Nahwan_Najah.ppsxhttps://drive.google.com/file/d/0B2iBIO7gh4OGb3dPRm5rX1d2bWc/edit?usp=sharing

Qasasun_Nabiyyin_Dictionary.xlsxSarfi_Gardan.docxSarfi_Gardan.exeTeaching Aid for Madrasah

م لاط ےعم ےكم ےیم عاوےكعلم

م ہشقنم اجت

ن

یب کریں۔فانٹ کی تنصعلوی نستعلیقبراہ کرم

مبسم الله الرحمن الرحی

لفظ

موضوع

كلمة\مفرد

اسم

جامد

مصدر

مشتق

فعل

ماضي

مضارع

أمر

نهي

حرف

عامل

غير عامل

مركب

مكال\جملة\مركب مفيد

خبرية

اسمية

فعلية

ةإنشائي

تعجبقسمعرضنداعقودترجيتمنياماستفهنهيأمر

غير مفيد

اضافي

بياني

عطفي

عددي\بنائي

مزجي\منع صرف

مهمل

بدلي توكيدي يتوصيف علم النحو، جامع الدروس العربية

Download from here

١–مفیدة تركیب الجمل المشتملة على المركبات غیر ال

ي : مركب اضافي۔ ١ م زا اضر غالا .د حا

ي م غالا اض د زا ر حا

مضاف إليه

خبرمبتدأ ↢مركب إضافي

جملة اسمية خبرية

مضاف

دا عا : ۔ مركب بنائي٢ اءا أاحا جال جا .شارا را

اءا دا عا جا جال را شا أاحا را

زتميي

فاعل فعل

ريةجملة فعلية خب

زممي

اهي م سا : مركب منع صرف۔ ٣ باع لا إب را .باك اك

إبراهيم ك بعلابا ساك

٢–مفیدة تركیب الجمل المشتملة على المركبات غیر ال

.جاء زيد وبكر: عطفيمركب ۔ ٤

ي جاء و د زا

معطوف عليه

فاعل ↢في عطمركب فعل

فعلية خبريةجملة

معطوف

ر باك

حرف عطف مضاف

خبر ↢إضافيمركب مبتدأ

اسمية خبريةجملة

همضاف إلي

.يم رجل کرأنتا : توصيفیمركب ۔ ٥

جل أنتا م كاري را

٣–مفیدة تركیب الجمل المشتملة على المركبات غیر ال

.همالقوم کل جاء : توکيدیمركب ۔ ٦

م ال قا جاء و

مؤكد

فاعل ↢توكيدي مركب فعل

فعلية خبريةجملة

تأ كيد

م كل ه

موصوف

خبر ↢توصيفي مركب مبتدأ

اسمية خبريةجملة

صفت

.خوكجاء خليل أ: بدلي مركب ۔ ٧

لي كا أاخو جاءا ل خا

٤–مفیدة تركیب الجمل المشتملة على المركبات غیر ال

مبدل منه

فاعل ↢بدالي مركب فعل

فعلية خبريةجملة

بدل

اإلعراب

ا م ےہ۔إعرابرپمحل إعرابیکم اوہجم ےسم عاملںيممعرب

دبتلیم وہت

يــــــــــــــــد جاءا زا

ب مع را عامل

إعرابمحل إعراب

كلمةالمعرب والمبنيمبني

مبني األصل

فعل ماضيأمر حاضر معروف

حرف

اسم غير متمك

مبني األصل

اكم ىنعم

هيهاتا

(د اور م وہا )

)ويدا ر

(د اووھچر

(ناہك)ي أ

اتحمج

ةموصول

إشارة

مكنيتم رحاوفم ےس

م، ذا

ر م رحب فلمتشمم

أحدا عشرا

فعل مضارع جمع مؤنث، )

تاكيد (نو

معرب

ك اسم متاما

فعل مضارع جمع مؤنث، )

تأكيد (نو

ا امسےئم ا وصا ت

، نا • ، باخ باخ ، أف أف ، غااقا أح أح خ ناخ

ا امسےئم رظاوف

تى، كاي فا –ظرف زما • ، إذ ، إذاا، ما ا ، أاي اض، قا س، مذ ، من ذ، قاط ، عاو ب ل، باع د أام

ل ف –ظرف مكا • ي ث، قد ام، خا ق حا ت، فاو ، ، تاح ، أانى، لادى، لاد ا عن دا، أاي

ا امسےئم انکت ا ت

، كاذاا: عدد• كام

، ذاي تا : بات• كاي تا

م انبیئب کرم

، إ • عا عاشارا دا عاشارا سى تس ةا سى تس أاحا را دى عاش عا ح

ةا را عاش

رمضما ت

، منصوب متصل، مرفوع منفصل، مرفوع متصل•مجرور متصل، منصوب منفصل

ا امسےئم وموصہل

، ال ذ • ، الل ذاي ، الل ذاا ، اال ذي ، الل تاا ، ال تي ا ، ي لل تاي ئي ، الال اتي ، الل وا تي الال

• ، ا، ما ، الـ، ذو أاي ة ، أاي ما

ا ر ہ

ا امسےئم ا ش

–اشاره قريب • ، هذه، هااتاا ء هذاا، هذاا ءا ، هؤ

، تا –اشاره بعيد • ، تل كا ، ذاانكا لئكا ذلكا ، أو انكا

ا امسےئم ا اعفل

ل –بمعنى امرحاضر • ي ها يدا، بال ها، حا ، روا ناكا ، هالم ، دو

، هاا لاي كا عا

، سا –بمعنى فعل ماضي • ا ، شات ا اتا ا هاي ها عاا ر

ن غير متمك

سم ا

–١

لص ت مرفوع م ضمير

را را با ضا را ابا ضا را ابو ضا را ت با ضا را اتا با ضا را ا ب ضا را تا ب ضا ب ضا را اما ت ب ضا را م ت را ت ب ضا ب ضا را اما ت ب ضا را ت را ت ب ضا انا ب ضا

لص فا ن مرفوع م ضمير

اهوا اهيا هم هما هما أان تا ه اما أان ت أان ت م أان ت اما أان ت ناح أاناا أان ت

لص ت م ضمير منصوب

با را با ه ضا را اه ضا با ما را با م ه ضا را با اها ضا را اه ضا با ما را با ه ضا را با كا ضا را اك ضا با ما را با م ك ضا را با ك ضا را اك ضا با ما را با ك ضا را با ي ن ضا را انا ضا

لص فا ن م منصوب ضمير

إي ااهما إي اهااإي اهم إي ااهما إي اه إي إي ااكما إي اك إي اكم إي ااكما إي اكا إي اه انااإي ايا إي اك

ضمير مجرور بحرف جرلص ت م مجرور ضمير

الا هم لا اهما لا ه لا لا اهما لا ها اك لا كا لا ه اك لا ك لا م ك لا ما انا لا ي ل ك لا ما

باضافتضمير مجرورلص مجرور مت ضمير

اه داار ه داار اه داار اها داار م ه داار ما انا داار ي داار ك داار اما داارك ك داار م ك داار اما ك داار كا داار ه داار ما

