NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKAimages.aarogya.com/ahmedabad/pdf/NAME WISE ALL PIO... · dflctl...
Transcript of NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKAimages.aarogya.com/ahmedabad/pdf/NAME WISE ALL PIO... · dflctl...
DFlCTL D[/JJFGF VlWSFZ VlWlGID v Z__5 C[9/ SlDxGZzL4 VFZMuI4 TALAL ;[JFVM VG[ TALAL lX1F6 sVFPlJPf C:TS HFC[Z ;tTFD\0/4 HFC[Z DFlCTL VlWSFZL4 DNNGLX HFC[Z DFlCTL VlWSFZL TYF V[5,[8 VMYMZL8LGL lJUT
NXF"JT]\ 5+S S|D 5la,S VMYMZL8L sSR[ZLG]\
GFDq;ZGFD]qOMG G\AZ f HFC[Z DFlCTL VlWSFZL
s5LVF.VMfGM CMNMsSR[ZLG]\ GFDqOMG G\AZqO[S;
G\AZq.vD[., V[0=[;f
;A\lWT lJ±I qSFDULZL DNNGLX HFC[Z DFlCTL VlWSFZL sV[5LVF.VMfGM CMNM sSR[ZLG]\
;FZGFD]\qOMG G\AZqO[S; G\AZq.vD[., V\0=[;f
V[5[,[8 VMYMZL8LGL CMNM sSR[ZLG]\ ;ZGFD]\qOMG
G\AZqO[S; G\AZ q.vD[., V[0=[;f
1 Z 5 $ # & 0F"P ALP ALP %F\0IF
VlWS lGIFDSzLsHFC[Z VFZMuIf VFZMuI 4TALAL ;[JFVM VG[
TALAL lXÞ64sVFZMuI lJEFUf UF\WLGUZP a,MS G\P54
0F"PHLJZFH DC[TF EJG 8[PG\P Z#Z5#Z)(
5MTFGL SR[ZLGL TYF ;\S,G XFBFGL ;]5ZJLhG DFU"NX"G VG[
JCLJ8GL TDFD SFDULZL
zLP H[P ALP AFAZLIF RLO 5;M"G, VMOL;ZzL4
VFZMuI 4TALAL ;[JFVM VG[ TALAL lXÞ64sVFZMuI lJEFUf
UF\WLGUZP a,MS G\P54 0F"PHLJZFH DC[TF EJG 8[PG\P
Z#Z5#Z*$
5MTFGL SR[ZLGL TYF ;\S,G XFBFGL ;]5ZJLhG DFU"NX"G VG[
JCLJ8GL TDFD SFDULZL
zLP JLP VFZP l+J[NL :8[8 ,FIhG VlWSFZL s;\S,G
XFBFf VFZMuI 4TALAL ;[JFVM VG[ TALAL lX1F64sVFZMuI
lJEFUf UFWLGUZP a,MS G\P54 0F"PHLJZFH DC[TF EJG 8[PG\P
Z#Z5#Z&(
1 SlDxGZzL4VFZMuI4TALAL ;[JFVM VG[ TALAL lXÞ64
UF\WLGUZP a,MS G\P54 0F"PHLJZFH DC[TF EJGP 8[PG\P Z#Z5#Z*! q Z#Z5#Z*)
0F"P zLDTLP lJSF;A[G N[;F> VlWS lGIFDSzL s5lZJFZ
S<IF6f VFZMuI 4TALAL ;[JFVM VG[ TALAL lXÞ64sVFZMuI
lJEFUf UF\WLGUZP a,MS G\P54 0F"PHLJZFH DC[TF EJG 8[PG\P
Z#Z5#Z)(
5MTFGL SR[ZLGL ;]5ZJLhG DFU"NX"G VG[ JCLJ8GL TDFD
SFDULZL
0F"P V[,PV[;P N[;F> GFIA lGIFDS sV[DP;LPV[Rf VFZMuI 4TALAL ;[JFVM VG[
TALAL lXÞ64sVFZMuI lJEFUf UF\WLGUZP a,MS G\P54
0F"PHLJZFH DC[TF EJG 8[PG\P Z#Z5#Z))
0F"P VDZlH\T l;\U sVF>PV[PV[;f
SlDxGZzL4VFZMuI4TALAL ;[JFVM VG[ TALAL lXÞ64
UF\WLGUZP a,MS G\P54 0F"PHLJZFH DC[TF EJGP
8[PG\P Z#Z5#Z*! q Z#Z5#Z*)
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 1 - AMS
>PRFP zLP 0LPALP%F8[,
VlWS lGIFDSzL sVF\S0Ff VFZMuI 4TALAL ;[JFVM VG[
TALAL lXÞ64sVFZMuI lJEFUf UF\WLGUZP a,MS G\P54 0F"PHLJZFH DC[TF EJG 8[PG\P
Z#Z5&&$!v$Z
5MTFGL SR[ZLGL ;]5ZJLhG DFU"NX"G VG[ JCLJ8GL TDFD
SFDULZL
zLP 0LP ALP %F8[, GFIA lGIFDS sVF\S0Ff VFZMuI
4TALAL ;[JFVM VG[ TALAL lXÞ64sVFZMuI lJEFUf UF\WLGUZP a,MS G\P54
0F"PHLJZFH DC[TF EJG 8[PG\P Z#Z5##$!
0F"P JF;]N[J ZFJ, lGIFDSzL4 ZFHI VFZMuI
5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4 ;M,F4 VDNFJFN 8[PG\P Z*$!()_Z
5MTFGL SR[ZLGL ;]5ZJLhG DFU"NX"G VG[ JCLJ8GL TDFD
SFDULZL
zLP VFZPV[;PUZF;LIF JCLJ8L VlWSFZL4 ZFHI VFZMuI 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4 ;M,F4 VDNFJFN 8[PG\P Z*$&Z(!!
SlDxGZzL4VFZMuI4TALAL ;[JFVM VG[ TALAL lXÞ64 UF\WLGUZP a,MS G\P54 0F"PHLJZFH DC[TF EJGP 8[PG\P Z#Z5#Z*! q Z#Z5#Z*)
zL VFZPV[DPHMQFL 5|MH[S8 SM0LG[8Z4 5|MH[S8
.d%,LD[g8XG I]GL84 V[O a,MS +LHM DF/4 ;LJL, CMl:58,
UF\WLGUZ 8[PG\P Z#Z#!$#$ O[S;v_*)vZ#Z#!))5
5MTFGL SR[ZLGL ;]5ZJLhG DFU"NX"G VG[ JCLJ8GL TDFD
SFDULZL
zL ALPV[PSZLZ GFIA lGIFDSzL4 sV[SFpg8g8f
5|MH[S8 .d%,LD[g8XG I]GL84 V[O a,MS +LHM DF/4 ;LJL,
CMl:58, UF\WLGUZ 8[PG\P Z#Z#!$#$
O[S;v_*)vZ#Z#!))5
0F"P VDZlH\T l;\U sVF>PV[PV[;f
SlDxGZzL4VFZMuI4TALAL ;[JFVM VG[ TALAL lXÞ64
UF\WLGUZP a,MS G\P54 0F"PHLJZFH DC[TF EJGP
8[PG\P Z#Z5#Z*! q Z#Z5#Z*)
1 lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
0F"P V[;P VFZP VJFXLIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ,
CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
5MTFGF hMG C[9/GL SR[ZLVMGL ;]5ZlJhG4 DFU"NX"G VG[ JCLJ8 GL TDFD SFDULZL
zLP ALP V[GP UF\WL JCLJ8L VlWSFZL
lJEFULI GFIA lGIFDSzLGL SR[ZL4 VFZMuI VG[ TALAL
;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4
VDNFJFN OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
0F"P ALPALP%F\0IF VlWS lGIFDSzL VFZMuI4 TALAL ;[JFVM VG[ TPlXP
sVFPlJf a,MS G\P 54 0MP HLJZFH DC[TF EJG4
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5#Z)(
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 2 - AMS
2 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
0F"P S[P ALP %F8[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
5MTFGF hMG C[9/GL SR[ZLVMGL ;]5ZlJhG4 DFU"NX"G VG[ JCLJ8 GL TDFD SFDULZL
zLP DC[XEF> l+J[NL JCLJ8L VlWSFZL
lJEFULI GFIA lGIFDSzL GL SR[ZL4 VFZMuI VG[ TALAL
;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
0F"P ALP ALP %F\0IF VlWS lGIFDSzL VFZMuI4 TALAL ;[JFVM VG[ TPlXP
sVFZMuIf a,MS G\P 54 0MP HLJZFH DC[TF EJG4
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5#Z)(
3 lJEFULI GFIA lGIFDSzL VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
0F"P V[;P ;LP JlXQ9 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
5MTFGF hMG C[9/GL SR[ZLVMGL ;]5ZlJhG4 DFU"NX"G VG[ JCLJ8 GL TDFD SFDULZL
zLP V[P S[P AU0F JCLJ8L VlWSFZL
lJEFULI GFIA lGIFDSzL GL SR[ZL VFZMuI VG[ TALAL
;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
0F"P ALP ALP %F\0IF VlWS lGIFDSzL VFZMuI4 TALAL ;[JFVM VG[ TPlXP
sVFZMuIf a,MS G\P 54 0MP HLJZFH DC[TF EJG4
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5#Z)(
4 lJEFULI GFIA lGIFDSzL VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P _Z&5vZ#5&!(#
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J0MNZF J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04
J0MNZF OMG G\P _Z&5vZ#5&!(#
5MTFGF hMG C[9/GL SR[ZLVMGL ;]5ZlJhG4 DFU"NX"G VG[ JCLJ8 GL TDFD SFDULZL
zL V[GPVFZPRF{WZL JCLJ8L VlWSFZL
lJEFULI GFIA lGIFDSzLGL SR[ZL4
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(#
0F"P ALP ALP %F\0IF VlWS lGIFDSzL VFZMuI4 TALAL ;[JFVM VG[ TPlXP
sVFZMuIf a,MS G\P 54 0MP HLJZFH DC[TF EJG4
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5#Z)(
5 lJEFULI GFIA lGIFDSzL VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4 RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
0MPV[;P0LPlGA0 .gRFH" lJEFULI GFIA
lGIFDSzL VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4;]ZT H]GL l;lJ,
CMl:58, S[d5;4 RMS AHFZ4 ;]ZT
OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
5MTFGF hMG C[9/GL SR[ZLVMGL ;]5ZlJhG4 DFU"NX"G VG[ JCLJ8 GL TDFD SFDULZL
zL JLPV[;PUFDLT JCLJ8L VlWSFZL
lJEFULI GFIA lGIFDSzLGL SR[ZL4
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4 RMS
AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
0F"P ALP ALP %F\0IF VlWS lGIFDSzL VFZMuI4 TALAL ;[JFVM VG[ TPlXP
sVFZMuIf a,MS G\P 54 0MP HLJZFH DC[TF EJG4
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5#Z)(
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 3 - AMS
6 lJEFULI GFIA lGIFDSzL VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 5|YD DF/ VG[!FL EJG4 V[;P8LP :8[g0 5F;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
0MPV[GPV[;P0FO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 5|YD DF/
VG[!FL EJG4 V[;P8LP :8[g0 5F;[4 EFJGUZ
OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
5MTFGF hMG C[9/GL SR[ZLVMGL ;]5ZlJhG4 DFU"NX"G VG[ JCLJ8 GL TDFD SFDULZL
zL 0LPV[GPGLGFDF JCLJ8L VlWSFZL
lJEFULI GFIA lGIFDSzLGL SR[ZL4
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 5|YD DF/
VG[!FL EJG4 V[;P8LP :8[g0 5F;[4 EFJGUZ
OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
0F"P ALP ALP %F\0IF VlWS lGIFDSzL VFZMuI4 TALAL ;[JFVM VG[ TPlXP
sVFZMuIf a,MS G\P 54 0MP HLJZFH DC[TF EJG4
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5#Z)(
7 HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v! l;lJ, CMl:58, S[d5;4 V;FZJF4VDNFJFNv!& OMG G\P _*)vZ&(!_##
HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!
l;lJ, CMl:58, S[d5;4 V;FZJF4VDNFJFNv!& OMG
G\P _*)vZ&(!_##
8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
TALAL VlWSFZL JU"vZ HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!GL
SR[ZL4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4
V;FZJF4VDNFJFNv!& OMG G\P _*)vZ&(!_##
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 8 lGIFDSzL JU"v! 8LAL0L8L;L
l;lJ, CMl:58, S[d5;4 V;FZJF4VDNFJFNv!& OMG G\P_*)vZZ&(!_##
0MP8LPJLPEF,M0LIF lGIFDSzL JU"v! 8LAAL0L8L;L
l;lJ, CMl:58, S[d5;4 V;FZJF4VDNFJFNv!& OMG
G\P_*)vZZ&(!_##
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
zL V[PVFZPD[6FT JCLJ8L VlWSFZL JU"vZ
lGIFDSzL JU"v!GL SR[ZL4 8LAAL0L8L;L
l;lJ, CMl:58, S[d5;4 V;FZJF4VDNFJFNv!& OMG
G\P_*)vZZ&(!_##
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
9 HLÐF 1FI VlWSFZL JU"v! VDZ[,L OMG G\P _Z*)ZvZZZ_$$4 ZZ&5!5
0MPzLJF:TJ HLÐF 1FI VlWSFZL JU"v!
VDZ[,L OMG G\P _Z*)ZvZZZ_$$4
ZZ&5!5
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
0MP8LP5LP5ZDFZ TALAL VlWSFZL JU"vZ
HLÐF 1FI VlWSFZL JU"v!GL SR[ZL4 VDZ[,L OMG G\P _Z*)ZvZZZ_$$4
ZZ&5!5
0MPV[GPV[;P0FO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 5|YD DF/ VG[ EJG4 V[;P8LP :8[g0 5F;[4 EFJGUZ OMG G\P
_Z*(vZ$Z*##_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 4 - AMS
!_ HLÐF 1FI VlWSFZL JU"v!
5[8,FNsVF6\Nf OMG G\P _Z&)*vZZ$&5)
0MPEFZUJ HMQFL .qRF HLÐF 1FI VlWSFZL JU"v!
5[8,FNsVF6\Nf OMG G\P _Z&)*vZZ$&5)
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
TALAL VlWSFZL JU"vZ
HLÐF 1FI VlWSFZL JU"v!GL SR[ZL4 5[8,FN lHPVF6\N
OMG G\P _Z&)*vZZ$&5)
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
!! HLÐF 1FI VlWSFZL JU"v! E~R OMG G\P _Z&$_vZ$_$_#
0MPVFZPVFZPCHLZFJF,F HLÐF 1FI VlWSFZL JU"v!
E~R OMG G\P _Z&$_vZ$_$_#
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
0MPD]GLZFNF\TFJF,F TALAL VlWSFZL JU"vZ
HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!GL SR[ZL4
E~R OMG G\P _Z&$_vZ$_$_#
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# !Z HLÐF 1FI VlWSFZL JU"v!4
;Z 8LP HGZ, CMl:58, S[d5;4EFJGUZ OMG GP_Z*(vZ$Z5!!(
0MPVFZPHLPzLDF/L HLÐF 1FI VlWSFZL JU"v!
