Nana Sahib (born 1824), born as Dhondu Pant (Marathi- धों�डू� पं�त ), was a rebel Indian leader during the Indian Rebellion of 1857 who played a part in two massacres of British troops and civilians. As the adopted son of the exiled Maratha Peshwa Baji Rao II, he sought to restore the Maratha confederacy and the Peshwa tradition.

Early life

Sahib was born in 1824 as Dhondu Pant to Narayan Bhatt and Ganga Bai. In 1827, he was adopted

by the Maratha Peshwa [1]. The East India Company exiled Baji Rao II to Bithoor near Cawnpore

(now Kanpur), where Nana Sahib was brought up.

Sahib's close associates included Tantya Tope and Azimullah Khan; Tatya Tope was the son of

Pandurang Rao Tope, an important noble at the court of the Peshwa Baji Rao II. After Baji Rao II was

exiled to Bithoor, Pandurang Rao and his family also shifted to Nepal.

[edit]Inheritance

The Doctrine of Lapse was an annexation policy devised by Lord Dalhousie, who was the Governor

General for the British in India between 1848 and 1856. According to the Doctrine, any princely state

or territory under the direct influence (paramountcy) of the British East India Company (the dominant

imperial power in the subcontinent), as a vassal state under the British Subsidiary System, would

automatically be annexed if the ruler was either "manifestly incompetent or died without a direct heir".[2] The latter supplanted the long-established legal right of an Indian sovereign without an heir to

choose a successor. In addition, the British were to decide whether potential rulers were competent

enough. The doctrine and its application were widely regarded by Indians as illegitimate. At that time,

the Company had absolute, imperial administrative jurisdiction over many regions spread over the

subcontinent. The company took over the princely states of Satara (1848), Jaipur and Sambalpur

(1849), Nagpur and Jhansi (1854) using this doctrine. The British took over Awadh (Oudh) (1856)

claiming that the local ruler was not ruling improperly. The Company added about four million pounds

sterling to its annual revenue by use of this doctrine.[1] With the increasing power of the East India

Company, discontent simmered amongst sections of Indian society and the largely indigenous armed

forces; these joined with the deposed dynasties during the Indian rebellion of 1857.

Through his adoption, Sahib was heir-presumptive to the throne, and was eligible for an annual

pension of £80,000 from the East India Company. However, after the death of Baji Rao II, the

Company stopped the pension on the grounds that Sahib was not a natural born heir. Sahib was

highly offended, and sent his envoy (Azimullah Khan) to England in 1853 to plead his case with the

British Government. However, Azimullah Khan was unable to convince the British to resume the

pension, and returned to India in 1855.

[edit]Role in the Indian Rebellion of 1857

Main article: Siege of Cawnpore

Sahib won the confidence of Charles Hillersdon, the Collector of Cawnpore [3]. It was planned that

Nana Sahib would assemble a force of 1,500 soldiers, in case the rebellion spread to Cawnpore.[4]

On June 5, 1857, at the time of rebellion by forces of the East India Company at Cawnpore, the British

contingent had taken refuge at an entrenchment in the southern part of the town. Amid the prevailing

chaos in Cawnpore, Sahib and his forces entered the British magazine situated in the northern part of

the town. The soldiers of the 53rd Native Infantry, who were guarding the magazine, thought that

Sahib had come to guard the magazine on behalf of the Company. However, once he entered the

magazine, Nana Sahib announced that he was a participant in the rebellion against the Company,

and intended to be a vassal of Bahadur Shah II.[5]

After taking possession of the Company treasury, Sahib advanced up the Grand Trunk Road stating

that he wanted to restore the Maratha confederacy under the Peshwa tradition, and decided to

capture Cawnpore. On his way, Sahib met the rebel Company soldiers at Kalyanpur. The soldiers

were on their way to Delhi, to meet Bahadur Shah II. Sahib wanted them to go back to Cawnpore, and

help him defeat the British. The soldiers were reluctant at first, but decided to join Sahib when he

promised to double their pay and reward them with gold, if they were to destroy the British

entrenchment.

[edit]Attack on Wheeler's entrenchment

File:Sahib with his escort.jpg

The Nana Sahib with his escort. Steel engraved print, published in History of the Indian Mutiny (late 1950s).

On June 5, 1857, Sahib sent a letter to General Wheeler informing him to expect an attack next

morning at 10 AM. On June 6, Sahib's forces (including the rebel soldiers) attacked the Company

entrenchment at 10:30 AM. The Company forces were not adequately prepared for the attack but

managed to defend themselves as the attacking forces were reluctant to enter the entrenchment.

Sahib's forces had been led to believe that the entrenchment had gunpowder-filled trenches that

would explode if they got closer.[5] The Company side held out in their makeshift fort for three weeks

with little water and food supplies, and lost many lives due to sunstroke and lack of water.

As the news of Sahib's advances over the British garrison spread, several of the rebel sepoys joined

him. By June 10, he was believed to be leading around twelve thousand to fifteen thousand Indian

soldiers.[6] During the first week of the siege, Sahib's forces encircled the attachment,

created loopholes and established firing positions from the surrounding buildings. The Company

Captain John Moore retaliated and launched night-time sorties. Sahib retreated his headquarters to

Savada House (or Savada Kothi), which was situated around two miles away. In response to Moore's

sorties, Sahib decided to attempt a direct assault on the British entrenchment, but the rebel soldiers

displayed a lack of enthusiasm.[5]

The sniper fire and the bombardment continued until June 23, 1857, the 100th anniversary of

the Battle of Plassey. The Battle of Plassey, which took place on June 23, 1757, was one of the

pivotal battles leading to the expansion of the East India Company rule in India. One of the driving

forces of the rebellion by sepoys, was a prophecy that predicted the downfall of East India

Company rule exactly one hundred years after the Battle of Plassey.[7] This prompted the rebel

soldiers under Sahib to launch a major attack on the entrenchment on June 23, 1857. However, they

were unable to gain an entry into the entrenchment by the end of the day.

The entrenchment had been steadily losing its soldiers and civilians to

successive bombardments, sniper fire, and assaults by Sahib's forces. It was also suffering from

disease and low supplies of food, water and medicine. General Wheeler's personal morale had been

low, after his son Lieutenant Gordon Wheeler was decapitated in an assault on the barracks.[5]

Sahib and his advisers came up with a plan to end the deadlock. On June 24, Sahib sent a female

European prisoner, Rose Greenway, to the entrenchment to convey their message. In return for a

surrender, he promised the safe passage of the Europeans to the Satichaura Ghat, a dock on the

Ganges from which they could depart for Allahabad.[6] General Wheeler rejected the offer, because it

had not been signed, and there was no guarantee that the offer was made by Sahib himself.

Next day, on June 25, Sahib sent a second note, signed by himself, through another female prisoner,

Mrs. Jacobi. The entrenchment divided into two groups with different opinions — one group was in

favour of continuing the defence, while the second group was willing to trust Sahib. During the next

day, there was no bombardment from Sahib's forces. Finally, Wheeler decided to surrender, in return

for a safe passage to Allahabad. After a day of preparation and burying their dead, the Europeans

decided to leave for Allahabad on the morning of June 27, 1857.

Early life

Sahib was born in 1824 as Dhondu Pant to Narayan Bhatt and Ganga Bai. In 1827, he was adopted

by the Maratha Peshwa [1]. The East India Company exiled Baji Rao II to Bithoor near Cawnpore

(now Kanpur), where Nana Sahib was brought up.