١–مضمرات

٢–مضمرات

ر م بوصن ہم ہلصتم اكم ہمشا نكم ےك«ي»۔م رسکہم ت ا م ١

بم ئام

ا م ےہم دعم ا ن

:ک ،م رسکہم ےسم للم اجت

:۔م ےسیجہ، هما، هم، هن

ت ر ت ه ناصا ر ا، ناصا ت هما ر ت ناصا ، هم ، ناصا ر ه

لاي لاي ه ه عا ا، عا لاي ما لاي ، هم ، عا عا ه

لم ۔٢ص

مت

یہم م ےكم دعاكم ا اضهفم ركےن«ــو »م دعےك«ــتم »عمجم ذمركم احرضم یکم ريمضم رموفعم

م لصتمم الےتم ںیہ۔م ےسیج :ريمضم بوصنت

ني تمو ہ، سمع تمو سمع

ن غير متمك

سم ا

–٢

ربمعنى امر حاض

ي دا روا

د اووھچر

ها بال

د اووھچر

ي ل حا ہم وہها وتمج

وهالم

ا ا

نا ےلكا دو

لاي مم ڑکپكا عا

اوالر

ڑکپهاا

يبمعنى فعل ماض

د اور م وہا اتا هاي ها

ت ا شا وہا ج د ا ا

عا ا سار دلجیم یکا

اسمائے افعال

أح أح یکیسناھك

ا اوا ر

أف أف ا اور م د ر د

م یک ركت

ا اوا ر

خ باخ با وخیشم ا اور

م یک

رسمت

ا اوا ر

خ ناخ نا م

ب

با او

یکاھٹبےن

ا اوا ر

غااقا یکوک ے

ا اوا ر

اسمائے صواتا

دعد م ےسكام

انکہیكاذاا

كاي تا م ےس

ت ا ت

انکہیذاي تا

اسمائےكنايات

فوظر

ے سمائ

امکاظرف ظرف زما

إذ م (امیض)ج ب

إذاام (لبقتسم)ج ب

ت اہكنک ،م اہجنىما

اسیجاسیکک ،كاي فا

ا أاي اب ک

س أام لک( زگہتش)

مذ (

بقےس( او

من ذ (

بقےس( او

قاط ر زگم ہ

(امیضم یفنم)

ض (م یفنملبقتسم)یھبکم عاو

قاب ل : اضمفم ا ہیل)

م یکذحماوفم ا اور م ملکتم

(تینم ںيم

باع د

ي ث ےسیجنک ،اہجحا

قد ام ا ےگ

ل ف خاےھچیپ

ت تاح ےچین

ق ا اورپفاو

عن دا ےكم ت ا س

ا أاي ک ،م ج ب ب

ک

ىلاد ےكم ت ا س

لادےكم ت ا س

ر م ہمب ر م رسکینبمم

ب ہینبمم

ر م ہحتفب ر م وکسینبمم

ب ینبمم

ن

را : ضمير منصوب متصل۔ ٨ .باني ضا

باـــــــــــــــنـــــــــــــــــي را ضا

٥–تركیب الجمل

وقاية نوفعل، ضمير

فاعل: هوا مستاتر

فعلية خبريةجملة

ضمير « ي»

همفعول ب: متكلم

ا : ضمير منصوب منفصل۔ ٩ سامع .إي اك

ا سام إي اك ع

فعلية خبريةجملة

همفعول ب

فعل،

ضمير اعلف: ه

لانااتات ركا : بحرف جر.١٠ .ا

٦–تركیب الجمل

ا : باضافت. ١١ تبي .اساة في ال كر تاك

ضمير مجرور متصل

ركا تات نااــا

فعلية خبريةجملة

فعل،

اضمير علفا: هما

لاــ

متعلق

مجرور حرف جار

ت ا ب تاك ة اسا ال كر ي

فعلية خبريةجملة

فعل،

اعلف: هيا ضمير

في

متعلق

مجرور حرف جار

٧–تركیب الجمل

التمرين

ل ته ١ ا .م أاد خا

ت إلاي ه ١١د ا لخم ركت د انھکی.ناظار

نااك ٢ ناح ع ت ١٢د اني.م ما تاما إلا اس ه ا .ي

ن

شنوغر م ےسم

ناعو ٣ في ١٣ر اوانک.ناناايام ت غب ا .ناارا

وشقم اكم ا اہظر م ركت

مي ٤ تاف ها ١٤انھجمس.ناه ا .نان صرك

دمد م ركت

ـن ٥ سادتـ حا ا دسح.ه

ا١٥ركت لاف تما ن خا اعا ا .هما

ےھچیپم ر ہم اجت

ت ٦ م را ا . إي اه أاك

ا ١٦ا رتحا مم ركت ل انك في تاف شا تحا ا . ام

ا اكمم وہت

ت

٧ ف ت تاا في تا ١٧اچہپانن. إياه عارا حا ا م . غ ري رك ناجا

م وہت (د انيد وھاك=رغتری)اكایمت

بادت م ٨ ا .ه إي اعا

م ركت

ا في ١٨ابعد ت قد تناايار را ا م .حج

)وست

(رمکہ=رجحہ

فاعو ٩ ا .ايا ا إي تار

ا ١٩دنلبم ركت ا .باي تنااىإل تاق دام

ا ت

ا ١٠ ا .يا إي ايع دمو

ا ٢٠لتقم ركت جع سات م م تار د را انٹول.ك

هذاا القلم : اسم اشاره۔ ١٣.نفيس

ي س ناف

٨–تركیب الجمل

يهمشار إل هاسم اشار

اسمية خبريةجملة

م ال قالا هذاا

خبردأمبت

.وه عاالم جاء ال ذي أاب: اسم موصول۔ ١٢

الم ه ي ال ذ جاء عا

مضاف

مبتدا ↢إضافيمركب

همضاف إلي

أابو

خبر

صلة ↢جملة اسمية خبرية اسم موصول

فاعل فعل

يةجملة فعلية خبر

مثالقاعدهتفصيلآخر

هالف مقصور

(ى ـــ)لي و فاتا ى فاتوالف مقصورهہگجوچیھترسيتیم ت ا م و لا ى ما و ي و ما

طا (X)محذوف الف مقصوره ہگجت ا وچنںی طا ى فمص في مص

(ءاــا)الف ممدوده م اوا الم م دعا فلم دمماود ہم ےك

«ء»اوء اء ساما ي و اباي ضا ء اباي ضا ي و ساما

فا Xة (ة)تأنيث تائے ف ة كو ك ي كو ي ة ما ك ما

ن

د ہملکم رپم ہحتف« ع»،Xة ي،لاة فعاي ت ا م فاعي لاة : اور داني ة نا ي ما ني ة نا ي جها ما جها

م (ي)مشددےيائ

ی شاافع ی شاافع ںیہنت ا ءم تبسنم یکم رضاور ت

ن

فاعي ل : اوری

ہلپ

«ي»د اورسیم ، X«ي»

