NADE NUDI SIDDANTA A BOOK ON VACHANAS BY RAMZAN DARGA

ädâ"gñvâZ }Ögâ}âgñvâ¥úÀâÀâ°W {â»K ¥ Apâ}ê© ~âZdârÇê

}âvê }â°Ú û{ÖPªyâ

pâªuÖ}Ò {âgÖË

Èê³©ýÌâÃÖ ~âZdÖµâ}â±ÔÖ\î

¾Àê©{â}ê

dê· ÀâÍâËgâÔâ ýª{ê gâ°·TgâË{â¶[ }âvê{â ÉâÀâÃÖpâªÅâÀêòª{âpâ¶[ %vâG~â·[Ñ"

ÉÖ]Æ°Ìê³±Tpâ° ÀâÃÖyâ}Övâ°yâK ±ÉâÀâxJ a±T pÖmdÖpâ¹ÌâÃÖÐ{âMpâ°. pÖmdÖpâ¹gâÔâ°

Ýê©gê Epâ°yÖKpê Uª±°{â° ¾Àâ°gê gê³»K{êÌâ°ÈÖ[' Uª{â° ÀâXªgâÀÖÚ{âMpâ°. dê·

¬}âgâÔâ ýª{ê E}ê³Q±T %vâG~â·[Ñ" ÉÖ]Æ°gâÔâ° ÆpâdâKÀâ°tâ{â ÉÖ]Æ°gâÔê³±Tpâ uê³yê

ÀâÃÖyâ}Övâ°yâK `¾Àâ°W ±ù û{ÖPªyâÀê¶[{ê? ¾©» Ýê©Ôâ°Àâ Àâkâ}âgâÔâ° ÀâÃÖyâZ EÀê.

%Àâó û{ÖPªyâÀâ·[. ÉâªÉâ¯yâ ÅÖÍêÌâ°¶[ E{âMpê ÀâÃÖyâZ û{ÖPªyâÀÖgâ°yâK{ê. `dâÔâÏê©vâ

dê³·Ïê©vâ' Uª±°{â° ¾©»ÌâÃÖgâ°yâK{ê Ýê³pâyâ° û{ÖPªyâÀÖgâ°Àâó¬·[' Uª{â°

ÀÖ¬û{âMpâ°.

`}ÖÀâó gâ°pâ°ÀâgâË{âÀâpâ°, ±ÉâÀâxJ ÅâdâKÀâgâË{âÀâpâ°.' Uª±°{â° EÀâpâ

Àê©{âÀÖdâXÀÖÐ{ê. }ÖÀâó |âÀâ°ËÉÖL~âdâpâ°, ±ÉâÀâxJ ÉâÀâÃÖm Éâ°|Öpâdâpâ°' Uª±°{â°

EÀâpâ ÅâpâyâÀÖdâXÀÖÐ{ê. `}âÀâ°W Æ©pâµêôÀâ |âÀâ°Ë Éâ}Öyâ}âÀÖ{â°{â°. ±ÉâÀâxJ

E»K©×}âÀâpâ°' Uª±°{â° EÀâpâ hê³©ÍâÇêÌâÃÖÐ{ê.

±{â°dâ}â°Q ±ªgÖpâÀâ°Ìâ° ÀâÃÖÚdê³ªÚpâ°Àâ o %vâG~â·[Ñ"Ìâ°Àâpâ° UÀâ°Ðªyâ

ýîÌâ°î·[' Uª{â° ÅÖÆû{ÖMpê. ÆpâdâKpâ° Àâ°°ªyÖ{â Àâ°tÖº©µâpâ° yâÀâ°Ðªyâ

ÑîÌâ°pâ° Uª± ÅÖÀâ}ê EÀâîÐ{ê. o dÖpâx¬ª{âÈê© EÀâîgê ÉâÅêgâÔâ¶[ Eyâpâ

ÉÖ]Æ°gâùÐªyâ UyâKpâ{â AÉâ}âgâÔâ ÀâXÀâÉêLÌâÃÖÐpâ°yâK{ê. EÀâpâ° yâÀâ°W |ÖÆ°Ëdâ ÉâÅê

ÉâÀâÃÖpâªÅâgâÔâ}â°Q Àê©{âhê³©ÍâgâÔê³ª¬gê }âvêÉâ°yÖKpê. Ýê³©Àâ° ÝâÀâ}âgâÔâ}â³Q

ÀâÃÖvâ°yÖKpê. ÉÖLÀâpâ ÉÖLÄû %{âdê" ~ÖZx ~âZ»ÍÖF~â}ê dâ³vâ ÀâÃÖvâ°yÖKpê. û{ÖPªyâ

úfÖÀâ°¹ Àâ°yâ°K AgâÀâ°gâÔâ° EÀâpâ° ~âZ»~Ö¬Éâ°Àâ Æ©pâµêôÀâ |âÀâ°Ëdê" A|ÖpâgâÔÖÐÀê.

o U·[ ÆkÖpâgâÔâ° µâpâx yâyâK ]dê" Æpâ°{âPÀÖÐÀê. ý©gÖÐ EÀâpâ° ~âZ»~Ö¬Éâ°Àâ

|âÀâ°Ëdâ³" µâpâxpâ° ~âZ»~Ö¬û{â |âÀâ°Ëdâ³" ÌâÃÖÀâó{ê© Éâª±ª|âÆ·[Àêª±°{â°

Àê°©Èê³Q©rdê"© ÉÖ²©yÖgâ°yâK{ê. ¶ªgÖÌâ°yâpâ° U¾Qûdê³Ôâ°\ÀâÀâpâ° o gâªvÖªyâpâdÖî

}âvâÀâùdê ±gê$ Ukâ+pâgê³Ôâ\¬{âMpê yâÀâ°W |âÀâ°ËÀâ}êQ© ±¶dê³r°D, Àâ°°ª{ê

µâyâÀâÃÖ}âgâÔâÀâpêgê %vâG~â·[Ñ" Ýê³pâ°yâK EpâÏê©dÖgâ°yâK{ê. oÐ}â yâÈêÀâÃÖî}âÀâpâ°

NADE NUDI SIDDHANTA

A Collection of Articles by

Ramjan Darga

Director

Center for Vachana Studies

Basava Shanti Pratishthana

Sharana Udyan, Sharana Nagar

Bidar - 585401

Mobile: 9242470384

Published by

LOHIYA PRAKASHANA

'Kshitija' Kappagallu Road

Gandhi Nagar, Bellary - 583 103

Tel: 08392 - 257412

ISBN: 978-81-87731-19-1

FIRST EDITION: 2010

COPY RIGHT: TAHERA RAMJAN

PAGES: 96

PRICE: Rs. 25

COVER ART: SUDHAKARA DARBE

D.T.P.: SREEDHAR

PRINTED AT:

VISHWAS PRINTS

Chamarajpet, Bangalore.

}âvê }â°Ú û{ÖPªyâ : pâªuÖ}Ò {âgÖË

~âZdÖµâdâpâ°:Èê³©þÌâÃÖ ~âZdÖµâ}â

`Ñ]»m' dâ~âRgâ·°[ pâÉêK, gÖªº}âgâpâ±ÔÖ\î ¥ 583 103

ÏêÈê: pâ³. 25

Àâ°°{âZdâpâ°: ÆµÖ]ÉÒ ÄZªÂÒb, kÖÀâ°pÖm~ê©Âê, ÏêªgâÔâ³pâ°

6 7}âvê }â°Ú û{ÖPªyâ }âvê }â°Ú û{ÖPªyâ

I{Öû©}âpÖÐ ÀâÃÖvâ°Àâ yâÄR¾ª{ÖÐ %Àâpâ Àâ°°ª¬}â yâÈêÀâÃÖî}âÀâpâ° {âªvâ

yêpâÏê©dÖgâ°yâK{ê.

±ÉâÀÖ«ÀâÃÖ¾gâÔâ°, ±ÉâÀâ¾ÍâFpâ° Àâ°yâ°K ±ÉâÀâyâyâK ]¾ÍâFpâ° yâÀâ°W |âÀâ°ËÀâ}â°Q

±ÉâÀâ|âÀâ°Ë, µâpâx|âÀâ°Ë, dÖÌâ°dâ|âÀâ°Ë, ¶ªgÖÌâ°yâ |âÀâ°Ë, ¶ªgâÀâªyâ |âÀâ°Ë

Uª± ÝêÉâpâ°gâùª{â dâpê{â°dê³Ôâ°\Àâó{â}â°Q pâ³Ûûdê³ªvâ° yâÀâ°W{â° `}âvê}â°Ú

û{ÖPªyâ{â Éâ]yâªyâZ |âÀâ°Ë' Uª{â° ~âZ»~Ö¬Éâ°Àâó{â° o dâ_x{â %ÀâµâXdâyêÌâÃÖÐ{ê.

A Àâ°³·dâ ¶ªgÖÌâ°yâ |âÀâ°ËÀâ}â°Q `ÉâªÆ|Ö}â±{âPÀÖ{â Éâ]yâªyâZ |âÀâ°Ë' Uª{â°

dê©ª{âZ ÉâdÖËpâ Àâ°yâ°K ÉâªÉâyÒ aÄRdê³Ôâ°\Àâ Àâpêgê ¾pâªyâpâ Ýê³©pÖr ÀâÃÖvâ°Àâó{â°

%ÀâµâXÀÖÐ{ê.

Àâ°°û[Àâ°pâ°, dêZ ôÉâKpâ°, ûÙ#pâ°, Ïñ{âPpâ°, uêô}âpâ° Àâ°yâ°K ~ÖûËgâÔâ ÝÖgê

¶ªgÖÌâ°yâpâ³ o {ê©µâ{â¶[ %·RÉâªfÖXyâpÖÐ{ÖMpê. %·RÉâªfÖXyâîgê Éâ·[Ïê©dÖ{â

Éñ·ÅâXgâÔê·[ ¶ªgÖÌâ°yâîgê Éâ·[Èê©Ïê©dâ°. ±vâ ¶ªgÖÌâ°yâpâ ±{â°dâ° ±vâ {â¶yâpâ

±{â°Ñ}âªyêÌê°© gâª«©pâÀÖÐ{ê. AyâWÝâyêX ÀâÃÖÚdê³Ôâ°\»Kpâ°Àâ pêôyâpâ¶[

±vâ¶ªgÖÌâ°yâpâ³ E{ÖMpê Uª±°{â}â°Q Àâ°pêÌâ°ÏÖpâ{â°.

hâ}âyâpâ ×yâZ{â pâ³Ýâ ±pêÌâ°±Ýâ°{â·[{ê

~ÖZxÀâ ±pêÌâ°±Ýâ°{ê?

%ÌâÃÖX ¬ÀÖXgâÀâ°ªgâÔâ° Ýê©ù{â ÑZÌê°Ìâ°¶[

¬©dê_Ìâ° ÀâÃÖvâ±Ýâ°{â·[{ê ÅâÑKÌâ° ÀâÃÖvâ±Ýâ°{ê?

%ÌâÃÖX ~ÖZxÀâÝâ ÅâÑKÌâ° yâ}âWÌâ° ¾©}â°

o gâ°xÀâóÔâ\¶[ ¾©¾Ýê, E·[{â¶[ ¾©¾·[ gâ°Ýê©µâ]pâ.

¥%·[Àâ°~âZÅâ°

Uª{â° %·[Àâ°~âZÅâ°gâÔâ° %vâG~â·[Ñ"Ìâ°Àâpâ û{ÖPªyâÀâ}â°Q %·[gâÔê{â° ÅâÑK Uª± }âvê

}â°Ú û{ÖPªyâÀâ}â°Q U»KýÚÌâ°°yÖKpê. ÅâÑKÌâ°° }âvê }â°Ú û{ÖPªyâ{â ÉâÀâÃÖuê³©

|ÖÆ°Ëdâ pâ³~âÀÖÐ{ê. }âvê }â°Ú û{ÖPªyâÀâ}â°Q dÖÌâ°Ëpâ³~âdê" yâpâ{âÀâ}â°

±ÉâÀâ|âÀâ°Ë{â ~âZdÖpâ ÅâdâK}ÖgâÈÖpâ. gê³vâ°GÉâª~âZ{ÖÌâ°gâÔâ}â°Q AkâîÉâ°Àâ dâZÀâ°gâÔâ}â°Q

»ùÉâ°Àâªzâ{â°M û{ÖPªyâÀâ·[. ÏÖÔêÌâ°Ýâ¹J}â ×yâZ ±pê{â° `E{â° ÏÖÔêÌâ°Ýâx°J'

Uª{â° Ýê©Ôâ°Àâó{â° }âvê E·[{â û{ÖPªyâ. ÏÖÔêÌâ°ÝâxJ}â°Q dê³vâ°Àâó{â° }âvê }â°Ú

û{ÖPªyâ. ÅâÑKÌâ°° ý©gê }âvê }â°Ú û{ÖPªyâ¬ª{â ±pâ°Àâªzâ{ÖMÐ{ê. }â°ÚÌâ° ~ÖZx

}âvê AÐ{ê. }â°Ú û{ÖPªyâ {ê©Àâpâ dâ·R}ê Àâ°³ÚÉâ±Ýâ°{â°. A{âpê }âvê }â°Ú

û{ÖPªyâ¬ª{â ÅâÑKÌâ°° m}âWyÖÔâ°Àâó{â°. %ªzâ ÅâÑKÌâ°}â°Q Àê°ôgâ³Úûdê³ªvÖgâ

ÀâÃÖyâZ {ê©Àâpâ° }âÀê³WÔâgê© Epâ°Àâ}â°. %vâG~â·[Ñ"Ìâ°Àâpâ }â°Ú û{ÖPªyâ{â AgâÀâ°gâÔâ°

¬©dê_Ìâ° Àâ°³·dâ {ê©Àâpâ ×yâZÀâ}â°Q dê³vâ°ÀâÀâó. A{âpê µâpâxpâ }âvê }â°Ú û{ÖPªyâÀâó

ÅâÑKÌâ° Àâ°³·dâ }âÀê³WÔâgê© {ê©Àâpâ° ~âZÀê©úÉâ°Àâ ÝÖgê ÀâÃÖvâ°Àâó{â°.

}âvê }â°Ú û{ÖPªyâ{â µâpâxpâ ÆkÖpâ|ÖpêÌâ°¶[ ÀêôuÖC¾dâ Àâ°}ê³©ÅÖÀâÆ{ê.

±ÉâÀÖ¬ ~âZÀâ°zâpâ° Àâ°³wâ}âª²dêgâÔâ}â°Q »©ÀâZÀÖÐ Æpê³©ºÉâ°yÖKpê. ÀâÃÖ}âÀâ

OdâyêÌâ°}â°Q ±Ìâ°Éâ°yÖKpê. µâpâxpâ |âÀâ°Ë{â¶[ ~âòuÖîgâÔâªzâ Àâ°|âXÀâ»ËgâÔê© E·[.

Àâ°³»ËgâÔâ° Àâ°yâ°K gâ°ÚgâÔâ° E·[Àêª{âÀê°©Èê ~âòuÖîgâÔâ° U¶[ª{â ±pâ·° ÉÖ|âX?

o ÀâXÀâÉêLgê ±ÉâÀâ|âÀâ°Ë{â¶[ ÉÖL}âÀê© E·[. Eªzâ ÀêôkÖîdâyêÌâ° A|Öpâ{â

ÉâÀâÃÖ}âyêÌâ° |âÀâ°Ë{â¶[ yÖÀâó EyâpâîÐªyâ Àê°©·° Uª{â° Ýê©Ôâ°ÀâÀâpâ° U¶[ª{â

±ª{âpâ° Uª±°{âpâ ±gê$ AÔâÀÖÐ ×ª»ÉâÏê©dÖÐ{ê.

`uÖ»ÉâªdâpâÀÖ{â ±ùdâ dâ°·Àâ}âpâÉâ°Àâpê©' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ~âZúQû{ÖMpê.

ÝÖgÖ{âpê ¶ªgÖÌâ°yâpâ¶[ uÖ»gâÔâ° U¶[ª{â ±ª{âÀâó? %îÀê© gâ°pâ°ÀÖ{Ögâ Eªzâ

AkÖÌâ°Ëpâ° U¶[ª{â ±ª{âpâ°? Æµâ]|âÀâ°ËÀÖ{â ¶ªgÖÌâ°yâ |âÀâ°Ë{â %}â°ÌâÃÖÎ°gâÔâ°

yâÀâ°W |âÀâ°ËÉâ³dâ_ WyêÌâ°}â°Q %îyâ°dê³ªvâ° Æµâ]ÀâÃÖ}âÀâ ~âZuêCÌâ°}â°Q ~âvêÌâ°Ïê©dâ°.

ÉâÀâÃÖm{â¶[}â U·[ %¾ÍâDgâÔâ Æpâ°{âP agâ$sD¾ª{â Ýê³©pÖvâ°Àâ Àâ°}âûL»Ìâ°}â°Q

Ýê³ª{âÏê©dâ°. EÍâD¶ªgâÀêª±°{â° U·[ %¾ÍâDgâÔâ Æpâ°{âP Ýê³©pÖvâ°Àâ yâyâK ]{â

Éâªdê©yâ Uª±°{â}â°Q Àâ°pêÌâ°ÏÖpâ{â°. uÖ», ÀâxË, ¶ªgâ Àâ°°ªyÖ{â Åê©{âgâùª{â

dâ³Ú{â ÝÖgâ³ %ÉâR ½µâXyêÌâ°}â°Q ~âZ»~Ö¬Éâ°Àâ Àâ°}â°ÀÖ¬gâÔâ |âÀâ°ËÀâ}â°Q

AkâîÉâ°Àâ ¶ªgÖÌâ°yâpâ° yâÀâ°gâîÌâ°{âªyêÌê° ±ÉâÀâ{ê³Z©ýgâÔÖgâ°yÖKpê. Eªzâ

ý©}â %ÀâÉêLÎ°ª{â }ÖÀê·[ Àê°©Èê ±ª{â° }âvê }â°Ú û{ÖPªyâ{â Àâ°³·dâ ±{â°dâ}â°Q

Éâ°ª{âpâgê³ùÉâ°Àâó{â° %ÀâµâXÀÖÐ{ê.

}â}âQ Æ{ÖXgâ°pâ° ~êòZ. U.UÉÒ. ý~âRpâÐ, ±ÉâÀâ|âÀâ°Ë{â pâdâ_ÇêgÖÐ yâÀâ°W

±{â°dâ}êQ© Àâ°°ÚÄr°D }â}âgê Éâ³S»ËÌâ° ÉêÈêÌâÃÖÐpâ°Àâ vÖ. Uª.Uª. dâ·±°ÐË,

±ÉâÀâyâyâK ]¾ÍâFpÖ{â EÔâdâÈÒ %~âRgâÔâ°, gâ{âgâ û{âP¶ªgâ ÉÖ]Æ°gâÔâ°, ÏêÈÖMÔâ

µâpâxpâ°, úÀâµâpâx~âR dâ·±°ÐË, Éê³©Àâ°xJ }âvâdâsD, %dâ" %}âQ~âòxË, %dâ"

gâªgÖª²dÖ, dâªvâ{âM}â°Q dâªvâÝÖgê Ýê©Ôâ°Àâ ¾vâ°ÀâÃÖÆ°Ú Æ©pâÅâ{âZ kâ}âQÀâ°·[

ÉÖ]Æ°gâÔâ°, Ýê³Éâyâ}âdê" yâ°ÚÌâ°°Àâ ×yâZ{â°gâË{â µâpâxpâ°, ÀâÃñ}âÉÖ|âdâpÖ{â

ÅÖ¶"Ìâ° ±ÉâÀâ¶ªgâ ~ârD{êM©Àâpâ°, ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ}êQ© }âª² ±{â°dâ°»Kpâ°Àâ %pâÆª{â


m»K, ±ÉâÀâ|âÀâ°Ë ~âZkÖpâdÖ"Ð Éâ{Ö yâ°ÚÌâ°°Àâ pÖuê©ª{âZ Êpê³©Ïê Àâ°°ªyÖ{âÀâpâ°

}â}âQ¶[ ±ÉâÀâ yâyâK ] ~âZkÖpâ ÀâÃÖvâ°Àâ µâÑKÌâ°}â°Q yâ°ª±°»K{ÖMpê.

Uª¬}âªyê o ~âóÉâKdâ ±pêÌâ°·° dâ³vâ %xJ û. kâ}âQ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ ayÖKÉêÌê°©

dÖpâxÀÖÐ{ê. %Àâpâ° }â}âQ ÑZÌê°gê dÖpâxÀÖÐpâ°Àâó{âîª{âÈê© o %ù·° Éê©Àê

ÉÖ|âXÀÖgâ°»K{ê.

}â}âQ U·[ ~âóÉâKdâgâÔâ}â°Q ÉâÝâ½{âÌâ°pâ° Àê°×+dê³ªvâ° }â}âgê© %kâ+îÌâÃÖgâ°Àâªyê

~êòZ©yÖbýÉâ°»Kpâ°Àâó{â° }â}âQ}â°Q Ýêkâ°+ ÑZÌâÃÖú©·}â}ÖQÐû{ê. o ~âóÉâKdâÀâ}â°Q dâ³vâ

ÉâÝâ½{âÌâ°pâ° Àê°×+dê³Ôâ°\Àâpêª{â° ÅÖÆÉâ°Àê.

ÉâÀâËîgâ³ µâpâx° µâpâÇÖ¼Ë.

²©{âpÒ pâªuÖ}Ò {âgÖË

27.08.2010

~âZdÖµâdâpâ ÀâÃÖyâ°

2002pâ¶[ }âÀâ°W yÖÎ°Ìâ°Àâpâ° ¾|â}âpÖ{Ögâ, dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔÖÐ{âM }âÀâ°W

yâª{ê¥yÖÎ°Ìâ°Àâpâ ÝêÉâî}â¶[ {â»KÌê³ª{â}â°Q ÉÖLÄû{êÀâó. A {â»KÌâ° }êpâÆ¾ª{â

Èê³©þÌâÃÖ ~âZdÖµâ}â¬ª{â ~âZ» ÀâÍâËÀâò aª{â° dâ½»Ìâ°}â°Q ~âZdâsÉâ°Àâó{êª{â°

¾|âËîû{êÀâó.

%Àâîgê %yâXªyâ ÄZÌâ°ÀÖÐ{âM µâpâx ×ªyâ}êgâÔâ}â°Q, ÀêôkÖîdâ ÉÖþyâXÀâ}â°Q

dâ}âQvâ{â e{â°gâîgê Éâ°·Åâ ÏêÈêgê ÀÖX~âdâÀÖÐ yâ·°ÄÉâ°Àâ EpÖ{êÎ°ª{â o

dêôªdâÌâ°ËÀâ}â°Q dêôgê³ªvêÀâó.

o {â»KÌâ° ÀâÃÖ¶dêÌâ°¶[ ogÖgâÈê© Y{â° dâ½»gâÔâ° Ýê³pâ±ª¬{â°M Éê³©{âpâ

pâªuÖ}Ò {âgÖË %Àâpâ o `}âvê }â°Ú û{ÖPªyâ' Apâ}êÌâ° dâ½». o þª{ê %Àâpê©

pâ×ûdê³rD ±ÉâÀâ~âZuêC', ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ {ê©Àâpâ°', ¶ªgâÀâ ~âòÊû Áâ·Àê©}âÌâÃÖX?'

ÝÖgâ³ `±ÉâÀâ|âÀâ°Ë{â Æµâ]Éâª{ê©µâ' dâ½»gâÔâ° dâ}âQÚgâpâ Àâ°}ê¥Àâ°}âgâÔâ}â°Q yâ·°Ä

%~Öpâ ÄZ©» yâª{â°dê³sDÀê. ¾mÀÖÐÌâ°³ E{â° |â}âXyêÌâ° dê·Éâ.

%yâXªyâ %zâË~âòxËÀÖÐ, ÉâpâÔâÀÖÐ, ÉÖÀâÃÖ}âXîgâ³ %zâËÀÖgâ°Àâªyê o

dâ½»Ìâ°}â°Q pâ×ûdê³rD úZ© pâªuÖ}Ò {âgÖË %Àâîgê {â»KÌâ° ~âpâÀÖÐ, ~âZdÖµâ}â{â

~âpâÀÖÐ dâ½yâmCyêgâÔâ}â°Q %ÄËÉâ°yêK©Àê.

o dâ½»gê %zâË~âòxËÀÖ{â Àâ°°Ù~âórÀâ}â°Q Æ}ÖXÉâ ÀâÃÖÚdê³rD dâÈÖÆ{âpÖ{â

Éâ°|Ödâpâ {âÏêË õ %kâ°+dâÂÖDÐ %dâ_pâuê³©vâÇê ÀâÃÖÚ{â úZ©|âpÒ {âª~â»gâùgê õ

Éâ°ª{âpâÀÖÐ Àâ°°¬Zûpâ°Àâ ÆµÖ]ÉÒ ÄZªÂÒb û±Tª¬ÀâgâË{âÀâîgê ÝÖgâ³ dê³ªvâ°

e¬ Ïêª±¶Éâ°»Kpâ°Àâ dâ}âQvâ{â e{â°gâîgê ~âZdÖµâ}â dâ½yâmCÀÖÐ{ê.

û. kâ}âQ±ÉâÀâxJ

~âZdÖµâ}â{â ~âpâÀÖÐ


~âîÆÚ

m }âvê }â°Ú û{ÖPªyâ 13

m ÉÖLÀâpâdâ"ùÀâóªr° mªgâÀâ°dâ"ùÆ·[ 19

m AkÖpâÀê© Éâ]gâË 39

m 21}ê© µâyâÀâÃÖ}âdê" ±ÉâÀâ|âÀâ°Ë 46

m µâpâx ÉâªÉâ¯»Ìâ° Àâ°³· pêôyÖÄ ÉâªÉâ¯» 52

m µâpâx ÀâÃÖgâË (pâ³~âdâ) 68

m ÏêÔâÀâ¹gê ¾pâªyâpâ ~âZÑZÌê° 81


}âvê }â°Ú û{ÖPªyâ

}âvê }â°Ú û{ÖPªyâÀÖ{â¶[ dâ°· Ýê³Èê Éâ³yâdâÆ·[.

}â°Ú Èê©Éâ° }âvêÌâ°|âÀâ°ÀÖ{â¶[,

%{â° ²vâ°gâvêÎ°·[{â Ýê³Èê.

dâÔâÀâó ~Öpâ{Ö]pâªgâÔâ¶[ Ýê³·±}âîÌâ°{ê,

dêr°D }âvêÀâóyâK, Àâ°yêK dâ°·mpêª± avâ·Àâpâ°ªÂê?

AkÖpâÀê dâ°·, %}ÖkâpâÀê Ýê³Èê.

Eª»© IÅâÌâ°Àâ »ù{âîÌâ°Ïê©dâ°.

dêôÌâ°°ùdâ»K %Úgâ³ªrdê" %ÚÌâÃÖgâÏê©vâ,

%î ¾uÖyÖWpÖÀâ°}Ö.

¥ÀâÃÖ{Öpâ kê}âQÌâ°X

Àâ°³·yâÿ kê³©Ôâ{ê©µâ{â ÀâÃÖ{Öpâ kê}âQÌâ°X}âÀâpâ° dâîdÖ· kê³©ÔâpÖm}â

dâ°{â°pêgâùgê Ýâ°·[° ÝÖdâ°Àâ dÖÌâ°dâ ÀâÃÖvâ°»K{âMpâ°. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ Àâ°ýÀê°Ìâ°}â°Q

%îyâ° dâÈÖXxdê" ±ª{â° ~Ö{âpâdê_ yâÌâÃÖîÉâ°Àâ yâÀâ°W Àâ°}êyâ}â{â dÖÌâ°dâÀâ}â°Q

Apâª«û{âpâ°. `dêôÌâ°°ùdâ»K %Úgâ³ªrdê" %ÚÌâÃÖgâÏê©vâ %î ¾uÖyÖWpÖÀâ°}Ö'

Uª{â° yâÀâ°W dÖÌâ°dâdê" Éâª±ªºû{â ÀâÉâ°KgâÔê³ª¬gê Àâkâ}ÖªÑyâÀâ}â°Q pâ³Äû{â°M

EÀâpâ ÀêôúÍâDX. }ÖÀâó dÖÌâ°dâ¾ÍêFÌâ°}â°Q Ýê³ª{âÏê©dâ°. A{âpê %ÍâDdê"© yâ½~âKpÖgâ{ê,

A dÖÌâ°dâ{â Àâ°³·dâ }âÀê³WÔâÐpâ°Àâ ¾mÀÖ{â AyÖWpÖÀâ°}â}â°Q %îÌâ°Ïê©dâ°

Uª±°{â° ÀâÃÖ{Öpâ kê}âQÌâ°X}âÀâpâ AµâÌâ°ÀÖÐ{ê.

%îÀâó Àâ°yâ°K ~âZuêC µâ±MgâÔâ}â°Q µâpâxpâ° ÀêôúÍâD X~âòxËÀÖÐ ±Ôâû{ÖMpê.

%îÀâó Uª±°{â° ~âpâÀâÉâ°KÆ}â »ùÀâùdê. ~âZuêC Uª±°{â° ÀâÉâ°KÆ}â »ùÀâùdê.

~âpâÀâÉâ°KÆ¾ª{â ÀâÉâ°KÆ}â ¾ÀâÃÖËxÀÖÐ{ê. %ª{âpê ±ZÝâW¬ª{â ±ZÝÖWªvâ

¾ÀâÃÖËxÀÖÐ{ê. ÝÖgêª{âpê mªgâÀâ°¬ª{â ÉÖLÀâpâ ¾ÀâÃÖËxÀÖÐ{ê. ±ZÝâWÀâó

mªgâÀâ°ÀÖ{âpê ±ZÝÖWªvâ ÉÖLÀâpâ. ý©gê ~âZ»ÀâÉâ°KÆ}â Éâª±ª|â Àâ°³·ÀâÉâ°KÆ}â

uê³yêgê E{ê. A{âMîª{â Àâ°³·ÀâÉâ°KÆ}â %îÆ}ê³ª¬gê ÀâÉâ°Kmgâ»K}â¶[


~âZuÖC~âòxËÀÖÐ ±{â°Ñ{Ögâ ÀâÃÖyâZ %îÆ}â }â°Ú Àâ°yâ°K ~âZuêCÌâ° }âvêÌâ°¶[

ÀâXyÖXÉâÆpâ{â°. E{â°Àê© }âvê }â°Ú û{ÖPªyâ. dêôÌâ°°ùdâ»K %Úgâ³ªrdê" %ÚÌâÃÖgâÏê©vâ

%î ¾uÖyÖWpÖÀâ°}Ö' Uª± ÀâÃÖ{Öpâ kê}âQÌâ°X}âÀâpâ Àâkâ}ÖªÑyâ }âvê}â°Ú

û{ÖPªyâ{â Éâªdê©yâÀÖÐ{ê. dÖÌâ°dâ ÉâÀê°©yâÀÖÐ }âÀê°W·[ }âvêÀâùdêgâÔâ° %îÆ¾ª{â

dâ³ÚpâÏê©dâ°. A Àâ°³·dâ }âvê}â°ÚÌâ°¶[ Odê³©ÅÖÀâ IªÂÖgâÏê©dâ°. %ª{Ögâ

ÀâÃÖyâZ Ê©ÀâdÖpâ°xX{â ÉâÀâÃÖm ¾ÀâÃÖËxÀÖÐ UÈê[vê ÉâÀâÃÖ}âyêÌâ° ÀÖyÖÀâpâx

Éâ½¸DÌâÃÖgâ°Àâó{â°.

}âvê Àâ°yâ°K }â°ÚÌâ°¶[ ÀâXyÖXÉâÀÖ{Ögâ }ÖÀâó AyâWÀâªkâdâpÖgâ°ÀêÀâó. }âvê

Àâ°yâ°K }â°ÚÌâ°¶[ ÌâÃÖÀâó{ê© ÀâXyÖXÉâÆ·[{Ögâ %{â°Àê© }âvê}â°Ú û{ÖPªyâÀÖgâ°Àâó{â°.

ý©gê ±{â°dâ°ÀâÀâpê© dâ°·mpâ°. %ª{âpê %Àâpâ° ÌâÃÖÀâó{ê© dâ°·{âÀâî{âMpâ³

dâ°·Éâ³yâdâÆpâ°Àâó¬·[. Ýê³Èê Éâ³yâdâÆpâ°Àâó¬·[. aÔê\Ìâ° ÀâÃÖyâ°gâÔâ}ÖQvâ°yâK dêrD

}âvêÀâùdê E{âMpê %{â° Àâ°°ÑK dÖx{â Ýê³Èê±{â°dâ°. dâÔâ\yâ}â, ÀâX«kÖpâ Àâ°°ªyÖÐ

{ÖîyâÄR ÝÖÔÖÐ Ýê³©gâ°ÀâÀâpâ° dâ°Èê³©yâKÀâ°pâ° Uª{â° Ýê©Ôâ·° ÉÖ|âXÀê Uª{â°

kê}âQÌâ°X}âÀâpâ° ~âZúQÉâ°yÖKpê. `Éâ{ÖkÖpâÀê© dâ°·; %}ÖkÖpâÀê© Ýê³Èê' Uª{â°

ÀÖXfÖX¾Éâ°yÖKpê. o Éâî yâ~âóRgâÔâ ±gê$ ~âîuÖC}âÆpâÏê©dâ°. %ª{Ögâ ÀâÃÖyâZ

}âÀê³WÔâÐ}â hâ}âÀâ}â°Q »ù{â°dê³ªvâ° hâ}âÀâ°}â{âÀâpÖgâ·° ÉÖ|âX Uª{â° »ùÉâ°yÖKpê.

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ÀâÃÖ{Öpâ kê}âQÌâ°X}âÀâpâ}â°Q yâÀâ°W Àâkâ}âgâÔâ¶[ ~â{ê~â{ê

ÉâWîÉâ°yÖKpê. `ÀâÃÖ{Öpâ kê}âQÌâ°X}â Àâ°}êÌâ° Àâ°gâ }Ö}â°' Uª{â° ÝêÀê°WÎ°ª{â

Ýê©Ôâ°yÖKpê. `dâ°·dê" »·dâ }âÀâ°W ÀâÃÖ{Öpâ kê}âQÌâ°X ¾Æ°Wª{âºdâ }ê³©vÖ

dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ' Uª{â° %Àâpâ}â°Q {ê©ÀâîÐªyâ·³ Àê°©·WrD{â¶[r°D }ê³©vâ°yÖKpê.

ÀâxË, uÖ» Àâ°yâ°K %ÉâR ½µâXyêÎ°ª{â dâ³Ú{â µêZ©¹©dâ½yâ ÉâÀâÃÖm{â¶[ ÀâÃÖ{Öpâ

kê}âQÌâ°X}âÀâpâ° dârDdâvêÌâ° uÖ»gê Éê©î{ÖMpê. A{âpê dÖÌâ°dâ, ~âZÉÖ{â Àâ°yâ°K

{ÖÉê³©Ýâ ~âZuêCÎ°ª{â dâ³Ú{â ±ÉâÀâ ÉâÀâÃÖm{â¶[ %{ê© ÀâÃÖ{Öpâ kê}âQÌâ°X}âÀâpâ°

yâÀâ°W ÉÖ»]dâ ÀâXÑKyâ]{â ÆdâÉâ}â{ê³ª¬gê %yâ°X}âQyâ Àâ°rD yâ·°Ä{ÖMpê.

}âvê }â°Ú û{ÖPªyâ¬ª{â ÀâÃÖ}âÀâ}â ÀâXÑKyâ] ÆdâÉâ}âgê³Ôâ°\Àâó{â°. A Àâ°³·dâ

Ayâ ~âî~âòxËyêÌâ°}â°Q ÉÖºÉâ°Àâ}â° Uª±°{â° Àâkâ}âdÖpâpâ ¾·ÀÖÐ{ê. ÀâÃÖ}âÀâ

Æµâ]ÀâÃÖ}âÀâ}Ö{Ögâ ÀâÃÖyâZ ~âî~âòxË ÀâÃÖ}âÀâ}Ögâ°Àâ}â°. Æµâ]ÀâÃÖ}âÀâ}Ö{âÀâ}â°

±{â°Ñ}â¶[ U·[ î©»Ìâ° ÉâÀâÃÖ}âyêÌâ°}â°Q ±Ìâ°Éâ°Àâ}â°. U·[ î©»Ìâ° µê³©ÍâÇêÌâ°}â°Q

Æpê³©ºÉâ°Àâ}â°. ~âZdâ½»Ìâ° ÉâÀâ°yê³©·}âdÖ"Ð ÝÖyê³pêÌâ°°Àâ}â°. Àâ°}â°ÍâX}â}â°Q

Æµâ]{â dê©ª{âZÀÖÐÉâ{ê Éâdâ· Ê©ÆgâÔâ}â°Q Æµâ]{â dê©ª{âZÀÖÐÉâ°Àâ}â°. AÝÖpâ

Éâpâ~âùÌâ° ~âZuêCÌê³ª¬gê `~âZ»Ìê³ª{â° Ê©Ægâ³ ±{â°dâ°Àâ ÝâÑ"{ê' Uª{â°

~âZ»~Ö¬Éâ°Àâ}â°. Eªzâ Ýê³pâmgâ»K}â ~âZuêC Àâ°yâ°K aÔâmgâ»K}â %îÆ}ê³ª¬gê }âvê

Àâ°yâ°K }â°ÚÌâ°¶[ ÀâXyÖXÉâÆ·[{ê ±{â°dâ°ÀâÀâ}ê© Æµâ]ÀâÃÖ}âÀâ. ý©gê µâpâxpâ°

Æµâ]ÀâÃÖ}âÀâpÖÐ{ÖMpê. }âvê }â°Ú û{ÖPªyâÀâó ÀâÃÖ}âÀâ}â}â°Q Æµâ]ÀâÃÖ}âÀâ}â}ÖQÐÉâ°Àâ

µâÑKÌâ°}â°Q Ýê³ª¬{ê Uª±°{â}â°Q µâpâxpâ° yê³©îûdê³sD{ÖMpê.

o ±{â°dâ° Æ°zêX Uª{â° ÅÖÆÉâ°ÀâÀâpâ° `}â°Ú' ~âZ|Ö}âÀÖ{â û{ÖPªyâÀâ}â°Q

pâ³ÄÉâ°Àâpê© Ýê³pâyâ° A }â°Úgê EpâÏê©dÖ{â `}âvê'Ìâ° mÀÖÏÖMîÌâ°}â°Q

¾ÅÖÎ°Éâ°Àâ Ukâ+îdêÌâ°}â°Q ÀâýÉâ°Àâó¬·[. ý©gÖÐ %ªzâÀâpâ û{ÖPªyâ ±î

ÀâÃÖ»}âÀâ°ªr~âÀÖÐ IùÌâ°°Àâó{â°. Eªzâ ÀâÃÖ»}â û{ÖPªyâgâùª{ÖÐ {â°ÚÌâ°°Àâ

ÀâgâË Éâ{Ö Àê³©Éâdê³"ÔâgÖgâ°yâK ±ª¬{ê. µâpâxpâ° }âvê }â°Ú û{ÖPªyâÀâ}â°Q

`{â°ÚÌâ°°Àâ ÀâgâË{â û{ÖPªyâ' Uª±°{â}â°Q ÉÖ²©yâ°~âÚû{âpâ°. {â°ÚÌâ°{ê

±{â°dâ°ÀâÀâpâ° }âvê }â°Ú û{ÖPªyâÀâ}â°Q aÄRdê³Ôâ°\Àâó¬·[. %Àâpâ{â° O¾{âMpâ³

Àâ°Ýê³©}âQyâ ÆkÖpâgâÔâ Àê°©Èê ¾ªyâ û{ÖPªyâÀÖÐ{ê. A{âpê A ÆkÖpâgâÔâ}â°Q

dÖÌâ°Ëpâ³~âdê" yâª{âpê %Àâpâ YÍÖpÖÆ° ±{â°Ñgê© ÉâªkâdÖpâ ±ª{ê³{âgâ°yâK{ê.

A{âMîª{â %Àâpâ° I}âQyâ ÆkÖpâgâÔâ ÅâZÀê°Ìâ°}â°Q Éâ½¸DÉâ°yâK {â°ÚÌâ°°Àâ ÀâgâËÀâ}â°Q

Àê³©Éâgê³ùÉâ°yâKÈê© Epâ°yÖKpê. ÀâÇÖËµâZÀâ°|âÀâ°Ë{â kÖyâ°ÀâËxXË ~â{âP»Ìâ°¶[}â

Àê³{â· Àâ°³pâ° ÀâxËgâÔÖ{â ÏÖZÝâWx, dâ_»ZÌâ° Àâ°yâ°K ÀêôµâX ÀâxËgâÔâ m}âpâ°

ýª¬}â dÖ·{â¶[, ±{â°Ñgê Ïê©dÖ{â ÀâÉâ°KgâÔâ IyÖR{â}êÌâ°¶[ yê³vâÐ{âÀâpâ·[.

