Nagoya University Graduate School of Law

Department of the Combined Graduate Program in Law and

Political Science

LLD. (Comparative Law) Program

in Law and Political Science

(April-entry)

Application Information and Forms

2018 Academic Year

[ 20陥古聞大学院間究開士課程（後期課程）｜

総合法政専攻国際法政コース（4月入学）学生募集要項 I

<Changes in examination schedule and procedures due to unforeseen circumstances>

The examination schedule and selection measures may be modified in the event of an

outbreak of infectious disease or other unforeseen circumstances. Please check the

website regularly for the latest notices, especially in the days preceding the application

and examination periods.

• Graduate School of Law website

http://www.law.nagoya-u.ac.jp/en/admission/ ・ContactInfo:

Admission Section, Graduate School of Law

Tel +81(Japan code）ー（0)52-789-2316, 2317

Application for Admission

to the Apri卜entryLL.D. (Comparative Law) Program in Law and Political Science

for the academic year of 2018

The Graduate School of Law (GSL), Nagoya University

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

This program in law and politics was established as part of th巴doctoralprogram of Graduate School of Law in

2005. An entrance巴xaminationis required, aim巴dat overseas students who are to follow a program centered

around the writing of a thesis in English.

Students who enter this program ar巴aimingtowards obtaining a LLD. (Comparative Law) and this program

has been establish巴dto this end. The thesis, which is the core part of the LLD. (Comparative Law), should be

a contribution towards discovering and resolving th巴oreticaland practical issues in the wider sens巴of“'Asian

Cooperative L巴galAssistance”＊ and other relat巴d紅 eas.

＊“Cooperative Legal Assistance" means an international cooperation in connection with legal and political

systems that紅巴 transformingfrom socialist and authoritarian systems.

Su妊icientEnglish language proficiency is required for this program. Japanes巴languag巴proficiencyis not a

prerequisite to admission. However, candidates of the LLD. (Comparative Law) Program will be required to

develop Japanese language proficiency to C紅 ryout their research, and therefore, applicants who have Japanese

reading ability at the time of their application will be favored.

1 Qualifications and Conditions for Application:

1) Nationality: Applicants must be non-Japanese citizens.

2) Qualifications:

Thos巴whomeet one of the following qualifications ar巴巴ligibleto apply:

1) Applicants who have obtained or expect to obtain a Master’s De gr巴eor the equivalent of a professional

degree by March 31, 2018 in a foreign country;

2) Applicants who have obtained or expect to obtain a Master’s Degre巴orthe巴quivalentof a professional

degree by March 31, 2018 in Japanese universities;

3) Applicants who hav巴obtainedor expect to obtain a Master’s Degr巴巴 orthe equivalent of a professional

degree by March 31, 2018 through taking co町巴spondenc巴coursesin Japan managed by foreign schools;

4) Applicants who have obtained or expect to obtain by March 31, 2018, a Master’s Degree or出eequivalent

of a professional degree by completing a graduate course managed by a foreign institution situated in

Japan that is recognized as formal educational system of the foreign country and for which the Minister of

Education, Culture, Sports, Sci巴nc巴andTechnology has indicated approval;

5) Applicants who have completed their masters at the United Nations University，巴stablishedon December

11, 1972, by a resolution of the Gen巴ralAssembly of th巴UnitedNations, as prescribed und巴rArticle 1-2

of th巴Acton Special Measures Incidental to Enforcement of the “Agreement b巴tweenthe United Nations

and Japan regarding the Headquarters of the United Nations University”（Act No. 72 of 1977) and who

have b巴enconferred with a d巴greethat corr巴spondsto a master’s degree, or who expect to be conf，巴町ed

with such a degree by March 31, 2018.

6) Applicants who are designated by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology

(Notification No. 118 of the Ministry of Education of 1989);

7) Applicants who are r巴cognizedby the Graduate School of Law (GSL) as possessing academic ability

2

equivalent to or above that of a Masters or a person who has obtained a Mast巴r’sD巴gr巴eor a professional

degree on the basis of the individual prelirnin紅 yscreening of qualifications* and are age 24 or over by

March 31, 2018.

Note: Those who wishing to qualify under above category (6) or (7) should refer to the Note in ’Documents

Required for Application’below.

2 Admission Openings

There are several openings in the programs each year.

3 Application Procedures

Submission of Application

All documents required for application listed in 4 below, togeth巴rwith a non-refundable application fee of

30,000 yen should be submitted during th巴followingfiling period to the student affairs section of the GSL

adrninistrativ巴office(For the mailing addr巴ss,see the last page of this booklet.).