،م ےلہم ہحتفےس« و»و

ل ی و نابا ی ناب ی و عالا ی عا

یھتم ہگجرسکہم ےكم دعم وچ(ي)ساكےيائ

ا سم ےس،ويت ا Xي

ےلہم ہحتف

ل لي ي ده لا ده ي و ده

آخري حرف

اصليا م ےہاوا ذحماوف

سپم ا م اجت

ی و أابا أاب ی و أاخا أاخ

ی و داما دام

ر خالف قياس را نو ق ی ان نو ق حا ي و بادا ة يا د ابا ي از را ي را ی ان حا

وس

سم منا

ب

ب یکزیچا ت ك:تبسن•

باج

ر وکتبسنیکیشءد اورسیہا

ظ

ا رخےكا مس ےیےكركےن

د د ک ،ت ا ےئںيم

شم

ےسا سا اور

۔ا اضهفاكرسکہ ےلہ

ےتہکت وسنما مسوکا مسا ےسی•

ںیہ۔

)هن دي :ےسیج•

دنہاواتسن

(اك

مثالوزناسم

جل فعاي ل تي حرفی ي را ي د عبا د عاب ل رجا

ع فا ـــعل فعاي چار حرفی فر جعاي ر جا

پانچ حرفیحرف چوتها،علت ہو

طا ل ي ــع فعاي ي اس قر س طي قرا

حرف چوتها،ہونہعلت

پانچواں ؛ل ـــع فعاي حرف حذف

ل سافار سفاي جا ر

مؤنث سماعی

«

ر م وہم اجیت«ہہا

ض ےہظ ة ي أرا أار ة ي سا شما س شام ضا

حرف آخريمحذوف

ا م ےہسپاوا

ا م اجت بان و : اصلبنای اب

سم ا

صغرم

ا مسم ریغصت

ا یئںيما مسوج

ت ا وھچت

ت ا اقحر ت

ر ىنعمےكایپر ہا

ے۔ركظ

المعرفة والنكرةالمعرفةالنكرة

م اعمم زیچم ےكم ےی

ن

عن م

م ا مسزیچم ےكم ےیم انبت ا م ایگاخصانبت ا م ایگم ا مسریغم

، قلا امد ، البيت م کتاب حا

ا مم یکم ہگجم وبالم اجےئوجالضمير

كا اهو، أنا، إي یسکم ت

ا مزیچم اكت ا م یسکم اخصم رهشم ت ا م ا د يمالعالام

ي د ،م ت مزا م ور، زا ل نجا با زا

ا ر سجاسم اإلشارة

، ذلكهذاہم ایکم اجےئےسم یسکم ا مسم یکم رطفم ا ش

، مام زم نم ےکلمم ركم ہلمجم اكوجم هلصم یکم شا ھتاسم الموصول ال ذي

ف بالالم ت ا م م ےكم رعمهفم انبرکنہم رپم ا فلم المم د ا لخم ركوجا مسم المعر

ایگم وہ

الرجل

ہم ت ا الم ا اسقمم ںيموجالمعرفةىالمضاف إلر ج د

م یکم رطفم م ےسم یسکمن

اضمفم وہ

ساعة أخت زيد، قلم هذا،ه،يق رف

الذي عندك

ف بالنداء جل يااهفم نم اجےئاکپر ےنم یکم اوہجم ےسم رعموجم ا مسم المعر ج رحفم دنا ک ،: يا)را (انمد ی: ل را

ذكر والمؤنثالمالمؤنثالمذكر

م یکم یظفلسجم ںيم

ت ب

ا ب

م ت ا م دقترییت

م

وہہنعالمب

ت ب

ا ب

م ت ا م دقتریییکم یظفلسجم ںيمم ت

م وہ

عالمب

)أة ر الما (ا د يم)ل ج را

(وعر ت

التقسيم من حيث العالمة

القياسيالمؤنث

م ںيما رخہملکم ےك

م

قت قۃہج

وہوموجد

ة طلح

امکحہ وو)ب عقر

ھچپ

)

ى ، صغرى حبلا دئہا فلم وصقمر ہم ر

ا دئا فلم دمماود ہ

اء ، بيضاء حمرر

م دقمر م وہع المؤنث السماعي

ت ب

ا ب

م ت

، شمس المب أرض ي ، عا

التقسيم من حيث الذات

م د ا ر م ذمركم وہسجالمؤنث الحقيقي

، (رجل :ذمرك)امرأة م ےكم باق ےلم ںيمم اجن (حمار : ذمرك)أتاا

م د ا ر م ذمركم سجفظيالمؤنث الل

ا ر یکی)ة ظلموہہنےكم باق ےلم ںيمم اجن

، (ت ي (اكم ہمشچت ا ین)عا

١-ية والجمع الواحد والتثن

م ركےالواحد

بلأاة وجم ا ت كم رپم د ال ، امرا جل را

ثـنـ م ركےوجم د اوم •ةـي التـ

بلرپم د ال

ي ـــــت ا م م م م م م ـان ــــاوا دحم ےكم ا رخم ںيمم م م م م •تا م ےہےكم ا اضےفم ےسم

ن

ن

، جالا را جلاي را

عـم ـالج م ركوجم د •

بل ت ا د ہم م رپم د ال

ےاوم ےسم ر

ا م ےہاوا دحم ںيمم ھچکم ریغتم ركےن•

ن

ےسم ت ن

جل ریغتم یظفل لم را ؛ مس ال ا رجا لمو مس

یریغتم ونعم

ك فـل ـ

ن

ر اورك ـل ـ ف ( شتیايک ک)ل ـف ـق ب

ن

ر اورد ب (کشتياں)أس

الوزن حيث ن م الجمع تقسيم

م ہنم ر ےہالجمع المكسر

جل اوا دحم اكم هغيصم شالمب ــرا ل ارجا

الجمع السالم

م ر ےہاوا دحم اكم هغيص

شالمب

لم وہـــ ـيت ا ــــوناوا دحم ےكم ا رخم ںيمم م م الم السالمذكـر جمع ا مس لمو لمي ،مس ا مس

لما وہــــاتاوا دحم ےكم ا رخم ںيمم م م م جمع المؤنث السالم لما ة مس ات مس

ن حيث تقسيم الجمع المعنى م

لب كال ب رپم وبالم اجےئمكوجم د سم ےسم جمع القلة )أاك

(ا کن

ت ا د ہوجم د سم ےسم جمع الكثرة

ب د رپم وبالم اجےئر الم)عبااد عا

(ع

جد د اوم رحاوفم وہن دعم ا فلم عمجم ےكسجم ںيمموع الج منتهى س سااجد ما (دجسم)ما

د م وہت ا م د

شماب ة دااب ا ت كم رحفم (اجونر )داوا

فااتي ح مف تااح رحفم شا نكم وہنيتم رحاوفم وہنم ا اور م چیبم اكت ا م (اچیب)ما

٢-ية والجمع الواحد والتثن

جمع الكثرة أوزان

الجمعالواحدالوزالجمعالواحدالوز

ب د فعاال ادم فع ال عبااد عا خدام خا

الم ءفعاالا اء عا ري ض فاع لى علاما ضى ما ر ما

بيا نابي ء أاف عالا لاباة طاالب فاعالاة اء أان طا

ل فعل سو قاة فعال رسل را ق فر فرا

ل م فعو م ناج م فع الا نجو غالا ا غل ما

٣-ية والجمع الواحد والتثن

جمع القلة أوزان

ز الجمعالواحدالوزالجمعالواحدالوا

لب كال ب أاف عل عما طاعاام ة أاف علا أاك ة أاط

ل أاف عاال ال قاو م فع لاة أاق وا ة غالا غل ما

ع منتهى الجموأوزان

الجمعالواحدالوز

فااعل جد ما س سااجد ما ما

فااعي فاات ح مف تاال ما ي ح ما

الا ل فاعاائ ساائ ة رسا ل را

م ظفلم ےسےكیھبکم عمجک ،م اوا دح

ںیہنم یتنبم ےہ

را اء نسا أاة ام

أولو ذو

د ےاوا دحم ا مسک ،م عمجم اكم ىنعم

م گولقاو

ه ط را

امجعب

ك ب اقہلفرا

الف

ج

ایقس

ها أم اه أاف وا فام ات أم

اء إن سا ه ميااما أنااس ا

اه شيا شااة

١–أسباب منع الصرف

العدل

م رصیفم ےكم اکنالم ایگم وہا ےنپم ا یلصم ےغیصم ےسم ریغبم یسکم اقوج

ر دعہ ث لاث ک ،عما (اوفص: اورسا م شن ب نيتم نيت؛م د )ما

ث ا لصم وہسجم یکم اوا یعقم وکیئيالتحقيق ث لاث ، (نيتم نيت)ثالا م )؛ (نيتم نيت)ما د اورسا

(اوفص: شن ب

م یلم یئگسجم یکم ا لصم تقیقحم ںيمم ہنم وہک ،م ہکلبيالتقدير

وہ۔م امن

م اوا ےلم ا امسءم ںيمفـعلا اسیم

ن

ا م ےہ۔ےكم اور

م ایکم اجت

ر ؛(رعمهف: د اورسا م شن ب ؛ عاامر : ا لص)عما

ع ا ء؛م د اورسا م شن ب : ا لص)جماعمج

هفرعم: *

)

