NAPRAKÉSZ INFORMÁCIÓ A NYOMDAIPARRÓL

XVI. évfolyam, 244. szám 2011. január 24.

33

TARTALOM

KIADJA: a PRINTinfo Kft. 1111 Bp., Kende u. 11., I. em. 1.

E-mail: printinfo@t-online.hu Weboldal: www.printline.hu

KIADÓVEZETÔ – FÔSZERKESZTÔ:Korsós Ilona

SZERZÔK: Nagy Vera, Radvánszky Henriett,

Ratkovics Péter

HIRDETÉSFELVÉTEL, FELVILÁGOSÍTÁS a PRINTinfónál:

+36 1 226-1944(Szerkesztôségi órák: 8–9 óra között)

Megjelenik: cca. 3 hetente, 3 400 példányban

Következô szám: 2011. február 15.(Kéziratzárás: 2011. február 4.)

SZEDÉS-TÖRDELÉS: PRINTinfoKorrektor: Fáklya Ágnes

Levilágítás CtP-re: GMN-Buda, GMN-Pest

NYOMDAI MUNKÁK:Pauker Nyomda (F.v.: Vértes Gábor)

PAPÍR: Antalis Hungary Kft. (Papír: CLAROBulk 1.1 vol. 100 g)

ISSN: 1417–4804Nyilvántartási szám: 163/0398/2/2010.

• A lapban megjelent írások a forrás megjelölésévelszabadon felhasználhatók.

• A hirdetések tartalmáért a szerkesztôségnem vállal felelôsséget!

Portré –Lendvai László . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4–7.

Budapest Papír – Kreatív Klub . . . . . . .8–9.

Ünnepélyes iroda- és raktáravatóPapyrus Hungária . . . . . . . . . . . . . . .10–11.

Océ-karácsony . . . . . . . . . . . . . . . . . .12–13.

„…csak a hazai nyomdák torpantak meg”Prosystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13–15.

„…a papírok árát versenyképes sávban…”UPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16–17.

Nyomtató Szimpózium . . . . . . . . . . . .18–20.

Túlélés helyett… flexó! (10.) . . . . . . .22–23.

Antalis-rovat: Kreatívok (3.) . . . . . . . . . . .23.

BOBST: Masterfoil 106 PR . . . . . . . . . . .24.

Óbudai Egyetem: Új generáció (2011/1.) .25.

Munkavédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26.

Pénz-oltalom – „kukkolda” . . . . . . . . . . .27.

Apróhirdetések . . . . . . . . . . . . . . . . . .28–29.

PRINTinfo 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30.

ÓVATOS OPTIMIZMUS…

Noha jómagam hajlamos vagyok naiv módon a dolgok jó oldalát látni,vagy még inkább a dolgok eme oldalára jobban fókuszálni, most nemszületett optimizmusom okán mondom: mintha valóban állandósulnanémi fény annak a sokat emlegetett alagútnak a végén. No nem erôteljes afény, de – legalább – már nem tûnik el idôrôl idôre. És ennek nincs közesem az aktuális politikai hatalomhoz, sem a pro vagy kontra szakértôimeglátásokhoz, sôt – megkockáztatom – sem az IMF-hez, és még a brüsszeli„istenek tanácsához” sem. Kizárólag önnek, önöknek, vagyis mindazoknakköszönhetô eme immáron állandósulni látszó és reményt keltô fény, akik amindennapok szintjén dolgoztak és küzdöttek azért, hogy a cseppet sem egyszerûés könnyû körülmények és feltételek ellenére életben tartsák megélhetésük alapjátjelentô vállalkozásukat, munkájukat. Kétségtelen, más lehetôség nem is nagyonvolt, de ez mit sem von le annak értékébôl, hogy a „szekér ennek okán jött, vagylátszik kijönni a gödörbôl”. A dolgok belülrôl történnek, a külsô körülményeklegfeljebb segítik vagy gátolják a folyamatokat, de önmagukban nem hoznak létresemmit, és nem végeznek el helyette semmit.Azzal azonban valamennyien tisztában vagyunk/lettünk, hogy mindannyian –kisebb-nagyobb mértékben – okai is vagyunk a kátyúba jutásnak, valamint – ígyvisszatekintve – azt is felmértük, hogy nem normális, ahogy korábban szaladt aszekér. Ámbár, igencsak élvezetes volt… Ezzel együtt: biztonságosabb, óvatosabb,átgondoltabb tempóra van szükség. Továbbá: biztosabb kézzel, tudatosabban kelltartani a szekér rúdját is, és alkalmasint nemcsak érdemes, hanem kötelezôbehúzni a féket. Az elmúlt bô két évet nehéz volt átélni, ám a puszta túlélés kevésaz életben maradáshoz. „Szekeres” hasonlatomnál maradva: nem elég a mégolyrázós úton a szekéren maradni, hanem meg kellett tanulni uralni, azaz pontosanfelmérni azt is, hogy mire, miként alkalmas, de mindezt úgy, hogy alkalom legyenmegtalálni a számomra legjobb utat, és képes legyek azon is maradni, sôt, idôveltalán a mostaninál egy icipicit nagyobb tempóval is haladni. Nos, ezúton kívánok mindannyiunknak egyelôre egy biztonságos „szekerezéssel”teli évet! Azután pedig – adja az isten – óvatosan gyorsíthatunk is…

PRINTinfo

Elérhetôségeink:

Régi/új telefonszámunk: +36 1 226-1944A szerkesztôség címe: 1111 Budapest, Kende utca 11., I. em. 1.

Szerkesztôségi órák: hétfô–péntek: 8–9 óra között.

44

LendvaiLászló

Lendvai László azon kevés nyomdá-szok közé tartozik, akikrôl egyetlenszakmabéli – de valójában senki – semtud „rosszat” mondani: a szakma és aminôség iránti elkötelezettségelegendás az ágazaton belül és kívülegyaránt. Mûvésze, nemcsak iparosa anyomdászatnak. Ezt mi sem bizonyítjajobban, minthogy gyakorlatilag nincsolyan hazai megmérettetés, amelyennyomdája, a Typonova által készítetttermékkel évrôl évre ne nyert volnaaranyérmet, és nincs olyan nemzetközipályázat, amelyen elindulva ne hozottvolna el valamilyen elismerést.Gutenberg-díj, Pro Typographia, Sappiés Benny díjak sokasága sorakozikirodájának polcain, és számtalankitüntetô oklevél a falakon. Azt tartják,hogy a siker eléréséhez elengedhetetlena mégoly jó értelemben vett törtetés,akarnokság, az önmagunk erôteljesmenedzselése, ám Lendvai Lászlóbannyoma sincs mindezeknek. Szelíd,csöndes, visszafogott egyéniség, akiegyaránt kedves megrendelôhöz,kollégához, beszállítóhoz, egyáltalán avilághoz. Ha sérelem éri, még akkorsem háborog: a maga halk szavúmódján rendezi az esetlegeskonfliktusokat. Jellemzôbb azonban,hogy ki sem alakul semmifélekonfliktus.

Lendvai László háromgyermekes –ahogy fogalmaz „csóró” csepeli –családba született: az édesapja villany-szerelô, az édesanyja óvónô volt. „Nemvolt sok pénzünk, sôt… De harmonikus,kiegyensúlyozott és szeretetteljescsaládi légkörben éltünk” – emlékszikvissza. Az általános iskolát azonbanmár – mint mondja – „belvárosi proligyerekként” az V. kerületi Szemereutcai iskolában végezte, ugyanisédesapját áthelyezték a belvárosbadolgozni. És tulajdonképpen ennekköszönhetô, hogy a nyomdászatotválasztotta hivatásul.

„Iskolába menet és persze jövet is,mindig elhaladtam az akkoriban még aKálmán Imre utcában található KossuthNyomda elôtt, ahol a szuterén ablakainyitva voltak, és lehetett látni, ahogymûködnek a gépek, folyik a munka.Ebbe néha annyira belefeledkeztem,hogy a szüleimnek feltûnt, hogy késveérek haza. Gondolták, óvatosan

meglesnek, hogy mi lehet az oka. Anyomda volt...”

Mivel Lendvai László az úgynevezettRatkó-korszakban született, hiába tanultjól, nem sok esélye volt gimnáziumbantovábbtanulni. Ez persze, nem töltötteel örömmel... (Az ifjabb olvasókkedvéért: a Ratkó-korszak az ötvenesévek elejét jelöli, és Ratkó Anna akkoriegészségügyi miniszter elhíresült abor-tusztilalma miatt kapta ezt az elneve-zést. Ebben az idôben a fogamzásgát-lásnak jószerint csak az „ôsi” módsze-rei léteztek, ugyanakkor tilos volt azabortusz, tehát rendkívül magas volt aszületések száma – a fôszerk.) Ezzelegyütt, a némileg kényszer szültepályaválasztásánál jól jött vonzódása anyomda iránt: felvételt nyert az akkorinduló Kossuth Zsuzsa nyomdaipariszakközépiskola kéziszedô szakára,ahol a szakképesítés mellett le isérettségizhetett. „Négy plusz kettôrendszer szerint tanultunk, azaz: négynap iskola, két nap gyakorlat, mégpediga Zrínyi Nyomdában. Ez utóbbi azért isbizonyult igen szerencsés lehetôségnek,mert akkoriban a Zrínyiben valamennyitechnológia megtalálható volt, tehátigen széles körû ismeretekhez juthattam.Íves és rotációs gépek, magas-, mély-és ofszetnyomtatás, kéziszedés, linó- ésmonószedés stb. – minden ott volt, ésmindent megismerhettünk a gyakorlat-ban is. Késôbb a fôiskolán szakmailagtulajdonképpen abból »éltem«, amit aszakközépiskolai évek alatt tanultam…”

Feleségével, Ágival is a szakközépis-kola évei alatt ismerkedett meg, ugyanisosztálytársak voltak. „Mint késôbb ki-derült, Ági már akkor elhatározta, hogy»férjül vesz«”– nevet Lendvai László,és szeme csillogása egyértelmûen arrólárulkodik, hogy élete egyik legesleg-jobb döntésének tartja, hogy Ágihoz„ment férjül”. És most egy pillanatramegállnék. Ha még valami igazán cso-dálatra méltó Lendvai László életében,akkor az a családi élete, a családhozvaló kötôdése. Feleségével, gyermekei-vel, unokáival, testvéreivel, közelebbiés távolabbi rokonságával való kapcso-latát a szeretet, odafigyelés és melegségjellemzi.

De térjünk vissza a pályához! A kö-zépiskolát követôen – zsebében a kézi-szedô szakmunkás és a sikeres érettségi

„Mégiscsak érdemesvolt megôriznia minôség iránti kér-lelhetetlenségünket…”

Po

rP

or t

rétré

info

66

bizonyítvánnyal – természete-sen a gyakorlati oktatás hely-színét is jelentô Zrínyi Nyom-dában kezdett el dolgozni, sôtkitanulta a linószedést is. Denem sokáig dolgozhatott, mertbehívták a kötelezô sorkatonai

szolgálatra, amely ráadásul az ô századá-nak huszonnyolc hónapig tartott. Közbenaz akkor már a Lipcsei NyomdaipariEgyetemen tanuló Ágival is csendben –ahogy fogalmaz: „levelezô tagozaton” –kibontakozott a szerelem, így a leszere-lést követôen nem sokkal már mint csalá-dos ember folytatta a munkát a nyomdá-ban. Szépen, lépésrôl lépésre haladt aranglétrán, és családi biztatásra belevá-gott a fôiskolai tanulmányokba is, még-pedig az akkor induló, Gara Miklós általlétrehozott és fémjelzett KMF nyomda-ipari tagozatán.

„Kicsit tartottam attól, hogy nem leszegyszerû, hiszen munka mellett tanultam,ott volt a család is, és a fôiskolán is helytkellett állni… De egyedül a kémiávalküzdöttem némileg, már csak azért is,mert erre a tantárgyra a tanár úr külö-nösen nagy hangsúlyt fektetett, és igenszigorú elvárásokat fogalmazott meg.Akkor nem is értettem, hogy miért… Mamár tudom: ahhoz, hogy értsük és képe-sek legyünk javítani a nyomdai technoló-giai folyamatokat, elengedhetetlen ez afajta tudás is.”

A linószedô szakmunkások iránt ak-koriban egyébként annyira nagy igényvolt, hogy amikor befejezve az egyete-met, Ági nyomdamérnökként visszatért aZrínyibe, de nem szerettek volna házas-párként azonos munkahelyen dolgozni,Bolgár Imre, a nyomda vezérigazgatója afelajánlott választási lehetôségbôl

Lendvai László maradása mellett döntött.Lendvai Ági ekkor került a Szikrához, ésvehetett részt az elsô pillanattól kezdve anyomda elképesztô beruházásaiban,fejlesztéseiben. Tulajdonképpen ígyindult az a tényleg és méltán lenyûgözôkarrierje, amely a késôbbiekben a SzikraLapnyomda vezérigazgatójakéntteljesedett ki.

Lendvai László tehát maradt a ZrínyiNyomdában, és noha továbbra is haladt aranglétrán, szelíd természete olykorakadályozta reális vezetôi megítélését.„Nem elég kemény, erélyes és szigorú” –hangzott a kritika. „Egyszer csakmegelégeltem, hogy ezt mondogatják, ésjavasoltam, hogy tegyük próbára, kiteljesít jobban egy adott feladatot.Mindegyik középvezetô megkapott egycélfeladatot, az eredmény engemigazolt.” Mindazonáltal soha nem tört azélre, s ha oda is került, az inkább akörnyezete akaratának érvényesülésevolt, semmint egyéni ambíció. Harmincévig dolgozott a Zrínyi Nyomdában,ebbôl az elsô 25 évet egy kiválócsapatban, boldogan. Az utolsó pár évrôlez nem mondható el: a rendszerváltáskörnyékén sok olyan dologgal találkozotta nyomdában és a nyomdávalkapcsolatosan, amelyet erkölcsi érzékemiatt nem tudott és fôleg nem akartelfogadni. Ám ma sem beszél errôl.