ÏÖZÝâWxpâ° Àê©{âµÖÉâç~âópÖxgâÔâ}ê³Q©{â°yâK YÍÖpÖÆ° Ê©Àâ}â dâÔê{âpâ°. dâ_»ZÌâ°pâ°

dê_©yâZ ~Ö·}ê ÀâÃÖvâ°yâK %ºdÖpâÀâ}â°Q %}â°ÅâÆû{âpâ°. ÀêôµâXpâ° ÀâÉâ°KgâÔâ}â°Q dê³Ôâ°\yâK

Àâ°yâ°K ÀâÃÖpâ°yâK Éâª~âyâK}â°Q Éâª~Ö¬û{âpâ°. ý©gê o Àâ°³pâ³ `%}â°yÖR{âdâ'

ÀâxËgâÔâ° aª{âdê³"ª{â° ~âòpâdâÀÖÐ ±{â°dâ°yâK µê³©Íâdâ ÀâgâË{â ¾ÀâÃÖËx

ÀâÃÖÚ{âÀâó. Éâ{Ö IyÖR{â}êÌâ°¶[ yê³vâÐ{âM µâ³{âZ ÀâxË{â dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔâ°

{â°ÚÌâ°°Àâ ÀâgâËÀâ}â°Q ~âZ»¾ºû{âpâ°. o dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔâ}â°Q Àê°©·]gâË{â Àâ°³pâ³

ÀâxËgâÔâÀâpâ° ÉâÝâÉÖZpâ° ÀâÍâËgâùª{â µê³©ÍâÇê ÀâÃÖvâ°yâKÈê© ±ª¬{ÖMpê. o

µê³©ÍâÇêÌâ° ÀâXÀâÉêLÌâ°}â°Q adâ"¶gâ Àâ°°{âMxJ}âÀâpâ° Éâ³dâ_ WÀÖÐ gâÀâ°¾û ±pê{â o

Àâkâ}â EÚ© ÉâÀâÃÖm{â dâx°J yêpêÉâ°Àâª»{ê.

Àê©{âµÖÉâçÀâ}ê³©{â°Àâó{âdê" ÝÖpâ°Àâ}â·[;

Eî{â° Àê°pêÌâ°°Àâó{âdê" dâ_»ZÌâ°}â·[;

ÀâXÀâÝâîÉâ°Àâó{âdê" ÀêôµâX}â·[;


IÔâ°Àâ adâ"·Àâ°gâ}â yâ~âR }ê³©vâ{ê a~âóRgê³Ôâ\ÌâÃÖX

dÖÀâ°«©Àâ°Ê©Àâ|â}â{ê³vêÌâ° ¾©}ê ±Èê[.

¥adâ"¶gâ Àâ°°{âMxJ

ÏÖZÝâWxpâ°, dâ_»ZÌâ°pâ° Àâ°yâ°K ÀêôµâXpâ° ÈñÑdâ uÖC}âÀâ}â°Q Ýê³ª¬{âÀâpÖÐ{ÖMpê.

µÖÉâçgâùª{â ÏÖZÝâWxpâ°, µâÉâçgâùª{â dâ_»ZÌâ°pâ° Àâ°yâ°K µâ³{âZpâ° IyÖR¬û{â ÀâÉâ°KgâÔâ

ÀâXÀâÝÖpâ¬ª{â ÀêôµâXpâ° ±{â°dâ°yÖKpê. Àê©{âµÖÉâçgâÔâ}â°Q ±pêÌâ°·° ÏÖZÝâWxpâ°

±ÔâÉâ°»K{âM yÖvê³©Èê ÝÖgâ³ %Àâpâ° Ìâ°mCÌâÃÖgÖ¬gâùgê Ïê©dÖ{â ~âîdâpâgâÔâ}â°Q

µâ³{âZpê© yâÌâÃÖîÉâ°»K{âMpâ°. dâ_»ZÌâ°pâ° Ýê³©pÖvâ·° ±ÔâÉâ°Àâ µâÉÖçÉâçgâÔâ}â°Q Àâ°yâ°K

ÀêôµâXpâ° ÀâÃÖpâ·° ±ÔâÉâ°»K{âM ÀâÉâ°KgâÔâ}â°Q dâ³vâ µâ³{âZpê© yâÌâÃÖîÉâ°»K{âMpâ°. Àâ°³pâ³

ÀâxËgâÔâÀâpâ YÍÖpÖÆ° ±{â°Ñgê Ïê©dÖ{â ÀâÉâ°K Àâ°yâ°K AÝÖpâ |Ö}âXgâÔâ}â°Q

µâ³{âZpê© IyÖR¬Éâ°»K{âMpâ°! ý©gê U·[Àâ}â³Q IyÖR¬Éâ°Àâ µâ³{âZpâ° U·[ î©»Ìâ°

%ÀâdÖµâgâùª{â Àâª×yâpÖ{âpâ°. Yýdâ %Åâ°X{âÌâ°dÖ"Ð O}â}â³Q IyÖR¬Éâ{â Eyâpâ

Àâ°³pâ° ÀâxË{âÀâpâ° ÉâÀâ¹Ë©Ìâ°pê¾û{âpâ°. Éâ°ÙdâpâÀÖ{â Yýdâ ±{â°Ñgê Ïê©dÖ{â

ÀâÉâ°KgâÔê·[ EÀâpâ dêôÀâµâÀÖ{âÀâó.

IyÖR¬Éâ°Àâ µâ³{âZîgê ÝÖgâ³ µâ³{âZpâ¶[ dârDdâvêÌâ°ÀâpÖ{â ~âªkâÀâ°îgê

m¾ÀÖpâ E·[. A{âpê Àê°©¶}â Àâ°³pâ³ `%}â°yÖR{âdâ' ÀâxËgâùgê m¾ÀÖpâÆ{ê!

o Àâ°³pâ° ÀâxËgâÔâÀâpâ %vâ°gê Àâ°}êgâÔâ}â°Q }ê³©Údê³ªvâ° EÀâpâ ~âópâ°Íâ

~ÖZ|Ö}âX %ÝâªdÖpâÀâ}â°Q Éâýûdê³ªvâ Àâ°ýÔêÌâ°îgâ³ m¾ÀÖpâ E·[!

``%uêX©ÍÖF}ê³© %dâ¾ÍÖF Éâ OÀâyê© ÉâªÅÖZªyâpê³©ÀÖÀâ½|â°ÿ

ÉñÅâgÖÌâ° Ìâ°°ÀÖÄyÖÉâ]~Öpâ°{âZ OÍÖª ~âZúQÀâÃÖËyÖ Éâ°¬}ÖÀâ°pâ°{âP Xÿ''

¥n°gê]©{â

(o Àâ°}â°ÍâXpâ¶[ {ê³vâGÀâpÖgâ¶ ×dâ"ÀâpÖgâ¶ ÌâÃÖpâ³ Epâ°Àâó¬·[. U·[pâ³

ÉâÀâÃÖ}âpâ°. EÀâpê·[pâ yâª{ê ~âpâÀâÃÖyâW}â°, yÖÎ° Åâ³{ê©ÀâyêÌâ°°. E{â}â°Q »ù{ê©

ÉâÝê³©{âpâpÖ{â ÀâÃÖ}âÀâpê·[ I}âQyâpÖgâ±·[pâ°.) Uª±°{â° n°gê]©{â{â AµâÌâ°ÀÖÐ{ê.

ÉâÀâ¹©ËÌâ°pâ° Eªzâ ÀâÃÖ»}â Àâ°ªr~âgâÔâ}â°Q dâr°DyâKÈê© m}âÉâªfêXÌâ° µê©dâvÖ

90pâ¸Dpâ°Àâ µâ³{âZpâ}â°Q Àâ°yâ°K ~âªkâÀâ°pâ}â°Q Ýê³pâÐrDpâ°. Eªzâ I{ÖyâK

ÆkÖpâgâÔâ° Àê°©¶}â Àâ°³pâ° ÀâxËgâÔâ m}âîgê ÀâÃÖyâZ Éâª±ªºûÀê Uª±°{â°

%Àâpê·[pâ {â½wâ¾·ÀÖÐyâ°K. %ªyêÌê° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° `}â°ÚÌê³ÔâgÖÐ }âvêÌâ°¬{âMpê

dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©Àâ}êªyê³¶Àâ}âÌâÃÖX?'' Uª{â° ~âZúQû{âpâ°. `gâ°Ýê©µâ]pâ}â µâpâxpâ°

}â°Ú{â° Éâ³yâÑgâÔâ·[.'' Uª{â° %·[Àâ°~âZÅâ°gâÔâ° »ùû{âpâ°. ``}â°ÚÌâ°¶[ Ukâ+yâ°K

}âvêÌâ°¶[ yâÄR{âvê ýÚ¬{âË ¶ªgâÀâó hârÉâ~âËÀâÌâÃÖX'' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

Ukâ+îû{âpâ°. ``¬rÀâ }â°ÚÀâó{â° }â°Ú{âªyê }âvêÀâó{â°'' Uª{â° }âvê }â°Ú

û{ÖPªyâÀâ}â°Q U»KýÚ{âpâ°. `ÅâÑK Éâ°ÅÖÍêÌâ° }â°ÚÌâ° }â°ÚÀê, }â°Ú{âªyê }âvêÀê.''

Uª{â° Ýê©Ôâ°Àâ Àâ°³·dâ }âvê }â°Ú û{ÖPªyâÀâ}â°Q ±{â°Ñ}â¶[ %ÔâÀâÚûdê³ªÚpâ°Àê

Uª{â° ÉÖî{âpâ°. `ÑZÌê°Ìê°© uÖC}â, A uÖC}âÀê© ÑZÌê°. uÖC}âÀêª{âvê »ùÌâ°°Àâó{â°,

ÑZÌê° Uª{âvê »ù{âªyê ÀâÃÖvâ°Àâó{â°. ~âpâûç©Ìâ° Åê³©ÐÉâÏÖpâ{êª±°{ê© uÖC}â;

%{âpâªyê AkâîÉâ°Àâó{ê© ÑZÌê°'' Uª{â° kê}âQ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° }âvê}â°Ú û{ÖPªyâÀâ}â°Q

Éâdâ·pâ° %zâË ÀâÃÖÚdê³Ôâ°\Àâ î©»Ìâ°¶[ »ùûpâ°Àâpâ°.

Eªzâ }âvê }â°Ú û{ÖPªyâÀâ}â°Q ``Àê©{â{â¶[ dâªvâ°¬·[; %{â° ÀâÃÖ»}â

Àâ°}êÌâÃÖÐ Ýê³©Î°yâ°K.'' Uª{â° Àâkâ}âÅâªvÖî µÖªyâpâÉâpâ° ÉâRÍâD~âÚû{ÖMpê.

ý©gê ÀâÃÖ»}â Àâ°}êÌâ° ÀâÇÖËµâZÀâ° |âÀâ°Ë{â¶[ }âª²dê ErDÀâpâ° uÖ»©Ìâ°yê Àâ°yâ°K

%ÉâR ½µâXyêÌâ°}â°Q AkâîÉâ°yâK ÀâÃÖ}âÀâpâ¶[ Åê©{âÅÖÀâÀâ}â°Q Éâ½¸Dû{âpâ°. A Àâ°³·dâ

m¾ÀÖpâ pâýyâ µâ³{âZ ÀâxË{â ±Ýâ°~Ö·° m}âpâ}â°Q µê³©ÍâÇêgê aÔâ~âÚÉâ°yâK

Éâ°Ù{â ±{â°dâ}â°Q ±{â°Ñ{âpâ°.

``kê}âQ±ÉâÀâ}êª± ~âZÉÖ¬Ìâ° ~âvê{â°, %}â°ÅâÀâÀâ°ªr~âÀâ}â}â°ÀâÃÖÚ

%}â°ÅâÀâÀâ°³»ËÌâÃÖ{â }âÀâ°W ±ÉâÀâÌâ°X}â°'' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ ÆkÖpâ~â»Q

¾©ÈÖª²dê Ýê©ù{ÖMpê. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ÀâÃÖ»}â Àâ°}êgê ~âÌâÃÖËÌâ°ÀÖÐ %}â°ÅâÀâ

Àâ°ªr~â¬ª{â dâ³Ú{â Àâ°ÝÖÀâ°}êÌâ° dâvêgê Éâdâ·Ê©ÀÖyâWpâ}â°Q dâpê{ê³Ìâ°Mpâ°. ý©gê

%}â°ÅÖÀâ{â %zâË{â¶[ o Àâ°ÝÖÀâ°}ê Uª±°{â° yâ}ê³QÔâgê EÚ© Æµâ]Àâ}â°Q

aÔâgê³ªÚ{ê. ¾ÉâgâË ÉâÀê°©yâ U·[ Ê©ÀâgâÔâ° o Àâ°ÝÖÀâ°}êÌâ°¶[ }êÀâ°W¬

~âvêÌâ°°ÀâÀâó. ``Ê©ÀâuÖ·{â¶[{ê kâpÖkâpâÀê·['' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê©ù{ÖMpê.

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ Àâ°ÝÖÀâ°}êÌâ°° ÀâÃÖ}âÀâ dâ°·Àâ}âQÍêD© %·[, EÚ© Ê©ÀâuÖ·Àâ}êQ©

ÉâªpâÑ_Éâ°Àâ ~âîdâ·R}êÌâ°}â°Q Ýê³ª¬{ê. ý©gê ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° `{âÌê°' µâ±MÀâ}â°Q

ÆúÍâD %zâË{â¶[ ±ÔâÉâ°Àâó{âpâ Àâ°³·dâ %{âdê" Ê©ÀâuÖ·Àâ}â°Q ÉâªpâÑ_Éâ°Àâ

dâyâËÀâX{â¶[ ¾pâyâÀÖgâ°Àâªyê ÀâÃÖvâ°yÖKpê. A dÖpâx¬ª{âÈê© {âÌê°Ìâ°° ÀâÃÖ}âÀâ}â

Àâ°}â{â¶[ Àâ°ÝÖÀâ°}êÌâ°}â°Q ¾Æ°ËÉâ°yâK{ê. EÚ© Æµâ]Àê© }âÀê³WÔâgê ±ª{â°

}êÈêgê³Ôâ°\Àâªyê ÀâÃÖvâ°yâK{ê. ý©gê ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ {âÌê°Ìâ°° Eªzâ ÉâªÀê©{â}êÌâ°}â°Q

Éâ°SîÉâ°yâK{ê. EÍâD¶ªgâ ~âòuÖÁâ·Àêª{âpê o ~âZdÖpâ{â {âÌâÃÖÅÖÀâÀâ}â°Q Ýê³ª{â°Àâó{â°.

%{â}êQ© }âvêÌâ°°Àâó{â° Àâ°yâ°K }â°ÚÌâ°°Àâó{â°. Eªzâ ÉâÀâËÉâÀâ°yâ]{â %îÀâ}â°Q


AkâpâÇêÌâ°¶[ yâª{â° Èê³©dâÀâ}â°Q A}âª{âÀâ°Ìâ°ÀÖÐÉâ°Àâó{ê© µâpâxpâ }âvê }â°Ú

û{ÖPªyâ.

}âvêÌâ°·îÌâ°{ê, }â°ÚÌâ°·îÌâ°{ê

¶ªgâÀâ ~âòÊû Áâ·Àê©}â°? Áâ·Àê©}â°?

%Àâpâ {â°ÿÙÀê}âQ {â°ÿÙ %Àâpâ Éâ°ÙÀê}âQ Éâ°Ù

dâ³vâ·Éâªgâ}â µâpâxpâ Àâ°}â}ê³ª{âvê

A}â° Ïêª{ê}âÌâÃÖX.

¥±ÉâÀâxJ

Uª{â° Ýê©Ôâ°Àâ¶[ o }âvê }â°Ú û{ÖPªyâÀê© EÍâD¶ªgâ ~âòuÖÁâ· Uª±°{â°

»ù{â°±pâ°yâK{ê. µâpâxpâ Eªzâ }âvê }â°Ú û{ÖPªyâ{â Àâ°³·dâ }ÖÀâó `Èê³©dâ{â

{â°ÿÙ }âÀâ°W {â°ÿÙ, Èê³©dâ{â Éâ°Ù }âÀâ°W Éâ°Ù' Uª± ÉâªÀê©{â}êÌâ°}â°Q

Ýê³ª{â°ÀêÀâó. Eªzâ ÉâªÀê©{â}Öú©· ÉâÀâÃÖm{â¶[ %ýªÉêÌê°© Ê©Àâ}â|âÀâ°ËÀÖgâ°yâK{ê.

%ýªÉêÌâ° ÀÖyÖÀâpâx{â¶[ ÀâÃÖyâZ µâpâxpâ dâÈÖXxpÖmX{â ÉÖL~â}ê ÉÖ|âX.

``úÀâÅâdâK}ÖÐ ÉâyâX Éâ{ÖkÖpâ ÅâÑKÆÚ{â° }âvêÌâ°±·[vê dêôÈÖÉâ ±ÂêD

Ïê©î·[Àêª{â dâ¶{ê©ÀâÌâ°X'' Uª{â° Àâ°ÚÀÖÔâ ÀâÃÖ×{ê©Àâpâ° Ýê©Ôâ°Àâ¶[ }âvê }â°Ú

û{ÖPªyâ{â %îÀâó Àâ°yâ°K AkâpâÇêÌê³ª¬gê }âÀê³WÔâgê Éâ]gâË{â Éâ½¸DÌâÃÖgâ°yâK{ê

Uª±°{âpâ Éâ³kâ}ê E{ê. ÅâÑK Uª±°{â° Eªzâ ÉâyâX{â %îÀâó Àâ°yâ°K Éâ{ÖkÖpâ¬ª{â

dâ³Ú{â°{ÖÐ{ê. Eªzâ ÅâÑKÌâ° }âvâ°gê }âÀâ°W}â°Q }âÀê³WÔâÐ}â dêôÈÖÉâ{â dâvêgê©

aÌâ°°XÀâó{â°. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê©Ôâ°Àâªyê Agâ }âÀâ°W dÖÌâ°Àê© dêôÈÖÉâÀÖgâ°Àâó{â°.

m

ÉÖLÀâpâdâ"ùÀâóªr° mªgâÀâ°dâ"ùÆ·[

IÔâ\Àâpâ° úÀÖ·Ìâ° ÀâÃÖÚÝâpâ°

}Ö}ê©}â ÀâÃÖvâ°Àê ±vâÀâ}âÌâÃÖX.

U}âQ dÖÈê© dâª±, {ê©ÝâÀê {ê©gâ°·

úpâ Ýê³}âQdâ·µâÀâÌâÃÖX.

dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©Àâ dê©ÔâÌâÃÖX

ÉÖLÀâpâdâ"ùÀâóªr°, mªgâÀâ°dâ"ùÆ·[.

¥±ÉâÀâxJ

dâ}âQÚÌâ° }ê³©vâ°Àâ %xJgâùpÖ, mªgâÀâ°Àâ }ê³©Úpê,

mªgâÀâ°{ê³Ôâgê ¶ªgâÌâ°X Éâ¾Qýyâ}ÖÐ~âR.

`ÉÖLÀâpâ mªgâÀâ° aª{ê©' Uª{â°{â° dâ³vâ·Éâªgâ}â Àâkâ}â.

¥±ÉâÀâxJ

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ o Upâvâ³ Àâkâ}âgâÔâ° aª{ÖÐ µâpâxpâ kâÔâÀâùÌâ°

~âZÇÖùdêÌâ°ªyÖÐÀê. o Àâkâ}âgâÔâ¶[ ±pâ°Àâ `ÉÖLÀâpâ' Àâ°yâ°K `mªgâÀâ°' ~â{âgâÔâ°

}Ö}Ö %zâËgâÔâ}â°Q dê³vâ°yâK µâpâxpâ kâÔâÀâùÌâ° ÆpÖÂÒ {âµâË}âÀâ}â°Q ÀâÃÖÚÉâ°yâKÀê.

µâpâxpâ yâyâK ]uÖC}âÀâó %Æ}ÖµâÀÖ{â kêôyâ}âX{â dâ°îyâ° Àâ°yâ°K kêôyâ}âX¬ª{â

Éâ½¸DÌâÃÖ{âpâ³ }ÖµâÀÖgâ°Àâªzâ ÀâÉâ°KÆ}â dâ°îyâ° »ùÉâ°Àâ yâyâK ]uÖC}âÀÖÐ{ê. o

Æ}ÖµâÀâ°Ìâ°ÀÖ{â ÀâÉâ°KÆ}â¶[ %Æ}Öµâ kêôyâ}âXÀâò E{ê. ÀâÉâ°K Uª± dÖx°Àâ kêôyâ}âX

}ÖµâÀÖgâ°Àâªzâ¬M{âMpâ³ %{â° yâ}ê³QÔâgê %Æ}Öµâ kêôyâ}âXÀâ}â³Q Ýê³ª¬{ê. ÀâÉâ°K

}ÖµâÀÖ{Ögâ Àâ°yêK kêôyâ}âX pâ³~â yÖù Àâ°³· kêôyâ}âX{â¶[ ¶©}âÀÖgâ°Àâó{â°. dâ¹Jgê

dÖx°Àâ %ÉâªÙX }âdâ_yâZgâÔâ°, Éâ³Ìâ°Ë, kâª{âZ, ~â½¼] Àâ°yâ°K ~â½¼]Ìê³Ôâgê Epâ°Àâ

U·[ ÀâÉâ°KgâÔâ° Àâ°yâ°K Ê©ÆgâÔâ° yâÀâ°W AÌâ°°ÍâXdê" yâdâ"ªyê ±{â°Ñ{â }âªyâpâ, %zâÀÖ


%{âdâ³" Àê³{âÈê© }ÖµâÀÖÐ ±Ìâ°ÈÖgâ°yâKÀê. %ª{âpê yâÀâ°W pâ³~âÀâ}â°Q dâÔê{â°dê³ªvâ°

Àâ°³· kêôyâ}âX{â¶[ ¶©}âÀÖgâ°yâKÀê.

µâ³}âX¬ª{â Éâ½¸DÌâÃÖ{â mgâyâ°K ·Ìâ°ÀÖgâ°Àâ Àâ°³·dâ µâ³}âX{â¶[

¶©}âÀÖgâ°Àâó{â°. kêôyâ}âXÀâó ¾pâªyâpâ ÉâyâXÀÖÐ{ê. A{âpê ÀâÉâ°K Uª±°{â° aª{â°

dÖ·hârD{â ÉâyâXÀÖÐ{ê. aª{â° dÖ· hârD{â ÉâyâXÀêª{âpê ÀÖÉâKÀâ. }ÖÀâó ±{â°Ñ{êM©Àê

E{â° Éâ°Ôâ\·[ A{âpê ÀÖÉâKÀâ. }ÖÀâó ÌâÃÖpâ³ }â³pâ° ÀâÍâËgâÔâ }âªyâpâ ±{â°Ñ

Iù¬pâ°Àâó¬·[. E{â° ÉâyâX.

dâ¹Jgê dÖx°Àâªzâ{êM·[ aª{â° ¬}â }ÖµâÀÖgâÈê© Ïê©dâ°. ý©gê }ÖµâÀÖ{â{â°M

yâ}âQ Àâ°³· kêôyâ}âXûL»gê Ýê³©gâÈê© Ïê©dâ°. `ÉÖLÀâpâdâ"ùÀâóªr°, mªgâÀâ°dâ"ùÆ·[.'

Àâ°yâ°K `ÉÖLÀâpâ mªgâÀâ° aª{ê©' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Upâvâ° ~âZdÖpâÀÖÐ

Ýê©ù{âM}â°Q %zêôËûdê³Ôâ°\Àâ dâZÀâ° E{ÖÐ{ê. ý©gê ÉÖLÀâpâ ÀâÉâ°K Àâ°yâ°K mªgâÀâ°

kêôyâ}âX `ÀÖÉâKÀâ{â¶[' Ïê©pê Ïê©pêÌâÃÖÐpâ°ÀÖgâ `ÉÖLÀâpâdâ"ùÀâóªr°, mªgâÀâ°dâ"ùÆ·[.'

Uª±°{âpâ %zâËÀÖgâ°Àâó{â°. A{âpê ÀâÉâ°K Àâ°yâ°K kêôyâ}âXgâÔâ° ``%ª»Àâ° ÉâyâX{â

dâ_x{â¶['' aª{Ögâ°ÀÖgâ `ÉÖLÀâpâ mªgâÀâ° aª{ê©' Uª±°{âpâ %îÀÖgâ°Àâó{â°.

µâpâxpâ yâyâK ]uÖC}âÀâó ÀâÉâ°K Àâ°yâ°K kêôyâ}âX{â Éâª±ª|âÀâ}â°Q »ùÉâ°Àâ

yâyâK ]uÖC}âÀÖÐ{ê. o yâyâK ]uÖC}â{â Àâ°³·dâ µâpâxpâ° Ê©Àâmgâ»Kgê }ÖXÌâ°

a{âÐÉâ°Àâ ÉÖÀâÃÖÊdâ ÀâXÀâÉêLÌâ°}â°Q ¾Æ°Ëû{â°M ÀâÃÖ}âÀâ}â E»ÝÖÉâ{â¶[Ìê°©

%}â°~âÀâ°ÀÖÐ{ê.

ÀâÉâ°Kpâ³Ä mgâyâ°K, kêôyâ}âXpâ³Ä mgâyâ°K. ÉÖLÀâpâ{ê³ÔâÐ}â kêôyâ}âXpâ³Ä

mªgâÀâ°. mªgâÀâ°{â Àê°©¶}â mvâpâ³Ä ÉÖLÀâpâ. Àâ°}â°ÀÖ¬gâÔâ mvâ ÉâªÉâ¯»Î°ª{â

dâ³Ú{â ÝâÔêÌâ° ÉâÀâÃÖm. µâpâxpâ kêôyâ}âX ÉâªÉâ¯»Î°ª{â dâ³Ú{â Ýê³Éâ ÉâÀâÃÖm.

kêôyâ}âX{â ~âZ»©dâÀÖ{â %îÀêª± {ê©Àâpâ°. ÉÖLÀâpâ{â ~âZ»©dâÀÖ{â {ê©gâ°·gâÔâ {ê©Àâpâ°.

ý©gê o Àêôpâ°|âX Àâ°yâ°K ÀêôúÍâD XgâÔâ}â°Q %îyâ°dê³Ôâ\{ê Àâkâ}âmgâyâK}â°Q ~âZÀê©úÉâ¶dÖ"gâ{â°.

~âZ» ÀâÉâ°K kêôyâ}âX¬ª{âÈê© AÐ{ê. %ÍêD© %·[{ê %{â° yâ}ê³QÔâgê kêôyâ}âXÀâ}êQ©

yâ°ª²dê³ªÚ{ê. ý©gÖÐ ~âZ» ÀâÉâ°K yâ}ê³QÔâgê© kêôyâ}âXú©·ÀÖÐ{ê. ~âZ» %x°Àâò

kêôyâ}âXÀâ°Ìâ°ÀÖÐ{ê. kêôyâ}âXÆ·[{ê ÀâÉâ°K E·[. ÀâÉâ°K Uª±°{â° dÖx°Àâ kêôyâ}âX. %{âpâ

gâÅâË{â¶[ dÖx{â kêôyâ}âXÆ{ê. kêôyâ}âXÀâó Æµâ]ÀÖXÄÌâÃÖÐ{ê. kêôyâ}âX¬ª{âÈê© Æµâ]{â

¾ÀâÃÖËxÀÖÐ{ê. dÖx°Àâ Æµâ]Àâó aª{â° ¬}â }ÖµâÀÖÐ yâ}âQ Àâ°³·ÀÖ{â

kêôyâ}âX{âÈê[© ¶©}âÀÖgâ°Àâó{â°.

mªgâÀâ° Uª{âpê %}âªyâÀÖ{â Àâ°yâ°K ¾pâªyâpâÀÖ{â kêôyâ}âX. mªgâÀâ° Uª{âpê

kêôyâ}âXpâ³Ä {ê©Àâpâ°, mªgâÀâ° Uª{âpê kêôyâ}âXpâ³Ä %îÀâó, mªgâÀâ° Uª{âpê

kêôyâ}âXÀâ}â°Q aÔâgê³ªvâ EÚ© Æµâ]. mªgâÀâ° Uª{âpê Ê©Àâmgâyâ°K, mªgâÀâ° Uª{âpê

ÀâÃÖ}âÀâ ÉâÀâÃÖm. mªgâÀâ° Uª{âpê, ÀâÃÖ}âÀâdâ°· ±{â°dâ·° Ìê³©gâXÀÖgâ°Àâªzâ

ÉâÀâÃÖm ¾ÀâÃÖËxdÖ"Ð µâpâxÉâªdâ°· dâªvâ°dê³ªvâ o ÉâyâXÀâ}â°Q ÉâÀâ°~âËÇÖÅÖÀâ¬ª{â

ÉÖpâ°yâK ÉÖgâ°Àâ µâpâx.

ý©gê Àâkâ}âdÖpâpâ° yâÀâ°W Àâkâ}âgâÔâ¶[ aª{â° µâ±Mdê" µâÏÖMzâË, ·dâ_ÇÖzâË,

|â]}âXzâË Àâ°yâ°K yâyÖK ]zâË Uª± o }Ö·°" %zâËgâÔâ ±ÔâdêÌâ°}â°Q ÀâÃÖÚ{ÖMpê.

aª{â° µâ±M yÖ}â° ±ÔâdêÌâÃÖ{â Àâkâ}â{â Éâª{âÅâËdê" yâdâ"ªyê %zâËÀâ}â°Q Éâ°SîÉâ°yâK{ê.

%{â° }Ö·°" î©»Ìâ° %zâËgâÔâ¶[ ÌâÃÖÀâ %zâËdê" ±{âPÀÖÐ{ê Uª±°{â}â°Q

dâªvâ°dê³Ôâ\{ê Ýê³©{âpê %~ÖzâËÀÖgâ°Àâ ÉÖ|âXyêgâÔê© Ýê×+Ðpâ°yâKÀê.

ÉÖLÀâpâ µâ±M{â %zâËÀâ}â°Q ¾hâªs}â¶[ dê³vâ°Àâ µâÏÖMzâË{â Àâ°³·dâ ÀâÃÖyâZ

%zêôËû ±ÝâÔâÍâ°D gê³ª{â· Éâ½¸DÉâÈÖÐ{ê. ÉÖLÀâpâ Uª{âpê ÉÖLÀâpâ¶ªgâ Uª±

·dâ_ÇÖzâËdê" ÆÉâKîû E}âQÍâ°D gê³ª{â· Éâ½¸DÉâÈÖÐ{ê. Àâkâ}âdÖpâpâ° aª{ê© µâ±MÀâ}â°Q

ÆÆ|â Àâkâ}âgâÔâ¶[ ÆÆ|â %zâËgâÔâ ý}êQÈêÌâ°¶[ ±Ôâû{ÖMpê Uª±°{â}â°Q Àâ°pêyâpê

gê³ª{â·Ñ"©vÖgâÏê©dÖgâ°Àâó{â°. ÀâÃÖ}âÀâ ÆÀê³©kâ}ê, ÀâÃÖ}âÀâ hâ}âyê, ¶ªgâÅê©{â,

ÀâxËÅê©{â, uÖ»Åê©{â Àâ°yâ°K ÀâgâËÅê©{âgâù·[{â ÉâÀâËÉâÀâÃÖ}âyêÌâ° ÅÖÀêôdâXÉâÀâÃÖm

¾ÀâÃÖËx, a±T}ê© {ê©Àâpâ°, aª{ê© Æµâ] Àâ°yâ°K aª{ê© ÀâÃÖ}âÀâ m}Öªgâ Uª±

ÉâyâX{â ~âZ»~Ö{â}ê, dÖÌâ°dâ, ~âZÉÖ{â Àâ°yâ°K {ÖÉê³©Ýâ yâyâK ]gâÔâ Àâ°³·dâ Æµâ]{â¶[

µÖª»ÉÖL~â}ê Àâ°°ªyÖ{âÀâó µâpâxpâ I{êM©µâgâÔÖÐ{âMîª{â %Àâpâ° Àâkâ}âgâÔâ¶[

±ÔâÉâ°Àâ µâ±MgâÔâ}â°Q o A{âµâËgâùgê kâ°X» ±pâ{âªyê %zêôËÉâ°Àâó{â° ~âZ»Ìê³±Tpâ

}êô»dâ mÀÖÏÖMîÌâÃÖÐ{ê.

Upê{âvê }â}êÌâ°{â°, Àâ°pê{âvê ÏÖvâ{â°,

Ýâ°pâ°ù·[ Ýâ°pâ°ù·[ ¶ªgÖkâË}ê.

dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ mªgâÀâ°dê"pê{âvê ÉÖLÀâpâ }â}êÎ°yâ°K.

¥±ÉâÀâxJ

ÉâÀâÃÖm{â ±gê$ dÖÔâÊ E·[{ê EÍâD¶ªgâ ~âòuê ÀâÃÖÚ{âpâ³ %{â° ÉÖLÀâpâ

~âòuêÌê°© Agâ°yâK{ê Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê©Ôâ°Àâ¶[ ÉÖLÀâpâ{â yâyÖK ]zâËÀâ}â°Q

Éâ³×û{ÖMpê. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° o Àâkâ}â{â¶[ ÉÖLÀâpâ Uª{âpê ÉÖÀâÃÖÊdâ dÖÔâÊ


E·[{â°M Àâ°yâ°K mªgâÀâ° Uª{âpê Éâ]ÉâLÉâÀâÃÖm Uª{â° %zêôËû{ÖMpê. EÍâD¶ªgâdê"

¾©pêpê{âpê %pâÔâ°Àâó¬·[. Àâ°pêyâpê ÏÖvâ°Àâó¬·[. Eªzâ ¶ªgÖkâË}ê %zâËý©}âÀÖ{â°{â°.

Eªzâ Éâª{âÅâË{â¶[ EÍâD¶ªgâÀâó ÉâÝâmÀÖÐÌê°© ÉÖLÀâpâÀÖgâ°yâK{ê. A{âpê %{ê©

EÍâD¶ªgâ ~âòuêÌâ°}â°Q mªgâÀâ°{ÖÉê³©Ýâ{ê³ª¬gê ÀâÃÖÚ{Ögâ, %ª{âpê ÉâÀâÃÖmdê"

Éê©Àê Uª± ¾©pâ}â°Q Upê{Ögâ, ogÖgâÈê© ÉÖLÀâpâ Uª{â° dâpêÎ°ûdê³ªvâ

EÍâD¶ªgâÀê© %pâÔâ°yâK{ê. ÝÖgê %pâù{Ögâ %{â° kêôyâ}âXÀâ°Ìâ°ÀÖÐ ÉÖLÀâpâ gâ°xÀâ}â°Q

dâÔê{â°dê³Ôâ°\yâK{ê. ý©gê Àâkâ}âdÖpâpâ° µâ±MgâÔâ}â°Q %zêôËÉâ°Àâ dâZÀâ° ÆúÍâDÀÖÐ{ê.

%Àâpâ° ±ÔâÉâ°Àâ µâ±MgâÔâ %zâË AÌâÃÖ Àâkâ}âgâùgê ±{âPÀÖÐÀê Uª±°{â}â°Q Éâ{Ö

}ê}âÄ}â¶[r°Ddê³Ôâ°\Àâó{â° %ÀâµâXÀÖÐ{ê.

%}â°¬}â{â¶[ Àâ°m@}âdê"pê{â° }ê}ê{â° ¶ªgâ dâîgâsDyâ°K;

¾©pâ}ê³·[{â°, Ïê³©}âÀâ Ïê©vâ{â°, dâpê{âvê e U}âQ{â°;

ÉÖLÀâpâ ~âòuê, mªgâÀâ°{â I{Öû©}â

dâ³vâ·ÉâªgâÌâ°X}ê³·[ }ê³©vÖ.

¥±ÉâÀâxJ

{ê©Àâpâ dâ°pâ°Ýâ° AÐpâ°Àâªzâ ¶ªgâ{â ~âòuêÌâ°}â°Q %îÆ·[{ê ÀâÃÖvâ°yâK

dâ³vâ°Àâó{â° ÉÖLÀâpâ ~âòuêÌâÃÖgâ°yâK{ê. %{âdê" ¾©pâ³ Ïê©vâ, }êôÀê©{âXÀâò Ïê©vâ.

%{âpâ uê³yê ÀâÃÖyâ}Övâ¶dÖ"gâ{â°. A{âpê mªgâÀâ°Àêª± ÉâÀâÃÖmpâ³ÄÌâÃÖ{â

{ê©Àâpâ° }âÀâ°W Àâ°°ª{ê E{ê. ÉâÀâÃÖm }âÀâ°W dâ³vâ ÀâÃÖyâ}Övâ°yâK{ê. %{âdê"

Ïê©dâ°Ïê©vâgâùÀê. %{âdê" ÝâûÀÖgâ°yâK{ê, ¾©pâÚdêÌâÃÖgâ°yâK{ê. %ªzâ ÉâÀâÃÖm{â ±gê$

I{Öû©}â ÅÖÀâ yÖÔâ°ÀâÀâpâ ±gê$ {ê©Àâpâ° Àê°kâ°+Àâó¬·[ Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

Àâ°}âÀâîdê ÀâÃÖÚdê³vâ°yÖKpê.

{ê©Àâpâ° ÉâÀâËÀÖXÄÌâÃÖÐpâ°Àâó{âîª{â Éâdâ·Ê©ÀâpÖú A}âª{âÀâ°Ìâ°ÀÖÐ

EpâÏê©dâ° Uª±°{â° µâpâxpâ AµâÌâ°ÀÖÐ{ê. %ªyêÌê° {âÌê°Ìê° µâpâx|âÀâ°Ë{â

Ê©ÀÖÔâÀÖÐ{ê. `{âÌâ°Æ·[{â |âÀâ°Ë %{ê©Àâó{âÌâÃÖX' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

dê©Ôâ°yÖKpê. `%{ê©Àâó{âÌâÃÖX' Uª{âpê `%{â° O}â° ÀâÃÖvâ°Àâó{â°' Uª{â ÝÖgê.

|âÀâ°ËÀâó {âÌê°Ìâ°}â°Q dâÔê{â°dê³ªvÖgâ, %ª{âpê |âÀâ°ËÀêòª{âpâ %}â°ÌâÃÖÎ°gâÔâ°

|âÀâ°Ë{â Àâ°³·yâyâK ]ÀÖ{â {âÌê°Ìâ°}â°Q Àâ°pêyÖgâ Àâ°³·Åâ³yâÀÖ¬gâÔÖgâ°yÖKpê,

Àâ°yÖª|âpÖgâ°yÖKpê Àâ°yâ°K dê³©Àâ°°ÀÖ¬gâÔÖgâ°yÖKpê. Agâ |âÀâ°Ë{â ÝêÉâî}â¶[

m}ÖªgâÝâyêXgâÔÖgâ°yâK ýªÉêÌâ°° ±{â°Ñ}â ÅÖgâÀÖÐ²vâ°yâK{ê.

Àâ°yâXËÈê³©dâÀêª±°{â° dâyÖËpâ}â dâÀâ°WrÀâÌâÃÖX

E¶[ Éâ·°[ÀâÀâpâ° %¶[Ìâ°³ Éâ·°[ÀâpâÌâÃÖX

E¶[ Éâ·[{âÀâpâ° %¶[Ìâ°³ Éâ·[pâÌâÃÖX

dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ.

ö±ÉâÀâxJ

Àâ°yâXËÈê³©dâÀêª±°{â° dâyÖËpâ}â dâÀâ°WrÀêª{âpê `o ~â½¼]Ìâ°° {ê©Àâpâ

A}âª{â ÅâÀâ}â' Uª± %zâË dê³vâ°yâK{ê. A{âMîª{â o Éâ°ª{âpâ Åâ³Èê³©dâ{â U·[

Ê©ÆgâÔâ° ÉâªyâÉâ¬ª{â aª{ÖÐ ±{â°dâ°Àâªzâ ÀÖyÖÀâpâx ¾Æ°ËÉâ°Àâó{â° µâpâxpâ

±Ýâ°Àâ°°ÙX gâ°îÌâÃÖÐyâ°K.