ب ر ع الم االسم أنواع

م عم رصفم ںيمںيمسجفر صا ن م وونم رحںیتکم ا اور ےسم وکیئم ہنم وہم ا بات

تن

تي د ا یتم ںیہونتنیا سم رپم زا

غير

منصرف

م عم رصفم ںيمم ےسم د اوم ش م وہنا بات ن ب

م ا یتم ںیہںیہنا سم رپم رسکہم ا اور م ونتنی

ر عما

سااوہت ا م د اوم ےكم اقمئم باقمم ا ت كم شن ب جد ما

اسباب منع

صرف

جمةالع ةالمعرفالتأنيثالوصفالعدل

الفعالتركيبالجمع األلف والنو الزائدتالوز

ع * ع وكتاع جما ا دیکم الیئم اجیتم ےہک ،م ذہلا م ہیم یھبم رعمےكوبتاع وبصا

ر ےعیرعمهفم یکم ت

ع وكتاع وبصا ساء الن جاءات : هفم ےہ۔م ےسیجم د وبتاع ع جما

أي م یکم سب )جميعه (٢/٢١٨ة جامع الدروس العربي)(. سب

ف صر

غير المن–

١

٢–أسباب منع الصرف

الوصف

ر م وہےكم ےیم اوعضم ایکم ایگوجم ہملکم ا لصم ںيمم اویفصم ىنعم : د اورسا م شن ب )أاحما

ن

(لعفاور

م لعف: د اورسا م شن ب

ن

:اور ہن:ےسیجاور

م ےكأفعل*

ن

أفضل ، (سرخ)أحمر رپم وہاور ت ا د ہم رتہب)

؛م دیقک ،م اكال)هم أد، (ر

)أسود، (ڑیبی

رب ا م ایسہ؛م

ب

ب وونم اوا ال)أرقم، (شا

ھت ؛م رنم د

ب

ب(شا

بي را ا )ة کا

ر(ب

م ےسم تفصا اور م ا لصم ےك*

م ا مسم لصم ںيما أربع ).أربع مررت بنساء وہاحلظ

دال ؛ (دعد م ےہ۔ )أاج

(ک ،م ركشا ت ا ر

ت ةا اور م *

ا ب

م ہنم ا یتےكم شا ھتم ا سم یکم ت

)أرمل وہب

ت ب

ا ب

(ة أرمل: رغبیک ،م ت

: د اورسا م شن ب

ا ن

ا دئت

م ر

:اور ہن:ےسیجا فلم اوم ونن

ےكفـعالن*

ن

رپم وہاور ا شا ایپشا )عاط

؛م م ت

ت ب

: ا ب

،(عاط شى ا را دم)ساك

،(ك رى سا ؛م وہس

باا ؛م )غاض

ا ر ا ص

بى غا ت (ض

ناا وا د وشا ر )أار

(زگا ر م د ن

ا اور م تفصم وہ* ، إنسا ا ي طا شا

ت ةا اور م *

ا ب

م ہنم ا یتےكم شا ھتم ا سم یکم ت

وہب ا )ناد ما

اناة ؛د اوسب ک ،م (ناد ما ا ص ؛م ہنیمک)ما

انا ص (ة ما

: شن ب رسا د او

دعل

مفعلت ا م فعال

ن

اد رپم دعد م وہےكم اور د ، أحا حا و ، ى ث نما ،ثنااء ، ما ث ث ث لاث ، الا ما

ر ت ا را نساء مررت ب :ےسیجأخا م وہا م ےہ۔* م اقدعے؛م ا مسم ک لیضم ےكىنعمبم د رگي).أخا

(ےسم دعلم ینعیم ا رتحا ر

ف صر

غير المن–

٢

ا م ےہ۔ک لیضم ا ا مسم *

ق : ےسیجرگا فلم المم ےكم ریغبم وہم ا اور م اوہم اضمفم ا ہیلم ہنم وہک ،م وتم ہشیمہم اوا دحم ذمركم یہم ا امعتسلم وہت الا ياب أاخ (٢/٢٢١ة جامع الدروس العربي).كا أاط

٣–أسباب منع الصرف

التأنيث

مم *

لع

ےكم ا رخم ںيمم

م اظفلم وہہ

ت ب

ا ب

تل حا ة ، ة ك ما ، ة طا (رعمهف: د اورسا م شن ب )فااطما

مت ا *

لع

ت ب

ا ب

م ونعمیم ںيمم ت

( م ت ا م دقتریا ما كج

وہ(

زین

ي ناب ا دئم نيتم رحاوفم ےسم ر (رعمهف: د اورسا م شن ب )زا

الیث

ک ،ت ا م م ت؛م د اورسا م شن ب )ساقار وہاوطسا الحتم ک

ج

م د اورا م

(هفرعم: ت

م ت ا فلم وصقم*

ت ب

ا ب

م ت ا الفلم ر ہت ا م ت

ت ب

ا ب

تشن ووند اوم

تےكم

اقمئم باقمم ےہ۔

)ى حب ل

(احملہم وعر ت

م ت ا فلم دمم*

ت ب

ا ب

اء اود ہت ا م ت را ح (لگنج)صا

موجالمعرفة

لع

ي ناب وہ ؛م د اورسا م شن ب )زا

م وعر تا م

: ت

ت ب

ا ب

(ت

ة العجما

م ےكم وسا م د اورسرعیب

ت ا ن

یم ر

مم ںيمم

لع

وہک ،م ا اور

ا دئزین

انيتم رحاوفم ےسم ر م ںيم)ي م ه إبرا م سب

(رعمهف: ن ب د اورسا م ش ا ن

الیثم حتم کم ا ال

تار وہطساوت ا م م ت ا مےكم ےعلقم اكركبم د ت ا ر )شا

(م ت

الیثم شا نكم ا ال

م وہاوطست ا م ت

ب

باه ک ،م ؤم ر ،ما )جو

چ ع

ا ممم ےكم د اوم رهشاون

(ےكم ت

معالجا

ی*

ہ

ت

نم

ووعم مچ ل

ا *

م رپم وہم

ن

وون)ےكاور تشنسااجد (م اقمئم باقمم ےہےكد اوم جد : اوا دح)ما س ابي ح ما ک ،م (ما : اوا دح)صا

بااح = مص ج

(ر ا ع

ا رخم ںيمم م *

يااقلاة :اور ہنہنم وہہ شلم ت ا : ي قال صا : اوا دح)صا

(اكم اكمم ركےنم اوا ال

ف صر

غير المن–

٣

ووع* مچل

یم ا ہ

ت

نم

داارس : م وہ۔م ےسیجا یسیم عمجم سجم ےكم ےلہم د اوم رحاوفم وتفمجم ا اور م رسيتیم ہگجم ا فل: (١٠: کتاب النحو)ما