Sahib's close associates included Tantya Tope and Azimullah Khan; Tatya Tope was the son of

Pandurang Rao Tope, an important noble at the court of the Peshwa Baji Rao II. After Baji Rao II was

exiled to Bithoor, Pandurang Rao and his family also shifted to Nepal.

[edit]Inheritance

The Doctrine of Lapse was an annexation policy devised by Lord Dalhousie, who was the Governor

General for the British in India between 1848 and 1856. According to the Doctrine, any princely state

or territory under the direct influence (paramountcy) of the British East India Company (the dominant

imperial power in the subcontinent), as a vassal state under the British Subsidiary System, would

automatically be annexed if the ruler was either "manifestly incompetent or died without a direct heir".[2] The latter supplanted the long-established legal right of an Indian sovereign without an heir to

choose a successor. In addition, the British were to decide whether potential rulers were competent

enough. The doctrine and its application were widely regarded by Indians as illegitimate. At that time,

the Company had absolute, imperial administrative jurisdiction over many regions spread over the

subcontinent. The company took over the princely states of Satara (1848), Jaipur and Sambalpur

(1849), Nagpur and Jhansi (1854) using this doctrine. The British took over Awadh (Oudh) (1856)

claiming that the local ruler was not ruling improperly. The Company added about four million pounds

sterling to its annual revenue by use of this doctrine.[1] With the increasing power of the East India

Company, discontent simmered amongst sections of Indian society and the largely indigenous armed

forces; these joined with the deposed dynasties during the Indian rebellion of 1857.

Through his adoption, Sahib was heir-presumptive to the throne, and was eligible for an annual

pension of £80,000 from the East India Company. However, after the death of Baji Rao II, the

Company stopped the pension on the grounds that Sahib was not a natural born heir. Sahib was

highly offended, and sent his envoy (Azimullah Khan) to England in 1853 to plead his case with the

British Government. However, Azimullah Khan was unable to convince the British to resume the

pension, and returned to India in 1855.

[edit]Role in the Indian Rebellion of 1857

Main article: Siege of Cawnpore

Sahib won the confidence of Charles Hillersdon, the Collector of Cawnpore [3]. It was planned that

Nana Sahib would assemble a force of 1,500 soldiers, in case the rebellion spread to Cawnpore.[4]

On June 5, 1857, at the time of rebellion by forces of the East India Company at Cawnpore, the British

contingent had taken refuge at an entrenchment in the southern part of the town. Amid the prevailing

chaos in Cawnpore, Sahib and his forces entered the British magazine situated in the northern part of

the town. The soldiers of the 53rd Native Infantry, who were guarding the magazine, thought that

Sahib had come to guard the magazine on behalf of the Company. However, once he entered the

magazine, Nana Sahib announced that he was a participant in the rebellion against the Company,

and intended to be a vassal of Bahadur Shah II.[5]

After taking possession of the Company treasury, Sahib advanced up the Grand Trunk Road stating

that he wanted to restore the Maratha confederacy under the Peshwa tradition, and decided to

capture Cawnpore. On his way, Sahib met the rebel Company soldiers at Kalyanpur. The soldiers

were on their way to Delhi, to meet Bahadur Shah II. Sahib wanted them to go back to Cawnpore, and

help him defeat the British. The soldiers were reluctant at first, but decided to join Sahib when he

promised to double their pay and reward them with gold, if they were to destroy the British

entrenchment.

[edit]Attack on Wheeler's entrenchment

File:Sahib with his escort.jpg

The Nana Sahib with his escort. Steel engraved print, published in History of the Indian Mutiny (late 1950s).

On June 5, 1857, Sahib sent a letter to General Wheeler informing him to expect an attack next

morning at 10 AM. On June 6, Sahib's forces (including the rebel soldiers) attacked the Company

entrenchment at 10:30 AM. The Company forces were not adequately prepared for the attack but

managed to defend themselves as the attacking forces were reluctant to enter the entrenchment.

Sahib's forces had been led to believe that the entrenchment had gunpowder-filled trenches that

would explode if they got closer.[5] The Company side held out in their makeshift fort for three weeks

with little water and food supplies, and lost many lives due to sunstroke and lack of water.

As the news of Sahib's advances over the British garrison spread, several of the rebel sepoys joined

him. By June 10, he was believed to be leading around twelve thousand to fifteen thousand Indian

soldiers.[6] During the first week of the siege, Sahib's forces encircled the attachment,

created loopholes and established firing positions from the surrounding buildings. The Company

Captain John Moore retaliated and launched night-time sorties. Sahib retreated his headquarters to

Savada House (or Savada Kothi), which was situated around two miles away. In response to Moore's

sorties, Sahib decided to attempt a direct assault on the British entrenchment, but the rebel soldiers

displayed a lack of enthusiasm.[5]

The sniper fire and the bombardment continued until June 23, 1857, the 100th anniversary of

the Battle of Plassey. The Battle of Plassey, which took place on June 23, 1757, was one of the

pivotal battles leading to the expansion of the East India Company rule in India. One of the driving

forces of the rebellion by sepoys, was a prophecy that predicted the downfall of East India

Company rule exactly one hundred years after the Battle of Plassey.[7] This prompted the rebel

soldiers under Sahib to launch a major attack on the entrenchment on June 23, 1857. However, they

were unable to gain an entry into the entrenchment by the end of the day.

The entrenchment had been steadily losing its soldiers and civilians to

successive bombardments, sniper fire, and assaults by Sahib's forces. It was also suffering from

disease and low supplies of food, water and medicine. General Wheeler's personal morale had been

low, after his son Lieutenant Gordon Wheeler was decapitated in an assault on the barracks.[5]

Sahib and his advisers came up with a plan to end the deadlock. On June 24, Sahib sent a female

European prisoner, Rose Greenway, to the entrenchment to convey their message. In return for a

surrender, he promised the safe passage of the Europeans to the Satichaura Ghat, a dock on the

Ganges from which they could depart for Allahabad.[6] General Wheeler rejected the offer, because it

had not been signed, and there was no guarantee that the offer was made by Sahib himself.

Next day, on June 25, Sahib sent a second note, signed by himself, through another female prisoner,

Mrs. Jacobi. The entrenchment divided into two groups with different opinions — one group was in

favour of continuing the defence, while the second group was willing to trust Sahib. During the next

day, there was no bombardment from Sahib's forces. Finally, Wheeler decided to surrender, in return

for a safe passage to Allahabad. After a day of preparation and burying their dead, the Europeans

decided to leave for Allahabad on the morning of June 27, 1857.

नाना साहि�बहि�हि�पं�हिडूया, ए� मु�क्त ज्ञाना��ष सा�

पं�णे� �� पं�श� बलाजी� बजी�रा� �� लिलाए, Nanasaheb पं�श�  .

ना�ना� सा�हि�ब

जन्म 1824 

Bithoor

मत्यु - 

-

रा�ष्ट्री�युता� भारात�या

शी�र्ष�क पं�श�

पू�र्व�र्वता� बजी�रा� हि!त�या

उत्तरा�धि�क�रा� ��ई ना�#

बच्चे� शमुश�रा Bahaduar (ना�पंला चला गया)

म�ता� - हिपूता� नारायाणे भाट्ट औरा ग�ग बई

ना�ना� सा�हि�ब (जीन्मु 1824), Dhondu पू ता �� रूपं मु* जीन्मु (मुराठी, - धों�डू� पं�त), ए� हि�द्रो��� था भारात�या दौ0राना ना�त 1857 ��  भारात�या

हि�द्रो��, जी� दौ� हि1टि3श सा4हिना�� औरा नागरिरा�� �� नारासा��रा मु* ए� भा�मिमु� हिनाभाई था�. हिना�7लिसात �� दौत्त� पं�त्र ��  रूपं मु* मुराठी

पं�श� बजी�रा� हि!त�या, �� ब�ला �राना� �� लिलाए  मु�ग �: मुराठी मु�सा�घ औरा पं�श� पंरा�पंरा.