A{âpê ÆÆ|â dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔÖ{â ±vâÀâpâ° U·[ dâÍâDgâÔâ}â°Q ÉâýÉâ°yâKÈê©

IÔâ\Àâpâ Éê©Àê ÀâÃÖvâ°yâK ±ª¬{ÖMpê Uª±°{â}â°Q ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ÉÖÀâÃÖÊdâ

ÏêÔâÀâ¹gêÌâ° ý}êQÈêÌâ°¶[ gâ°pâ°»û{âMpâ°. IÔâ\Àâpâ {ê©ÀÖ·Ìâ°gâÔâ¶[ ±vâÀâîgê

~âZÀê©µâÆ·[{â ûL» IªÂÖÐyâ°K. Àâ°}êÌâ°¶[ Àâ°}êÌê³vêÌâ°¾pâ°Àâªyê {ê©Àâpâ° aÔâgê©

Epâ°ÀÖgâ ÀâÃÖ}âÀâpê·[ }âvê{Övâ°Àâ {ê©ÀÖ·Ìâ°gâÔê© Agâ°yÖKpê. aÔâÐ}â AyâWÉÖÑ_

Uª± %îÀê© gâ°pâ°ÀÖgâ°yâK{ê. %{â°Àê© {ê©ÀâpÖgâ°yâK{ê. ý©gê {ê©ÝâÀê©

{ê©ÀÖ·Ìâ°ÀÖgâ°yâK{ê Àâ°yâ°K aÔâÐ}â kêôyâ}âXÀê© {ê©ÀâpÖgâ°Àâó{â°. E{â° ±ÉâÀâ|âÀâ°Ë

%ª{âpê µâpâx|âÀâ°Ë dâªvâ°dê³ªvâ ÉâyâXÀÖÐ{ê.

o î©» ~âZ»Ìê³±Tpâ³ {ê©ÀÖ·Ìâ°ÀÖÐ {ê©Àâpâ uê³yêgê© Epâ°ÀÖgâ

ÌâÃÖpâ³ {ê³vâGÀâpÖgâ°Àâó¬·[. ÌâÃÖpâ³ ×dâ"ÀâpÖgâ°Àâó¬·[. IÔâ\Àâpâ° Àâ°yâ°K

±vâÀâpâ Àâ°|âX{â %ªyâpâÀâó ÀâÃÖ}âÀâ ¾Æ°ËyâÀÖÐ{ê. dâ¹Jgê dÖx°Àâ ÀâÉâ°Kpâ³Ä

mgâyâ°K }ÖµâÀÖgâ°Àâªzâ{â°M. A{âMîª{â Eªzâ ÀâÉâ°KÆ¾ª{âÈê© dâ³Ú{â Éâª~âyâ°K dâ³vâ

}ÖµâÀÖgâ°Àâªzâ{â°M. o Éâª~âyâK}â°Q gâùû{â IÔâ\Àâpâ° aª{â° ¬}â ±vâÀâpâ ÝÖgêÌê°

ÉÖÌâ°°ÀâÀâpâ°. o ý}êQÈêÌâ°¶[ dâ¹Jgê dÖx{â kêôyâ}âXpâ³Ä mgâyê³Kª¬{ê. `E¶[

Éâ·°[ÀâÀâpâ° %¶[Ìâ°³ Éâ·°[Àâpâ°' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê©ù{ÖMpê. E¶[

Éâ·[Ïê©dÖ{âpê Éâdâ·Ê©ÀÖyâWîgê Èê©Éâ}êQ© ±Ìâ°ÉâÏê©dâ°. {âÌê°Ìê°© |âÀâ°Ë{â

Àâ°³·ÀÖgâÏê©dâ°. ÌâÃÖpâ³ ÝâûÆ¾ª{â }âpâÔâ{âªzâ Àâ°yâ°K ÌâÃÖÀâó{ê© î©»Ìâ°

Åê©{âÅÖÀâÆ·[{âªzâ ÉâÀâÃÖm ¾ÀâÃÖËx ÀâÃÖvâÏê©dâ°. A Àâ°³·dâ ÉâÀâËÉâÀâ°yâ]Àâ}â°Q

ÉÖºÉâÏê©dâ°. ý©gê ±{â°dâ°yâK E¶[ Éâ·°[ÀâÀâpâ° A kêôyâ}âXpâ³Ä mgâ»K}â¶[Ìâ°³

Éâ·[·° ÉÖ|âXÀÖgâ°yâK{ê. A kêôyâ}âXpâ³Ä mgâyâ°K }âÀê³WÔâÐ}â kêôyâ}âX{â uê³yêgê© E{ê.

o ÉâyâXÀâ}â°Q »ù{â°dê³ªvâ° Èê³©dâdâÈÖXxdÖ"Ð ±{â°dâ°Àâó{â}â°Q ²r°D, ±î yÖ»K ]dâ


ÀÖ{âÆÀÖ{â{âÈê[© EÚ© Ê©Àâ}â dâÔêÌâ°°ÀâÀâpâ ±gê$ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ÆÍÖ{â

ÀâXdâK~âÚÉâ°yÖKpê.

{ê] ôyÖ{ê] ôyâÀâ}ê³©¬ O}â ÀâÃÖvâ°ÆpâÌâÃÖX

}âÀâ°W µâpâxpâ Iîgê %pâgÖÐ dâpâgâ{â}âQdâ",

ÉÖLÀâpâ mªgâÀâ°Àêòª{ê Uª{â° }âª±{â}âQdâ"

dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ

±îÌâ° ÀâÃÖ»}â ÀâÃÖÈêÌâ°Èê©}âÝâ°{â°?

ö±ÉâÀâxJ

Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ~âZúQÉâ°yÖKpê. Ê©ÀÖyâW Àâ°yâ°K ~âpâÀâÃÖyâW Ïê©pê' Uª± {ê] ôyâ

Àâ°yâ{â ±gê$ÌâÃÖgâ¶© `ÊÀÖyâW Àâ°yâK ~âpâÀâÃÖyâW aª{ê©' Uª± %{ê] ôyâ Àâ°yâ{â

±gê$ÌâÃÖgâ¶© Ê©Àâ}â~âÌâ°Ëªyâ e{â°yâK, kâ×ËÉâ°yâK dÖ· dâÔê{â° ÀâÃÖvâ°Àâó{ê©¾{ê?

U·[ Åê©{âgâÔâ}â°Q }ÖµâÀâÃÖvâ°Àâ µâpâxpâ uÖC}ÖÐQgê dâpâÐ Ê©ÀâdÖpâ°xXÀâ}â°Q

Ýê³ª{â{ê Àâ°yâ°K ÉÖLÀâpâ mªgâÀâ° aª{ê© Uª± ÉâyâXÀâ}â°Q }âª±{ê ±î ÀÖ{âÆÀÖ{â

ÀâÃÖvâ°Àâó{âpâÈê[©¾{ê? Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° dê©Ôâ°yÖKpê.

²©m{â¶[ Àâ½dâ_ Epâ°Àâ ÝÖgê }âÀê³WÔâgê© ~âpâÀâÃÖyâW¾{ÖM}ê. }ÖÀâó

{ÖÉê³©Ýâª ÅÖÀâ¬ª{â EÚ© Èê³©dâdê" ýyâÀâ}â°Q ±Ìâ°Éâ°yâK Ýê³©{Ögâ }âÀâ°W

ÀâXÑKyâ]ÆdâÉâ}â Agâyê³vâgâ°yâK{ê. Agâ }âÀê³WÔâÐ}â {ê©Àâpâ° }âÀâ°W %}â°ÅÖÀâdê"

±pâyê³vâgâ°yÖK}ê. o %}â°ÅÖÀâÀâó }âÀâ°W}â°Q {ê©Àâpê³vâ}ê YdâXûL»gê aÌâ°°XÀâó{â°.

ý©gê YdâXûL»Ìâ°}â°Q yâ·°~âóÀâó{ê© ¶ªgÖªgâ ÉÖÀâ°pâÉâX. }ÖÀâó }âÀê³WÔâÐ}â kêôyâ}âX{â

uê³yê aª{ÖÐ ¶ªgÖªgâ ÉÖÀâ°pâÉâX ÉÖºÉâ°Àâó{ê© úÀâÌê³©gâ{â Áâ·.

`}âÀê³WÔâgê Epâ°Àâ {ê©Àâpâ° EÚ© Æµâ]{â yâ°ª± E{ÖM}ê' Uª±°{âpâ ±gê$

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° }âÀâ°W}â°Q Ukâ+îÉâ°yÖKpê. `mªgâÀâ°Àâ }ê³©Úpê, mªgâÀâ°{ê³Ôâgê

¶ªgâÌâ°X Éâ¾Qýyâ}ÖÐ~âR' Uª{â° »ùÉâ°yÖKpê. ý©gê UÈê[¶[Ìâ°³ {ê©Àâpê©

yâ°ª²pâ°Àâó{âîª{â Èê³©dâÉê©Àê Uª±°{â° {ê©ÀâÉê©ÀêÌê°© Agâ°yâK{ê.

ÉÖLÀâpâ mªgâÀâ°Àêª± IÅâÌâ° ~âdâ_ aª{ê;

AÀâ Àâ°°Ù{â¶ ±ª{âvâ³ yâ½ÄKÌê³ª{ê,

dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©Àâpâ A~ÖXÌâ°}âÀêòª{ê.

ö±ÉâÀâxJ

ÉÖLÀâpâ Uª±°{â° yê³©îdêgê Epâ°Àâªzâ{â°M. %{â° dâ³vâ ¾mÀÖ{â %zâË{â¶[

mªgâÀâ°Àê© AÐ{ê. %ª{âpê kêôyâ}âXÀâ°Ìâ°Àê© AÐ{ê. A{âMîª{â {ê©Àâpâ° ÉÖLÀâpâ Éê©Àê

Àâ°yâ°K mªgâÀâ° Éê©Àê ý©gê ÌâÃÖÀâó{ê© î©»Î°ª{â }âÀâ°W Éê©Àê Éâª{âpâ³ aª{ê©

î©»Ìâ° Éâªyâ½ÄK ÀâXdâK~âÚÉâ°yÖK}ê. `EÍâD¶ªgâ ~âòuê' Uª± úÀâÌê³©gâ Epâ°Àâó{ê©

o ÉâyâXÀâ}â°Q %îÌâ°°Àâó{âdÖ"Ð. ¶ªgâyâyâK ]{â¶[ ²©mÉâ]pâ³~âÀÖÐpâ°Àâ úÀâµâÑK,

mªgâÀâ°{â¶[ Àê³ÔâdêÌê³vêÌâ°°yâK{ê. A Àâ°³·dâ ÏêÔêÌâ°°yâK{ê.

%ªyâpâªgâ{ê³ÔâÐ{âË ¾pâÀâÌâ°¶ªgâÀâ}â° ÉÖÀâÌâ°¶ªgâÀâ ÀâÃÖÚ,

úZ©gâ°pâ°ÉÖ]Æ° dâpâÉâL·dê" yâª{â°dê³rD}ÖÐ,

A EÍâD¶ªgâÀê© %ªyâpâªgâÀâ}ÖÀâîû

%ªyâpâªgâ{â dâpâxªgâÔê© ÑpâxªgâÔÖÐ

ÏêÔâgâ°Àâ ×{âªµâÀê© ~ÖZx¶ªgâÀâó,

A Àâ°³· kêôyâ}âXÀê© ÅÖÀâ¶ªgâÀâó,

E{â}âî{â° }ê³©vâ°Àâ }ê³©r ÅÖÀâ~âòxËÀÖÐ

yÖ}â°yÖ}Ö{â·[{ê E¬îr°D yê³©pâ°Àâó¬·[ÀÖÐ

%Ùªvâ ~âî~âòxËÀâ~âR ¾mÀâó yÖ}ê, dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©Àâ.

ö±ÉâÀâxJ

kêôyâ}âXÉâ]pâ³~âÀÖÐ }âÀê³WÔâgê© Epâ°Àâ {ê©Àâpâ° EÍâD¶ªgâ pâ³~â{â¶[

dâpâÉâL·dê" ±pâ°yÖK}ê. }âªyâpâ A EÍâD¶ªgâÀê© %ªyâpâªgâÀâ}êQ·[ AÀâîÉâ°Àâó{â°. Agâ

}âÀê³WÔâÐ}â Àâ°}âÉâ°b, ±°¬P, ×yâK Àâ°yâ°K %ÝâªdÖpâ Uª± dâpâxkâyâ°ÍâDÌâ°gâÔê©

%îÆ}â ÑpâxgâÔÖÐ ÏêÔâgâ°yâKÀê. A ÏêÔâgâ°Àâ ×yÒ %ªµâÀê© ~ÖZx¶ªgâ.

}âÀê³WÔâÐ}â Àâ°³· kêôyâ}âXÀê© ÅÖÀâ¶ªgâ. E{â}êQ·[ %îyâ°dê³ªvâ° EÍâD¶ªgâ{â¶[

{â½¸DÌâ°° }êÂÖDgâ, A }ê³©r ÅÖÀâ~âòxËÀÖgâ°Àâó{â°. ý©gê }ÖÀâó }âÀâ°W kêôyâ}âX{â

uê³yê ÉÖÀâ°pâÉâX Ýê³ª{â°Àâó{ê© ¶ªgÖªgâ ÉÖÀâ°pâÉâX.

EÍâD¶ªgâ ~âòmdâ yâ}ê³QÔâgê ~âZÀê©úû yâ}âQ kêôyâ}âX{ê³ª¬gê aª{Ögâ{ê

Ýê³©{âpê ¶ªgâ~âòuê ±î AkâpâÇêÌâÃÖgâ°Àâó{â°. {ê©Àâpâ° ~âî~âòxË ÉâyâXÀÖÐpâ°Àâó{â

îª{â }âÀê³WÔâÐ}â {ê©Àâpâ uê³yê ÉÖÀâ°pâÉâX ÉÖºÉâ°Àâ dâZÀâ°Àâ}â°Q ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

»ùûdê³sD{ÖMpê.

yâª{ê ¾©}â° yÖÎ° ¾©}â°, ±ª|â° ¾©}â° ±Ôâgâ ¾©}â°.

¾©}â·[{ê Àâ°yÖKpâ³ E·[ÌâÃÖX.

dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ,

ÝÖ··{â°M, ¾©pâ·{â°M.

ö±ÉâÀâxJ


o Àâkâ}â{â¶[ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Æµâ]ÀÖXÄÌâÃÖÐpâ°Àâ {ê©Àâpâ ±gê$ »ùÉâ°yÖKpê.

yâª{ê, yÖÎ°, ±ª|â°, ±Ôâgâ{â¶[ {ê©Àâpâ}â°Q dÖx°yÖKpê. dê³}êgê U·[pâ¶[Ìâ°³

{ê©Àâpâ}êQ© dÖx°yÖKpê. Uªzâ{ê ~âZÉâªgâ{â¶[ o ÉâyâXÀâ}êQ© }âª±°Àâó{ÖÐ »ùÉâ°yÖKpê.

aª{ê© ÀâÉâ°K yâ}âQ ¶©ÈêÎ°ª{â

~âpâÀâÃÖyâW Ê©ÀÖyâW}ÖÎ°yâ°K.

A ~âpâÀâÃÖyâW}ê© ¶ªgâ, Ê©ÀÖyâW}ê© %ªgâ, ÉâªgâÀê© OdÖyâW.

yâyÒ ~â{âÀê© ~âpâÀâÃÖyâW, yâ]ª ~â{âÀê© Ê©ÀÖyâW,

%û ~â{âÀê© yÖ{ÖyâW XÀâÌâÃÖX,

Iî¶ªgâ~ê¬MÄZÌâ° Æµê]©µâ]pÖ.

öIî¶ªgâ~ê¬M

~âpâÀâÃÖyâW¾gâ³ Ê©ÀÖyâW¾gâ³ Àâ°³·ÀÖÐ aª{ê© ÀâÉâ°K E{ê Uª{â°

Iî¶ªgâ~ê¬M Ýê©Ôâ°yÖKpê. A ÀâÉâ°K yâ}âQ ¶©ÈêÎ°ª{â ¶ªgâ Àâ°yâ°K %ªgâ Agâ°yâK{ê.

¶ªgâ ~âpâÀâÃÖyâW}Ö{âpê %ªgâ Ê©ÀÖyâW}Ögâ°yÖK}ê. ¶ªgâÀâó mªgâÀâ°ÀÖ{âpê %ªgâÀâó

ÉÖLÀâpâÀÖgâ°yâK{ê. ¶ªgâ %Æ}Öµâ, %ªgâ }ÖµâÀÖgâ°Àâªzâ{â°M. A{âpê yâyâK ]Àâ°û

%ª{âpê %{â° }ÖÀê© AÐpâ°Àâó{âîª{â }ÖµâÝê³ª¬{âpâ³ kêôyâ}âX{â uê³yêÌê°©

aª{Ögâ°yêK©Àê. Iî¶ªgâ~ê¬MgâÔâ° Ýê©Ôâ°Àâ yÖ{ÖyâW XÀê© ¶ªgÖªgâ ÉÖÀâ°pâÉâX.

o î©»Ìâ° ¶ªgÖªgâ ÉÖÀâ°pâÉâX }âÀê³WÔâÐ}â kêôyâ}âX{â dâ°pâ°ÝÖ{â

EÍâD¶ªgâ¬ª{â ÉÖ|âX Ýê³pâyÖÐ ÉÖLÀâpâ¶ªgâ¬ª{â ÉÖ|âXÀÖgâ{â°. %ªyêÌê°

%·[Àâ°~âZÅâ°gâÔâ° ý©gê Ýê©Ôâ°yÖKpê:

dâ·[ Àâ°}êÌâ° ÀâÃÖÚ, dâ·[{ê©Àâpâ ÀâÃÖÚ

A dâ·°[ dâ·[ Àê°©Èê dêvê{âvê {ê©ÀâpêyâK Ýê³©{âpê³©?

¶ªgâ~âZ»ÍêFÌâ° ÀâÃÖÚ{âÀâªgê }ÖÌâ°dâ }âpâdâ gâ°Ýê©µâ]pÖ.

ö%·[Àâ°~âZÅâ°

ÉÖLÀâpâ¶ªgâ{â Àâ°³·dâ ¶ªgÖªgâ ÉÖÀâ°pâÉâXÀâ}â°Q ÉÖºÉâ¶dÖ"gâ{â°. dâ¶[¾ª{â

gâ°ÚÌâ° dâsD, dâ¶[¾ª{âÈê© ¶ªgâÀâ}â°Q dâvê{â°, %{â}â°Q dâ·[Àê°©Èê Er°D

~âòÊÉâ°Àâó{â}â°Q %·[Àâ°~âZÅâ°gâÔâ° Æpê³©ºÉâ°yÖKpê. E{â}â°Q {ê©Àâpêª{â° »ù{âpê

}âÀâ°W aÔâÐpâ°Àâ Àâ°yâ°K Æµâ]ÀÖXÄÌâÃÖÐpâ°Àâ {ê©Àâpâ° U¶[gê Ýê³©{âpâ°? Uª{â°

~âZúQÉâ°yÖKpê. A{âMîª{â ¶ªgâ ~âZ»ÍêF ÀâÃÖÚ{âÀâîgê }ÖÌâ°dâ}âpâdâ Uª{â° »ùÉâ°yÖKpê.

}âÀâ°W aÔâmgâyâ°K Àâ°yâ°K Ýê³pâmgâyâ°KgâÔâ¶[ {ê©Àâpâ° ÀÖXÄûpâ°Àâó{âîª{â.

%·[{ê Éâdâ·Ê©ÀÖyâWpâ¶[ {ê©Àâpê© Epâ°Àâó{âîª{â. %ªzâ {ê©Àâpâ uê³yê ÉÖÀâ°pâÉâX

ÉÖºÉâ·° EÍâD¶ªgâ{â %ÀâµâXdâyêÌâ°}â°Q µâpâxpâ° Àâ°}âgâªÚ{âMpâ°. o dÖpâx¬ª{âÈê©

%Àâpâ° ÉÖLÀâpâ¶ªgâ Àâ°yâ°K Àâ°³»Ë~âòuêÌâ°}â°Q ¾pÖdâîû{âpâ°.

yâ}â° ¾Àâ°W{êªÏê, Àâ°}â ¾Àâ°W{êªÏê, |â}â ¾Àâ°W{êªÏê,

Àâ°yêKÌâ°³ Àâªkâ}ê ÀâÃÖx{âÌâÃÖX.

¶ªgâ mªgâÀâ°ÀêªÏê, mªgâÀâ° ¶ªgâÀêªÏê,

Àâ°yêKÌâ°³ Àâªkâ}ê ÀâÃÖx{âÌâÃÖX.

avâÈê³vâÀê, Ýâvê{âzâË ¾Àâ°W{êª{âîÌâ°{ê

dêÀâ°W}ê dêÂêD dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ.

ö±ÉâÀâxJ

U·[Àâò {ê©Àâpâ{ê© AÐ{ê. }âÀâ°W Éâª~âyâKÍêD© %·[, }âÀâ°W {ê©ÝâÀâò {ê©Àâpâ{ê©

AÐ{ê. E{â}â°Q %îÌâ°{ê m}â ÉÖ]¼ËgâÔÖÐ µê³©ÍâÇêÌâ°¶[ Àâ°yâ°K Ìâ°°{âP{â¶[

yê³vâgâ°yÖKpê. m}âpâ° {ê©Àâpâ¶[ Éâdâ·Ê©ÀÖyâWpâ}â°Q Àâ°yâ°K Éâdâ·Ê©ÀÖyâWpâ¶[

{ê©Àâpâ}â°Q dÖx°Àâ Àâ°}âûL»Ìâ°}â°Q Ýê³ª{â{ê Ýê³©{âpê ÉÖ]zâËÀâó ÝêkÖ+gâ°yâK EÚ©

mgâyêK© pâxpâªgâÀÖÐ Æ}Öµâ{â %ª×gê Ýê³©gâ°Àâó{â°. %ªyâÿdâpâxÀêòª{ê© o

mgâyâK}â°Q dÖ~Övâ±·°[{â° Uª±°{â° µâpâxpâ {â½wâ¾·ÀÖÐ{ê. µâpâxpâ° dâªvâ°dê³ªvâ

ÉâyâXÀâ}â°Q %îÌâ°{ê Ýê³©{âpê. ÀâÃÖ}âÀâpâ° ÉÖ]zâË¬ª{â dâªvâ{êM·[ ÉÖLÀâpâÀÖgâ°yâK

mgâyâ°K Æ}ÖÉâ{â %ª×gê ÉâîÌâ°°Àâó{â°.

m·Àâ yâÄR{â Àâ°yâb X ±{âdâ³{ê© Éê³©Êgâ.

gâx»ª¼¹Ìê³ÔâÐîÉê}âQ ¶ªgâÀê.

úÀâ úÀÖ, dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ,

Éêpâgê³ÚG Ïê©vâ°Àê}â°.

ö±ÉâÀâxJ

¾©î·[{ê Æ°©}â°gâÔâ° ±{â°dâÈÖpâÀâó. ÝÖgêÌê° m}âÉâÀâ°°{ÖÌâ°Æ·[{ê µâpâxpâ°

±{â°dâÈÖpâpâ° Uª±°{â}â°Q ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° o Àâkâ}â{â¶[ Éâ³×û{ÖMpê. Èê³©dâdâÈÖXxÀê©

%Àâpâ gâ°îÌâÃÖÐ{âMîª{â %Àâpâ° m}âÉâÀâ°°{ÖÌâ°{âÈê[© {ê©Àâpâ}â°Q dâªvâpâ°. EÚ©

ÉâÀâÃÖmdê" mªgâÀâ°¶ªgâÀêª{â° dâpê{âpâ°.

EÍâD¶ªgâ{â Àâ°³·dâ ±î aÔâmgâyâK}â°Q %îyâ°dê³Ôâ°\Àâó{âpâÈê[© yâ½ÄK~âvâ{ê

mªgâÀâ°¶ªgâÀêª± Ýê³pâmgâ»K}â Éê©Àê ÀâÃÖvâ°Àâ ÆµÖ· Àâ°}ê³©ÅÖÀâÀâ}â°Q


~âvê{â°dê³ªvâpâ°. E{âdê" ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° IÅâÌâ°dâ°Ôâ Uª{â° dâpê¬{ÖMpê. IÅâÌâ°dâ°Ôâ

Uª{âpê EÍâD¶ªgâ ~âòuê Àâ°yâ°K mªgâÀâ°{ÖÉê³©Ýâ.

%{ê] ôyâÀâ %ªyâpâªgâ{â¶[ %î{â°

Ýê³pâgê {ÖÉê³©ÝâÀâ ÀâÃÖvâ¬{âËvê

UªyâÌâ°X IÅâÌâ° Éâª{ê©Ýâ{â¶[ ¾mÀâ~âóR{â°.

ö±ÉâÀâxJ

{ê©Àâpâ° Àâ°yâ°K Ê©Àâmgâ»K}â Àâ°|êX %Åê©{âXÆ{ê Uª{â° »ù{â°dê³ªvâ Àê°©Èê

{ÖÉê³©Ýâ{â Àâ°³·dâ Èê³©dâÉê©Àê ÀâÃÖvâ¬{âMpê %îyâ°dê³ªvâ uÖC}â ¾pâzâËdâ Uª{â°

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° »ùû{ÖMpê. {ÖÉê³©ÝâªÅÖÀâ¬ª{â Èê³©dâÉê©Àê ÀâÃÖvâÏê©dÖ{âpê

Àê³{â¶gê dÖÌâ°dâ ÀâÃÖvâÏê©dÖgâ°yâK{ê. dÖÌâ°dâ¬ª{â ±ª{â°{â}â°Q {ê©Àâpâ° dê³rD

~âZÉÖ{âÀêª{â° û]©dâîÉâÏê©dÖgâ°yâK{ê. ÝÖgê ±ª{â°{âpâ¶[ ÉâÀâÃÖmpâ³Ä {ê©Àâpêª±

mªgâÀâ°¶ªgâdê" %ÄËÉâÏê©dÖgâ°yâK{ê. E{â°Àê mªgâÀâ°{ÖÉê³©Ýâ. o mªgâÀâ°

{ÖÉê³©ÝâÀê© ÉâÀâÃÖmÉê©Àê.

µâpâxpâ¶[ ÉâÀâÃÖmÉê©Àê Uª± mªgâÀâ°{ÖÉê³©Ýâdê" ±ÝâÔâ Àâ°Ýâyâ]Æ{ê.

%{âdÖ"Ð dÖÌâ°dâ{â¶[ ¾pâyâÀÖgâ°Àâó{âdê" E}â³Q Ýê×+}â Àâ°Ýâyâ]Æ{ê.

dÖÌâ°dâ{â¶[ ¾pâyâ}Ö{âvê, gâ°pâ°{âµâË}âÀÖ{âvâ³ Àâ°pêÌâ°Ïê©dâ°;

¶ªgâ~âòuêÌâÃÖ{âvâ³ Àâ°pêÌâ°Ïê©dâ°,

mªgâÀâ° Àâ°°ª{ê ¾ª¬{âMvâ³ Ýâªgâ ÝâîÌâ°Ïê©dâ°.

dÖÌâ°dâÀê© dêôÈÖÉâÀÖ{â dÖpâx

%Àâ°pê©µâ]pâ¶ªgâÀÖÎ°yÖK{âvâ³ dÖÌâ°dâ{ê³Ôâgâ°.

öAÌâ°MÑ" ÀâÃÖpâÌâ°X

|âÀâ°Ë Epâ°Àâó{â° Èê³©dâdâÈÖXxdÖ"Ð. Èê³©dâÉê©Àê ÀâÃÖvâ{ê ±î ~âòuê

ÀâÃÖvâ°Àâó{â° ¾pâzâËdâ. Èê³©dâÉê©Àê ÀâÃÖvâ±Ìâ°Éâ°ÀâÀâpâ° dÖÌâ°dâ{â Àâ°³·dâ

Éâª~Ö{â}ê ÀâÃÖvâÏê©dâ°. Eªzâ Éâ{â°{êM©µâ{â dÖÌâ°dâ{âÈê[© {ê©Àâîpâ°yÖK}ê Uª{â°

AÌâ°MÑ" ÀâÃÖpâÌâ°X Ýê©Ôâ°yÖKpê.

¶ªgâÀâ ~âòÊÉâ°yâK mªgâÀâ°{â Àâ°°ÙÀâ }ê³©vâ°»K~âR

Éâ°ÙÀâ dê³vâ°, dâªvÖ ¶ªgâÀê,

~âpâÀâ° Éâ°ÙÀâ dê³vâ°, dâªvÖ ¶ªgâÀê.

dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ E{ê© ÀâpâÀâ ¾Àâ°W¶[ Ïê©vâ°Àê.

ö±ÉâÀâxJ

¶ªgâ~âòuê Àâ°yâ°K ÉâÀâÃÖmÀêª± mªgâÀâ°{â Éê©ÀêÌâ°}â°Q OdâdÖ·dê" ÀâÃÖvâÏê©dâ°.

A ÉâÀâÃÖmÉê©ÀêÌâ°¶[ ~âpâÀâ° Éâ°ÙÀâ}â°Q %}â°ÅâÆÉâÏê©dâ° Uª±°{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ

AµâÌâ°ÀÖÐyâ°K. ±ÉâÀâxJ}âÀâpÖgâ¶© Eyâpâ µâpâxpÖgâ¶© {ê©Àâpâ¶[ Àâ°°ÑKÌâ°}â°Q

±Ìâ°Éâ¶·[. %ªzâ Àâ°°ÑKÌâ°¶[ %Àâîgê }âª²dêÌâ°³ Epâ¶·[. %Àâpâ° ¶ªgÖªgâ

ÉÖÀâ°pâÉâX{âÈê[© Àâ°°ÑKÌâ°}â°Q dÖx°»K{âMpâ°. Éâdâ· Ê©Àâdê³©s A}âª{â¬ª{â ±{â°dâÏê©dâ°

Uª±°{ê© %Àâpâ »©ÀâZyêÌâÃÖÐyâ°K. %Àâîgê ÉÖÀâ°³ýdâ ±{â°Ñ}â ±gê$ dÖÔâÊÌâ°³

Àâ°yâ°K ÉÖ]zâË{â ±{â°Ñ}â ±gê$ Ýê©ûdêÌâ°³ Eyâ°K. %ªyêÌê° Iî¶ªgâ~ê¬MgâÔâ

~âóxXûç© dÖÔâÀê] `AÉê Uª±°{â° ÅâÀâ{â ²©m; ¾pÖÉê Uª±°{â° ¾yâX Àâ°°ÑK' Uª{â°

Ýê©Ôâ°yÖKÔê.

dâ·[}Ögâpâ dâªvâvê ÝÖ·}êpêÌê°ª±pâ°,

¬r{â }Ögâpâ dâªvâvê dê³Èê[ª±pâÌâÃÖX,

Iª± mªgâÀâ° ±ª{âvê }âvêÌê°ª±pâ°.

IxJ{â ¶ªgâdê" Ïê³©}âÀâ ýÚÌê°ª±pâÌâÃÖX.

}âÀâ°W dâ³vâ·Éâªgâ}â µâpâxpâ dâªvâ° I{Öû©}âÀâ ÀâÃÖÚ{âvê,

dâ·[ yÖÐ{â Æ°ÂêDÌâ°ªyâ~âRpâÌâÃÖX.

ö±ÉâÀâxJ

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° o Àâkâ}â{â¶[ EÍâD¶ªgâyâyâK ] ~âZkÖpâ ÀâÃÖvâ°Àâ µâpâxîgê

mªgâÀâ° Uª{â° dâpê¬{ÖMpê. ±ª{â mªgâÀâ°¾gê Ix·° dê³vâ¬{ÖMgâ Ayâ ÌâÃÖÀâ

¶ªgâyâyâK ] ~âZkÖpâ ÀâÃÖvâ°yÖK}êÌê³© A ¶ªgâ IxJ{â ¶ªgâÀêª{â° dâpêÎ°ûdê³Ôâ°\Àâó{âpâ

Àâ°³·dâ ÉÖLÀâpâ gâ°xÀâ}â°Q Ýê³ª{â°yâK{ê. Àâ°}â°ÍâXpâ° yâÀâ°W ÑZÌê°Ìâ° Àâ°³·dâ

aª{â° yâyâK ]Àâ}â°Q Ê©ÀâªyâÆÂÖDgâ ÀâÃÖyâZ %{â° kâ·}âú©· gâ°xÀâ}â°Q Ýê³ª{â°yâK{ê.

E·[¬{âMpê ÉÖLÀâpâÀÖÐ IùÌâ°°yâK{ê. E{â° Ê©Àâdê©ª¬Zyâ ×ªyâ}êÌâÃÖÐ{ê.

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ ~âZdÖpâ ÌâÃÖÀâó{â° Ê©Àâdê©ª¬Zyâ ×ªyâ}êÌê³ %{â° ÀâÃÖyâZ mªgâÀâ°.

E{â° %ùÆ·[{â°M. ÌâÃÖÀâó{â° ÀâÉâ°Kdê©ª¬Zyâ ×ªyâ}êÌê³ %{â° ÉÖLÀâpâ. %{â°

}ÖµâÀÖgâ°Àâªzâ{â°M. Àâ°}â°ÍâX}â}â°Q dâvêgâ¹û |â}âÀâ}êQ© ~âZ|Ö}âÀÖÐîûdê³Ôâ°\Àâ

ÉâÀâÃÖm dâ³vâ ÉÖLÀâpâ ÉâÀâÃÖmÀê© Agâ°yâK{ê. %{âdê" %ùÀâó Iªr°. Éâdâ·Ê©ÀÖyâWpâ}â°Q

~âZ|Ö}âÀÖÐîûdê³Ôâ°\Àâ ÉâÀâÃÖm ÀâÃÖyâZ mªgâÀâ° ÉâÀâÃÖmÀÖÐpâ°yâK{ê. Eªzâ

ÉâÀâÃÖmdê" %ùÀâó E·[. U·[ Ê©ÆgâÔâ¶[ {ê©Àâpâ° Epâ°Àâó{âîª{â U·[Àâò

Éâ°ÙÀÖÐpâÏê©dâ° Uª{â° ±ÉâÀâxJ Ýê©Ôâ°yÖKpê.


¶ªgâÆdÖîgê %ªgâÆdÖpâÀêª±°¬·[,

mªgâÀâ°ÆdÖîgê |â}âÆdÖpâÀêª±°¬·[,

~âZÉÖ{âÆdÖîgê Àâ°}ê³©ÆdÖpâÀêª±°¬·[.

Eª»© »ZÆ|â gâ°xÀâ}âî{Öyâ}â°

%kâ+ ¶ªgêôdâX}â° dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ.

ö±ÉâÀâxJ

yâ}êQ·[ »©ÀâZyêÌâ°}â°Q ¶ªgâ{â dâvêgê Ýâî²rDÀâ¾gê {êôýdâ AÉêgâùpâ°Àâó¬·[.

%{ê© î©» ÉâÀâÃÖm{â dâvêgê AÉâdâK}Ö{âÀâ}â° |â}âÀê³©ýÌâÃÖÐpâ°Àâó¬·[. ~âZÉÖ{â{â

dâvêgê ÀÖ¶{âÀâ¾gê Àâ°}ê³©ÆdÖpâÆpâ°Àâó¬·[. ý©gê {êôýdâ, A¼Ëdâ Àâ°yâ°K ÀâÃÖ}âûdâ

ÆdÖpâdê" aÔâgÖgâ{âÀâ}â° ¶ªgâ mªgâÀâ° ~âZÉÖ{â{â Àâ°Ýâyâ]Àâ}â°Q %îyâ° ¶ªgÖªgâ

ÉÖÀâ°pâÉâX{ê³ª¬gê A}âª{âÀâ°Ìâ°}ÖÐpâ°yÖK}ê.

¾yâX ¾pâªm}â ~âpâªuê³X©»ÀâÉâ°K

I~â{ê©µâÀâ dê³r°D gâ°pâ°ÀÖ{â,

dâpâÉâL·dê" ±ª{â° ¶ªgâÀÖ{â,

ÝâÉâpâÀÖ{â ~âZ~âªkâ}âù{â° {ÖÉê³©ÝâÀâ ÀâÃÖÚûdê³ªvâ° mªgâÀâ°ÀÖ{â.

Eª»© gâ°pâ°¶ªgâmªgâÀâ° aª{êÌâ°·[{ê «}âQÆ·[.

o Àâ°³pâdê" Àâ°³pâ¾yâ°K Àâ°³pâ}ê³ª{â ÀâÃÖvâ±·[vê,

Ayâ ~âZÉÖ{âdÖÌâ°}âÌâÃÖX dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ.

ö±ÉâÀâxJ

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° {ê©Àâpâ}â°Q Àâ°ÝÖ~âZdÖµâ Uª{â° dâpê¬{ÖMpê. %ªzâ {ê©Àâpê©

%îÀâó dê³r°D gâ°pâ°ÀÖ{â. dâpâÉâL·dê" ±ª{â° EÍâD¶ªgâÀÖ{â. ÆµÖ·ÀÖ{â

~âZ~âªkâ{â¶[ {ÖÉê³©ÝâÀâ ÀâÃÖÚûdê³ªvâ°, %ª{âpê ÀâÉâ°KÀê³©ÝâÀâ}â°Q %ùû

mªgâÀâ°ÀÖ{â Uª{â° Ýê©Ôâ°yÖKpê. A{âMîª{â Èê³©dâÉê©Àê ÉâÝâmÀÖÐÌê°© {ê©Àâpâ

Éê©ÀêÌâÃÖgâ°yâK{ê. %ÍêD© %·[{ê gâ°pâ°, ¶ªgâ Àâ°yâ°K mªgâÀâ°{â Àâ°|êX %Åê©{âX

dâ¶RÉâ°Àâó{âpâ Àâ°³·dâ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° gâ°pâ°Àêª± uÖC}â, ¶ªgâÀêª± ¾©» Àâ°yâ°K

mªgâÀâ°Àêª± ÉâÀâÃÖm{â Àâ°|âX{â hâ}â Éâª±ª|â{â %îÀâó Àâ°³ÚÉâ°yÖKpê.

úÀâÅâdâKpê© %ºdâpâ° }ê³©vâÌâÃÖX

E{âdê" %ºdâÀÖÐ mªgâÀâ°Àâ dâªvê.

o ¬]Æ|âÀâ}ê³ª{ê Uª{â° }âª²{ê

dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ. ö±ÉâÀâxJ

Eªzâ ~âîuÖC}âÀâóÔâ\ úÀâÅâdâKpâ° µêZ©ÍâFpâ° Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê©Ôâ°yÖKpê.

A{âpê ÀâÃÖ}âÀâ ÉâÀâÃÖmÀêª± mªgâÀâ°Àâó µâpâxÉâªdâ°·Ñ"ªyâ µêZ©ÍâF Uª{â° ÉÖpâ°Àâ

Àâ°³·dâ ÀâÃÖ}âÀâdâ°·{â hâ}âyêÌâ°}â°Q U»KýÚÌâ°°yÖKpê. }âªyâpâ úÀâÅâdâKpâ ÉâÀâËÉâÀâ°yâ]{â

}âÀâÉâÀâÃÖm Àâ°yâ°K EÚ© ÀâÃÖ}âÀâ ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q aª{ê© yêpâ}ÖÐ }ê³©vâ°yÖKpê. ý©gê

ÀâÃÖ}âÀâ OdâyêÌâ°}â°Q ÉÖºÉâ°Àâó{âpâ Àâ°³·dâ Åâ³Èê³©dâ{â Àâ°Ýâyâ]Àâ}â°Q ÉÖpâ°yÖKpê.

¾}âQ }Ö}âîÌâ°{â Àâ°°}âQ ¾©}ê¶[ E{êM?

U}ê³QÔâÐ{â°M ¾}âQ yê³©pâ¶dê ¾©}ê© pâ³~Ö{ê.

E}â°Q mªgâÀâ°Àê© ¶ªgâÀêª{â° }âª²{ê dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ.