٤–أسباب منع الصرف

الترکيبم ركم د ت د اوم وملکنم وکم ا اضتفم ا اور م ا انسد م ےكج ب ب

کا م ریغبم رم

اجےئ

لابا ا مک ،م رهش)ك باع

م ےہےسك با ا اور م بعلاكم ت ب ک ؛م م رم

م (ےہ۔رعمهفد اورسا م شن ب

الفعلوز

اخصہکم ا مسم ک ،م لعفم ےكم یسکم ج ب

ن

رپم وہاور

: اور ہن سا حا

م ہلیبق)دئلا ا م

را ، (ت ا )شام

م وھگرا م

د ، (ت ما أاح

م ا د يم)ا م

م ہلیبق)تاغ لب ، (تا م

م ںيمم ؛ (ت م سب

ا ن

م ےہ۔رعمهفد اورسا م شن ب

األلف والن و الزائدتا

مم

لع

ےكم ا رخم ںيمم وہ ا م ا د يم)عث ماا م

(ت

ےكتفصت ا م ا سم

ا رخم ںيمم وہ

فـعالنوجم

ےكم اور

رپم وہن ا را دم)ساك

؛م وہس

ت ب

ا ب

اور ہن؛(ك رى سا : ت

ناا وا ؛أار ا ناد مام ںيمم م م م

ب

بم وہہنةسجم یکم ؤم

م ںیہنم ا یت

ب

بم سجم یکم ؤم ح ک ،م رصفم ا ہلل) را

م ےكم ےیم وبالتہبم رہمت ا ن

ا م ےہ۔

(اجت

ف صر

غير المن–

٤

فم ریغم رصنمج ب

ا ےئالرپم

م رج یم ںيمم ا سم وکم رسک

بلا ےہ۔وتم اح

ہم د ت ا م اجت

قاابر ذاهاب ت إلاى ال .ما

ل ي ت وہفاضمد اورسےم ا مسم یکم رطفم ت ا سااجد في صا .هم ما

١–المرفوعات م ما لم يسا المفعولالفاعل

اعلفاعله يا نائب ف

الخبرالمبتدأ

خبر إواتها وأخا

ومااسم سليالمشابهتي بـ

كا اسم وأخواتها

ف ي لنخبر الجنس

الفاعلےسم ےلہم لعفسجم

*

م اكم ایقمم ا سم ےسم وہ۔وطبر م دنسمم ا ےئم ا اور م ا سم لعف

ي د قااما ب . زا را را نااضا .عام

الظاهرم افلعم لعفم ےكم دعذموکر م وہج ب

م ںيمم لعفم اوم افلعفم اوا دحم وہ

ت ب

ا ب

ریکم اوت

د

لعم لاط قم وہنم ےگ۔اگ۔م ت

جل قااما قااما .الر جالا ال اما قا .الر جا .الرت قااما أة ر ت . الما قااما أتاا ت قا . المر .النسااء اما

ر\الض مير المضماعم لعفم ےسم ےلہم

ج

م افلعم ريمضم وہک ،م سجم اكم رم ر م وہذموکج ب

ک ،م هينثتک ،م عمجک ،م

ریکم لعفم اودحت

د

م ںيمم لعفر م اوا ت

ت ب

ا ب

م اوم افلعم لاط قم وہنم ےگ۔ت

جل . قااما الر جال االر ا. قااما جا ال الر رأة . قاامو ت الما .قااما

أتاا ر تااالما ا النسااء . قااما .قم

رمستات الض مير اللبارزالض مير امم ںيمم ہبم لعفم ےہ۔م یہم ےكلعف*

كج

م

ر ک ،م ا مسم ک لیض= ہبم لعفم د صمہک ،م ن

شما مسم افلعک ،م ا مسم وعفملک ،م تفصم

الفاعل. ١

الفاعل

رالمض\الض مير الظاهر ما

رمستات الض مير اللبارزالض مير ا

با را ب اضا را اضا با و را ب اـتا ضا را ا ضا

ب را ب تا ضا را ات ضا ب ما را م ت ضا

ب را ب ت ضا را ات ضا ب ما را ت ضا

ب را ب ت ضا را انا ضا

ر ر ابا ياض ر ابا تاض ر ا و ب ياض ا و ب تاض

ر ر ا ب ياض ر ا ب تاض ا ي ب تاض

را را هوا ںيمبا ضا هيا ںيمبات ضا

هيا ںيمرب تاض هوا ںيمرب ياض

أان تا ںيمرب تاض

ر ںيمرب ناض أانااںيمب أاض ناح

ت عا

والمرف

–الفاعل. ٢١

التذكير والتأنيث في الفاعل

افلع

ر م وہہا

ظ

وکوتم لعف

ا

م الت

ب

بؤم

رضاور یم ےہ

ت هن د قااما

ر م ہنم وہ

سکم

جا عمجم ال قاالات الر .ال قاالا الر .جا

م يقيقح

ب

بلاعا الش وہا اور م ؤم س طا لاعات الش .م س طا .م

ےكا اور م لعفم اوم افلع

م افهلصم ہن

م وہد ر ایمن

أا الياو أات اليا .ما هن د قارا ما هن قارا .د و

م یکم ريمضت ا م افلع

ب

بت هن د م وہؤم ي د قااما .قااما زا

الواحد والتثنية والجمع في الفاعل

افلع

ر م وہہا

با الر وہاگ۔اوا دحہشیمہم لعفم وتظ را با الر .جل ضا را با الر . جالا ضا را اضا .ل جا

ر ا اوريمضم وہم

عج

ر

سمک

ادم ذاها وہیگ۔وما تقفےكم دعد م ںيموتم لعفم اوم افلعوہہنر م عمجم ذا .با الخا ا ادما ا .هابااالخا ادمو .اذاهابو الخا

سمک

ر م وہعمجم

وتم لعف

ب

بال قا وہاگاوا دحم ؤم جا ت الر .اما

ال قا اگ۔وہعمجم ذمركت ا م جا االر .امو

ت عا

والمرف

–الفاعل. ٣١

٩–تركیب الجمل ت ه . ١٤ .ن د قااما

هن د ت قااما

فعل

ةفعلية خبريجملة

فاعل

ت هن د قا . ١٥ .اما

ت قااما هن د

خبرفعلية خبرية جملة أمبتد

فعلر مستت ضمير

فاعل: هيا

اسمية خبريةجملة

ت عا

والمرف

–الفاعل. ٤١

الفاعلالتذكير والتأنيث في نائب

م ب

با

افلعت

ر م وہہا

ظ

م وکوتم لعف

ب

بؤم

ا م رضاور یم ےہ

الت

۔ن د ه ضربات

ر م ہنم وہ

سکم

ال ضربا الر عمجم ال ضربات الر .جا .جا

م يقيقحم وہ

ب

بقدا ا اور م ؤم قدات .ار الن أو .ار الن أو

م اف ب

با

ےكلعا اور م لعفم اوم ت

م افهلصم ہنم وہ

د ر ایمن

ما هن ضربات اليا .د ما هن ضربا الياو .د و

م اف ب

با

م یکم ريمضم وہلعت ا م ت

ب

بي د .بات ضر هن د ؤم .ضربا زا

الواحد والتثنية والجمع في المفعول ما لم يس م فاعله

ب

با

ت

افلع

ر م وہہا

االر ضربا . جالا الر ضربا .جل الر ضربا وہاگ۔اوا دحہشیمہم لعفم وتظ .ل جا

ر ا اوريمضم وہم

عج

ر

سمک

ادم ض وہیگ۔وما تقفےكم دعد م ںيموتم لعفم اوم افلعوہہنر م عمجم ض .ربا الخا ا ادما ا .اربا الخا ادمو ارب ض الخا .و

سمک

ر م وہعمجم

وتم لعف

ب

بال ض وہاگاوا دحم ؤم جا .ت ربا الر

ال ض اگ۔وہعمجم ذمركت ا م جا ارب الر .و

ت عا

والمرف

–:علنائب فات ا له فااع م مفعول ما لام يسا .٥٢

اوہم

لوعفم

لعفرطفم سجم یک

م وہیکم تبسنوهجمل

ا اور م افلعم وک

فم ركےك

جد

وعفملم وکا س

ركم ایکم اجےئ

۔د

۔ي د ضربا زا

٢ .