सा�मग्री�

 [hide]

1 प्रारा�भिभा� जी��ना

2 ��शना�क्रमु

1857 �� भारात�या हि�द्रो�� मु* 3 भा�मिमु�

o व्��लारा खाई पंरा 3.1 �मुला

o 3.2 Satichaura घ3 नारासा��रा

o 3.3 Bibighar नारासा��रा

o 3.4 अं�ग्रे�जी� !रा Cawnpore �� पं�नाग्रे7�णे

4 गयाब

o 4.1 �4 Belsare खात�

5 सान्दौभा7

6 आग� पंढ़ें*

[ सा�पंटिदौत �रा* प्रारा�भिभा�जी��ना]

साहि�ब Dhondu पं�त नारायाणे भाट्ट औरा ग�ग बई �� रूपं मु* 1824 मु* पं4दौ हुआ था. 1827 मु*, �� पं�श� !रा अंपंनाया गया था [1] . ईस्3

इं�हिडूया �� पंना�  हिना�7लिसात बजी� रा� हि!त�या Bithoor Cawnpore �� पंसा ( अंब �नापं�रा), जी�H नाना साहि�ब लाया गया था .

साहि�ब �� हिना�3 सा�या�हिगया� मु* शमिमुला  त�त्या 3�पं� औरा  Azimullah खाना, तत्या 3�पं� पं�डू�रा�ग रा� 3�पं� �� ब�3�, पं�श� बजी�रा� हि!त�या ��

दौराबरा मु* ए� मु�त्�पं�णे7 �� ला�ना था. बदौ बजी�रा� हि!त�या Bithoor, पं�डू�रा�ग रा� औरा उसा�� पंरिरा�रा �� लिलाए हिना�7लिसात हि�या गया था भा�

ना�पंला �� स्थाना�तरिरात �रा टिदौया.

[ सा�पंटिदौत �रा*  ��शना�क्रमु]

च�� �� लिसाद्धां�त ए� annexation लाडू7 डूला�0जी�, जी� भारात मु* अं�ग्रे�जी� �� लिलाए ग�ना7रा जीनाराला 1848 औरा 1856 �� ब�च हुई था� !रा

त4यारा ना�हित था�. लिसाद्धां�त �� अंना�सारा, हि�सा� भा� राजीसा� हि1टि3श ईस्3 इं�हिडूया �� पंना� (उपंमु�!Mपं मु* प्रामु�खा साम्राज्या�दौM शलिक्त) �� प्रात्याक्ष

(सा�7श्रे�ष्ठत) हि1टि3श सा�या� प्राणेला� �� त�त ए� जीग�रादौरा राज्या �� रूपं मु*, प्राभा� �� त�त राज्या या क्ष�त्र, स्�चलिलात रूपं सा� �ब्जी �रा

लिलाया ��ग शसा� अंगरा था या त� "प्रा�3 अंक्षमु �4 या ए� प्रात्याक्ष उत्तरामिधों�रा� �� हिबना मुरा गया ". [ 2] ए� �� लिलाए ए� उत्तरामिधों�रा� �

चयाना �रिरासा �� हिबना ला�ब� सामुया �: स्थापंना ए� भारात�या प्राभा� �� �ना�ना� अंमिधों�रा supplanted बदौ. इंसा�� अंला�, हि1टि3श तया �राना

��ग हि� सा�भाहि�त शसा�� पंया7प्त साक्षमु था�. लिसाद्धां�त औरा उसा�� आ��दौना व्यापं� रूपं सा� नाजीयाजी रूपं था� भारात�या� !रा मुना जीत

�4. उसा सामुया, �� पंना� हिनारापं�क्ष, �ई उपंमु�!Mपं मु* फै4 ला� क्ष�त्र� पंरा श�� प्राशसाहिना� क्ष�त्रमिधों�रा था. �� पंना� सातरा (1848) जीयापं�रा, औरा

सा�बलापं�रा (1849), नागपं�रा औरा झाँHसा� (1854) �� राजीसा� राज्या� मु* इंसा लिसाद्धां�त � उपंया�ग पंदौभारा सा�भाला लिलाया �4. हि1टि3श अं�धों (अं�धों)

(1856) � दौ� �4 हि� स्थाना�या शसा� सात्तरूढ़ें अंना�लिचत तरा��� सा� ना�# हि�या गया था पंदौभारा सा�भाला लिलाया �4. �� पंना� इंसा लिसाद्धां�त ��

उपंया�ग !रा अंपंना� �र्षिषY� राजीस्� �� बरा� मु* चरा लाखा पंउ�डू स्3र्लिंलाYग जी�ड़ी� [1] ईस्3 इं�हिडूया �� पंना� �: बढ़ेंत� शलिक्त �� साथा, अंसा�त�ष,

भारात�या सामुजी �� �ग\ औरा बड़ी� पं4मुना� पंरा स्�दौ�श� साशस्त्र बला� �� ब�च simmered, इंना अंपंदौस्था साथा शमिमुला �� गए 1857 ��

भारात�या हि�द्रो�� �� दौ0राना राजी��श�.

साहि�ब उसा�: ग�दौ ला�ना� �� मुध्यामु सा�, सिंसाY�साना �� �रिरासा - प्रा�ल्पि`पंत हि�या गया था, औरा ईस्3 इं�हिडूया �� पंना� सा� ए� ८०,००० पंउ�डू �:

�र्षिषY� पं*शना �� लिलाए पंत्र था. �ला�हि�, बजी�रा� हि!त�या �: मु0त �� बदौ, �� पंना� हि� साहि�ब ए� प्रा�c हित� जीन्मु �रिरासा ना�# था ��

आधोंरा पंरा पं*शना ब�दौ �रा टिदौया. अंत्यामिधों� साहि�ब, नाराजी था औरा 1853 मु* इं�ग्लाeडू �� लिलाए अंपंना� दूत (Azimullah खाना) �� लिलाए हि1टि3श

सारा�रा �� साथा अंपंना� मुमुला� हिना��दौना भा�जी. �ला�हि�, Azimullah खाना हि1टि3श मुनाना� �� लिलाए पं*शना �� हिफैरा सा� श�रू �राना� मु* अंसामुथा7

था, औरा 1855 मु* भारात ला03 आए.