ö±ÉâÀâxJ

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Åâ³Èê³©dâdê" Àâ°Ýâyâ] dê³vâ·° dÖpâxÆ{ê. }âÀê³WÔâÐ}â

{ê©Àâpâ° yâ}âQ pâ³~â yê³©îÉâ·° Æµâ]{â ÆpÖÂÒ {âµâË}â ÀâÃÖÚû{â. %{â°Àê© {ê©Àâpâ

mªgâÀâ°pâ³~â. A{âMîª{â mªgâÀâ°Àâ}êQ© ¶ªgâÀêª{â° }âª²pâ°Àâó{ÖÐ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

Ýê©ù{ÖMpê. ``«»K E·[{ê ±pêÌâ°±Ýâ°{ê ×yÖKpâÀâ? ²»K ÏêÔêÌâ°±Ýâ°{ê©

|âpêÎ°·[{ê?'' Uª{â° ~âZúQÉâ°Àâ Àâ°³·dâ, ÀâÉâ°KÆ}â ÉâÝÖÌâ°Æ·[{ê kêôyâ}âX{â

%îÀÖgâ°Àâó¬·[ Uª{â° E}ê³Qª{â° Àâkâ}â{â¶[ Éâ³×û{ÖMpê.

I{âÌâ°{â ÀâÃÖÐÌâ° ²û·° %ªgâdê" ýyâÀÖÎ°yâ°K;

Àâ°|ÖXÝâQ{â ²û·° %ªgâdê" dâpâdâïxÀÖÎ°yâ°K;

Àê³{â·¶[ ¶ªgâÅâÑK ýyâÀÖÎ°yâ°K;

dâvêÌâ°¶[ mªgâÀâ°ÅâÑK dâïxÀÖÎ°yâ°K;

E{â° dÖpâx dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©Àâ}âÀâpâ ±·[}ÖÐ a·[}âÌâÃÖX.

ö±ÉâÀâxJ

o dÖpâx¬ª{âÈê© ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ¶ªgâÅâÑK Àâ°yâ°K mªgâÀâ°ÅâÑKÌâ° Àâ°|êX

Åê©{â ÀâÃÖvâ°Àâó{â}â°Q ÉâýÉâ°Àâó¬·[. ¶ªgâÅâÑKÌâ°° kâùgÖ·{â Àâ°°ªuÖÆ}â ÝÖgê

ýyâdâpâÀê¾Éâ°Àâó{â°. A{âpê kâùgÖ·{â Àâ°|ÖXÝâQ %ÉâÝâ¾©Ìâ°ÀÖÐpâ°yâK{ê. mªgâÀâ°ÅâÑK

Uª±°{â° kâùgÖ·{â Àâ°|ÖXÝâQ{â ÝÖgê. Odêª{âpê mªgâÀâ°ÅâÑK Uª± ÉâÀâÃÖmÉê©Àê

ÀâÃÖvâ°Àâó{âdÖ"Ð dÖÌâ°dâ ÀâÃÖvâÏê©dâ°. dÖÌâ°dâ¬ª{â ±ª{â°{â}â°Q ±Ôâûdê³ªvâ°

Àâ°}âÿ~âòÀâËdâÀÖÐ ~âpê³©~âdÖpâ ÀâÃÖvâÏê©dâ°. ÝÖgê ÀâÃÖÚ{â m}âÉê©ÀêÌâ°}â°Q ÅâÑK

Uª{â° ÅÖÆÉâÏê©dâ°. ý©gê ÅâdâK}Ö{âÀâ}â° ÉâÀâÃÖmÀâ°°ØÌâÃÖÐpâÏê©dâ°. ÅâdâK

ÉâÀâÃÖmÀâ°°ØÌâÃÖgâ¬{âMpê {ê©Àâpâ° Àê°kâ°+Àâó¬·[ Uª{â° Ýê©Ôâ°Àâó{âpâ Àâ°³·dâ

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ÉâÀâÃÖm{â ±gêÐ}â yâÀâ°W %{âÀâ°X dÖÔâÊÌâ°}â°Q ÀâXdâK~âÚû{ÖMpê.


¶ªgâÀêª»~âóR{êª{âîÌê°}â°,

¶ªgâ{â ¾·Àêªyâ°ªÂêª±°{â}âQîÌê°}â°,

¶ªgÖkâË}êÌâ° ÀâÃÖyâ° U}âgê©dâÌâÃÖX?

mªgâÀâ°¶ªgâÀÖÐ ±ª{â° ¾©Æpâ°»Kpâ·°,

ÉÖLÀâpâdê" Àê°×+ Àâ°pâ°ÔÖ{ê}â°.

U}âQ yâ~âR}ê U¹ûÝê}êª{âvê dâvêÎ°·[.

ö±ÉâÀâxJ

ÉâÀâÃÖmÀâ°°ØÌâÃÖÐ Éâdâ·Ê©ÀÖyâWpâ Éê©ÀêgÖÐ ÝÖyê³pêÌâ°°ÀâÀâ}â° ÀâÃÖyâZ

ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q mªgâÀâ°¶ªgâÀÖÐ dÖx·° ÉÖ|âX. ý©gê }ÖÀâó ÑZÌâÃÖú©·ÀÖgâ¬{âMpê

{ê©Àâpâ ~âZ»©dâÀÖ{â ¶ªgâ ±î ÉÖLÀâpâÀÖÐ IùÌâ°°yâK{ê. %ªzâ ¶ªgâ~âòuêÌâ°

ÆkÖpâ yâÀâ°gê Ïê©vâ Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° »ùÉâ°Àâ Àâ°³·dâ Éâdâ·Ê©ÆgâÔê³Ôâgê

Epâ°Àâ {ê©Àâpâ ±gê$ ~âZuêC Àâ°³ÚÉâ°yÖKpê.

%ÐQÌâÃÖ|Öpâ{â¶[ dâ±°T}â ¾©pâ°ª±°{âÌâÃÖX,

Åâ³Æ°ÌâÃÖ|Öpâ{â¶[ Àâ½dâ_ ¾©pâ°ª±°{âÌâÃÖX,

mªgâÀâ°ÀÖ~ÖXÌâ°}âÀÖ{âvê ¶ªgâÉâªyâ°¸DÌâ°Ýâ°{âÌâÃÖX.

ö±ÉâÀâxJ

Éâdâ·Ê©ÆgâÔâ° Éâªyâ½ÄK Ýê³ª¬{Ögâ ÀâÃÖyâZ {ê©Àâpâ° Éâªyâ½~âK}Ögâ°Àâ}â°.

dâ²Tx dÖ{Ögâ ÀâÃÖyâZ ¾©pâ° dâ°ÚÌâ°°Àâó{â°. Åâ³Æ°Ìâ° uê³yê E{ÖMgâ ÀâÃÖyâZ Àâ°pâ

¾©pâ° dâ°ÚÌâ°°Àâó{â°. %{ê© î©» Ê©Àâmgâ»K}â uê³yê E{ÖMgâ ÀâÃÖyâZ {ê©Àâpâ°

ÉâªyâÉâ~âvâ°Àâ}â°. E·[¬{âMpê Ayâ dê©Àâ· ÉÖLÀâpâÀÖÐ IùÌâ°°Àâ}â°.

ÀâÃÖÚ{ê}êª±°{â° Àâ°}â{â¶ Ýê³Ôê{âvê

OÚû dÖÚyâ°K úÀâ}â vâªgâ°pâ.

ÀâÃÖÚ{ê}ê}âQ¬pÖ ¶ªgâdê", ÀâÃÖÚ{ê}ê}âQ¬pÖ mªgâÀâ°dê".

ÀâÃÖÚ{ê}êª±°{â° Àâ°}â{â¶[·[¬{âMvê

Ïê©ÚyâK¾©Àâ}â° dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©Àâ.

ö±ÉâÀâxJ

ÉâÀâÃÖmdÖ"Ð ¾ÅÖÎ°û{â dâyâËÀâXÀâ}â°Q dâ}âÉâ° Àâ°}âû}â¶[ dâ³vâ }ê}âÄûdê³Ôâ\

ÏÖpâ{â°. ~âpê³©~âdÖpâ ÀâÃÖÚ{âM}â°Q Àâ°yâ°K |âÀâ°ËdÖÌâ°ËgâùgÖÐ ÀâÃÖÚ{âM}â°Q

}ê}âÄûdê³ªvâpê úÀâ}â vâªgâ°pâ ý©ÌâÃÖùû dÖvâ°Àâó{â° Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

Ýê©Ôâ°Àâó{âpâ Àâ°³·dâ }âÀâ°W}â°Q Ukâ+îÉâ°yÖKpê. E{âdê"© {ÖÉê³©ÝâªÅÖÀâ U}â°QÀâpâ°.

{Ö}â dê³vâ°ÀâÀâpâ Àâ°°ª{ê {Ö}â ~âvêÌâ°°ÀâÀâpâ° {êô}âXÅÖÀâ{âÀâpÖÐyÖKpê. A{âpê

{ÖÉê³©ýgâÔâ° dâÍâD{â¶[{âMÀâîgê ÉâÝÖÌâ° ÀâÃÖvâ°ÀÖgâ %Àâpâ Àâ°}âûbgê }ê³©ÀÖgâ{âªyê

Æ}âÀâ°ZÀÖÐ dê³vâ°Àâpâ°. %·[{ê ÝÖgê dê³sD{âM}â°Q %Àâpâ° Uª{â³ }ê}âÄûdê³Ôâ°\Àâó¬·[.

ý©gê ÉâÀâÃÖmÀêª± mªgâÀâ°{â ±gê$ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° U·[ î©»Î°ª{â·³ dÖÔâÊ

ÀâýÉâ°yÖKpê.

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ {â½¸DÌâ°¶[ Éâ]gâË}âpâdâgâÔê© E·[. AkÖpâÀê© Éâ]gâË, %}ÖkÖpâÀê©

}âpâdâ. %ÌâÃÖX Uª{âpê Éâ]gâË, U·Àêò© Uª{âpê }âpâdâ. `dêôÈÖÉâÀêª±°{ê©}ê³©

~â½¼Ìâ° Àê°©Èê³ª{â° Àê³pâÚ' Uª{â° Ýê©Ôâ°yÖKpê. o ~â½¼] ¾©î¾ª{â,

Ýâûî¾ª{â, Éâ°ÀÖÉâ}ê ²©pâ°Àâ Ýâ³gâùª{â, pâ°×ÌâÃÖ{â Áâ·gâùª{â, ~âÑ_gâÔâ

Eªkâpâ¬ª{â dâ³Ú{ê. Eªzâ %}ê©dâ Éâ°Ù{â Éâª~âyâK}â°Q o ~â½¼] Ýê³ª¬{ê. A{âpê

dêôÈÖÉâÀâó axÅâ³Æ° Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° »ùÉâ°yÖKpê. ý©gê o Åâ³Æ°Ìâ° ±gê$

gñpâÀâ Àâ°³ÚÉâ°yÖKpê.

Åê©pâ°ªvâ}â ~âÑ_gê {ê©Ýâ aª{ê©,

yâÈê Upâvâpâ }âvâ°Àê dâ}âQÀâvâ dâsD

aª{â° yâÈêÌâ°¶[ ÝÖ·}êpê{â°,

aª{â° yâÈêÌâ°¶[ ÆÍâÀâ}êpê{âvê

{ê©ÝâÀêòª{ê© ÆÍâ ²vâ°Àâó{ê© %ÌâÃÖX?

¶ªgâ{â¶[ ~âòuêÌâ° ÀâÃÖÚ mªgâÀâ°{â¶[

¾ª{êÌâ° ÀâÃÖÚ{âvê

}Ö Ïêª{ê dÖÇÖ, dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ.

ö±ÉâÀâxJ

Uª{â° Ýê©Ôâ°Àâ Àâ°³·dâ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° `EÍâD¶ªgâ Àâ°yâ°K ÉâÀâÃÖm{â Àâ°³·

aª{ê©' Uª{â° »ùÉâ°yÖKpê. gâªvâÅê©pâ°ªvâ Uª± dÖ·R¾dâ ~âÑ_gê Upâvâ° yâÈêgâùÀê.

%ÀâógâÔâ Àâ°|êX ~âpâ{êÌâ°}â°Q dâsD{â }âªyâpâ aª{â° ÏÖÌâ°¶[ ÝÖ·}â°Q ÝÖÑ,

E}ê³Qª{â° ÏÖÌâ°¶[ ÆÍâÀâ}â°Q ÝÖÑ{Ögâ A ÝÖ·° Àâ°yâ°K ÆÍâ dâ³ÚÌê°© A ~âÑ_Ìâ°

mtâpâ Éê©pâ°Àâó{âîª{â %{â° ÉÖÌâ°{ê gâyâXªyâpâÆ·[. EÍâD¶ªgâ ~âòuêÌâ°° ÝÖ¶}âªyê

E{âMpê, ÉâÀâÃÖmÀêª± mªgâÀâ°{ê©Àâpâ ±gê$ yê³©pâ°Àâ »pâÉÖ"pâ ÆÍâ{âªyÖgâ°Àâó{â°.

~âòuê Àâ°yâ°K »pâÉÖ"pâ dê³}êÌâ°¶[ {ê©Àâîgê© yâ·~âóÀâó{âîª{â A {ê©Àâpâ° Agâ

{ê©ÀâpÖÐ IùÌâ°·° ÉÖ|âXÆ·[. %ª{âpê ÉâÀâÃÖm ²r°D {ê©Àâpâ° E·[Àê© E·[

Uª±°{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ %kâ· }âª²dêÌâÃÖÐ{ê. o î©»Ìâ°¶[ ±ÉâÀÖ¬ ~âZÀâ°zâpâ°


}âÀâ°W¶[ o Åâ³Æ°Ìâ° ±gê$ gÖwâÀÖ{â }âª²dê ÏêÔêÌâ°°Àâ ÝÖgê ÀâÃÖÚ ±{â°dâ}â°Q

ÉâÝâXgê³ùÉâ°yÖKpê.

±Ìâ°· pâ³~â ÀâÃÖvâ°ÀÖyâ}ê µâpâx}â°,

A pâ³~â ±Ìâ°·° ÀâÃÖvâ±ÈÖ[yâ}ê ¶ªgÖ}â°ÅÖÆ.

±Ìâ°· pâ³~â ÀâÃÖvâ·îÌâ°¬{âMvê Uªyâ° µâpâx}êªÏê?

A pâ³~â ±Ìâ°·° ÀâÃÖvâ·îÌâ°¬{âMvê Uªyâ° ¶ªgÖ}â°ÅÖÆÌê°ªÏê?

o IÅâÌâ° aª{Ö{âvê ¾Àâ°W¶[ yêpâÝâ°ªÂê


ö±ÉâÀâxJ

{ê©Àâpâ° `±Ìâ°·°' A{âpê `Æµâ]' Ayâ}â pâ³~â. A ±Ìâ°·°{ê©Àâ}â}â°Q Æµâ]

pâ³~â{â¶[ }ê³©vâ°ÀÖyâ}ê© µâpâx. E{â° Ayâ}â ÉÖÀâÃÖÊdâ ~âZuêCÌâ° ~âZ»©dâÀÖÐ{ê.

A pâ³~â aª¬Èê³[ª{â° ¬}â ±Ìâ°ÈÖgâ°yâK{ê Uª± ÉâyâXÀâ}â°Q %îyâÀâ}ê©

¶ªgÖ}â°ÅÖÆ. ý©gê ±Ìâ°·}â°Q pâ³~â ÀâÃÖÚ }ê³©vâ°Àâ ~âZuêC Åñ»dâ mgâ»Kgê

Éâª±ªºû{âMpê, pâ³~âÀâ}â°Q ±Ìâ°·° ÀâÃÖvâ°Àâ %îÀâó A»Wdâ mgâ»Kgê Éâª±ªºû{ê.

µâpâxpâ° ÈñÑdâ{â¶[ %}â°ÅâÆÌâÃÖgâ°yÖKpê; A»Wdâ{â¶[ %}â°ÅÖÆÌâÃÖgâ°yÖKpê. %}â°ÅâÀâ

¾©vâ°Àâ Åñ»dâ mgâyâ°K Àâ°yâ°K %}â°ÅÖÀâ ¾©vâ°Àâ A»Wdâ mgâyâ°K µâpâxîgê ÉâÀâ°ÀÖÐ

~âZÀâ°°ÙÀÖgâ°yâKÀê. aª{â}â°Q ²r°D E}ê³Qª¬·[ Uª± ÉâyâXÀâ}â°Q ±ÉâÀÖ¬ µâpâxpâ°

ÉÖî{ÖMpê.

mgâ{âgâ· Àâ°°Ð·gâ· Æ°gêÌâ°gâ· ¾Àâ°Wgâ·;

~ÖyÖÔâ¬ª{âÀê %yâKyâK ¾Àâ°W úZ©kâpâx;

±ZÝÖWªvâ¬ª{âÀê %yâKyâK ¾Àâ°W úZ©Àâ°°dâ°r;

%gâÀâ°X %gê³©kâpâ %~âZ»Àâ° ¶ªgâÀê,

dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀâÌâÃÖX.

U}âQ dâpâÉâL·dê" ±ª{â° kâ°Ôâ°dÖ¬pâÌâÃÖX.

ö±ÉâÀâxJ

Eªzâ ÆpÖÂÒ ¶ªgâ{â ±ù }âÀâ°gê Ýê³©gâ¶dÖ"gâ{â°. %{â}â°Q }ê³©vâ¶dÖ"gâ{â°.

%{â}â°Q ÌâÃÖÀâó{âpâ uê³yêgâ³ Ýê³©¶Éâ¶dÖ"gâ{â°. Eªzâ ¶ªgâÀâó dâpâÉâL·dê" ±ª{â°

%|âË Ïê³gâÉêÌâÃÖÎ°yâ° Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° »ùÉâ°Àâ¶[ {ê©Àâpâ ¾pÖdÖpâ

Éâ]pâ³~âÀâ}â°Q a»K Ýê©Ôâ°yÖKpê. A ¾pÖdÖpâ Éâ]pâ³~âÀâó ¶ªgâ{â Éâªdê©yâ{â¶[ }âÀâ°W

dâpâÉâL·{â¶[{ê Uª{â° »ùÉâ°yÖKpê. %Àâpâ° ý©gê Ýê©Ôâ°ÀÖgâ EÚ© ±ZÝÖWªvâ {âµâË}â

ÀâÃÖÚÉâ°yÖKpê. A Àâ°³·dâ EÝâ{â Àâ°Ýâyâ]Àâ}â°Q ÉÖpâ°yÖKpê. `%ªgâ{â Àê°©Èê

¶ªgâÉÖýyâXÀÖ{â ±ùdâ ÉÖLÀâpâ {êôÀâdê"pâgâÈÖgâ{â°' Uª{â° {â½wâ¾|ÖËpâ¬ª{â

»ùÉâ°yÖKpê. Odêª{âpê EÍâD¶ªgâÀâó {ê©Àâpâ ¾pÖdÖpâ Àâ°yâ°K Æµâ]ÀÖXÄÌâÃÖ{â ÉÖdÖpâ

pâ³~â{â Éâªdê©yâÀÖÐ{ê. Eªzâ EÍâD¶ªgâÀâó Àâ°³· kêôyâ}âX{â %îÀâ}â°Q Àâ°yâ°K

Æµâ]~âZuêCÌâ°}â°Q OdâdÖ·dê" ¾©Ú }âÀâ°W}â°Q ÉâÝâmÀÖÐÌê°© Æµâ]ÀâÃÖ}âÀâpâ}ÖQÐ

ÀâÃÖvâ°yâK{ê. ý©gê ÉÖLÀâpâ mªgâÀâ°{â Àâ°|êX %{ê] ôyâÀâ}â°Q ÉÖºÉâ°Àâó{âpâ Àâ°³·dâ

mgâyâ°K Æ°zêX Uª± yâyâK ]Àâ}â°Q %·[gâÔê{â° ±{â°Ñ}â Àâ°Ýâyâ]Àâ}â°Q ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

ÉÖî{ÖMpê.

ÉÖLÀâpâ mªgâÀâ° aª{êª±pâ° ¾©Àâó dê©ùpê

ÉÖLÀâpâÀê© ¶ªgâ mªgâÀâ°Àê© ÅâdâK.

~âòÊÉâ°Àâó{â° ¶ªgâ ~âòuêgê³ª±°{â° mªgâÀâ°

ÉÖLÀâpâ mªgâÀâ° aª{Ö{â dÖpâx mªgâÀâ°Àê¾ûyâ°K.

{ê©Àâ ÅâdâK aª{Ö{â dÖpâx ÉÖLÀâpâÀê¾ûyâ°K.

ÉÖLÀâpâÀê© hârÀâó mªgâÀâ°Àê© ~ÖZxÀâó.

E{â° dÖpâx dâ³vâ·kê}âQÉâªgâ ¾Àâ°W µâpâx Éâ]yâªyâZ.

ökâ}âQ±ÉâÀâxJ

`ÉÖLÀâpâÀê© hârÀâó mªgâÀâ°Àê© ~ÖZxÀâó' Uª{â° kâ}âQ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ±pêÌâ°°Àâó{âpâ

Àâ°³·dâ dâ¹Jgê dÖx°Àâó{ê·[Àâò ÉÖLÀâpâ; %{âpê³ÔâÐ}â kêôyâ}âXÀê© mªgâÀâ° Uª±

ÆkÖpâÀâ}â°Q ÀâXdâK~âÚû{ÖMpê. hâr %ª{âpê {ê©Ýâ. {ê©ÝâÀâó ÉÖLÀâpâÀÖÐ{â°M, ~ÖZxÀâó

mªgâÀâ°ÀÖ{Ögâ `ÉÖLÀâpâ ÀâÉâ°KÆ}ê³Ôâgê kêôyâ}âXÀêª± mªgâÀâ°Æ{ê' Uª±zâË

Ýê³pâÝê³Àâ°°WÀâó{â°. dâ¹Jgê dÖx°Àâ ¶ªgâ ÉÖLÀâpâÀÖÐ{ê. ~âòuê ÀâÃÖvâ°Àâ ÅâdâK}â

kêôyâ}âXÀê© mªgâÀâ°ÀÖÐ{ê. ÉÖLÀâpâ{â ~âòuê ÀâÃÖvâ°ÀÖgâ kêôyâ}âXpâ³Ä mªgâÀâ°Àê©

~âòuêgê³Ôâ°\yâK{ê. ÉÖLÀâpâ{ê³Ôâgê kêôyâ}âX E{êM© Epâ°Àâó{âîª{â ¾mÀÖ{â %zâË{â¶[

A ÉÖLÀâpâÀâò mªgâÀâ°Àê© Agâ°yâK{ê. A{âpê ÅâdâK}Ö{âÀâ}â° E{â}êQ·[ %îyâ°dê³Ôâ\{ê

ÉÖLÀâpâÀâ}êQ© |ÖX¾û{Ögâ yâyÖK ]zâË{â ~âZdÖpâ ÉÖLÀâpâ}ê© AÐ mvâÉâªÉâ¯»Ìâ°

ÅÖgâÀÖÐ Ýê³©gâ°yÖK}ê. µâpâxpâ kêôyâ}âX ÉâªÉâ¯»Ìê³ª¬gê m}â ÉâÀâ°°{ÖÌâ°

ÏêÔê{Ögâ EÚ© Æµâ]Àâ}â°Q aÔâgê³ªvâ mªgâÀâ°~âZuêC uÖgâ½yâÀÖgâ°Àâó{â°. `}âµâ]pâ

ÉÖLÀâpâ Ýê³pâ}ê³©r{â°M ; oµâ]pâ mªgâÀâ° aÔâ}ê³©r{â°M' Uª± %zâË Àâkâ}âÉÖýyâX{â¶[

~âZ|Ö}âÀÖÐ{ê. ÀâÉâ°K Ýê³pâ}ê³©rdê" {âÑ"{âpê kêôyâ}âX aÔâ}ê³©rdê" {âdâ°"yâK{ê.


dâÆyâ] ÉÖ|âdâpê·[pâ³ dâÔâÀâùû Ýê³©{âpâ°.

Æ{ÖXÉÖ|âdâpê·[pâ³ ±°¬PgêrDpâ°.

yâyâK ]ÉÖ|âdâpê·[pâ³ ÅâÑKý©}âpÖ{âpâ°.

¶ªgâÉÖ|âdâpê·[pâ³ Åâ³ÅÖpâdâpÖ{âpâ°.

dâ³vâ·kâ}âQÉâªgâÀâ°{ê©ÀâÌâÃÖX

¾Àâ°W ±ÉâÀâxJ mªgâÀâ°ÉÖ|âdâ}ÖÐ Éâ]Ìâ°ª ¶ªgâÀÖ{â}â°.

ökâ}âQ±ÉâÀâxJ

ÀâÉâ°KÆ}ê³ÔâÐ}â kêôyâ}âXÀâ}â°Q %îÌâ°{â dâÆgâÔâ°, ~âªÚyâpâ°, yâyâK ]uÖC¾gâÔâ°

Àâ°yâ°K ¶ªgâÉÖ|âdâpâ° dâ³vâ ¾pâzâËdâ ±{â°dâ}â°Q ÉÖÐû{âpâ° Uª{â° kâ}âQ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

dâÔâÀâÔâ ÀâXdâK~âÚÉâ°yÖKpê. A{âpê ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° o pâÝâÉâXÀâ}â°Q %îyâ°

mªgâÀâ°ÉÖ|âdâpÖ{âpâ°, %ª{âpê ²©m{â¶[ Àâ½dâ_Æpâ°Àâªyê Éâdâ· Ê©ÀÖyâWpâ¶[

{ê©Àâî{ÖM}ê Uª± ÅÖÀâ{ê³ª¬gê Éê©ÀÖ|âÀâ°Ë{ê³ª¬gê ~âµâ°, ~âÑ_ Àâ°yâ°K EÚ©

ÀâÃÖ}âÀâ dâ°·dê" Àâ°ªgâ·Àâ°Ìâ°ÀÖ{â ±{â°dâ}â°Q ±Ìâ°Éâ°yâK Ê©ÀâÉâÀêû mgâuê³@ X©»ÌâÃÖ{â

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° {êôÀâyâ]dê"©î{âpâ° Uª{â° kâ}âQ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° dê³ªvÖÚ{ÖMpê. `U}âQ

¶ªgâÀâXÉâ¾ mªgâÀâ°~êZ©Æ° Uª{ê¾ÉâÌâÃÖX' Uª{â° {ê©Àâpâ¶[ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

dê©ùdê³ªÚ{â°M yâ°ª± ÉâÀâ°ªmÉâÀÖÐ{ê.

¾pâ³~â dÖxÏÖpâ{â°, ~âòÊÉâ°Àâ ~âîÌê°ªyâÌâÃÖX

pâ³Äªgê dê©vâ°ªr° ~âòÊÉâ°Àâ ~âî E}êQªyâÌâÃÖX

Éâdâ· ¾ÿdâ·Àâó ~âòuêgê dÖpâxÀâ·[

E}êQªyâÌâÃÖX ¶ªgâÀâªyâîgê ~âòÊÉâ°Àâ ~âî.

¶ªgâ{â ~âî E}êQªyâÌâÃÖX

gâ°Ýê©µâ]pâÌâÃÖX %îÌâ°ÏÖpâ{â ¶ªgâÀâ

%îÀâªyê ÀâÃÖÚdê³rD}â° úZ©gâ°pâ°.

ö%·[Àâ°~âZÅâ°

Uª{â° %·[Àâ°~âZÅâ°gâÔâ° Ýê©Ôâ°Àâ¶[ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ Àâ°Ýâyâ] U{â°M dÖx°yâK{ê.

pâ³Ä·[{â°{â}â°Q %{â° Ýê©gê ~âòÊÉâÏê©dâ° Uª{â° %·[Àâ°~âZÅâ°gâÔâ° dê©Ôâ°yÖKpê.

pâ³Äpâ°Àâ U·[Àâò }âµâ]pâÀÖgâ°ÀâªzâÀâó. A{âMîª{â %ÀâógâÔâ}â°Q %{â° Ýê©gê

~âòÊÉâÏê©dâ° Uª{â° Àâ°yêK ~âZúQÉâ°yÖKpê. ~âî~âòxËÀÖ{â Àâ°yâ°K dâÔâªdâpâýyâ

~âpâÀâÃÖyâW}â}â°Q ¶ªgâÀâªyâpâ° %{â° Ýê©gê ~âòÊÉâ·° ÉÖ|âX Uª{â° %·[Àâ°~âZÅâ°gâÔâ°

{ê©Àâpâ}â°Q dê©Ôâ°yâKÈê©, `%îÌâ°ÏÖpâ{â ¶ªgâÀâ %îÀâªyê ÀâÃÖÚdê³rD}â° úZ©gâ°pâ°'

Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ}â°Q dê³ªvÖvâ°yÖKpê. `Àâ°ÝÖÀâ°ýÀâ° Éâªgâ}â±ÉâÀâxJ U}âgâ³

gâ°pâ° mgâÀê·[dâ³" gâ°pâ° dÖÇÖ gâ°Ýê©µâ]pÖ.' Uª{â° %·[Àâ°~âZÅâ°gâÔâ° E}ê³Qª{â°

Àâkâ}â{â¶[ »ùû{ÖMpê.

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ dÖ·{â¶[ %}ê©dâ {ê³vâG {ê³vâG Ä©tÖº~â»gâÔâ° pÖmgâ°pâ°

gâÔÖÐ{âMpâ°. pÖm~âòÊyâpÖ{â %Àâpâ° |âÀâ°Ë{â kâdâZÀâ»ËgâÔâ ÝÖgê E{âMpâ°.

%Àâîgâ³ pÖm}â ÝÖgê Ñî©r, ûªÝÖÉâ}â, Àâª¬ÀâÃÖgâ|âpâ°, Éê©ÀÖ~âîÀÖpâ

Àâ°°ªyÖ{â pÖmÀêôÅâÀâgâÔâ° E{âMÀâó. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° yâÀâ°W {ÖÉê³©Ýâ |âÀâ°Ë{â

Àâ°³·dâ m}âÉÖgâpâÀâ}â°Q ÉâyâX{â dâvêgê Adâ¸ËÉâ°yâK ÀâÃñ}âdÖZª» ÀâÃÖÚ Eªzâ

YÍÖpÖÆ° Ä©tÖº~â»gâÔâ ±{â°Ñgê ÉâªkâdÖpâ aÚG{âpâ°. o Éâ³dâ_ WyêÌâ°}â°Q

gâZýû{â %·[Àâ°~âZÅâ°gâÔâ° ý©gê Ýê©Ôâ°yÖKpê:

dâ°ªvâ¶gâ}â Ñ©r{âªyê Àê°ô Àâ°ÇÖJgâ{âªyê E{êMÌâ°ÈÖ[ ±ÉâÀâxJ.

m·{ê³Ôâgâx yÖÀâpêÌâ°ªyê Ýê³¬M Ýê³{âM{âªyê E{êMÌâ°ÈÖ[ ±ÉâÀâxJ.

m·¬ª{Ö{â ÀâÃñÑKdâ{âªyê m·Àâó yÖ}Ögâ{âª»{êMÌâ°ÈÖ[ ±ÉâÀâxJ.

gâ°Ýê©µâ]pâ¶ªgâ{Öx»ÆÚ{â°, yâ}â°gâ°xÀâ°yâKpÖÐ{âM

Yµâ]ÌâÃÖËª|âdâpâ Àâ°yâÀâ}ê©}â ÀâÃÖÚ ±ª{êÌê°ô Éâªgâ}â±ÉâÀâxJ.

¥%·[Àâ°~âZÅâ°

Eª¬ZÌâ° ÆdÖpâgâùgê aÔâgÖÐ Àâ°yâ°K Yµâ]Ìâ°ËÀâ°{â¬ª{ÖÐ aÔê\Ìâ°{âpâ

dâvêgê gâÀâ°}â ÝâîÉâ{âÀâpâ Àâ°yâÀâ}â°Q O}â ÀâÃÖÚ ±ª{ê ±ÉâÀâxJ Uª{â°

%·[Àâ°~âZÅâ°gâÔâ° ÝâÍâË ÀâXdâK~âÚÉâ°yÖKpê. ý©gê ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° {ê©Àâpâ AuêCÌâ°

~âZdÖpâ A Yýdâ AÉêgâùª{â yâ°ª²{âM mvâ|ÖÆ°Ëdâ ÀâXÀâÉêLÌâ°}â°Q ¾}ÖËÀâ°gê³ùû,

ÀâÃÖ}âÆ©Ìâ° ÀâXÀâÉêLÌâ°}â°Q uÖîgê³ùû{âpâ° Uª{â° %·[Àâ°~âZÅâ°gâÔâ° »ùÉâ°yÖKpê.

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ ~âZdÖpâ dâ¹Jgê dÖx°Àâ ÀâÉâ°KgâÔê·[ ÉÖLÀâpâ. aÔâgâ¹Jgê dÖxÀâ

kêôyâ}âX ÀâÃÖyâZ mªgâÀâ°. A kêôyâ}âXÀê© {ê©Àâpâ°. %¬·[{ê ÀâÉâ°KÆ·[. ÀâÉâ°K

}ÖµâÀÖ{âpâ³ %{âpê³ÔâÐ}â kêôyâ}âX }ÖµâÀÖgâ°Àâó¬·[. µâ±MÀê©gâ¬ª{â kâ¶Éâ°Àâ

ÆÀâÃÖ}âÀâò ÉÖLÀâpâÀê©! %{âpê³ÔâÐ}â kâ·}âµâÑK ÀâÃÖyâZ mªgâÀâ°!! E{ê© ±ÉâÀÖ¬

~âZÀâ°zâpâ° dâªvâ°ýÚ{â pâÝâÉâX.

ÀêôuÖC¾dâ Àâ°}ê³©ÅÖÀâ{â ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° o î©»Ìâ°¶[ ÉÖLÀâpâ Àâ°yâ°K

mªgâÀâ°{â pâÝâÉâXÀâ}â°Q ²Úû{âpâ°. kêôyâ}ÖXyâWdâ Åñ»dâÀÖ{â Uª± yâyâK ]uÖC}â{â


AkÖpâÀê© Éâ]gâË

±ÉâÀâ|âÀâ°Ë{â¶[ Éâ]gâË }âpâdâgâÔâ° ÀâÃÖ}âÀâpâ ÀâÃÖ}âûdâ ûL»gâÔâ°. }âÀâ°W

Àâ°}âûL»Ìê°© }âÀâ°gê Éâ]gâË{â A}âª{âÀâ}â°Q E·[Àê }âpâdâ{â {â°ÿÙÀâ}â°Q dê³vâ±·°[{â°.

Éâ]gâË }âpâdâgâÔâ° Ýê³pâgê·³[ E·[. %Àâó }âÀê³WÔâgê© EÀê. }âÀâ°W Éâ]gâËÀâ}â°Q }ÖÀê©

Éâ½¸Dûdê³Ôâ°\yêK©Àê. }âÀâ°W }âpâdâÀâ}â°Q dâ³vâ }ÖÀê© Éâ½¸Dûdê³Ôâ°\yêK©Àê.

}âÀâ°W AkÖpâgâÔâ°, %ª{âpê aÔê\Ìâ° }âvâÀâùdêgâÔâ° }âÀâ°gê Éâ]gâË{â Éâ°ÙÀâ}â°Q

dê³vâ°yâKÀê. }âÀâ°W %}ÖkÖpâgâÔâ°, %ª{âpê dêrD }âvâÀâùdêgâÔâ° }âpâdâ{â {â°ÿÙÀâ}â°Q

Éâ½¸DÉâ°yâKÀê. %ªyêÌê° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ``AkÖpâÀê© Éâ]gâË, %}ÖkÖpâÀê© }âpâdâ''

Uª{â° »ùû{ÖMpê.

``%ÌâÃÖX Uª{âvê Éâ]gâË U·Àêò© Uª{âvê }âpâdâ'' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

Ýê©ù{ÖMpê. }ÖÀâó Ïê©pêÌâ°Àâpê³vâ}ê ÀâXÀâÝâîÉâ°Àâ dâZÀâ°{âÈê[© Éâ]gâË }âpâdâgâÔâ

¾ÀâÃÖËxÀÖgâ°Àâó{â°. }âÀâ°W }Ögâîdâ ÀâyâË}ê }âÀê³WÔâgê Éâ]gâËÀâ}â°Q Éâ½¸Dû{âpê

%}Ögâîdâ ÀâyâË}ê Àâ°}âûb}âÈê[© }âpâdâ{â ÀÖyÖÀâpâx ¾ÀâÃÖËx ÀâÃÖvâ°Àâó{â°.

``ýîÌâ°yâ}âÀÖÀâó{êª{âvê gâ°xuÖC}â, AkÖpâ|âÀâ°Ë; dâ³vâ·Éâªgâ}â µâpâxpâ°

ÉÖºû{â ýîÌâ°yâ}â'' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° »ùû{ÖMpê. {â°gâËxgâùª{â

dâ³Úpâ°Àâªzâ{â°M uÖC}âÀâ·[. Æµâ]Æ}Öµâ ÀâÃÖvâ°Àâªzâ{â°M uÖC}âÀâ·[. ÀâÃÖ}âÆ©Ìâ°yêÌâ°}â°Q

Iùû ÏêÔêÉâ°Àâ uÖC}âÀê© gâ°xuÖC}â. Eªzâ uÖC}âÀê© AkÖpâdê" }Öª¬. Éâ{â]yâË}êgê

Àâ°³·ÀÖ{â AkÖpâÀê© |âÀâ°Ë. o ý}êQÈêÌâ°¶[ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ ¶ªgâÀâªyâ |âÀâ°ËÀâó

AkÖpâ|âÀâ°ËÀÖÐ{ê.

yÖÀâ°Éâ, pÖmÉâ Àâ°yâ°K ÉÖ»]dâgâÔêª± Àâ°³pâ° gâ°xgâùÀê. yÖÀâ°Éâ gâ°xdê"

yâÀê³©gâ°x Uª{â° dâpêÌâ°°yÖKpê. %uÖC}â, Àê³©Ýâ, ¾{êZ, kÖ~â·X, ý©}âÀâ½»K,

~Ö~âdâ½yâX, ~âpâ¾ª{ê, ~âpâýªÉê Uª± Uªr° yâÀê³©gâ°xgâùÀê. yâÀâ° Uª{âpê

%ª|âdÖpâ. o gâ°xgâùª{â }âÀâ°W Àâ°}âûb}â¶[ %ª|âdÖpâ AÀâîÉâ°yâK{ê. Agâ }âÀâ°gê

±{â°Ñ}â aÔê\Ìâ°{âpâ %îÀÖgâ°Àâó¬·[.

ÝâîdÖpâpÖ{âpâ°. A Àâ°³·dâ ÉâÀâËÉâÀâ°yâ]¬ª{â dâ³Ú{â ÉÖÀâÃÖÊdâ ÀâXÀâÉêL yâpâ·°

Ýê³©pÖÚ{âpâ°. ý©gê Èê³©dâdâÈÖXxdÖ"Ð µâZÆ°û mgâuê³@ X©»ÌâÃÖ{âpâ°.

(2010}ê© m°Èêô 3 Àâ°yâ°K 4pâª{â° dê}âvÖ{â Âê³pê³ªÂê³ }âgâpâ{â¶[ }âvê{â

Æ©pâµêôÀâ ÉâÀâÃÖm AÁÒ }ÖzÒË %Àê°îdÖ Éâªhâr}êÌâ° 33}ê© ÉâÀâÃÖÀê©µâ{â¶[

ÀâÃÖÚ{â ~âZ|Ö}â ÅÖÍâx.)

m


YÀâyâ°K AkÖpâ: EÍâD¶ªgâ Éâª±ª|âÀÖ{â AkÖpâgâùª{â }âÀâ°W dÖÌâ°Àâ}êQ©

dêôÈÖÉâ ÀâÃÖÚdê³Ôâ\±Ýâ°{â°. kâ}âQ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° EÍâD¶ªgâ ¬©dê_ ¾©vâ°Àâ Éâª{âÅâË{â¶[

û{âPpÖÀâ°îgê 50 ±gêÌâ° AkÖpâgâÔâ}â°Q Ïê³©ºû{ÖMpê.

1. ~âpâûç©Ìâ°}â°Q ±Ìâ°Éâ{ê Epâ°Àâó{â°. 2. ~âpâ|â}âÀâ}â°Q %~âÝâîÉâ¬pâ°Àâó{â°.

3. Ýâ°ûÌâ° }âÚÌâ°¬pâ°Àâó{â°. 4. ÆµÖ]ÉâhÖyâ ÀâÃÖvâ¬pâ°Àâó{â°. 5. ~ÖZ¹ýªÉêÌâ°

Àâ°Övâ¬pâ°Àâó{â°. 6. µâpâxÉâªdâ°·Àâ}â°Q Éâªyê³©Íâ{â¶[vâ°Àâó{â°. 7. û]©dâîû{â

}ê©Àâ°Àâ}â°Q ²vâ¬pâ°Àâó{â°. 8. ÍâÂÒÉâL·{âÀâpâ ºdâ"îÉâ°Àâ m}âpâ û©Ôâ°Àê}êª±°Àâ

ÀâZyâ. 9. dêrDÀâpâ ÉâÝâÀÖÉâ ÀâÃÖvâ¬pâ°Àâó{â°. 10. Éâm@}âpâ ÉâªgâÀâ}â°Q ²vâ¬pâ°Àâó{â°.