علب الفا

نائ

ت عا

والمرف

–الخبر المبتدأ٦

د م ا ہیل

شنم

د

شنم

ا ہی

م ںيمم اعلمم ونعمیم وہت

ےہ۔اعلمم یظفلم ےسم اخیلم وہےتم ںیہ۔م ا ن

ر م رعمهف

كثم ویھبکا

ر م رکنہہصم رکنہ

كثیھبکم رعمهفا

ي د ؤ .ب كاات زا ب د م عا د ما العاد ل .ذاهابا م مو .الل هوا .ح ٣،٤

.خبر

المتبدأ وال

ا ںیےكدتبما

م وہصم وہےنم یکم من

م رکنہ

وا م ؤ رك خا لاعاب د م ش م المم رشمکم ےسم رتہبم ےہ).ي ر م

(۔انیقیم ومنمم ع

رکنہک ،عبد یکم اوہجم ےسم اخصم وہم ایگ۔تفصم مؤم

جل أا أة في الد ار را را م ےہ۔ایکم رھگم ںيم)؟أم ام

(وکیئم رمد م ت ا م وعر ت

، أم ل ج د م وہےنم یکم اوہجم ےسم اخصم وہم ایگرا ن مق۔ےكم شا ھتم

ا د ما ن كا أاحا ي ر م (م ےہ۔وکیئم متم ےسم رتہبم ںیہن).خا

اوہجم ےسم اخصم وہم ایگ۔ک ،م یفنم یکأحد

م لاي كا ساالا .عا

م ا لصم ںيمم م م لاي كا ي ساالا تفم ےسم اخصم وہا ۔یکم رطفم ا اضي۔م اھتعا

ر م رفمد ک ،م اسب

كثم ہلمجربخم ا

م وہیتم ےہ۔ا اواقت

م ربخم ہلمجم وہم وتم ربخم ںيمم ا ت كم ريمضج ب

شنم

م ت ا م ريمضم

ر م ت ا ر ر

ث

م ر

كثر ا عجم وہیتم ےہ۔وہا م ركیتم ےہم وجم دتبما م یکم رطفا

ي د ه زا ت د ک ،م ا سم اك).قائم أبو

م اڑھا م ےہ۔ر (م ت ا ت

ت د م یکم رطفم ر ا عجهأبو

م ر

ےہ۔یکم ريمضم ت ا ر ر

رب ي د زا ا م ےہ). ي ض

ت د م امر ت

(۔ر

رب م ياض ر

ث

شنم

یکم رطفم ر ا عجم زيد ،هوا ںيمم ريمضم

ےہ۔

ت عا

والمرف

–٧

٣،٤

.خبر

المتبدأ وال

م ےہدتبما م وک ا م اوا ج ب

م ہکدقممم الت :ج ب

ا م رضاور یم ےہک ،دتبما م ا اسیم ہملکم وہم سجم اكم رشاوعم ےلمجم ںيم. ١

م ا ت

ال

م ا اهفتس: من

مہکل

. م كا ما ؟أابو

نم رعمهفم وہن۔ا اور م ربخم د اووندتبما . ٢

يد .كا أاخو زا

ر م وہندتبما م ا اور م ربخم صيصختم ںيم. ٣ب ر ا ب

۔

ل مني ل من أاف ضا ےسم رتہبم ےہک ،م اوہم متوجم ھجم). كا أاف ضا

(ےسم یھبم رتہبم ےہ۔

۔م دتبما م یکم ربخم لعفم وہ۔٤

ي د ت د م اڑھا م ےہ۔).قااما زا

(ر

م ربخم ا مسم قتشم م وہج ب ت ا م وسنمت

م اوم تيعمجم ںيم

م ا اور م اودحت

ت ب

ا ب

ریکم اوت

د

ا م ےكم وما وہم وہیگ۔ربخک ،م دتبموتم ت

الس العالم . جا ا العاالما ا السا ا . جا السو العاالمو .ا جا

ة الساة العالما تا العاالما . جا ال ا تا سا جا ات . ا .الساات جا العاالما

م ےہوکربخم ا م اوا ج ب

م ہکدقممم الت :ج ب

ا م رضاور یم ےہک ،ربخم ا اسیم ہملکم وہم سجم اكم رشاوعم ےلمجم ںيم. ١

م ا ت

ال

م ا اهفتس: من

مہکل

ا . م ي د أاي ت د م اہكنم ےہ؟)؟زا

(ر

دتبما م رکنہم وہک ،م ا اور م ربخ. ٢

جل في الدار اجر م رجماور .را

ال عن دی ت ا م رظفم وہ .ما

قم یکم رطفم ولےنٹم اوا یلربخم ےك. ٣عل

مت

ريمضم دتبما م ںيمم وہ۔

لا ة ىعا را بادا م الت م م ). ث لها زا

ن

ھ مك

(۔ےہوجھکر م رپم ا انتم یہم

یھبم ا یتم ںیہ۔یھبکم ا ت كم دتبما م یکم یئکم ربخںی

ي د الم عااقل زا مم اوم اع).عا

ل

ت د م اع

(لقم ےہ۔ر

ت عا

والمرف

–٨

٣،٤

.خبر

المتبدأ وال

ر ہنیم ت ا ت ا م اجےئم وتم دتبما م وکم ج قم م ےہ۔ج ب

ر

با م اج

فم ركت

د

ل ال( هذا) الل هالا د ا م یکم مسق)!، وا

(ایناچدنم ےہ۔ہی!ج

م ربخم وہاجر م رجماور م ت ا م رظفم ج ب

ا م ےہ۔وتم ا سم ےكم ےلہم وکیئم لعفم ت ا م ہبم لعف

ا م اجت

ر م امتم دقم

ي د تاقر )زا ت د م ). الد ار ي ف (مس

(رھگم ںيمم ےہ۔ر

د ) جو و ال عن دی (ما (ا سم املم ےہ۔ریمےم ت ).ما

ر ہنیم ت ا ت ا م اجےئم وتم ربخم وکم جدقم م ےہ۔ج ب

ر

با م اج

فم ركت

ت، فاإذاا ج را اق )الس بع خا .(ف وا

کالک ،م وتم ایکم د اتھکیم وہنم ہکم د ر ںيم)

ن ر م ہ(دنہم اڑھا م ےہ۔ت ا

پم ت ا ےئم اجںيمدتبما

مےت

ںیئم رشظم ےكم

اجم یتکسم ےہ۔الیئفوتم ربخم رپم

الحا عاملا صا .ه فالناف س ما

ا م ےہ)

ن كم اكمم ركت

با م ےہ۔ک ،م ا ےنپم افدئےوجم صخشم

(ےكم ےیم ركت

: رحاوفم ںیہھچہیم ا أ ، كا ، أا ، لاي إ ، لاعال ، لك تا

لم یھبم ےتہکم ںیہفعن

ہم ن

شمم وکم رحفم

۔ا ن

د ےتیم ںیہ۔ہیم ا ےنپم ا مسم وکم بصنم ا اور م ربخم وکم ر عف

للاا حي م إ ر ر .غافو

م اكم لمعم متخم وہا ےئم ک ،م وتكاف ة ما ھچم رحاوفم ےكم دعم ا ن

م ا ن

ا م ےہ۔

اجت

ا إل احد هكم إن ما د ا م ےہ). إله و

د ا م ا ت كم ج

(۔انیقیم اهمتر ا م ج

ن ہم ہیم رحاوفم ہلمجم فعل

بقا لخم وہےتم ںیہ۔رپم یھبم د ا سم او

ي د ا قااما زا ت د م اڑھ).إن ما

(ا م ےہ۔انیقیم ر

أن إن

ا م ےہ۔ہلمجم ےكم رشاوعم ںيمإ

ا ت م ںيمہلمجم ےكأ

ا م ےہ۔د ر ایمن

م ا ت

مل ا ےنپم ا مسم ا اور م ربخم ےسإ جم م لمم ركم

ہ

ا ہم

ا م ےہ۔ت

نم اجت

م لمم ركم رفمد ا ےنپم ا مسم ا اور م ربخم ےسأ

ا م ےہ۔

ےكم مکحم ںيمم وہت

ا م ا ت كم لعفم ت ا م ا مسم اكم ا سم ےس

م ےلہم ا ت

رضاور یم ےہ۔

ي دا قاائم إ ت د م اڑھا م ).زا

انیقیم ر

(ےہ۔

ت عالم ي دا أ . فااضل زا

ت د م افےھجم)

( لضم ےہ۔م مولمم وہا م ہکم ر

إا م ےہیکم ربخم رپم یھبکم م الم

ا دیکم وتفمہحم ا ت

۔ت

ت د م اڑھ). قاائم ل ي دا زا إ

(ا م ےہ۔انیقیم ر

م ےكم دعم علم

ق ا ت

ن

شما دیکم ا ےئم وتم یکم ربخم رپم الإا اور م ا سم ےكم

م ت م ےئاجبےكأ

ا م ےہ۔یہإ

ا امعتسلم وہت

لهلا كا إن ياع لام وللا سو . را

م ےكم ر وسلم ںیہ۔اجےتنا ہللم )