[ सा�पंटिदौत �रा* 1857 �� भारात�या हि�द्रो�� मु*भा�मिमु�]

मु�ख्या ला�खा: Cawnpore �: घ�राब�दौM

साहि�ब च`सा7 Hillersdon, Cawnpore �� �ला�क्3रा �� हि�श्वासा जी�त [3] . या� या�जीना बनाई था� हि� नाना साहि�ब 1,500 सा4हिना�� �:

त�त �� इं�ट्ठा ��त �4, �� मुमुला� मु* हि�द्रो�� �राना� �� लिलाए Cawnpore फै4 ला गया . [4 ]

5 जी�ना, 1857 पंरा, �� बला� !रा हि�द्रो�� �� सामुया ईस्3 इं�हिडूया �� पंना�  Cawnpore मु*, हि1टि3श दौला श�रा �� दौभिक्षणे� हि�स्सा� मु* ए� खाई मु*

शराणे लिलाया था. Cawnpore मु* व्याप्त अंराजी�त �� ब�च साहि�ब औरा अंपंना� सा�ना मु* प्रा��श हि�या हि1टि3श पंहित्र� ना� श�रा �� उत्तरा� भाग

मु* ल्पिस्थात �4. 53 मु�ला हिना�सा� इंन्फै4 न्ट्रीM, जी� पंहित्र� �: राखा�ला� �रा रा�� था� �� सा4हिना�� ना� सा�च हि� साहि�ब �� पंना� �: तराफै सा� पंहित्र� गडू7

आया था. �ला�हि�, ए� बरा �� पंहित्र� मु* प्रा��श हि�या, नाना साहि�ब �: घ�षणे �: �4 हि� �� �� पंना� �� खिखालाफै हि�द्रो�� मु* भाग�दौरा था,

औरा ��  लिलाए ए� ��ना� � इंरादौ  जीग�रादौरा �� ब�दुरा श� हि!त�या. [5]

�� पंना� राजी��ष �� �ब्जी� ला�ना� �� बदौ, साहि�ब उन्नत ग्रेeडू ट्री�� रा�डू  हुए �� हि� �� ब�ला �राना च�त था मुराठी मु�सा�घ  ��

त�त पं�श� पंरा�पंरा, औरा Cawnpore पंरा �ब्जी �राना� � फै4 साला हि�या. उसा�� रास्त� मु*, साहि�ब मु* हि�द्रो��� �� पंना� सा4हिना��

सा� मु�ला�त �`याणेपं�रा . सा4हिना�� �� टिदौ`ला� �� लिलाए अंपंना� रास्त� पंरा था�, सा� मिमुलाना� ब�दुरा श�  हि!त�या . साहि�ब उन्�* �पंसा जीना� �� लिलाए

Cawnpore औरा उसा� हि1टि3श �रा मुदौदौ �राना च�त था. सा4हिना�� �� पं�ला� बरा मु* अंहिनाच्छु�� था�, ला�हि�ना साहि�ब मु* शमिमुला ��ना� जीब ��

उना�� ��तना दौ�ग�ना �राना� �� लिलाए औरा उन्�* सा�ना� �� साथा इंनामु, अंगरा �� हि1टि3श खाई �� नाष्ट हि�या गया �दौ �राना� � फै4 साला हि�या.

[ सा�पंटिदौत �रा* व्��लरा खा�ई पूरा�मुला]

फ़ाइंला : अंपंना� escort.jpg साथा साहि�ब

ना�ना� सा�हि�ब उसाक� अना राक्षण क� सा�थ.स्3Mला उत्�:णे7 प्रिंप्राY3, भारात�या हि�द्रो�� �� इंहित�सा मु* प्रा�लिशत (दौ�रा सा� 1950).

5 जी�ना, 1857 मु*, साहि�ब जीनाराला व्��लारा �� ए� पंत्र भा�जी उसा� बतए ए� �मुला� 10 बजी� अंगला� सा�ब� �: उम्मु�दौ �4. 6 जी�ना, साहि�ब बला�

(हि�द्रो��� सा4हिना�� साहि�त) 10:30 AM �� पंना� खाई पंरा �मुला हि�या. �� पंना� बला� �� पंया7प्त रूपं सा� �मुला� �� लिलाए त4यारा ना�# था�, ला�हि�ना

खा�दौ � बच� बला� पंरा �मुला �� रूपं मु* खाई मु* प्रा��श �राना� �� लिलाए अंहिनाच्छु�� था� मु* �मुयाब. साहि�ब बला� �� हि�श्वासा �4 हि� खाई था�

ना�तcत्� मु* हि�या गया था बरूदौ सा� भारा� खाइंया� हि� अंगरा �� �रा�ब. हि�स्फो�3 [5] �� पंना� ओरा उना�� अंस्थाया� हि�ला� मु* था�ड़ी पंना� औरा भा�जीना

�: आपं�र्षितY �� साथा त�ना साप्त� �� लिलाए आया�जिजीत खा� टिदौया �4 औरा �ई �राणे जी��ना ला� लागना औरा पंना� �: �मु� �राना� �� लिलाए.

हि1टि3श च0�: फै4 ला साहि�ब अंहिग्रेमु, हि�द्रो��� लिसापंहि�या� �� �ई �: खाबरा �� रूपं मु* उसा� शमिमुला �� गए. 10 जी�ना त� �� बरा� �जीरा ��

आसापंसा पं�द्रो� �जीरा भारात�या सा4हिना�� �� लिलाए अंग्रेणे� �� मुना जीत था . [6 ] घ�राब�दौM �� पं�ला� साप्त� �� दौ0राना, साहि�ब बला� लाग� घ�रा

लिलाया , बनाया �मिमुया� औरा आसापंसा �� भा�ना� सा� स्थाहिपंत पंदौ� फैयारिंराYग. �� पंना� �प्तना जीxना मु�रा औरा जी�ब� �रा7�ई श�रू रात ��

सामुया उड़ीना� . साहि�ब Savada �उसा (या Savada ��ठी,), जी� चरा� ओरा दौ� मु�ला दूरा ल्पिस्थात था अंपंना� मु�ख्यालाया पं�छे� �3. मु�रा उड़ीना� ��

जी�ब मु*, साहि�ब हि1टि3श खाई पंरा सा�धों �मुला �राना� � प्रायासा �राना� � फै4 साला हि�या �4, ला�हि�ना हि�द्रो��� सा4हिना�� �� उत्सा��: �मु� प्रादौर्शिशYत .

[5]

स्नाइंपंरा आग औरा बमुबरा� 23 जी�ना, 1857 �: 100 �# �ष7ग�ठी त� जीरा� या�द्घ �� प्लासा�  . प्लासा�, जी� 23 जी�ना, 1757 पंरा जीग� ला� ला�

�: लाड़ीई हिनाणे7या� लाड़ीई �� हि�स्तरा �� लिलाए अंग्रेणे� मु* सा� ए� ईस्3  इं�हिडूया �� पंना� भारात मु* शसाना था. लिसापंहि�या� !रा हि�द्रो�� �� ड्राइंप्रिं�Yग

बला� �� ए� भाहि�ष्या�णे� �4 हि� �� पंतना �: भाहि�ष्या�णे� �: था�  ईस्3 इं�हिडूया �� पंना� ना� प्लासा� �: लाड़ीई �� बदौ �स्त� मु* ए� सा0 साला

राजी �रात� �e. [7] या� साहि�ब �� त�त हि�द्रो��� सा4हिना�� पंरा ए� प्रामु�खा �मुला� श�रू �राना� �� लिलाए प्रा�रिरात हि�या 23 जी�ना, 1857 �� खाई. �ला�हि�,

�� टिदौना �� अं�त त� खाई मु* प्रा��श पंना� मु* अंसामुथा7 था�.

खाई त�जी� सा� हि�या गया था लागतरा �राना� �� लिलाए अंपंना� सा4हिना�� औरा नागरिरा�� �� खा�ना� bombardments , स्नाइंपंरा आग, औरा साहि�ब

बला� !रा �मुला� . या� भा� रा�ग औरा भा�जीना, पंना� औरा दौ� �: �मु आपं�र्षितY सा� पं�हिड़ीत था. जीनाराला व्��लारा व्यालिक्तगत मुना�बला �मु हि�या गया

था, �� बदौ उना�� ब�3� ला�ल्पि~3ना*3 गxडू7ना व्��लारा ब4रा�� पंरा ए� �मुला� मु* decapitated हि�या गया था. [5]

साहि�ब औरा उना�� साला��रा� गहितरा�धों �� खात्मु �राना� �: या�जीना �� साथा आया था. 24 जी�ना ��, साहि�ब ए� मुहि�ला या�रा�पं�या �4 दौM भा�जी,

ग्रे�ना�� ग�लाब, खाई �राना� �� लिलाए अंपंना� सा�दौ�श. आत्मुसामुपं7णे �� लिलाए बदौला� मु*, �� ग�रा� �� सा�राभिक्षत Satichaura घ3, ग�ग पंरा ए� ग�दौM

सा� जी� �� �� लिलाए रा�ना �� सा�त ब�तना� इंला�बदौ � �दौ हि�या . [6 ] जीनाराला व्��लारा �� प्रास्त� �� खारिराजी �रा टिदौया, क्या�हि� या�

�स्तक्षरा हि�ए ना�# हि�या गया था, औरा ��H ��ई गरा�3M ना�# �4 हि� प्रास्त� खा�दौ साहि�ब जी� !रा बनाया गया था था.