ネStudentsfunded by th巴Japanes巴Governm巴nt(Monbukagakusho: MEXT) Scholarship do not have to pay an

application fee.

In case of mailing, applications have to be sent by registered mail. For those applying by mail，出eapplication

must reach the office with APPLICATION FOR ADMISSION TO THE GRADUATE PROGRAM written in

red on the face of th巴envelope.In出iscase, an application fe巴mustbe sent in the form of a Japanese postal

money order with the space of 'To be paid to .. .' left blank.

Filing period for application:

Applications will be accepted from 9・00a.m. to 4:00 p.m. (closed from 12:00 noon to 1:00 p.m.) between

Thursday, January 4, 2018 and Tuesday, January 9, 2018. Incomplete and late applications will not be considered.

4 Documents Required for Application

The following docum巴nts紅巴 r巴quired.Documents for application should be typewritten or neatly written

in block letters in English or Japanese. In the event that certificates, transcripts and other documents are in a

language other than English or Japanes巴， atranslation into one of th巴selanguages must to be attached.

1) Application Data Sheet;

2) Application Form No.l;

3) Fields of Study and Proposed research plan (dissertation proposal) on prescribed Form No.2;

4) Degree, diploma or certificate of (prospective) completion of master’s program issued by the university

attended and the degree or certificate of graduation from the undergraduate school. Those who have

completed or紅巴巴xp巴ctedto complet巴 th巴 Master’sprogram at the Graduate School of Law, Nagoya

University do not have to submit thes巴c巴rtificates;

5) Transcript of academic records of a master’s program and transcript of undergraduate studies issued from

each university attended. If original documents紅 enot available, please supply certified copies of the

original docum巴nts.Those who have completed or are expected to complete the Master’s program at the

Graduate School of Law, Nagoya University do not have to submit these documents;

6) Three copies of an applicant’s master’s thesis and abstract on one A4 paper. Three copies of a supplement紅 y

thesis or paper may also be attached. Those who are expected to complete the Mast巴r’sprogram at the

Graduat巴Schoolof Law, Nagoya University do not have to submit these pap巴rs;

7) Certificates of Language Proficiency and supporting documents; or the completed Form of No.3 1 and

No.3-2;

a) Documents certifying English language proficiency: An Official Score R巴portof TOEFL (Test of

English as a Foreign Languag巴） which has to be sent directly from the institutions providing testing service

to our School, IELTS (International English Language Testing System), or TOEIC (Test of English for

International Communication).

* In principle, we cannot accept institutional TOEFL Program (TOEFL-ITP) score result. In case of s巴ndingthe TOEFL-ITP score result; pl巴aseattach a statement of the reason why you cannot submit an

official TOEFL score report.

b) Japan巴seLanguage Proficiency Test score sheets or the equival巴nt(for reference only);

8) Publications: A list of any books, aiticles, or theses the applicant has published, if any, giving the title, date

of publication, name of publisher and a summ紅 y;

9) Letter of recommendation on prescribed Form No.4 (not required for those who紅巴 currentlyenrolled in

the Graduate School of Law). It should be written by the dean or the faculty members of th巴universityyou

have attended who know you well, or by p巴rsonsfor whom you have worked or are currently working in

a professional capacity;

10) Two photographs (6cm×4cm in size) taken within th巴pastsix months with the applicant’s name and

nationality written on the back, which should b巴 pastedon the application form and the Photograph

Card;

11) Official document certifying the nationality or the citizenship for those applying from abroad （巴.g.a copy

of passport). For applicants currently residing in Japan, it is required to submit a photocopy of R巴sidence

Card (both sides);

12) Financial resources: The MEXT Scholarship recipients except for students enrolled in the Graduate School

of Law, Nagoya University must submit an official certificate indicating their Scholarship status, issued

by the university in which they are currently enrolled. Applicants who are sent by foreign governments

under a government scholarship program or who紅 eawarded other scholarships must submit a certificate

of grant issued by funding agencies. 0th巴rapplicants must complete a statement of Financial Resources

and Declaration of Financial Support on prescribed Form of No.5-1 and No.5-2. Your financial status will

have no effect on the Selection Committee’s evaluation of your application for admission;

13) Contact address labels: Complete these labels, as indicated, with your complet巴mailingaddress where you

can be reached between now and May 2018 on each lab巴l;

14) Examinee’s receipt cards: Write the applicant’s name on th巴 tworeceipt cards. (MEXT Scholarship

recipients are not r巴qu江edto submit);

15) Photograph Card & Examinee’s Registration Card; Please compl巴tethese cards as indicated; and

16) s巴lf-addressed巴nvelopes:Please use th巴 twoself-addressed envelopes provid巴din this pamphl巴twith

stamps worth 362 yen attached to each. If Japanese stamps are not available, pl巴asesend instead 6

International Return Coupons which are available at post offices.