;Z 8LP HGZ, CMl:58, S[d5;4 EFJGUZ OMG
GP_Z*(vZ$Z5!!(
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
0MPS[PVFZP;M,SL TALAL VlWSFZL JU"vZ
HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!GL SR[ZL4 ;Z 8LP HGZ, CMl:58,
S[d5;4 EFJGUZ OMG GP_Z*(vZ$Z5!!(
0MP V[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 5|YD DF/
VG[!FL EJG4 V[;P8LP :8[g0 5F;[4 EFJGUZ
OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_ !# HLÐF 1FI VlWSFZL JU"v!
UMWZF lHP5\RDCF, OMG G\PZ&*ZvZ$!)$$
0MPV[;PS[PVFI" HLÐF 1FI VlWSFZL JU"v!4
UMWZF lHP 5\RDCF, OMG G\PZ&*ZvZ$!)$$
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
0MPD]GLZF BZNF[JF,F TALAL VlWSFZL JU"vZ
HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!GL SR[ZL4UMWZF4 lHP 5\RDCF, OMG G\PZ&*ZvZ$!)$$
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 5 - AMS
14 D[0LS, ;]l5|8[g0[0 JU"v!
8LPAL ;[G[8ZLID HFDGUZ OMG G\P Z((vZ&*&$&#
0MPV[;PV[DPl+5F9L D[0LS, ;]l5|8[g0[0 JU"v! 8LPAL ;[G[8ZLID HFDGUZ OMG G\P
Z((vZ&*&$&#
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
zL ;LPHLPJ;{IF JCLJ8L VlWSFZLzL JU"vZ D[0LS, ;]l5|8[g0[0 JU"v!GL
SR[ZL4 8LPAL ;[G[8ZLID HFDGUZ OMG G\P Z((vZ&*&$&#
0MPV[;P;LPJlQ;9 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
15 HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!HFDGUZ OMG G\P Z((vZ&*()**
0MPV[;PS[PDM- HLÐF ÞI VlWSFZL
JU"v!HFDGUZ OMG G\P Z((vZ&*()**
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
zL ;LP0LPZFJ, ;LGLIZ S,FS"
HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!GL SR[ZL4HFDGUZ
OMG G\P Z((vZ&*()**
0MPV[;P;LPJlQ;9 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
16 HLÐF ÞI VlWSFZL
JU"v!H]GFU- OMG G\P Z(5vZ&ZZ#(Z
0MP;LPV[,PjIF; HLÐF ÞI VlWSFZL
JU"v!H]GFU- OMG G\P Z(5vZ&ZZ#(Z
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
zLV[GPVFZP5ZDFZ ;LGLIZ VF;L:8g8
HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!GL SR[ZL4 H]GFU- OMG G\P
Z(5vZ&ZZ#(Z
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 5|YD DF/
VG[!FL EJG4 V[;P8LP :8[g0 5F;[4 EFJGUZ
OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_ 17 HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!
l;lJ, CMl:58, S[d5; G0LIFN lHPB[0F OMG G\PZ&(vZ5Z)_&(
0MPV[;PV[DPN[J HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!
l;lJ, CMl:58, S[d5; G0LIFN lHPB[0F OMG
G\PZ&(vZ5Z)_&(
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
0MP;LPALPRMJ;L;F TALAL VlWSFZL JU"vZ
HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!GL SR[ZL4l;lJ, CMl:58, S[d5;
G0LIFN lHPB[0F OMG G\P Z&(vZ5Z)_&(
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 6 - AMS
18 HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!
5F,G5]Z lHP AGF;SF\9F OMG G\P *$ZvZ5#5#*
0MPHLPJLPJDF" HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!4
5F,G5]Z lHP AGF;SF\9F OMG G\P *$ZvZ5#5#*
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
0MPV[DP;LPHMQFL TALAL VlWSFZL JU"vZ
HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!GL SR[ZL4 5F,G5]Z lHP AGF;SF\9F
OMG G\P *$ZvZ5#5#*
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
19 HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v! ;]ZT OMG G\P Z&!vZZ$$!(Z
0MPV[;PS[P.`GFJF HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!;]ZT
OMG G\P Z&!vZZ$$!(Z
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
zLDTL H[PV[DPDF:8Z ;LGLIZ VF;L:8g8 JU"v#
HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!GL SR[ZL4;]ZT OMG G\P Z&!vZZ$$!(Z
0MPV[;P0LPl,\A0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
20 HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v! jIFZF lHP ;]ZT OMG G\P Z&Z&vZZ##)!
0MPVGL, ALP58[, HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v! jIFZF lHP ;]ZT OMG G\P
Z&Z&vZZ##)!
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
zL V[DPV[DP58[, H]GLIZ S,FS" JU"v#
HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!GL SR[ZL4 jIFZF lHP ;]ZT OMG
G\P Z&Z&vZZ##)!
0MPV[;P0LPl,A\0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
21 HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v! ,LA0L lHP ;]Z[gOGUZ4 OMG GP Z*5#vZ&_Z*_
0MP;LPV[PDC[TF HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!
,LA0L lHP ;]Z[gOGUZ4 OMG GP Z*5#vZ&_Z*_
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
0MPV[;PV[DPGFIS TALAL VlWSFZL JU"vZ
HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!GL SR[ZL4 ,LA0L lHP ;]Z[gOGUZ4
OMG GP *5#vZ&_Z*_
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ,
CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
22 HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v! J0MNZF OMG G\PZ&5vZ$Z&_5Z
0MPV[PV[;P5ZDFZ HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!
J0MNZF OMG G\PZ&5vZ$Z&_5Z
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
TALAL VlWSFZL JU"vZ HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!GL
SR[ZL4 J0MNZF OMG G\PZ&5vZ$Z&_5Z
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 7 - AMS
23 HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v! KM8FpN[5]Z OMG G\PZ&&)vZ#ZZ&!
0MPVFZP0LPVDLG HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!
KM8FpN[5]Z OMG G\PZ&&)vZ#ZZ&!
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
zL VFZP0LPHMQFL H]GLIZ S,FS" JU"v#
HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!GL SR[ZL4 KM8FpN[5]Z
OMG G\P &&)vZ#ZZ&!
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 24 HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!
lCDTGUZ4 ;FAZSF\9F OMG G\P Z**ZvZ$!*$$
0MP5LPV[DP58[, HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!
lCDTGUZ4 ;FAZSF\9F OMG G\P Z**ZvZ$!*$$
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
zLV[DP0LP5ZDFZ ;LGLIZ S,FS" JU"v#
HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!GL SR[ZL4 lCDTGUZ4 ;FAZSF\9F
OMG G\P Z**ZvZ$!*$$
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
25 HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v! E]H lHP SrK OMG G\P Z(#ZvZZ#Z_!
0MPS[P;LP5ZDFZ HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v! E]H
lHP SrK OMG G\P Z(#ZvZZ#Z_!
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
zL V[;PVF.PDC[`JZL ;LGLIZ S,FS" JU"v#
HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!GL SR[ZL4 E]H lHP SrK
OMG G\P Z(#ZvZZ#Z_!
0MPV[;P;LPJlQ;9 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
26 D[0LS, ;]l5|8[g0[0 JU"v! 8LPAL ;[G[8ZLID EFZF5]Z lHP SrK
D[0LS, ;]l5|8[g0[0 JU"v! 8LPAL ;[G[8ZLID EFZF5]Z lHP SrK
OMG G\P
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
TALAL VlWSFZL JU"vZ D[0LS, ;]l5|8[g0[0 JU"v!GL SR[ZL4 8LPAL ;[G[8ZLID
EFZF5]Z lHP SrK OMG G\P
lJEFULI GFIA lGIFDSzL VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P
_Z(!vZ$$_5)) 27 HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!
DC[;F6F OMG G\P Z*&ZvZ5##))
0MPV[GPV[GP58[, HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!
DC[;F6F OMG G\P Z*&ZvZ5##))
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
zL 0LP0LPEUT ;LGLIZ VF;L:8g8
HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!GL SR[ZL4 DC[;F6F OMG G\P
Z*&ZvZ5##))
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 8 - AMS
28 HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v! ZFHSM8 OM G\P Z(!vZ$$_5)(
0MP5LP0LPlGDFJT HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!
ZFHSM8 OM G\P Z(!vZ$$_5)(
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
zLP5LPALP5ZDFZ ;LGLIZ S,FS"
HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!GL SR[ZL4 ZFHSM8 OM G\P
Z(!vZ$$_5)(
0MPV[;P;LPJlQ;9 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
29 HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v! GJ;FZL OMG G\P Z&#*vZ5&$!Z
0MPALP5LP9SSZ HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!
GJ;FZL OMG G\P Z&#*vZ5&$!Z
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
zLDTL V[GPS[P8\0[, ;LGLIZ S,FS"
0MPV[;P0LPl,A0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
30 HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v! NFCMN OM G\PZ&*#vZ$&&_#
0MPV[;PHLPH{G HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!
NFCMN OMPG\PZ&*#vZ$&&_#
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
0MPV[PVFZPRF{CF6 TALAL VlWSFZL JU"vZ
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 31 HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!
DF6;F45F86 OM GP Z*&#vZ*_&Z)
0MPV[PS[P58[, HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!
DF6;F45F86 OM GP Z*&#vZ*_&Z)
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
0MPS[PS[P58[, TALAL VlWSFZL JU"vZ
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
32 HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v! VFCJFv0F\U OM GPZ&#!vZZ!Z)5
0MPV[DPH[PRF{WZL HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!
VFCJFv0F\U OMGGPZ&#!vZZ!Z)5
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
zL V[DPJLP58[, ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,A0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4 RMS
AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 9 - AMS
33 HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v! UF\WLGUZ OM GP_*)vZ#ZZ!#&$
0MPV[;PS[PDSJF6F HLÐF ÞI VlWSFZL JU"v!
UF\WLGUZ OMPGP_*)vZ#ZZ!#&$
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
0MP0LPV[GPAFZM8 TALAL VlWSFZL JU"vZ
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
34 TALAL VlWSFZL JU"vZ VlWS HLÐF ÞI S[gN=vWZD5]Z OM G\PZ&##vZ$Z_$$
0MPJLPV[;P;MEFJT TALAL VlWSFZL JU"vZ VlWS
HLÐF ÞI S[gN=vWZD5]Z OM G\PZ&##vZ$Z_$$
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
zLDTL 0LPV[;P58[, ;LGLIZ S,FS"
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
35 TALAL VlWSFZL JU"vZ VlWS HLÐF ÞI S[gN=vDMZAL OM G\P Z(ZZvZ$#!&(
0MPV[GPV[GPhF,F TALAL VlWSFZL JU"vZ VlWS HLÐF ÞI S[gN=vDMZAL OM G\P
Z(ZZvZ$#!&(
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
zL V[GP;LPl+J[NL ;LGLIZ S,FS"
0MPV[;P;LPJlQ;9 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG
G\P _Z(!vZ$$_5)) 36 TALAL VlWSFZL JU"vZ VlWS
HLÐF ÞI S[gN=v 5MZA\NZ OM G\P Z(&vZZ$((&$
0MPH[PV[;PSGMZLIF TALAL VlWSFZL JU"vZ VlWS HLÐF ÞI S[gN=v 5MZA\NZ OM G\P
Z(&vZZ$((&$
lHÐFDF\ VFJ[,F 8LALGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
0MPV[PJLPJC[JFZLIF TALAL VlWSFZL JU"vZ
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 5|YD DF/
V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP :8[g0 5F;[4 EFJGUZ OMG G\P
_Z*(vZ$Z*##_ 37
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 10 - AMS
38 HLÐF ,[5|;L VlWSFZLvE~R
OMG G\P Z&$ZvZ$_5$! 0MPVFZPVFZPCHLZFJF,F
HLÐF ,[5|;L VlWSFZLvE~R OMG G\P Z&$ZvZ$_5$!
,[5|;L S\8=M, 5MU|FDGM VD, SZJM VG[ 5[8F ;\:YF 5F;[
VD, SZFJJMP
0MPD]GLZF NFTFJF,F TALAL VlWSFZL JU"vZ
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG >g:8L8I]8 S[d%F;4 H]GF %FFNZF ZM04 J0MNZFOMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 39 HLÐF ,[5|;L VlWSFZL JU"v!
v5\RDCF, OMG G\P Z&*ZvZ$##&#
0MPV[DPVFZP;MGL HLÐF ,[5|;L VlWSFZL JU"v!
v5\RDCF, OMG G\P Z&*ZvZ$##&#
,[5|;L S\8=M, 5MU|FDGM VD, SZJM VG[ 5[8F ;\:YF 5F;[
VD, SZFJJMP
0MPV~6S]DFZ TALAL VlWSFZL JU"vZ
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG >g:8L8I]8 S[d%F;4 H]GF %FFNZF ZM04 J0MNZFOMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 40 HLÐF ,[5|;L VlWSFZL JU"v!
v;]ZT OM G\P Z&!vZZ#_&$&
0MPV[GP;LPJ[SZLIF HLÐF ,[5|;L VlWSFZL JU"v!
v;]ZT OM G\P Z&!vZZ#_&$&
,[5|;L S\8=M, 5MU|FDGM VD, SZJM VG[ 5[8F ;\:YF 5F;[
VD, SZFJJMP
zL ALPALPDZF9[ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;PALPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL ;LJL, CMl:%F8, S[d%F;4
RMS AłZ4 ;]ZTOMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
41 ;LGLIZ D[0LS, VMOL;Z ;[d5, ;J["SD V[;PV[;PV[PI]GL8 v;]ZT OM G\P Z&!vZZ$$#_#
0MPJLPV[;Pl+5F9L ;LGLIZ D[0LS, VMOL;Z
;[d5, ;J["SD V[;PV[;PV[PI]GL8 v;]ZT OM
G\P Z&!vZZ$$#_#
zL 9FSMZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL ;LJL, CMl:%F8, S[d%F;4
RMS AłZ4 ;]ZTOMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
42 HLÐF ,[5|;L VlWSFZL JU"v! vJ0MNZF OMG G\P Z&5vZ$Z$#!!
0MP0LPVFZPXFC HLÐF ,[5|;L VlWSFZL JU"v!
vJ0MNZF OMG G\P Z&5vZ$Z$#!!
,[5|;L S\8=M, 5MU|FDGM VD, SZJM VG[ 5[8F ;\:YF 5F;[
VD, SZFJJMP
0MPVFXFA[G lGAFS" TALAL VlWSFZL JU"vZ
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 11 - AMS
43 D[0LS, ;]l5|g0[g8 JU""v!4
VG;]IF ,[5|;L CMl:58, vJ0MNZF OM G\P Z&5vZ5&!&($
0MPV[DPH[P5\0IF D[0LS, ;]l5|g0[g8 JU""v!4 VG;]IF ,[5|;L CMl:58,
vJ0MNZF OM G\P Z&5vZ5&!&($
ZSTl5tTGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJLP
0MPVFZPALPR]0F;DF TALAL VlWSFZL JU"vZ
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 44 HLÐF ,[5|;L VlWSFZL JU"v!
J,;F0 OM G\P Z&#ZvZ$#*!_
0MPlG,[QF 5LPXFC HLÐF ,[5|;L VlWSFZL JU"v!