अंगला� टिदौना 25 जी�ना ��, साहि�ब ए� मुहि�ला �4 दौM, श्रे�मुत� जी4��ब� �� मुध्यामु सा� ए� दूसारा� ध्याना दौ*, खा�दौ !रा �स्तक्षरा हि�ए, भा�जी. अंलाग

अंलाग राया �� साथा दौ� सामु��� मु* हि�भाजिजीत खाई - ए� सामु�� राक्ष जीरा� राखाना� �� पंक्ष मु* था, जीबहि� दूसारा� सामु�� साहि�ब पंरा भारा�सा �राना� ��

त4यारा था. अंगला� टिदौना �� दौ0राना, ��H साहि�ब बला� सा� ��ई बमुबरा� था. अं�त मु*, व्��लारा आत्मुसामुपं7णे �राना� � फै4 साला हि�या, इंला�बदौ ��

लिलाए ए� सा�राभिक्षत यात्र �� लिलाए बदौला� मु*. त4यारा� �� ए� टिदौना �� बदौ औरा उना�� मुcत दौफैना, या�रा�पं�या इंला�बदौ �� लिलाए 27 जी�ना, 1857

�: सा�ब� पंरा छे�ड़ीना� � हिनाणे7या लिलाया.

[ सा�पंटिदौत �रा*  ]Satichaura घा�ट नारासा ��रा

Satichaura घ3 पंरा नारासा��रा �� ए� सामु�ला�ना छेहि�

फ़ाइंला : 27 जी�ना 1857, या�रा�पं�या जी� व्��लारा खाई सा� सा�राभिक्षत मुग7 � �दौ हि�या गया था सात� च0रा घ3 ( घ3 ) पंरा आ ब�रा ना� ला� जीब साहि�ब

सा�ना उन्�* घत लाग�रा �मुला हि�या औरा many.jpg मुरा  डूला

27 जी�ना 1857, या�रा�पं�या जी� व्��लारा खाई सा� सा�राभिक्षत मुग7 � �दौ हि�या गया था सात� च0रा घ3 (घ3) पंरा आ ब�रा ना� ला� जीब साहि�ब सा�ना उन्�* घत

लाग�रा �मुला हि�या औरा �ई �� मुरा डूला

27 जी�ना �: सा�ब� ए� बड़ी� स्त�भा व्��लारा !रा ना�तcत्� खाई सा� ब�रा उभारा. साहि�ब गहिड़ीया�, �� ए� ना�बरा भा�जी dolis औरा �लिथाया� �� लिलाए

मुहि�लाओं, बच्चों� औरा ब�मुरा �राना� �� लिलाए नादौM �� हि�नारा� �राना� �� लिलाए आग� बढ़ेंना साक्षमु. �� पंना� अंमिधों�रिराया� औरा सा4न्या पं�रुष� �� लिलाए

उना�� साथा उना�� �लिथायारा औरा ग�ला बरूदौ ला� �: अंना�मुहित दौM गई औरा हि�द्रो��� सा�ना �� लागभाग पं�रा� !रा escorted था� . [6 ] ��

Satichaura घ3 (अंब त� पंहुHच Satti च0रा  घ3 8 AM) . साहि�ब 40 ना0�ओं �� आसापंसा �: व्या�स्था �: था�, ए� �� �3 सा�

सा�ब�मिधोंत �रादौ�� मु`ला� उना�� इंला�बदौ �� लिलाए प्रास्थाना �� लिलाए �� जीत �4 . [8 ]

ग�ग नादौM Satichaura घ3 पंरा अंसामुन्या रूपं सा� सा�खा� था�, औरा ग�रा� या� मु�श्कि��ला ना0�ओं �� ब�� �� दूरा पंया. व्��लारा औरा उना�:

पं3� पंरा सा�रा पं�ला� औरा पं�ला� �राना� �� लिलाए अंपंना� ना� adrift सा�3 प्राब�धोंना था�. ��H �� छे भ्रमु था, �� रूपं मु* भारात�या boatmen पंना� मु*

�� दौ गया औरा बe�� �: ओरा त4रा�: श�रू �रा टिदौया. उना�� �� दौ �� दौ0राना, खाना पं�ना� �: आग �: �� छे हिगरा रा�� था�, ना0�ओं मु* सा� �� छे

जीलात हुआ सा�टिं3Yग. �ला�हि� हि��दौ �� चरा� ओरा �स्त� मु* क्या Satichaura घ3 पंरा अंगला� हुआ, [6] औरा या� अंज्ञात �4 जी� पं�ला� ग�ला�

हिना�ला टिदौया �4, [ 8], प्रास्थाना या�रा�पं�या हि�द्रो��� लिसापंहि�या� ना� �मुला हि�या गया, औरा साबसा� या त� मुरा� गए या �ब्जी �रा लिलाया.

Copmpany अंमिधों�रिराया� �� �� छे बदौ मु* दौ� हि�या हि� साहि�ब �� रूपं मु* सा�भा� �� रूपं मु* �:चड़ी मु* उच्चों उद्दे��या पंरा ना��, दौ�रा� �

�राणे राखा था. उन्��ना� या� भा� दौ� हि�या �4 हि� साहि�ब पं�ला� �� लिलाए हि�द्रो�हि�या� पंरा आग �राना� �� लिलाए औरा साभा� ग�रा� �� मुराना� �� लिलाए

व्या�स्था �: था�. �ला�हि� बदौ मु* ईस्3 इं�हिडूया �� पंना� साहि�ब हि�श्वासाघत औरा हिनादौ�ष ला�ग� �: �त्या �� आरा�पं लागया, त� �भा� ��ई

हिनाभि�त साब�त साहिबत ��त �4 हि� साहि�ब पं��7 हिनाया�जिजीत था या नारासा��रा � आदौ�श टिदौया गया �4 पंया गया �4. [9] �� छे इंहित�सा�रा� � मुनाना

�4 हि� Satichaura घ3 नारासा��रा पंरिराणेमु था भ्रमु �: ल्पिस्थाहित �4, औरा ना�# हि�सा� भा� या�जीना �� साहि�ब औरा उसा�� सालिथाया� !रा

�या7न्विन्�त . [10 ]

हिफैरा भा�, तथ्या या� �4 हि� पं��7 नादौM हि�नारा� साथा त4नात त�पं� सा� स्नाइंपंरा आग दृ�या पंरा रिरापं�37 हि�या गया था पं��7 �: या�जीना बना सा�झाँ� �4

हि� �� सा�त �4. जी� भा� मुमुला �4, Satichaura घ3 पंरा प्राचलिलात भ्रमु �� ब�च, साहि�ब सामुन्या त�त्या  3�पं� �लिथात त0रा पंरा 2 ब�गला

�4 �लारा� इं�ई औरा �� छे त�पंखाना� इं�इंया� ग�रा� पंरा आग खा�लाना� �� आदौ�श टिदौए. [ 5 ] हि�द्रो��� घ�ड़ीसा�रा फ़ा0जी sowars पंना� मु* स्थाना�तरिरात

�राना� �� लिलाए श�ष �� मुराना� तला�रा* औरा हिपंस्त0ला �� साथा �� पंना� �� सा4हिना��. जी�हि�त पं�रुष� मुरा� गए था�, जीबहि� मुहि�लाओं औरा बच्चों� पंरा

�ब्जी �रा लिलाया गया �4, �� रूपं साहि�ब उना�: �त्या �: मु�जी�रा� ना�# दौM था� . [11] लागभाग 120 मुहि�लाओं औरा बच्चों� �4 दौM लिलाया गया औरा

घ�राब�दौM �� दौ0राना Savada �उसा, नाना साहि�ब मु�ख्यालाया ला�.