Note on the Individual Preliminary Screening of Qualifications:

1) Those wishing to qualify und巴rqualifications (6) or (7) above should submit出巴 followingdocuments to the

student affairs s巴ctionof GSL administrative o伍ceby Thursday, Nov巴mber30, 2017, in order to receiv巴the

Individual Preliminary Scre巴ningof Qualifications as possessing equal academic ability at the Masters level:

3

4

(1) Application for the Individual Preliminary Screening of Qualifications on prescribed form;

(2) Curriculum vitae on prescribed form;

(3) Certificate of academic research experiences issued by the head of the institution the applicant affiliated

with, or a person who is in a position to supervise the applicant, on prescribed form;

(4) Proof of educational history since graduation from high school (e.g. C巴rtificateof graduation,

withdrawal, or period of enrollment from high school and/or university attended);

(5) Academic transcripts of the concerned schools;

(6) Reports on academic achievements or practical experiences on A4 paper in 1,000 words in English;

(7) Research proposal on A4 paper in 1,500 words in English; and

(8) Three copies of any academic papers or books written by the applicant.

2) The result of the Individual Preliminary Screening of Qualifications will be notified around Tuesday

December 5, 2017. Thos巴who紅巳 recognizedas poss巴ssingacademic ability equivalent to a university

graduate should submit documents required for application, listed above, during the filing period for

application given above.

5 Selection Method

The selection process involves three steps: document screening, examination of a master’s thesis and an

interview by our faculty.

1) Document screening and examination of a master’s thesis

Th巴 resultof the examination of the master’s thesis will be posted at the entrance of the building of

the Graduate School of Law, Nagoya University on Thursday, January 25, 2018 around 3:00 p.m. A letter

announcing the result will be mailed to the candidat巴s.

You can view your “unofficial" results on the w巴bsiteof Graduate School of Law, Nagoya University.

These results are for convenience only, and do not replace the o伍cialresults.

Those who pass document screening and examination of master’s thesis shall proce巴dto the interview

stage.

2) Interview

(1) The intervi巴W will be concerned mainly with the candidate’s research proposals. Generally, the interview

shall be conducted in English. How巴ver,int巴rviewsmay also be conduct巴din Japanese for the purpose of

confirming candidates' Japanese languag巴proficiency.

(2) Schedule of the interview

a) Applicants who創・ecu町entlyresiding in Japan will be interviewed at the GSL building at Nagoya

University on the following dates:

Date: Wednesday, February 7, 2018

Time: Notified with their result of th巴examinationof master’s thesis

Place: Nagoya University Graduate School of Law (Details will be posted in the GSL building on the

date of interview.)

b) Separate紅rangementsmay be made for applicants residing outside of Japan.

6 Applicants with Special Needs

Applicants with special needs, who require special consideration in terms of taking exams, should consult the

Graduat巴schoolof Law, Nagoya University, prior to applying.

(1) End of consultation period:

Thursday, November 30, 2017 for the spring selection

(2) Consultatiorr Process: Pleas巴submitthe following three documents.

( 1) A request letter for special consideration: a letter stating the nature of the applicant’s special needs, the

arrangem巴ntsdesired for examinations on A4 paper (no sp巴cialformat required)

(2) A doctor’s diagnosis of the applicant’s special needs issued within three months

(3) A document from a third p紅tywho knows the condition of the applicant’s special needs (written

opinions from an expect or an official of the school from which th巴 applicantgraduated or will

graduated)

(3) Contact:

Students affairs section of the administrative o伍ce,Graduate School of law, Nagoya University, B4-5

(700), Furo cho, Chikusa-ku, 464-8601, Japan

Note: Please contact the abov巴0伍C巴beforethe application deadline if the applicant with sp巴cialneeds wishes

to consult on the studies at the University.

7 Final Announcement of Selection Result

The Examinee’s No. of successful candidates who have passed the interview will be posted at the entranc巴

of the building of the Graduate School of Law, Nagoya University on Thursday, F巴bruary15, 2018 around 4:00

p.m. A letter announcing the result will be mail巴dto the candidates.