J,;F0 OM G\P Z&#ZvZ$#*!_
,[5|;L S\8=M, 5MU|FDGM VD, SZJM VG[ 5[8F ;\:YF 5F;[
VD, SZFJJMP
zLDTL V[GP8LPJ{W ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
45 HLÐF ,[5|;L VlWSFZL JU"v! vGJ;FZL OMG G\P Z&#*vZ5(Z(#
0MP0LPV[DPEFJ;FZ HLÐF ,[5|;L VlWSFZL JU"v!
vGJ;FZL OMG G\P Z&#*vZ5(Z(#
,[5|;L S\8=M, 5MU|FDGM VD, SZJM VG[ 5[8F ;\:YF 5F;[
VD, SZFJJMP
zL 5|lJ6 H[PN[;F. ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;PS[Pl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
46 HLÐF ,[5|;L VlWSFZL JU"v! GD"NF OM G\P Z&$_vZZ$5!Z
0MPV[;PHLPXFC HLÐF ,[5|;L VlWSFZL JU"v!
GD"NF OM G\P Z&$_vZZ$5!Z
,[5|;L S\8=M, 5MU|FDGM VD, SZJM VG[ 5[8F ;\:YF 5F;[
VD, SZFJJMP
zL V[P0LPE8' ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 47 HLÐF ,[5|;L VlWSFZL JU"v!
NFCMN OM G\P Z&*#vZ$()Z5
0MPALPVFZPUF\WL HLÐF ,[5|;L VlWSFZL JU"v!
NFCMN OM G\P Z&*#vZ$()Z5
,[5|;L S\8=M, 5MU|FDGM VD, SZJM VG[ 5[8F ;\:YF 5F;[
VD, SZFJJMP
0MPVHI 5FX"JFG TALAL VlWSFZL JU"vZ
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 12 - AMS
48 ,[0L ;]l5|g0[g8 ,[5|;L CMl:58, vGFZM, OM G\P _*)vZ5*!Z#_)
0MPH],L V[;PN[;F. ,[0L ;]l5|g0[g8 ,[5|;L CMl:58,
vGFZM, OM G\P _*)vZ5*!Z#_)
ZSTl5tTGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJLP
zL V[DPV[;P;M,SL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 49 ;]l5|g0[g8 ,[5|;L CMl:58,
vH]GFU- OM G\P Z(5vZ&ZZ$(*
0MPV[DPVFZPN,;F6LIF ;]l5|g0[g8 ,[5|;L CMl:58,
vH]GFU- OM G\P Z(5vZ&ZZ$(*
ZSTl5tTGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJLP
zL 0LP5LPGFYHL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 5|YD DF/
VG[!FL EJG4 V[;P8LP :8[g0 5F;[4 EFJGUZ OMG G\P
_Z*(vZ$Z*##_ 50 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;ZB[H
OM G\P _*)vZ&(!#!(5 0MPS[PALP5ZDFZ
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;ZB[H OM G\P _*)vZ&(!#!(5
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
J{W V[RPV[PZFJ, ;LGLIZ VF;L:8G8
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 51 ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vlJZDUFD OM G\P Z*!5vZ##ZZ5
0MPlJHI 5|HF5lT s.PRFf TPV JU"vZ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vlJZDUFD OM G\P Z*!5vZ##ZZ5
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPpD\U lDzF TALAL VWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ,
CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
52 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vAFJ/F OM G\P Z*!$vZ#Z55*
0MPH[PJLP58[, VlWÞS ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vAFJ/F OM G\P Z*!$vZ#Z55*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPV[;PHLPS8]0LIF TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ,
CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 13 - AMS
53 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vN[+MH
OM G\P Z*!5vZ55&&# 0MP0LPS[P58[, s.PRFf
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vN[+MH OM G\P Z*!5vZ55&&#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPTZl,SF DC[TF TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 54 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vW\W]SF
OM G\P Z*!#vZZZ#Z 0MPV[PVFZP;L\U
VlWÞS ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vW\W]SF OM G\P Z*!#vZZZ#Z
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[;PH[PHMQFL JCLJ8L VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 55 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;F6\N
OM G\P Z*!*vZZZ_$Z 0MP5LPS[P5|HF5lT
VlWÞS ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;F6\N OM G\P Z*!*vZZZ_$Z
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPS[PVFZP58[, TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 56 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vZF65]Z
OM G\P Z*!!vZ#(5!# 0MP8LPJLP;MGL
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vZF65]Z OM G\P Z*!!vZ#(5!#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPWLZ[gN=S]DFZ 5F\0[ TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 57 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vWM/SF 0MPH[P0LPUF\WL s.PRFf
VlW1FS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vWM/SF OM G\P
Z*!$vZZ!*_#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPV[DPHLPJMZF TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 14 - AMS
58 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vl;\UZJF OM G\P _*)vZZ)_Z()$
0MP0LP;LP5ZDFZ VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vlX\UZJF OM G\P _*)vZZ)_Z()$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPV[;PH[P5|HF5lT TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 59 ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vAF,Fl;GMZ OM G\P Z&)!vZ&&_))
0MPV[RPV[DPVFRFI" VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vAF,Fl;GMZ OM G\P Z&)!vZ&&_))
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPHIMlT HLPVDLG TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 60 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v9F;ZF
OM G\P Z&))vZZZ_)! 0MP0LPALPpU|[HLIF
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v9F;ZF OM G\P Z&))vZZZ_)!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPV[DPV[DP58[, TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 61 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v 0FSMZ
OM G\P Z&))vZ$$ZZ*# 0MPV[;PALP58[, s.PRFf
VlW1FS JU"v!4 ;FD]CL VFZMuI S[gN=v 0FSMZ OM
G\P Z&))vZ$$ZZ*#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPV[PVFZPXFC TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 62 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v
VF\TZ;]AF OM G\P Z&)!vZ(!&#(
0MPV[;PJLPSM<8[ TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v VF\TZ;]AF OM G\P Z&)!vZ(!&#(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPJLPV[P;]J[ZF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 15 - AMS
63 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vDFTZ
OM G\P Z&)$vZ(5&)& 0MPVFZPVFZPEZJF0 s.PRFf
VlWÞS ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vDFTZ OM G\P Z&)$vZ(5&)&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 0LP0LPJFW[,F ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 64 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v
GJFUFD OM G\P Z&)$vZ($Z$Z
0MPV[DPV[GPXFC s.PRFf VlW1FS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=v GJFUFD OM G\P Z&)$vZ($Z$Z
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MP~lRSF V[;PUU" TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 65 ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vC,WZJF; OM G\P Z&)$vZ*Z5Z)
0MP;LPVFZPDSJF6F VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vC,WZJF; OM G\P Z&)$vZ*Z5Z)
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPH[PV[GPHMQFL TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 66 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vV,LgN=F
OM G\P Z&(vZ5($&$& 0MPVF.PV[;P5\0IF
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vV,LgN=F OM G\P Z&(vZ5($&$&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPS[P;LPU-JL TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 67 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vlJZ5]Z
OM G\P Z&)_vZ**$*# 0MPIMULTF T],;FG
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vlJZ5]Z OM G\P Z&)_vZ**$*#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 5|lJ6 RF{CF6 ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 16 - AMS
68 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vS9,F, OM G\P Z&)!vZ$#$*#
0MPV[PVFZP;]YFZ s.PRFf VlW1FS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vS9,F, OM G\P Z&)!vZ$#$*#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MP0LPV[GPSFG;Z TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 69 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vDC]WF
OM G\P )5Z&(vZ5*Z55_ 0MPV[;PV[,PU]%TF
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vDC]WF OM G\P
)5Z&(vZ5*Z55_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPlJSF; 58[, ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4VDNFJFN OMGP _*)vZZ&(_!!Z
70 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v ;FZ;F OM G\P Z&)ZvZ*Z_((
0MPV[RPV[RPB\EM/HF VlWÞS ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v
;FZ;F OM G\P Z&)ZvZ*Z_((
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPVF.PHLPJF[ZF TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ,
CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN OMG G\PZZ&(_!!Z
71 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v ZF; OM G\P Z&)&vZ(5&#(
0MPEFDLGL AF58 TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vZF; OM G\P Z&)&vZ(5&#(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL H[PS[PZAFZL ;LGLIZ S,FS"
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4VDNFJFN
OMG G\PZZ&(_!!Z 72 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v B\EFT
OM G\P Z&)(vZZ_5&_ 0MPV[,PALP9FSMZ
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v B\EFT OM G\P Z&)(vZZ_5&_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPHLPV[DPZF9M0 ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P ZZ&(_!!Z
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 17 - AMS
73 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vWD"H OM
G\ PZ&)*vZ$$&_# 0MPV[;PV[;Pl5|INXL"
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vWD"H OM G\
PZ&)*vZ$$&_#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPlJ5], ;[\U, TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ,
CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
74 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v ;MHL+F OMG G\PZ&)*vZ##Z$$
0MPZL8F V[,P58[, TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v ;MHL+F OMG G\PZ&)*vZ##Z$$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DPV[GP58[, ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN OMG G\P *)vZZ&(_!!Z
75
;FD]CLS VFZMuI S[gN=v TFZF5]Z OMG G\P Z&)(vZ55&Z&
0MPVFZPALPA{; VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=v TFZF5]Z OMG G\P Z&)(vZ55&Z&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPV[;PH[PRF{CF6 TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 76 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vDC[,FJ
)5Z&)*vZ$*!(* 0MPVXMS V[DPH{G
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vDC[,FJ
)5Z&)*vZ$*!(*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPVFZPS[Ph],F TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 77 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v VM0
OM G\P Z&)ZvZ(Z5$( 0MPpDLIF H[P5L5,LIF
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v VM0 OM G\P
Z&)ZvZ(Z5$(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPVF,MS DLGF TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 18 - AMS
78 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v pDZ[9 OMG G\P Z&)ZvZ*&__!
0MPl5|TL GFUZ TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v pDZ[9 OMG G\P Z&)ZvZ*&__!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPJLPS[PHUTF5 ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 79 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v
VF\S,FJ OMG G\P Z&)&vZ(Z_#)
zLDTL V[RPV[DPJFW[,F VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=v V\FS,FJ OMG G\P Z&)&vZ(Z_#)
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLDTL V[,PALPD[JF0F TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 80 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v RM8L,F
OMG G\P Z*5!vZ(_$ZZ 0MPVFZP5LPXFC
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v RM8L,F OMG G\P Z*5!vZ(_$ZZ
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DP;LPJ;FJF JCLJ8L VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 81 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v ;FI,F
OMG G\P Z*55vZ(_&$Z 0MPVFZPHLPU];F6L
VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v ;FI,F OMG G\P
Z*55vZ(_&$Z
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPH[PV[DPp5FwIFI TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 82 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vC/JN
OMG G\P Z*5(vZ&!5Z5 0MPV[PVFZPVFN=MHF
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vC/JN OMG G\P Z*5(vZ&!5Z5
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MP0LPVFZPB0FIT[ TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 19 - AMS
83 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v D]/L
OMG G\P Z*5&vZ###5) 0MPS]DFZ VFlXT
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v D]/L OMG G\P Z*5&vZ###5)
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 0LPS[P5ZDFZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 84 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v 5F80L
OMG G\P Z*5*vZZ*_55 0MPALPS[PSZY,F
TPV JU"vZ;FD]CL VFZMuI S[gN=v 5F80L OMG G\P Z*5*vZZ*_55
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPVFZPALP58[, TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ,
CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
85 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vZFH;LTF5]Z OMG G\P Z*5$vZ#_$Z)
0MPZFH[X RF{WZL TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vZFH;LTF5]Z OMG G\P Z*5$vZ#_$Z)
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[;PHLPNJ[ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ,
CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
86 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v R]0F OMG G\P Z*5#vZ###$(
0MPVFZPALPXFC TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v R]0F OMG G\P Z*5#vZ###$(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MP5LPALPX[9 TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ,
CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
87 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v ,BTZ OMG G\P Z&5)vZZ#Z!(
0MP5LPV[GPDC[TF VlW1FS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=v ,BTZ OMG G\P Z&5)vZZ#Z!(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPALP5LPXDF" TALAL VlWSFZL
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 20 - AMS
88 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v J-
JF6 OMG G\P Z*5ZvZ$#)&!
0MP5LPV[GPDC[TF VlW1FS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=v J-JF6F OMG G\P Z*5ZvZ$#)&!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MP5LPV[GP9FSMZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;PVFZPVJF;LIF lJEFULI GFIA lGIFDSzL4 VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 8LALP CMl:58, ;FD[4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 VDNFJFN
OMG G\P _*)vZZ&(_!!Z 89 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v
RF\NB[0F OMG G\P _*)vZ*5_#!5*
0MP5LGFSLG S[P;]TZLIF VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=v RF\NB[0F OMG G\P _*)vZ*5_#!5*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MP5LPV[GPA~VF TALAL VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
90 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vN[CUFD OMG G\P Z*!&vZ#Z&&)
0MPS[PS[PZF9M0 VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vN[CUFD OMG G\P Z*!&vZ#Z&&)
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPV[;P0LPZF9M0 ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
91 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vDF6;F OMG G\P Z*&#vZ*__$*
0MPV[PALP;M,SL VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vDF6;F OMG G\P Z*&#vZ*__$*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 0LPVD[P5ZDFZ JCLJ8L VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 21 - AMS
92 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vRZF0F
OMG G\P Z*&#vZ(*&Z! 0MPALP5LPWFZ
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vRZF0F OMG G\P Z*&#vZ(*&Z!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DPS[P58[, ;LGLIZ VF;L:8g8 ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
93 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;FNZF OMG G\P _*)vZ#Z*$ZZ#
0MP;LPH[PjIF; VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=v;FNZF OMG G\P _*)vZ#Z*$ZZ#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL H[P;LPNJ[ JCLJ8L VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
94 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v D[-F;6 OMG G\P Z**$vZ&Z5$$
zL ALP0LPAZ\0F JCLJ8L VlWSFZL JU"vZ
;FD]CLS VFZMuI S[gN=v D[-F;6 OMG G\P Z**$vZ&Z5$$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[,PS[P5ZDFZ ;LGLIZ VF;L:8g8
lJEFULI GFIA lGIFDSzL VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4
l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
95 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vWG;]ZF
OMG G\P Z**$vZZZ!_Z 0MPV[;PJLP5\0IF
VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vWG;]ZF OMG G\P
Z**$vZZZ!_Z
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[RPV[DP58[, H]GLIZ S,FS"
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 22 - AMS
96 ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vVFDMNZF OMG G\P Z**)vZ**Z_#
0MPV[P5LPHMQFL TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vVFDMNZF OMG G\P Z**)vZ**Z_#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 5LP;LPHMQFL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
97 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v~5F, OMG G\P Z**ZvZ*Z__!
0MP;LPHLP0FDMZ TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v~5F, OMG G\P Z**ZvZ*Z__!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[,PS[PEUMZF ;LGLIZ S,FS"
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
98 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vUF\EM. OMG G\PZ**ZvZ5__(_
0MP5LPS[P;M,SL VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vUF\EM. OMG G\PZ**ZvZ5__(_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MP;],MRGF l;\U TALAL VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
99 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vDF,5]Z OMG G\P Z**#vZZ#!#&
0MPV[GP0LP:JFDLGFZFI6 VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vDF,5]Z OMG G\P Z**#vZZ#!#&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL HLPV[;P;M,SL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 23 - AMS
100 ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vTBTU- OMG\ G\[P Z**_vZ*#!##
0MP5LP5LP5\0IF VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vTBTU- OMG\ G\[P Z**_vZ*#!##
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ALPV[;PB0FIT ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
101 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vT,MN OMG G\P Z**_vZZ_&)!