हि�द्रो��� सा4हिना�� �� भा� व्��लारा ना�, जी� धों�रा� धों�रा� सा�राभिक्षत पंना� �� लिलाए ब�त� था� अंपंनाई. �� छे फैयारिंराYग �� बदौ, ना� पंरा या�रा�पं�या पं�रुष�

�� लिलाए उड़ीना भाराना� � फै4 साला हि�या  साफै� दौ झाँ�डू. �� दूरा ना� ला� गया औरा Savada घरा �पंसा ला� लिलाया. जी�हि�त पं�रुष� जीमु�ना पंरा ब4ठी� था�,

साहि�ब सा4हिना�� �� रूपं मु* उन्�* मुराना� �� लिलाए त4यारा �4. मुहि�लाओं ना� जी�रा दौ��रा �� हि� �� अंपंना� पंहित �� साथा मुरा जीएग, ला�हि�ना दूरा खा#च

लिलाया गया. साहि�ब हि1टि3श पंदौरा� Moncrieff अंना�रा�धों दौM प्राथा7ना पंढ़ें इंसासा� पं�ला� हि� �� मुरा� गए था�. [12] हि1टि3श ब�दू�� �� साथा श�रू घयाला

था�, औरा त� तला�रा �� साथा मुरा� गए. [6] मुहि�लाओं औरा बच्चों� Savada �उसा ला� जीया गया �� साथा हिफैरा सा� �� अंपंना� श�ष सा�या�हिगया�.

[ सा�पंटिदौत �रा*  ]Bibighar नारासा ��रा

जी�हि�त मुहि�लाओं औरा बच्चों� �: सा�ख्या मु* 120 �� आसापंसा, Savada �उसा सा� ("दौ�हि�या� साभा") Bibighar Cawnpore मु* ए� हि�ला

प्रा�रा घरा �� लिलाए चला� गए था�. �� बदौ मु* �� छे अंन्या मुहि�लाओं औरा बच्चों�, व्��लारा �: ना� सा� बच� सा� जी�ड़ी� हुए था�. मुहि�लाओं औरा बच्चों� �:

ए� अंन्या सामु�� , फैत��गढ़ें, औरा �� छे अंन्या ब�दौM मुहि�लाओं �� भा� Bibighar त� �� सा�मिमुत था�. �� ला मु*, ��H �� आसापंसा था� Bibighar

मु* 200 मुहि�लाओं औरा बच्चों� ��. [13]

साहि�ब इंना बच� �� लिलाए हुसा4ना� Khanum (हुसा4ना� ब�गमु �� रूपं मु* भा� जीना जीत �4) नामु� ए� ���या �� त�त ख्याला राखा. �� ईस्3

इं�हिडूया �� पंना� �� साथा सा0दौ�बजी� �� लिलाए इंना �4 टिदौया� � उपंया�ग �राना� � फै4 साला हि�या. [5] �� पंना� 1000 �� आसापंसा सा� मिमुला�रा हि1टि3श, 150

बला� लिसाखा सा4हिना�� औरा 30 अंहिनायामिमुत घ�ड़ीसा�रा फ़ा0जी इंला�बदौ सा� ब�रा � गठीना हि�या था जीनाराला  �� आदौ�श �� त�त, ��नारा� �4�लाx�,

Cawnpore हिफैरा सा� ला�ना �राना� �� लिलाए औरा लाखानाऊ. [12]�4�लाx� बला� बदौ मु�जीरा Renaud औरा �� आदौ�श �� त�त बला� !रा शमिमुला

�� गए था�  जी�म्सा Neill. साहि�ब �: मु�ग �: �4 हि� ईस्3 इं�हिडूया  �� पंना� �4�लाx� औरा ना�ला �� त�त इंला�बदौ बला� �� पं�छे� �3ना . �ला�हि�,

�� पंना� बला� Cawnpore �: टिदौश मु* लागतरा उन्नत. साहि�ब सा�ना �� ए� उना�: अंहिग्रेमु �: जीHच �� लिलाए भा�जी �4, औरा दौ�ना� सा�नाओं मु*

मिमुला� 12 जी�लाई, जी�� जीनाराला �4�लाx� बला� हि�जीया� उभारा �4 औरा श�रा पंरा �ब्जी पंरा फैत��पं�रा.

साहि�ब त� अंपंना� भाई, बला रा� �� आदौ�श �� त�त ए� औरा बला भा�जी. 15 जी�लाई ��, जीनाराला �4�लाx� �� त�त हि1टि3श सा�ना मु* बला

रा� �: सा�ना �� पंरास्त हि�या Aong �:  लाड़ीई 16 जी�लाई ��, �4�लाx� बला� Cawnpore �राना� �� लिलाए बढ़ेंत� श�रू �रा टिदौया. [5] Aong

�: लाड़ीई �� दौ0राना, �4�लाx� हि�द्रो��� सा4हिना��, जी� उसा� बतया हि� ��H 8 त�पंखाना� साड़ी� आग� 3��ड़ी� �� साथा 5,000 हि�द्रो��� सा4हिना�� �:

ए� सा�ना था� �� छे पंरा �ब्जी �राना� मु* साक्षमु था. �4�लाx� �� लिलाए ए� ला�च �राना� � फै4 साला हि�या पंश्वा7 इंसा सा�ना पंरा �मुला�, ला�हि�ना

हि�द्रो��� सा4हिना�� flanking पंeतरा�बज़ी� दौ�खा औरा आग खा�ला. लाड़ीई मु* दौ�ना� पंक्ष� पंरा भारा� �त�त हुई, ला�हि�ना साड़ी� मु�जी�रा� दौ� दौM �म्पना�

बला� �� लिलाए Cawnpore.