11. %}âX{ê©ÀâyÖ Åâm}êgê ÆÀâ°°ÙÀÖÐpâ°Àâó{â°. 12. úÀâ}ê³±T}ê© ~âpâÀâÃÖyâW

Uª±°{â}â°Q Àâ°}â{â¶[ yâ°ª²dê³Ôâ°\Àâó{â°. 13. úÀâ Àâ°yâ°K úÀâgâxgâÔâ Àâ°|êX Åê©{â

ÀâÃÖvâ¬pâ°Àâó{â°. 14. Éâdâ·Ê©ÆgâÔâ ýyâ ±Ìâ°Éâ°Àâó{â°. 15. ÉâÀâËîgâ³ ýyâ

ÀâÃÖvâ°Àâó{â°. 16. dâÚGÌâ° ¶ªgâdê" yê³©î {âªyâ|ÖÀâ}êÌâ° ÀâÃÖvâ°Àâó{â°. 17.

ÉâÀâË %ÀâÌâ°ÀâÀâ Éâ]kâægê³ùÉâ°Àâó{â°. 18. ¶ªgâÀâ°°{êZÎ°·[{â gâ°ÚÌâ°¶[ ~ÖdâÀâ

ÀâÃÖvâ¬pâ°Àâó{â°. 19. ~âZxÀâÀâ°°{êZÎ°·[{â ÀâÉâçÀâ Ýê³¬Ìâ°¬pâ°Àâó{â°.

20. Ýâ°sD{â úµâ°Ægê ¶ªgâ|ÖpâÇê ÀâÃÖvâ{ê yÖÌâ° Àê³ÈêÝÖ· uê©}â°yâ°~âR

Àâ°°sDÉâ¬pâ°Àâó{â°. 21. Àâkâ}âÅâZÍâD Agâ{ê Epâ°Àâó{â°. 22. ÉâyâXÀâ }â°Ú{â°

yâ~âR¬pâ°Àâó{â°. 23. ÝâÉâ°gâÔâ}â°Q dâsD pâÑ_Éâ°Àâó{â°. 24. ÝâÉâ°gâùgê ¶ªgêÀâ°°{êZ

ÝÖÑ ÝÖ·° dâpêÌâ°°Àâó{â°. 25. Àâ°ªyâZÉâýyâ gê³©Àâ°Ìâ°Àâ ýÚ{â°, Àâ°ªyâZÉâýyâ

~âórÆÑ" ÅâÉâW{â pÖúÌâ° ÀâÃÖvâ°Àâó{â°. 26. ~Ö{ê³©{âdâ{ê³vâ}ê A ÅâÉâW{â

pÖúÌâ° IªÚÌâ° dâr°DÀâó{â°. 27. ÆºÌâ°îyâ°, ÉÖL}âÀâîyâ° pâ°{ÖZÑ_gâÔâ

|âîÉâ°Àâó{â°. 28. úÀÖ}â°ÅâÀâÀâ µÖÉâçÀâ ÆkÖîÉâ°Àâó{â°. 29. Àâ°}â }ê³©Î°Éâ{ê

ÀâÃÖyâ}Övâ°Àâó{â°. 30. ¶ªgâ{â dâÈê %îyâ° ¶ªgâ~âòuê ÀâÃÖvâ°Àâó{â°.

31. gâ°pâ°Àâ°°Ù¬ª{â yÖ}Öpâ° yâ}âQ ¾mÀê©}êª{â° ÏêÉâgê³Ôâ°\Àâó{â°.

32. Íâvâ]gâËªgâÔâ Àê°sD ÍâÂÒÉâL·Àâ¾ª±°gê³Ôâ°\Àâó{â°. 33. %Æ×æ}âQÀÖÐ

%ªgâyâZÌâ°{â¶[ Àâ°}â edâîûdê³Ôâ°\Àâó{â°. 34. ¶ªgâ{â¶[ úÈêÌâ° ÅÖÀâ %îÉâ{ê

Epâ°Àâó{â°. 35 mªgâÀâ°{â¶[ dâ°·Àâ}âîÉâ¬pâ°Àâó{â°. 36. ÆÅâ³»Ìâ° ÀâÃÖxT¬Ýâ°{â°.

37. pâ°{ÖZÑ_Ìâ° µâ°{âP ÀâÃÖÚ Àâ°¹gâÔâ |âîÉâ°Àâó{â°. 38. ~Ö{ê³©{âdâ{â¶[

I×æÍâDÀâù{â°{â°. 39. ~âZÉÖ{â{â¶[ pâ°×Ìâ° }ê³©vâ¬pâ°Àâó{â°. 40. dâ°»byâ

dâ·R}êÌâ° ÀâÃÖvâ¬pâ°Àâó{â°. 41. ¶ªgÖkâË}â Æpâýyâ Åê³©m}â ÀâÃÖvâ¬pâ°Àâó{â°.

42. YdâXpâ ÉâÀâÃÖºgê³ùû yÖ}â° ¶ªgâ~âòuêÌâ° ÀâÃÖvâ°Àâó{â°. 43. ¶ªgâ{ê³Z©Ýâ

dê©ù ~ÖZx²vâ°Àâó{â°. 44. mªgâÀâ°{ê³Z©Ýâ dê©ù YdâX}Ögâ°Àâó{â°. 45. ¶ªgâ{ê³Z©ýÌâ°

pÖmÉâ gâ°xdê" pâuê³©gâ°x Uª{â³ dâpêÌâ°°yÖKpê. gâÀâË, dê³Z©|â, %ÝâªdÖpâ,

dÖÀâ°}êgâÔâ°, %ÄZÌâ° Àâkâ}â, Àê³©Éâ, Àâ°yâbpâ Uª± Uªr° pâuê³©gâ°xgâùÀê.

pâm Uª{âpê |â³Ôâ°. o gâ°xgâÔâ° }âÀâ°W Àâ°}âûb}â¶[ |â³Ôâ° Éâ½¸DÉâ°yâKÀê. Agâ

}ÖÀâó ±{â°Ñ}â aÔê\Ìâ°{â}â°Q dÖx°Àâ %ÀâdÖµâÀâ}â°Q dâÔê{â°dê³Ôâ°\yêK©Àê.

ÉâyâX, uÖC}â, yâ~â, ÀâÃñ}â, Ýâpâ°Íâ, µâÀê° (Àâ°}ê³©¾gâZÝâ), ÆÀê©dâ, ÉÖÝâÉâ,

¾µâ+Ìâ°, |êôÌâ°Ë Uª± Uªr° gâ°xgâÔâ° ÉÖ»]dâ gâ°xgâÔâ°. ÀâÃÖ}âÆ©Ìâ° Éâyâ]¬ª{â

dâ³Ú{â gâ°xÀê© ÉÖ»]dâ gâ°x. {ê©Àâpâ° ``ÉÖ»]dâpâ·[{âÀâpâ}ê³·[}â°'' Uª{â°

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° »ùû{ÖMpê.

»ZÆ|â AkÖpâ: ÉÖ»]dâ gâ°xuÖC}â{ê³ª¬gê µâpâxpâ° ±ÉâÀâ|âÀâ°Ë Uª±

AkÖpâ|âÀâ°Ë{â ÉÖ|â}ê ÀâÃÖÚ{ÖMpê. Éâ{ÖkÖpâ, ¾Ìâ°yÖkÖpâ Àâ°yâ°K gâÇÖkÖpâ

Uª±°Àâó AkÖpâ|âÀâ°Ë{â Àâ°³pâ° %ªgâgâÔÖÐÀê. EÀâógâùgê »ZÆ|â AkÖpâgâÔêª{â°

dâpêÌâ°°yÖKpê. ÉâÀâË m}âîgê a~âóRÀâªzâ{êM© Éâ{ÖkÖpâ. }âÀâ°W Àâ°}âÉâb}â°Q

Ýâyê³©sÌâ°¶[r°Ddê³Ôâ\·° ÉÖ|âXÀÖgâ°Àâªzâ ¾Ìâ°Àâ°gâÔâ}â°Q ~Ö¶Éâ°Àâó{ê© ¾Ìâ°yÖkÖpâ.

úÀâ¾ª{êÌâ°}â°Q dê©Ôâ¬pâ°Àâó{ê© gâÇÖkÖpâ.

±ýpâªgâ µâ°¬PÌâ° ~âªkÖkÖpâ: ¶ªgÖkÖpâ, Éâ{ÖkÖpâ, úÀÖkÖpâ,

gâÇÖkÖpâ Àâ°yâ°K Åâ½yÖXkÖpâ Uª± ~âªkÖkÖpâgâùÀê. {ê©Àâpâ° a±T}ê© Uª±

ÅÖÀâ{ê³ª¬gê EÍâD¶ªgâ ~âòuê ÀâÃÖvâ°Àâó{â° ¶ªgÖkÖpâ. ÉâyâXµâ°{âP dÖÌâ°dâ

ÀâÃÖvâ°Àâ{âpâ Àâ°³·dâ gâ°pâ° ¶ªgâ mªgâÀâ°dê" {ÖÉê³©ÝâªÅÖÀâ¬ª{â ¾©Ú Éâªyâ½~âK

ÊÀâ}â ÉÖÐÉâ°Àâó{â° Éâ{ÖkÖpâ. EÍâD¶ªgâ |âîû{âÀâpâ¶[ dâ°·gê³©yâZgâÔâ}â°Q Ýâ°vâ°dâ{ê

úÀâ}êª{â° ÅÖÆÉâ°Àâó{â° úÀÖkÖpâ. úÀâ¾ª{ê dê©Ôâ¬pâ°Àâó{â° gâÇÖkÖpâ. µâpâxpâ

Àâ°°ª{ê yÖ}â° ÑîÌâ° Uª{â° ÅÖÆÉâ°Àâó{â° Åâ½yÖXkÖpâ.

%ªyâpâªgâ µâ°¬PÌâ° Éâ~ÖKkÖpâ: ÑZÌâÃÖkÖpâ, uÖC}ÖkÖpâ, ÅÖÀÖkÖpâ,

ÉâyÖXkÖpâ, ¾yÖXkÖpâ, |âÀâÃÖËkÖpâ, ÉâÀÖËkÖpâ Éâª~â»K}â AkÖpâ Uª±°Àâó

Éâ~ÖKkÖpâgâÔâ°. uÖC}âÀêª± gâ°pâ°Æ}â, |âÀâ°ËÀêª± ¶ªgâ{â Àâ°yâ°K ÉâÀâÃÖmÀêª±

mªgâÀâ°{â ApÖ|â}ê ÀâÃÖvâ°Àâó{ê© ÑZÌâÃÖkÖpâ. Àâkâ}âgâÔâ}â°Q %îyâ°dê³ªvâ°

AkâîÉâ°Àâó{â° uÖC}ÖkÖpâ. dÖÀâ°, dê³Z©|â, Àâ°{â, Àâ°yâbpâ, Èê³©Åâ Àâ°yâ°K

Àê³©Ýâ¬ª{â {â³pÖÐ ±{â°dâ°Àâó{â° ÅÖÀÖkÖpâ. }â°Ú{âªyê }âvêÌâ°°Àâó{â°

ÉâyÖXkÖpâ. ~Ö¶gê ±ª{â°{â° ~âªkÖÀâ°½yâ Uª{â° ±{â°dâ°Àâó{â° ¾yÖXkÖpâ. ÅâÑKÅÖÀâ

yÖÔâ°Àâó{â° |âÀâÃÖËkÖpâ. ÍâÂÒÉâL· ÀâÃÖgâË{â¶[ }âvêÌâ°°Àâó{â° ÉâÀÖËkÖpâ Éâª~â»K}â

AkÖpâ.


A ~âpâÀâÉâ°KÆ}â %}â°ÅÖÀâ{êvêgê aÌâ°°XÀâªzâ{â°M Àâ°yâ°K A ~âpâÀâÉâ°KÀêª±

kêôyâ}âX Æµâ]{â dâxdâxgâÔâ¶[ ÀÖXÄû kâpÖkâpâÀâ}êQ·[ Ê©ÀâuÖ·{â¶[ aª{â°ÀâÃÖÚ{ê

Uª± ÉâyâXÀâ}â°Q ÉÖpâ°Àâªzâ{â°M EÍâD¶ªgâ. ÀâÉâ°KÆ}â %}â°ÅâÀâ¬ª{â ±pâ°Àâ ~âZuêCÌê°

~âpâÀâÉâ°KÆ}â %}â°ÅÖÀâ¬ª{â ±pâ°Àâ %îÆgê Àâ°³·ÀÖÐ{ê. A{âMîª{â ÀâÉâ°K

mgâ»Kgâ³ ~âpâÀâÉâ°K mgâ»Kgâ³ %Æ}ÖÅÖÀâ Éâª±ª|âÆ{ê.

``%îÀâ %îÌâ° Ýê©ù Éâ{â°$pâ°}Özâ dâ°pâ°Ýâ dêôÌâ°¶[ dê³rD}â°'' Uª{â°

kê}âQ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° EÍâD¶ªgâÀâó %îÀâ}â°Q ~âvêÌâ°°Àâ ÉÖ|â}â Uª{â° Éâ³×Éâ°yÖKpê.

%îÀâ}â°Q ~âvêÌâ°°Àâó{âdÖ"ÐÌê°© ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° {ê©Àâpêª± %îÆ}â dâ°pâ°Ýâ° A{âªzâ

EÍâD¶ªgâÀâ}â°Q dê³rDpâ° Uª{â° »ùÉâ°yÖKpê. ``yâ}âQ %pâ°Ýâ}ê Àâ°pê{â° dâ°pâ°Ýâ}ê

~âòÊÉâ°Àâ }âpâgâ°îgâÔâ }ê³©vÖ'' Uª{â° %Àâpâ° Ïê©Éâpâ ÀâXdâK~âÚÉâ°yÖKpê. ``%îÀâó

dâÇêMpêÌâ°{âÀâpâ¶[ Apâ»Ìâ°}ê³È[êÌâ°ÌâÃÖX ¾©}â°'' Uª{â° %dâ" Ýê©Ôâ°yÖKÔê. `¶ªgâ{â¶[

%ÔâÀâsD~âR AkÖpâÀê© ¶ªgâ; AkÖpâÆ·[{â µâpâxîgê ¶ªgâÆ·['' Uª{â° ~âZÅâ°{ê©Àâpâ°

»ùÉâ°Àâ Àâ°³·dâ ¶ªgâÀêª±{â° AkÖpâ{â IgâÀâ°ÉÖL}âÀêª{â° Àâ°}âÀâîdê

ÀâÃÖÚdê³vâ°yÖKpê. ``%ªyâpâªgâ{â %îÆgê AkÖpâÀê© dÖÌâ°'' Uª{â° ~âZÅâ°{ê©Àâpâ°

Ýê©Ôâ°Àâ Àâ°³·dâ %îÆ}â ÑZÌâÃÖpâ³~âÀê© AkÖpâÀê}â°QyÖKpê. ``%îÀâó ÏÖÝâX{â¶[

EÍâD¶ªgâ, %îÀâó %ªyâpâªgâ{â¶[ ~ÖZx¶ªgâ, %îÀâó ÅÖÀâ{â¶[ AyâW¶ªgâ'' Uª{â°

û{âPpÖÀâ°pâ° %îÀê© {ê©Àâpâ° Uª{â° Ýê©Ôâ°yÖKpê. AkÖpâÀêª±°{â}â°Q µâpâxpâ°

`Éâª~âZ{ÖÌâ°' %zâÀÖ `~â{âP»' Uª± %zâË{â¶[ »ùÉâ{ê ``Àâ°}â°ÍâX}â Yýdâ ÝÖgâ³

~ÖpâÈñÑdâ ÑZÌê°gâùgê ÉÖ|â}âÀÖ{â Éâ}âQvâyê'' Uª¬{ÖMpê. }âÀâ°W aÔâmgâ»K}â %îÀâó

Ýê³pâ mgâ»K}â AkâpâÇêÌâ°¶[pâÏê©dâ° Uª±°{â° µâpâx Éâªdâ°·{â AµâÌâ°ÀÖÐ{ê.

%}â°ÅÖÀâ{â Àâ°³·dâ ÌâÃÖÀâó{â}â°Q µâpâxpâ° ~âÆyâZ Uª{â° ÅÖÆû{âpê³

%{â}â°Q o ÈñÑdâ{â¶[ %}â°ÍÖF}âgê³ùÉâ·° Ìâ°»Qû{âpâ°. %îÀâ}â°Q AkÖpâgê³ùÉâ{ê

Àâ°°ª{ê ÉÖgâ·° ÉÖ|âXÆ·[ Uª±°{â° µâpâxpâ {â½wâ¾|ÖËpâÀÖÐyâ°K. Åñ»dâ

mgâ»K}â¶[ ~ÖÆyâZ XÀâ}â°Q %ª{âpê ÉâÀâËÆ|â{â ÉâÀâÃÖ}âyêÌâ°}â°Q ÉÖºÉâ{ê ax

yâyâK ]uÖC}â{â ÀâÃÖyâ}Övâ°Àâó{â° ¾pâzâËdâ Uª±°{â}â°Q Èê³©dâ{â m}âîgê »ùÝê©ù{âpâ°.

Éâdâ· Ê©ÀÖyâWîgê Èê©Éâ}â°Q ±Ìâ°Éâ°Àâ ÈñÑdâ ÀâXÀâÉêL ÀâÃÖvâ{ê hâ}âÀÖ{â°{â}â°Q

ÉÖºÉâ·° ÉÖ|âXÆ·[ Uª{â° ÉÖî{âpâ°. ý©gê ÈñÑdâ ~âZuêC Àâ°yâ°K %ÈñÑdâ %îÆ}â

Àâ°|êX ÉÖÀâ°pâÉâXÀâ}â°Q dâªvâ°dê³Ôâ°\Àâ Àâ°³·dâ EÚ© Æµâ]Àâ}êQ© mªgâÀâ°¶ªgâÀêª{â°

dâpê{âpâ°. ÉâÀâ°¸DÌâ°Èê[© {ê©Àâpâ}â°Q dâªvâpâ°. {ÖÉê³©Ýâ{â Àâ°³·dâ ÉâÀâ°³Ýâdê" Éê©Àê

Éâ¶[Éâ°Àâó{ê© ±Ýâ°{ê³vâG ~âòuê Uª{â° ÅÖÆû Èê³©dâdâÈÖXxdÖ"Ð µâZÆ°û{âpâ°. o

î©»Ìâ°¶[ ÉâÀâ°yÖ ÉâÀâÃÖmdê" }Öª¬ ÝÖÚ{âpâ°.

~ÖZxÀâ Åê©¬Éâ°Àâó{â°. 46. mªgâÀâ°{ê³Z©ýÌâ° úpâÀâ¾©vÖvâ°Àâó{â°.

47. %ÍÖDÀâpâx ÉâªgâÀâ ÀâÃÖvâ°Àâ Åê©{âÀâ »ùÀâó{â°. 48. yÖ}Öpâ° ¶ªgâÀÖpâ°

Uª± Åê©{âÆ·[¬pâ°Àâó{â°. 49. yâ}âQ ¾mÆkÖpâÀâ yÖ Àâ°pêÌâ°{ê ÍâÂÒÉâL·{âÀâîgê

%pâ°ý yâ}âQªyê ÀâÃÖvâ°Àâó{â°. 50. o U·[ AkÖpâgâÔâ}â°Q dâvêÀâ°°sDÉâ°Àâó{â°.

o AkÖpâgâÔâ¶[ ±pâ°Àâ `û©Ôâ°Àâó{â°', `~ÖZx²vâ°Àâó{â°', `~ÖZxÀâ

Åê©¬Éâ°Àâó{â°', `YdâX}Ögâ°Àâó{â°', `úpâÀâ¾©vÖvâ°Àâó{â°' Àâ°°ªyÖ{â AkÖpâgâÔâ}â°Q

µÖ²MdâÀÖÐ %zêôËÉâ{ê %ÀâógâÔâ ·dâ_ÇÖzâËÀâ}â°Q gâZýÉâÏê©dâ°. Ýê³Éâ|âÀâ°Ë %zâÀÖ

Ê©Àâ}âÆ|Ö}âÀêòª{â° pâ³~âógê³Ôâ°\Àâ Éâª{âÅâË{â¶[ %{âpâ %}â°ÌâÃÖÎ°gâÔâ°

%·RÉâªfÖXyâpÖÐpâ°yÖKpê. ±Ýâ°ÉâªfÖXyâpâ {âÏÖTùdêÌâ°}â°Q U{â°îÉâ°Àâ ÀâÃÖ}âûdâ

ûL»Ìâ°}â°Q Ýê³ª{â°Àâ Éâª{âÅâË{â¶[ Éâ]pâdâ_ÇêgÖÐ Eªzâ µâ±MgâÔâ ±ÔâdêÌâÃÖgâ°yâKÀê.

Àâ°îgâÔâ}â°Q »}âQ·° pâxÝâ{â°M ±ª{Ögâ dê³©ù yâ}âQ Àâ°îgâÔâ}êQ·[ pêdê"gâÔâ¶[

%vâÐûdê³ªvâ° Æ©pê³©×yâ |â]¾ Ýê³pâÚû, %ªÊû yâ}âQ Àâ°îgâÔâ}â°Q dÖ~Övâ°Àâªyê

µâpâxpâ° yâÀâ°W yâyâK ]gâÔâ pâdâ_Çê ÀâÃÖÚ{âpâ°. yâÀâ°W YvêªssgÖÐ %Àâpâ°

~âpâ{êôÀâÀâ}â³Q aÈê[ Uª{âpâ°. `{ê©Àâ}ê³±T }ÖÀâ° Ýâ·Àâó' Uª± ÉâyâX %Àâîgê

gê³»Kyâ°K. A{âpê yâyâK ]{â AkâpâÇêgê %vâG±pâ°Àâ ±Ýâ°{ê©Àêò©~ÖÉâ}ê Àâ°yâ°K

Àâ°³»Ë~âòuêgâÔâ}â°Q »pâÉâ"îÉâ°Àâó{â° %Àâîgê %¾ÀÖÌâ°ËÀÖÐyâ°K. ±Ýâ°{ê©Àêò©~ÖÉâdâpâ

{ñmË}âXÀâ}â°Q yâvêÌâ°°Àâó{âdÖ"Ð Àâ°yâ°K AyâWpâdâ_ÇêgÖÐ µâpâxpâ° ~âZ»~Ö¬Éâ°Àâ

gâÇÖkÖpâ dÖÈÒË ÀâÃÖdÒbË Ýê©ù{â ÀâgâËÝê³©pÖr{â ~âîdâ·R}êÌâ°}â°Q Ýê³ª¬{ê.

gâ°pâ°Æ}â¶[ Éâ{ÖkÖpâ, ¶ªgâ{â¶[ úÀÖkÖpâ, mªgâÀâ°{â¶[ ÉâÀâ°ÌâÃÖkÖpâ Eª»©

»ZÆ|ÖkÖpâ Éâª±ª|âÀÖ{â ±ùdâ yâ}âQ ú©·dê" ú©· ÉâÀâ°}Ögâ{âÀâpâ Àâ°}êÌâ°

%}â°Éâîû }âvê{âvê dâ³vâ·kê}âQÉâªgâ}â µâpâx ~âòÇÖËkÖî ±ÉâÀâxJ Àê°kâ+}âÌâÃÖX

Uª{â° kâ}âQ±ÉâÀâxJ Ýê©Ôâ°yÖKpê. ý©gê ±ÉâÀâ|âÀâ°Ë{â¶[ AkÖpâÀê© ¶ªgâpâ³~â

Ýê³ª{â°Àâó{â°.

`AkÖpâ úÀÖkÖpâÀêª{âîÌâ°{â dÖpâx Íâvâ°{âpâ°µâ}âªgâÔêÈ[Ö yâÀâ°yâÀâ°gê

µâpâx}ê}â°»K{âMÀâó' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° »ùû{ÖMpê. ý©gê Ýê©Ôâ°Àâ Àâ°³·dâ

EÍâD¶ªgâdâ³" AkÖpâdâ³" Éâª±ª|âÀâ}â°Q dâ¶Rû{ÖMpê. EÍâD¶ªgâ Éâª±ª|âÀÖ{â

Éâ»"ZÌâÃÖkÖpâÀâ{â°. EÍâD¶ªgâyâyâK ]¬ª{â Àâ°³Ú{â %îÆ¾ª{â µâpâxpâ AkÖpâ

ÀâÃÖgâË Éâ½¸DÌâÃÖÐ{ê. %îÀâó Uª{âpê %yâ°X}âQyâ ~âZuêC. ~âZuêC Uª±°{â° ÀâÉâ°KÆ}â

%}â°ÅâÀâ¬ª{â ±pâ°Àâªzâ{â°M. %îÀâó Uª±°{â° ~âpâÀâÉâ°KÆ}â %}â°ÅÖÀâ¬ª{â

±pâ°Àâªzâ{â°M.


AÀâpâxgâÔâ°. `úÀâdâ°·{â¶[ Ýâ°sD, úÀâÉâªÉÖ"pâ Ýê³ª¬ Éâ{â°$pâ°Æ¾ª{â ¶ªgâÉÖÀâ°pâÉâX

~âvê{â° %ÍÖDÀâpâxÀê %ªgâ, ~âªkÖkÖpâÀê ~ÖZxÀÖÐ }âvê{â° dâvêgê

×pâÉâ°ØÌâÃÖgâ°»~âË}â° }ê³©vÖ'' Uª{â° kê}âQ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° »ùû{ÖMpê. `%ÍÖDÀâpâx

ÉâªgâÀâ ÀâÃÖvâ°Àâ Åê©{âÀâ (pâÝâÉâX) »ùÀâó{ê }Ö·]yêK©Ôâ}êÌâ° AkÖpâ'' Uª{â° %Àâpâ°

Ýê©ù{ÖMpê.

(2009}ê© m°Èêô 3îª{â 5pâ Àâpêgê %Àê°îdê{â ¸dÖgê³ }âgâpâ{â¶[ }âvê{â Æ©pâµêôÀâ

ÉâÀâÃÖm AÁÒ }ÖzÒË %Àê°îdâ{â 32}ê© ÉâÀâÃÖÀê©µâ{â¶[ ÆÚÌê³ pêdÖÚËªgÒ

Àâ°³·dâ ÀâÃÖÚ{â ~âZ|Ö}â ÅÖÍâx.)

m

``%ªgâ{â¶[ AkÖpâÀâ yê³©î{â;

A AkÖpâÀê© ¶ªgâÀêª{âpâ°ý{â.

~ÖZx{â¶[ %îÀâ }êÈêgê³ùû{â;

A %îÀê mªgâÀâ°Àêª{â° yê³©î{â.

kê}âQÀâ°¶[dÖm°Ë}â}â ÝêyâK yâª{ê Éâªgâ}â±ÉâÀâxJ}â°

U}âÐ© dâZÀâ°Àâ}âpâ°ý{â}âÌâ°X ~âZÅâ°Àê.''

¥%dâ"Àâ°ÝÖ{ê©Æ

Uª{â° %dâ"Àâ°ÝÖ{ê©Æ Ýê©Ôâ°yÖKÔê. }âÀâ°W ÑZÌê°Ìâ°¶[ AkÖpâÆpâÏê©dâ°. A AkÖpâdê"

¶ªgâyâyâK ]ÆpâÏê©dâ°. Eªzâ %îÀâó }âÀâ°W ~ÖZx{ê³Ôâgê }êÈê¾ª»pâÏê©dâ°. o %îÀâó

}âÀâ°W ÀâXÑKyâ]Àâ}â°Q Æµâ]ÀÖXÄÌâÃÖÐÉâÏê©dâ°. A Àâ°³·dâ Éâdâ·Àâò }âÀê³WÔâÐ}â

ÅÖgâÀê© Uª±°Àâªyê ±{â°dâÏê©dâ°. Eªzâ kê}âQÀâ°¶[dÖm°Ë}â ({ê©Àâpâ°) Uª±

¶ªgâyâyâK ]Àâ}â°Q Éâ½¸Dû{â Éâªgâ}â±ÉâÀâxJ}â° yâ}âgê o pâÝâÉâXÀâ}â°Q %pâ°ý{â Uª{â°

%dâ" Ýê©Ôâ°ÀÖgâ %îÀâó Àâ°yâ°K AkÖpâ{â ÆµÖÈÖzâË }âÀâ°W Àâ°}â{â¶[ Àâ°³vâ°Àâó{â°.

Íârb L·: ÅâdâK}â° EÍâD¶ªgâ{â Àâ°³·dâ úÀâÌê³©gâ{ê³ª¬gê ÉÖºÉâÏê©dÖ{â

ÅâdâK, Àâ°Ýê©µâ, ~âZÉÖ¬, ~ÖZx¶ªÐ, µâpâx Àâ°yâ°K YdâX Uª± Àâ°°ÑKÀâÃÖgâË{â Apâ°

ÝâªyâgâÔâ°.

gâ°pâ° ¶ªgâ mªgâÀâ°{â¶[ %kâ·ÀÖ{â µâZ{êPÌâ°}â°Q yê³©pâ°Àâ Àâ°³·dâ

ÀâXÑKÌâ°° ÅâdâK}ÖÐ Íârb L·{â Àê³{â· ÉâL·ÀÖ{â ÅâdâKÉâL·Àâ}â°Q Ýê³ª{â°Àâ}â°. }âªyâpâ

~âpâÀâÃÖyâW}â¶[}â ¾ÍêFÌâ°}â°Q Àâ½¬Pgê³ùû Éâ{ÖkÖîÌâÃÖ{â ÅâdâK}â° Àâ°Ýê©µâÉâL·Àâ}â°Q

yâ·°~âóÀâ}â°. ~âZ»Ìê³ª{â° ÀâÉâ°KÀâ}â³Q ¶ªgÖÄËyâ ÀâÃÖÚ ~âZÉÖ{â pâ³~â{â¶[

û]©dâîÉâ°Àâ ÅâdâK}â° Àâ°Ýê©µâÉâL·¬ª{â ~âZÉÖ{âÉâL·Àâ}â°Q yâ·°Ä ~âZÉÖ¬ÌâÃÖgâ°Àâ}â°.

U·[ yêpâ}Ö{â Àê³©Ýâgâùª{â Àâ°°dâK}ÖÐ yâ}âQ ~ÖZxÀâ}êQ© ¶ªgâÀÖÐû dê³ªvâ ÅâdâK

¶ªgâÀâXÉâ¾ÌâÃÖÐ ~ÖZx¶ªÐÉâL·Àâ}â°Q Ýê³ª¬ ~ÖZx¶ªÐÌâÃÖgâ°Àâ}â°.

~ÖZx¶ªÐÉâL·Àâ}â°Q yâ·°Ä{â ÅâdâK}â° Àê³©dâ_{â Ýâªgâ°Ýâî{â° yâ}âQ dÖÌâ°Àâ}êQ© dêôÈÖÉâ

ÀâÃÖÚdê³ªvâ° ÉâÀÖË~âËxÅÖÀâ{ê³ª¬gê ¶ªgâÉâª±ª|âÝê³ª¬ µâpâx}Ögâ°Àâ

Ýâªyâdê" µâpâxÉâL· Uª{â° dâpêÌâ°°Àâpâ°. µâpâxÉâL·Àâ}â°Q yâ·°Ä{â ÅâdâK}â°

¶ªgÖªgâÉÖÀâ°pâÉâXÀâ}â°Q Ýê³ª¬ dê³}êÌâ° ÉâL·ÀÖ{â YdâXÉâL·dê"©pâ°Àâ}â°. A Àâ°³·dâ

Ê©ÆyÖÀâºÌâ°Èê[© ¶ªgêôdâX}ÖÐ Àâ°°ÑKÌâ°}â°Q Éâª~Ö¬Éâ°Àâ}â°.

%ÍÖDÀâpâx: ÍâÂÒÉâL· AkâpâÇêgê ÉâÝÖÌâ°dâÀÖgâ°Àâ gâ°pâ°, ¶ªgâ, mªgâÀâ°,

~Ö{ê³©{âdâ, ~âZÉÖ{â, ÆÅâ³», pâ°{ÖZÑ_ Àâ°yâ°K Àâ°ªyâZ Uª± Uªr° ±gêÌâ°


²©¬}Ördâ ÀâÃÖvâ°ÀâÀâpâ, ÉâÀâÃÖm{â dârDdâvêÌâ°¶[{â°M dâvâ°±vâyâ}â{â¶[ Ê©Àâ}â

ÉÖÐÉâ°Àâ {â¶yâpâ... ý©gê Ýâ·Àâó Ýâ¬}êªr° î©»Ìâ° dÖÌâ°dâ ÀâÃÖvâ°ÀâÀâpâ

~âZ»¾ºgâùª{â %}â°ÅâÀâ Àâ°ªr~â dâªgê³ùÉâ°»Kyâ°K. o %}â°ÅâÀâ Àâ°ªr~â{â¶[ U·[

Àâ°ýÔÖ Àâ°yâ°K ~âópâ°Íâ ~âZ»¾ºgâùgê ÉâÀâÃÖ}â %ÀâdÖµâÆyâ°K. U·[îgâ³ ÀâÃÖyâ}Övâ°Àâ

ÝâÑ"yâ°K. 12}ê© µâyâÀâÃÖ}âdê" Àê³{â·° Eªzâ aª{â° ~âZuÖ~âZÅâ°yâ]{â ±½ÝâyÒ

~âZÌê³©gâ mgâ»K}â ÌâÃÖÀâ Àâ°³ÈêÌâ°·³[ }âvê¬·[ Uª±°{â° gâÀâ°}ÖÝâËÀÖÐ{ê.

12}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â¶[ dêÔâÀâgâË{â m}âîgê Àâ°yâ°K Àâ°ýÔêÌâ°îgê údâ_x

~âvêÌâ°°Àâ Ýâdâ°" E¬M¬M·[. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Eªzâ %dâ_pâ Àâª×yâîgê %dâ_pâ uÖC}â

¾©Ú, %Àâpâ° dâ³vâ Àâkâ}âgâÔâ}â°Q ±pê{â° yâÀâ°W ÆkÖpâgâÔâ}â°Q ÀâXdâK~âÚÉâ°Àâªzâ

ÀÖyÖÀâpâxÀâ}â°Q Éâ½¸Dû{âpâ°. Àâ°ýÔê Àâ°yâ°K ~âópâ°ÍâîgÖÐ o î©»Ìâ° ÀâÌâ°Éâ"pâ

údâ_x ÀâXÀâÉêL mgâ»K}â¶[ ýª{ê U¶[Ìâ°³ E¬M¬M·[.

Æµâ]ÉâªÉêLÌâ° ÀâÃÖ}âÀâ Ýâdâ°"gâÔâ hê³©ÍâÇêÌâ°¶[}â U·[ 30 %ªµâgâÔâ³

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ Àâkâ}âgâÔâ¶[ EÀê. A Àâ°³·dâ A|â°¾dâ ÀâÃÖ}âÀâ}â AµâÌâ°gâÔâ}â°Q

ovê©îÉâ°Àâ µâÑKÌâ°}â°Q Ýê³ª¬Àê. ±vâÀâpâ Àâ°yâ°K Àâ°ýÔêÌâ°pâ ÝâÑ"gÖÐ %ÍêD©

%·[{ê %}êô»dâ Éâª±ª|â¬ª{â Ýâ°sD{â Àâ°gâ°Æ}â ÝâÑ"gÖÐÌâ°³ %Àâpâ° |â]¾

U»K{ÖMpê.

±ÉâÀâxJ}âÀâîgê EÍâD¶ªgâ~âòuê Uª±°{â° ÀâÃÖ}âÀâ Ýâdâ°"gâÔâ ~âZuêCÌâ°}â°Q

Ýê³ª{â°Àâ ÉÖ|â}âÀÖÐ{ê. ÀâÃÖ}âÀâ OdâyêÌâ°}â°Q ÉÖºÉâ°Àâ dâZÀâ°ÀÖÐ{ê.

¶ªgâÀâ ~âòÊû Áâ·Àê©}âÌâÃÖX,

ÉâÀâ°pâ» ÉâÀâ°dâÔê ÉâÀâ°Éâ°ÙÀâ}âîÌâ°{â}âQdâ"?

¶ªgâÀâ ~âòÊû Áâ·Àê©}âÌâÃÖX,

dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©Àâpâ ~âòÊû

}â¬Ìê³Ôâgê }â¬ Ïêpâû{âªyÖgâ{â}âQdâ"?

ö±ÉâÀâxJ

Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ~âZúQÉâ°yÖKpê. 21}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â mgâyâ°K dâ³vâ ¶ªgâÅê©{â,

ÀâxËÅê©{â Àâ°yâ°K ÀâgâËÅê©{âgâùª{â Àâ°°dâKÀÖÐ·[. mgâ»K}â U·[ m}ÖªgâgâÔâ Àâ°|êX

ÉÖÀâ°pâÉâX Àâ°³Ú·[. o U·[ ÉâÀâ°ÉêXgâùª{ÖÐ mgâ»K}â m}âpâ° m}Öªgâ{ê]©Íâ,

dê³Èê, Éâ°¶gê Àâ°yâ°K %~â}âª²dêgâùgê ±¶ÌâÃÖgâ°yâKÈê© Epâ°yÖKpê. Àâ°ýÔêÌâ°pâ°

%yÖXkÖpâdê" aÔâgÖgâ°yâKÈê© Epâ°yÖKpê. Eªzâ ÉâÀâ°ÉêXgâùgê IyâKpâ dâªvâ°dê³Ôâ°\Àâó{ê©

21}ê© µâyâÀâÃÖ}âdê" ±ÉâÀâ|âÀâ°Ë

¶ªgâÅê©{â, ÀâxËÅê©{â Àâ°yâ°K ÀâgâËÅê©{âgâÔâ° 21}ê© µâyâÀâÃÖ}âdê" ÅÖî

{ê³vâG ÉâÀÖ·°gâÔÖÐ ¾ª»Àê. o Åê©{âgâÔâ·[{ê ÅâÌê³©yÖR{â}ê, m}ÖªgâÝâyêX,

Ìâ°°{âP, ¾pâ°{ê³X©gâ, A¼Ëdâ ýªmîyâ, dê³Èê, Éâ°¶gê, %yÖXkÖpâ, ÝâûÀâó,

±vâyâ}â, ÀâÃÖ}âûdâ ayâKvâ Àâ°yâ°K ~âîÉâpâ ÉâÀâ°ÉêXgâÔâ° EÚ© Æµâ]Àâ}â°Q dÖvâ°»KÀê.

m}ÖªgâgâÔâ Àâ°yâ°K {ê©µâgâÔâ Àâ°|êX %~â}âª²dê Ýêkâ°+»K{ê. ÀâÃÖ}âÆ©Ìâ°yê, Ê©ÀâdÖpâ°xX

Àâ°yâ°K U·[ m}ÖªgâgâÔâ ±gêÐ}â ~êZ©Àâ°ÅÖÀâ dâÚÀê°ÌâÃÖgâ°yâK {ê]©Íâ ÏêÔêÌâ°°»K{ê.

Eªzâ ÆÍâÀâ° ~âîûL»Ìâ°¶[ Æµâ]ÀâÃÖ}âXÀÖ{â ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ ×ªyâ}êgâÔâ°, mgâyâK}â°Q

U·[ %¾ÍâDgâùª{â Àâ°°dâKgê³ùÉâ°Àâ µâÑKÌâ°}â°Q Ýê³ª¬Àê.

Åñ»dâ mgâ»K}â dÖÔâÊÌê³ª¬gê A|ÖX»Wdâ mgâ»K}â dâvêgê ÉÖgâ°Àâó{â°. Åñ»dâ

mgâ»K}â %}â°ÅâÀâ{â Àâ°³·dâ A|ÖX»Wdâ mgâ»K}â %}â°ÅÖÀâ ~âvêÌâ°°Àâó{â°.