0MPWGxIFDEF. 58[, TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vT,MN OMG G\P Z**_vZZ_&)!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL ;FZJFZ VF5JL
zL ALPV[OP58[, ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
102 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v RMZLJ0 OMG G\P Z**(vZ#&###
0MPHLPV[PRFZ6 TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vRMZLJ0 OMG G\P Z**(vZ#&###
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPALP5ZZDFZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
103 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v5|F\lTH OMG G\P Z**_vZ##&5!
0MPV[GP5LPUF\WL TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v5|F\lTH OMG G\P Z**_vZ##&5!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPHLP5F\0MZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 24 - AMS
104 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v.0Z
OMG G\P Z**(vZ5_!!! 0MPDGMH V[;P58[,
VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v.0Z OMG G\P
Z**(vZ5_!!!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[GP0LPUFD[TL JCLJ8L VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
105 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vB[0A|DF OMG G\P Z**5vZZ__**
0MPV[PS[PRFZ6 VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vB[0A|DF OMG G\P Z**5vZZ__**
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[;PV[;PT[HMT ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
106 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vD[WZH OMG G\P Z**#vZ$$$!#
0MP5LPS[P;M,SL TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vD[WZH OMG G\P Z**#vZ$$$!#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL H[PJLPRMJ,LIF JCLJ8L VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
107 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vAFI0 OMG G\P Z**)vZZ#_#(
0MPV[PV[DPJDF" TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vAFI0 OMG G\P Z**)vZZ#_#(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 5LP;LPHMQFL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 25 - AMS
108 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v5MXLGF
OMG G\P Z**5vZ(##$( 0MPV[PS[PRFZ6
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v5MXLGF OMG G\P Z**5vZ(##$(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPWGxIFD VFZPZF9M0 TALAL VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLv a,MS4 ;[S8Z v !Z UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
109 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vlJHIGUZ OMG G\P Z**5vZ5$Z#$
0MPV[RP0LPTALIF0 VlW1FS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vlJHIGUZ OMG G\P Z**5vZ5$Z#$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLDTL I]PV[GPS8FZF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
110 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vA[RZFHL OMG G\P Z*#$vZ(&#$_
0M[PS[PV[DPAHFJ6LIF TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vA[RZFHL OMG G\P Z*#$vZ(&#$_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPS[PVFZPZF9M0 TALAL VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
111 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vS0L OMG G\P Z*&$vZ$Z$($
0MP5LPS[P;]TZLIF VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vS0L OMG G\P Z*&$vZ$Z$($
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL S[PV[DP58[, JCLJ8L VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 26 - AMS
112 ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vGFZNL5]Z OMG G\P Z*&$vZ()55*
0MPV[;PV[PHMQFL TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vGFZNL5]Z OMG G\P Z*&$vZ()55*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MP;LPJLPDSJF6F ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
113 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vB[ZF,] OMG G\P Z*&!vZ#!!$)
0MPV[GP8LPN[;F. TP VP JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vB[ZF,] OMG G\P Z*&!vZ#!!$)
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL S[PALPN[;F. ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
114 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vlJHF5]Z OMG G\P Z*&#vZZ_!5&
0MPV[GP8LPN[;F. VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vlJHF5]Z OMG G\P Z*&#vZZ_!5&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLDTL 5LPS[PXFC ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
115 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;T,F;6F OMG GP Z*&!vZ5##$$
0MPALP5LPlD:+L TPVP JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v;T,F;6F OMG GP Z*&!vZ5##$$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 0LPV[GP5ZDFZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 27 - AMS
116 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vSM,J0F
OMG G\P Z*&#vZ$&&Z! 0MPVFZPV[,P58[,
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vSM,J0F OMG G\P Z*&#vZ$&&Z!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ALPV[DPRF{WZL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
117 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vYM/ OMG G\P Z*&$vZ*$55#
0MPV[;P;LP58[, TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vYM/ OMG G\P Z*&$vZ*$55#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MP5LPV[GPR\N=JF0LIF TALAL VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
118 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vJ0GUZ OMG G\P Z*&!vZZ###_
0MPV[GP8LPN[;F. TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vJ0GUZ OMG G\P Z*&!vZZ###_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[;PALPGFIS ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
119 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v,F\W6H OMG G\P Z*&ZvZ(*!__
0MPV[;PV[PZFJ, TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v,F\W6H OMG G\P Z*&ZvZ(*!__
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MP5LPHLPZAFZL TALAL VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 28 - AMS
120 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v,6JF
OMG G\P Z*#$vZ&###_ 0MPJLPH[P58[,
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v,6JF OMG G\P Z*#$vZ&###_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MP5LPV[RPRF{CF6 TALAL VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
121 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vCFZLH OMG G\P Z*##vZZZ_5#
0MPV[GPH[P5ZLB TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vCFZLH OMG G\P Z*##vZZZ_5#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL S[PVFZPVBF6L ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
122 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vZFWG5]Z OMG G\P Z*&$vZ**Z_!
0MP VFZPV[GPG{,BF VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vZFWG5]Z OMG G\P Z*&$vZ**Z_!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[,PV[DPEUMZF JCLJ8L VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
123 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;F\T,5]Z OMG G\P Z*#(vZZZ5_Z
0MPS]DFZ S]N]G TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v;F\T,5]Z OMG G\P Z*#(vZZZ5_Z
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPZD[X V[;P58[, TALAL VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 29 - AMS
124 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;DL
OMG G\P Z*##vZ$$ZZ_ 0MPV[GPJLPRF{WZL
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;DL OMG G\P Z*##vZ$$ZZ_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ALPV[GPZFHUMZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
125 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vl;wW5]Z OMG G\P Z*&*vZZ__(&
0MPH[PH[P5\l0T TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vl;wW5]Z OMG G\P Z*&*vZZ__(&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ALPV[,P5ZDFZ JCLJ8L VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
126 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vSCM0F OMG G\P Z*&*vZ*5$_*
0MPS[PALP5ZDFZ TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vSCM0F OMG G\P Z*&*vZ*5$_*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
S]PV[;PH[P5|HF5lT;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
127 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;\0[Z Z OMG G\P Z*&&vZ(**_Z
0MPALP V[GP58[, TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v;\0[Z OMG G\P Z*&&vZ(**_Z
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLDTL 5LPV[RPDSJF6F ;LGLIZ S,FS"
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 30 - AMS
128 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v
D[DN5]Z OMG G\P Z*#)vZ&Z!(!
0MPlJXF, S[PA,FT TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vD[DN5]Z OMG G\P Z*#)vZ&Z!(!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPV[;PV[DPZFJ/ TALAL VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
129 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vlNIMNZ OM G\P Z*#5vZ$$5!_
0MPV[PV[GP5ZDFZ VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vlNIMNZ OM G\P Z*#5vZ$$5!_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL S[PS[PV;FZL JCLJ8L VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
130 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vYZF OM G\P Z*$*vZZZ_5!
0MPALP5LPRF{WZL VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vYZF OM G\P Z*$*vZZZ_5!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VF.PI]PZF9M0 ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
131 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vJFJ OMG G\P Z*$_vZZ*#!#(
0MPVF.PV[DPDSJF6F TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vJFJ OMG G\P Z*$_vZZ*#!#(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DPV[DPC0LI, ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 31 - AMS
132 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vWFG[ZF
OMG G\P Z*$_vZZ*#!( 0MPV[DPV[DP0FEL
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vWFG[ZF OMG G\P Z*$_vZZ*#!(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPV[;PV[;P5ZDFZ TALAL VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
133 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vYZFN OMG G\P Z*#*vZZZ_*5
0MPV[DPV[RPU-JL VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vYZFN OMG G\P Z*#*vZZZ_*5
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[,P5LP58[, JCLJ8L VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
134 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vNF\TF OM G\P Z*$)vZ*(!$(
0MPALP5LPlD:+L VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vNF\TF OM G\P Z*$)vZ*(!$(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MP8LPJFIPHFDN TALAL VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
135 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vVDLZU- OM G\P Z*$ZvZ#Z_**
0MPV[;PV[GP58[, TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vVDLZU- OM G\P Z*$ZvZ#Z_**
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPpHJ, U]%TF TALAL VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZOMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 32 - AMS
136 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vEFEZ
OMG G\P Z*#5vZZZ_*& 0MPV[GPH[PVBF6L
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vEFEZ OMG G\P Z*#5vZZZ_*&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL S[PJLP5ZDFZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
137 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vR\0L;Z OM G\P Z*$ZvZ(#Z##
0MP0LPALP5|6FDL TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vR\0L;Z OM G\P Z*$ZvZ(#Z##
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPV[,PS[PlDT, TALAL VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDS zL VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4
l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
138 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vlXCMZL OMG G\P Z*$*vZ##&__
0MP0LPV[GP5ZDFZ TPV JU"vZ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vlXCMZL OMG G\P Z*$*vZ##&__
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[;PH[PHFGL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDS zL VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4
l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
139 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vJ0UFD OM G\P Z*#)vZ##&__
0MPVFXFA[G HLP58[, VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vJ0UFD OM G\P Z*#)vZ##&__
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPVGL,F VFZPAZ\0F TALAL VlWSFZL
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 l;lJ, CMl:58, S[d5;4 HLva,MS4 ;[S8Z v !Z
UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5)!!#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 33 - AMS
140 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v0EM.
OM G\P Z&&#vZ5*#(5 0MP0LPV[PJMZF
VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v0EM. OM G\P
Z&&#vZ5*#(5
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[RPVFZPRFJ0F JCLJ8L VlWSFZL
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 141 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vSZH6
OM G\P Z&&&vZ#Z_55 0MPJLPHLPU]%TF
VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vSZH6 OM G\P
Z&&&vZ#Z_55
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPV[;PDFrKL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 142 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v5MZ OM
G\P Z(5vZ(#__#) 0MPlG,[QF RZ5M8
VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v5MZ OM G\P
Z(5vZ(#__#)
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLDTL V[;PHLPGF. ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 143
;FD]CLS VFZMuI S[gN=vHA]UFD OM G\P Z&&$vZZ5_Z*
0MPCZ[X JFW[,F TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vHA]UFD OM G\P Z&&$vZZ5_Z*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPVFZP5\RF, ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 144 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vhMh
OMG G\P Z&&)vZ&55Z_ 0MPALPH[P58[,
.gRFH" VlW1FS JU""v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vhMh OMG G\P
Z&&)vZ&55Z_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPH[PZF9JF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 34 - AMS
145 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v5FNZF OM G\P Z&&ZvZZZ#!$qZZZ$((
0MPVFZPS[PUF\WL VlW1FS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=v5FNZF OM G\P Z&&ZvZZZ#!$qZZZ$((
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ALPV[;PJFW[,F ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 146 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;FJ,L
OM G\P Z&&*vZZZ#*# 0MPJLPS[P;FZ0F
VlW1FS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;FJ,L OM G\P
Z&&*vZZZ#*#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VF.PV[PZF6F JCLJ8L VlWSFZL
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 147 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;\B[0F
OMG G\P Z&&5vZ$$$_# 0MPVFZP0LPDSJF6F
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;\B[0F OMG G\P Z&&5vZ$$$_#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ALPHLPAFZLIF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 148 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vKF6L
OM G\P _Z&5vZ**ZZ)! 0MPJFIP0LPH{G
VlW1FS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vKF6L OM G\P
_Z&5vZ**ZZ)!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL H[PVF.P;M,SL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 149 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vHZMN
OM G\P Z&&(vZ*$Z#& 0MPALPS[PXZ0F
VlW1FS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vHZMN OM G\P
Z&&(vZ*$Z#&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL JLPS[P5ZDFZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 35 - AMS
150 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v
KM8FpNI[5]Z OMG G\P Z&&)vZ#Z_&&
0MPALPH[P58[, TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vKM8FpNI[5]Z OMG G\P Z&&)vZ#Z_&&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL H[P;LPZF9JF JCLJ8L VlWSFZL
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 151 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v
5FJLH[T5]Z OMG G\P Z&&$vZ$Z*#$
0MP;TLQF 5|;FN TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v5FJLH[T5]Z OMG G\P Z&&$vZ$Z*#$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPVFZP5\RF, ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 152 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vSJF\8
OMG G\P Z&&vZ5$!$_ 0MPALPH[P58[,
VlW1FS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vSJF\8 OMG G\P
Z&&vZ5$!$_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPh[0PZF9JF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 153 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vG;JF0L
OM G\P Z&&!vZ*Z_$& 0MP0LPV[PJMZF
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vG;JF0L OM G\P Z&&!vZ*Z_$&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPH[PT0JL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 154 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vVFDMN
OMG G\P Z&$!vZ$5_!& 0MPV[PALPRF{WZL
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vVFDMN OMG G\P Z&$!vZ$5_!&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ;LPVFZPJ6SZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 36 - AMS
155 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vH\A];Z OM G\P Z&$$vZZ_((
0MPV[PV[P,MCF6L VlW1FS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vH\A];Z OM G\P Z&$$vZZ_((
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[PVF.P58[, JCLJ8L VlWSFZL
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 156 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vJFUZF
OM G\P Z&$!vZZ5Z$# 0MPV[PS[PU]%TF
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vJFUZF OM G\P Z&$!vZZ5Z$#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[PH[PAFZLIF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 157 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vJF,LIF
OM G\P Z&$#vZ*_*## 0MP5LPS[P5F\0[VlW1FS JU"v!
;FD]CLS VFZMuI S[gN=vJF,LIF OM G\P Z&$#vZ*_*##
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL JFIPV[DPB]XL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 158 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vhW0LIF
OM G\P Z&$5vZZ__*( 0MPVFZPV[PRF{CF6
VlW1FS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vhW0LIF OM G\P
Z&$5vZZ__*(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPV[;PDFKL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 159 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vpD<<FF
OMG G\P Z&$5vZ#$*() 0MP;]Z[X G\NG
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vpD<<FF OMG G\P Z&$5vZ#$*()
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL S[PV[RP58[, ;LGLIZ S,FS"
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 37 - AMS
160 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vCF\;M8
OM G\P Z&$&vZ&Z(Z& 0MP~5FA[G DMNL
.gRFH" VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vCF\;M8 OM G\P
Z&$&vZ&Z(Z&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[GPV[RPVGBLJF,F ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 161 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v5F,[H
OM G\P Z&$ZvZ**Z!! 0MPVELGJ XDF"
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v5F,[H OM G\P Z&$ZvZ**Z!!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPV[;P5ZDFZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 162 ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v0[0LIF5F0F OM G\P Z&$)vZ#$!_#
0MP;ZJ{IF TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v0[0LIF5F0F OM G\P Z&$)vZ#$!_#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VF.PALPRF{WZL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 163 ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v;FUAFZF OM G\P Z&$)vZ55_!(
0MPDGMH XDF" TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v;FUAFZF OM G\P Z&$)vZ55_!(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ;LPV[GPBFJ0]\ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 164 ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vlT,SJF0F OM G\P Z&&!vZ&&##$
0MPVFZPS[PZ\HG VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vlT,SJF0F OM G\P Z&&!vZ&&##$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL S[PV[;PVA|FCD ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 38 - AMS
165 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vU~0[JZ OM G\P Z&$_vZ#*!_*
0MPDGMHS]DFZ lDzF TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vU~0[JZ OM G\P Z&$_vZ#*!_*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPH[PT0JL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 166 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v5[YF5]Z
OM G\P Z&*)vZ##&!Z 0MP;LPV[DPDKFZ
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v5[YF5]Z OM G\P Z&*)vZ##&!Z
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL JLPV[;PEDFT ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 167 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vOT[5]ZF
OM G\P Z&*5vZ###&$ 0MP0LPV[,PD]WSZ
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vOT[5]ZF OM G\P Z&*5vZ###&$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[PV[DPD,{S ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 168 ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vUZAF0F OM G\P Z&*#vZ##$)*
0MPZFWFlSXG DC[TF TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vUZAF0F OM G\P Z&*#vZ##$)*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 169 ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v,LDB[0F OMG G\P Z&**vZZZ&5_
0MPl5|TL XMEFJT TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v,LDB[0F OMG G\P Z&**vZZZ&5_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[;PV[DPJMZF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 39 - AMS
170 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;]B;Z
OM G\P Z&**vZ#5#(_ 0MP.`JZ;LU
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;]B;Z OM G\P Z&**vZ#5#(_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DPJLPEFEMZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 171 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v hF,MN
OM G\P Z&*)vZZ$#!( 0MPEZT JLP58[,
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v hF,MN OM G\P Z&*)vZZ$#!(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[;PVFZP5FZWL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 172 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;LUJ0
OM G\P Z&**vZ#)5(( 0MPV[,PV[DP;FSLIF
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;LUJ0 OM G\P Z&**vZ#)5((
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLP V[DPV[DP0FDMZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 173 ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v5L5,MN OM G\P Z&*(vZ$55$!