م کشیم ا ن (م ںیہم ہکم ا ت

٩–المرفوعات خبر . ٥ واتهاوأخا إ

١٠–تركیب الجمل زا . ١٦ .ا قاائم ي دإ

ي إ دا زا

حرف

فعلہ بمشب

اسمية خبريةجملة

اسم

زا . ١٧ ت أا .م ي دا قاائ عالم تعا

والمرف

١٠

خبر . ٥ واتهاوأخا إ

م قاائ

خبر

ي أا دا زا

حرف

فعلہ بمشب

مفعول بهاسمية خبرية جملة

اسم

م قاائ

خبر

لم ت عا

ر فعل، ضمي

فاعلأناا

يةفعلية خبرجملة

إانیقی

ر إ حي م للاا غافو م ےہا ہلل کشیم .ر

۔ےنشخبم اوا الم رہمت ا ن

بالاغاني أا ت د م رضاور م اڑھا م ےہ.ي دا قاائم زا أا

۔ےھجمم مولمم وہا م ہکم ر

ا أ ہکوگت ا كا ا أ ي دا كا ت د م وگت ا م ہکم ریشم ےہ۔.د أاسا زا

ر

ي د ، نکیللك قااما زا ال لك را جا ت د .س عام

اڑھا م وہا ک ،م رگمم رمعاوم اھٹیبم ےہ۔ر

لاي تا

اكس

ي دا قاائ لاي تا .م زا

ت د م اڑھا م وہت

م ر

وولم یکا ۔اكسحصل

م انمنکممم ا

اجع الش باابا لاي تا م وجا ینم رھپم ا .را

وولیت۔اكسحصل

ا نکممم ا

یکم انمت

ا ت د لاعال

ا ت د .ري ب قا الس اعاةا لاعال ش

ر بیشقم

وولم یکوہ۔ایقمبحصل

اونکممم ا

م ا ر ر

١١المرفوعات خبر . ٥ واتهاوأخا إ

تعا

والمرف

١٢

٦ .

سم ا

ماو

بـ

شابهتيالم

ساوم مالي

یفنم وہےنرحف

ےنا اور م ہلمجم ا ہیمسم رپم د ا لخم وہ ہم ںیہ۔ےكم اشمليسںيمم

م بصنم د ےنا اور م ا مسم وکم ر عفم ا اور م ربخم وک

يد قاائما ت د م اڑھا م ںیہنم ےہ۔).ما زا

(ر

ال ما

ا م ےہ۔رکنہاوم رعمهف

ا م ےہ۔د اووننم ا ومسنم رپم د ا لخم وہت

ہشیمہم رکنہم ا مسم رپم ا ت

يد ما زا ت د م اڑھا م ںیہنم ےہ۔).قاائما

لا (ر جل أاف ضا .كا من ا را

ا جل ما را (م ےہ۔وکیئم ا د يمم ںیہنرتہبمتم ےس).کاذبا

م وبو ےم اوا الم ںیہنم ےہ۔وکیئم ا د يمم وھج)

(ت

ت ا م ربخم ےسم ےلہم ےئربخم ا مسم ےسم ےلہم ا ا م ےہ۔تےكم ا رخم ںيمم یھبکا ےئإ

ا ت

ا م ےہ۔ماوتم

م ا سم اكم ا مسم رصفم اكم لمعم ت ا لطم وہم اجت

بق۔وہم اتکسم ےہحي ا سم او

ي د ا قاائم زا .ما د إ م ا محا ل ما سو تا .را )ا نااص (ال حي ا ما .حي

و)كم ر وسل۔ںیہم دمحمم رگمم ا ت ںیہناڑھا م ںیہنم ےہ۔ت د ر

م اچبا

بقم ںیہنم ےہ۔ہیم او

بق(اكم او

م ےسم ہلمجم ںیہنم ےتنبم وجم رصفم افلعم ےكم ےنلماوہم لعفم ںیہ:ةاألفعال الناقص

م ركےنم یکم رضاو

م ےكم افلعم یکم تفصم ایبن

م ر یتہم ےہ۔ہکلبم ا ن

ر ت

افلعم وکم ا مسم ا اور ر م تفصم وکم ربخم ےتہکم ںیہ۔

عم ا اور م ربخ

ف

م ا مسم وکم ر

ق ا ت

ن

شمم ےكم

ا ہصقم ا اور م ا ن

م د ےتیم ںیہ۔ا اعفلم ت ب ص

نوکم

ہم ہیم ریت

ںیہ

ا ا ارا ،كا باحا ،صا سى ،أاص ،بااتا ،ظال ،حى أاض ،أام

الا ا زا ا بارحا ،ما ا فاتئا ،ما ا ان ،ما ا دااما ،فك ما لاي سا ،ما

١٣المرفوعاتاوأخواتهكا اسم . ٧

ا ا كا(اھت)

ا م ےہ۔ےنپا

م ركت

ببا

امۂنم امیضم ںيمم ت

ا مسم یکم ربخم وکم ر

م امیضم ںيم

ا م ےہم متخیھبکم ربخم اكم وبثت

ي د قا ۔وہم اجت ا زا ا كا ت د م اڑھا م اھت۔.ائما

ر

ا م احلم اقمئ

م ت

ا ر اتہم ےہ۔یھبکم ہیم وبثت ا ل كا للا عا ملعم اوا الم ےہ۔ا ہلل.ي ما

اكن

م جد

اومم ںيمم ا رخم اكم ونن

رح م

م اضمر عم

ہ

م ہکےكم صت ع ا م ےہک ،م ج ب

فم وہم اجت

م

م لم ہنم وہا سم ےكم دعم ريمضم بوصنت ص

ت

ي د لام .ياباغ ك لام أا ت د م اوہم ںیہن). ياكن ه زا

(م اھت۔ر

م رحفم ہنا اور م م ا سم ےكم دع

نک

لام ۔ںيمم لم اكر م ہنم یھتم وہ۔شا ا ياك ل ال ذي ا مص ا كافارو . حي ر م ا صالجم ركےن)

کف(م ےھ۔م ہناوا ےلا لهم

ا ا ا ہمکا

ا م ےہ۔م ىنعمیھبکم ت

ا م ےہک ،م ینعیم رصفم افلعم ےكم شا ھتم لمکمم وہم اجت

وہا : وہت

ل ذا ج ا را ا نیہم ا د يم.كي كا

اھت۔ا ت كم د

ارا م صا

بل دبتيليم اح

ا م ےہ۔وکم ایبن

ق را ركت را ارا الوا ادا صا نم ایگ۔اكذغم ر ا ھك.ما

با ا م ےہ۔ںيمم وہےنم وکم اتبحبصیسکم لمعم ےكم حا أاص

باحا زا ت ي د أاص .قاائما

م اڑھت د ر

بقا م وہا ۔حبصم ےكم او

س أا ا مےكیسکم لمعم ىم

ا م ےہ۔وہےنم وکم اتبںيمش

ست الد كأام ى خا م ےنھکلاخدل.اتبا

بقم ۔۔حبصم ےكم او

ح م ےكیسکم لمعم ى أاض

ب

م وہےناچس

بقا م ےہ۔ےكم او

حوکم اتبت اشد م ى أاض ليرا صا م امنر ا دشم حبص.ا

بقپم ۔ےكم او

ھت م ھڑ

۔ر

امتمم یسکم لمعم ےكظال

ا م ےہ۔وکم اتبوہےند ن

ر ت اظال عما صا ےم د ا ر م ر اہ۔رمع.ئما

م ر اور

امتمم د ن

امتمم یسکم لمعم ےكبااتا

ا م ےہ۔وکم اتبوہےنر ا ت

عت باة نا بااتا ت م وست ا م ر اہ۔ہبتعم شا ر ی.ائما

ر ا ت

تعا

والمرف

١٤

٧ .