You can view your results on the websit巴ofGraduate School of Law, Nagoya University. These r巴sultsar巴

for convenience only, and do not replace the official results.

8 Enrollment Procedures

Successful candidates will be notifi巴dof the registration procedures for admission to the graduate program.

Candidates must register for emollment on the designated dates, which紅 escheduled for Thursday, March 22

and Friday, March 23, 2018, at th巴studentaffairs s巴ctionof the GSL administrative o百ice.

* Note that failure to register on the designated dates will b巴regardedas cancellation of admission by the

candidate.

Required Fees (tentative):

The fees for regis仕ationfor academic year 2018 are as follows (in yen):

Note:

※ Required fees may change in accordance with circumstance.

Entrance f1巴e:282,000 y巴n

Tuition fee: 267 ,900 yen per semesterネ（yearlytuition fee is 535,800 yen)

*Spring sem巴sterbegins on April 1 and ends on September 30. I Autumn semest巴rbegins on October

1 and ends on March 31 of the following year.

(1) If tuition fees change during your emollment at Nagoya University, you will need to pay the revised fe巴．

(2) Entrance fees have to be paid at th巴巴mollmentregis住ationindicated above and tuition fees in April for the

spring semester. Once paid, tuition fees and entrance fees will not be refunded.

(3) Students can apply for remission and extension of payment of entrance fees and tuition fees for one

semester. In such cas巴，anapplication form, available at enrollment registration, must be submitted to th巴

GSL administrative o妊icewithin the given period.

5

( 4) MEXT Scholarship Recipients ar巴巴X巴mptedfrom the above fees.

9 Related Notes

1) Incomplete and late applications will not be considered. After applications are filed, changes in submitted

documents will not be permitted and the application fee will not be refunded under any circumstances.

2) A false statem巴nt,misrepresentation or omission by the applicant in the applications may form the basis

for denial of admission or dismissal from the Graduate School of Law, Nagoya University.

10 Treatment of Information on Individuals

1) All personal information submitted to Nagoya Univ巴rsityis managed in compliance with the “'Act on th巴

Protection of Personal Information Held by Independent Administrative Ag巴ncies"and the“Management

of Nagoya Univ巴rsityStudents' P巴rsonalInformation."

2) Personal information related to th巴applicant,such as a name, address, date of birth, etc., will be used only

for pu中OS巴ofadmissions, announcement of results, and enrollment proc巴dures.

3) The purpose enum巴ratedunder 2) above include, but are not limited to, the use of p巴rsonalinformation

related to the applicant and admission evaluation results for the purpose of improving future selection

procedures. Furthermore, th巴p巴rsonaldetails of applicants admitted to Nagoya University will b巴usedfor:

(i) academic affairs (student registration, academic advising, etcよ（ii)student welfare services (health car巴，

career services, tuition exemption, scholarship applications，巴tcよand(iii) tuition fees payment.

11 Contact Addresses

For entrance examination-related information:

Admission 0仔ice

Graduate School of Law, Nagoya University

Tel: +81-(0) 52-789-2316, 2317, 4910 I Fax: +81-(0) 52-789-4921

Mailing address for applications:

Student affairs section of the administrative o妊ice

Graduate School of Law, Nagoya University

B4-5 (700), Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, 464-8601, Japan

Application materials are available斤・omthe below address:

Student affairs section of the administrative office

Graduate School of Law

Nagoya University

B4-5 (700), Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, 464-8601, Japan.

An applicant wishing to have an application booklet mailed to him/her should send a 140 yen stamped self-

addressed return envelope (size 33 cm×24 cm in size) with their name, address and postal code written

on it, tog巴therwith a letter requesting the‘2018 Doctoral Program Application Booklet.’

In case of applying from abroad, send a request letter with international return coupons for the value of

lOOg air postal, which are available at the post office in your country.

July 2017

wwd

a－－

yl

－n

F

t

e

α－

w

l仁

∞U

L

H

9

u

cvd

n

b

o

e沼

t

t

同

N

JU a

ri

G

6

Application Data Sheet LL.D. (Comparative Law) Program in Law and Political Science

Nagoya University Graduate School of Law

名古屋大学大学院法学研究科博士課程（後期課程）総合法政専攻国際法政コース入学志願データシート

No.

Nam巴

Past巴yourpassport-size

Family Name First Name Middle Name photograph tak巴nwithin th巴

past 6 months.

Date of Birth Age, Write your name and

as of dat巴ofapplication nationality in block letters on

th巴backof th巴photo.Year Month Day

Nationality 写真 6cm×4cm

Present Addr巴SS

(Mailing Addr巴ss)

Phone no.