0F"Pl5|TL XMEFJT4 .qRFP VlW1FS, ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v5L5,MN
OM G\P Z&*(vZ$55$!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
;LGLIZ VF;L:8g8 0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 174 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v,LD0L
OM G\P Z&*)vZ#&!Z) 0F"P VZJL\N J{xGJ
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v,LD0L
OM G\P Z&*)vZ#&!Z)
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLP V[DPJLPEFEMZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 40 - AMS
175 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vWFG5]Z OM G\P Z&*_vZ#*#_$
0F"P V[GPS[PyJF.8 TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vWFG5]Z OM G\P Z&*_vZ#*#_$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLPV[DPV[DP0FDMZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 176 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v
SF\S65]Z
0F"P V[PALP;ZJ{IF VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vSF\S65]Z OM G\P Z&*ZvZ(&&55
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLP ;LPV[,PAFZLIF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 177 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vCF,M, 0F"PVFZPV[DPHLTLIF
VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vCF,M, OM G\P
Z&*&vZZ_!!!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLP H[PV[;P58[, ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 178 ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vHF\A]WM0F 0F"P V[;PS[PJFW[,F
VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vHF\A]WM0F OM G\P
Z&*&vZ$!Z#$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLPV[RPV[RPAFZLIF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 179 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vSF,M, 0F"P;LP5LP5ZLB
VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vSF,M, OM G\P
Z&*&vZ#5)#*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLPV[GPS[PRF{CF6 ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 41 - AMS
180 S'5F,] D]GL D\0/ 8=:8 ;\RF,LT
VG[ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v D,FJ TFPSF,M, HLP5\RDCF,
zL S[PV[P58[, D[G[HLU 8=:8LzL
;FD]CLS VFZMuI S[gN=vD,FJ OM G\ P Z&*&vZ##$##
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[;PS[PXFC ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPALPALP5\0IF VlWS lGIFDSzL VFZMuI TALAL ;[JFVM VG[ TALAL
lX1F6 UF\WLGUZ 181 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vXC[ZF 0MPHI[X 58[,
VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vXC[ZF OM G\P
Z&*_vZZ&Z$&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[GPV[P58[, ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 182 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vDMZF 0MPSMD, 0FDMZ
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vDMZF OM G\P
Z&*ZvZ(($Z(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL S[PVFZPTFJLIF/ ;LGLIZ S,FS"
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 183 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vSTJFZF 0MPH[PHLPJFW[,F
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vSTJFZF OM G\P Z&*#vZ#5#(#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[;PV[DPJMZF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 184 ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v8LAFZM0 0MPVGL, DSJF6F
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v8LAFZM0 OM G\P Z&*ZvZ(!$&Z
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPV[P5F9S ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 42 - AMS
185 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vWMWAF 0MP5FZ;ZFD 58[,
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vWMWAF OM G\P Z&*(vZ$$&Z#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[RPV[DPAFZLIF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 186 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v SM9\AF 0MPH[PV[RPDFIFJ\XL
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v SM9\AF OMG G\P Z&*$vZ#_5$#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ALPV[DP5|HF5lT ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 187 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vS0F6F 0MPV[GPV[;P5FZUL
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vS0F6F OM G\P Z&*$vZ#*5&$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ALPV[DP5|HF5lT ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPVFZPS[PSrK, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 J[S;LG .g:8L8I]8 S[d5;4 H]GF 5FNZF ZM04 J0MNZF OMG G\P
_Z&5vZ#5&!(# 188 ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vAFZ0M,L 0MPV[PVFZP58[,
VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vAFZ0M,L OM G\P
Z&ZZvZZ_Z&_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLDTL ZFWFAG[ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
189 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vSFDZ[H 0MPH[PS[PUHHZ VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vSFDZ[H OM G\P Z&Z!vZ5Z#!)
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 0LP8LP8[,Z ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 43 - AMS
190 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vDC]JF 0MPDC[X H[P58[, TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vDC]JF OM G\P Z&Z5vZ55*5_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL JLPV[;PN[JZ[ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 0MPV[;P0LPl,dA0
lJEFULI GFIA lGIFDSzL VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
191 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vDF\0JL 0MPV[GPVFZPRF{WZL TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vDF\0JL OM G\P Z&Z#vZZ!!&#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DPVFZP58[, JCLJ8L VlWSFZL
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
192 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vVZ[9 0MPS[TG VFZP;M,SL TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vVZ[9 Z&Z#vZ&5#_*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL H[PV[DPRF{WZL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
193 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vDF\UZM/
0MPALPS[P;LU TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vDF\UZM/ OM G\P Z*Z)vZZ_5Z$*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DPS[PUMCL, ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
194 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vh\BJFJ 0MPVFZP5LP;LU TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vh\BJFJ OM G\P Z*Z)vZ5&#!*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL JLPVFZPUZF;LIF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 44 - AMS
195 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v lGhZ 0MPV[DP;LP;]ZTL VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=v lGhZ OM G\P Z&Z(vZ$$Z#5
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 0LP;LPUFDLT ;LGLIZ S,FS"
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
196 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vVM,5F0
0MPH[PV[RP5\RF, VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vVM,5F0
Z&Z!vZZZ_$(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPH[P;M,SL ;LGLIZ S,FS"
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
197 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v5,;F6F
0MPV[RPS[PDFIFJ\XL VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=v5,;F6F OM G\P Z&ZZvZ&$Z#Z
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 0LP8LP8[,Z ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
198 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;MGU- 0MPC"QFLNFA[G UFDLT TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v;MGU- OM G\P Z&Z$vZZZ_&_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLDTL JLPHLPUFDLT ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
199 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vJF,M0 0MPH[P5LP58[, TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vJF,M0 OM G\P Z&Z5vZZ__$)
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[;PH[P58[, ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 45 - AMS
200 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vjIFZF 0MP~5, H[;JF6L
VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vjIFZF OM G\PZ&Z&vZZ__5#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLDTL R[TGFA[G V[;PRF{CF6 JCLJ8L VlWSFZL
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
201 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;FI6 0MPV[P;LPaI],FC TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v;FI6 OM G\P Z&Z!vZ$#$!#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ALPALP;M,SL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
202 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vU0T 0MPHIzL RF{WZL TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vU0T OM G\P Z&Z5vZ$$&!_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DPS[PUFDLT ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
203 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vVGFJ, 0MPDC[X H[P58[, TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vVGFJ, OM G\P Z&Z5vZ5ZZ!#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DPV[,PDCF,F ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
204 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vprK, 0MP;LP5LPl+5F9L TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vprK, OM G\P Z&Z(vZ#!Z_!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 0LP;LPUFDLT ;LGLIZ S,FS"
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 46 - AMS
205 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vU6N[JL 0MPS[PJLPDC[TF VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vU6N[JL OM G\P Z&#$vZ&Z$*#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLDTL V[PALPGFIS ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
206 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vDZM,L 0MPlG,[QF V[RPlD:+L TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vDZM,L OM G\P Z&#*vZ*Z_#(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ;\HI XFC ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
207 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vRLB,L 0MPN1FFA[G V[,P58[, VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vRLB,L OM G\P Z&#$vZ#Z*Z$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL JLP0LPZFJT JCLJ8L VlWSFZL
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
208 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vV\AF0F 0MPVZlJ\N ALPZ[0L TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vV\AF0F Z&#*vZ&*_Z_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 5LPH[PN[;F. ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
209 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v~D,F 0MPHUNLX V[;P58[, VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=v~D,F OM G\P Z&#$vZ$#&Z!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLDTL GIGFA[G J6hFZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 47 - AMS
210 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v D\lNZ 0MPVZlJ\N ALPZ[0L
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v D\lNZ Z&#*vZ&)Z#5
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLDTL V[PALPGFIS ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
211 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v B[ZUFD
0MPVFZP0LPH{G TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vB[ZUFD OM G\P Z&#$vZZ!&!)
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLDTL GIGFA[G J6hFZF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
212 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v,LDhZ 0MP5LS, ;LP58[, TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v,LDhZ OM G\P Z&#_vZ$$_!#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ALP;LP58[, ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
213 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vS5ZF0F 0MPHLT[gN= 58[, TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vS5ZF0F OM G\P Z&#*vZZ___#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ALPHLP;]ZTL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
214 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v5L0J, 0MPHLT[gN= 58[, TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v5L0J, OM G\P Z&##vZ$#$$$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ALPALP;F\JT ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 48 - AMS
215 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vZMCL6F 0MPlJE]TL ;LP58[, TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vZMCL6F OM G\P Z&_vZ##*Z#&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL HLPV[;P5F9S ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
216 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vEL,F0 0MPVFZPS[PzLJF:TJ VlW1FS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vEL,F0 OM G\P Z&_vZ*($$$_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[PV[DP58[, JCLJ8L VlWSFZL
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
217 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vB0;]5F 0MPV[RPV[;P58[, TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vB0;]5F OM G\P Z&#*vZZ5$$$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPVFZPAFZLIF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
218 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v5FZ0L 0MPlAZ[gN= UZF. TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v5FZ0L OM G\P Z&_vZ#*5&&5
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLDTL V[GPV[PUHNZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
219 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v JF5L 0MPA|H[XS]DFZ TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v JF5L OM G\P Z&_vZ$&!*&&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DP0LPlRB,SZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 49 - AMS
220 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v
opDZUFD 0MPV[,PV[P;FDF6L
.gRFH" VlW1FS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v opDZUFD OM G\P
Z&_vZ5&$!*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL JLP0LP5ZDFZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
221 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vGFGF5M-F
0MPCZHLT5F, l;\C TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vGFGF5M-F OM G\ Z&##vZ5__*_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[;PVF.PV-LIF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
222 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v0]\UZL 0MPALP;LP58[, TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v0]\UZL OM G\P Z&#ZvZ(5!&5
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLDTL V[GPH[P58[, ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4
RMS AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
223 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vJW. 0MPR\N=X[BZ XDF" TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vJW. OM G\P Z&#!vZ$&5&!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DPJLP58[, ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P0LPl,dA0 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 H]GL l;lJ, CMl:58, S[d5;4 RMS
AHFZ4 ;]ZT OMG G\P _Z&!vZ$&_Z&_
224 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v SM/LIFS
0MPV[PH[PWM/SLIF \ TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vSM/LIFS OM G\P Z*(vZ(($#$!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DPS[PRF{CF6 ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL VFZMuI VG[
TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F|YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4
V[;P8LP:8[g0 %FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 50 - AMS
225 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vJZT[H 0MPlJJ[S VU|JF,
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vJZT[H OM G\P Z*(vZ$$5&$Z
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DPS[PRF{CF6 ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
226 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v AM8FN 0MPV[PVFZPSFY0 VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vAM8FN OM G\P Z($)vZ5!$Z5
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DPV[DPUMCL, JCLJ8L VlWSFZL
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
227 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v 5F/LIFN
0MPV[PVFZPSFY0 VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=v5F/LIFN OM G\ Z($)vZ(Z&5)
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPS[PV[GPAYJFZ TALAL VlWSFZL
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
228 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v UFZLIFWFZ
0MPV[RPJLPDF[-F;LIF TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vUFZLIFWFZ OMP Z($#vZ5Z)#_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 5LPH[P5|HF5lT ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 51 - AMS
229 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v U-0F 0MPV[PS[Pl;\U
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v U-0F OM G\P Z($*vZ5#_)$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPV[PV[DPIFNJ TALAL VlWSFZL
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
230 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v WMWF 0MPV[PH[PWM/SLIF TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vWMWF Z*(vZ((Z!Z&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DPS[PRF{CF6 ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
231 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v DM8FB]8J0F
0MPVXMS l;gCF .PRFP VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vDM8FB]8J0F OM
G\P Z($$vZ(*$$!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 0LP0LPN[;F. ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
232 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vlXCMZ 0MPS[P8LPU-JL TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vlXCMZ OM G\P Z($&vZZZ_&#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPV[P0LPE8' TALAL VlWSFZL
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 52 - AMS
233 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vT/FHF 0MP0LPV[DPVU|JFT
TP VJU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vT/FHF Z($ZvZZZZ&&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
S]P V[DPALP5]ZMCLT ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
234 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v NF9F 0MPV[GP0LPRF{CF6 TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v NF9F OM G\P Z($ZvZ(###_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
S]PV[DPALP5]ZMCLT ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
235 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v pDZF/F
0MP5|6JS]DFZ TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vpDZF/F OMPG\PZ($#vZ#5Z#&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[;PVFZP5\0IF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
236 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v JÐEL5]Z
0MPALPH[PS]AFJT .PRFP VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vJÐEL5]Z OM G\P
Z($!vZZZ$$(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[;PVFZP5\0IF\ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 53 - AMS
237 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vAFAZF 0MPV[;PV[;PJMZF
TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vAFAZF OM G\P Z*)!vZ##$&&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[RPVMPNJ[ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