1991-ben alapította meg a Typonovát,amely kezdetben amolyan nyomdaifôvállalkozásként mûködött (manyomdabrókernek mondják). Majdvégleg megválva a Zrínyitôl, 1993-banúgy döntött, hogy egy olyan, immáronvalóságos nyomdát hoz létre, amilyenakkor még nem volt Magyarországon. Azelképzelhetô legmagasabb minôségben

történô nyomtatást tûzte ki célul. Mivelnem rendelkezett kellô tôkével,befektetôt keresett az ötletmegvalósításához. Talált is, ráadásulcsaládon belül, de ez messze nemjelentette azt, hogy „csak úgy”rendelkezésére bocsátották volna aszükséges összeget. Az alapos üzleti terv,és az elôzetes piaci felmérés azonbanmeggyôzte a befektetôt, hogy érdemesinvesztálni. Nem is csalódott: LendvaiLászló átfogó és naprakész szakmaifelkészültségének, elhivatottságának,felelôsségteljes döntéseinekeredményeként 1994 márciusábanelindult a Typonova Nyomda, amelynemcsak Magyarországon számítottkategóriájában a legmodernebbnek,hanem az üzembe állított alkoholosnedvesítésû Heidelberg GTOV négywer-kes, B3-as, „pultos” gépével kelet-közép-európai referencianyomdaként isüzemelt. „A megrendelôk egymásnakadtak bennünket, hiszen olyanminôségben és átfutással készülteknálunk a különféle nyomdatermékek,amilyenrôl korábban legfeljebb csakálmodoztak.” A minôség irántimélységes elkötelezettség a nyomdavalamennyi dolgozójánál természetesalaptulajdonság, és nemcsak azért, mertjutalom járt és jár egy-egy esetleges hibaidôben való felfedezéséért… LendvaiLászlóról pedig nyugodtan kijelenthetô,hogy abszolút „minôségbiztos szeme”van. Nemcsak meglátja a hibát, hanemmár elôre pontosan ismeri azokat alehetséges pontokat, ahol esetlegbekövetkezhet, és így megelôzhetô. Amegrendelôi kör gyorsan felismerte,hogy jól teszi, ha az igazán igényesmunkáit a Typonova Nyomdára bízza.

Po

rP

or t

rétré

info

77

És meg is tette, minek következtében –ahogy mondani szokták – „nagyonszaladt a Typonova szekere”. Viszont –hogy a hasonlatnál maradjak – „nemszaladt el a ló” Lendvai Lászlóval.Továbbra is az a csendes, szelíd embermaradt, aki korábban volt, és továbbrasem nemhogy hajtotta és ûzte a mégtöbbet és még többet, hanem szolidmértékletesség jellemezte és jellemzi amai napig. A nyomdában pedig családiaslégkör uralkodott és uralkodik. A 2008végén kezdôdô gazdasági válságmeglehetôsen kegyetlenül megrázta anyomdát. A megrendelôk minôség irántiigénye ugyan megmaradt, ámdrasztikusan lecsökkent azok köre, akikhajlandók vagy képesek is voltakmegfizetni. Pedig egyáltalán nemelrugaszkodott árakon, a költségeket alegminimálisabbra csökkentve dolgozotta Typonova. 2009 augusztusában – mivelmár az otthonról behozható pénz iserôteljesen fogyóban volt – vészesenközel állt a pénzügyi ellehetetlenüléshez.Lendvai László szíve pedig vérzett:nagyon úgy látszott, hogy hiába atisztesség, a becsület, a minôségi munka,

a számtalan szakmai elismerés – az élitúl a válságot, aki teljes mértékben képesmagáévá tenni a kíméletlenfarkastörvényeket. Erre viszont ôképtelen volt… Lendvai Lászlótelsôsorban nem a pénz motiválta, sokkalinkább szakmai elhivatottsága és csendesbüszkesége az elért eredmények fölött,no meg a felelôsség az itt dolgozók iránt.E nehéz idôszakban sem az bántotta,hogy esetleg megszûnik bevételi forrása.„Annyink volt és van, amibôl csendeseneléldegélünk, de nem tudom elképzelni azéletem a nyomda nélkül, és az isrettenetesen bántott, hogy mi lesz az ittdolgozókkal” – sóhajt még utólag is.

Azután 2009 szeptemberében kezdtekvisszatérni a megrendelôk: lassan-lassanegyre több munkájuk lett, a válság miattlecsökkentett munkaidô már nem voltelég… A 2010-es év eredményei pedigbizakodásra adnak okot a jövôt illetôenis. „Mégiscsak érdemes volt megôrizni aminôség iránti kérlelhetetlenségünket,mert most részben ennek is köszönhetjük,hogy visszatérnek a megrendelôink” –mondja, és e tényt mindketten bal kézzelalulról fölfelé lekopogjuk az asztalon…

Lendvai László és felesége,Ági szenvedélyes utazók: avilág igen sok és egzotikustáján jártak már. Gyerekeik, sôtunokáik is örökölték emeszenvedélyüket. Így azután hatehetik – és nem kis szervezéseredményeként – a teljes nagy család együtt utazik, együttnyaral. Lendvai László ráadásul amatôrfotósként meg is örökíti ezeket az utakat,és ezekbôl készül évrôl évre a Typonovanaptár. De nemcsak az utazásokat töltiegyütt a család, hanem minden idôt éslehetôséget kihasználnak az együttlétre,és a nem egyszer akár 16–20 fôsösszejövetelek alkalmával LendvaiLászló fôz. „Az unokáim szerint énfôzöm a legfinomabb húslevest, és abaconbe csavart fasírozottam is igennépszerû.…”

Lendvai László a maga csendesmódján most újra boldog, hiszen abiztonságot nyújtó család mellett anyomda is ismét rendben van. Az ôéletében pedig kizárólag e két dologszámít igazán. ■

Ilona

Po

rtréin

foin

fo

88

Budapest Papír – Kreatív KlubNoha a kreatív papí-

rok nem mennyiségetjelentenek forgalmazójuk életében,minôségük, megjelenésük, különle-gességük, az általuk sugallt üzenetokán mégis igen meghatározószerepük van egy cég portfóliójá-ban, és elsôsorban azért, mert ezzela kreatív vagy a kreativitás irántnyitott vevôiknek biztosítanakolyan lehetôségeket, amelyekneklegfeljebb a fantázia szab határt. ABudapest Papír már évek ótakülönösen nagy hangsúlyt fektet azáltaluk forgalmazott kreatív papí-rok, hordozók minél erôteljesebbnépszerûsítésére, bemutatására.Kreatív Klub rendezvényeik – méltóan atermékcsoporthoz – mindig különlegesélménnyel is megajándékozzák a „klub-tagokat”, túl azon, hogy hasznos infor-mációkkal is szolgálnak. Nem volt ezmásképp legutóbbi „klubösszejövetelü-kön” sem, amelyre 2010. december 2-ánkerült sor, mégpedig a Károly körútiAlexandra Könyvesházban: egyrészt azitt mûködô Kávéházban, másrészt aKönyvesház alsó szintjén kialakítottAlexandra Könyvkötészetben. Errôl akönyvkötészetrôl érdemes tudni, hogylétrejötte két könyvkötômesternek – Rét-falvi Orsolyának és Erdôs Tibornak –köszönhetô, akik mindketten elhivatottmûvelôi a hagyományos, egyedi könyv-kötésnek, és szakmájuk kimagaslómesterei. Az ô ötletük nyomán, és az ôaktív mûködtetésük mellett üzemel ez akönyvkötô mûhely, amelynek továbbiérdekessége, hogy igény esetén bárkisaját maga is beköthet egy könyvet, vagykészíthet el a fotóalbumtól kezdve ahatáridônaplóig, igen sokféle kötészetiterméket.

Ahogy korábban is, most is igen népestársaság gyûlt össze a „klubfoglalkozás-ra”. Elsôként Erdély Zsolt, a BudapestPapír ügyvezetô igazgatója köszöntötte a

társaságot, s hívta fel a figyelmet arra,hogy „…a kreatívban mindig van újdon-ság. Ezen a területen különösen fontos atrendek ismerete és az elôrelátás, mertgyorsan »lecsenghet« egy-egy papírfé-leség”.

Ezt követôen Murai Gabriella, a krea-tív papírok termékmenedzsere vette át aszót, és részben emlékeztette a jelenlé-vôket a már jól ismert és kedvelt termé-kekre, részben ismertette a kínálatbaújonnan bekerült kreatív-papírfélesége-ket. A Budapest Papír igen komoly rak-tárkészletet tart kreatív-papírféleségek-bôl, de további jó hír, hogy amennyibenmégsincs raktáron, már a gyárbólközvetlenül is lehet egyetlencsomagot rendelni, amelyakár 1,5 héten belül beérkez-het. Nem kis büszkeséggelbeszélt arról a grafikai pályá-zatról is, amelyet a PaperlinXírt ki, és amelyen a cég alkal-mazottainak gyermekei ve-hettek részt. A téma a Paper-linX ez évi üdvözlôkártyá-jának tervezése volt, amelyetvilágszerte küldenek szét.Nos, a Budapest Papír mis-kolci kirendeltség-vezetôjé-

nek kislánya, Branyiczki Maja Jázminnyerte meg ezt a pályázatot. Végezetülpedig felhívta a figyelmet digitáliskatalógusukra, amely természetesentartalmazza az újdonságokat is, példáulolyan újrahasznosított papírféleségeket,amelyek digitálisan nyomtathatók.

Ehhez kapcsolódott Erdély Zsolthozzászólása, aki kiemelte a környezet-barát papírok használatának fontosságát,már a jelen, de még inkább a jövôérdekében. „Nyugat-Európában 5-6 évekezdôdött és lassan, lépésenként terjedtel alkalmazásuk, de mára meglehetôsenszéles körben elterjedt. Valószínûsíthetô,hogy Magyarországon inkább »berob-

HHírír

info

99

banni« fog a környezetbarátpapírok alkalmazása” –mondta, majd rövidenbeszélt Hello Fat Matt már-kanevû volumenizált ter-mékcsaládjukról, amelyEurópa legkedveltebbpapírcsaládja.

A következô elôadástSzlatki Ferenc, a BudapestPapír beszerzési vezetôjetartotta. A könyvborítókhozkínált portfóliójukat – IPArktika GC1 és Alaska GC2kartonokat, az ESKA szürkelemezt,amely újrapapír (vagy, ahogy a németek

nevezik: alt„öreg” papír) –,mutatta be rövi-den, s ô is fel-hívta a figyelmeta környezetbarátpapírok, karto-nok használatá-nak fontosságára.

„A nyomtatottmédia egyik hi-hetetlen elônyeaz elektronikusmédiával szem-

ben, hogy az alapanyag-ként szolgáló papír kézzel-fogható és visszahelyezhetôa körforgásba, mert újrafeldolgozható. Az elektroni-kus szemétrôl ez nemmondható el! Arról megnem is beszélve, hogy a pa-pír alapanyagául szolgálófa évek, sôt évtizedek ótafenntartható erdôgazdál-kodásból származik. És mamár nemcsak a papírgyárakFSC-minôsítettek, hanem

egyre több nyomda is. Az FSC minôsítéspedig a lehetô legkörnyezettudatosabb

rendszer és megközelítés” –ezt már újra Erdély Zsoltmondta, ezzel is cáfolva azt aszéles körben elterjedt tévhitet,miszerint: aki a papíralapú termékekmellett dönt, az tevôlegesen járul hozzá akörnyezet rombolásához. Ez egy teljesmértékben igaztalan állítás, és valójábannem más, mint a virtuális médiák önösgazdasági érdeke mentén kialakítottálságos orvtámadás a nyomtatott médiaellen.

Végezetül ismét Murai Gabriella vetteát a szót, és mutatta be 2011-es javasnap-tárcsaládjukat, amely – például a hóna-pokhoz választott különféle típusú, a kre-atív hordozók miatt is – ékes, és önma-gáért beszélô bizonyítéka a kreatív fel-használási lehetôségeinek.

Ezt követôen Rétfalvi Orsolya és Er-dôs Tibor irányítása mellett igazi kreatívfoglalkozásra is sor került: kinek kedvevolt – és mindenkinek volt – az Alexand-ra Könyvkötészetben egy általa kiválasz-tott kötészeti anyaggal saját maga köthet-te be, majd aranyozhatta, dombornyom-hatta 2011-es határidônaplóját. ■

Il–

Hír

info

info

A DUPAREC Kft., mint a

legnagyobb papírhulladék-

kereskedô és -gyûjtô,

k i e m e l t á r o n v á s á r o lk i e m e l t á r o n v á s á r o lnyomdai papírhulladékot.

+36 1 278-8666, +36 1 278-8662

1100

Papyrus – Ünnepélyes iroda- és raktáravatóNoha a Papyrus új, központi raktára már 2010.

szeptember elejétôl mûködik a BILK-ben, és aNépliget Center hetedik emeletén található új irodájukat is már2010. november eleje óta használják, az ünnepélyes avatóracsak november 25-én került sor. A rendezvényen vendégüllátták legfontosabb partnereiket és beszállítóikat, akiket aPapyrus Csoport elnök-vezérigazgatója, Peter Sandbergfogadott. A szinte egész napos program a raktár bemutatásávalkezdôdött, amelyen Schoppel Gyöngyi logisztikai igazgatókalauzolta a vendégeket. Az új raktár 5000 négyzetméter,többszintes, és 9200 raklapnyi papír elhelyezésére alkalmas. Araktárnyilvántartás természetesen a SAP-vállalatirányításirendszerbe illeszkedô legkorszerûbb számítógépes szoftverreltörténik, amely nemhogy napra, hanem percre készkészletnyilvántartást teszlehetôvé. Erre azért is vanigen nagy szükség, mertnaponta 8–10 kamionnyiáru érkezik, és mintegy500 rendelést teljesítenek.