E mail address:

Last School you hav巴 Nam巴ofInstitution

graduated from /will Address

graduate from

DateAtt巴nded

Major Field

Degree or Diploma (Date receiv巴d)

Current Position Name of Institution and Position

Address:

Phone no.:

E-mail address:

R巴searchTopic

(will research in our school)

English Language Proficiency TOEFL SCORE ( ) or oth巴rs(

Japanese Language Proficiency

Letter of Nam巴

Recommendation from Nam巴ofInstitution and Position

Contact no. (Phone no. & E-mail address)

Relationship with the Applicant

(2018)

Publications, if any Official Certificat巴ofCitizenship (A copy of passport) or A photocopy of Residenc巴Card(both sides)

R巴ceiptCards Photograph Card & Exam.in巴巴’sRegistration Card

Financial Resources <Form No.5-1 & No.5-2 > Contact Address Lab巴lsAddressed Return Envelope

／ Date received

口口

口口口口口

0妊iceUse Only 口 Application for Admission to出巴LL.D.(Comparative Law)

Program < Form No. l >

Field of Study and Proposed Research Plan <Form No.2 > Certificate of Languag巴Proficiency(with its proof.，巴.g.0百icialTOEFL score report) <Form No.3-1 & 3-2 >

D巴gr巴巴C巴rtificateOfficial Academic Transcript Letter of Recommendat10日Two Photos

①

<Form No.4>

口口

口口口口

※

APPLICATION FOR THE LL.D. (Comparative Law) PROGRAM

IN LAW AND POLITICAL SCIENCE

NAGOYA UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL OF LAW

Form No.1

名古屋大学大学院法学研究科博士課程（後期課程）総合法政専攻国際法政コース志願書

別 STRUCTIONS（記入上の注意）

1. The application should be typ巴writtenif possible, or neatly handwritten in block lett巴rs.（明瞭に記入すること。）

2. Numb巴rsshould be i口紅abicfigures. （数字は算用数字を用いること。）

3. Year should b巴writtenin the Anno Domini system. （年号はすべて西暦とすること。）

4. Proper nouns should be written in full, and not be abbreviated. （固有名詞はすべて正式な名称とし、 一切省略しないこと。）

1. Name in full, in native language

（姓名 （自国語））

In Roman block capitals

（ローマ字）

2. Nationality

（国籍）

3. Date of birth （生年月日）

19

(Family name) (First name) (Middle name)

(Family nam巴） (First nam巴） (Middle name)

Year （年） Month （月） Day （日） Age (As of date of application) （年齢出願時現在）

4. Present status: with the name of the university attended, or of th巴employer

（現職 （在学大学名又は勤務先名まで記入すること。））

Institute

Dep訂町1ent:

Title

5. Present addr巴ss,phon巴number,and E-mail address

（現住所、電話番号及び電子メーjレアドレス）

現住所（Pr巴sentaddr巴ss):

電話番号（Telephonenumber):

電子メールアドレス（E-mailaddress):

6. Permanent address, phone number, and E-mail address

（本籍、電話番号及び電子メールアドレス）

本籍（Perman巴ntaddress):

電話番号（Telephonenumber）：・

電子メールアドレス（E-mailaddress).

7. Field of study specialized in the past (Be as d巴tail巴dand concret巴aspossible.)

（過去に専攻した専門分野 （できるだけ具体的に詳細に書くこと。））

②

(Sex)

口Mal巴（男）

口Female（女）

(Marital Status)

口Sing！巴 （独身）

口Married（既婚）

(2018)

8. Educational background （学歴）

Name and Address of School Date (month & year) Period of吋 1001ing i Diploma or D巴greeaward巴d,

of E口紅anceand you have attended : M句orsubject

Comp！巴tion

（学校名及び所在地） （入学及び卒業年月） （修学年数） （学位・資格、専攻科目）

Name From yt年訂）s : （学校名） （入学）

El巴mentaryEducatio日 month I year （初等教育）

and Location To months Elementary School

（所在地） （卒業） （月）（小学校） month I year

From ' Name yt年ar)（学校名） （入学）

Secondary Education month I year : （中等教育）

and , Location To months : Lower Secondary School （卒業）（所在地） （月）

（中学） month I year :

Name From yt年ar)（学校名） （入学）

month I year

Upper Secondary School and

（高校） To Location π10nths （所在地） （卒業） （月）

month I year

Name From yt年紅）s （学校名） （入学）

High巴rEducation month I year （高等教育）

／ and

Location To months Undergraduat巴Lev巴l（所在地） （卒業） （月）

（大学） month I year

／

: From Name y（巴年紅）s （学校名） （入学）

: month I year

Graduat巴L巴veland

（大学院） • To Location months （所在地） （卒業） （月）

month I y巴訂

Total years of schooling m巴ntionedabove

一 （年） ｜（以上を通算した全学校教育修学年数）

* If the blank spac巴sabove are not sufficient for information required, pleas巴attacha separate sheet.