238 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vAU;ZF 0MPALPV[DPAU0F TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vAU;ZF OM G\P Z*)&vZZZ_!#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL JLPV[DP,]GFUZLIF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
239 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vWFZL 0MPVFZPV[DPHMQFL TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vWFZL OM G\P Z*)*vZZ!!!$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[,P0LP5ZDFZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
240 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vBF\EF 0MPS[PJLPlJ9,F5ZF VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vBF\EF OM G\P Z*)*vZ&_5$#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL S[PV[;P5ZDFZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 54 - AMS
241 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v
HFOZFAFN 0MPxIFDS]DFZ
VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vHFOZFAFN OMP
Z*)$vZ$&#Z&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MP V[PV[DP;{IN TALAL VlWSFZL
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
242 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vNFDGUZ
0MPV[,PV[;PTMDT TP VJU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vNFDGUZ OM[P G\P Z*)#vZZZ!__
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[PALPAF,WF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
243 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v,L,LIF 0MPV[,PV[;PTMDZ TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v,L,LIF OM G\P Z*)#vZ#&5*5
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DPV[RPJF/F ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
244 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vZFH],F 0MPzDF jIF; VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vZFH],F OM G\P Z*)$vZZZ_##
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPVFZP;FZLB0F JCLJ8L VlWSFZL
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 55 - AMS
245 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vH[;Z 0MPV[RPJLPDM0F;LIF
VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vH[;Z OM G\P
Z($5vZ(!$*&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[;PV[RPHFH, ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
246 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vJ0LIF 0MPV[,PALPNM\UF TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vJ0LIF OM G\P Z*)&vZ*#_$$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL JLPV[DP,]6FUZLIF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
247 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vR,F,F 0MPI]PVFZPJF8LIF TP VJU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vR,F,F OM G\P Z*)*vZ5!5*!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL H[PJLPDMSF;6F ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
248 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vS]SFJFJ 0MPV[PJLPZFDF6L TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vS]SFJFJ OM G\P Z*)&vZ#(Z#*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL JLPV[DP,]6FUZLIF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 56 - AMS
249 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vE[\;F6 0MPV[;PALP;F8M0LIF
TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vE[\;F6 OM G\P Z(*vZ5#$Z(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[RPJLP9FSZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
250 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v DF/LIFCF8LGF
0MPh[0PV[PGMI0F TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vDF/LIFCF8LGF OMG G\P Z(*vZZZZ*(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DP5LPDMZL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
251 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vD[NZ0F 0MPV[GPS[PHFNJ TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vD[NZ0F OM G\P Z(*vZ$!#5!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPV[RPUZRZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
252 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v T,F,FULZ
0MPH[P;LPVG0S8 TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vT,F,FULZ OMG G\P Z(**vZZZ5_Z
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ;ZJ{IF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 57 - AMS
253 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vpGF 0MPJFIPJFIPa,MR
.PRFP VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vpGF OM Z(*5vZZZ_$$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL S[PV[GPSM80LIF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
254 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v 5|EF;5F86
0MPH[PV[RP5FWZ[XF TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v5|EF;5F86 OM G\P Z(*vZ#!(5Z
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 5ZDFZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
255 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v lJ;FJNZ
0MPHLPV[,PS]60LIF VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vlJ;FJNZ OM G\ Z(*vZZZZZ!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPS[PJLPE]JF TALAL VlWSFZL
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
256 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vS[XMN 0MPVFZP8LPJFhF VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vS[XMN OM G\P Z(*vZZ#&##)
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 0LPJLPUFDLT ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 58 - AMS
257 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v
SM0LGFZ 0MP0LP8LPlE8MZF
TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vSM0LGFZ
Z*)5vZZ!5Z)
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPV[PS[P5F\0[ TALAL VlWSFZL
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
258 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v DF6FJNZ
0MPV[GPS[PlDzF TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vDF6FJNZ OM G\ Z(*vZZ!Z$$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPV[RP;]DZF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
259 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v DF\UZM/
0MPV[,PV[;PDSJF6F VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vDF\UZM/ OM G\PZ(*vZZZ_!_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[PV[DPX[B ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
260 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vJ\Y,L 0MPl;\SNZ 5ZDFZ TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vJ\Y,L OM G\P Z(*vZZZ!)Z
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 5LPV[GPHMQFL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 59 - AMS
261 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v
ULZU-0F 0MPV[DPS[PDSJF6F
TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vULZU-0F OM G\ Z(*5vZ$#*#*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL HLUG[X 58[, ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
262 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v ;]+F5F0F
0MPH[PV[GPR]0F;DF TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v;]+F5F0F OM G\P Z(*&vZ&##&_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[RP5LPVM0[NZF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
263 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vlA,BF 0MPV[RPJLP9]dDZ TP V JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vlA,BF OM G\P Z(5vZ(#)55
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 5LPV[GPHMQFL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
264 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v V0JF6F
0MPVDLT hF VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vV0JF6F OM G\P Z(&vZZ*7
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL H[PV[,PAMV[RF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 60 - AMS
265 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v
S]TLIF6F 0MPV[RPV[;PEFZYL
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vS]TLIF6F OMG G\P
Z(_$vZ&!Z#$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[RPV[RP5ZDFZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
266 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v ZF6FJFJ
0MPV[PV[RPUMCL, VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vZF6FJFJ OM G\P Z(_!vZ#_&$!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[PV[P;FZ0F ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[GPV[;PNFO0F lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 AC]DF/L EJG4 %F |YD DF/ 4 V[G[ÞL EJG4 V[;P8LP:8[g0
%FF;[4 EFJGUZ OMG G\P _Z*(vZ$Z*##_
267 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v DM8LDFZ0
0MP5LPVFZP;[Z9LIF TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vDM8LDFZ0 OM G\P Z(Z$vZ($_#Z
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MPV[GPH[P;FJ,LIF TALAL VlWSFZL JU"vZ
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
268 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vSM,LY0 \0MPS[PALPlGDFJT TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vSM,LY0 OMG\PG\PZ(Z5vZ(&$5Z
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 0LPV[,PWZ;\0LIF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 61 - AMS
269 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v
HFDS\0MZ6F 0MPV[GP5LPjIF;
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vHFDS\0MZ6F
OM G\P Z(Z$vZ*!$#(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
0MP0LPV[,PWZ;\0LIF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
270 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vH;N6 0MPH[PV[DPjIF; .PRFPVlW1FS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vH;N6 OM G\P
Z(Z!vZZ__&!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DPV[GPlGDFJT ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
271 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vlJK\LIF 0MPV[GPV[RPXDF" TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vlJK\LIF OM G\P Z(Z!vZ*#&&_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 0LP0LPHFlJIF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
272 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vlJZ5]Z 0MPV[GP5LPHMQFL .PRFP VlW1FS VG[ TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vlJZ5]Z OM G\P Z(Z#vZ(!$!&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[PJLPJFHF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
273 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vSM80F;F\UF6L
0MP5LPVFZPZFDF6L TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vSM80F;F\UF6L OM G\P Z(Z*vZ*&Z#&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zLDTL 5LPHLP;M,SL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 62 - AMS
274 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v DF/LIFDLIF6F
0MPV[PALPIFNJ .PRFPVlW1FS VG[ TALAL VlWSFZL JU"vZ ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=v DF/LIFDLIF6F OM G\P Z(Z)vZ(&*5#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPS[PWF8M0LIF JCLJ8L VlWSFZL JU"vZ
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
275 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v50WZL 0MPJLPHLPR\NFZF6F VlWÞS JU"v!;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v50WZL OM G\P Z(Z_vZ##$$_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DPJLPHMQFL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
276 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v8\SFZF 0MPJLPALPRLB,LIF TALAL VlWSFZL JU"vZ
;FD]CLS VFZMuI S[gN=v8\SFZF OM G\P Z(ZZvZ(**&$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ALPALPH[9,MNF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
277 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v EFIFJNZ
0MPVHIS]DFZ TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vEFIFJNZ OMG G\P Z(Z&vZ*$#_&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 0LPV[DPS6hFZLIF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
278 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vJFSF\G[Z 0MPH[PV[DPUM;F. VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vJFSF\G[Z OM G\P Z(Z(vZZ_5&(
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPS[PJF\SFG[Z JCLJ8L VlWSFZL
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 63 - AMS
279 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v,MWLSF 0MP;LPV[DPH[9JF
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v,MWLSF OM G\P Z(Z*vZ$$Z$_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPH[P+F0F ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
280 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vEF6J0 0MPI]P0LPV\NFJ0LIF TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vEF6J0 OM G\P Z()&vZ#Z_&5
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[PH[PRFJ0F ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
281 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v HFDHMW5]Z
0MP0LP5LPD[W5ZF TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vHFDHMW5]Z OM G\P Z()(vZZ_##*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[PS[Pl5+M0F ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
282 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vHM0LIF 0MPS[PV[DP5ZLB .PRFPVlW1FS JU"v! VG[ TPV
JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vHM0LIF OM
G\PZ()#vZZZ_*5
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPV[GPS8FZF JCLJ8L VlWSFZL
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
283 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vSF,FJ0 0MPV[GPALPN]A[ TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vSF,FJ0 OM G\P Z()$vZZZ_)&
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[PH[PRF{CF6 ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 64 - AMS
284 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v HFDS<IF65]Z
0MPV[GPV[;PDSJF6F TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vHFDS<IF65]Z OM G\P Z()!vZZ(Z5_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZPV[;PRF{CF6 ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
285 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v HFDZFJ,
0MPV[DPS[PVF,F6L TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vHFDZFJ, OM G\P Z()!vZZ(Z5_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[DP0LPHMQFL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
286 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v,F,5]Z 0MP;LPV[RP0F\U[ZF VlWÞS JU"v! ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=v,F,5]Z OM G\P Z()5vZ*ZZ5_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ALPV[DP58[, ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
287 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;,FIF 0MP0LPS[PIFNJ TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v;,FIF OM G\P Z(##vZ(5#_!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL HLPV[DP OO, ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
288 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v;LSSF 0MPV[DPV[DPlC\UMZF TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v;LSSF OM G\P Z((vZ#$$#5!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL ALPV[;PDMI0F ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 65 - AMS
289 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vW|M/ 0MPV[;PJLPXFC
.PRFP VlWÞS JU"v! ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vW|M/ OM Z()*vZZZ_$*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL JLPV[GPRFJ0F ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
290 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vwJFZSF 0MPV[PV[DP5ZDFZ TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vwJFZSF OM G\P Z()ZvZ#$Z&Z
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 0LPH[PDHL9LIF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
291 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vG,LIF 0MPHLPV[,PBLR0F TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vG,LIF OM G\P Z(#!vZZZ!Z*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 0LPJLPUMZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
292 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v ,FS0LIF
0MPJLPS[PNF; TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v,FS0LIF OM G\P Z(#*vZ*Z#_*
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 0LPV[,P;]JF ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
293 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vERFp 0MP;]lRTS]DFZ TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=v ERFp OM G\P Z(#*vZZ$_#$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL H[PS[Pp5FwIFI ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 66 - AMS
294 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vZF5Z 0MP0LPS[PU];F. TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vZF5Z OM G\P Z(#_vZZ__(_
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 5LPV[DP5ZDFZ JCLJ8L VlWSFZL
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
295 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vBFJ0F 0MP;]WFSZ ZHFS TPV JU"vZ
;FD]CLS VFZMuI S[gN=v BFJ0F OM G\P
Z(_#vZ((ZZ)
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL JFIPV[;PBOL ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
296 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vHGF6 0MPV[;P5\l0T TPV JU"vZ
;FD]CLS VFZMuI S[gN=v HGF6 OM G\P
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VFZP;LPVFRFI" ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
297 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vV\HFZ 0MPV[DP0LP9SSZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vV\HFZ
OM G\P Z(#&vZ$5*5#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL V[PV[DP5ZDFZ JCLJ8L VlWSFZL
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
298 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vD]gOF 0MPH[PV[PW]VF TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vD]gOF OM G\P Z(#(vZZZ!$$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VF.PV[PHT ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 67 - AMS
299 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v
GB+F6F 0MPV[PV[;P58[,
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI S[gN=vGB+F6F OM G\P Z(#5vZZZ#_$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL 0LPJLPUMZ ;LGLIZ VF;L:8g8
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
300 ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v EFZF5ZF
TPV JU"vZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vEFZF5ZF OM G\ Z(#ZvZ&)!$ZqZ(5&$!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
JCLJ8L VlWSFZL
0MPV[;P;LPJlXQ8 lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 S,[S8Z SR[ZL 5FK/4 8LALP
S,LGLS 5FK/4 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$$_5))
301 VM, .g0LIF D]JD[g8 OMZ ;[JF ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v XFD/FHL HLPUF\WLGUZ
zL EFJLEF. VF[A[ZMI D[G[HZ ;FD]CLS VFZMuI
S[gN=vXFD/FHL OM G\PZ**!vZ$_Z(Zv(#
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL EFJLGEF. VF.PD[pRF ;LGLIZ VF;L:8g8 8=8L 0M" CZ[H HM±L
0MPS[PALP58[, lJEFULI GFIA lGIFDSzL
VFZMuI VG[ TALAL ;[JFVM4 UF\WLGUZ
302 zL D\U, U|FD ;[JF lGlW 8=8
D\U, EFZTL ;\RFl,T ;FD]CLS VFZMuI S[gN=v UM,FUFD0L 5MPACFWZ5]Z TFP;\B[0F HLPJ0MNZF
zL DC[X ;LPXFC 8:8=L 4UM,FUFD0L
OM G\PZ&5vZ5!#&$$
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
8=8L DC[X ;LPXFC 0MPALPALP5\0IF VlWS lGIFDSzL sVFPf
VFZMuI TALAL ;[JFVM VG[ TALAL lX1F6 sVFPlJf a,MS G\P5 0MPHLJZFH DC[TF EJG
;lRJF,I4 UF\WLGUZ 303 XlST S'5F R[ZL8[A, 8=8 VG[
;FD]CLS VFZMuI S[gN=v DM8FOMO/LIF
zL HLT[gN=EF. ;LP58[, 8=:8L ;[S|[8ZLzL4 XlSTS'5F R[ZL8[A, 8=:8 VG[ ;FD]CLS
VFZMuI S[gN=vDM8FOMO/LIF OMG G\P Z&5vZ$Z)Z5& DMP)(*)5!Z_$!