इंसा सामुया त�, या� स्पष्ट �4 हि� �� पंना� बला� Cawnpore आ रा�� था� बना गया �4, औरा साहि�ब सा0दौ�बजी� �राना� � प्रायासा हि�फैला रा�

था. साहि�ब मु* बतया गया हि� �4�लाx� औरा ना�ला �� !रा ना�तcत्� मु* हि1टि3श सा4हिना�� �� भारात�या ग्रेमु�णे� �� खिखालाफै प्रिं�Yसा मु* लिलाप्त था�. [ 14]

�� छे � मुनाना �4 हि� Bibighar नारासा��रा अंहिग्रेमु �� पंना� सा4हिना�� !रा बढ़ें� जी रा� �4 प्रिं�Yसा �: खाबरा �� लिलाए ए� प्राहितहिक्रया था�. [10]

साहि�ब, औरा साहि�त उना�� सा�या�हिगया�, त�त्या 3�पं�  औरा Azimullah खाना  , Bibighar पंरा ब�दौM �� साथा क्या �राना� �� लिलाए �� बरा� मु* ब�सा

�:. साहि�ब साला��रा� मु* सा� �� छे पं�ला� सा� �� Bibighar पंरा ब�दौM �� मुराना� �� लिलाए, अंहिग्रेमु हि1टि3श सा�नाओं !रा भारात�या� �: �त्या �

बदौला �� रूपं मु* फै4 साला हि�या था. [14] साहि�ब घरा�ला� मुहि�लाओं �� फै4 साला�  � हि�रा�धों हि�या औरा ए� पंरा भा�खा �ड़ीतला चला गया, ला�हि�ना

उना�� प्रायासा� मु* चला गया व्याथा7. [14]

अं�त मु*, 15 जी�लाई �� ए� आदौ�श Bibighar मु* �4 दौ मुहि�लाओं औरा बच्चों� �� मुराना� टिदौया गया था. �ला�हि� �� छे �� पंना� इंहित�सा�रा� ना�

�� हि� नारासा��रा �� लिलाए आदौ�श साहि�ब जी� !रा टिदौया गया था , [12 ] जी4सा� जी� नारासा��रा � आदौ�श टिदौया, इंसा घ3ना �� हि��राणे, अंस्पष्ट

रा�त� �e . [13 ] [15 ] �� छे सा�त्र� �� अंना�सारा, Azimullah खाना � आदौ�श टिदौया Bibighar मु* मुहि�लाओं औरा बच्चों� �: �त्याओं. [16]

साबसा� पं�ला�, हि�द्रो��� लिसापंहि�या� ना� आदौ�श � पंलाना �राना �राना� �� लिलाए मुहि�लाओं औरा बच्चों� �� मुराना� सा� इंना�रा �रा टिदौया. जीब ��

�त7व्या �: उपं�क्ष �� लिलाए हिनाष्पंदौना �� साथा धोंमु�: दौM गई उनामु* सा� �� छे �� आ�गना सा� मुहि�लाओं औरा बच्चों� �� दूरा �राना� पंरा सा�मुत

हुए. साहि�ब इंमुरात छे�ड़ी टिदौया क्या�हि� �� enfolding नारासा��रा �� लिलाए ए� ग�� �� ना�# �राना च�त था [ 5]

मुहि�लाओं औरा बच्चों� हि�धोंनासाभा �मुरा� सा� ब�रा आना� �� आदौ�श टिदौए था�, ला�हि�ना �� ऐसा �राना� सा� इंना�रा �रा टिदौया. हि�द्रो��� सा4हिना�� त� मु*

चढ़ें खिखाड़ीहि�या� मु* छे�दौ �� मुध्यामु सा� फैयारिंराYग श�रू �रा टिदौया. फैयारिंराYग �� पं�ला� दौ0रा �� बदौ सा4हिना�� �� ब�दौM �� रा�त !रा पंरा�शना था�, औरा

adamantly मुहि�लाओं औरा बच्चों� �� आग सा� इंना�रा �रा टिदौया.

ए� ग�स्सा ब�गमु हुसा4ना� Khanum �यारात लिसापंहि�या� अंमिधोंहिनायामु �� रूपं मु* �रारा टिदौया, औरा उसा�� प्रा�मु� Sarvur खाना सा� पं�छे ब�दौM �:

�त्या ��  �मु खात्मु. [5] Sarvur खाना �� छे �साई, जी� �� साथा जी�हि�त मुहि�लाओं औरा बच्चों� �: �त्या cleavers �मु पंरा राखा �4. �साई

छे�ड़ी टिदौया, जीब या� लाग रा� था हि� साभा� ब�दौM �� मुरा डूला गया था. �ला�हि�, �� छे मुहि�लाओं औरा बच्चों� �� अंन्या मुcत शरा�रा �� ना�च� छे�पं

�� !रा जी�हि�त रा�ना� मु* �मुयाब था. या� सा�मुहित हुई हि� पं�हिड़ीत� �� श� �� ना�च� फै* � टिदौया ��ग �� छे साफैई !रा ए� अंच्छुM तरा� सा�

श�ष्�. अंगला� सा�ब�, जीब हि�द्रो�हि�या� �� लिलाए रा�ना शरा�रा हिनापं3ना� पंहु�च�, उन्��ना� पंया हि� त�ना मुहि�लाओं औरा त�ना �� ब�च चरा औरा सात

साला �: उम्रा आया� �ग7 �� बच्चों� �� अंभा� भा� जिंजीYदौ था�. [14] जी�हि�त मुहि�लाओं �� ए� मु* साफैई, जी� भा� था !रा डूला� था� �त्या �� लिश�रा ��

शरा�रा पंट्टM बतया. साफैई अंच्छुM तरा� सा� ए� मु* त� ए� सामुया मु* त�ना छे�3� लाड़ी��, साबसा� �मु उम्रा पं�ला� फै* � टिदौया. �� छे पं�हिड़ीत�, उना��

लिलाए छे�3� बच्चों� �� ब�च, इंसालिलाए मुcत लाश� �� ढे�रा मु* जिंजीYदौ था� दौफैना �रा टिदौया. [ 6]

[ सा�पंटिदौत �रा*  ]अ ग्री�ज, द्वा�रा� Cawnpore क� पू नाग्री��ण

�� पंना� 16 जी�लाई, 1857 �� Cawnpore त� पंहुHच बला�. जीनाराला �4�लाx� मु* बतया गया हि� साहि�ब Ahirwa ग�� मु* ए� स्थाना ला�

लिलाया था. अंपंना� सा�ना साहि�ब बला� पंरा �मुला हि�या, औरा हि�जीया� उभारा. साहि�ब त� Cawnpore पंहित्र� उड़ी टिदौया, जीग� �� त्याग टिदौया,

औरा पं�छे� �3 Bithoor . जीब हि1टि3श सा4हिना�� Bibighar नारासा��रा �� बरा� मु* पंत चला, �� प्राहित�रा प्रिं�Yसा मु* लिलाप्त साहि�त ला�3पं3 औरा घरा�

�� जीलाना�, [5] [17] 19 जी�लाई ��, जीनाराला �4�लाx� Bithoor पंरा सा�चलाना हिफैरा सा� श�रू �4, ला�हि�ना नाना साहि�ब पं�ला� सा� �� भाग गया

था. Bithoor पंरा साहि�ब मु�ला प्राहितरा�धों �� हिबना पंरा �ब्जी �रा लिलाया था. हि1टि3श सा4हिना�� ब�दू�* , �था� औरा ऊ� 3 जीब्त, औरा साहि�ब मु�ला

सा�3 आग �राना� �� लिलाए.

[ सा�पंटिदौत �रा*  गयाब]

�लिथात नाना साहि�ब, ग्�लिलायारा मु* सिंसाYमिधोंया �� मु�राजी !रा हिगरा~तरा (उना�: हिगरा~तरा� �� बदौ श�घ्र �� हि�ला� Morar मु* लिलाया तस्��रा सा�)

साहि�ब गयाब �� गया बदौ �� पंना� Cawnpore �� पं�छे� �3ना. उना�� सामुन्या, त�त्या 3�पं�  , +१८५७ ना�म्बरा मु* Cawnpore �3 दौ�ना,

ए� बड़ी� सा�ना साभा �� बदौ, मु�ख्या रूपं सा� ग्�लिलायारा दौला सा� बग� सा4हिना�� सा� मिमुला�रा �राना� �: ��लिशश �:. �� पंभि�मु औरा Cawnpore

�� उत्तरा - पंभि�मु मुग\ �� हिनाया�त्रणे ला�ना� मु* �मुयाब रा��, ला�हि�ना बदौ मु* Cawnpore �: दूसारा� लाड़ीई  मु* �राया .