（（注）記載欄が不足する場合には、適当な別紙に記入して添付すること。）

9. State白etitles or subjects of books or papers (including graduation thesis authored by the applicant), if any, with the nam巴andaddress of

publisher and the date of publication.

（著書、論文 （卒業論文を含む。）があればその題名、出版社名、出版年月日、出版場所を記せ。）

* Pl巴as巴attachabstracts of thos巴nanersto this annlication.

（（注）論文の概要を添付のこと。）

① (2018)

10. Employment Record: Begin with the most recent employment, if applicabl巴． （職歴）

Nam巴andaddr巴ssof organization Period of employment Position Type of work

（勤務先及び所在地） （勤務期間） （役職名） （職務内容）

From month I year

To month I year

From month I year

To month I year

From month I year

To month I year

11. English language profici巴ncy:Evaluate your level and fill in with an×wh巴r巴appropriat巴inth巴followingblanks.

（英語能力を自己評価のうえ、該当欄に×印を記入すること。）

Exe巴!lent Good Fair Poor

（優） （良） （可） （不可）

Reading

（読む能力）

Writing

（書く能力）

Sp巴aking

（話す能力）

12. Japanese language proficiency: Evaluat巴yourlevel and fill in with an×where appropriate in the following blanks.

（日本語能力を自己評価のうえ、該当欄に×印を記入すること。）

Excellent Good Fair Poor （優） （良） （可） （不可）

Reading

（読む能力）

Writing

（書く能力）

Speaking

（話す能力）

13. Foreign language profici巴ncy:Evaluate your level and fill in with an×where appropriate in the following blanks.

（外国語能力を自己評価のうえ、該当欄に×印を記入すること。）

Excellent Good Fair Poor （優） （良） （可） （不可）

Fr巴nch

（仏語）

German

（独語）

Spanish

（スペイン語）

④ (2018)

14. Accompanying Dependents (Provide the following information if you plan to bring any of family members to Japan)

同伴家族欄 （i度目する場合、同伴予定の家族がいる場合に記入すること。）

* He/She is advised to tak巴 intoconsideration various di佐icultiesand great expense that will be involved in finding living quarters.

Th巴reforethose who wish to accompany their famili巴sare well advis巴dto come alone first and let them come after a suitable

accommodation has been found.

（注）なお、家族用の宿舎を見つけることは相当困難で、あり、賃借料も非常に割高になりますのであらかじめご承知下さい。

このため、留学生はまず単身で渡日し、適当な宿舎を見つけた後、家族を呼び寄せることをお勧めします。

Name （氏名） Relationship （続柄） Ag巴（年齢）

15. Person to be notified in applicant's home coun町， incase of emergency:

（緊急の際の母国の連絡先）

i) Name in full:

（氏名）

ii) Address: with telephone numb巴rand E-mail address

（住所 ：電話番号及び電子メールアドレスを記入のこと。）

現住所（Presentaddress):

電話番号（Ti巴lephonenumber）：・

電子メールアドレス（E-mailaddress）：・

iii) Occupation:

（職業）

iv) Relationship with the applicant:

（本人との関係）

16. Immigration Records to Japan （日本への渡航記録）

Date （日付） Purpose （渡航目的）

From

To

From

To

Dat巴ofapplication:

（志願年月 日）

Applicant’s signature:

（志願者署名）

Applicant’s name

(in Roman block capitals）：・

（志願者氏名）

① (2018)

Applicant’s Name in full

（姓名）

Nationality

（国籍）

Field of Study and Proposed Research Plan 専攻分野及び研究計画

Family name First name Middle name

FormNo.2

State th巴outlin巴ofyour m勾orfield of study and of your acad巴micinterest on this sheet and the details of your proposed research plan on

th巴nextattached sheet. Since graduate research is self-directed, this section will become one of th巴mostimportant criteria in the s巴lection

proc巴ss.Stat巴mentmust be typewritten or written in block letters.