;FPVFPS[P BFT[ VFJTF\ NNL"VMG[ TDFD 5|SFZGL
;FZJFZ VF5JL
zL VXMSEF. 58[, S,FS"
0MPALPALP5\0IF VlWS lGIFDSzL sVFPf
VFZMuI TALAL ;[JFVM VG[ TALAL lX1F6 sVFPlJf a,MS G\P5 0MPHLJZFH DC[TF EJG
;lRJF,I4 UF\WLGUZ
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 68 - AMS
rLk• k{f• e, hks• ykhkuø• yLku Ãkrh• kh fÕ• k• MktMÚkkLk, Mkk u• k, y{Ëk• kË nMíkfLkk rLk• ºk• nuX¤ økwshkík hks• {kt yk• u• íkk• e{ MktMÚkkykuLke, SÕ• k íkk• e{ xe{ heS• L•
Ãkç• ef nuÕÚk ELMxex• wx, Ve{u• nuÕÚk MkwÃkh• kRÍh, •foMk íkk• e{ • k¤kLke {krníke Ë• ko• íkttwt Ãkºkf
S|D 5la,S VMYMZL8L sSR[ZLG]\ GFDq;ZGFD]qOMG G\AZ f
HFC[Z DFlCTL VlWSFZL s5LVF.VMfGM CMNMsSR[ZLG]\
GFDqOMG G\AZqO[S; G\AZq.vD[., V[0=[;f
;A\lWT lJ±I qSFDULZL DNNGLX HFC[Z DFlCTL VlWSFZL sV[5LVF.VMfGM CMNM sSR[ZLG]\ ;FZGFD]\qOMG G\AZqO[S; G\AZq.vD[.,
V\0=[;f
V[5[,[8 VMYMZL8LGL CMNM sSR[ZLG]\ ;ZGFD]\qOMG
G\AZqO[S; G\AZ q.vD[., V[0=[;f
! Z 5 $ # & ! .gRFH" l5|g;L5F,zL4
VFZMuiF VG[ 5lZJFZ S<iFF6 TF,LD S[gN= ;ZSFZL 5|[; ;FD[ Z[;SM"; ZM0 ZFHSM8
0MPALPV[GPA]R l5|g;L5F,zL OM G\P
Z(!vZ$$!Z55q Z$*!($5
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
zL ALPH[PlDIF+F JCLJ8L VlWSFZL
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
Z .gRFH" V[;M;LI[8 5|MO[;ZzL lJEFULI TF,LD S[gN=v AFJ/F HLP VDNFJFN
0MPS[T], S[PVDLG ;C 5|FwIF5S OMG G\P
Z(!$vZ#Z!_& qZ#Z*#&
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
zL VFZP0LP58[, ;LGLIZ S,FS"
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
#
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 69 - AMS
$ .gRFH" V[;M;LI[8 5|MO[;ZzL
lJEFULI TF,LD S[gN=v5FNZF HLP J0MNZF
0MPALPDCF5F+F ;C 5|FwIF5S OMG G\P
Z&&ZvZZZZ$$qZZZ#*(
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
0MPD]S[X V[PJ{W V[DPVMs8Lf
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
5 .gRFH" V[;M;LI[8 5|MO[;ZzL lJEFULI TF,LD S[gN=v V,LIFAF0F HLP HFDGUZ
0MPS[P5LP58[, ;C 5|FwIF5S OM G\P
Z((vZ((ZZZ#vZ5
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
0MPV[GPV[RPS,M,F V[DPVMP8L
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
& .gRFH" V[;M;LI[8 5|MO[;ZzL lJEFULI TF,LD S[gN=v;RLG HLP ;]ZT
0MPH[PV[RP58[, ;C 5|FwIF5|S OM G\P Z&!vZ#)ZZ$)
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
0MPH[PH[P5ZDFZ V[DPVMP8L
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
* l:FGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4 HLÐF TF,LD 8LD4ZFVF5S;\ ~DG\P !&4 ;M,F OMG G\P _*)vZ*$*&_)(
0MPV[PH[PW]JF0 ;LGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4 HLÐF TF,LD 8LD4ZFVF5S;\ ~DG\P !&4
;M,F OMG G\P _*)vZ*$*&_)(
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
zLDTL V[PV[;P58[, 5L V[R V[G VM
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG 4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
( l:FGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4 HLÐF TF,LD 8LD4l;JL, CMl:58, S\5Fpg0 lCD\TGUZ HL ;FAZSF\9F OMG G\P _Z**ZvZ$**_5
0MP0LPS[PHMULIF ;LGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4
HLÐF TF,LD 8LD4l;JL, CMl:58, S\5Fpg0 lCD\TGUZ HL ;FAZSF\9F
OMG G\P _Z**ZvZ$**_5
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
N1FF 0LP;M,SL 5LPV[RPV[GPVM
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 70 - AMS
) l:FGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4 HLÐF TF,LD 8LD4l;JL, CMl:58, S\5Fpg0 8LPAL ;[g8Z UMWZF HL 5\RDCF, OMGP _Z&*ZvZ$5)Z5 q Z$5(## qZ$Z#5& O[S;
0MPV[PV[OPD[SJFG ;LGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4
HLÐF TF,LD 8LD4l;JL, CMl:58, S\5Fpg0 8LPAL ;[g8Z UMWZF HL
5\RDCF,OMGP _Z&*ZvZ$5)Z5 qZ$5(## qZ$Z#5& O[S;
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
zLDTL S[PH[PD]GLIF 5L V[R V[G VM
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
!_ l:FGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4 HLÐF TF,LD 8LD4VFZMuiF VG[ 5PS TF,LS S[gN= S\5Fpg0;ZSFZL 5|[; ;FD[ Z[;SM±" ZM0 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$5!(_!
0MPALPV[GPA]R ;LGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4
HLÐF TF,LD 8LD4VFZMuiF VG[ 5PS TF,LS S[gN= S\5Fpg0 ;ZSFZL 5|[;
;FD[ Z[;SM±" ZM0 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ$5!(_!
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
zLDTL V[;PVFZP5\FRF6L 5L V[R V[G VM
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
!! l:FGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4 HLÐF TF,LD 8LD4JS[;LG .g8L8I]8 S\5Fpg0 H]GF5FNZF ZM0 J0MNZF OMG G\P _Z&5vZ#Z#*&(
0MPV[DPV[PX[B ;LGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4
HLÐF TF,LD 8LD4JS[;LG .g8L8I]8 S\5Fpg0 H]GF5FNZF ZM0 J0MNZF
OMG G\P _Z&5vZ#Z#*&(
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
zLDTL 5LPH[PACDE8' 5L V[R V[G VM
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
!Z l:FGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4 HLÐF TF,LD 8LD4l;JL, CMl:58, S\5Fpg0 lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F ;FD[ ;]ZTOMG G\P _Z&!vZZ$##5&
0MPVFZPS[P;LU ;LGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4
HLÐF TF,LD 8LD4l;JL, CMl:58, S\5Fpg0 lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ
TF,LD XF/F ;FD[ ;]ZT OMG G\P _Z&!vZZ$##5&
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
zLDTL ALPH[P9FSMZ 5L V[R V[G VM
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
!# l:FGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4 HLÐF TF,LD 8LD4 ;ZFNZ AFU 5|FYlDS XF/F 5F;[ H]GFU- OMG G\P _Z(5vZ&#Z$&$
0MPV[PHLPZF9M0 ;LGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4
HLÐF TF,LD 8LD4 ;ZFNZ AFU 5|FYlDS XF/F 5F;[ H]GFU- OMG G\P _Z(5vZ&#Z$&$
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
zLDTL V[DPV[PNN" 5L V[R V[G VM
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 71 - AMS
!$ l:FGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4
HLÐF TF,LD 8LD4l;JL, CMl:58, S\5Fpg04 GFGSJF0FPHLPJ,;F0 OMG G\P Z&#ZvZ5Z&!$q Z55*(_
0MPJLPHLP58[, ;LGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4
HLÐF TF,LD 8LD4l;JL, CMl:58, S\5Fpg04
GFGSJF0FP J,;F0 OMG G\P _Z&#ZvZ5Z&!$q
Z55*(_
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
5L V[R V[G VM
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
!5 l:FGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4 HLÐF TF,LD 8LD4l;JL, CMl:58, S\5Fpg048LAL CMl:5 S\5Fpg0 5FK/ E~R OMGP _Z&$ZvZ5_
0MPS[PV[DPXFC ;LGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4
HLÐF TF,LD 8LD4l;JL, CMl:58, S\5Fpg048LAL CMl:58, S\5Fpg0
5FK/ E~R OMGP _Z&$ZvZ5_
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
S]PV[DPALP58[, 5L V[R V[G VM
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
!& l:FGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4 HLÐF TF,LD 8LD4l;JL, CMl:58, S\5Fpg04DC[;F6F OMG G\P _Z*&ZvZZZZ5*
0MPALPALPUM:JFDL ;LGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4
HLÐF TF,LD 8LD4l;JL, CMl:58, S\5Fpg04DC[;F6F
OMG G\P _Z*&ZvZZZZ5*
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
C\;FA[G I]PGFIS 5L V[R V[G VM
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
!* l:FGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4 HLÐF TF,LD 8LD4zL DCFtDF UF\WL CMl:58, S\5Fpg04;]Z[gN=GUZ OMG G\P _Z*5ZvZZ_(_)
0MPV[PH[P58[, ;LGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4
HLÐF TF,LD 8LD4zL DCFtDF UF\WL CMl:58, S\5Fpg04 ;]Z[gN=GUZ OMG G\P _Z*5ZvZZ_(_)
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
5L V[R V[G VM
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 72 - AMS
!( l:FGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4
HLÐF TF,LD 8LD4HLÐF !FI S[gN=45JGRSSL 5F;[ E]H vSrK OMGP _Z(#ZvZ$!)(_
zLP8LPV[PEFG];F/L ;LGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4 HLÐF TF,LD 8LD4HLÐF !FI
S[gN=45JGRSSL 5F;[ E]H vSrK
OMGP _Z(#ZvZ$!)(_
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
S]PS[PALPW\W]SLIF 5L V[R V[G VM
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
!) l:FGLIZ D[0LS, VMOL;zL4HLÐF TF,LD 8LD48LAL CMl:58, S\5Fpg04HFDGUZ
0MPALPS[P;EF6L ;LGLIZ D[0LS, VMOL;Z OMG G\P Z((vZ*5&!&&q Z*5_&Z)
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
V[GP0LPJFW[,F 5L V[R V[G VM
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
Z_ l:FGLIZ D[0LS, VMOL;ZzL4HLÐF TF,LD 8LD4l;JL, CMl:58, S\5Fpg04EFJGUZ
0MPV[GP5LPS]CF0LIF l;GLIZ D[0LS, VMOL;Z OMG
G\PZ&*vZ5ZZ__*
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
V[GPVFZPRF{CF6 5L V[R V[G VM
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, 0MPJF;]N[J V[;PZFJ,
lGIFDSzL ZFHI VFZMuI VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
Z! l:FGLIZ D[0LS, VMOL;zL4HLÐF TF,LD 8LD4l;JL, CMl:58, S\5Fpg0 5LP5LPI]GL8 5FK/ G0LIFN
0MPSFxDLZF ALPzMO l;GLIZ D[0LS, VMOL;Z OMG G\P
Z&(vZ5Z(_5!
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
zLDTL V[GPV[DPE8' 5L V[R V[G VM
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 73 - AMS
ZZ l:FGLIZ D[0LS,
VMOL;zL4HLÐF TF,LD 8LD4l;JL, CMl:58, S\5Fpg045F,G5]Z HLPAGF;SF\9F
0MPR\NG V[PVBF6L l;GLIZ D[0LS, VMOL;Z OMG G\P
Z*5ZvZ&5#$#
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
zLDTL VFZPV[DP;MGL 5L V[R V[G VM
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
Z# l:FGLIZ D[0LS, VMOL;zL4HLÐF TF,LD 8LD4l;JL, CMl:58, S\5Fpg04VDZ[,L
0MP0LPV[RPUMZ l;GLIZ D[0LS, VMOL;Z OMG G\P
Z*)ZvZZ(&$_
VFZMuI SD"RFZLVMG[ VFZMuI ;[JFVMGL TF,LD VF5JL
5L V[R V[G VM
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
Z$ l5|g;L5F,4ZLhLIMG, 5la,S C[<Y 8[=.GL\U4 VM<0 5FNZF ZM0 J[S;LG .lg88I]8 S[d5;4J0MNZF OMG G\P _Z&5vZ#Z#*!!
zLDTL V[DPV[DPJZLIF l5|g;L5F,zL4
ZLhLIMG, 5la,S C[<Y 8[=.GL\U4 VM<0 5FNZF ZM0 J[S;LG .lg88I]8
S[d5;4J0MNZF OMG G\P _Z&5vZ#Z#*!!
Gl;"U ;[JFVMGL TF,LD VF5JL zLDTL V[;PHLPEFG] 5LPV[RPV[GPVM
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
Z5 lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F gI] l;JL, CMl:58, S[d5; DH]ZF U[8 ;]ZT OM G\P _Z&!vZZ$$*_(
zLDTL H[PV[DP8\0[, VlW1FSzL
lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F gI] l;JL, CMl:58, S[d5;
DH]ZF U[8 ;]ZT OM G\P _Z&!vZZ$$*_(
Gl;"U ;[JFVMGL TF,LD VF5JL zLDTL S[PV[DPN[;F. DNNGLX VlW1FSzL
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
Z& lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F UJG"D[g8 5|[;GL AFH]DF\ Z[; SM;" ZFHSM8 OM G\P _Z(!vZ$$$*_(
zLDTL ALPVFZPVFRFI" VlW1FSzL lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ
TF,LD XF/F UJG"D[g8 5|[;GL AFH]DF\ Z[; SM;" ZFHSM8
OM G\P _Z(!vZ$$$*_(
Gl;"U ;[JFVMGL TF,LD VF5JL zLDTL H[PV[DPG[G]HL DNNGLX VlW1FSzL
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 74 - AMS
Z* lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F HDGFAF. CMl:58, J0MNZF OM G\P _Z&5vZ5&!((Z
zLDTL V\HGFA[G ;[,T l5|g;L5F,zL G;L"U VMOL;ZzL lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD
XF/F HDGFAF. CMl:58, J0MNZF OM G\P _Z&5vZ5&!((Z
Gl;"U ;[JFVMGL TF,LD VF5JL zLDTL V[;PV[;PUF\WL G;L\"U 8I]8Z
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
Z( lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F HGZ, CMl:58, VFCJFv0F\U OM G\P _Z&#!vZZ!_#$
zLDTL XMEGF ALP5|WFG l5|g;L5F,zL G;L"U VMOL;ZzL lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD
XF/F HGZ, CMl:58, VFCJFv0F\U
OM G\P _Z&#!vZZ!_#$
Gl;"U ;[JFVMGL TF,LD VF5JL VXMS ALP58[, G;L\"U 8I]8Z
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
Z) lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F HGZ, CMl:58, 5[8,FN HLPVF6\N OM G\P _Z&)*vZ&&##)
S]PCQFF" H[PNMXL l5|g;L5F,zL G;L"U VMOL;ZzL lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F HGZ, CMl:58, 5[8,FN
HLPVF6\N OM G\P _Z&)*vZ&&##)
Gl;"U ;[JFVMGL TF,LD VF5JL zLDTL V[GPJLP58[, G;L\"U 8I]8Z
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
#_ lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F HGZ, CMl:58, 4lE,M0F HLP;FAZSF\9F OM G\P_Z**!vZ#Z$((
S]PV[PV[RPB\EM/HF G;L"U 8I]8ZzL
lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F HGZ, CMl:58, 4lE,M0F
HLP;FAZSF\9F OM G\P_Z**!vZ#Z$((
Gl;"U ;[JFVMGL TF,LD VF5JL zL V[DP5LP58[, G;L\"U 8I]8Z
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
#! lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F HGZ, CMl:58, 4DMZAL HLPZFHSM8 OM G\P_Z(ZZvZ#$$*5
zLDTL V[;P5LPhF,F l5|g;L5F,zL G;L"U VMOL;ZzL lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F HGZ, CMl:58, 4DMZAL
HLPZFHSM8 OM G\P_Z(ZZvZ#$$*5
Gl;"U ;[JFVMGL TF,LD VF5JL zL VFZPALPS{,F G;L\"U 8I]8Z
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 75 - AMS
#Z lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ
TF,LD XF/F HGZ, CMl:58, 4E~R OM G\P_Z&$ZvZ5!$(#
zLDTL V[RPHLP58[, G;L"U 8I]8Z
lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F HGZ, CMl:58, 4E~R
OM G\P_Z&$ZvZ5!$(#
Gl;"U ;[JFVMGL TF,LD VF5JL zLDTL S[P0LPDCL0F G;L\"U 8I]8Z
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
## lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F HGZ, CMl:58,4 ;FJZS]0,F HLPEFJGUZ OM G\P _Z($5vZ#5_!!
zLDTL S[P0LPGFIS l5|g;L5F,zL G;L"U VMOL;ZzL lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD
XF/F HGZ, CMl:58,4 ;FJZS]0,F HLPEFJGUZ OM G\P _Z($5vZ#5_!!