A raktár megtekintéseután a társaság – elfogadvaa házigazdák szívesinvitálását – a MûvészetekPalotájába tért vissza, aholsvéd specialitásokbólösszeállított ebéd várta. Akövetkezô cél az új irodamegtekintése volt, amelyalkalommal PeterSandberg elnök és DanAndersson elnökhelyettes„irodaavató szalagátvágá-sára” is sor került. Rövidünnepi beszédében DanAndersson elsôsorban azthangsúlyozta, hogysikerességük záloga – ahogy az élsportolóknál– a megalapozott terv szerinti mûködés,amely a Papyrus Hungária Zrt. esetébenvalamennyi munkatárs ügyfél-orientáltságán,a cég mind a vevôikkel, mind a beszállítóikkalvaló gyôztes-gyôztes pozícióra valótörekvésén, a piaci változásokra való érzékenyreagálásán, továbbá az itt dolgozók szakmaiodaadásán és a szakma iránti alázatán alapul.„Nagyon sok hasonlóság van a csapat-élsportés az üzleti élet között. Jónak kell lenni ab-ban, amit csinál az ember, és annak ellenére,hogy valaki jó benne, állandóan gyakorolniakell, és javítani tovább, motiváltnak kell len-ni, keményen kell dolgozni, továbbá csapat-ban kell gondolkodni és dolgozni, és termé-szetesen meg kell próbálni mindig nyerni…”

Peter Sandberg isélt az alkalommal,amelyen közvetlenülnyílt lehetôségemegosztani gondolata-tait a nyomdák jelen-lévô és igen illusztrisképviselôivel. Egye-bek mellett a követke-zôket mondta: „Tízévvel ezelôtt a Papy-rus egy kisebb cég voltott fenn északon… Azazóta eltelt idôszak

HHírír

info

1111

alatt sikerült kétmilliárd eurós céggé felfejlôdnünk, amely avilág 24 országában van jelen. Európa harmadik legna-gyobb papírkereskedôje vagyunk, de ha az Egyesült Király-ságot nem vesszük figyelembe, akkor az elsô… A vezetôpozíció azonban nemcsak a nagyságot jelenti, hanem sok másdolgot is ró ránk: felelôsséget a vevôkkel, beszállítókkal éstermészetesen a kollégáinkkal való kapcsolatok minôségénekszem elôtt tartásában, továbbá a szolgáltatásaink szintjénekfolyamatos emelésének szükségszerûségét. Magyarországotilletôen el kell mondanom, hogy az itteni cégünk – köszönhe-tôen az elért eredményeknek és az itt dolgozó minden egyesmunkatársnak – már picivel több a Papyrus Csoport számára,mint egy jól menô üzlet, hiszen Magyarországon hoztuk létreazt a regionális központunkat, ahonnan Dan Anderssonvezetésével felügyeljük a Papyrus Csehországban, Horvátor-szágban, Lengyelországban, Litvániában, Olaszországban,Romániában és Szlovéniában mûködô vállalatait is”.

A jövôrôlszólva a követ-kezôket mond-ta az elnök:„Elkötelezettenfolytatjuk azon beruhá-zásainkat, fejlesztéseinketés szolgáltatásainkat,amelyekkel partnereinkmunkáját segítjük”.

Ezt követôen a szalagátvágásával ünnepélyesenis átadásra kerültek aPapyrus Hungária újlétesítményei.

Ezzel azonban nem értvéget a rendezvény: meg-lepetésvendégként dr.Kiss Gergely, a három-szoros olimpiai bajnokvízilabdacsapat oszlopostagja beszélt nagyon-na-gyon szimpatikusan, sze-rényen, ugyanakkor bölcsmeglátásokkal arról apárhuzamról, amely egy

csapatsport, és azon belül azegyén sikere és egy vállalkozáseredményessége között van. Ô iskiemelte – ahogy korábban DanAndersson – a kemény és kitartómunkát, a szakmai tudást ésalázatot, továbbá a mélységeselhivatottság fontosságát, valamintaz emberek közötti kapcsolattiszteletét. Természetesen alkalomnyílt kérdezni is a jogászdoktorsportolótól, és a hallgatóság élt isezen lehetôséggel. A konkrétkérdéseket megelôzôen – és ezzelösztönösen tolmácsolva a jelen-lévôk érzéseit – valamennyien

megbecsülésüket és hálájukat fejezték ki a válogatott pólós-csapat eredményei iránt. Dr. Kiss Gergely a maga szerény ésközvetlen módján adott válaszokat, amelyben újra csakmegerôsítette, hogy mind a sport, mind a vállalkozás sikerénekközös alapja a csapatmunka, a feladatok iránti alázat, a folya-matos fejlôdés, a kitartás, a megbízhatóság és a tisztesség. ■

Ilona

Hír

info

info

2010. november 25-én –immáron tizedik alkalommal – került soraz Océ-Hungária szokásos és mindenesetben rendkívül elegáns, ugyanakkormeghitt hangulatú karácsonyi estélyére.Helyszínül ezúttal a Magyar Tudomá-nyos Akadémia Vörösmarty terme szol-gált, ahol a házigazdákon kívül a LatinDuó (Tátrai Tibor és Szûcs Antal Gábor)tüzes latin zenéje, a villányi Vylyanpincészet tüzes magyar borai és a hozzáösszeállított, különleges kulináris élveze-tet nyújtó vacsora is várta a meghívottmintegy százfôs vendég-sereget. Az est házi-asszonya Ábel Anita volt.

Az estélyen részt vettWil Snijders, az Océ-Tech-nologies B.V. regionálisigazgatója is. A vendé-geket Németh György –aki tizenegy éve tölti be azOcé-Hungária ügyvezetôiposztját – üdvözölte, ésrövid köszöntô beszédében– egyebek mellett – akövetkezôket mondta:„Több mint 130 éve, hogykét holland ve-gyész a Német-országhoz közeliVenlo városkábanlerakta az Océalapkövét. Az Océazóta 22 ezer al-kalmazottat fog-lalkoztató, 70 or-szágra kiterjedômultinacionálisvállalattá nôtt,amit számosakvizíció kísért.Ennek a folyamat-nak betetôzése-ként ez év márciu-sában egyesültünka Canon cégcso-

porttal. Az újvállalatóriás nemkisebb célt tûzöttmaga elé, mint anyomtatószakmaelsô számú»játékosává« lenniaz egész világon.De ma van egymásik okunk is azünneplésre, ugyan-is éppen 15 évvelezelôtt, 1995-ben

alakult meg az Océ-Hungária Kft.,mindössze 25 dol-gozóval, 430 millióforint forgalommal.

Ma már 80 alkal-mazott dolgozik acégnél, és a forgal-munk közel 3 milli-árd forintra duz-zadt. A siker érde-kében mindig há-rom célt tûztünk

magunk elé: legyenek elégedettek azügyfeleink, a dolgozóink és a tulajdono-saink!”

Ezt követôen az ügyvezetô igazgatóátadta a szót Wil Snijdersnek, az Océ-Technologies B.V. regionális igazgatójá-nak, aki miután kifejezte örömét a ma-gyarországi partnerekkel való találkozásmiatt, beszélt az Océ-Canon egyesülésrészleteirôl, jelenlegi állásáról is. „Jelen-leg a Canon az Océ részvények 90 szá-zalékát tulajdonolja, ami azt jelenti, hogya Canon-csoport része lettünk, így a két

1122

OCÉ-karácsonyH

írH

írin

fo

1133

vállalat együttmûködik. Az együttmûkö-dési fázis mindaddig fennmarad, amíg aCanon meg nem szerzi a teljes tulajdontjelentô 95 százalékot. Addig is lépésrôllépésre haladunk egyre közelebb a Ca-non–Océ teljes integrációhoz. Az euró-pai régióban minden kérdésben együtt-mûködünk a Canonnal, keressük a meg-oldásokat arra, miként tudjuk egymást aleghatékonyabban támogatni, hogy alegjobb megoldást tudjuk biztosítani aközös ügyfeleinknek. De hol van a mihozzáadott értékünk? Canon és az Océ atökéletes egybeillôség: termékeink soka-sága kiegészíti egymást az ipari, a köz-ponti sokszorosító, az irodai és a szélesformátumú nyomtatás területén. Éppenezért önök, kedves ügyfeleink, profitál-nak ebbôl a fantasztikus kombinációból.Együtt kívánjuk létrehozni a szakmaelsôszámú legütôképesebb vállalatát” –mondta Wil Snijders. Végezetül pedigmegköszönte partnereik Océ irántilojalitását és elkötelezettségét, és remé-nyét fejezte ki, hogy a jövôben ez mégtovább fog erôsödni.

Az Océ-Hungária Kft. az üzleti életmellett azonban idôt és pénzt fordítolyan jótékony célú tevékenységre is,mint a társadalmi felelôsségvállalás.Mára már hagyománnyá vált, hogy évvégén jótékony célú adományt – orvosifelszerelést, nyomtatórendszert – nyúj-tanak át gyermekkórházaknak és gyer-mekmentô szolgálatoknak. A SOTE II.számú Gyermekklinika, a MosolygóKórház Alapítvány és a Péter CsernyKoraszülött Mentôszolgálat után idén aMadarász utcai Gyermekkórháznak ad-tak át egy multifunkciós eszközt 3 évreszóló ingyenes szerviz- és kellékanyag-ellátással 1,5 millió forint értékben.Meggyôzôdésük, hogy a társadalmifelelôsségvállalás elveinek érvényesítésesegíti vállalatuk hosszú távú céljainakelérését, megbecsülésük biztosítását.Ezért az év végi ajándékokra szánt kere-tet – immár negyedik alkalommal – azidén is adományra költötték.

A berendezést 2010. november 29-énNémeth György ügyvezetô igazgató adtaát dr. Harmat Györgynek, a kórházfôigazgatójának és dr. Kemény Jánosfôorvosnak, az alapítvány kuratóriumaelnökének. ■

Il–

Beszélgetés idôsebb ésifjabb Schuck Istvánnal

Cé

gin

foin

fo

Az elmúlt két év válsággalteli idôszaka nagyon nehézhelyzetet okozotta nyomdaipar szintevalamennyi szereplôjének.A megrendelések számadrasztikusan visszaesett,amit jól mutat a grafikaipapírok forgalmának2009-ben 16–18 száza-lékos, 2010-ben ugyanemelkedô, de a 2008-asbázisévhez képest mintegy8–10 százalékoscsökkenése.

Az egyesnyomdákattekintve persze,igen eltérômódonjelentkezett apiac szûkülése,hiszenismerünkolyan nyomdátis, aholnövekedetta forgalom,és olyat is,ahol a felérezuhant. Az viszont általános értelemben kijelenthetô,hogy a beruházások száma igazi mélyrepüléstprodukált. Ez egyrészrôl érthetô: bizonytalangazdasági helyzet, hitelfelvételi, illetve pályázatilehetôségek szinte teljes megszûnése, elképesztôárfolyam-ingadozás. Másrészrôl viszont aggályos,hiszen a fejlesztések megtorpanása újabb helyzetihátrány kialakulásához vezethet, fôleg azért, merta szomszédos országokban meglehetôsen számotte-vôek a nyomdaipari beruházások. Legalábbis idôseb-bik Schuck István, a Prosystem tulajdonos-ügyveze-tôje ezt tapasztalja. Vele és fiával, ifjabb SchuckIstvánnal azonban nemcsak errôl beszélgettünk.

● Kiinduló pontként a 2008-as évet véve, kezdjük a beszél-getést egy visszatekintéssel!

id. S. I. – A 2008 másodikfél évében elkezdôdött gazda-

sági válság rányomta a bélyegét a teljes2009-es évre és 2010 elsô negyedévére.Ezen idôszak alatt szinte minden megállt,beleértve a már konkrét tárgyalásifázisban lévô ügyleteket is. A tavalyi évmásodik negyedétôl kezdôdôen egészenszeptemberig viszont valami halványreménysugár már derengeni látszott, ámaz év utolsó három hónapja szertefosz-latott mindennemû reményt. Nyomdáktulajdonosaival beszélve, valószínûsít-hetô oka, hogy az elôször szeptemberre,majd novemberre ígért pályázati lehetô-ség nem került kiírásra, és e nélkülnagyon nehéz megvalósítani egy többtíz-, esetleg százmilliós beruházást. Deérdekes módon ez csak Magyarországraigaz, Ausztriában, Szlovákiában,Csehországban és még Romániában ismegmozdult és elindult a 2010-es évbena fejlesztés. Ez a magyar nyomdák szá-mára kedvezôtlen hír, hiszen a környezôországok nyomdái versenytársat jelen-tenek. Ráadásul, mivel nagyon sokfélegyártó képviseletét látjuk el, minden –nyomógépek, vágógépek, kötészeti ésegyéb feldolgozó berendezések –területrôl ezt a visszaigazolást kaptuk.Ezek közül is a KBA büszkélkedhet alegnagyobb sikerekkel, hiszen az elmúltévben rekord mennyiségû új gépethelyeztek üzembe a világ minden táján:Európában, Ameri-kában, Brazíliában,Kínában stb.

● Hogy mást neemlítsünk, például azIPEX-en bemutat-kozó Rapida 75-5+Lkerült üzembe állí-tásra a dunaszer-dahelyi ValeurNyomdában…

id. S. I. – Így van,és összességében isrendkívül eredmé-nyes évet zárt 2010-ben a KBA: mintegy45–70 százalékos anövekmény az íves,rotációs és egyébgépek területén

2009-hez képest. Hanem is ugyanekkora,de jelentôs forga-lomnövekedésttapasztalt az MBO,és a Perfecta is atavalyi második félévben

● De nemMagyarországon…

id. S. I. – Sajnosnem! A pályázatilehetôség elmara-dása nyilván nyomós oka a fejlesztésekhiányának, ugyanakkor az is kétségtelen,hogy a hazai nyomdászok – és tisztelet akivételnek, merthogy van – nehezenlépnek, még akkor is, ha megtehetnék.Félnek a járatlan utaktól, nagy részükmindig arra vár, hogy valaki elöl menjen,akit azután – ha jó az irány, ha nem –követhetnek… Pedig újabb piacilehetôséghez egy önálló elképzelésmegvalósításával lehet jutni. Újat kellkitalálni, és merni véghezvinni.

ifj. S. I. – Nagyon jó példa erre azelôbb említett Valeur Nyomda, ahova azIPEX-en debütált Rapida 75-5+L gépkerült. Ez a vadonatúj konstrukciójú B2-es nyomógép hihetetlen mûszaki para-méterekkel rendelkezik – kimagaslóenergiahatékonyság, ezen a gépenpéldául 40 százalékkal kevesebb azáramfelhasználás más, hasonló gépekkelszemben, az átállási idô néhány perc,ezen belül a lemezbeigazítás 1 perc, abeigazításhoz maximum 50 ív elegendô,

a CITO-val közösen fejlesztett stancmûtalálható benne, a nyomatok pedigcsúcsminôségûek –, ezáltal olyan haté-kony és gazdaságos termelést tesz lehetô-vé, amely igen nagy mértékben emeli anyomda versenyképességét.

id. S. I. – Dr. Tomcsányi Péter elôadá-sának minden szavát érdemes megfogad-ni, amely a szövetség által szervezetttatai Menedzserkonferencián hangzott el.Ô ugyanis arra hívta fel a figyelmet,hogy a válságot nem – várva a jobbidôket – egyszerûen túlélni kell, hanemrendkívül nagy szükség van olyan újlehetôségek és szolgáltatások felkutatá-sára és megteremtésére, amelyek esetlegmég nincsenek is a piacon, és ehhez kelligazítani a saját gépparkot. Ezt hívom éntudatos elôremenekülésnek. És – újracsak tisztelet a kivételnek – ebben nemérzem elég határozottnak a hazai nyom-dákat.

ifj. S. I. – Ma már egyértelmûen bebi-zonyosodott, hogy aki képes a változásra

1144

Cé

gC

ég

info

„A válság egyaránt sújtottaa kelet-közép-európainyomdaipart, de csak a hazainyomdák torpantak megfejlesztéseikkel – és ez baj.”