ÉâªÉÖpâ{â¶[ E{â°Mdê³ªvê© Éâ{â$»Ìâ°}â°Q Ýê³ª{â°Àâó{â°. ÉâÀâÃÖmÉê©ÀêÌâ° Àâ°³·dâ

{ê©Àâpâ¶[ ¾ÍêFÌâ°}â°Q Ýê³ª{â°Àâó{â°. U·[ |âÀâ°ËgâÔâ m}âpâ ±gê$ Àâ°yâ°K U·[ ~âµâ°

~âÑ_ Àâ°°ªyÖ{â Ê©ÆgâÔâ ±gê$ dÖÔâÊÌâ°}â°Q ÀâXdâK~âÚÉâ°Àâó{â°. ~âîÉâpâ ÉâÀâ°yê³©·}âÀâ}â°Q

dÖ~Övâ°Àâó{â°. {ê©µâ, ÅÖÍê, uÖ», |âÀâ°Ë Àâ°yâ°K m}ÖªgâgâÔâ Àâ°|êX ÀâÃÖ}âÆ©Ìâ°

Éâª±ª|âgâÔâ}â°Q ÏêÔêÉâ°Àâó{â°. `a±T}ê© {ê©Àâpâ°, aª{ê© Æµâ] Àâ°yâ°K aª{ê© ÀâÃÖ}âÀâ

m}Öªgâ' Uª± ÉâyâXÀâ}â°Q ÉÖpâ°Àâó{â° ¶ªgâÀâªyâ |âÀâ°Ë Uª± ±ÉâÀâ|âÀâ°Ë{â

gâ°îÌâÃÖÐ{ê.

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° 12}ê© µâyâÀâÃÖ}â{âÈê[© %«ÀâXÑK ÉÖ]yâªyâZ XÀâ}â°Q U»KýÚ{âpâ°.

ÉâÀâÃÖuê³©|ÖÆ°Ëdâ ÉâªÉâyâ°K Uª{â° dâpêÎ°ûdê³Ôâ°\Àâ %}â°ÅâÀâ Àâ°ªr~âÀâ}â°Q

ÉÖLÄû{âpâ°. o %}â°ÅâÀâ Àâ°ªr~â{â¶[ U·[ dÖÌâ°dâ Ê©ÆgâÔâ 770 ~âZ»¾ºgâù{âMpâ°.

dâÉâgâ°ÚÉâ°ÀâÀâpâ, yê³gâ·° Ýâ{â ÀâÃÖvâ°ÀâÀâpâ, ~Ö{âpâdê_gâÔâ}â°Q Ýê³¶Ìâ°°ÀâÀâpâ,

{ê³©¹ }âvêÉâ°ÀâÀâpâ, ±ÂêD agêÌâ°°ÀâÀâpâ, Ýâ°·°[ ÀâÃÖpâ°ÀâÀâpâ, pêôyâpâ, }ê©dÖpâpâ,

dñ_îdâpâ, ±vâÐgâÔâ, Àêô{âXpâ, {â}â dÖÌâ°°ÀâÀâpâ, dâsDgê ÀâÃÖpâ°ÀâÀâpâ, dâÀâÃÖWpâpâ,

dâ°ªÏÖpâpâ, %dâ"ÉÖ¶gâpâ, dâ°pâ°±pâ, ±°sD ÝêÇêÌâ°°ÀâÀâpâ, ÀÖ{âXgâÔâ}â°Q }â°ÚÉâ°ÀâÀâpâ,


Ìâ°°{âPgâÔâ° Epâ°Àâó¬·[. m}ÖªgâÝâyêX Epâ°Àâó¬·[. Eªzâ aª{â° ÀâXÀâÉêLÌâ° dâ}âÉâ}â°Q

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° dâªÚ{âMpâ°.

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° dâÈÖXx pÖmX{â ~âZ|Ö¾ÌâÃÖÐ{âM %ÀâºÌâ°¶[ aª{â°

Ìâ°°{âPÀâò }âvêÌâ°¶·[. ``dâÈÖXx{â¶[ dê³vâ°ÀâÀâpâ°ªr° Ïê©vâ°ÀâÀâî·['' Uª{â°

±ÉâÀâxJ}âÀâpê© Ýê©ù{ÖMpê. ``±ÉâÀâ pÖmX{â ûîÌâ°°, ±ÉâÀâ ±vâÀâpâ ¾ºÌâ°°''

Uª{â° A dÖ·{â m}â~â{â dâÆÌê³±T ÝÖÚ{ÖM}ê. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ~âZ|Ö¾ÌâÃÖÐ{ÖMgâ

dÖÌâ°dâdê" ±ÝâÔâÍâ°D Àâ°Ýâyâ] ¾©Ú{âpâ°. m}âpâ° dÖÌâ°dâ{â¶[ yâ¶[©}âpÖÐ Ìê³©gâXî©»Ìâ°¶[

IyÖR{â}ê ÀâÃÖÚ{âpâ°. ÌâÃÖîgâ³ Ïê©vâ{ê ±{â°dâ°Àâ ÉÖÀâ°zâXËÀâ}â°Q ~âvê{âpâ°.

m}âpê·[ kê}ÖQÐ IyÖR{â}êÌâ°¶[ yê³vâÐ{âMîª{â pÖmX{â ÅâªvÖpâÀâò yâ°ª²yâ°.

ý©gê ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° }êôÉâÐËdâ Àâ°yâ°K ÀâÃÖ}âÀâ Éâª~â}â³W·gâÔâ Éâ{âTÔâdêÌê³ª¬gê

ÉâÀâÃÖ}âyêÎ°ª{â dâ³Ú{â Éâ°ª{âpâ ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q ¾Æ°Ëû{âpâ°. Eªzâ aª{â° ÉâÀâÃÖm

Àâ°|âX Ìâ°°gâ{â %¬]»©Ìâ° ÉâÀâÃÖmÀÖÐyâ°K.

mgâuê³@ X©» ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Àâ°ÝÖ}Ò ÀâÃÖ}âÀâyÖÀÖ¬gâÔÖÐ{âMpâ°. Àâ°ÝÖ}Ò

AvâùyâgÖpâpÖÐ{âMpâ°. Àâ°ÝÖ}Ò ÉÖÀâÃÖÊdâ Àâ°}ê³©ÆuÖC¾gâÔÖÐ{âMpâ°. Àâ°ÝÖ}Ò

%zâËµÖÉâçmCpÖÐ{âMpâ°. Àâ°ÝÖ}Ò ÉÖý»gâÔÖÐ{âMpâ°. Àâ°ÝÖ}Ò ÅÖÍÖ ~âªÚyâpÖÐ{âMpâ°.

±{â°Ñ}â U·[ pâªgâgâÔâ¶[ Àâ°ÝÖuÖC¾gâÔÖÐ{âMpâ°. Àâ°ÝÖ}Ò {ÖµâË¾dâpÖÐ{âMpâ°.

%Àâîgê EÚ© ÉâÀâÃÖm ÀâXÀâÉêLÌâ° dâ·R}ê Eyâ°K. aª{â° Ýê³Éâ ÉâÀâÃÖm Ýê©gê

EpâÏê©dâ° Uª±°{âpâ ~âZuêC Eyâ°K. %Àâpâ° |âÀâ°Ë, ÉâÀâÃÖm, ÉâªÉâ¯» Àâ°yâ°K

%zâËµÖÉâçÀâ}â°Q Ïê©pêÏê©pêÌâÃÖÐ }ê³©vâ¶·[, dâ°r°ª±, ÉâÀâÃÖm, {ê©µâ Àâ°yâ°K

mgâyâK}â°Q Ïê©pêÏê©pêÌâÃÖÐ }ê³©vâ¶·[. EÀê·[ÀâógâÔâ Àâ°|âX{â hâ}âÀÖ{â Éâª±ª|âÀâ}â°Q

gâ°pâ°»û{âpâ°. EÀê·[ÀâógâÔâ ar°D %«Àâ½¬PÎ°ª{â ÀâÃÖyâZ ÀâÃÖ}âÀâpâ}â°Q U·[

±ª|â}âgâùª{â ÆÀê³©kâ}êgê³ùÉâ±Ýâ°{â° Uª±°{â}â°Q %Àâpâ° ±Ýâ°Ïê©gâ

dâªvâ°dê³ªvâpâ°.

ÀâÃÖ}âÀâ Éâª~â}â³W· Àâ°yâ°K }êôÉâÐËdâ Éâª~â}â³W·gâÔâ Ìê³©gâX ±ÔâdêÎ°ª{â

m}ê³©~âÌê³©Ð ÀâÉâ°KgâÔâ IyÖR{â}ê ÀâÃÖvâÏê©dâ°. E{ê© dÖÌâ°dâ yâyâK ]. ÀâÉâ°KgâÔâ}â°Q

ýyâÆ°yâÀÖÐ ±ÔâÉâ°Àâó{â° ~âZÉÖ{â yâyâK ]. }âÀâ°W Éâª~â»K}â Àâ°³·dâ ÉâÀâÃÖmÉê©Àê

ÀâÃÖvâ°Àâó{â° {ÖÉê³©Ýâ yâyâK ].

ý©gê dÖÌâ°dâ, ~âZÉÖ{â Àâ°yâ°K {ÖÉê³©Ýâ yâyâK ]gâÔâ¶[ ¾ÉâgâËyâyâK ] %vâdâÀÖÐ{ê.

mgâ»K}â¶[ U·[Àâò dÖÌâ°dâ ¾pâyâÀÖÐÀê. ~âZÉÖ{â{â dâZÀâ°Àâ}â°Q %}â°Éâîû {ÖÉê³©Ýâ

EÍâD¶ªgâ ~âòuêÌâ° I{êM©µâÀÖÐ{ê. ±î ¶ªgâ~âòuê ÀâÃÖvâ°yâK Eªzâ ÉâÀâ°ÉêXgâÔâ

±gê$ gâÀâ°}â ÝâîÉâ¬{âMpê Àâ°yâ°K %ÀâógâÔâ ¾ÀÖpâÇêgÖÐ ~âZÌâ°»QÉâ¬{âMpê EÍâD¶ªgâ~âòuê

ÀâÃÖvâ°Àâó{â° ÀâXzâË Uª±°{â}â°Q ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ÉâRÍâD~âÚÉâ°yÖKpê.

ÉâÀâ°pâ» Uª{âpê Éâ» Àâ°yâ°K ~â» ÉâÀâÃÖ}â Ýâdâ°", gñpâÀâ, ÀâXÑK ÉÖ]yâªyâZ X

Àâ°yâ°K %«~ÖZÌâ° ÉÖ]yâªyâZ XÀâ}â°Q Ýê³ª¬, ¶ªgâÅê©{âÀâ}â°Q %ùû, ~âpâÉâRpâ

dÖÔâÊÌê³ª¬gê U·[pâ³ aª{ÖÐ ±{â°dâ°Àâó{â°. ý©gê ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ¶ªgâÅê©{â

¾©»Ìâ°}â°Q Æpê³©ºÉâ°yÖKpê.

ÉâÀâ°dâÔê Uª{âpê ~âZ»Ìê³±T ÀâÃÖ}âÀâ¾gâ³ ÉâÀâ°}Ö{â yê©mÉâ°b Epâ°Àâó{â°.

ÏÖZÝâWxîgê ±ZÝâWyê©mÉâ°b Àâ°yâ°K dâ_»ZÌâ°îgê dÖ_yâZ yê©mÉâ°b Uª±°{â° Epâ°Àâó¬·[.

dêÔâuÖ»Ìâ°Àâîgê Àâ°yâ°K Àê°©ÈÖ@»Ìâ°Àâîgê aª{ê© î©»Ìâ° ÀâÃÖ}âÀâ yê©mÉâ°b

Epâ°yâK{ê. U·[ ÀâÃÖ}âÀâpâ° ÉâÀâÃÖ}âpÖÐ{ÖMpê. uÖ». dâ°· Àâ°yâ°K |âÀâ°Ëgâùª{â

ÌâÃÖpâ³ Àê°©·° Àâ°yâ°K Ñ©Ôâ° Agâ°Àâó¬·[. ý©gê ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ÀâxËÅê©{â

¾©»Ìâ°}â°Q Æpê³©ºÉâ°yÖKpê.

ÉâÀâ°Éâ°Ù Uª{âpê úZ©Àâ°ªyâpâ° Àâ°yâ°K ±vâÀâîgê aª{ê© yêpâ}Ö{â ±{â°dâ°

Epâ°yâK{ê. úZ©Àâ°ªyâîgê aª{â° î©»Ìâ° Éâ°Ù Àâ°yâ°K ±vâÀâîgê aª{â° î©»Ìâ°

Éâ°Ù Epâ°Àâó¬·[. U·[ Ê©ÀâgâÔâ³ }êÀâ°W¬Î°ª{â ±{â°dâ·° ±Ìâ°Éâ°yâKÀê. o

Åâ³Æ°Ìâ° Àê°©Èê Ïê©pêÌâ°Àâîgê yê³ª{âpê dê³vâ{ê, {â°Ú{â° Éâ°ÙÀÖÐ ±{â°dâ°Àâ

Ýâdâ"}â°Q ~âZ»Ìê³±Tpâ³ ~âvê¬{ÖMpê. Ïê©pêÌâ°Àâpâ µê³©ÍâÇê ÀâÃÖvâ°Àâ Ýâdâ"}â°Q

ÌâÃÖpâ³ ~âvê¬·[ Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ÀâgâËÅê©{â ¾©»Ìâ°}â°Q Æpê³©ºÉâ°yÖKpê.

U·[ ÀâÃÖ}âÀâpâ° ~êZ©Àâ°ÅÖÀâ{ê³ª¬gê, }â¬Ìê³Ôâgê }â¬ Ïêpêyâ ÝÖgê

aª{ÖÐ ±{â°dâÏê©dâ°. ÌâÃÖpâ³ Ýê×+}âÀâpâ·[ ÌâÃÖpâ³ dâÚÀê°Ìâ°·[. U·[pâ³

ÉâÀâÃÖ}âpâ°. A{âMîª{â U·[ uÖ», m}Öªgâ Àâ°yâ°K |âÀâ°Ë{âÀâpâ° Éê©î aª{ÖÐ

±{â°dâÏê©dâ°. Eªzâ ~âZuêCÌâ°}â°Q Àâ°³ÚÉâ°Àâó{ê© EÍâD¶ªgâ ~âòuêÌâ° I{êM©µâÀÖÐ{ê.

aª{â° Àê©Ôê EÍâD¶ªgâ ~âòmdâpâ° o î©»Ìâ° ~âZuêCÌâ°}â°Q ÏêÔêûdê³Ôâ\¬{âMpê ÀâÃÖ}âÀâ

Odâyê ÉÖºÉâ¶dÖ"gâ{â°. Agâ EÍâD¶ªgâ ~âòuêÌâ° I{êM©µâ ovê©pâ{â°. ý©gê ¾pâzâËdâ

~âòuê ÀâÃÖvâÏê©Ñ·[ Uª{â° Ukâ+îÉâ°yÖKpê.

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ AµâÌâ°{âªyê ¶ªgâÅê©{â, ÀâxËÅê©{â Àâ°yâ°K ÀâgâËÅê©{âgâÔâ}â°Q

%ùûÝÖÑ, }â¬Ìê³Ôâgê }â¬ dâ³vâ°Àâ ÝÖgê U·[ {ê©µâgâÔâ Àâ°yâ°K U·[ |âÀâ°ËgâÔâ

ÀâÃÖ}âÀâpâ OdâyêÌâ°}â°Q ÉÖºû{Ögâ mgâ»K}â¶[ µê³©ÍâÇê Uª±°{â° Epâ°Àâó¬·[.


Àê³©dâ_{â A}âª{â. ý©gê ±ÉâÀâ|âÀâ°Ë{â¶[ Àê³©dâ_ Uª±°{â° ÀâÃÖ}âÀâ}â

Ê©ÆyÖÀâºÌâ°Èê[© ·«Éâ°Àâªzâ{â°M. E¶[ Àê³©dâ_ Uª±°{â° %yâ°X}âQyâ A}âª{â{â

Àâ°}âûL».

±ÉâÀâ|âÀâ°Ë{â Àâ°³· yâyâK ]gâÔÖ{â dÖÌâ°dâ, ~âZÉÖ{â Àâ°yâ°K {ÖÉê³©Ýâ

yâyâK ]gâÔâ° ÉÖÀâÃÖÊdâ %zâËµÖÉâç{â yâyâK ]gâÔÖÐÀê. A{âMîª{âÈê© dÖÌâ°dâ ~âZuêC

Ìê³©gâX IyÖR{â}Ö ÀâXÀâÉêLÌâ°}â°Q pâ³ÄÉâ°Àâó{â°. ~âZÉÖ{â ~âZuêC Ìê³©gâXî©»Ìâ°¶[

ÀâÉâ°KgâÔâ}â°Q I~âÌê³©ÐÉâ°Àâ ÀâXÀâÉêLÌâ°}â°Q pâ³ÄÉâ°Àâó{â°. {ÖÉê³©Ýâ ~âZuêC

Ìê³©gâXî©»Ìâ°¶[ ÀâÉâ°KgâÔâ ÆyâpâÇêÌâ° ÀâXÀâÉêLÌâ°}â°Q pâ³ÄÉâ°Àâó{â°.

Eªzâ ÀâXÀâûLyâ ÉâÀâÃÖm{â¶[. ÌâÃÖÀâó{ê© î©»Ìâ° Åê©{âÅÖÀâgâÔâ° Epâ°Àâó¬·[.

dñZÌâ°Ë Epâ°Àâó¬·[. U·[pâ³ hâ}âyêÎ°ª{â Àâ°yâ°K Éê©ÀÖÅÖÀâ¬ª{â ±{â°dâ°Àâpâ°.

~âZ»Ìê³±Tpâ° kê}ÖQÐ ±{â°dâ°Àâªzâ ÀÖyÖÀâpâx Éâ½¸DÉâ°Àâpâ°.

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ dâ}âÉâ° 21}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â¶[ }â}âÉÖ{âpê. o mgâyâ°K

U·[î©»Ìâ° ÉâÀâ°ÉêXgâùª{â Àâ°°dâKÀÖÐ EÚ© ÀâÃÖ}âÀâdâ°· aª{Ögâ°Àâó{â°.

(2010}ê© m°Èêô 11pâª{â° dê}âvÖ{â ÆªvâbpÒ }âgâpâ{â¶[, ÆªvâbpÒ Àâ°yâ°K

%Àê°îdâ{â vêÂÖZÎ°ÂÒ }âgâpâgâÔâ Æ.UÉÒ.U}Ò.U Éâ{âÉâXpâ ÉâÅêÌâ°¶[ ÀâÃÖÚ{â

ÅÖÍâx.)

m

ÀâÃÖvâ°»KÀê. }â¬gâÔâ° ÝâîÌâ°°Àâ dÖÌâ°dâ ÀâÃÖvâ°»KÀê. {ÖÉê³©Ýâ ÅÖÀâ¬ª{â

ÉâÀâ°°{âZÀâ}â°Q Éê©pâ°»KÀê. A Àâ°³·dâ m}âpâ ¾©î}â ÉâÀâ°ÉêX ±gêÝâîÉâ°»KÀê. %·[{ê

Åâ³ÅÖgâÑ"ªyâ·³ {ê³vâG{Ö{â ÉâÀâ°°{âZ{â ¾©pâ° Ýêkâ°+ I~ÖRgâ{âªyê }ê³©Údê³Ôâ°\yâK

{ÖÉê³©Ýâ ÅÖÀâ¬ª{â ÉâÀâ°°{âZ Ê©ÆgâÔâ Ê©Àâ IùÉâ°»KÀê. pêôyâpâ° ¬}âÆÚ©

{â°Ú{â° pÖ»Z Àâ°}êgê ±ª{âpâ³ Åâ³Æ°Ìâ°¶[}â UpêÝâ°Ôâ°gâÔâ° dÖÌâ°dâ ¾pâyâÀÖÐpâ°yâKÀê.

%Àâó {ÖÉê³©Ýâ ÅÖÀâ¬ª{â pêôyâpâ Åâ³Æ°Ìâ°}â°Q Ýâ{âgê³ùÉâ°»Kpâ°yâKÀê. Àâ°pâgâÔâ°

¾ªyâÈê[© dÖÌâ°dâ ¾pâyâÀÖÐ m}âîgê {ÖÉê³©Ýâ ÅÖÀâ¬ª{â Áâ·gâÔâ}â°Q dê³vâ°»Kpâ°yâKÀê.

uê©}â° }ê³xgâÔâ° Ýâ³Æ}â Àâ°dâpâª{âÀâ}â°Q ý©pâ°yâKÀê. A{âpê {ÖÉê³©Ýâ ÅÖÀâ¬ª{â

~âpÖgâÉâRµâË{â dÖÌâ°dâ{â Àâ°³·dâ A Ýâ³Æ}â Àâ°pâ Àâ°yâ°K ±ù\gâÔâ Éâªyâ»Ìâ°}â°Q

Ýê×+Éâ°»Kpâ°yâKÀê. ý©gê EÚ© mgâyêK© dÖÌâ°dâ, ~âZÉÖ{â Àâ°yâ°K {ÖÉê³©Ýâ yâyâK ]¬ª{â

dâ³Ú{ê.

dÖÌâ°dâÀêª±°{â° Éâdâ· Ê©ÀÖyâWîgê Èê©Éâ}êQ© ±Ìâ°Éâ°yâK, ±{â°dâ}â°Q Ýêkâ°+

Ýêkâ°+ Éâ°ª{âpâgê³ùÉâ°Àâ IyÖR{â}Ö ÑZÌê°. }âÀâ°W IyÖR{â}Ö ÀâXÀâÉêL Ê©ÀâuÖ·

ÉâÀâ°yê³©·}âdê" |âdê" Iªr°ÀâÃÖvâÏÖpâ{â°. }âÀâ°W }â¬, ÉâÀâ°°{âZ, %pâxX Àâ°»Kyâpâ

}êôÉâÐËdâ Éâª~â}â³W·gâÔâ° Æ}Öµâ{â %ª×gê yâ·°~â{â ÝÖgê Ukâ+îdê Àâýû

IyÖR{â}êÌâ°¶[ yê³vâgâÏê©dâ°. ÉâyâX µâ°{âPÀÖ{â°{â}êQ© IyÖR¬ÉâÏê©dâ°. E{â° dÖÌâ°dâ

~âZuêC.

mgâ»K}â U·[ ÀâÉâ°KgâÔâ° {ê©Àâpâ dÖ¹dê. E{âdê" ~âZÉÖ{â Uª{â° dâpêÌâ°°Àâpâ°.

~âZ»Ìê³ª{â° dâ³vâ {ê©Àâpâ dÖ¹dêÌê° AÐ{ê. A{âMîª{â U·[ Éâª~â}â³W·gâÔâ}â°Q

~âZÉÖ{â pâ³~â{â¶[ ±ÔâÉâÏê©dâ°. ÌâÃÖÀâó{â}â³Q ÝÖÔâ° ÀâÃÖvâÏÖpâ{â°. aª{â° Ýâ¾

¾©pâ}â³Q ÝÖÔâ° ÀâÃÖvâÏÖpâ{â°. aª{â° yâ°yâ°K %}âQÀâ}â³Q ÝÖÔâ°ÀâÃÖvâÏÖpâ{â°.

%ÀâµâXdâyêÐªyâ Ýê×+gê ÌâÃÖÀâó{â}â³Q ±ÔâÉâÏÖpâ{â°. E{â° ~âZÉÖ{â ~âZuêC.

}ÖÀâó IyÖR¬Éâ°Àâó{â° Àâ°yâ°K gâùÉâ°Àâó{â° dê©Àâ· }âÀâ°gÖÐ Àâ°yâ°K }âÀâ°W

dâ°r°ª±dÖ"Ð %·[. %{âpâ¶[ ÉâÀâÃÖm{â ~Ö·³ E{ê. EÚ ÉâÀâÃÖmÀâ}êQ© {ê©Àâpâ°

Uª{â° ÅÖÆû. }ÖÀâó ~âvê{â{âMpâ¶[}â Ýê×+}â ~Ö·}â°Q {ÖÉê³©Ýâ ÅÖÀâ{â¶[ ÉâÀâÃÖmdê"

%ÄËÉâÏê©dâ°. Eªzâ ÉÖÀâÃÖÊdâ ~âZuêCÌê³ª¬gê ÉâÀâÃÖm pâdâ_Çê ÀâÃÖvâÏê©dâ°.

ÌâÃÖpâ³ }ê³©Ægê aÔâgÖgâ{âªzâ Àâ°yâ°K ÌâÃÖpâ³ ÝâûÆ¾ª{â ±Ôâ·{âªzâ

ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q ¾ÀâÃÖËx ÀâÃÖvâÏê©dâ°. E{â° {ÖÉê³©Ýâ ~âZuêC.

ý©gê ÉÖÀâÃÖÊdâ ~âZuêCÌâ° ±ÉâÀâ|âÀâ°Ë{â¶[ ÀâXÑKgâyâ Àê³©dâ_ Uª±°{â° E·[.

µê³©ÍâÇê E·[{â Éâ°ÉâªÉâ¯yâ ÉâÀâÃÖm{â ¾ÀâÃÖËx{â¶[ yê³vâgâ°Àâ A}âª{âÀê©


ÀâÃÖ~âËrDÀâó. %dâTpÒ kâdâZÀâ»Ë o ~âpâª~âpêÌâ° ~âZÅÖÀâ¬ª{âÈê© ÉâÆ°WµâZ

ÉâªÉâ¯»Ìâ° ~âZ»©dâÀÖÐ Æµâ]ÆfÖXyâÀÖ{â°{âdê" E»ÝÖÉâ ÉÖÑ_ E{ê.

12}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â¶[ dâÈÖXx{â µâpâxpâ° ÀâÃÖÚ{â dÖZª» Àâ°yâ°K Éâ³ÕgâÔâ

ÀâÃÖ}âÀâ OdâyêÌâ° dÖZª»dÖî ¾·°ÀâógâÔâ° 16}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â ApâªÅâ{â Ýê³»Kgê

dê³vê©dâÈÒ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ dÖÇê"Î°ª{ÖÐ ÉâÆ°W·}âgê³ªvâ° Éâ³Õ¥µâpâx yâyâK ]gâùª{â

dâ³Ú{â }âÀâÉâÀâÃÖm{â ¾ÀâÃÖËxÀÖÎ°yâ°. A Àâ°³·dâ ±ª{â %}â°ÅÖÆ dâÆgâÔâ°

uÖ»gâÔâ}â°Q Æ°©î{âpâ° Àâ°yâ°K |âÀâ°ËgâÔâ}â°Q aª{â°gâ³Úû{âpâ°.

14}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â fÖuÖ ±ª{Ö }âÀÖuÒ Àâ°yâ°K 18}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â

µâpâx±ÉâÀê©µâ]pâpâ°. o ~âZ{ê©µâ{â m}âpâ Àê°©Èê gÖwâÀÖ{â ~âZÅÖÀâ ²©î{ÖMpê.

%Àâpâ° Ïê©pê Ïê©pê µâyâÀâÃÖ}âgâùgê Éê©î{âMpâ³ m}âpâ Ýâ½}âWª¬pâ{â¶[ OdâdÖ·dê"©

Æ°ÚÌâ°°»K{ÖMpê. ±ª{Ö }âÀÖmpâ° I{â°Ë gâ{âX{â m}âdâpâ°. ÉâªÉâ¯yâ ÅÖÍÖ

uÖC}âÀâ}â³Q Ýê³ª¬{âM %Àâpâ° ~ÖûË Àâ°yâ°K {âÙ¾ I{â°Ë ÅÖÍêgâÔâ¶[ 105

gâZªzâgâÔâ pâkâ}ê ÀâÃÖÚ{ÖMpê. µâpâx±ÉâÀê©µâ]pâpâ° pêôyÖÄ m}âpâ Éâªdê©yâ. %Àâpâ°

ÌâÃÖÀâó{ê© gâZªzâ ±pê¬·[. A{âpê %Àâpâ³ dâ³vâ m}âÀâÃÖ}âÉâ{â¶[ dâªgê³ùÉâ°»K{ÖMpê.

%Àâpâ° Ýê×+gê ÀâÃÖyâ}Övâ¶·[. A{âpê {ÖÉê³©Ýâ{â Àâ°Ýâyâ]Àâ}â°Q dâ½»gê Eùû

m}âÉâÀâ°°{ÖÌâ°dê" yê³©îûdê³rDpâ°. pêôyÖÄ ÉâªÉâ¯»Ìâ° ~âZ»©dâÀÖ{âpâ°. dâ½¸

dÖÌâ°dâ Àâ°yâ°K ~âZÉÖ{â ~âZuêCÌê³ª¬gê {ÖÉê³©ÝâªÅÖÀâ¬ª{â ±{â°Ñ yê³©îû{âpâ°.

~Ö¶gê ±ª{â dâÑË Ýê³·Àâ}â°Q ÝâÉâ}â°gê³ùû{âpâ°. Ïê©¶Î°·[{â Ýê³·{â¶[ ÉâÀâ°½{âP

ÏêÔê ÏêÔê{âpâ°. dÖÔâ° »}âQ·° Ýê³·dê" ±pâ°Àâ ÝâÑ"gâùgÖÐ dâ°ÚÌâ°°Àâ ¾©î}â ÀâXÀâÉêL

ÀâÃÖÚ{âpâ°. ÝâÑ"gâÔâ° dÖù}â uê³yê Ñ©rgâÔâ}â³Q »}â°QÀâó{âpâ Àâ°³·dâ ÉâÝâm

Ñ©r}ÖµâdâgâÔÖ{âÀâó. Ïê©¶ E·[{â Ýê³· Àê°Ìâ°M {â}âdâpâ°gâÔâ° Éêgâ¹ ÝÖÑ gê³±Tpâ

~âòpêôû{âÀâó. ý©gê Éâdâ· Ê©ÀÖyâWpâ° dâ³Ú ±{â°dâ·° ÉÖ|âX Uª± µâpâx yâyâK ]Àâ}â°Q

µâpâx±ÉâÀê©µâ]pâpâ° dâ½» Àâ°³·dâ ÉÖºû yê³©îû{âpâ°. µâpâx±ÉâÀê©µâ]pâpâ° %ª{â°

ÉÖºû{âM}â°Q Eª{â° dâ½¸ ÆuÖC¾gâÔâ° Ýê©Ôâ°»K{ÖMpê. µâpâx±ÉâÀê©µâ]pâpâ dÖÌâ°dâ¥

~âZÉÖ{â¥ {ÖÉê³©Ýâ ~âZuêC dê³©rXªyâpâ pêôyâpâ Àê°©Èê ~âZÅÖÀâ ²©î{ê. µâpâx±ÉâÀê©µâ]pâpâ°

pêôyÖÄ m}âpâ Àâ°yâ°K dâÈÖXx }ÖÚ}â EÚ© m}âÉâÀâ°°{ÖÌâ°{â ApÖ|âX {êôÀâÀÖÐ{ÖMpê.

Ê©Àâ}â µâZ{êP Àâ°yâ°K ÉâÀâËÉâÀâ°yâ]Àâ}â°Q ÉÖpâ°Àâ EÍâD¶ªgâ ¾ÍêFÎ°ª{ÖÐ %Àâpâ°

12}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â µâpâxpâ ~âZ»pâ³~âÀÖ{âpâ°. %ªyêÌê° %Àâpâ yê³©pâ°gâ{â°MgêgâÔâ°

500 dâvêgâÔâ¶[Àê. gâ°·TgÖË{â¶[ Epâ°Àâ %Àâpâ gâ{â°Mgê %~âR}â gâ°Ú Uª{ê©

~âZû{âPÀÖÐ{ê. %~âR}â gâ°Ú Àâ°yâ°K fÖuÖ ±ª{Ö }âÀÖuÒ {âgÖËgâÔâ° }âgâpâ{â

µâpâx ÉâªÉâ¯»Ìâ° Àâ°³· pêôyÖÄ ÉâªÉâ¯»

Éâ³ÕgâÔâ, µâpâxpâ, yâyâK ]~â{âdÖpâpâ, pêôyÖÄ m}âpâ Àâ°yâ°K dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔâ

ÉâÆ°WµâZ ÉâªÉâ¯»Î°ª{ÖÐ dâ·±°ÐËÌâ°° dâ·[pâù Ýâ³ÀÖ{â dÖpâx gâ°·TgÖË AÐ

dâªgê³ùÉâ°»K{ê. E¶[Ìâ° m}âpâ Ýâ½{âÌâ°Àâª»dê Àâ°yâ°K ÉâÀâË|âÀâ°Ë ÉâÀâ°ÅÖÀâ{â

Ê©Àâ}âdâZÀâ° {ê©µâdê" ÀâÃÖ{âîÌâÃÖÐ{ê.

ÀâÃñÌâ°Ë kâdâZÀâ»Ë %µê³©dâ}â ÑZÉâK~âòÀâË 3}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â µÖÉâ}âgâÔâ°

ÊÈê[Ìâ° ×yÖK~âòpâ yÖ·³[Ñ}â Éâ}âQ»Ìâ°¶[ ûÑ"Àê. E¶[ ûdâ" µÖÉâ}âÀêòª{âpâ¶[

%µê³©dâ}â° dâùªgâ Ìâ°°{âP{â¶[ ÉâªÅâÆû{â ÉÖÀâó}ê³©Ægê Éâª±ªºû{âªyê ~âµÖ+yÖK~â

~ârD IÈê[©ÙÆ{ê. dâùªgâ {ê©µâÀâ}â°Q %µê³©dâ gê{âMpâ³ Ìâ°°{âPÆpê³©ºÌâÃÖÐ

{â°ÿØÉâ°Àâó{â° ÀâÃÖ}âÆ©Ìâ°yêgê ýÚ{â dâ}âQÚÌâ°Ð{ê. gâ°·TgÖË ~âZ{ê©µâ Eªzâ

kâdâZÀâ»ËÌâ° Aù]dêgê aÔâ~âr°D Ïñ{âP|âÀâ°Ë{â Àâ°Ýê³©}âQyâ ÆkÖpâgâùgê yêpê{â°dê³ªÚ{â°M

%ÆÉâWpâ¹©Ìâ°ÀÖÐ{ê.

aª±yâK}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â¶[ E¶[}â Éê©vâª yÖ·³[Ñ}â Àâ°Ôâfê©vâ{â pÖÍâådâ³r

kâdâZÀâ»Ë %Àê³©hâÀâÍâË }â½~âyâ°ªgâ}â AÉÖL}â{â¶[{âM úZ©ÆmÌâ° ±pê{â ·dâ_xgâZªzâ

dâÆpÖmÀâÃÖgâË{â¶[ ``dâÉâÀâpâÀê°ª±°{â° }êpê ÉêôîÉâÈÖ~ê³Ëvê ~âpâÆkÖpâÀâ°ª

|âÀâ°ËÀâ°°Àâ°ª'' Uª{â° Ýê©ÔâÈÖÐ{ê. %}âXpâ ÆkÖpâ}â°Q, |âÀâ°ËÀâ}â°Q Éâª~âòxËÀÖÐ

ÉâýÉâ·° ÉÖ|âXÀÖ{âpê %{ê© µâ°{âP ±ªgÖpâ Uª± o ÀâÃÖyâ° E¶[}â m}âpâ

Àâ°}ê³©ÅÖÀâdê" ýÚ{â dâ}âQÚÌâ°ª»{ê. dâÈÖXx}ÖÚ}â m}âpâ° gâ°xgÖZýgâÔÖÐ{ÖMpê.

14}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â¶[ %ÈÖ[Àâó¬M©}Ò ÝâÉâ}Ò gâªgâ³ ±ÝâÀâ°}Ò µâÝÖ

gâ°·TgâË{â¶[ ±ÝâÀâ°¾ ÉÖÀâÃÖZmX ÉÖLÄû{â. oyâ Éâ³ÕgâÔâ %}â°ÌâÃÖÎ°ÌâÃÖÐ{âM.

yâ}âgê ÉâÝÖÌâ° ÀâÃÖÚ{â gâªgâ³ Uª± ÏÖZÝâWx}â ÝêÉâpâ}â°Q yâ}âQ ÝêÉâî}â¶[

Éê©îûdê³ªvâ° Éâ{ÖVÀâ{â ÉâÆ°WµâZ ÉâªÉâ¯»gê }Öª¬ ÝÖÚ{â. Eªzâ Éâ³Õ

Àâ°}ê³©ÅÖ¬ª{ÖÐ gâ°·TgâË, ²©{âpÒ Àâ°yâ°K ÆuÖ~âópâ ~âZ{ê©µâgâÔâ° EÚ©

ÅâpâyâÙªvâ{â¶[ ~âZzâÀâ°ÏÖîgê Éâ{ÖVÀâ{â ÉâÆ°WµâZ ÉâªÉâ¯»Ìâ° dê©ª{âZgâÔÖÐ


``Ýâyâ°K ÉÖÆpâ ~â{âÀâ U»K}â Àê°©Èê Ýê©pê³"ªvâ°

Àâ°yêK ÉÖÆpâ ~â{âÀâ ývâdê³ªvâ° dê³©Èê...

Uªr° ÉÖÆpâ ~â{âÀâ aªÂê Àê°©Èê Ýê©pê³"ªvâ°

±ÉâÀâxJ}â ÉâÅêgê ±ª{ê©Àâó dê³©Èê...

dê³©¶}â Àê°©Èê³±T ±ÉâÀâxJ dâ³yê³"ªvâ°

ÈÖ¶û ~â{âÀâ ±pâdê³ªvâ° dê³©Èê...''

Uª± m}â~â{â ÝÖÚ¾ª{â ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° uÖ}â~â{â Ê©Àâ}â dâZÀâ°Àâ}â°Q AÔâÀÖÐ

%îyâ°dê³ªvâ{â°M »ù{â°±pâ°yâK{ê.

µâpâx|âÀâ°ËÀêª±°{â° m}â~â{â |âÀâ°Ë{â A|â°¾dâ pâ³~âÀÖÐ{ê. Åâ³Æ°Ìâ°

Àâ°Ýâyâ]Àâ}â°Q ÉÖpâ°Àâ Ê©Àâ}â°WØ |âÀâ°ËÀÖÐ{ê. Éâ]gâË{â Àâ°Ýâyâ]Àâ}â°Q %·[gâÔêÌâ°°Àâ

|âÀâ°ËÀÖÐ{ê. ``dêôÈÖÉâÀêª±°{ê©}ê³© ~â½¼]Ìâ° Àê°©Èê³ª{â° Àê³pâÚ'' Uª{â°

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê©ù{ÖMpê. ``Èê³©dâÀê© yÖ}Ö{â ±ùdâ OdÖªyâ{â Ýâªgê©dâÌâÃÖX''

Uª{â° %dâ" Àâ°ÝÖ{ê©Æ ~âZúQû{ÖMpê. Åâ³Æ°Ìâ° Àâ°Ýâyâ]Àâ}â°Q ÉÖpâ°Àâ |âÀâ°ËÀâó

µÖÉâçdâÀâ°Ë~âZ|Ö}â AÐpâ°Àâó¬·[. Ê©ÀâdÖpâ°xX ~âZ|Ö}âÀÖÐpâ°yâK{ê. dÖÌâ°dâ{âÈê[©

dêôÈÖÉâÀâ}â°Q dÖx°Àâªzâ{ÖMÐpâ°yâK{ê. {ê©Àâpâ° E¶[ ¾pÖdÖpâ. µâpâx|âÀâ°ËÀâó Eªzâ

dÖÌâ°dâ ~âZ|Ö}â |âÀâ°ËÀÖÐ{ê. EÍâD¶ªgâÀâó Eªzâ %îÆ}â dâ°pâ°Ýâ° AÐ E{ê.

``{ê©ÝÖpâ (EÍâD¶ªgâ ~âòuê) ÀâÃÖvâ°Àâ %xJgâùpÖ, aª{â° yâ°yâ°K AÝÖpâÀâ¾Ñ"pê''

Uª{â° %ª²gâpâ kñvâÌâ°X}âÀâpâ° Ýâû{âÀâpâ ~âpâÀÖÐ ¾·°[yÖKpê. ``¶ªgâ ~âZ»ÍêFÌâ°

ÀâÃÖÚ{âÀâªgê }ÖÌâ°dâ }âpâdâ'' Uª{â° %·[Àâ° ~âZÅâ°gâÔâ° Ukâ+îû{ÖMpê. `dÖ¶·[{âÀâªgê

dÖ·° dê³ÂêD ±ÉâÀÖ, dâ¹J·[{âÀâªgê dâx°J dê³ÂêD ±ÉâÀÖ'' Uª{â° û{âPpÖÀâ°

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ}â°Q dê³ªvÖvâ°Àâó{âpâ Àâ°³·dâ ±{â°Ñ}â Àâ°Ýâyâ] ÉÖî{ÖMpê.