1. Field of Study （専攻分野）

State briefly the chosen ar巴asof your study and of your academic interest. (The word limit is 1,500 words.)

① (2018)

FormNo.2

2. Proposed Research Plan in Japan （研究計画：詳細に記入すること。）

Describ巴detailsof your res巴archproposal, discussing one possible r巴S巴紅chtopic. In addition, indicate the background and purpose of your

study at the LLD. (Comparative Law) program, and explむnhow this research and study connects with what you have done in the past,

including the LL.M. paper and how it relates to your long-term goals. Your entire statement should be around 1,500 words. Additional she巴ts

of paper may be attached, if necess紅 y.

Title of your proposed dissertation:

Applicant’s Nam巴infull

（姓名） Family nam巴 First nam巴 Middle name

Nationality

（国籍）

⑦ (2018)

Form No.3-1

Certificate of English Language Proficiency 語学力証明書（英語）

※ A teaching staff in charge of English education or the equivalent must complete this form.

Applicant’s Name

1. Evaluation of applicant’s ability in English ※Please check the appropriate space below

Excellent Good Fair Poor No ability Speaking

Listening

Writing

Reading

2. Method used to test the applicant’s ability

3. Has the applicant ever taken the TOEFL test (Test of English as a Foreign Language), IELTS (International

English Language Testing System), or TOEIC (Test of English for International Communication)?

i) Yes (Please attach an official test score report, if available)

Official name of the test

Score: , Date: Day Month Year

ii) No

4. Remarks

Date Name I Signature

Affiliation I Title

Address

③ (2018)

Form No.3-2

Certificate of Japanese Language Proficiency 語学力証明書（日本語）

※ A teaching sta旺incharge of Japanese education or the equivalent must complete this form.

Applicant’s Name

1. Evaluation of applicant’s ability in Japanese ※Pleas巴checkthe appropriate space below

Excellent Good Fair

Speaking

Listening

Writing

Reading

2. Method used to test the applicant’s ability

3. Has the applicant ever taken the Japanese Language Proficiency Test?

i) Yes (Please attach an official test score report, if available)

Score: , Date: Day

ii) No

4. Remarks

Date Name I Signature

Affiliation I Title

Address

①

Poor

Month

No ability

Year

(2018)

Form No.4

Letter of Recommendation

※To the RECOMMENDER: Please writ巴astatement concerning the applicant, stating how long and in what connection you have known

him/her, your evaluation of his/her character, your speculation on th巴applicant’spotential for success as a graduate student and his/her

potential for independent research (us巴 spacebelow)

On behalf of

(Name of Applicant):

Family First Middle

Date

会ELn

Qu e

－－－EA

一’EEA

一P一p

e

一A

m

一

児

9U

一・十A

N

一か

S

一t【－E

A

ir

一w

e

一

AU

一ny

l

－－

う

m

n

出

間

mヨ・旧

m

s

h比

n

α

H

ゆ

四

A

刊凡

・h

u

h

u

h

U

昨

u

mrα

・削．山

h

拍

町

山

口

NRhnNん

Phone Number

E-mail address

We highly appreciate the time and effort that you have taken to provide us with these comments.

Please return to applicant after sealing it by yourself.

⑬ (2018)

FormNo.5-1

Forms for Financial Resources

1. Statement of Financial Resources

Applicant’s Name

Nationality

We would like to know how you finance yourself through the study period at Nagoya University. Please fill in the

following questions.

Note: Please b巴filledout出巴 formof the‘Declaration of Financial Support (Form No.5-2）’by the sponsor, in case you are planning to be

financed by th巴sponsor.

Method of Support

口Self:

Note: Please submit the copy of your bank statement.

口Remittancefrom your sponsor outside Japan:

Name:

Address:

Phone & Fax No. E-mail:

Occupation:

Relationship with the applicant:

口Sponsorin Japan:

Name:

Address:

Phone & Fax No. E-mail:

Occupation:

Relationship with the applicant:

口Scholarship:

口 Froma foreign government

口 Fromthe Japanese government

口 Froma local government

口 Froma public service co中oration

口 Others(

Note: Please submit a certi白cateof your scholarship.

口Others:

⑪ (2018)

Form No.5-2

2. Declaration of Financial Support

Applicant’s Name

Nationality

I declare myself to be th巴financialsponsor of出巴 aboveperson during his/her present stay in Japan. Pleas巴findbelow an

explanation of my reasons for undertaking出isrol巴aswell as V巴rificationof financial details.

1. Reasons for becoming financial sponsor. (Please explain the circumstance in concrete details for undertaking the role of financial

sponsor and the relationship between you and the applicant.)