1155

és változtatásra, az nagymértékû elônyökhöz juthat. Termé-szetesen nagyobb az esély a sikerre, minél hamarabb lép valaki,és lehetôleg minél újabb utakra. A követés nem biztos, hogyelég…

● Ez igaz, de nem könnyû és hálás dolog az úttörésre vállal-kozni… Egyrészt önmagában is nehéz egy utat kitaposni, más-részt, amikor kész, hirtelen igen-igen sok konkurens lép rá…

id. S. I. – Óvatosságból egy európai átlagot sem lehet elérni.A válság meg különösen rászorított és rászorít arra, hogy újdolgokba és határozottan kell belevágni. Bizonyos kockázatotmuszáj bevállalni. Persze, ezt a kockázatot lehet és kell isminimalizálni. Másolni már csak azért sem szabad senkit, mertakkor legfeljebb azt érem el, amit a másik, de rendszerint mégazt sem…

● Tény, a válságot nemcsak túlélni kell, hanem megtanulni,azaz leszûrni belôle az okulandókat… Apropó változás,változtatás: a nyomdagépgyártóknál merre van az „elôre”,azaz mi a fejlôdés iránya?

ifj. S. I. – A világ nyomdagépgyártóinak új fejlesztéseielsôsorban a környezetvédelmet és ehhez kapcsolódóan azenergiatakarékosságot célozzák. A KBA ebben is élenjáró,hiszen egyrészt valamennyi általa gyártott gép rendelkezik„zöld tanúsítással”, másrészt legújabb típusú gépeinekenergiaigénye akár 40 százalékkal kevesebb! Fordítsuk leforintra: átlagos üzemidôt tekintve egy B2-es gép energiaigé-nye évente hozzávetôlegesen 6 millió forintba kerül, az újabbtípusokkal ebbôl 2,4 millió forintot meg lehet spórolni! Öt évalatt – körülbelül ennyi idônként kerül lecserélésre egy gép –

csak a megtakarításból összejön egy új gépindulórészlete, és akkor arról még nem is esett szó,hogy a nyomtatás minôségét tekintve mekkorakülönbséget jelent egy korszerû nyomógépendolgozni.

● Mi a helyzet a kiegészítô, célfeladatok elvégzésérespecializálódott kisebb berendezésekkel?

id. S. I. – A hazai nyomdák ez irányban sem mutattakérdeklôdést tavaly, ezen a területen is az a jellemzô, hogy aszomszédos országok elôrébb járnak… Ez alól talán csak aPerfecta legújabb vágógépei a kivételek, ezek iránt itthon isvolt és van komoly érdeklôdés. Ugyanakkor az MBOlegfrissebb fejlesztésû hajtogató gépe – annak ellenére, hogyegy elképesztôen ügyes, nagy tudású berendezés – a magyarpiacon még nem talált gazdára. A cseheknél, szlovákoknál,románoknál és természetesen az osztrákoknál azonban márnem is egy… A válság egyaránt sújtotta a kelet-közép-európainyomdaipart, de csak a hazai nyomdák torpantak meg beruhá-zásaikkal – és ez baj.

● Mire számítanak 2011-ben?id. S. I. – Magyarországot tekintve nagyon reméljük, hogy

realizálódik azoknak az ajánlatoknak egy jelentôs része,amelyeket még a tavalyi évben kértek tôlünk. Bízom abban,hogy akik elindultak, azok mernek tovább is menni, és ezzelegyben erôt és buzdítást adnak a többieknek a saját út megtalá-lásához. Azt pedig nagyon szeretném, ha a nyomdászok nemreflexbôl döntenének beruházásaik tárgyáról, hanem a józaneszüket használva kiszámolnák, hogy egy gép megvásárlása ésmûködtetése valójában mennyire gazdaságos, illetve milyenmegtérülés várható. Saját maguk is meg fognak lepôdni azeredményen, hiszen egyértelmûen kiderülhet számukra, hogy –akár már rövid távot tekintve is – az olcsóbb a drágább… Tehátérdemesebb valamivel többet az indulásba invesztálni, viszontennél jóval többet spórolhat meg – kevesebb makulatúra,alacsony energiaigény – a mûködtetés során. És ezek nem szépszavak, hanem konkrét tények, amelyek egy kockás papíronkiszámolhatók. Én magam is szívesen levezetem bárkinek…

● Tulajdonképpen önöket is a józan ész és a kockás papírontörtént számolás vette rá, hogy a válság kellôs közepén fejlesz-tésbe, azaz az új telephely építkezésébe fogjanak…

id. S. I. – Pontosan így történt! Az üzletmenetünk nem indo-kolta éppen, hogy most vágjunk bele… Viszont azt tudtuk,hogy mindenképpen szükségünk van vagy rövidesen lesz egyúj telephelyre, éppen hatékony mûködésünk érdekében. Mivelaz építôipart sem kímélte a válság – sôt! –, ezért úgy gondoltuk– és úgy tûnik, helyesen –, hogy most sokkal kedvezôbb árontudjuk kiviteleztetni. Ha megvártuk volna, hogy újra megindula gazdaság, és ezáltal fellendül a mi forgalmunk is, akkor nyil-vánvalóan az építô cég megrendelései is szaporodnak, és maga-sabb vállalási árat kapunk.

● Hol tartanak az építkezéssel?Ifj. S. I. – Az idôjárás miatt némi csúszásban vagyunk, de

már állnak a falak, kész a tetô, a szigetelés, sôt néhol már a va-kolás is, és bent vannak a nyílászárók. Most kezdôdnek a belsômunkálatok: gépészet, burkolás stb. Tavasszal költözünk! ■

Anoli

Cé

gin

foin

fo

1166

UPM● Karácsonyi

partijukon – amelyen egyéb-ként mintegy 120 partnerüketlátták vendégül – említette,hogy a UPM tapasztalataszerint a 2010-es évbenNyugat-Európában mármegindult a forgalom emel-kedése, ám Önök itt, amagyar piacon még csakmérsékelt növekedésrôlszámolhatnak be. A dologazért is lehet különösenérdekes, mert ugyan a UPMpalettáján az újságnyomópapírtól kezdve a mûnyomó-papírig minden papírféleségmegtalálható, de kétségtelen,hogy legjelentôsebb termék-csoportjuk az újságnyomó-és a kiemelkedô minôségetképviselô magazinnyomó-papír, ezáltal a lappiac…

– Valóban, a magazinnyo-mó-papírok teszik ki forgal-munk legnagyobb részét,ezenkívül a hagyományos újságnyomó-papír képvisel még jelentôsebb mennyi-séget. A mûnyomó, illetve a famentesofszetpapírjaink legnagyobb vásárlói anagykereskedôk, ez a termékkör teljesforgalmunkból kb. 20 százalékkalrészesedik…

● Képviseletként az indent, azaz gyárikiszolgálást intézik, bonyolítják.

– Így van, mégpedig négy nagy – ki-adói, nyomdaipari, papír-nagykereskedôiés a feldolgozóipari – vevôcsoport felé.Ezenkívül van a Raflatac-címke üzlet-águnk, illetve egy kollégánk egy teljesenúj területtel, a UPM által kifejlesztettRFID-címkék forgalmazásával foglal-kozik. És ha már a fejlesztéseknél tartunk,most történik a piaci bevezetése a UPMProFi padlólapnak Nyugat-Európában. Apadlólapgyártás talán meghökkentôenhangzik a UPM kínálatában, de eztéppen a cég környezettudatos gondolko-dása eredményezte. Az öntapadós címkegyártása közben ugyanis olyan – és nemis kevés – hulladék keletkezik, amelyszilikontartalma miatt nem újra felhasz-nálható. A vállalat környezetvédelmi

filozófiájába sehogy sem illeszkedett etény, ezért megbízták a fejlesztômérnököket, hogy keressenek valamihasznosítási lehetôséget. Így született eza fa-mûnyag kompozit padlóburkoló,amely egyébként ránézésre teljesenolyan, mint egy fából készült, ámegyrészt sokkal tartósabb, másrésztsemmilyen szennyezôdést – még azolajat sem – nem szív magába.

● Térjünk vissza a papírokhoz! Ho-gyan alakult az egyes papírféleségekettekintve – fôleg az újságnyomó-, illetve a

magazinpapírok viszonylatában – akereslet? Mennyire érezhetô az elektroni-kus média támadása, térhódítása?

– Azt tapasztaljuk, hogy a napilapokatilletôen meglehetôsen nagy a visszaesés,amely elsôsorban a példányszámok és aterjedelmek drasztikus csökkenésébenjelentkezik. Ugyanakkor a szórólapok ésa DM-levelek iránt olyan erôteljesenmegnövekedett az igény, hogy szinte túlis lépi a kompenzálás szintjét a klasszi-kus újságnyomó-papírok forgalmában.Érdekes tapasztalat, hogy például 2009-ben, a válság kellôs közepén, a szóróla-pos felhasználás jelentôs mértékbenemelkedett… És ez igaz volt 2010-re is,annyi különbséggel, hogy a szórólapokmegrendelôinek döntô többsége – aszûkebb büdzsék miatt – az alapanyagottekintve egy minôségi fokkal visszalé-pett, és így spórolt…

A prémium minôséget képviselômagazinpiacról viszont egyértelmûenmegállapítható, hogy ez a szegmensszenvedte el a legkisebb veszteséget.Kétségtelen, hogy itt is tapasztalhatópéldányszám- és terjedelemcsökkenés,

A UPM 1991 óta van jelena hazai piacon. Kezdetbena finn kereskedelmikirendeltség keretei közöttmûködött, majd 1992-bena cég megalapította amagyarországi leányvállalatot.1996-ban, a Kymmenéveltörtént fúziót követôen UPM-Kymmene néven mûködtektovább. 2010-ben némileg újramegváltozott a cégnév, ahivatalos elnevezés immáron:UPM – the Biofore Company.Az új névvel a finn cég mégerôteljesebben kívánjahangsúlyozni egyrésztmélységes elkötelezettségét akörnyezetvédelem iránt (forest= erdô), másrészt utal azelôrelátásra (foresight) és az élenjárásra (front-runner) is.

Surányi Évával, a UPM-képviselet hazai ügyvezetôjével azonbanelsôsorban olyan dolgokról beszélgettünk, amelyek a mindennapok nagyon isgyakorlati síkját érintik.

Cé

gC

ég

info

„…képes lesz az általakínált papírféleségekárát versenyképessávban tartani.”

1177

ám egyre-másra születnek újabb és újabbspeciális magazinok. Ezek közös jellem-zôje, hogy magas minôséget képviselnek,és egy jól meghatározott, de viszonylagszûkebb célközönségnek szólnak. Ennekkövetkeztében a gyártásáért igen erôskonkurenciaharc van az íves és a rotációsnyomdák között… Ugyanakkor jó hír,hogy egyre több kiadó hozza visszamagazinjait a hazai piacra, mert mind azíves, mind a rotációs területen nemcsak anyomtatás felel meg a legigényesebbelvárásoknak, hanem a nyomdák a mellényújtott szolgáltatásai és kiszolgálása is.

● Az önök forgalmának egyik részétteljes egészében saját maguknak köszön-hetik, vagyis közvetlen vevôi kapcsolato-kat építettek és építenek, másik részébenviszont a multinacionális anyacégekközötti megállapodások kvázivégrehajtói…

– Megközelítôleg fele-fele a megosz-lás, de az egyre erôsödô globalizációmiatt növekedni fog az anyacégek közöt-ti megállapodások miatt az úgymondbonyolítások aránya.

● 2008-at bázisévnek tekintve hogyanalakult az elmúlt két évben a forgalom?

– 2009-ben 15 százalékkal csökkent aforgalmunk, ám ez megfelel magának apiacnak a csökkenésével, tehát piacipozíciónkat sikerült megôrizni. 2010-benehhez képest valamelyes forgalomnöve-kedést értünk el, annak ellenére, hogytöbb papírfajta területén mi is alapanyag-gondokkal küszködtünk. Természetesenezek átlagértékek, tehát az egyes papírfé-leségek tekintetében igen eltérô mértéketjelentenek.

● Hogyan látja a 2011-es évet? Opti-mista?

– Alapvetôen optimista alkat vagyok,és véleményem szerint a legnehezebbidôszakon már túl vagyunk, de ezzelegyütt óvatosan fogalmaznék… Nagyonsok olyan tényezô van, ami bizonytalan-ságot rejt magában. Például az amerikaigazdaságban, amelynek helyzete mindigkihat Európára, újra némi megtorpanástapasztalható. Mindazonáltal úgy gondol-juk, hogy 2011-ben tudjuk hozni a 2010-es eredményeket, és amennyiben sikerül,elégedettek is lehetünk. Ugyanakkor igennagy fellendülés várható Délkelet-Ázsiá-ban, vezetô helyen Kínával.