``avâ·°gê³ªvâÀâ ÝâûÀâ; avâ·°gê³ªvâÀâ Ýâ°ûÀâ... ¾©}ê}âQªyê aÀê°W avâ·°gê³ªvâ°

}ê³©vÖ pÖÀâ°}Özâ.'' Uª{â° uê©vâpâ {ÖûÀâ°Ìâ°X}âÀâpâ° {ê©Àâîgê© ÉâÀÖ·°

ÝÖÑ{ÖMpê. ``%Àâ°pê©µâ]pâ ¶ªgâÀÖÎ°yÖK{âvâ³ dÖÌâ°dâ{ê³Ôâgâ°.'' Uª{â° AÌâ°MÑ"

ÀâÃÖpâÌâ°X}âÀâpâ° »ùû{ÖMpê. ``ÝêxJ ²r°D ¶ªgâÀâ}ê³¶ÉâÏê©dêª±pâ°. Ýê¹JªgêÌâ°³

¶ªgâdê"Ìâ°³ Æpâ°{âPÀê?'' Uª{â° gâuê©µâ Àâ°ÉâxÌâ°XgâÔâ ~âóxXûç© ~âZúQû{ÖMÔê.

``uÖgâZÉâ]~âQÉâ°Íâ°ÄKgâÔâ¶[ dÖÀâ°ÆdÖpâ yê³©îyêKª{â° µâÉâç ÉâÀâÃÖº ¾©pâ° }ê©x° ÆÍâ

iÍâºgâùª{â hârÀâ ²rDvê Ayâ gâ°pâ°{ê³Z©ý, ¶ªgâ{ê³Z©ý, mªgâÀâ°{ê³Z©ý.''

Uª{â° %ÀâÉâpâ{â pê©dâxJ Ê©Àâ~âpâ ¾·°Àâó yÖù{ÖM}ê. ``dâ°·lâ·Àêª{ê©}ê³ Àâ°}â{â

Ýê³ÈêÌâ° dâÔê{âÀâªgê?'' Uª{â° Ýâvâ~â{â %~âRxJ}âÀâpâ° ~âZúQû{ÖMpê. ``Ê©Àâ

Ýê³©{âvê ÉÖÎ° E{âdÖ {ê©Àâpâ Ýâªgê©dê'' Uª{â° ·{êMÌâ° Éê³©Àâ°xJ O}â}â³Q

Upâvâ° %îÆ}â dâx°JgâÔêª{ê© m}â ÅÖÆû{ÖMpê. uê©ÀâÐËÌâ° Íâx°WÙ úÀâÌê³©ÐgâÔâ°,

dâvâdê³©Ôâ Àâ°ÚÀÖÔâ~âR Àâ°°ªyÖ{âÀâpâ° Eªzâ{ê© ~âpâª~âpêÌâ° ÉÖ¶gê Éê©pâ°yÖKpê.

ý©gê µâpâx±ÉâÀê©µâ]pâîª{ÖÐ pêôyÖÄ ÉâªÉâ¯» o ÅÖgâ{â Àâ°³· ÉâªÉâ¯»ÌâÃÖÐ{ê.

ÝÖgê }ê³©Ú{âpê EÚ© µâpâx ÉâªÉâ¯»Ìâ° Àâ°³·Àê© pêôyÖÄ ÉâªÉâ¯»ÌâÃÖÐ{ê.

Àêô¬dâ ÉâªÉâ¯» Àê³{â·°ÀâÃÖÚ mgâ»K}â U·[ }Ögâî©dâyê Àâ°yâ°K ÉâªÉâ¯»gâùÐªyâ

pêôyÖÄ ÉâªÉâ¯» ÝâÔêÌâ°{ÖÐ{ê. }êô·}â¬ ÉâªÉâ¯», Àâ°Ýêªuê³{Öpê³ ÉâªÉâ¯»,

ÐZ©dÒ ÉâªÉâ¯» ý©gê ÌâÃÖÀâó{ê© ÉâªÉâ¯» yêgê{â°dê³ªvâpâ³ %Àâógâùgê 10 ÉÖÆpâ

ÀâÍâËgâÔâ E»ÝÖÉâÆ·[. A{âpê ÅÖpâyâ{â dâ½¸gê Ýâyâ°K ÉÖÆpâ ÀâÍâËgâÔâ E»ÝÖÉâÆ{ê.

ý©gÖÐ dâ½¸ ÉâªÉâ¯»Ìê°© U·[ ÉâªÉâ¯» Àâ°yâ°K }Ögâî©dâyêgâùgê Àâ°³·ÀÖÐ{ê.

dâ½¸Ìâ°° aª{êvê }êÈê¾ªyâ ÀâÃÖyâ½dâ°r°ª± ÀâXÀâÉêLÌâ° dÖ¹dêÌâÃÖÐ{ê. dâ½¸Ìâ°}â°Q

Àâ°ýÔê dâªvâ°ýÚ{â{ê³Mª{â° Æµê©Íâ. A{âMîª{âÈê© Àâ°ýÔê Àâ°yâ°K dâ½¸ U·[

}Ögâî©dâyêgâÔâ Àâ°³·. A{âpê {â°pâªyâÀêª{âpê ÀâÃÖyâ½~âZ|Ö}â dâ°r°ª± ÀâXÀâÉêL

}ÖµâÀÖ{âÀê°©Èê U·[ }Ögâî©dâyêgâÔâ° dâ½¸ Àâ°yâ°K Àâ°ýÔêÌâ°}â°Q gñxÀÖÐ dÖx°yâK

±ª{âÀâó. dâ½¸Ìâ°° pêôyâîgâÍêD© %·[{ê ÆÆ|â dÖÌâ°dâÊ©Ægâùgê Àâ°³ÈÖ|ÖpâÀÖÐ{ê.

Åâ³Æ°Î°ª{â ~âvê{â{âM}â°Q {ÖÉê³©ªÅÖÀâ¬ª{â Ýâª×dê³ªvâ° »}â°QÀâó{â° pêôyâpâ

ÀâÃñ·XÀÖÐyâ°K. dâªÏÖpâ, dâ°ªÏÖpâ, Àâ°ÚÀÖÔâ, Ýâvâ~â{â, Àâ°°ªyÖ{â

ÏÖpÖ±·³»{Öpâpâ uê³yê ÀâÃÖyâZ Ayâ yâ}âQ IyâR}âQgâÔâ}â°Q Ýâª×dê³Ôâ°\»Kpâ¶·[.

~âµâ° ~âÑ_gâÔâ° Àâ°yâ°K Ýâ°Ôâ Ýâ°~âRÚgâÔâ° dâ³vâ %Àâ}â dâ½¸ IyâR}âQ{â ~Ö·°{Öpâpâ°.

ý©gê pêôyâ I{ÖyâKÀÖgê© ±{â°Ñ{ÖM}ê. Ayâ U·[ dÖÌâ°dâÊ©Ægâùgê dê©ª{âZ²ª{â°ÀÖÐ

yÖ¾pâ°Àâ Ýâù\Ìâ° U·[ ÉâÀâ°°{ÖÌâ°gâÔâ° ÝÖÉâ°Ýê³dÖ"Ðpâ°Àâªzâ ÀâXÀâÉêLÌâ°}â°Q

Ýê³ª¬{âM. Eªzâ uÖ}â~â{â mgâ»Kgê `Éâ]Ìâ°ª ~âî~âòxË gÖZÀâ° ÀâXÀâÉêL' Uª{â°

dâpêÌâ°°yÖKpê. pÖmXµâÑK Àâ°yâ°K Àêô¬dâ µâÑKgâÔâ° aª{ÖÐ o Éâ]Ìâ°ª ~âî~âòxË gÖZÀâ°

ÀâXÀâÉêLÌâ°}â°Q yâÀâ°W ýÚyâ{â¶[r°Ddê³ªÚ{âMÀâó. {â°ÚÌâ°°ÀâÀâpâ° Ñ©ÔÖÐ ~âpÖÀâ·ª²gâÔâ°

Àê°©ÈÖÐ ±{â°dâ°Àâªzâ ÉâÀâÃÖm ÀâXÀâÉêLÌâ° ±gê$ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° dâ³·ªdâÍâ %|âXÌâ°}â

ÀâÃÖÚ{âpâ°. Àêô¬dâ{â aÔâÝê³pâgâ}â°Q kê}ÖQÐ %î»{âM ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° %Àêô¬dâ pêôyÖÄ

ÉâªÉâ¯» ÉâÀâËµê©ÍâF Uª±°{â}â°Q Àâ°}âgâªvâpâ°. Àâ°}â°ÀÖ¬gâùª{ÖÐ pêôyÖÄ

ÉâªÉâ¯»Ìâ°¶[ }â°Éâ°ùpâ°Àâ uÖ»gâÔâ}â°Q ¾}ÖËÀâ° ÀâÃÖÚ dÖÌâ°dâ Ê©ÆgâÔâ dê©ª¬Zyâ

ÉâÀâÃÖm ÉÖL~â}ê ÀâÃÖvâ°Àâ Àâ°³·dâ pêôyÖÄ ÉâÀâÃÖmdê" Ýê³Éâ pâ³~â dê³rDpâ°. uÖ»

}ÖµâÀâÃÖÚ dÖÌâ°dâ~âZ|Ö}â ÉâÀâÃÖm dâsD{âpâ°.

Eªzâ %yÖX|â°¾dâ ÉâÀâÃÖm dâr°DÀâó{âdÖ"Ð %Àâpâ° uÖ}â~â{â Èê³©dâ{â

Éâª~âòxË %|âXÌâ°}â ÀâÃÖÚ{âpâ°.


·«Éâ°Àâó{êª±°{â}â°Q ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° dâªvâ°dê³ªÚ{âMpâ°. %ªyêÌê° %Àâpâ° ÌâÃÖpâ

%«~ÖZÌâ°Àâ}â°Q Ýâ»Kdâ"¶·[. ÌâÃÖpâ %«~ÖZÌâ°Àâ}â³Q Ñ©ÔÖÐ }ê³©vâ¶·[. ~âZ»Ìê³±Tpâ

%«~ÖZÌâ°{â¶[}â Àâ°Ýâyâ]Àâ}â°Q %îyâ°dê³Ôâ°\Àâ yÖÔêW Àâ°yâ°K µâÑKÌâ°}â°Q %Àâpâ°

Ýê³ª¬{âMpâ°. %ªyêÌâ° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ ÉâÀâ°°WÙ{â¶[ {â¶yâpâ°, Ýêx°JÀâ°dâ"Ôâ° Àâ°yâ°K

Àâ°dâ"Ôâ° dâ³vâ ¾ÅâËÌâ°¬ª{â ÀâÃÖyâ}Övâyê³vâÐ{âpâ°. %Àâó ±î ¾ÅâËÌâ°{â

ÀâÃÖyâ°gâÔÖÐ Ýê³pâÝê³Àâ°W¶·[; Ukâ+îdêÌâ°, mÀÖÏÖMîÌâ° Àâ°yâ°K AyâWuÖC}â{â

ÀâÃÖyâ°gâÔÖ{âÀâó. A ÀâÃÖyâ°gâùgê© }ÖÀâó Àâkâ}âgâÔêª{â° dâpêÌâ°°yêK©Àê. ÀâÃÖyâ°

dê³vâ°Àâó{â°, ÅÖÍê dê³vâ°Àâó{â° Àâ°yâ°K Àâkâ}â dê³vâ°Àâó{âpâ¶[ ÌâÃÖÀâó{ê© ÀâXyÖXÉâÆ·[.

ý©gê dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔâ° Éâdâ·Ê©ÀÖyâWîgê Èê©ÉÖgâ°Àâ ÀâÃÖyâ°gâÔâ}êQ© AÚ{âpâ°. o

Éâ³Ôâ°QÚgâÔê© Àâkâ}âgâÔâ°. Uª{â³ ÀâÃÖyâ}ÖvâÈÖpâ{âÀâpâ° ÀâÃÖyâ}ÖÚ{Ögâ UÍâ°D

%{â°VyâÀÖÐ ÀâÃÖyâ}Övâ°yÖKpê Àâ°yâ°K %ªzâÀâîgê ÀâÃÖyâ}Övâ·° Ýâkâ°+ÀâÀâpâ° Uªzâ

%}â°~âÀâ° ÀÖdÒ µâÑKÌâ°}â°Q ~âvê¬pâ°yÖKpê Uª±°{âdê" 12}ê© µâyâÀâ°ÀÖ}â{â µâpâxpâ

Àâkâ}âgâÔê© ÉÖÑ_. %ªyêÌê° %Àâó EÚ© Æµâ]{âÈê[© %}â}âXÀÖÐÀê. ±{â°dâ°, ÉÖýyâX

Àâ°yâ°K {âµâË}â{â »Àê©¹ÉâªgâÀâ°ÀÖÐÀê. o »ZÀê©¹ ÉâªgâÀâ°{â¶[ }âÀâ°W AyâWgâÔâ°

Æ°ª{ê{ÖMgâ ÙªÚyâÀÖÐÌâ°³ ~âÆyâZÀÖgâ°ÀâÀâó.

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° E{â}êQ·[ Ýê©gê ÉÖºû{âpâ° Uª±°{â° mgâ»K}â Aµâ+Ìâ°ËgâÔâ¶[

aª{ÖÐ{ê. %Àâpâ° Ýê³pâÈê³©dâÀâ}â°Q »©ÀâZÀÖÐ %}â°ÅâÆû{âpâ° Àâ°yâ°K aÔâÈê³©dâÀâ}â°Q

»©ÀâZÀÖÐ %}â°ÅÖÆû{âpâ°. o Upâvâ³ Èê³©dâgâÔâ Àâ°³· ÉêÈê aª{ê© Uª±°{â}â°Q

±Ýâ°Ïê©gâ %îyâ°dê³ªvâpâ°. aÔâgê %}â°ÅÖÀâ ¾©vâ°Àâ ~âpâÀâÉâ°KÆ{ê; Ýê³pâgê

%}â°ÅâÀâ ¾©vâ°Àâ ÀâÉâ°KÆ{ê. ~âpâÀâÉâ°KÆ¾ª{â ÀâÉâ°KÆ}â ¾ÀâÃÖËxÀÖÐ{ê. A{âMîª{â

ÀâÉâ°K aª¬Èê³[ª{â° ¬}â ~âpâÀâÉâ°KÆ}â¶[ ·Ìâ°ÀÖgâÈê© Ïê©dâ°. ~âpâÀâÉâ°K

kêôyâ}âXÀâ°Ìâ°ÀÖÐ{ê. ÀâÉâ°K Åñ»dâÀâ°Ìâ°ÀÖÐ{ê. kêôyâ}âX¬ª{â ÀâÉâ°KÆ}â ¾ÀâÃÖËxÀÖ{â

dÖpâx kêôyâ}âX ²r°D ÀâÉâ°KÆ·[. A{âMîª{â kêôyâ}ÖXyâWdâ Åñ»dâÀÖ{âÀê© ¾mÀÖ{â

yâyâK ]uÖC}â. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ o yâyâK ]uÖC}â ÆúÍâDÀÖÐ{ê. ~âî~âòxËÀÖÐ{ê.

Éâ½¸DdâyâË %{ê] ôyâ. Éâ½¸D {ê] ôyâ. o {ê] ôyâÀÖ{â ±ZÝÖWªvâÀêª± Éâ½¸Dgê ·Ìâ°

IªÂÖ{Ögâ, µâ³}âX¬ª{â ±ª{â %{â° µâ³}âXÀâ}êQ© Éê©pâ°Àâó{â°. %{ê] ôyâÀâó

{ê] ôyâpâ³~â yÖù %{ê] ôyâ{âÈê[© dê³}êgê³Ôâ°\Àâó{â°. E{â° ~âpâÀâ°ÉâyâX. o ~âpâÀâ°ÉâyâX{â

uê³yê ÀâÃÖ}âÀâpâ° ±{â°dâÏê©dÖ{âpê %Àâpâ° yâÀâ°W uÖ», ÀâgâË, ÀâxË, uÖC}â Àâ°yâ°K

~â{âÆÌâ° %ÝâªdÖpâ¬ª{â Ýê³pâ±pâÏê©dÖgâ°yâK{ê. uÖ» Àâ°yâ°K ÀâgâË %ÍêD© %·[

ÀâÃÖ}âÀâdê©ª¬ZyâÀâò %·[{â Éâdâ·Ê©Àâdê©ª¬ZyâÀÖ{â mgâ»K{â° Uª± ÉâyâXÀâ}â°Q

aÄRdê³Ôâ\Ïê©dÖgâ°yâK{ê. o ÉâyâXÀâ}â°Q aÄRdê³ªvÖgâ %{âpâªyê }âvêÌâ°Ïê©dÖgâ°yâK{ê.

±Ìâ°Éâ{ê {ê©Àâpâ}â°Q Àâ°yâ°K Èê³©dâÀâ}â°Q ÄZ©»Éâ°Àâó{â}â°Q dâ¶û{ÖM}ê. ``Àê©{âµÖÉâç

AgâÀâ°ªgâÔâ}ê³©¬{âÀâpâ° ýîÌâ°pê? .... Éâ°Æ{âXÀâ dâ¶yâ vê³ª±}ê©}â° ÑîÌâ°}ê?''

Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ±vâÀâpâ ~âpâÀÖÐ ¾ªyâ° %Àâpâ ~âZ»ÅêÌâ°}â°Q dê³ªvÖÚ

%Àâpâ¶[ AyâWÉêL ôÌâ°Ë yâ°ª±°yÖKpê. `dâ³vâ·Éâªgâ}â µâpâxpâ° Éâ]yâªyâZº©pâpâ°'' Uª{â°

ÉÖpâ°yÖKpê. ±vâÀâpâ |âÀâ°ËÀâ}â°Q ÉÖLÄû %Àâpê© o Åâ³Æ°Ìâ° ÀÖpâÉâ°{Öpâpâ°

Uª±°{â}â°Q û{âP~âÚÉâ°yÖKpê. ý©gê ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔÖ{â µâpâxpê·[pâ}â°Q

Éê©îûdê³ªvâ° Àâ°}â°|âÀâ°Ëdê" Æpâ°{âPÀÖ{â ÀâÃÖ}âÀâ|âÀâ°Ë{â Éâ}ÖWgâËÀâ}â°Q pâ×Éâ°yÖKpê.

±°{âP}â yâpâ°ÀÖÌâ° ÅÖpâ»©Ìâ° ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q ±ÉâÀâxJ}âÀâpâÍâ°D ÀêôÆ|âXÀâ°Ìâ°ÀÖÐ

%|âXÌâ°}â ÀâÃÖÚ{âªzâÀâpâ° E}ê³Q±Tî·[. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ dÖ·{â¶[ ÉÖÀâÃÖÊdâ

~âîûL» ±ÝâÔê© I·Txgê³ªÚyâ°K. ý©gÖÐ ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q E}â³Q kê}ÖQÐ

%zêôËûdê³Ôâ°\Àâ %ÀâdÖµâ ±ÉâÀâxJ}âÀâîgê ·«ûyâ°. yâÀâ°W}êQ© Èê³©dâdê" %ÄËûdê³ªÚ{âM

Àâ°ÝÖ}â°ÅÖÆ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Éâdâ· Àê©{âµÖÉâç~âópÖÇÖgâÀâ° ~ÖpâªgâyâpÖÐ{âMpâ°.

Àâ°ÝÖ}Ò AvâùyâgÖpâpâ³ AÐ{âMpâ°. pÖmpâ° Àâ°yâ°K pÖmgâ°pâ°gâÔâ° Éê©î ÌâÃÖÀâî©»

m}âÉÖÀâÃÖ}âXpâ Éâ°¶gê ÀâÃÖvâ°yÖKpê Uª±°{â° %Àâîgê kê}ÖQÐ gê³»Kyâ°K. EÚ©

{â°ÚÌâ°°Àâ ÀâgâËÀâ}â°Q µê³©ÍâÇêÎ°ª{â pâÑ_Éâ°Àâ ~âxyê³rDpâ°. µê³©ÍâÇêÌâ° ±Èêgê

²{â°M a{ÖMvâ°Àâ %ÉâR ½µâXpâ°, Àâ°ýÔêÌâ°pâ° Àâ°yâ°K ÆÆ|â dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔâ}â°Q

ÆÀê³©kâ}êgê³ùÉâ°Àâó{â° %Àâpâ ±Ýâ°Àâ°°ÙX gâ°îÌâÃÖÎ°yâ°. ÆÀê³©kâ}ê

Ïê©pêÌâ°Àâîª{â Agâ°Àâó¬·[. }âÀâ°W ÆÀê³©kâ}êÌâ°}â°Q }ÖÀê© ÀâÃÖÚdê³Ôâ\Ïê©dâ°.

ÝÖgêª{â ÀâÃÖyâZdê" ÀâXÑKgâyâÀÖÐ ÆÀê³©kâ}êgê³Ôâ\¶dÖ"gâ{â°. µê³©ÍâÇêgê Àâ°yâ°K

%~âÀâÃÖ}âdê" aÔâ~ârD m}âpê·[ ÉÖ»]dâÀÖÐ Àâ°yâ°K yÖ»K ]dâÀÖÐ aª{ÖÐ ÉâÀâËÉâÀâ°yâ]{â

dâ}âû}ê³ª¬gê Àâ°°}âQvê{Ögâ ÀâÃÖyâZ U·[ yêpâ}Ö{â µê³©ÍâÇê Àâ°yâ°K %~âÀâÃÖ}âgâùª{â

Àâ°°dâKpÖgâ·° ÉÖ|âX. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ {â½¸DÌâ°¶[ Àâ°°ÑK Uª{âpê ÀâÃÖ}âÀâ ÆÀê³©kâ}êÌê°©

AÐ{ê.

Ýê³Éâ |âÀâ°ËÀâ}â°Q Éâ½¸DÉâ°Àâó{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ I{êM©µâÀÖÐpâ¶·[. Ýê³Éâ

ÀâÃÖ}âÀâ}â Éâ½¸DÌê°© %Àâpâ I{êM©µâÀÖÐyâ°K. %Àâpâ dâ·R}êÌê° Ýê³Éâ ÀâÃÖ}âÀâ

ÌâÃÖÀâó{ê© yêpâ}Ö{â µê³©ÍâÇêgê aÔâgÖÐpâÏÖpâ{â°, ÌâÃÖpâ}â³Q µê³©ÍâÇêgê

aÔâ~âÚÉâÏÖpâ{â°, yÖ}â° Ïê©pêÌâ°ÀâîÐªyâ Àê°©·° Uª{â° »ù{â°dê³Ôâ\ÏÖpâ{â°,

yÖ}â° Ñ©Ôâ° Uª{â³ »ù{â°dê³Ôâ\ÏÖpâ{â°, Ayâ dÖÌâ°dâÊ©ÆÌâÃÖÐpâÏê©dâ°, yÖ}â°

gâùû{âM}â°Q yÖ}ê© IxJÏÖpâ{â°, ~âpâýyâ ~âZuêCÌê³ª¬gê Ýâª×dê³ªvâ° »}âQÏê©dâ°.

ÀÖdÒ ÉÖ]yâªyâZ X¬ª{â ÉâÀâÃÖ}âyê, AyâWgñpâÀâ, ÀâÃÖ}âÀâ hâ}âyê Àâ°yâ°K uÖC}â


aª{â°Àê©Ôê o µâpâxÉâÀâÃÖm Æµâ]ÉâÀâÃÖmÀÖ{âpê Æµâ]{â¶[ ÉÖÆpÖpâ° dê³©s

m}âÉâªfêXÌâÃÖ{âpâ³ µÖª» ÉâÀâÃÖ|Ö}â¬ª{â ±{â°dâ·° ÉÖ|âX. Eªzâ ÉâÀâÃÖm

¾ÀâÃÖËxdÖ"ÐÌê°© ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ``¾Àâ°W µâpâxîgâ·[{ê Àâ°yê³Kª{â}âîÌê°

dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ'' Uª{â° Ýê©ù{ÖMpê. `À}ê dâ°{â°pê ÅâªvÖpâÆ{âËvê©}ê³?

yÖ}â°ª±°{â° ~âÚÌâ°Ñ", aª{ÖÆ}â ÝÖ·°, Àâ°·gâ°Àâó{â|âË Àâ°ªkâ.'' Uª{â°

Àê³©ùgê ÀâÃÖpâÌâ°X}âÀâpâ° Ýê©ù{ÖMpê. EÀâpâ° ~âòÀÖËµâZÀâ°{â¶[ dÖúW©pâ{â¶[}â

ÉâÀÖÈÖdâ_{â {ê³pê Àâ°ÝÖ{ê©Àâ Åâ³~Ö·. U·[ ²r°D pÖ¹ gâªgÖ{ê©Æ (Àê³©ùgê

Àâ°ÝÖ{ê©Æ) uê³yê dâÈÖXxdê" ±ª{â° dâsDgê ÀâÃÖpâ°Àâ dÖÌâ°dâ{â¶[ yâ½ÄK~ârDpâ°.

``±ÂêD ({Öî)Ìâ°¶[ Ýê³}âQ ÀâÉâç ²¬M{âMpê, }Ö dêôÀâ°°sD U»K{ê}Ö{âpê ¾ÀâÃÖWÇê ¾Àâ°W

~âZÀâ°zâpÖÇê'' Uª{â° dâÉâgâ°ÚÉâ°Àâ ÉâyâXdâ" {ê©Àâîgê Ýê©Ôâ°yÖKÔê. `ÀÉê Uª±°{â°

ÅâÀâ{â ²©m'' Uª{â° Iî¶ªgâ~ê¬MgâÔâ ~âóxXûç© dÖÔâÀê] »ùû{ÖMÔê. `ÀÉê

Uª±°{â° %pâûªgâ·[{ê úÀâÅâdâKîgâ°ªÂê© %ÌâÃÖX'' Uª{â° AÌâ°MÑ" ·dâ"Àâ°W, Ýêkâ°+

%Ñ" yâª{â gâªvâ AÌâ°MÑ" ÀâÃÖpâÌâ°X}âÀâpâ}â°Q ~âZúQÉâ°yÖKÔê. ``%zâËÀêª±°{ê© ~Ö~â

Ïê©pê ~Ö~âÆ·[ dâªvâÌâÃÖX'' Uª{â° ÝÖÆ}ÖÔâ dâ·[Ìâ°X}âÀâpâ° ÉÖî{ÖMpê.

ÉÖÀâÃÖZmXµÖýgâÔâ° Éâ°¶gêÌâ°}êQ© ±{â°Ñ}â Àâ°ªyâZÀÖÐû{ÖMpê. Éâª~â»KgÖÐ ±vâpÖÍâågâÔâ

µê³©ÍâÇê ÀâÃÖvâ°»K{ÖMpê. ~âZ»Åâsû{â {ê©µâgâÔâ Àê°©Èê Ìâ°°{âP ÉÖpâ°»K{ÖMpê.

µâÉÖçÉâçgâÔâ}â°Q ÀâÃÖpâ°Àâ I{êM©µâ¬ª{â {ê©µâ {ê©µâgâÔâ Àâ°|êX Ìâ°°{âPdÖ"Ð

~âZkê³©¬Éâ°»K{ÖMpê. ÅâÌê³©yÖR{âdâpâ}â°Q Ýâ°r°DÝÖdâ°»K{ÖMpê. o ý}êQÈêÌâ°¶[

ÝÖÆ}ÖÔâ dâ·[Ìâ°X}âÀâpâ %zâËÆpê³©º ÀâÃÖyâ° UÍê³Dª{â° %zâË~âòxËÀÖÐ

|â]¾Éâ°yâK{ê! `%Ôâ°Ä·[¬~âóË{ê© ÀâZyâ'' Uª{â° Éê³vâGÔâ ÏÖkâpâÉâ Ýê©ù{ÖM}ê. ±Ìâ°dê

E·[{ê ±{â°dâ°Àâó{ê Ayâ}â ÀâZyâÀÖÐyâ°K. ý©gê ±{â°dâ°Àâ µâpâxpâ ÉâÀâÃÖm

Æµâ]{Ö{âXªyâ ÏêÔê{Ögâ ÀâÃÖyâZ o mgâyâ°K Æ}Öµâ{â %ª×¾ª{â ~ÖpÖgâ·° ÉÖ|âX.

µâpâxÉâÀâÃÖm{â¶[ U·[pâ³ dÖÌâ°dâ ÀâÃÖvâÈê©Ïê©dâ°. dâ°ùyâ° Ix°JÀâÀâîgê

%¶[ ÉÖL}âÆ·[. dÖÌâ°dâ¬ª{â ±ª{â° ÉâªgâZÝâÀÖgâ°Àâó{â}â°Q YµÖpÖÆ° Ê©Àâ}âdê"

±ÔâÉâ{ê {ÖÉê³©ÝâªÅÖÀâ¬ª{â ÉâÀâÃÖmdÖ"Ð ÉâªgâZýÉâ°Àâ úÀâ¾ºgê dê³vâÏê©dâ°.

ÌâÃÖÀâó{ê© ÉâyâXµâ°{âP dÖÌâ°dâ{â úÀâµâpâxpâ° Éâªdâ°·{â¶[ ÉâÀâÃÖ}â gñpâÀâ

Ýê³ª¬{âÀâpÖÐpâ°»K{âMpâ°. %¶[ uÖ»gâÔâ° %ù{â° dÖÌâ°dâ|âÀâ°Ë ÀâÃÖyâZ Iù¬yâ°K.

Eª{â° dâ³vâ ÉâÝâÉÖZpâ° uÖ» I~âuÖ»gâùª{â yâ°ª²{â ÅÖpâ»©Ìâ° ÉâÀâÃÖm{â¶[

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ ÉâÀâ°yÖ ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q dâ¶Rûdê³Ôâ\·° dâ³vâ ÉÖ|âXÆ·[. A{âpê

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° yâÀâ°W Ê©ÆyÖÀâºÌâ°Èê[© %ªzâ{ê³ª{â° ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q ¾Æ°Ëû

yê³©îû Æµâ]dê"© ÀâÃÖ{âîÌâÃÖ{âpâ°.

ÝÖgê }âvêÌâ°°Àâó{êª{âpê ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê©Ôâ°Àâ ``Ê©ÀâuÖ·{â¶[{ê kâpÖkâpâÀê·[''

Uª± uÖC}âÀâ}â°Q ±{â°Ñ}â¶[ %ÔâÀâÚûdê³Ôâ°\Àâó{â°. ~ÖZ¹Èê³©dâ, ~âÑ_Èê³©dâ Àâ°yâ°K

ÉâÉâXÈê³©dâÀâÍêD© %·[{ê dâ·°[Àâ°x°J, Ù¾m ~â{ÖzâËgâÔâ³ Éê©î{âªyê }êôÉâÐËdâ

Éâª~â}â³W·gâÔâ° dâ³vâ Ê©ÀâuÖ·{â aÔâgâvê ±pâ°yâKÀê. Eª¬}â ~âîÉâpâ ÆuÖC¾gâÔâ°

Ýê©Ôâ°Àâ ÈêôÁÒ ÀêÏÒgê ÉâªÀÖ¬ÌâÃÖ{â ~â{âÀâ}â°Q ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° 12}ê© µâyâÀâÃÖ}â{âÈê[©

±Ôâû{ÖMpê. kêôyâ}ÖXyâWdâ Åñ»dâÀÖ{â{â¶[ }âª²dêÌâ°°Ôâ\Àâpâ° Ê©ÀâuÖ· ÉâÀâ°yê³©·}â{â

±gê$ dÖÔâÊ ÀâýÉâÈê©Ïê©dâ°. ý©gê µâpâxpâ° ~âZ»Ìê³ª{âpâ ±gê$Ìâ°³ dÖÔâÊ

Ýê³ª¬{âMpâ°. o Ê©ÀâuÖ·{â ~âîdâ·R}êÌâ°¶[ U·[ ÀâÃÖ}âÀâpâÍêD© %·[{ê ~âµâ°,

~âÑ_, ÉâÉâX Àâ°yâ°K dâ·°[Àâ°x°J dâ³vâ Ê©ÀÖyâW Ýê³ª¬{â ÀâÉâ°KgâÔÖgâ°yâKÀê. Odêª{âpê

dâ¶[}â·³[ kêôyâ}âXÆ{ê. ~âZ» %x°Æ}â·³[ kêôyâ}âXÆ{ê. E{âdê" dÖÈÒË ÀâÃÖdÒbË

``ÀâÃÖXrpÒ E}Ò Àê³©Íâ}Ò'' Uª{â° dâpê¬{ÖM}ê. µâpâxpâ° ý©gê Ê©ÀÖyâWÅÖÀâ¬ª{â

ÀâÉâ°KgâÔâ}â°Q }ê³©vâ°yÖKpê. %ªyêÌê° Éâdâ· Ê©ÀÖyâWîgê Èê©Éâ}ê ±Ìâ°Éâ°Àâó{â° Uª{âpê

ÌâÃÖÀâó{ê© yêpâ}Ö{â }êôÉâÐËdâ Éâª~âyâK}â°Q ÝÖÔâ° ÀâÃÖvâÏÖpâ{â°. m·ÀâÃÖ¶}âX

ÀâÃÖvâÏÖpâ{â°, ÀÖÌâ°°ÀâÃÖ¶}âX ÀâÃÖvâÏÖpâ{â°. %pâxX}Öµâ ÀâÃÖvâÏÖpâ{â°. Åâ³Æ°Ìâ°

yâ}âQ Éâyâ] dâÔê{â°dê³Ôâ°\Àâªyê ÀâÃÖvâÏÖpâ{â°. uÖ»ÉâªhâÍâË, dê³©Àâ°°gâ·Åê,

ÅâÌê³©yÖR{â}ê, Ìâ°°{âP Àâ°°ªyÖ{â dâ³Zpâ dâ½yâXgâÔâ¶[ yê³vâgâÏÖpâ{â°. U·[Àâ}â³Q

U·[pâ}â³Q AyâWÉÖªgâyâX¬ª{â dÖxÏê©dâ°. ÉâªgâZÝâ±°¬P EpâÏÖpâ{â°. EÚ©

±ZÝÖWªvâÀâ}â°Q {ê©Àâpâ ~âZÉÖ{âÀêª{â° ÅÖÆÉâÏê©dâ°. }âÀâ°gê Ïê©dÖ{â ÀâÉâ°KgâÔâ}êQ·[

~âÆyâZÅÖÀâ¬ª{â û]©dâîÉâ°Àâ Àâ°}âûL»Ìâ°}â°Q yâ·°~âÏê©dâ°. aª{â° Ïê³gâÉê ¾©pâ}â°Q

{ê©Àâpâ ~âZÉÖ{âÀêª{â° dâ°ÚÌâ°°ÀÖgâ %{â° %Àâ°½yâÀê¾Éâ°yâK{ê. ÆuÖC¾gâÔâ° ¾©pâ}â°Q

2UkÒ2 + e2 Uª{â° Ïê©~âËÚÉâ±Ýâ°{â°. A{âpê Ýêôvê³Z©m}Ò Àâ°yâ°K AÑbm}Ò

dâ³Úû aª{â° Ïê³gâÉê ¾©pâ}â°Q Éâ½¸DÉâÈÖpâpâ°. E{âpâ %îÀâó A{Ögâ }âÀâ°gê ¾©î}â

Àâ°Ýâyâ] gê³yÖKgâ°Àâó{â°. %{ê© î©» ~âZÌê³©gÖ·Ìâ°{â¶[ aª{â° uê³©Ôâ{â dÖÔâ}â°Q

dâ³vâ yâÌâÃÖîÉâ·° ÉÖ|âXÆ·[. o Åâ³Æ° pâ³~âógê³Ôâ°\ÀÖgâ E{âpâ¶[ ÌâÃÖÀâó{ê©

Ê©ÆgâÔâ° Epâ¶·[. yâ{â}âªyâpâ{â¶[ U·[Àâò E{ê© Åâ³Æ° Àâ°yâ°K Åâ³Æ°Ìâ° Àê°©¶}â

¾©î¾ª{â I{âVÀâÀÖÐÀê. ÝÖÀâó, ÑZÆ°Ñ©r, kê©Ôâ°, Ýâ°¶, ×gâpê Àê³{â·° ÀâÃÖÚ

U·[ uÖ» m}Öªgâ Àâ°yâ°K |âÀâ°ËgâÔâ m}âîgê Åâ³Æ°Ìê°© yÖÎ°Ìâ° ÉÖL}â{â¶[{ê.

%ª{âÀê°©Èê o Åâ³Æ°Ìâ° Àê°©Èê Éâdâ· Ê©Ægâùgê ÀâÃÖ}âÀâpâÍêD© ÝâÑ"{ê. U·[

ÀâÃÖ}âÀâpâ° dâ³vâ ÉâÀâÃÖ}âÀÖ{â Ýâdâ"}â°Q Ýê³ª¬{ÖMpê. A{âMîª{âÈê© µâpâxpâ ÉâÀâ°yÖ

yâyâK ] U·[î©»Î°ª{â·³ µêZ©ÍâFÀÖÐ{ê. Eªzâ ÉâÀâÃÖm{â¶[ ÌâÃÖpâ³ O}â}â³Q

ÀêôÌâ°ÑKdâ }êÈêÌâ°¶[ ÉâªgâZÝâ ÀâÃÖvâ°Àâó¬·[. ÌâÃÖÀâ ÀâÉâ°KÀâ}â³Q ÝÖÔâ°ÀâÃÖvâ°Àâó¬·[.


``ÅâÑK E·[{â ±vâÀâ }Ö}âÌâ°X. dâdâ"Ìâ°X}â Àâ°}êÌâ°·³[ Ïê©Ú{ê. kê}âQÌâ°X}â

Àâ°}êÌâ°·³[ Ïê©Ú{ê.'' Uª{â° Ýê©Ôâ°Àâ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° U·[ m}âuÖ»gâÔâ}â°Q

ÉâÀâÃÖ}âÀÖÐ dâªvâ° %ÀâógâÔâ %}â°ÅâÀâÀâ}â°Q aÂÖDÐÉâ°yâK Àê°©·°Ñ©ù·[{â ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q

¾Æ°ËÉâ°Àâ ¾sD}â¶[ %}ê©dâ Æ|âÀÖÐ ×ª»û{âpâ°. ý©gê U·[ ÉâKpâ{â m}âpâ ~âZ»Åê

Àâ°yâ°K }ê³©Æ}â %}â°ÅâÀâÀâ}â°Q yâÀâ°W{ÖÐûdê³ªvâpâ°. ÉâÀâËm}ÖªgâgâÔâ %}â°ÅâÀâ{â

ÉÖpâÀâ}â°Q yâÀâ°W ~âZ»Åê Àâ°yâ°K AyâWuÖC}â{â uê³yê ÏêpêÉâ°Àâó{âpâ Àâ°³·dâ

Àâ°ÝÖ}â°ÅÖÆÌâÃÖ{âpâ°.

``m· yâÄR{â Àâ°yâb X ±{â°dâ³{ê© Éê³©Êgâ. gâx»ª¼¹Ìê³ÔâÐîÉê}âQ

¶ªgâÀê'' Uª{â° UÈÖ[ m}âÉâÀâ°°{ÖÌâ°gâÔâ uê³yêgê Epâ°Àâó{ÖÐ hê³©¸û{âpâ°.

{ê©ÀâÉâýyâ Àâ°}êgê ±ª{âvê dÖÌâ°dâÀÖÀâó{êª{â° ÏêÉâgê³ªvê}Ö{âvê ¾ÀâÃÖWÇê! ¾Àâ°W

~âópÖyâ}âpÖÇê! yâÈê{âªvâ! yâÈê{âªvâ! dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ, ÅâdâKpâ¶[ dâ°·Àâ}âîû{âvê

¾Àâ°W pÖ¹ÀÖÉâ{ÖÇê.'' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê©Ôâ°Àâ¶[ ÌâÃÖÀâ dÖÌâ°dâÀâò

Àê°©··[, ÌâÃÖÀâ dÖÌâ°dâÀâò Ñ©Ôâ·[ Uª±°{â}â°Q Éâ³×û{ÖMpê. }âÀâ°W dÖÌâ°dâ

¾ÍêFÌê°© }âÀâ°W}â°Q {ê©ÀâpÖÐÉâ°Àâó{â°. %{âdâ³" Æ°ÐÈÖÐÉâ°Àâó{â°. %ªyêÌê° `dâ°·dê"

»·dâ }âÀâ°W ÀâÃÖ{Öpâ kê}âQÌâ°X ¾Æ°Wª{âºdâ }ê³©vÖ dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ'' Uª{â°

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ÉÖî{ÖMpê. µêZ©¹©dâ½yâ Àâ°}â°ÀÖ¬ ÉâÀâÃÖm{â¶[ dârDdâvêÌâ° uÖ»gê

Éê©î{â ÀâXÑKÌê³±T yâ}âQ dâyâËÀâX¾ÍêF, ~ÖZÀâÃÖ¹dâyê Àâ°yâ°K U·[ Ê©Ægâùgê Éê©Àê

Éâ¶[Éâ°Àâ Ýâª±·{â Àâ°³·dâ UÍê³Dª{â° ÀâXÑKyâ] ÆdâÉâ}â Ýê³ª{â°yÖK}êª{âpê Ayâ

{ê©ÀâîÐªyâ·³ {ê³vâGÀâ}ÖÐ²vâ°yÖK}ê. Eªzâ ÀâXÑKyâ]ÆdâÉâ}â Ýê³ª¬{âM ÀâÃÖ{Öpâ

kê}âQÌâ°X}âÀâpâ}â°Q ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° yâÀâ°W ApÖ|âX {ê©ÀâpÖ{â dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀâîÐªyâ·³

Àê°©¶r°D }ê³©vâ°yÖKpê. ý©gê dârDdâvêÌâ° Àâ°}â°ÍâX}ê³±T I}âQyâ ÀâXÑKyâ] Ýê³ª¬

{ê©ÀâîÐªyâ {ê³vâGÀâ}Ö{â I{ÖÝâpâÇê mgâ»K}â ÌâÃÖÀâ |âÀâ°Ë{â·³[ dÖx°Àâó¬·[.