2. The particulars of the financial payment

I, , testify the following financial commitments of the above person during his/her

stay in Japan.

In addition, in the case that the above person applies for permission to extend the period of stay, I will submit a copy of the

certification of remittanc巴orthe bank statement for the account und巴rmy name (with the records of remittance and financial

payment in it) as proof of payment of living巴xpensesor other.

①Tuition fee yen per month I half a year I year

②Living expenses yen per month

③Methods of payment (please indicate specifically the procedures of問 mittance,transfer and other methods of payment)

一一一一一一（year）一一一（month) (day)

Financial sponsor

Address

Telephone number

Name

Relationship with the applicant

E-mail

Signature

This is for the purpose of visa application only. This paper has no effect on admission decisions.

⑫ (2018)

(Application for Preliminary Screening)

Application for Preliminary Screening of Qualifications 出願資格事前審査願

I would like to apply for the Individual Pr巴liminaryScreening of Qualifications to the LLD. (Comparative Law) Program in Law and

Political Sci巴nce2018 under the category一一一inthe Qualifications for application.

Name

Current Address & Telephone Number & E-mail Address

T

Tel

E-mail address:

Last School you have graduated from

Date of graduation

Year/ Month/ Day/

Current Position

Dat巴ofSubmission：＿一一一一Year_Month一一一Day

Signature

Please give us your idea why you recognize yourself as falling under category一一一 inthe Qualifications for

application as having equal academic abilities as a university graduate.

⑬

名古屋大学大学院法学研究科

Nagoya University Graduat巴Schoolof Law

(2018)

(Application for Preliminary Screening)

Curriculum Vitae 履歴書

Date of Submiss10日：一一一一Y巴ar_Month一一一Day

フリガナ βtrigana

氏 名／Nam巴

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー【＋ーーーーー ーーーー ーーーー ーー ー

生年月日 IDate of Birth : Year/ Month/ Day/ Ag巴（Asof date of applicatio日）／

M ・ F

ー一一一ー一一一一一一一一一ーーーーーーーーーーーーーーーーー＋ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーー ー ーー ーーーー ーー ーー・

国籍 INationality

学歴 IEducational History (From High School)

From: month/ year :

To: month/ year i 一一一一一一一ーーーーーーーーーーーーーーーーー＋ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーー ー ーーーーーーーーーーーーーーーー－

From：凶 yr :

To：凶 yr i －ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー司ー ーーー＋ ー ーー ーーーーーーーー－

From: ml yr :

To: ml yr i －ーーーーーーーーー【 ー ーーー＋ ーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー一一一一一一一一一一ーーーー一一ーーーーーーーー－

From: ml yr :

To：凶 yr i －ー ーーーーーーーーーーーーーーーーーー＋ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー一一一一ー一一一一一一一一ーー一一一一一ーー一一一一ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー一一一ーーー一一

From: ml yr :

To： 凶 yr i 職歴 IWork Expenenc巴s

From:

To:

ml

ml

yr :

yr : ーーーーーーーーーーーーーーー一一一ーーー一一一一一一一一ーー＋一一一ーーー一一一一一ーーー一一一ーーーーー一一ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーー ーーーーー ーーーーーーーー－

From： 凶 yr :

To: ml yr i －ーーーーーーーー一一一一一一一一一一一一ーーーーーーーーーー＋ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーー ーー－

From：凶 yr :

To：凶 yr i ーーーーーーーー一一一一一一一ーー一一一ーーーーーーーーーーー＋ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーー ー ーー ー－

From：凶 yr :

To：凶 yr i ーーーーーーー一一一一一一一一ー一一一一一ーーーーーーーーーー＋ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーー ーーー ー －

From: ml yr :

To：凶 yr i －一ーーーーーー一一一一一一ーーー一一一ーーーーーーーーーー－・－ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー四ーーーーーーーー一一ーーー一一一一一ーー一一一一一一一一一一一一一一ーーー一一一一一ー一一一一一ーー一一一一

その他I0th巴rs一一一一一ーー一一一一一一ーーーー一一一ーーーーーーーーーー－T ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

From: ml yr :

To：凶 yr i － ーー ー ーーーーーーーーーーー＋ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー－

From: ml yr :

To：凶 yr i ーーーーー ー ーーーーーーーーー＋ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー【ーーーーーー

From: ml yr :

To: ml yr :

⑭

名古屋大学大学院法学研究科

Nagoya Univ巴rsityGraduate School of Law

(2018)