A 2011-es év abból a szempontból isizgalmas lesz, hogy egyre nagyobb hang-

súlyt kap a környezetvédelem, azaz azújrahasznosított papírok iránt jelentôsenmegnövekszik az igény. A UPM élenjáróa környezetvédelemben, illetve azújrahasznosított alapanyagból készültpapírok gyártásában, ugyanakkor mártavaly sem volt egyszerû beszerezni aszükséges hulladékpapírt, mert – megnö-vekedett papírgyártói igénye miatt –Ázsia, fôleg Kína elvitte. Ez nemcsakhiányt okozott, hanem azt is, hogy drá-gult a papírhulladék, vagyis drágult ésdrágul az ebbôl készülô papír. Az ideiévben pedig még a tavalyinál is lényege-sen nagyobb volumenben fog vásárolnihulladékpapírt Kína… Nagyon gondosankellett tehát elôkészíteni Európában, ésazon belül Magyarországon is a 2011-esszerzôdéseket, hogy ne legyen semmiféleellátási fennakadás. Ebbôl az is követke-zik, hogy ha valamely megrendelô alul-kalkulálta az éves felhasználását, nemnagyon van lehetôség a pótmegrende-lések teljesítésére. És tulajdonképpenugyanez igaz az elsôdleges rostokból –például cellulózból – készült papírfélesé-gekre is. Mindehhez ráadásul hozzájárul,hogy minden bizonnyal történtekspekulatív felvásárlások is… Európábanmég mindig áremelési hullám van.

● Sok gondot okoz Európának Kínagazdasági fellendülése, legalábbis anyomdákat illetôen feltétlenül… Mireszámíthatnak, mivel kell, hogy kalkulál-janak az európai nyomdák?

– Kétségtelenül sokkal körültekintôbbés költséghatékonyabb mûködésre leszszükségük, mint korábban. Ellátásigondok szerintem nem lesznek, ésnyilván a papír ára sem emelkedhet avégtelenségig, mert akkor a megrendelôkvégképp elfordulnának a nyomdatermé-kektôl. Nem célja az európai papírgyá-raknak, hogy a magas árakkal megfojtsáka nyomdákat, viszont önmagukat semakarják tönkretenni a jelenlegi, mégmindig alacsony árakkal. Kétségtelen azis, hogy a forintelszámolású hazainyomdák hátrányban vannak, mert agyenge forint miatt joggal érzékelik úgy,hogy egyre többet fizetnek a papírért,ugyanakkor a papírgyáraknak elsôdlegescéljuk a papírgyártás nyereségességénekvisszaállítása.

● Említette, hogy a környezettudatos-ság, és ezáltal a környezetbarát papírokiránt jelentôsen megnövekedett az érdek-

lôdés, és várhatóan még in-kább erôteljesebb lesz. EzMagyarországra is igaz?

– Igen, a környezetvédelem-re egyre több cég fordít ha-zánkban is kiemelkedô figyelmet, és eztaz általuk megrendelt nyomdatermékek-nél is elvárják. A UPM papírjai ebbôl aszempontból elônyt élveznek, hiszen avállalat élenjáró a környezetbarát papír-féleség gyártásában, termékei mind anemzeti, mind a nemzetközi környezet-védelmi tanúsításoknak messzemenôkigmegfelelnek, természetesen – az alap-anyagtól kezdôdôen a gyártási techno-lógián keresztül a visszaforgathatóságig– a teljes gyártási folyamatot beleértve.

● Az elmúlt jó néhány évben igenkomoly átalakulások zajlottak a papír-iparban…

– Noha az elmúlt 7-8 évben valóbanigen jelentôs strukturális változásokzajlottak a papíriparban, de még mindigsokszereplôs a terület, és szükség lennetovábbi konszolidációra.

A UPM 2010 decemberében megálla-podott a Myllykoski cégcsoport átvételé-rôl. A Myllykoski hét nyomdaiparipapírokat elôállító papírgyárral rendelke-zik, amelyek összkapacitása 2,8 milliótonna évente, és portfóliója a UPM-éhezhasonló papírféleségekbôl áll. E tranzak-ció – amely az illetékes hatóságok jóvá-hagyására vár – remélhetôen ez évmásodik negyedévében lezárul.

Az ügylet eredményeként a UPM úgyerôsíti tovább piaci pozícióját, hogyközben költséghatékonyságát növeli,ezáltal pedig képes lesz az általa kínáltpapírféleségek árát versenyképes sávbantartani. Erre elsôsorban azért van igennagy szükség, mert a digitális médiákfokozódó térhódításával szemben anyomdák érdemben egyébként nem tud-nák felvenni a versenyt.

Újra hangsúlyozni szeretném, hogy aUPM-nek – és ez nyilván igaz a többieurópai papírgyárra is – nem célja, hogymagas árakkal megfojtsa a nyomdaipart.A nyereséges mûködés visszaállításaazonban alapelvárás. Az ágazat egészéttekintve remélem, hogy 2011 jobb évlesz, mint amilyen 2010 volt, de hogyrosszabb nem, abban biztos vagyok.. ■

Ilona

Cé

gin

foin

fo

1188

Nyomtató Szimpózium,avagy: feltételek a minôségi nyomtatáshoz

Karácsonyi, rendhagyó számunk miattcsak most számolunk be a Papír- ésNyomdaipari Mûszaki EgyesületNyomtató Szimpóziumáról, amely még2010. november 18–19-én került meg-rendezésre. A helyszín ezúttal Gyôr volt,a házigazdai tisztséget pedig két helyinyomda, a Palatia, illetve a Lapcomvállalta fel.

A délután 2 órakor kezdôdô progra-mon Szikszay Olivér, a nyomdaipariszakosztály elnöke köszöntötte a jelen-lévôket, majd a házigazdák tartottak egy-egy bemutatkozó elôadást. A Lapcomrészérôl Szabady Balázs mûszakiigazgató beszélt röviden a cégrôl, amelykét – gyôri és szegedi Lapcom – nyom-dával is rendelkezik. Gyôrben cold-set,Szegeden hibrid technológiával dolgoz-nak. Szabady Balázs azt is elmondta,hogy vitathatatlan tény: csökken a cold-set nyomtatás iránt az igény. Éppen ezértma már nemcsak a lapkiadás tartozik acég profiljához, hanem internetes szol-gáltatással is foglalkoznak.

A másik házigazda, a Palatia Nyomdavolt, és tulajdonos-ügyvezetôje, RadekJózsef mutatta be cégét, amely 1993-banegy újsághirdetés alapján megvásároltkis, romayoros nyomdaként, mindösszehat fôvel indult. Ma már 60 fô dolgozik acégnél, a Romayort, illetve a késôbbiDominantokat pedig felváltották aHeidelbergi gépek. Éves árbevételükmegközelíti az egymilliárd forintot. Ezutóbbi tényhez azonban Radek Józsefnémi keserûséggel fûzte hozzá: „anyereség, az egy másik kérdés…” Amunkaellátottságról szólva elmondta,hogy – idézem –: „Bárcsak az év októ-

berbôl, novemberbôl, decemberbôl állna,merthogy ebben az idôszakban általában– így most is – sok munkánk van”. A Pa-latia érdekessége, hogy az ofszettechno-lógia mellett digitális nyomtatással isfoglalkoznak, mégpedig – egyebek mel-lett – egy Xerox iGen3 berendezésük isvan.

Éppen e „dupla” technológiához kap-csolódott a következô elôadás, amelyszintén a Palatia képviseletében hangzottel, és amelynek címe – Együtt könnyebb– arra is utalt, hogy a válság ellenéremiért is tudta és tudja a Palatia Nyomdanemcsak megôrizni a stabilitását, hanemmég tovább fejlôdni. A cég képviseleté-ben Nagy Richárd elmondta, hogy feke-te-fehér és színes Xerox – DC 250-es,iGen3 – digitális nyomdagépekkel isrendelkeznek. A fekete-fehér gépeketjellemzôen ofszettel elônyomott ívekfelülnyomására, perszonalizálásárahasználják, a színes gépek pedig – ahogy

fogalmazott – „az ofszet kisegítéséreszolgálnak”. Ugyanakkor arra is felhívtaa figyelmet, hogy határozottan erôsödik adigitális nyomtatás iránt az igény,elsôsorban a technológia rugalmasságaés gyorsasága okán. A Palatia azonbannemcsak különféle és különbözôtechnológiával készült nyomdaterméketállít elô, hanem komplett szolgáltatássaláll ügyfelei rendelkezésére, és ebbebeletartozhat alkalmasint a borítékolás ésa postázás is. Az elhangzottakat RadekJózsef egészítette ki. „Valójában alehetôség és a rugalmasság jelenti alegnagyobb elônyt. Sokszor fordul elô,hogy egy ofszetmunka digitálisan megy,mert az ofszetre »nem fér rá«” – mondta.Az elôadást követôen lehetôség nyílthozzászólásokra, kérdések feltevésére is.Elsôként Kovács András (Print2000Nyomda) érdeklôdött, hogy mekkora azofszet–digitális „váltószáma”. A Palatiastruktúrájában fekete-fehér nyomatoknál

HHírír

info

1199

500, színes nyomatoknál 200 ív alattdigitálisan állítják elô. SzentendreiZoltán (Prospektus Nyomda) a minô-ségrôl faggatta a cégvezetôt. Radek Jó-zsefrôl – finoman fogalmazva is –elmondható, hogy nem igazán tartjaprofesszionális nyomdai technológiánaka digitális nyomtatást: színes fénymáso-lásként emlegeti. Ezzel együtt elismeri,hogy a kétféle technológiát nem szabadösszehasonlítani, nem szabad egyiket a

másikon számonkérni, hanem önma-gában kell szemlél-ni. Mindezek alapjánelmondható, hogyminôségileg nincsprobléma a digitáli-san készült nyoma-tokkal. Arra akérdésre, hogy atapasztalatok tükré-ben venne-e még-egyszer digitálisgépet, némi habozásután a következôválasz érkezett:„Szükség van rá.Elsôsorban a

megrendelôk megtartása érdekében”.Pesti Sándor arról érdeklôdött, hogy adigitális nyomdai szolgáltatás hozott-e újügyfelet. „Igen, és nemcsak digitálistéren, hanem ofszetre is” – hangzott aválasz. A következô kérdés a kötészetetfirtatta. A válaszból kiderült, hogy aklasszikus kötészeti gépek nem igazánalkalmasak digitális ívek feldolgozásá-hoz, külön kötészetre van szükség.Óhatatlanul felmerült az árprobléma is,

amely kapcsán RadekJózsef így fogalmazott:„Nem a digitális lett drága,hanem az ofszet olcsó…”

A program szerint meghirdetettkövetkezô elôadás viszont az elôadó,Sütô Lajos váratlan megbetegedésemiatt elmaradt, így némileg megvál-tozott a szakmai elôadások sorrendje.

Ezért a következô elôadó HerczigFerenc volt, aki az Országos Munka-védelmi és Munkaügyi Fôfelügye-lôség Munkavédelmi TanácsadóSzolgálatától érkezett, és igen rész-letesen ismertette elsôsorban aveszélyes anyagokkal kapcsolatos

tudnivalókat, illetve a kockázatértékelésfontosságát. Mint mondta: „A kockázat-értékelés a munkavédelem alapját jelenti– valós érteke van, nem papírhalomtermelése”. Arra is felhívta a figyelmet,hogy ingyenesen és anonim módon islehetôség van a Tanácsadó Szolgálatsegítségét igénybe venni, ugyanis ôk –ahogy fogalmazott –: „…nem büntetni,hanem segíteni” vannak.

László Róbert, a SunChemical mun-katársa elôadásában a csomagolóanya-gok nyomtatásához kínált festékmegol-dásokkal ismertette meg a hallgatósá-got. Részletesen tárgyalta, hogy kik –például fogyasztó, brand-tulajdonos,törvény – és milyen elvárásokat fogal-maznak meg a festékek iránt, valaminttermészetesen azt is, hogy a SunChemi-cal milyen festékcsaládokat fejlesztettezen elvárások maradéktalan teljesí-téséhez. Alapvetôen háromféle festék-rendszerük van: a nem érzékeny (hagyo-mányos ofszetfestékek), az érzékenyindirekt (némi migráció lehetséges) és azérzékeny direkt (abszolút nem migrál).Ennek kapcsán arra is felhívta a figyel-met, hogy a két utóbbi festékrendszeresetében feltétlenül az általuk kínált

Hír

info

info

Nyomdaipari veszélyes hulladékokNyomdaipari veszélyes hulladékokbegyûjtése, szállítása, hasznosítása, kezelése,

ártalmatlanítása, fotóvegyszerek átvételeaz ország egész területén.

S i l v e r - S e l e c tS i l v e r - S e l e c t Kft.Kft. 1106 Budapest, Keresztúri út 202-206.silver-select@vipmail.hu ◆ T./f.: 06-1-262-1106 ◆ M.: 06-20/533-7844, 06-30/202-0449

2200

segédanyagokat kell alkalmaz-ni, ellenkezô esetben megvál-tozik magának a festéknek atulajdonsága. A SunChemicaligazából rendszert kínál, ame-

lyet adott nyomda speciális igényeihez ishozzá tud igazítani. A festékgyártásjövôjérôl szólva László Róbert elmondta,hogy a SunChemicalnél már ma „fehér-csempés” gyárban készülnek a festékek,és olyan körülmények és feltételek kö-zött, amelyek az élelmiszeripari szabály,a HACCP kritériumainak is alkalmasintmegfelelnek. Például az érzékeny direktSunPakTMLMQ festék valamennyikomponense élelmiszeripari segéd-anyag…

A kávészünetet követôen Gyenes And-rás, a Müller Martini Kft. munkatársatartott egy szellemes és pergô elôadástaz általuk forgalmazott Ryobi nyomógé-pekrôl. A verbális érveket igen meggyô-zô nyomatmintákkal is alátámasztotta,illetve az általános ismertetés mellettrészletesen bemutatta az Inline UV-lakkformázó egységet, a LED-UV szárításimegoldást, végezetül pedig „kedvencét”,a Ryobi 920-as nyomógépet. Ez a géptulajdonképpen 1996 óta létezik, ámegészen mostanáig A1-es volt, és éppenformátuma okán nem volt kedvelt anyomdászok körében. Mostantól viszontmár B1-es, és akár 8–10 werkes változat-ban is kapható, természetesen fordítóegy-séggel. E „régi-új” gép elônye nemcsak amegnövelt formátumban van, hanemegyúttal jóval gazdaságosabb termelést islehetôvé tesz.