लिसातम्बरा 1857 मु*, साहि�ब मुला�रिराया ब�खारा हिगरा गया �4 �: सा�चना मिमुला� था�, तथाहिपं, या� सा�टिदौग्धों �4. [18] राना� लाक्ष्मु�बई, तत्या 3�पं� औरा

रा� सा��ब (नाना साहि�ब �रा�ब� हि�श्वासापंत्र) साहि�ब �� रूपं मु* जी�ना 1858 मु* ग्�लिलायारा मु* उना�� पं�श� �: घ�षणे �:. 1859 सा�, साहि�ब

सा� भाग गए �e �: सा�चना मिमुला� था� ना�पंला . फ़ारा�रा� 1860 मु*, हि1टि3श सा�लिचत था� हि� साहि�ब पंत्नित्नाया� ना�पंला, जी�� �� ए� घरा �� �रा�ब मु*

बसात मु* शराणे लिलाया था Thapathali . साहि�ब खा�दौ ना�पंला �� आ�तरिरा� मु* रा�ना� �: सा�चना मिमुला� था�. [19]

साहि�ब पंरामु भाग्या �भा� ना�# जीना जीत था. ऊपंरा 1888 त� ��H अंफै��* औरा खाबरा* �e हि� �� �ब्जी �रा लिलाया गया था औरा व्यालिक्तया�

�� ए� ना�बरा खा�दौ आया� �ग7 साहि�ब � दौ� �4 हि1टि3श मु* बदौला गया. इंना रिरापं�3\ �� रूपं मु* हिना�ला हिगरा~तरा उसा� छे�ड़ी टिदौया गया पंरा झाँ�ठी

आग� �राना� � प्रायासा ��. ��H भा� था� उसा�� बरा� मु* रिरापं�37 हि�या जी रा� ��स्3*टि3ना�पंला मु* दौ�खा .

जी�`सा Verne  उपंन्यासा नाना साहि�ब �: सामुन्विप्त  (भा� नामु "�� अं�तग7त प्रा�लिशत स्3Mमु  �उसा "), भारात मु* 1857 �: घ3नाओं �� बदौ दौसा

साला जीग� ला�ना�, इंना अंफै��� पंरा आधोंरिरात �4 . श4तना पं�ना  , मुना��रा Malgonkar  �� दौ0राना औरा गदौरा �� बदौ �� रूपं मु* उना�� अंपंना�

शब्दौ� मु* �� नाना सा��ब �� जी��ना � ए� सा�ना�भा�हित सा� पं�ला� पं�नार्षिनाYमु7णे दौ�त �4. [20] ए� अंन्या उपंन्यासा 150 �# �ष7ग�ठी �ष7 2008 मु*

प्रा�लिशत �:  अं�ज्ञा 1857 �� भारात�या हि�द्रो�� औरा लिलाखिखात अंना�राग �� मुरा ना� ए� सा� ए� भारात�या ऋहिष जी� भा� उसा� ए� हि�श�ष अंपंना�

जी��ना औरा 1857 �: लाड़ीई सा� जी�ड़ी� �रादौना दौ�त अं�ब आश��7दौ प्राप्त �राना� �� लिलाए इंसा� तरा� �: चरिरात्र टिदौखात �4.

भारात �: स्�त�त्रत �� बदौ, साहि�ब �� रूपं मु* ए� स्�गत हि�या गया स्�त�त्रत  सा�नाना�, औरा नाना रा�  पं�7  मु* �नापं�रा साहि�ब औरा उना��

भाई, बला रा� �� साम्मुना मु* हिनार्मिमुYत हि�या गया था.

[ सा�पंटिदौत �रा*  ]�. Belsare खा�ता�

मु�राष्ट्री�या सा�त श्रे� श्रे� �� .��. �4 Belsare पं�स्त� Brahmachaitanya Gondhavalekar मु�राजी  �� गया �4 हि� �� पंना� �� साथा

लाड़ीई �� खा�ना� �� बदौ, श्रे� Nanasaheb Peshwe �� लिलाए गया था ना4मिमुषराण्या, Naimisha �ना �� आसापंसा �� क्ष�त्र मु* सा�तपं�रा ,

उत्तरा प्रादौ�श, जी�� उन्��ना� श्रे� Gondhavalekar मु�राजी, जी� श्रे� आश्वासाना टिदौया मिमुला� NanasahebTumachya Kesala dhakka

lagnar naahi. �� pudhil ayushya tumhi Bhagavantachya chintana madhe ghalavave. मु�झाँ� tumachya antakali

�जीरा Asen. (अंब ��ई त�म्�* ना��साना �रा सा�त� �e. त�मु भाग�ना �: सा�� मु* अंपंना� जी��ना �� ब�: खाच7 �राना चहि�ए. मुe आपं �� पंसा

अंपंना� हिपंछेला� सा�सा मु* �� जीएग) श्रे� Nanasaheb हिफैरा ना4मिमुषराण्या मु* ए� ग�फै मु* अंपंना� दौ� ना0�रा� �� साथा रा� था ( 1860 सा� 1906

त�, जीब त� उना�: मुcत्या�). पं�स्त� �� अंना�सारा, �� 30 / 31 / अंक्3�बरा 1st ना�म्बरा 1906 �� 81 �ष7 �: आया� मु* मुcत्या� �� गई, जीब श्रे�

Gondhavalekar मु�राजी ना� उसा�� साथा मु0जी�दौ था�. श्रे� मु�राजी ना� अंपंना� सारा� रास्मु* प्रादौश7ना हि�या.

प्रारा�भा Nanasaheb हि1टि3श �� साथा लाड़ीई मु* राज्या खा�ना� सा� बहुत पंरा�शना था. ला�हि�ना श्रे� Gondhavalekar मु�राजी "भाग�ना �:

�श" उसा� सामुझाँया. उन्��ना� ��, "या� बहुत दुखा �: बत �4 हि� Nanasaheb राज्या औरा ए� ऐसा� दुखादौ रास्त� मु* लाड़ीई �रा था, ला�हि�ना

हि1टि3श �� साथा लाड़ीई मु�गला� �� साथा सा�घष7 सा� पं�रा� तरा� अंलाग �4 मुध्यामु �ग7 �� ला�ग जीनात� सा� ला�ग हि1टि3श भाष � ना�तcत्� �रा*ग�. अं�ग्रे�जी�

�� खिखालाफै अंगला� स्�त�त्रत या�द्धां जी`दौM �� �� तस्��रा मु* आ राजी या या�द्धां �� रूपं मु* आपं�: भा�मिमु� खात्मु �� गया �4. ��ग, औरा अंब आपं

'आ�तरिरा� या�द्धां' पंरा ध्याना �* टिद्रोत �राना� �: जीरूरात �4. " श�रू मु* या� बहुत मु�श्कि��ला था �� लिलाए उसा� इंसा तथ्या �� स्���रा �राना� �� लिलाए,

ला�हि�ना धों�रा� धों�रा�, Nanasaheb इंसा स्���रा हि�ए जीत� �e औरा भाग�ना सा� पंथा पंरा प्रागहित �: �4. �� अंपंना� दौ� ना0�रा� जी� अंया�ध्या जीना� ��

लिलाए (�� सारा�) अंखाबरा� औरा खाद्य पंदौथा\ �� लाना� �� साथा ग�फै मु* रा� रा� था. Nanansaheb "यात्र पंश�पंहितनाथा ना�पंला मु* "औरा अंपंना�

पंरिरा�रा सा� मिमुलाना� - Samsherbahaddar औरा पंत्ना�. [21]