Gl;"U ;[JFVMGL TF,LD VF5JL zL V[DPI]PDG;]ZL G;L\"U 8I]8Z
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
#$ lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F HGZ, CMl:58,4N[JU-AFZLIF HLPNFCMN OM G\P _Z&*(vZZ!$5*
zL V[DPV[GP0FDMZ l5|g;L5F,zL G;L"U VMOL;ZzL lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD
XF/F HGZ, CMl:58,4 N[JU-AFZLIF HLPNFCMN
OM G\P _Z&*(vZZ!$5*
Gl;"U ;[JFVMGL TF,LD VF5JL zLDTL VF.P5LPNZHL G;L\"U 8I]8Z
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
#5 lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F HGZ, CMl:58, 4SrK HLPSrKvE]H
zL HLPHLPUMCL, l5|g;L5F,zL G;L"U VMOL;ZzL lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F HGZ, CMl:58, 4SrK
HLPSrKvE]H OM G\P
Gl;"U ;[JFVMGL TF,LD VF5JL G;L\"U 8I]8Z
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 76 - AMS
#& lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ
TF,LD XF/F HGZ, CMl:58, 4,LD\0L HLP;]Z[gN=GUZ OM G\P_Z*5#vZ&#!&#
zLDTL 5LPJLPT,FJLIF l5|g;L5F,zL G;L"U VMOL;ZzL lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F HGZ, CMl:58, 4,LD\0L
HLP;]Z[gN=GUZ OM G\P_Z*5#vZ&#!&#
Gl;"U ;[JFVMGL TF,LD VF5JL zLDTL V[GPH[PX]S, G;L\"U 8I]8Z
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
#* lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F HGZ, CMl:58, 45F86 OM G\P_Z*&&vZ#Z*&!
S]PV[DPV[RPRF{CF6 l5|g;L5F,zL G;L"U VMOL;ZzL lOD[, C[<Y ;]5ZJF.hZ TF,LD XF/F HGZ, CMl:58, 45F86
OM G\P_Z*&&vZ#Z*&!
Gl;"U ;[JFVMGL TF,LD VF5JL zLDTL VFZPJLPXFC G;L\"U 8I]8Z
0MPJF;]N[J V[;PZFJ, lGIFDSzL ZFHI VFZMuI
VG[ 5lZJFZ S<IF6 ;\:YFG4;M,F l;lJ,
CMl:58, 5F;[4VDNFJFN #(__&_
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 77 - AMS
V[GPHLPVMs8LALfGFD VG[ ;ZGFD]\ ov
S|D 5la,S VMYMZL8L sSR[ZLG]\ GFDq;ZGFD]qOMG G\AZ f
HFC[Z DFlCTL VlWSFZL s5LVF.VMfGM CMNMsSR[ZLG]\
GFDqOMG G\AZqO[S; G\AZq.vD[., V[0=[;f
;A\lWT lJ±I qSFDULZL DNNGLX HFC[Z DFlCTL VlWSFZL
sV[5LVF.VMfGM CMNM sSR[ZLG]\ ;FZGFD]\qOMG
G\AZqO[S; G\AZq.vD[., V\0=[;f
V[5[,[8 VMYMZL8LGL CMNM sSR[ZLG]\ ;ZGFD]\qOMG G\AZqO[S; G\AZ
q.vD[., V[0=[;f
1 Z 5 $ # & 1 S[PH[PDC[TF 8LAL VDZU-
HL[PEFJGUZ OMG G\P _Z($&vZ$$#5*q Z$$#_*
zL lNl,5EF. UF\WL 5|D]B S[PH[PDC[TF 8LAL VDZU- HL[PEFJGUZ OMG G\P _Z($&vZ$$#5*q Z$$#_*
ÞIGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
DFGN D\+L q8=8L 0MPALPALP5\0IF VlWS lGIFDSzL VFZMuI4 TALAL
;[JFVM VG[ TPlXP sVFZMuIf a,MS G\P 540MP HLJZFH DC[TF
EJG4 UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5#Z)(
Z ALPV[;PGYJF6L 8LAL CMl:58, V!FIU-4S[XMN HLP H]GFU- OMG G\P _Z(*!vZ#&_#)q Z#&#)_qZ#(_5*
zL HISZ RF[8F. 5|D]B ALPV[;PGYJF6L 8LAL CMl:58, V!FIU-4S[XMN HLP H]GFU- OMG G\P _Z(*!vZ#&_#)q Z#&#)_qZ#(_5*
ÞIGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
DFGN D\+L q8=8L 0MPALPALP5\0IF VlWS lGIFDSzL VFZMuI4 TALAL
;[JFVM VG[ TPlXP sVFZMuIf a,MS G\P 540MP HLJZFH DC[TF
EJG4 UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5#Z)(
# DF\0JL TF,]SF 8LAL S\8=M, ;M;FI8L 8LAL S,LGLS Sd5Fpg0 DSF 8LAL DF\0JL HLP SrKOMG G\P _Z(#$vZZ_!_)q ZZ#!_)
zL D]S[X E8' 5|D]B DF\0JL TF,]SF 8LAL S\8=M, ;M;FI8L 8LAL S,LGLS Sd5Fpg0 DSF 8LAL DF\0JL HLP SrK OMG G\P _Z(#$vZZ_!_)q ZZ#!_)
ÞIGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
DFGN D\+L q8=8L 0MPALPALP5\0IF VlWS lGIFDSzL VFZMuI4 TALAL
;[JFVM VG[ TPlXP sVFZMuIf a,MS G\P 540MP HLJZFH DC[TF
EJG4 UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5#Z)(
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 78 - AMS
$ zLDTL ;LPV[DPUF\WLG 8LAL S\8=M, ;[g8Z VG[ CMl:58, VFG\NU- pGF HL[P H]GFU- OMG G\P_Z(*5vZZ!5(_
zL HISZ RM8F. 5|D]B zLDTL ;LPV[DPUF\WLG 8LAL S\8=M, ;[g8Z VG[ CMl:58, VFG\NU- pGF HL[P H]GFU- OMG G\P_Z(*5vZZ!5(_
ÞIGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
DFGN D\+L q8=8L 0MPALPALP5\0IF VlWS lGIFDSzL VFZMuI4 TALAL
;[JFVM VG[ TPlXP sVFZMuIf a,MS G\P 540MP HLJZFH DC[TF
EJG4 UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5#Z)(
5 zL V[PJLPH;F6L 8LAL CMl:58, SF\UXLIF,L UM\0, ZM0 ZFHSM8
zL tIFU J<,E ;FW] 5|D]B zL V[PJLPH;F6L 8LAL CMl:58, SF\UXLIF,L UM\0, ZM0 ZFHSM8 OMG G\P _Z(!vZ#&_55q Z#(&$)(q )$Z&$5)55*
ÞIGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
DFGN D\+L q8=8L 0MPALPALP5\0IF VlWS lGIFDSzL VFZMuI4 TALAL
;[JFVM VG[ TPlXP sVFZMuIf a,MS G\P 540MP HLJZFH DC[TF
EJG4 UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5#Z)(
& zL ;LPI]PXFC 8LAL CMl:58, N]WZ[H DFU" ;]Z[gOGUZ OMG G\P _Z*5ZvZZ!)(Zq Z5&__#
0MPR\N=SF\T HMQFL 5|D]B zL ;LPI]PXFC 8LAL CMl:58, N]WZ[H DFU";]Z[gOGUZ OMG G\P _Z*5ZvZZ!)(ZqZ5&__#
ÞIGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
DFGN D\+L q8=8L 0MPALPALP5\0IF VlWS lGIFDSzL VFZMuI4 TALAL
;[JFVM VG[ TPlXP sVFZMuIf a,MS G\P 540MP HLJZFH DC[TF
EJG4 UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5#Z)(
* zL xIFD UMS], 8LAL CMl:58, S<IF6WFD4RFJ\0 TFP ,F9L HLP VDZ[,L OMG G\P _Z*)#vZ$5_ZZq ZZ#($&
zL S[P5LPX]S, 5|D]B zL xIFD UMS], 8LAL CMl:58, S<IF6WFD4RFJ\0 TFP ,F9L HLP VDZ[,L OMG G\P _Z*)#vZ$5_ZZq ZZ#($&
ÞIGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
DFGN D\+L q8=8L 0MPALPALP5\0IF VlWS lGIFDSzL VFZMuI4 TALAL
;[JFVM VG[ TPlXP sVFZMuIf a,MS G\P 540MP HLJZFH DC[TF
EJG4 UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5#Z)(
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 79 - AMS
( J0MNZF 8LAL V[;M;LV[XG Z[0S|M; AL<0LU ZFp5]ZF AZM0F OMG G\P _Z&5vZ$!##(Z
zL H[PVFZPSFD/ 5|D]B J0MNZF 8LAL V[;M;LV[XG Z[0S|M; AL<0LU ZFp5]ZF AZM0F OMG G\P _Z&5vZ$!##(Z
ÞIGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
DFGN D\+L q8=8L 0MPALPALP5\0IF VlWS lGIFDSzL VFZMuI4 TALAL
;[JFVM VG[ TPlXP sVFZMuIf a,MS G\P 540MP HLJZFH DC[TF
EJG4 UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5#Z)(
) zL NZAFZ UM5F,NF; N[;F. V[g8L 8LAL S,LGS4Z[<J[ :8[XG ;FD[ VF6\N OMG G\P _Z&(vZ5Z((5
zL VFZPVFZPNMXL 5|D]B zL NZAFZ UM5F,NF; N[;F. V[g8L 8LAL S,LGS4Z[<J[ :8[XG ;FD[ VF6\N OMG G\P _Z&(vZ5Z((5
ÞIGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
DFGN D\+L q8=8L 0MPALPALP5\0IF VlWS lGIFDSzL VFZMuI4 TALAL
;[JFVM VG[ TPlXP sVFZMuIf a,MS G\P 540MP HLJZFH DC[TF
EJG4 UF\WLGUZ OMG G\P _*)vZ#Z5#Z)(
!_ zL AF;]WLJF,F 8LAL ;[G[8MZLID 5,F6F HLP B[0F
5|D]B zL AF;]WLJF,F 8LAL ;[G[8MZLID 5,F6F HLP B[0F OMG G\P _Z&(vZ(!*_!
ÞIGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
DFGN D\+L q8=8L 0MPALPALP5\0IF VlWS lGIFDSzL VFZMuI4 TALAL
;[JFVM VG[ TPlXP sVFZMuIf a,MS G\P 540MP HLJZFH DC[TF
EJG4 UF\WLGUZ
OMG G\P _Z&(vZ(!*_!
OMG G\P _*)vZ#Z5#Z)(
!! zL ;LPH[ OLHLJF,F VFZMuI EJG4WD"H TFP 5[8,FN HLP VF6\N
5|D]B zL ;LPH[ OLHLJF,F VFZMuI EJG4WD"H TFP 5[8,FN HLP VF6\N OMG G\P _Z&)*vZ$$Z!*
ÞIGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
DFGN D\+L q8=8L 0MPALPALP5\0IF VlWS lGIFDSzL VFZMuI4 TALAL
;[JFVM VG[ TPlXP sVFZMuIf a,MS G\P 540MP HLJZFH DC[TF
EJG4 UF\WLGUZ OMG G\P _Z&)*vZ$$Z!*
OMG G\P _*)vZ#Z5#Z)(
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 80 - AMS
ZFQ8=LI ZSTl5T lGD]",G SFI"S\D :J{lrKS ;\:YFVMGL DFlCTLov
S|D 5la,S VMYMZL8L sSR[ZLG]\ GFDq;ZGFD]qOMG G\AZ f
HFC[Z DFlCTL VlWSFZL s5LVF.VMfGM CMNMsSR[ZLG]\ GFDqOMG G\AZqO[S;
G\AZq.vD[., V[0=[;f
;A\lWT lJ±I qSFDULZL DNNGLX HFC[Z DFlCTL VlWSFZL sV[5LVF.VMfGM CMNM
sSR[ZLG]\ ;FZGFD]\qOMG G\AZqO[S; G\AZq.vD[.,
V\0=[;f
V[5[,[8 VMYMZL8LGL CMNM sSR[ZLG]\ ;ZGFD]\qOMG G\AZqO[S; G\AZ
q.vD[., V[0=[;f
1 Z 5 $ # & 1 zD D\lNZ l;\WZM8 J0MNZF OM
G\P Z&5vZ(((_#) zLDTL N[JLA[G GFZLR6LIF HM.g8 ;[S[8ZL zD D\lNZ l;\WZM8 J0MNZF OM G\P Z&5vZ(((_#)
ZSTl5tTGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
VlWÞSzL 0MP HLPVFZPT,;F6LIF GFIA lGIFDSzL4s ,[5|;Lf
VFZMuI4 TALAL ;[JFVM VG[ TPlXP sVFZMuIf a,MS G\P 54
0MP HLJZFH DC[TF EJG4 UF\WLGUZ Z D[WHL 5[YZFH ,[5|;L CMl:58,
EFJGUZ sGJHLJG 8=8f OMG G\P Z*(vZZ!!Z$(
0MP:SM,F :8LSF JF.; l5|g;L5F, D[WHL 5[YZFH ,[5|;L CMl:58, EFJGUZ sGJHLJG 8=8f OMG G\P Z*(vZZ!!Z$(
ZSTl5tTGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
VlWÞSzL 0MP HLPVFZPT,;F6LIF GFIA lGIFDSzL4s ,[5|;Lf
VFZMuI4 TALAL ;[JFVM VG[ TPlXP sVFZMuIf a,MS G\P 54
0MP HLJZFH DC[TF EJG4 UF\WLGUZ # 5FJ"TL AF. ,[5|;L CMl:58,
;]ZT OM G\P Z&!vZ$*$*!(q Z$*$*Z!
zL ZMXG S[PDMNL DFGN D\+L 5FJ"TL AF. ,[5|;L CMl:58, ;]ZT OM G\P Z&!vZ$*$*!(qZ$*$*Z!
ZSTl5tTGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
VlWÞSzL 0MP HLPVFZPT,;F6LIF GFIA lGIFDSzL4s ,[5|;Lf
VFZMuI4 TALAL ;FVM VG[ TPlXP sVFZMuIf a,MS G\P 54
0MP HLJZFH DC[TF EJG4 UF\WLGUZ $ ;CIMU S'Q8I7 8=8
ZFH[gOGUZ HLP;FAZSF\9F OM G\P Z*ZvZ5$##*
zL ;]Z[XEF. ;MGL D[G[HL\U 8=:8L ;CIMU S'Q8I7 8=8 ZFH[gOGUZ HLP;FAZSF\9F OM G\P Z*ZvZ5$##*
ZSTl5tTGF NNL"VMGL ;FZJFZ SZJL
8=:8L 0MP HLPVFZPT,;F6LIF GFIA lGIFDSzL4s ,[5|;Lf
VFZMuI4 TALAL ;[JFVM VG[ TPlXP sVFZMuIf a,MS G\P 54
0MP HLJZFH DC[TF EJG4 UF\WLGUZ
NAME WISE ALL PIO-APIO-AAO PUSTIKA - 81 - AMS