Tippel László, a 2010-ben huszonötö-dik születésnapját ünneplô Beta-Rollmunkatársa volt a következô elôadó, éselôadásának központi témája az alko-

holmentes nyomtatást lehetôvé tévô,illetve elôsegítô megoldásaik bemuta-tása volt. Röviden áttekintette a cégnegyedévszázados fejlôdését ésfejlesztéseit, amelyek teljes egészébentükrözik a cég filozófiáját, miszerint:„a fejlôdés alapja a fejlesztés”. Arra iskitért, hogy fejlesztéseik során milyenösszetett problémákat kell megolda-niuk annak érdekében, hogy hengere-ikkel, hengerrendszereikkel egyrésztelôsegítsék a minôségi nyomtatást,másrészt megfeleljenek a folyama-tosan szigorodó környezetvédelmielôírásoknak. Idei fejlesztésük a telje-sen IPA-mentes nyomtatást lehetôvétévô Beta-Aqua-Plus (BAP) bevonat,amely íves és rotációs gépeken egy-aránt alkalmazható. Ugyanakkor az iskétségtelen, hogy nem minden esetbenvalósítható meg a teljesen IPA-mentesnyomtatás, ám az alkoholtartalmatcsökkenteni szinte mindig lehet. Ehhezazonban a felek – Beta-Roll, nyomdavezetôsége és fôleg a gépmesterek – aka-ratára is szükség van, hiszen az átállásnagyobb odafigyelést igényel. „A 25 évesBeta-Roll támogatja azon törekvést, havalaki IPA-csökkentett vagy IPA-mentesnyomtatásban gondolkodik” – mondtavégezetül Tippel László. Az elhangzottelôadást Kiss Sándor, a Beta-Roll keres-kedelmi igazgatója érdekes adalékokkalegészítette ki, amikor röviden áttekintettea cég nemzetközi fejlôdésének útját: aZrt. a hazai gyáron kívül ugyanis Szé-kelyudvarhelyen és Újvidéken is rendel-kezik egy-egy gyártói egységgel, ezenkívül pedig további nyolc országban sajátkereskedelmi képviselettel, és ez azegyes régiókat tekintve igen komoly fej-lettségi és fejlôdési különbségeket jelent.

A Nyomtató Szimpózium befejezôelôadását Pesti Sándor, a PNYMEügyvezetôje tartotta, és az ötödik BalkanPrint Forum tapasztalatai kapcsánfogalmazott meg néhány felvetést,elgondolást. „Mi nem vagyunk a Balkán,és a kapuja?” – tette fel a kérdést arrautalva, hogy esetleg eme pozíciót üzleti-leg akár ki is lehetne aknázni. Persze, anagy kérdés, hogy miként…

Ezzel véget is értek a szimpóziumszakmai elôadásai, némi szusszanásnyiidô elteltével kezdôdött a szokásos barátivacsora, másnap délelôtt pedig sor kerültaz üzemlátogatásokra is a Palatia, illetvea Lapcom nyomdában. ■

Il–

HHÍRÍR

info

1037 Budapest, Zay utca 5.T./f.: 250-3518, 368-7217

E-mail: reprota@reprota.t-online.huweb: www.reprota.hu

NYNYOMDOMDAAGÉPSZERGÉPSZERVIZVIZ✓ KBA-PERFORMA, POLLY, DOMINANT,ROMAYOR, MAXIMA, SEYPA, KAEV stb.

javítás, karbantartás, felújítás, telepítésaz ország egész területén

✓ ALKATRÉSZEK, CSEH HENGEREK,JOMAC-wisel, SUPER BLUE, PERFECTbígelô-perforálószalag, VÁGÓLÉCEK stb.

2222

Túlélés helyett fejlôdés a válságban – flexó (10.)

Csomagolni márpedig kell! Sôt, egyre mutató-sabban, tartósabban, környezetkímélôbben – éspersze, minél gyorsabban és olcsóbban. A nyom-daipar talán egyetlen olyan szegmensérôl beszé-lünk, ahol nem kell félni attól, hogy az elektroni-zálódó világ, az on-line média hatalmas darabokathasít le a hagyományos piacból, sôt csak egypéldaként: az internetes eladások jelentôs növe-kedésével együtt jár az elektronikusan megrendeltés kifizetett áru házhoz szállítása, azaz a külön-bözô termékek hagyományos bolti csomagolásántúlmenôen szállítási csomagolásra is szükségvan…

A csomagolóiparral kapcsolatbantámasztott igények és trendek rövid

összefoglalása:

– Csökkenô példányszámok, miköz-ben a féleségek, mutációk száma nô

– „Az árut a csomagolás adja el!”o Az eladáshelyi reklám (POS/POP)

növekedéseo Kreatív design, célcsoportfüggô

változatoko Brand-építés csomagoláson,

megjelenésen keresztül

– Csomagolóanyagok (nyomathordo-zók) sokfélesége, környezetbarát anya-gok

– Folyamatosan növekvô minôség-igény

– Hatékonyság drasztikus növeléseo Átfutási idôk rövidüléseo Költség- és árcsökkentéso Magas fokú automatizáltságo A teljes folyamat kézben tartása,

ellenôrzése, vezérlése

A nyomdaiparon belül az elmúlt évbena flexó- és a digitális technológia voltképes a legjobban alkalmazkodni a fentikihívásokhoz. Az elmúlt évek során aflexó mintegy évi 6–8%-os növekedéstmutatott ezen a területen, míg a (volume-nében egyelôre alacsony) digitális tech-nológia évi 23–25%-kal nôtt.

Cikksorozatunkban bemutattunk né-hány olyan meghatározó technológiaiújítást a flexónyomtatáshoz kapcsoló-dóan, amelyek versenyképessé tettékmind az ofszet-, mind a mélynyomássalszemben. Az elsôdleges problémát éve-ken keresztül a kiváló és reprodukálhatóminôség elérése jelentette. Ma, a 2010-esév értékelésekor az EskoArtwork, a HDFlexo technológia kifejlesztôje elmond-hatja, hogy az elmúlt év a HD Flexo évevolt. A digitális klisékészítés eszközeinekés szoftvereinek legnagyobb gyártójarekord évet zárt, elsôsorban annakköszönhetôen, hogy a HD Flexo elindulta szabvánnyá válás útján. A HD Flexotechnológia két alapvetô építôeleme a4000 dpi felbontású optikával mûködôCDI digitális klisélevilágító és a nagy

2010-et a történelemkönyvek valószínûleg még egyértelmûen a gazdasági válságévei közé sorolják. Ennek ellenére az elmúlt évet nem csupán a válságjelenségekjellemezték, hanem az útkeresés, a tartós és fenntartható fejlôdés megalapozására

tett lépések is. Tavaly indított cikksorozatunkban ehhez próbáltunk segítséget,információkat nyújtani a nyomdaipar egy specifikus területén, amelyet a válság idején isaz innováció, a technológiai-gazdasági útkeresés jellemzett. Most, 2011 elején foglaljukössze azokat a gondolatokat, amelyek sokkal inkább a (helyenként már megvalósulóbanlevô) jövô képét festették fel, alapul szolgálva a szegmens stabilizációjához és továbbimegerôsödéséhez.

Fle

xo

Fle

xo

info

2233

felbontásra épülô speciális rácsozásieljárás. Az igazán megbízható minôségetés reprodukálhatóságot azonban a flexó-klisék gyártása során nagyon nagy mér-tékben meghatározza az UV-A megvilá-gítás. A HD Flexo technológia elônyei éslehetôségei elsôsorban az Inline UValkalmazásával együtt bontakoztathatóakki, amelynek lényege, hogy a fotopoli-mer lemezek UV megvilágítását nagyonpontosan kézben tartott és állandó érté-kekkel (UV diódákkal) magában a CDIberendezésben végezzük.

Amennyiben a berendezések és amegfelelô szoftvermegoldások rendelke-zésre állnak, csak a kreatív fantáziaszabhat határt a hagyományos ofszet- ésmélynyomó eljárásokkal létrehozotttermékekkel folytatott versenyben,hiszen biztosíthatóak a kiváló minôségmellett a flexó régi elônyei is: a gyorsátfutási idô, a nyomtatható anyagokszéles választéka, a tekercsben történôgyártás és a relatív alacsony példány-szám melletti racionális költség. A ter-melés hatékonyságán kívül az ügyfelek-kel való folyamatos, interaktív kapcso-lattartást, a weben keresztüli proof-olástbiztosítják a rendszerhez illeszkedômunkafolyamat-vezérlô szoftvermodu-lok, amelyek egyszerûen testreszabha-tók, illeszthetôek a meglevô menedzs-mentinformációs rendszerekhez is.

A fejlôdés technikai lehetôségei adot-tak – a korábbi cikkekben közölt infor-mációk, illetve azok kiegészítései a szer-kesztôségen keresztül vagy a szerzônélelérhetôek.

A gazdasági lehetôségeket kíváncsianvárjuk, de reménykedhetünk egy, a vál-ság idején is prosperáló szegmens továb-bi fejlôdésében és az Új Széchenyi Terv-ben.

Kilépni a kivárás állapotából, elébemenni a kihívásoknak, újra tanulni, is-mét beruházni – ezt mindenki csak magadöntheti el – de mindig van olyan, akitúlél, növekszik; a kesztyût mindigfelveszi valaki… ■

(ratko/ratko@partners.hu)

Mit, mikMit, mikoror, mire, miként és miként , mire, miként és miként neneIII. Csomagoljunk! (1.)

Bárki bármilyen terméket is állít elô, egészen biztosan be kell valahogyan csoma-golnia, mielôtt a megrendelônek, a vevônek átadná. Terméke válogatja, hogymikor milyen csomagolóanyagra, eszközre van szükség. A lehetôségek tárházaigen széles, sôt azonos csomagolóanyag-féleségeken belül is vannak alternatívák.Nem árt a kínálatot alaposabban is megismerni! Már csak azért sem, mertnemcsak csomagolóanyag-féleségben nyílik lehetôség az optimalizálásra, hanema ráfordított költségben is.

Amibe készterméket csomagolhatunk, és/vagyamibôl gyûjtôcsomagokat készíthetünk:

– Papírok:◗ Középfinom csomagolópapír◗ Nátron csomagolópapír◗ Kraft csomagolópapír◗ Selyempapír◗ Kalap-csomagolópapír◗ Pergamenpótló papír stb.

– Fóliák:◗ Polietilén alapanyagú zsugorfóliák◗ PVC alapanyagú zsugorfóliák◗ Polietilén alapanyagú zsugorfóliák◗ Polietilén tömlôk◗ Légpárnás fóliák◗ Habfóliák stb.

A késztermék becsomagolásának számtalan módja van, amelyet alapvetôenmeghatároz a megrendelô igénye, a becsomagolandó termék mûszaki paraméterei,a szállítási, raktározási körülmények, gépesítési lehetôségeink, a költségek és alehetôségek ismerete. Érdekes, hogy amíg Nyugat-Európában a gyûjtô csomagoláslegelterjedtebb módja a dobozokba való csomagolás, addig nálunk ez kevésbénépszerû. Hogy mi ennek az oka, azt még én is csak próbálom megfejteni.

Ne spóroljunk a csomagoláson, de optimalizáljunk! Általában a késztermékárának maximum 1–2%-át teszi ki a csomagolási költség fajlagosan, ezért nemérdemes veszélyeztetni az árut, az üzletet azzal, hogy nem a megfelelô csomagolásimegoldást választjuk. De ne is pazaroljunk! Ne használjunk se mennyiségben, seminôségben olyan csomagolóanyagot, amelyet nem igényel a késztermék. Egyediés gyûjtôcsomagolásnál még nagyon fontos ismérv az esztétikum. Egy csillogó,transzparens, kiválóan összehegesztett, vékony zsugorfólia eladja majd a készárutaz üzletben. Biztosan mindenki vásárolt már fóliába csomagolt könyvet, és tudja,hogy mennyit ronthat a termék eladhatóságán, ha például egy mûvészeti, exkluzív,drága kiadvány egy homályos, szakadt védôfóliába van csomagolva! Sokanhasználnak még maradék, a raktárban talált csomagolópapírt gyûjtôcsomagoláshoz.Ne tegyük! A megrendelônk értékelni fogja, ha jó minôségû, egységes, mozgatás-kor nem szétszakadó anyagba csomagoljuk az ô számára értékes árut. A Merce-des például még a szóróanyagainak csomagolópapír-minôségét is meghatározza:csak fehér, kraft papírba lehet ezeket az anyagokat tenni! Üzletet lehet nyerni, hamegadjuk, és veszíteni, ha nem adjuk meg a módját!

A témával kapcsolatos kérdésekre szívesen válaszol a rovat gazdája:Radvánszky Henriett, 06-20/315-5766

– Kötegelôk:◗ Pántszalagok◗ Bandázsszalagok◗ Gumik stb.

– Dobozok◗ hullámkarton-dobozok◗ irattartó dobozok◗ névjegykártyatartók stb.

– Egyéb lehetôségek◗ Okmányhengerek◗ Légpárnás tasak stb.

2244

Áttörve a melegfóliázás határait

BOBST MASTERFOIL 106 PRBOBST MASTERFOIL 106 PRA több mint egy héten át tartó Competence’10 gépbemutató

során a Bobst SA Svájcban, Lausanne-ban mutatta be a MAS-TERFOIL 106 PR melegfóliázógépet, amely eddig még nemlátott termelési pontosságot ésminôséget tesz lehetôvé, miköz-ben kivételesen magas a terme-lékenysége és egyszerû a kezel-hetôsége. A MASTERFOIL 106PR számtalan újítást foglal ma-gába a melegfóliázás világában.

Az új Bobst MASTERFOIL106 PR magas teljesítményévelegy új irányt mutat a piacnak.A MASTERFOIL 106 PR gépeta bemutató során több mint 2000látogató tekintette meg. A gép8000 ív/órás termelési sebességgel képes a papírok, kartonokés a mikrohullámú lemezek feldolgozására. A kiemelkedôújdonságok közé tartozik a teljesen új FoilTouch tégelykialakí-tás, az intelligens Smart Feeder, a dinamikus Power Register II,a fóliát a nyomathoz illesztô rendszer, az Easy Foil automatikusfólia-bevezetô rendszer, amely a kiemelten ergonomikus gép-ben van. A fejlesztések hátterében az igényes dobozok irántegyre növekvô piaci kereslet állt, amelyet természetesenolcsóbb alapanyagokból, és egyre vékonyabb fóliákkal kíván-nak elkészíteni. Ez a két faktor egyre bonyolultabbá teszi adobozgyártók életét, és egyben komoly erôpróbára késztetiôket, hiszen a minôségi követelményeknek ugyanúgy meg kellfelelni.