سم ا

كا

خواتهوأ

ا

باحا سىأا ،أاص ح،م ا ہمبااتا ،ظال ،ى أاض

م ےكم شا ھتم لمکمم وہم اجےتم ںیہ۔م وہےتم ںیہک ،م ینعیم رصفم افلعیھبکم ت

باحا ي د أاص ت د م ےن). زا

اشد ظال (یک۔حبصر م زگا ر ا ۔.را

ت د م ےنم وپر ا م د ن

ر

ارا لعفم یھبکم ہیم ت ا وچنن صا

ن

م ےسم وکیئم

بقم ںيمم او

ا م وصقمد م وہےكم ىنعمم ںيمم ا ےتم ںیہ۔م ا یسیم وصر ت

م اتبت

بلا م ۔م رصفم دبتيليم اح

قم ںیہنم وہت

عل

ا م ےہ۔

ت

ي باحا زا ني أاص ت د م املم د ا ر م وہم ایگ۔.اد غا

ر

ارا ا اور م لعفم یھبم دنچ م صا

قا تحلمااكم ىنعمم د ےنم یکم اوہجم ےسم ہالےتم ںیہ۔م ےسیجرا صا

کتاد ، تا : لا ار و .حا

تاد ياع ب باص ار انیبم وہم ےئگ۔وقعیت .ي را قو

الا ا زا ي د ما الا زا ا زا ت د .يان غا ما

ہشیمہم املم د ا ر م ر اہ۔ر

ا بارحا م ۔م وکم اتبےتم ںیہاچر اونم لعفم ربخم ےكم لسلسمم وہےنہیما ا بارحا محا نیہم ر اہ۔دمحم.اكي د ذا ما

ہشیمہم د

ا فات م ںيمم ئا ما

ا ا ن ا ہیفم ےہ۔ما

ا فاتئات ت س حا الش ما ة م م ہشیمہم رگمم ر اہ۔.ار

وسر ج

ا ان فا ا ان فاك ال وا ك ما د عاطرما الت .ا ر ر اہ۔ہشیمہم وخوبشم د ا ر گ

ا دااما ماد یسک

ا م ےہک ،م ہکم اكمم یکم م

م یکم نییعتم ركت

بقر م وہیتم ےہ۔اكمم ےكم او

ب ر ا ب م ےكم

بقم ا سم او

تم

م شا ہقبم اكم ہشیمہم

ملہ ج

ا م ےہ۔

م وہت

ا ج

نح

ة وا أاو اني بالص الا ت صا ا دم كااة ما ياالز ا سم ےن.حا

م ت م اكم مکحم د ت ا م ج ب

اكت

م ا اور م ر

پم امنرھ

چم

دنہم ر وہن۔

كم ںيمم ر

لاي سا

م یکم یفنم ےكم ےی

ا م ےہ۔ہلمجم ےكم ومضمن

ي د دا م ا ت ت د م ھڑھم ںیہنم ر اہم ےہ۔ارسا۔لاي سا زا

ر

ع ة ما لاي سات فااط اور م وہم اجیتم ےہ۔ا یتم ےہم ا اور م ربخم رجمب یھبکم ربخم رپم ۔افہمطم لیھکم ںیہنم ر یہم ےہ.باة باالا

م ا امعتسسا لاي ا لصم ںيمم

ر ت

كثووا م ا سم لعفم اكم وکیئم هغيصم ںیہنامیضوہا ۔لاي سا لم ےسم اھتک ،م

سا ۔ےكم

ا ت

١٥المرفوعاتاوأخواتهكا اسم . ٧

ا م ےہیکم سنجم یکم یفنم یکم ےیا مسم رکنہہیم

۔م ا ت

۔ا مسم وکم بصنم ت الم ونتنیم ا اور م ربخم وکم ر عفم د اتیم ےہ

جلا فی (ںیہنم ےہ۔ںيمم وکیئم ا د يمرھگ).الد ار ا را

ر م ہیم رکنہم

كثا م ےہ۔اضمفاشم ہت ا م اضمفا

وہت

لادا شي د وا جل را (م م لم ن دم ںیہنم ےہ۔یسکم ا د يمم اكم اٹيب). را

ا ري (م د ر ب م یھبم ںیہنم ںیہ۔ت ا سم سیبےاهمتر ). هاما لكا در عش

دعےكا

ا م ےہ۔ا مسم رپم ہحتفم ا وترکنہم رفمد م وہ

جلا فیت ںيمم وکیئم ا د يمم ںیہنم ےہ۔رھگ.لد ار اا را

مم ےہ۔د اورسےم رعمهفم اكم رکتا ر ا وتم وہرعمهف

م ںيمم الم اكم لمعم ھچکےكم شا ھتم الر

ںیہنم وہم اگ۔م د اووننم رعمهفم رموفعم وہنم ےگ۔ا سم وصر ت

ي د ف رو الد ار يا زا ا عام ت د م ےہک ،م ہنم رمعاوم ےہ۔رھگ.وا

ںيمم ہنم ر

ہم ےكم رکنہم رفمد م د اورسےم رکن

ر م وہک ،م

ر م ےہم ہکا ایتخوتشا ھتم کم

فاثا م د ںیر عفم ونتینی فس ا را قا أي اما الوا ج و ا ہ۔ركےجحم ےكم د وننم ںيمم ہنم وعر وتنم یکم ر تبغ.حا

ہنم گن

)ا سم . خل ة في ه وا ي ع ا با م ونتنیت ا م بصنم ت ال

م وہم یگم ہنم د ںيم( د ن

ب

ر اوجفاویتس۔ہنم رخت د م اوم

١٦المرفوعاتنسلنفي الجخبر . ٨

ي .م عاال د زا

ن

ن ہم

شملرحفم

فع ي إ .م عاال دا زا

ل

اشم ہم ہم ان ي ما عاال د زا .ما

ا صق

ي ا كاالعفم ت عاال د زا .ما

ر ا ب

ج ا م سنجیفنےئ .م عاال لا را

إعراب المستثنى

المثال اإلعرابهمنالمستثنىالسابقالكالم

.عيدا ما جاء أحد إال سعيد، وإال سالرفع والنصبمذكورمنفي

.جاء القوم إال سعيدا النصبمذكورمثبات

محذوففيأو منمثبات لم ت« إ»كأ .ما جاء إال سعيد ك

.ما رأيت إال سعيدا .ما مررت إال بسعيد

Unicode for madd: 0653; 0670 = #1648Unicode for Arrow f0e0, 61664; f0df, 61663Diff b/w Urdu and ‘Arabic

، مكا، مكتب، (بمعنى ذريعه)معرفت محنت، ، عالقة، عهدة، غريب، قارئ،(ے دهکا ديناف، زور س)أوزار، دفتر، دولة، زخم إدارة، أمير،

رنا، ماں بننا، قصد ک=أما، كأدرحملہ کرنا، قصد کرنا،=أبا،هک جانات=يأا =ةآئنآرام کرنا، =آناپياسا ہونا، ، سخت آما كرنا، ہیكوتا=آلو

ر =جرنا،=جا، ڑه جانا، بو، ب=بننا ، بالوتبادلہ کرنا، =بادلہونا،كثير األود =با، أنار و خيال =خالی، خاپناه کا طالب ہونا، =، جا

محبت كرنا،=وامال دار هونا، =مولي، كيالروكنا، سيب، =هيد ،دالکرنا،Car چلناتيز , is لوٹنا=إض

hilnaaronamaarnaajeetaahaaraasonadaanaajaanaalalharaaneelaamandirqaleendaalaanlaanaajeejaabahuwascanfanmanbanlanlessonmasonbar