A gép konstrukciójának kiemelkedô újdonsága a FoilTouchrendszer, amely az alsó tégely(medve)mozgató-mechanizmusmegváltoztatásátjelenti. Ezzel amegoldással afóliapréselésideje 50 száza-lékkal megnöve-kedett, ezáltallehetôvé tette afutási sebességmegemelését.

A gépen szinte minden típusú fólia használható, és lehet akárcsak keskeny, akár csak széles, illetve nagy felületen fóliázni,továbbá a fóliázás kombinálható a dombornyomással, valamintnegatív motívumok is gyárthatók. Az ív elejénél az elsô fóliá-zott elem 13 mm-re lehet. Ez a fejlesztés egyben lehetôvé tesziaz alacsonyabb hômérsékletet és a kisebb préserô alkalmazását.

Amikor a termelés során a gépen papírt, kartont vagy mikro-hullámú papírlemezt használnak, akkor a fóliázógépeken elô-

ször alkalmazott Smart Feeder garantálja a folyamatos ívadago-lást a 70 g/m2-es papírtól a 2000 g/m2-es kartonig, valamint

könnyedén to-vábbítja a 2 mmvastag hullámle-mezt is. Az ívekátvezetô asztalonlevô pozíciójátfolyamatosanméri, így haszükséges, akkora rakatot oldal-irányba tudjaautomatikusanmozgatni, illetvesietteti vagy kés-lelteti az adago-lófej mozgását.

Az ívpozicionálást és a csipeszek közé a pontos bevezetést adinamikus Power Register II rendszer biztosítja. Az adagolásközben a kamerák leolvassák a nyomatpozicionáló jeleket,majd ezek alapján a lineáris motorokkal felszerelt adagoló-rudak a nyomathoz képest igazítják be az ívet a csipeszek közé.Ezzel a megoldással a nyomat és fólia szerszám közöttiregiszter tökéletes, valamint az elakadások száma azadagolásnál 70 százalékkal csökkent.

További innováció a gépen a tégely automatikus préselésipozícióba emelése. Papír nélkül az alsó és felsô szerszámokösszeérnének, így károsodnának, ezért csak akkor van préselésipozícióban a medve(tégely), ha papír is van a szerszámokközött. Elakadásnál vagy megállásnál a gép azonnal leveszi anyomást, viszont indulásnál az elsô ív adagolása elôtt újra felkell emelni a medvét. Ehhez régen a gép megállt, majd újraindult, viszont az új adagolási és vezérlési rendszernek köszön-hetôen ennél a típusnál nem szükséges megállni, a gép ezeket amûveleteket automatikusan, menetközben elvégzi.

Végül, de nemutolsó sorban az állí-tási idô nagy mérték-ben – mintegy 40 szá-zalékkal – csökkentaz új automatikusEasy Foil fóliabe-fûzô-rendszerrel. Azúj tekercs behelyezése után egy vákuumkamrás rudazat segítsé-gével a fóliát átvezeti a gépen, majd befûzi a gépbe ezt.

Az ívadagolástól a kész rakat elkészültéig a MASTERFOIL106 PR 360º-ban, teljesen körbe járható, a gép mentén elhelye-zett több érintôképernyôs vezérléssel együtt biztosítja a rend-szer termelékenységét.

(Bobst-info)

Gé

pG

ép

info

Sa

rjinfo

info

(2011/1.)

2255

2266

A nyomdák mûködéséhez nemcsak atermelés, hanem a rendszeres és biztonsá-gos karbantartás is hozzátartozik. Illetveezt így csak a köznyelv nevezi. A karban-tartás tulajdonképpen többféle mûveletettakar, amelyeket rendszeresen végeznikell, de a fôbb jellemzôi megkülönböztetikegymástól, és más-más megbízott szemé-lyek végzik azokat.

– A gépek, eszközök gondozása, mely arendelkezésre álló tartalék csökkenéséneklassítására szolgáló intézkedések összessé-gét jelenti. Ezt legtöbbször a gép kezelôjevégzi a gépkönyvben leírt szempontok és asaját gyakorlati tapasztalatai alapján. Pél-dául géptisztítás, apróbb hiányosságok,mint csavarlazulás elhárítása, esetlegvilágítótest-csere.

– A felújítás mindazon mûszaki és szer-vezési, valamint vezetési intézkedésekösszessége, amelyek az adott géprész, gép-egység funkcióképességének emeléséreszolgálnak, anélkül, hogy a funkció meg-változna. Ilyen például a vágógépen akéscsere.

– Áthelyezés és/vagy funkcióbôvítés. Eza meghatározás magáért beszél. Az üzem-ben mûködô gépet új helyre kell áthelyez-ni, esetleg például egy újabb egységgelbôvíteni kell (például hajtogatógépenújabb hajtogatóegység). Ilyenkor figye-lembe kell venni a biztonságos mozgatha-tóság feltételeit, az elektromos csatlako-zások teljes és szabályos áthelyezését, ésminden leszedett géprész (fedél, védôbur-kolat stb.) gondos visszahelyezését. Ezt atevékenységet általában nem a gép mûköd-tetôje, hanem szakképzett szerelô végzi,esetleg a mûködtetô segítségével vagytájékoztatása mellett.

– A valódi karbantartás – amely lehetkicsi vagy közepes, esetleg teljes – az amár elôre betervezett, mindenre kiterjedôtevékenység, ahol átnézik a gépegységekmegfelelô mûködését, szükség szerint akopott, elhasznált részeket lecserélik, újatillesztenek a helyére.

A karbantartó személy köteles az elké-szült gépet kipróbálni, a cserélt részekmûködôképességét fokozottan ellenôrizni.Át kell néznie, hogy minden védôfelszere-lés és mûködtetô kapcsoló megfelelôen a

helyén van-e, és rendeltetésszerûen mûkö-dik. Ha nem, de a karbantartó ezen nemtud valamilyen okból segíteni, akkor agépet nem szabad újból üzembe helyezni ahiányosság elhárításáig.

Az elvégzett munkákról felújítás, áthe-lyezés, kiegészítés és karbantartás eseténkötelezô írásbeli szerelési munkalapotkiadni, amely tartalmazza:

– az elvégzett munka rövid leírását;– a gép pontos, azonosítható

megnevezését;– az esetlegesen cserélt alkatrészek

megnevezését és a beszerzési igazolásszámlaszámát;

– a szerelô nevét, munkahelyét vagy cége nevét;

– nyilatkozatot arról, hogy a tevékeny-ség végén a gép az eredeti állapot szerintminden mûködtetô, védelmi és kapcsolóberendezéssel rendelkezik, a gép szereltállapotban megfelelôen ki lett próbálva,mûködôképes és biztonságos;

– a szakember és a terület vezetôjénekcégszerû aláírását.

Ennek egy példányát (másolatot vagy azeredetit) az üzemben le kell adni. (Ez lehe-tôleg ne a számla legyen, mert ez a helyimunkavédelem iratai közé kerül, és nem akönyvelôhöz!)

A munkáltatónak az alábbiakat kellfeltétlenül biztosítania:

– A karbantartás helyét, beleértve agépet, megfelelôen biztosítani kell.

– Tájékoztatást kell adni a szükségesáramtalanítási, vízvételi, szerszám-tárolási, holmitárolási, hulladékgyûj-tési módozatokról.

– Ismertetni kell azt, hogy baleset, rosszullét, váratlan helyzet esetén személy szerint kihez kell fordulni.

– Hol és kinek kell jelezni, hogy elkezd-ték a munkát, szünetet tartanak, befejeztékaznapra vagy teljesen, ki fog aláírni a cégrészérôl, és kivel kell átvetetni a szerelésiigazolás egy példányát.

– Ha a helyi munkavédelmis vagy aterület vezetôje jónak látja, akkor az érin-tett dolgozókat rövid oktatásban kell része-síteni, hogy se a szerelôket, se a helyi dol-gozókat ne érje baleset.

– Meg kell gyôzôdni arról, hogy a kiér-

kezett szerelôknekvan-e megfelelôegyéni védôesz-közük – példáulfüldugó, védôkesz-tyû –, és ha nincs,akkor biztosítani kell részükre. Nem lehetarra hivatkozni, hogy „miért nem hoztakmagukkal”. Ezen lehet vitatkozni, dedolgozni csak a szükséges védôeszközökhasználata mellett szabad.

– Fel kell világosítani a szerelôket arról,hogy hol van olyan mentôláda, amit hasz-nálhatnak baj esetén, és kinek kell szólni,ha esetleg gyors orvosi segítség szükséges,vagy baleset történt.

Ha baleset történt, a megjelölt helyiszemély segítségével azonnal jegyzôköny-vet kell felvenni a történtekrôl, a készítô éssérült – ha olyan állapotban van – írja aztalá. Ezek után a jegyzôkönyvmásolat egypéldányát át kell vetetni a sérülttel vagymással, aki majd a munkahelyén a baleset-rôl átadja az értesítést. Szükség eseténbármikor rendelkezésre kell állni, ha aszerelô munkáltatója kiegészítô adatokatvagy helyszíni szemlét szeretne a bekül-dendô Baleseti Jegyzôkönyv kitöltéséhez.

A munkáltató (a szerelôk részérôl) fele-lôs azért, hogy minden szerelônek rendbenlegyen a munkaalkalmassági igazolása.

Minden szerelô felelôs azért, hogy amunka helyszínén megfelelô munkaruhá-zatot viseljen. Ha ilyen nincs – példáulvédôkesztyû –, jogosult a munkát az adotthelyen megtagadni (de ahol nem kellkesztyû, ott dolgozhat!). Köteles jelezni,ha rosszul érzi magát, baleset érte (akársaját hibájából is!), vagy azt tapasztalja,hogy biztonsága veszélybe került: példáulkiömlött olaj miatt csúszik a padló, vagynem megfelelô a világítás.

Természetesen ezek csak a legfontosabbszempontok, még hosszan lehetne errôl atémáról írni. Mindenesetre, ha a cikkbenfoglaltakat minden érintett következetesenbetartja, nagyon lecsökken annak a kockáza-ta, hogy a dolgozókat vagy a „vendégeket”az üzemben munka során baleset érje. ■

Nagy Veronikamunkavédelmi szakmérnök

(06-1/351-5565, 06-20/9311-329)

MMUUNNKKAAVVÉÉDDEELLEEMM:: A biztonságos karbantartás

Érdemesebb betartani, mint nem betartani – a szabályokat

Vé

dV

éd

info

2277

„Ha mi olyan hülyék vagyunk, hogy egyesével át lehetverni bennünket, akkor meg is érdemeljük…De mára már nem így van!”

Pénz-oltalom, Pénz-oltalom, aavvagy kukkagy kukkolda olda (1.)A címben olvasható idézet Szentendrei Zoltántól származik,

és a tavalyi menedzserkonferencián hangzott el. Talán sokanemlékeznek, hogy tavaly novemberben hírt adtunk arról akezdeményezésrôl, amelynek célja, hogy a nyomdászokkiszûrhessék azon megrendelôket, akik „elôszeretettel”hagynak maguk mögött kifizetetlen számlákat, s vándorolnaktovább egy újabb nyomdához, hogy azután idôvel ott ishagyhassanak némi – sôt, alkalmasint egyáltalán nem némi! –„sarat”. Természetesen a nem fizetô, link, csaló, mondhatni„lopós” megrendelôk hátrahagyott kifizetetlen számláiról vanszó, amelyek joggal verték ki a biztosítékot a nyomdászokkörében. Ahogy ennek kapcsán novemberben fogalmaztam:tele lett a nyomdászok tö… hócipôje. Sôt, olyannyira tele lett,hogy félretéve egymás iránti bizalmatlanságukat, végreösszefogtak, és immáron a tettek mezejére léptek. A Dun &Bradstreet Hungária céginformációs cég DUNTradeprogramjára, mint alapra támaszkodva elindultak, hogy megal-kossák önmaguk számára azt a védelmi rendszert, amelynagyon konkrét és érdemi felvilágosítást, információt ad aproblémásnak minôsülô megrendelôkrôl. Szinte olyan –ahogy fogalmaztak –, mint egy „kukkolda”, ahol az is látszik,ami általában nem publikus… Lehet csatlakozni.

Elsô lépésként fel kell venni a Dun & Bradstreet Hungáriá-val, mint hivatalos céginformációs céggel a kapcsolatot akövetkezô elérhetôségek valamelyikén:

Dun & Bradstreet Hungária Kft.1191 Bp., Ady Endre út 32–40., www.dnbhungary.hu, e-mail: info@dnbhungary.hu, tel.: + 36 1 347-6762

– Ezt követôen a cég munkatársai felveszik Önnel akapcsolatot és elküldik a szerzôdést.

– A programhoz való csatlakozás teljesen ingyenes.– Szerzôdéskötés után történik az elsô vevôfájl átadása

elektronikus formában, amelynek a következô adatokat kelltartalmaznia: szerzôdéses partnerei azonosítására szolgáló név(ügyfél-azonosító), szerzôdéses partnerei neve, címe, adószáma.

– Havonta a következô táblázatokat kell megküldeni a D&B-nek: szerzôdéses partnerek aktualizált listája; a nyitott tételek,és a kifizetett számlák listája, tartalmazva az alábbi részletesadatokat: a számla kibocsátásának dátuma, a fizetési határidômegjelölése és a számla kiegyenlítésének dátuma (zárt tételesetén), adatsor lezárásának dátuma.

– Az ön által szolgáltatott adatok szigorúan az Ön megneve-zése nélkül, kumulált formában kerülnek be a rendszerbe.

– Minden hónapban megkapja a D&B elemzését azzalkapcsolatban, hogy beazonosított ügyfélkörének fizetésiprofilja az adatbázisban tárolt összes átlagos értékekhez képesthogyan alakul, azaz partnerei másoknál hogyan fizetnek.

A D & B-vel közösen tehát kialakítják a kölcsönöscéginformációk szolgáltatásának rendszerét és mikéntjét. Ezmindenképpen feltétel ahhoz, hogy a nyomdászok közötti vé-delmi rendszerhez – az úgynevezett „kukkoldához” – valakihozzáférjen, amolyan garanciaféle, hogy az illetô cég valóbankomolyan gondolja a dolgot. Miután ez már mûködik, aztkövetôen lesz lehetôség, a „kukkolda” törzsközönségévé válni,azaz olyan információkhoz is hozzájutni, amelyeket az emberegyébként legfeljebb szakmai jóbarátoktól hall figyelmeztetés-ként. Csakhogy: ez a szakmai baráti társaság már most igenszéles körû, és remélhetôleg egyre szélesebb körûvéválik/válhat…

A kukkolda koordinálását, mûködtetését ifjabb KeskenyÁrpád (Keskeny és Társai Nyomda) vállalta fel. Ezzel kapcso-latban azonban fontosnak tartom megjegyezni, hogy eme„pozíció” az érkezô információk tekintetében semmilyenelônnyel nem bír, viszont feladat szinten nem kevés elfoglalt-ságot jelent. Azt pedig újra csak hangsúlyozni tudom, hogyminél többen csatlakoznak a rendszerhez, és ezáltal minél többa vonatkozó adat, annál inkább nem ússzák meg a csalók,linkek és nem fizetôk a garázdálkodásukat. És ami ennél isfontosabb: a nyomdák számára egyre kevesebb, sôt – optimálisesetben – akár egyáltalán nem is keletkezik olyan helyzet, hogybármelyik megrendelôjük kifizetetlen számlát hagyjon magaután.

Ne feledjék tehát: egy ilyen rendszer csak akkor tuderedményes és hatékony lenni, azaz egyre nagyobb védelmetbiztosítani, ha minél több adatot tartalmaz, tehát minélszélesebb körbôl kell, hogy érkezzenek a vonatkozóinformációk.

Eddig a DUNTrade programhoz a nyomdaiparból 15 cégcsatlakozott, akik havi szinten közel 2 milliárd forint értékbenszolgáltatnak számlainformációt.

Az ötlet több mint jó. Viszont pontosan annyit ér, amennyimegvalósul belôle. A magam részérôl persze nagyon remélem,hogy rövid idôn belüligen magas értéket fog képviselni. Márcsak azért is így kell(ene) lennie, mert a kényszer, amely a mátszorítja – és amelynek egyébként nagyon sok jó dolgot isköszönhetünk –, minden bizonnyal mûködôképessé fogja tenniezt a kezdeményezést.

Megjelenésrôl megjelenésre tájékoztatjuk önöket, hogy mi ahelyzet – egyelôre jobb elnevezés híján – a kukkoldával, ésegyben biztatunk mindenkit a pénze oltalmának – „money-guard” – egyik módjaként a csatlakozásra.

A fôszerk.

Pé

nzin

foin

fo

2288

Kállai Kállai TTechnik Bt.echnik Bt.Léniák (vágó-, bígelô,

perforáló stb.), lyukasztók,kidobógumik ésminden, ami aminden, ami astancszerszám-stancszerszám-

készítéshez szükséges.készítéshez szükséges.Kedvezô árak,

gyors kiszolgálás.2030 Érd, Túr utca 2–4.

Tel.: 06-30/275-397206-23/375-487

www.kallaitechnik.huE-mail:

kallaitechnik@t-online.hu

Morgana sorszámozó,bígelô-, hajtogatógépek

DeLuxeStitcherfûzôgépek

VacuumaticívszámlálógépekEBA vágógépek

IratmegsemmisítôkINVENCIÓ® Kft.

T.: 260-0562, fax: 261-0690inventio@hu.inter.net

MAYA STANC 1165 Bp., Zsemlékes u. 26.

STANCOLÁSHeidelberg Cylinder gépen40 x 57 cm méretig, vala-mint bígelés, perforálás,

formariccelés 4 Ft/ív

SZERSZÁMKÉSZÍTÉS30 Ft/cm

T.: 407-4199, 70/242-9407

MI ÖNÉRT VAGYUNK!

Bármilyen méretû, évjára-tú, felszereltségû használtnyomdagép közvetítô ke-reskedelme 10 500 partner-rel világszerte!

Naponta frissülôadatbázis!

SZÉPIMPEX BT .Széphegyi Pálnyomdamérnök

2481 Velence, Fô u. 72.Tel./fax: 22/474-391

e-mail:szephegyipal@t-online.hu

Eladó 250 + 100 mEladó 250 + 100 m22-es ház a XV. kerület-es ház a XV. kerületkertvárosi részén, kitûnô közlekedésnélkertvárosi részén, kitûnô közlekedésnél

(az M0-ás és az M3-as is közel.).(az M0-ás és az M3-as is közel.).Háromszintes, Háromszintes, vállalkozásra vállalkozásra és/ vagy és/ vagy lakhatásralakhatásra

egyarántegyaránt alkalmas,alkalmas,korszerû és szépenkorszerû és szépen

karbantartott,karbantartott,a kert 540 ma kert 540 m22-es. -es.

Ára csak: 62,9M HUF62,9M HUFÉrdeklôdni:

06-30/932-071006-30/932-0710

SSEELLFFNNEESSSS

SELFNESS-SELFNESS-tréningtréning

I. KERÜLETI NYI. KERÜLETI NYOMDOMDA ELADÓ!A ELADÓ!Gépek: Heidelberg Speedmaster 52, 4 színes, full extrás, 2004-es évjárat,27 millió nyomat; Heidelberg Polar 78 vágógép; Heidelberg Duosetterfilm levilágító + hívógép; Heidelberg Stahl TI 36 Pro Line hajtogatógép(4 táska + kereszt); Duplo 4000 torony + DV 120 tûzô+frontvágó;Sack lemezmásoló + Glunz & Jensen lemezhívó; Bígelô-perforáló + tûzô + fúrógép stb.; állványok és egyéb nyomdai gépek, tartozékok.(Az SM 52-n van még kb. 35 millió forint lízingtartozás.)

Megrendelôi állomány 2010-ben: kb. 40 millió forint.TÁRSULÁS IS ÉRDEKEL!TÁRSULÁS IS ÉRDEKEL!

TTelefelefonszám: +36 30 5678-003onszám: +36 30 5678-003

1111 Bp., Karinthy Frigyes út 22.Bejelentkezés: +36-1/787-3534,

06-20/941-2048

2299

A névjegytôl a B1B1 --es ívig– automata üzemmódban,

teljes felületen –fogadjuk megrendeléseiket.

AA RR AA NN YY OO ZZ ÁÁ SS AA RR AA NN YY OO ZZ ÁÁ SS DD OO MM BB OO RR NN YY OO MM ÁÁ SSDD OO MM BB OO RR NN YY OO MM ÁÁ SS

KKiivváállóó mmiinnôôsséégg,, ggyyoorrss ááttffuuttáássii iiddôô!!KKlliisséékkéésszzííttééss::KKlliisséékkéésszzííttééss:: 0066--3300//221122--664455771213 Budapest Badacsonyi u. 66.

T./f.: 277-8773, 30/9709-872 www.goldprintstar.hu

11004499 BBuuddaappeesstt,, SSzzéécchheennyyii ttéérr 99..

• •

••

Kaparós-ezüst nyomtatása, enyvezésGUBEK Kft. 1106. Fehér út 10. 30/9445-847, e-mail: gubek314@t-email.hu

BRAILLE írás nyomtatásaUV-LAKKOZÁS dombor és effekt stb. lakkokkal

SS TT AA NN CC OO LL ÁÁ SS((BB22--eess mméérreettiigg))

DDPPDD (Tüske Kft.)SSTTAANNCCÜÜZZEEMM

KK ÖÖ TT ÉÉ SS ZZ EE TTkézi dobozragasztás,

dosszié ragasztás,hajtogatás, összehordás,borítékolás, duplózás,wobbler-szárazás stb.

T.: 30/221-7770, 30/330-29462040 Budaörs, Raktár utca

dpdstanc@t-online.hu

SSZZEERRSSZZÁÁMMKKÉÉSSZZÍÍTTÉÉSS

GGÉÉPPIIDDOOBBOOZZRRAAGGAASSZZTTÁÁSS

MM EE LL EE GG FF ÓÓ LL II ÁÁ ZZ ÁÁ SS((BB11--eess mméérreettiigg))

KKöönnyyvvkkööttôô KKfftt..1106 Bp., Jászberényi út 47/d

Bennünk megbízhat!Vállalunk puha- és

keménytáblás, illetvecérnafûzött könyvkötést hajtástól-csomagolásig,

továbbá leporelló, lapozó ésközépvarrott

mesekönyvek készítését.Megvalósítjuk különleges,

egyedi elképzeléseit is!Tel.: 352-1001

konyvkoto.kft@freemail.hu

Kasírozás(B1-es méretig)Stancolás

(B2-es méretig)Gépi sorszámozás

rövid határidôvel,valamint teljes körû

nyomdai szolgáltatás.Gléda Print Kft.

1161 Bp., Ságvári u. 21.T./f.: 405-3905, 405-3906Mobil: 06-30/9291-745

E-mail: info@gledaprint.huwww.gledaprint.hu

VVáállllaalluunnkk rövid határidôvel Budapesten, aMamut-I-ben, és a II., VI., IX. kerületbenrisograph gépekkel ssookksszzoorroossííttáásstt.

Egy eredetibôl 500 db felettegyoldalas: 4 Ft

kétoldalas: 6,50 Ftvalamint könyvnyomtatást,

spirálozást.Színes nyomtatás.

Ára: 20–100 Ft/oldalAz árak A4-re vonatkoznak, az áfát tartalmazzák.

PlakátnyomtatásPlakátnyomtatás A4–B0-ig.Rózsadomb Contact Kft.Tel.: 06-20/9349-523

www.rcontact.hu

–– TTaammppoonnnnyyoommóóggééppeekkéérrttéékkeessííttééssee ((úújj,, hhaasszznnáálltt))

–– TTaammppoonnookk,, kklliisséékk,, ssee-- ggééddaannyyaaggookk

–– RRUUCCOO ttaammppoonn-- ééss sszzii--ttaaffeessttéékkeekk ffoorrggaallmmaazzáássaa–– BBéérrmmuunnkkaa–– SSzzaakkttaannááccssaaddááss–– FFeessttéékksszzíínnkkeevveerrééss

2310 SzigetszentmiklósCsepeli út hrsz.: 0182/41T.: 3820-400 F.: 3820-402e-mail: info@tampon-mix.hu

TAMPON-MIX Kft.

TA

MP

OP

RIN

T c

ég

ké

pvis

ele

te

WEBÁRUHÁZ: www.ragibolt.hu

RAGIBOLT üzlet: 1134 Budapest, Apály u. 2/C. Tel./fax: 06-1/239-4502

Nyitvatartás: hétfô–csütörtök: 9–17, péntek: 9–16 óra között

DUPRO Kft. telephely: 1188 Budapest, Szövet u. 15.Tel./fax: 06-1/290-8359

www. dupro.hu, e-mail: info@dupro.huNyitvatartás: hétfô–csütörtök: 8–16 óra, péntek: 8–15 óra között

CCíímmkkeeaarraannyyoozzáássDDoommbboorrnnyyoommááss

RRiittzzeellééss--ssttaannccoollááss

KKiiss GGéézzaaegyéni vállalkozó6000 Kecskemét,

Daru u. 31.Mobil: 30/316-4248kisg@pannonmail.hu

↔ Minden kedves Partnerénekeredményekben, sikerekben

gazdag évet kívána Papír Partner!

1107 Bp., Száva u. 9.melinda@papirpartner.t-online.hu

Tel./fax: 061-264-3819

3300

Címzett:

Fax:

Kelt:

Ügyintézô:

1111 Bp., Kende utca 11., I/1.Telefon/fax: 226-1944printinfo@t-online.hu 22001111

1/1KIFUTÓ

200 x 285 mm(vágott)

Tükörméret:184 x 245 mm

álló90x

245mm

fekvô184 x 120 mm

184 x 80 mm

184 x 60 mm

90 x120mm

184 x 48 mm

1/8

90 x 58 mmfekvô

1/1 OLDAL KIFUTÓ4 szín color:176 000 Ftfekete: 140 000 Ft

1/5 OLDAL

4 szín color: 40 000 Ft

fekete: 32 000 Ft

1/1 OLDAL4 szín color:176 000 Ftfekete: 140 000 Ft

1/2 OLDAL

4 szín color: 92.000 Ft

fekete: 68 000 Ft

1/4 OLDAL

4 szín color: 52 000 Ft

fekete: 40 000 Ft

1/3 OLDAL

4 szín color: 66 000 Ft

fekete: 48 000 Ft

1/8 OLDAL

4 szín color: 20 000 Ft

fekete: 16 000 Ft

Az árak nettóárak. A hirdetésekhez digitális állományt kérünk! Amennyiben a feketehirdetésben embléma vagy logó szerepel, akkor szintén digitális állományt kérünk!(formátumféleségek: tiff, jpg) Felbontás: minimum 300 dpi.

1/16 álló43 x 58 mm

1/32 OLDAL fekete:

5 000 Ft

(álláskeresôknek: 1000 Ft)

1/32 fekvô43 x 27 mm

1/16 OLDAL

fekete: 7 000 Ft

58 x245mm

MMeeggjjeelleennééss 2011-ben:cca. két-három hetente

((kkéézziirraattzzáárrááss))

január 24. ((0011..1144..))február 15. ((0022..0055..))március 8. ((0022..2277..))március 28.((0033..1188..))április 15. ((0044..0055..))május 4. ((0044..2244..))május 23. ((0055..1133..))június 10. ((0066.. 0011..))június 30. ((0066.. 2200..))

szeptember 9. ((0088..3300..))szeptember 29. ((0099..1199..))

október 18. ((1100..0088..))november 7. ((1100..2277..))november 25. ((1111..1155..))december 13. ((1122..0033..))

KKéézziirraattzzáárrááss::megjelenést megelôzô

10. nap

MMeeggjjeelleenniikk::3600 példányban

Hirdetések gyakoriságátólfüggô kedvezmények:4–6 alkalom: –5%7–9 alkalom: –10%

10–12 alkalom: –15%13–15 alkalom: –20%

FFEELLÁÁRRAAKK::Borító II. 20%Borító III. 15%Borító IV. 30%

Borító I. mérete:162 x 184 mmára: 120.000 Ft

HHIIRRDDEETTÉÉSSFFEELLVVÉÉTTEELL::Telefon/fax: 226-1944

E-mail:printinfo@t-online.huweb: www.printline.hu

Terjesztése: saját címlistáról: DM

OOllvvaassóóttáábboorr::

Nyomdaipari cégek, könyvkiadók,

reklámügynökségek,

multi cégek PR osztálya KKöösszzöönnjjüükk,, hhaa bbiizzaallmmáávvaall mmeeggttiisszztteell 22001111--bbeenn iiss!!