ý©gê ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° %¬]»©Ìâ°pÖgâ°yÖKpê. mgâ»K}â U·[ {ÖµâË¾dâpâ Àâ°|êX Æ}âÀâ°Z

ÅâdâK}ÖÐ dâªgê³ùÉâ°yÖKpê.

¶ªgâ¬©dê_ Uª±°{â° Åê©{âÆ·[{â ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q Éâ½¸DÉâ°Àâ ~âZÑZÌê°.

``{Öû©~âóyâZ}Ögâ¶, Àê©µÖX~âóyâZ}Ögâ¶ úÀâ¬©dê_ÌâÃÖ{â ±ùdâ ÉÖdÖ_yÒ úÀâ}êª{â°

Àâª¬û, ~âòÊû ~Ö{ê³©{âdâ ~âZÉÖ{âÀâ dê³ª±°{ê© Ìê³©gâX'' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

Ýê©Ôâ°yÖKpê. ¶ªgâ¬©dê_Ìâ°° dê©Àâ· uÖ»gâÔâ}âQÍêD© }Öµâgê³ùÉâ°Àâó¬·[; %}êô»dâ

Éâª±ª|â¬ª{â m¾û{âÀâîgê %ªs{â ÉÖÀâÃÖÊdâ dâÔâªdâÀâ}â³Q Ýê³vê{ê³©ÚÉâ°yâK{ê

Uª{â° o Àâ°³·dâ hê³©¸û{ÖMpê. dêÔâuÖ»Ðªyâ·³ %»©yâpÖÐ %}êô»dâ

%ÉâR ½µâXpâ¶[ Àâ°yâ°K dêÔâÀâgâË{â dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔâ¶[ ±{â°dâ°Àâ ÉêL ôÌâ°Ë yâ°ª²

ÅâÆÍâX{â ±gê$ AµÖÅÖÀâ Àâ°³ÚÉâ°Àâó{âdÖ"Ð dêÔâuÖ»©dâpâxdê" aÔâgÖ{â a±T}ê©

a±T Àâ°ÝÖ~âópâ°Íâ}êª{âpê ±ÉâÀâxJ. %}ê©dâ Àâ°ÝÖyâWpâ° {â¶yâîgÖÐ Ê©Àâ

yêÎ°M{ÖMpê. A{âpê ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ ÝÖgê dêÔâuÖ»©dâpâxdê" aÔâgÖ{â E}ê³Qª{â°

I{ÖÝâpâÇê E·[. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Apâª«û{â ÉâÀâËÉâÀâ°yÖ kâÔâÀâù %}ê©dâ

{â½ DÎ°ª{â %¬]»©Ìâ°ÀÖÐ{ê. {â¶yâpâ°, Àâ°ýÔêÌâ°pâ° Àâ°yâ°K Eyâpâ dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔê·[

aª{ÖÐ }âÀâÉâÀâÃÖmdê" }Öª¬ ÝÖvâ°Àâªzâ µâpâxÉâªdâ°·Àâ}â°Q Éâ½¸Dû dÖÌâ°dâ Àâ°yâ°K

{ÖÉê³©Ýâ ~âZuêCÌê³ª¬gê aª{ÖÐ ±{â°Ñ{â°M Eª¬gâ³ ÀâÃÖgâË{âúËÌâÃÖÐ{ê.

~âZ»Ìê³±Tpâ° ÉâÀâ°pâ» (¶ªgâÉâÀâÃÖ}âyê) ÉâÀâ°dâÔê (uÖ» Àâ°yâ°K ÀâxË ÉâÀâÃÖ}âyê)

ÉâÀâ°Éâ°Ù (ÀâgâËÉâÀâÃÖ}âyê) %îÌâ°Ïê©dêª±°{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ ayÖKÉêÌâÃÖÐ{ê.

12}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â Ypê³©~âX pÖÍâågâÔâ¶[ Eªzâ ÉâÀâÃÖ}âyêÌâ° dâ}âÉâ° dâ³vâ

²¬M¬M·[. %}â°ÅâÀâ Àâ°ªr~â{âªzâ ÉâÀâË uÖ» m}ÖªgâgâÔâ ÉâÀâ°³Ýâ ~âZuêCÌâ°

ÉâÀâÃÖuê³© |ÖÆ°Ëdâ ÉâªÉâ»K}â ~âZuêCÌâ°³ Epâ¶·[. Àâ°ýÔêÌâ°pâ údâ_x, dêÔâuÖ»gâÔâ

údâ_x, Àâ°yâ°K ÀâÌâ°Éâ"pâ údâ_x{â ÆkÖpâ dâ³vâ Ýê³Ôê¬pâ¶·[. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ

}ê©yâ½yâ]{â¶[ ~âZuÖ~âZÅâ°yâ]{â o UÈÖ[ ~âZÌê³©gâgâÔâ° dâÈÖXx{â¶[ }âvê{â{ê³Mª{â°

Æµê©Íâ.

gâ°ÈÖÀâ°Ðî Àê³{â·° ÀâÃÖÚ ÅÖpâyâ{â U·[ {â°pâªyâgâùgê uÖ» ÀâXÀâÉêLÌê°©

dÖpâxÀÖÐ{ê. uÖ»Ìâ°}â°Q Æ°©î ±Ýâ°m}âpâ ýyâdÖ"Ð ×ª»Éâ°Àâ dâZÀâ°Àâ}â°Q

ÅâgâÀÖ}â ±°{âP 2600 ÀâÍâËgâÔâ ýª{ê yê³©îûdê³rD. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° 850

ÀâÍâËgâÔâ ýª{ê %{â}ê³Qª{â° kâÔâÀâùÌâÃÖÐ pâ³Äû{âpâ°. uÖ» Æ}Öµâ ÀâÃÖvâ{ê

O}â}â³Q ÉÖºÉâ¶dÖ"gâ{â° Uª±°{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ {â½wâ ¾|ÖËpâÀÖÐyâ°K. `dâ°·Àâ°{âdê"

Ýê³©î mªgâÀâ°Åê©{âÀâ ÀâÃÖvâ°Àê, Áâ·Àê©}â°? ¾yâX¶ªgÖkâË}ê ~ÖZÌâ°ú+yâK.'' ý©gê

¶ªgÖkâË}êÌâ°° Åê©{âÀâ}â°Q %ùûÝÖdâ°Àâ I{êM©µâÀâ}â°Q Ýê³ª¬{ê. `dâ°·Àâ}âîÉâ°Àâpê

µâpâxpâ¶[ uÖ»ÉâªdâpâÀÖ{â ±ùdâ'' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ~âZúQû{ÖMpê. uÖyâX»©yâ

Àâ°yâ°K ÀâgâËpâýyâ ÉâÀâÃÖm ¾ÀâÃÖËx ÀâÃÖvâ°Àâó{ê© ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ I{êM©µâÀÖÐyâ°K.

µâpâxpâ° Eªzâ Éâ°ª{âpâÀÖ{â }âÀâÉâÀâÃÖm{â ¾ÀâÃÖËxdÖ"Ð Ê©Àâ ÉâÀêû{âpâ°.

U·[ uÖ» m}ÖªgâgâÔâ dÖÌâ°dâ~âZ»ÅêÌê³ª¬gê }âÀâÀâÃÖ}âÀâ}â Éâ½¸DÀâÃÖvâ°Àâ

dâ}âÉâ}â°Q ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° dâªÚ{âMpâ°. `Ýê³ÈêÌâ° Ýê³²gâ}Ö{âvê %Àâ}â Ýê³pêÌâ°¶[~âóR{â°

Èê©Éâ° dâªvâÌâ°X'' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê©ù{ÖMpê. ±{â°Ñ}â {Öî yê³©îÉâ°Àâ

µâÑK %ÉâR ½µâX¾gê E{ÖMgâ %Àâ}â uê³yêÐpâÏê©dâ° Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° »ùÉâ°yÖKpê.


%{â}â°Q pâÑ_Éâ°Àâó{âdÖ"Ð Epâ°Àâ Ïê©¶. A{âpê Ïê©¶Ìê°© U{â°M Ýê³· Àê°Ìâ°Mªyê

|âÀâ°Ë{â dâÀâ°ËdÖªvâÀâó uÖC}âdÖªvâÀâ}â°Q Àê°Ìâ°X»K{ê. ý©gÖÐ |âÀâ°ËgâÔâ° dê³Èêgâvâ°dâpâ

Àâ°}êgâÔâªyÖgâ°»KÀê. uÖC}âdÖªvâ{â dâpâ°Çê, ÄZ©», ¾pâÝâªdÖpâ, ~âpê³©~âdÖpâ,

ÉâÀâ°yâ]~âZuêC Àâ°yâ°K ÅâÑKÅÖÀâ ÀâÃÖÌâ°ÀÖÐ uÖ»ÉâªhâÍâË, dê³©Àâ°°gâ·Åê, ÅâÌê³©yÖR{â}ê

Àâ°yâ°K Ìâ°°{âPgâÔâ° Ýêkâ°+»KÀê. uÖC}âdÖªvâÀê© ~âZ|Ö}âÀÖÐpâ°Àâ µâpâx|âÀâ°ËÀâó o

U·[ %¾ÍâDgâùgê Àâ°{ÖMÐ{ê. ``dâÔâÏê©vâ, dê³·Ïê©vâ, Ýâ°ûÌâ° }â°ÚÌâ°·° Ïê©vâ,

Àâ°°¾Ìâ°Ïê©vâ, %}âXîgê %ÉâÝâX~âvâÏê©vâ, yâ}âQ ±¹JÉâÏê©vâ, E¬pâ ÝâùÌâ°·°

Ïê©vâ, E{ê© %ªyâpâªgâ µâ°¬P, E{ê© ±ýpâªgâ µâ°¬P, E{ê© }âÀâ°W

dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©Àâpâ}ê³¶Éâ°Àâ ~âî.'' Uª{â° Ýê©Ôâ°Àâ Àâ°³·dâ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

uÖC}âdÖªvâÀâ}â°Q U»KýÚ¬{ÖMpê. %ªyêÌê° %Àâpâ° mgâuê³@ X©»ÌâÃÖÐ{ÖMpê. o

uê³X©» mgâyâK}â°Q ÏêÔâgâ°Àâªzâ ÀÖyÖÀâpâx Éâ½ DÉâ°Àâó{â° }âÀê°W·[pâ A{âX dâyâËÀâXÀÖÐ{ê.

ÉâÀâËÉâÀâ°yâ]{â ÉâÀâÃÖm ¾ÀâÃÖËxdÖ"Ð }âÀâÀâÃÖ}âÀâ Éâ½¸DÌâ° hâ}ê³©{êM©µâÀâ}â°Q

µâpâx|âÀâ°Ë Ýê³ª¬{ê. o I{êM©µâ{â ovê©îdêgÖÐ ÀêôuÖC¾dâ Àâ°}ê³©ÅÖÀâ¬ª{â

dâ³Ú{â Ýê³Éâ Ê©Àâ}âÆ|Ö}â, Ýê³Éâ A¼Ëdâ ¾©», Ýê³Éâ ÉÖÀâÃÖÊdâ

¾Ìâ°Àâ°gâÔâ°, Ýê³Éâ Ê©Àâ}â ÀâÃñ·XgâÔâ°, Ýê³Éâ ÉÖÀâÃÖÊdâ Éâª±ª|âgâÔâ°, Ýê³Éâ

{ê©Àâpâ° (%ª{âpê Éâ½¸DdâyâË}Ö{â Àâ°³·{ê©Àâpâ°. %gâÀâ°X, %gê³©kâpâ, %~âZ»Àâ°,

%~âZÀâÃÖx°, %}Ö¬ Àâ°yâ°K %}âªyâÀÖ{â {ê©Àâpâ°) ý©gê o U·[ Éâyâ]gâùª{â dâ³Ú{â

Éâ}ÖWgâËÀêòª{âpâ Éâ½¸DÌâÃÖÎ°yâ°. A Éâ}ÖWgâË ÉâÝâmÀÖÐÌê°© Ê©Àâ}â|âÀâ°ËÀÖÐ

pâ³~âógê³ªÚyâ°. kÖyâÀâËxXËÀâ}â°Q ~âZ»~Ö¬Éâ°Àâ Àâ°}â°|âÀâ°Ëdê" Àâ°yâ°K Àâ°}â°|âÀâ°Ë{â

Éâªpâdâ_ÇêgÖÐ Epâ°Àâ pÖm|âÀâ°Ëdê" o Ê©Àâ}â|âÀâ°Ë Æpâ°{âPÀÖÐyâ°K. a±T}ê©

{ê©Àâpâ°, aª{ê© Åâ³Æ° Àâ°yâ°K aª{ê© ÀâÃÖ}âÀâm}ÖªgâÀêª{â° ÉÖpâ°Àâ o

ÀâÃÖ}âÀâ|âÀâ°Ë Éâdâ·Ê©ÀÖyâWîgê Èê©Éâ}ê© ±Ìâ°ûyâ°. A{âpê o ÀâÃÖ}âÀâ|âÀâ°ËÀâ}â°Q

Àâ°yâ°K o |âÀâ°Ë{â %}â°ÌâÃÖÎ°gâÔâ}â°Q ~ârDÅâ{âZ ýyÖÉâÑKgâÔâ° dêªgâ¹J¾ª{â

}ê³©vâyê³vâÐ{âÀâó. Àâ°}â°ÀÖ¬ |ÖÆ°Ëdâ Àâ°yâ°K pÖmÑ©Ìâ° ~ârDÅâ{âZîgê aÔê\Ìâ°{â}â°Q

}ê³©vâ°Àâ yÖÔêW Epâ¶·[. Odêª{âpê Éâ°¶gê ÉâÀâÃÖm{â¶[ ÀâÃÖyâZ %ûKyâ]{â¶[

Epâ°Àâªzâ ~âpÖÀâ·ª² Ê©ÆgâÔâ° %Àâpâ°. |âÀâ°Ë{â ÝêÉâî}â¶[ ¾pâªyâpâ µê³©ÍâÇê

}âvê{âpê ÀâÃÖyâZ %Àâpâ° Æm½ª«Éâ±·[pâ°. %ªyêÌê° Éâ°¶gê ÀâXÀâÉêL Àê°©ÈêÌê°

|âÀâ°ËÀâ}â³Q pÖmXÀâ}â³Q dâr°DÀâó{âdÖ"Ð ÍâvâXªyâZÀâ}â°Q pâ³ÄÉâ°yâK ÉâÀâÃÖm{â Àê°©Èê

ýÚyâ ÉÖºÉâ°yâKÈê© ±ª{âpâ°.

o ~âpÖÀâ·ª²gâÔâ° {ê©Àâpâ°, |âÀâ°Ë Àâ°yâ°K pÖm|âÀâ°Ë{â ÝêÉâî}â¶[

¾pâªyâpâ µê³©ÍâÇêÌâ°}êQ© yâÀâ°W {êô}âª¬}â dÖÌâ°Ëkâr°ÀâsdêÌâÃÖÐûdê³ªvâpâ°.

Éâª±ª|â¬ª{â Ýâ°sD{â Àâ°dâ"Ôâ dâvêgâ³ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ Ê©ÀâdÖpâ°xX ÝâîÌâ°°Àâ dâZÀâ°

Ýâ½{âÌâ°ÉâRúËÌâÃÖÐ{ê. ``kê}âQÌâ°}â Àâ°}êÌâ° {ÖÉâ}â Àâ°gâ}â°, dâdâ"Ìâ°X}â Àâ°}êÌâ°

{ÖûÌâ° Àâ°gâÔâ°, EÀâî±Tpâ° Ýê³·{â·° Ïêpâ¹gê Ýê³©Ð ÉâªgâÀâ ÀâÃÖÚ{âpâ°.

EÀâî±Tîgê Ýâ°sD{â Àâ°gâ }Ö}â° dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©Àâ ÉÖÑ_ÌâÃÖÐ'' Uª{â° Ýê©Ôâ°Àâ

Àâ°³·dâ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° dêÔâuÖ»Ìâ°Àâpâ³ »pâÉâ"îÉâ°Àâ %}êô»dâ Éâª±ª|â¬ª{â

m¾û{â Àâ°gâ°ÀÖÐ ¾ªyâ° %ªzâ Àâ°dâ"Ôâ Ýâdâ°"gâÔâ ~âZ»~Ö{âdâpÖgâ°yÖKpê. `ÌyâKÀâ°

dâ°·{â¶[ Ýâ°sD{ê}êª± dâÍâDyâ}â{â Ýê³pêÌâ° Ýê³îÉâ¬pâÌâÃÖX'' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

Ýê©Ôâ°Àâ Àâ°³·dâ ÏÖZÝâWxX{â dâÀâ°Ëgâùª{â ²Úûdê³ªvâ° dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔâ¶[

aª{ÖÐÝê³©gâ°yÖKpê.

Àê°©·° Ñ©Ôâ° Éâ½¸DÉâ°Àâ Àâ°yâ°K ÌâÃÖÀâó{â³ }âÀâ°W dêôÌâ°¶[ E·[ Uª±

Ìâ°zÖûL»ÀÖ{âÀâ}â°Q ~âZ»~Ö¬Éâ°Àâ dâÀâ°Ë û{ÖPªyâ ÝÖgâ³ ~âóxX ~Ö~â Àâ°yâ°K Éâ]gâË

}âpâdâgâÔâ}â°Q Éâ½¸DÉâ°Àâ Àâ°³·dâ ±Ýâ°~Ö·° m}âÉÖÀâÃÖ}âXpâ}â°Q %uÖC}â{â¶[r°D Éâ°¶gê

ÀâXÀâÉêLÌâ°}â°Q pâ³Äû{â Àâ°}â°|âÀâ°ËÀâ}â°Q ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ÉâRÍâDÀÖÐ »pâÉâ"îû{ÖMpê.

`àÀê°W µâpâÇêª{âvê ~Ö~â dâÀâ°Ë evâ°ÀâÀâó'' Uª{â° |êôÌâ°Ë yâ°ª±°yÖKpê.

``Àâ°}êÌê³Ôâgê dâyâKÈê ÝâîÌâ°{ê³vÖ uê³X©»Ìâ°{ê©dê³? dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©Àâpâ

Àâ°}âÀâ°°sD ~âòÊû dâÀâ°Ë ÝâîÌâ°{ê³vÖ ~âòuêÌâ°{ê©dê³?'' Uª{â° Ýê©Ôâ°Àâ

Àâ°³·dâ EÍâD¶ªgâ ~âòuê Epâ°Àâó{ê© Èê³©dâ{â m}âpâ ±{â°dâ}â°Q }âpâdâ ÀâÃÖÚ{â dâÀâ°Ë

û{ÖPªyâÀâ}â°Q Ýê³vê{ê³©ÚÉâ·° Uª±°{â}â°Q Éâ³×Éâ°yÖKpê. ``~âóxX~Ö~âÀêª±

IÅâÌâ° dâÀâ°ËÀâ}Öpâ° ±·[pâÌâÃÖX? EÀâ}Öpâ°ª±pâ°? dÖÌâ° yÖ}â°ª±vê dÖÌâ°

yÖ Àâ°x°J, Ê©Àâ yÖ}â°ª±vê Ê©Àâ yÖ ±Ìâ°·°'' Uª{â° Ýê©Ôâ°Àâ Àâ°³·dâ ~âóxX

~Ö~âgâÔâ}â°Q %·[gâÔê¬{ÖMpê. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ ~âZdÖpâ Èê³©dâýyâÀâ}â°Qªr° ÀâÃÖvâ°Àâó{ê©

~âóxX. Èê³©dâdê" ÝÖ¾Ìâ°}â°Qªr° ÀâÃÖvâ°Àâó{ê© ~Ö~â. E}â°Q Éâ]gâË }âpâdâgâÔâªyâ³

E·[Àê© E·[. `ÀkÖpâÀê© Éâ]gâË, %}ÖkÖpâÀê© }âpâdâ'' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

Éâ]ÍâD~âÚû{ÖMpê. Éâ]gâË }âpâdâgâÔâ° }âÀâ°W ÉâªÉÖ"pâ{â¶[Àê. }âÀâ°W Àâ°}âûb}âÈê[© EÀê.

}âÀâ°W Éâ{ÖVÀâ}ê }âÀâ°W Àâ°}âûb}âÈê[© Éâ]gâËÀâ}â°Q Éâ½¸DÉâ°Àâó{â°. }âÀâ°W dâ°s·yâ}â¬ª{ÖÐ

}ÖÀâó }âÀâ°W Àâ°}âûb}âÈê[© }âpâdâÀâ}â°Q %}â°ÅâÆÉâ°ÀâóÀêÀâó.

ý©gê ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ÀâÃÖ}âÀâpâ}â°Q U·[ î©»Ìâ° Àâ°³wâ}âª²dê Àâ°yâ°K

|ÖÆ°Ëdâ dâª{ÖkÖpâ¬ª{â Ýê³pâyâª{â° ÆÀê³©kâ}êgê³ùÉâ°yÖKpê. ~âZ»Ìê³ª{â°

|âÀâ°Ë dâÀâ°ËdÖªvâ Àâ°yâ°K uÖC}âdÖªvâgâÔâ}â°Q Ýê³ª¬pâ°yâK{ê. dâÀâ°ËdÖªvâÀâó

{êô}âª¬}â AkâpâÇêgê Éâª±ªºû{â°M. uÖC}âdÖªvâÀâó |âÀâ°Ë{â ÉÖpâÀÖÐ{â°M

Æµâ]ÀâÃÖ}âXÀÖ{â°{â°. uÖC}âdÖªvâÀâó ÏêÔê{â°¾ªyâ Ýê³·ÀÖ{âpê dâÀâ°ËdÖªvâÀâó


ýªÉê Àâ°yâ°K %ÉâÀâÃÖ}âyêÌâ°}â°Q Éâªdê©»Éâ°Àâ µâÉâçgâÔâªyê Epâ°Àâ µÖÉâçgâÔâ}â°Q »pâÉâ"îû

%}â°ÅâÀâ Àâ°³·{â Ê©Àâ}â{âµâË}â (%}â°ÅÖÀâ) ~âvêÌâ°°Àâó{â°. Eªzâ ÉâÀâÃÖm{â¶[

ÀâXÑKgâÔâ° úZ©Àâ°ªyâpÖgâ°»Kpâ¶·[. A{âpê ±{â°dâ° úZ©Àâ°ªyâÀÖgâ°»Kyâ°K. o úZ©Àâ°ªyâ

±{â°Ñ}â¶[ ÀâÉâ°KÀê³©Ýâ Epâ°»Kpâ¶·[. Ñ©ÔâîÀê°gê E¶[ ÉÖL}âÆpâ¶·[. dÖÌâ°dâ{â

A}âª{â{â¶[ Ê©Àâ}â{âµâË}âÀÖgâ°»Kyâ°K. Ê©ÀâdÖpâ°xX{â Àâ°}âûL» ¾ÀâÃÖËxÀÖgâ°»Kyâ°K.

Ìâ°°{âP, Ayâªdâ, µê³©ÍâÇê, %ÉâÀâÃÖ}âyê ý©gê U·[ %¾ÍâDgâÔâ° ¾}ÖËÀâ°ÀÖÐ

µâpâxpâ }âÀâÀâÃÖ}âÀâ ÉâÀâÃÖm{â I{âÌâ°ÀÖÎ°yâ°. µê³©ÍâÇêÌâ° ÉÖ|â}âÀÖ{â

ÌâÃÖÀâó{ê© {ê©Àâpâ° %zâÀÖ 33 dê³©s {ê©ÀâyêgâÔâ° o |âÀâ°Ë{â Àâ°³·ÀÖgâ¶·[.

{ê©Àâpâ Àâ°³·pâ³~âÀÖ{â {âÌê° |âÀâ°Ë{â Àâ°³·ÀÖÎ°yâ°. ``{âÌê°Î°·[{â |âÀâ°Ë

%{ê©Àâó{âÌâÃÖX'' ({âÌâ°Æ·[{â |âÀâ°Ë %{ê©}â° ÀâÃÖvâ°Àâó{âÌâÃÖX) Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

~âZúQû{ÖMpê.

~ârDÅâ{âZ ýyÖÉâÑKgâùgê E{â° ÉâýÉâ·ÉÖ|âXÀÖÎ°yâ°. Àâ°}â°|âÀâ°Ë{â

ÅâÌê³©yÖR{âdâpâ° Àâ°yâ°K ²m@Ôâ}â pÖmXµâÑKÌâ° ÅâÌê³©yÖR{âdâpâ° uê³yêgâ³Ú µâpâxpâ

kâÔâÀâùÌâ°}â°Q Ýâ»Kdâ"·° Ýê³ªkâ°ÝÖÑ{âpâ°. dêÔâuÖ»Î°ª{â ±ª{â Àâ°ÝÖuÖC¾

%·[Àâ°~âZÅâ°gâÔâ° µâ³}âXûªÝÖÉâ}â{â¶[ ÆpÖmÀâÃÖ}âpÖ{Ögâ Àâ°}â°|âÀâ°Ë ûªÝÖÉâ}â

Àâ°yâ°K pÖmûªÝÖÉâ}â %·°gÖvâyê³vâÐ{âÀâó. E}â°Q dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔâ pÖmX

ÉÖL~â}êÌâÃÖgâ°Àâó{âpâ¶[ ÉâªµâÌâ°Æ·[ Uª± ÅÖÀâ Àâ°}â°ÀÖ¬gâÔâ¶[ Àâ°³Úyâ°.

dêÔâuÖ»Ìâ°Àâpâ° ûªÝÖÉâ}â Opâ°Àâó{â° yâÀâ°W ÉâÀâÃÖm ÝÖÔÖgâ°Àâó{âpâ Àâ°°}â³bkâ}ê

Uª{â° %Àâpâ° ÅÖÆû{âpâ°. aÀê°W dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔâ° ¾ÇÖËÌâ°dâ hârD yâ·°Ä{âpê

yâÀâ°W YµÖpÖÆ° ±{â°dâ° dê³}êgê³Ôâ°\Àâó{âpâ¶[ ÉâªµâÌâ°Æ·[ Uª± ÈêdÖ"kÖpâ

%Àâpâ{ÖÐyâ°K. ²m@Ôâ}â Àê°©Èê ýÚyâ ÉÖºÉâyê³vâÐ{âpâ°. ý©gê© Àâ°°ª{â°Àâî{âpê

µâpâxpâ° %}ÖÌâÃÖÉâÀÖÐ dâÈÖXxÀâ}â°Q AÔâyê³vâgâ°yÖKpê Uª{â° ²m@Ôâ}â Àâ°gâ

pÖÌâ°Àâ°°pÖî Éê³©Æ{ê©Àâ}â ÑÆ kâ°×+{âpâ°. Éê³©Æ{ê©Àâ yâ}âQ ÉÖÀâÃÖZmXÀâ}â°Q

dâÔê{â°dê³Ôâ\ÏÖpâ{â° Uª{â° ~âî~âîÎ°ª{â Ýê©ù{âpâ°. %Àâ}â}â°Q ²m@Ôâ}â Àê°©Èê

dâ³vâ U»Kdâr°DÀâ¶[ Ìâ°µâÉâb}â°Q ÉÖºû{âpâ°. ý©gê yâÀâ°W ýyÖÉâÑKÌâ°}â°Q

dÖ~ÖÚdê³Ôâ°\Àâó{âdÖ"Ð ²m@Ôâ}â %pâÀâ°}êÌâ°}â°Q gê³ª{â·{â gâ³vÖÐû{âpâ°. yâª{ê

Àâ°gâ}â Àâ°|êX ÆpâÉâ yâª¬rDpâ°.

Oyâ}âW|êX ÏÖZÝâWx Àâ°|â°ÀâpâÉâpâ Àâ°gâÔâ° Àâ°yâ°K ÉâÀâ°gÖpâ ÝâpâÔâÌâ°X}âÀâpâ

Àâ°gâ}â uê³yêÐ}â ÆÀÖÝâ |âÀâ°ËÆpê³©º Uª{â° ÉÖî{âpâ°. %{â° ÙªÚyâÀÖÐÌâ°³

Àâ°}â°|âÀâ°Ëdê" Æpâ°{âPÀÖ{â°{ê© AÐyâ°K. A{âpê µâpâx|âÀâ°Ë{â ~âZdÖpâ %{â°

A{âµâËÀÖÐyâ°K. Odêª{âpê µâpâx|âÀâ°ËÀâ}â°Q û]©dâîû{â Àê°©Èê Àâ°|â°ÀâpâÉâpâ°

ÀâgâËÅê©{â, ÀâxËÅê©{â, uÖ»Åê©{â, ¶ªgâÅê©{â, ÅÖÍÖÅê©{â, {ê©ÀâÅê©{â,

ÉâªÉÖ"pâÅê©{âöý©gê U·[î©»Ìâ° Åê©{âÅÖÀâ¬ª{â dâ³Ú{â ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q Éâ½¸Dû{âpâ°.

µâpâxpâ° o ~ârDÅâ{âZ ýyÖÉâÑKgâÔâ Àâ°yâ°K Ìâ°zÖûL»ÀÖ¬gâÔâ %ÉâyâX{â

¾·Àâ}â°Q ÙªÚû{âpâ°. Àâ°}â°ÀÖ¬gâùgê {ê³vâG ÉâÀÖÈÖ{âpâ°. m}âÉâÀâ°°{ÖÌâ°{â

Àâ°|êX %ÉâÀâÃÖ}âyêÌâ° dâª{âpâgâÔâ}â°Q Éâ½¸Dû{â Àâ°}â°ÀÖ¬ Àêô¬dâ ÀâXÀâÉêLÌâ° Æpâ°{âP

µâpâxpâ° yÖ»K ]dâ }êÈêÌâ°¶[ Àâ°yâ°K %ýªÉÖ ÀâÃÖgâË{â¶[ ÉâRÍâDÀÖ¬gâÔÖÐ

Ýê³©pÖÚ{âpâ°. o Ýê³©pÖrÀâó uÖC}â Àâ°yâ°K ÑZÌê°gâùª{â dâ³Ú{â Ê©Àâdê©ª¬Zyâ

~âZuêCÌâ° ÀâÃÖ}âÀâyÖÀÖ¬ Ýê³©pÖrÀÖÐyâ°K. ÉÖ]Àâ·ª±}êÌâ° Ýê³©pÖrÀÖÐyâ°K.

ÀâÃÖ}âÀâhâ}âyêÌâ°}â°Q U»KýÚÌâ°°yâK yâÀê³WÔâÐ}â Àâ°ÝÖhâ}âÀâ}â°Q %îÌâ°°Àâ

Ýê³©pÖrÀÖÐyâ°K. ÀâÉâ°Kmgâ»K}â %}â°ÅâÀâ Àâ°yâ°K ~âpâÀâÉâ°K mgâ»K}â %}â°ÅÖÀâÀâ}â°Q

asDgê ~âvêÌâ°°Àâ Ýê³©pÖrÀÖÐyâ°K. aÂÖDpê ±{â°Ñ}â ÉÖdÖ_yÖ"pâ{â Ýê³©pÖrÀÖÐyâ°K.

ÝâÔêÌâ° %ÀâÃÖ}â°Íâ ÀâXÀâÉêLÌâ°}â°Q Éâ{â°Mgâ{âM·Æ·[{ê ¾}ÖËÀâ° ÀâÃÖvâ°yâK Ýê³Éâ

ÀâÃÖ}âÆ©Ìâ° ÀâXÀâÉêLÌê³ª{â}â°Q uÖîgê³ùÉâ°Àâªzâ hâ}ê³©{êM©µâ{â ¾ÇÖËÌâ°dâ

Ýê³©pÖr E{ÖÐyâ°K. %ªyêÌê° o %}â}âX Ýê³©pÖr{â¶[ Àê°©ÈÖ@»Ìâ°

ÉâªÀê©{â}Öú©·pâ° Àâ°yâ°K dêÔâuÖ»gâÔâ dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔâ° Éê©î ±ÉâÀÖ¬ ~âZÀâ°zâpâ

ÉÖÀâ°³ýdâ }ÖÌâ°dâyâ]{â¶[ %ÝâªdÖpâ{â Ê©Àâ}âdâZÀâ°dê" Æpâ°{âP Àâ°yâ°K Éâ{ÖkÖpâ¬ª{â

dâ³Ú{â dÖÌâ°dâ, ~âZÉÖ{â Àâ°yâ°K {ÖÉê³©Ýâ yâyâK ]{â Ê©Àâ}â dâZÀâ°Àâ}â°Q %ÔâÀâÚû

dê³ªvâpâ°. aÔê\Ìâ°{â}êQ© IyÖR¬Éâ°Àâó{â°, IyÖR¬û{âM}â°Q {ê©Àâpâ ~âZÉÖ{âÀêª{â°

»ùÌâ°°Àâó{â°. ¾pâÝâªdÖpâ ÅÖÀâ¬ª{â dâ³Ú{â {ÖÉê³©Ýâ ~âZuêCÌê³ª¬gê A

IyâR}âQ{â Æ°gâ°yÖÌâ°Àâ}â°Q ÉâÀâÃÖmdê" ±ÔâÉâ°Àâó{â°. A Àâ°³·dâ ÉâÀâÃÖm{â¶[ A¼Ëdâ

ÉâÀâ°yê³©·}âÀâ}â°Q dÖ~ÖÚ ÅÖÀêôdâXÀâ}â°Q ÉÖºÉâ°Àâó{â° µâpâxpâ I{êM©µâÀÖÐyâ°K.

ý©gê µâpâxpâ° Àâ°}â°|âÀâ°Ë{â ÉâÀâÃÖm{ê³Ôâgê yâÀâ°W{ê© A{â ÀâÃÖ}âÀâ|âÀâ°Ë{â

ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q dâsD{âpâ°.

Àâkâ}â kâÔâÀâùÌâ° Éâ½¸DÌâÃÖ{â EÍâD¶ªgâÀâ}â°Q |âîû{âÀâpê·[ ÉâÀâÃÖ}â gñpâÀâ

Ýê³ª¬{âÀâpÖ{âpâ°. %Àâpâ° Ýêx°J gâªÚ}â Àâ°|êX, ±vâÀâ úZ©Àâ°ªyâpâ Àâ°|êX, Ýâù\gâpâ

Àâ°yâ°K }âgâpâÀÖûgâÔâ Àâ°|êX, ÉÖdâ_pâpâ° Àâ°yâ°K ¾pâdâ_îgâÔâ Àâ°|êX, ~âªÚyâpâ° Àâ°yâ°K

~ÖÀâ°pâpâ Àâ°|êX, %ÉâR ½µâXpâ° Àâ°yâ°K ÉâÀâ¹©ËÌâ°pâ Àâ°|êX ÝÖgâ³ dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔâ

Àâ°|êX Åê©{â U¹Éâ¶·[. uÖ» Éâªdâpâgê³ªvâ° ¾ÀâÃÖËxÀÖ{â µâpâxÉâªdâ°·{â¶[

~âZ|Ö¾ ~â{âÆÌâ° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ³ ÉâÀâ°gÖpâ ÝâpâÔâÌâ°X}âÀâpâ³ ÉâîÉâÀâÃÖ}âÀÖgê©

E{âMpâ°. ~âZ|Ö}âÀâ°ª»ZÌâ° dÖÌâ°dâdâ³" dâÉâgâ°ÚÉâ°Àâ dÖÌâ°dâdâ³" aª{ê© mÀÖÏÖMî

Eyâ°K. %{ê©}êª{âpê ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q Éâ]kâægê³ùÉâ°yâK ÀâXÑKyâ]ÆdâÉâ}âgê³ùûdê³Ôâ°\Àâó{â°.


%yâ°XyâKÀâ° Æ|Ö}âÀÖÐ dÖx°yâK{ê. %ºdÖpâÀâ}â°Q yâÀâ°W dâÄÀâ°°¸DÌâ°¶[ Er°Ddê³Ôâ°\Àâ

»©ÀâZyêÌâ°¶[, A¼Ëdâ ÉâÀâ°ÉêXgâÔâ}â°Q ±gêÝâîûdê³Ôâ°\Àâ Ýâ~ÖÝâÄÌâ°¶[ Àâ°yâ°K

Éâ]pâ³~âgê³ª{â·¬ª{â Ýê³pâ±pâ°Àâ gâÚ²ÚÌâ°¶[ {â°ÍâDµâÑKgâÔâ° |âÀâ°Ë{â ÝêÉâî}â¶[

pÖmÑ©Ìâ° µâÑKÌâÃÖÐ ÏêÔêÌâ°°Àâ {â°pÖÉêÌê³ª¬gê ÅâÌê³©yÖR{â}êgê EùÌâ°°yâKÀê.

Eªzâ Àâ°ÝâyÖ]dÖªdê_ ÅâÌê³yÖR{â}êgê Àâ°°ÙX dÖpâxÀÖÐ{ê. aª{â° {ê©µâ{â Àê°©Èê

E}ê³Qª{â° {ê©µâ, aª{â° |âÀâ°Ë{â Àê°©Èê E}ê³Qª{â° |âÀâ°Ë, aª{â° dê³©Æ°}â

Àê°©Èê E}ê³Qª{â° dê³©Àâ°° ýÚyâÀâ}â°Q ÉÖºÉâ·° »©ÀâZÀÖÐ Ìâ°»QÉâ°»Kpâ°ÀÖgâ

ÅâÌê³©yÖR{â}ê yâÈê{ê³©pâ°yâK{ê. %}ê©dâÏÖî o ÅâÌê³©yÖR{â}ê Ìâ°°{âP{â¶[

%ÀâÉÖ}âgê³Ôâ°\Àâó{â°.

µâpâxÉâªdâ°· 12}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â¶[ dñZÌâ°Ëdê" ±¶ÌâÃÖ{â°{âpâ ±gê$

dâ³·ªdâÍâÀÖÐ %|âXÌâ°}â ÀâÃÖvâÏê©Ñ{ê. %{ê©î©» {ê©µâ{â¶[ Àâ°yâ°K mgâ»K}â¶[ }âÀâ°W

dÖ·hârD{â¶[ }âvêÌâ°°»Kpâ°Àâ ÅâÌê³©yÖR{âdâ hâr}êgâÔâ ýª{ê UªzêªzâÀâpâ°

E{ÖMpêª±°{â}â°Q %zêôËûdê³Ôâ\Ïê©Ñ{ê. µâpâx ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q Àâ°yêK ~âvêÌâ°°Àâó{âpâ

Àâ°³·dâ ÅâÌê³©yÖR{â}êÌâ°}â°Q Éâª~âòxËÀÖÐ yâvêgârD·° ÉÖ|âX Uª±°{â}â°Q

mgâ»Kgê Àâ°}âÀâîdê ÀâÃÖÚ dê³vâÏê©Ñ{ê.

(gâ°·TgÖË }âgâpâ{â¶[ 2008}ê© ÚÉêª±pÒ 28, 29 Àâ°yâ°K 30pâª{â° }âvê{â

dâÈÖXx }ÖÚ}â µâpâx ~âîÍâ»K}â 23}ê© ÉâÀê°W©Ôâ}â{â ÉâÀÖË|âXÑ_©Ìâ° ÅÖÍâx.)

m

ÏÖZÝâWxXÀâ}â°Q dâÔê{â°dê³ªvâpâ°. ÝâpâÔâÌâ°X}âÀâpâ° dêÔâuÖ» Àâ°}ê³©ÅÖÀâ¬ª{â

Ýê³pâ±ª{âpâ°. %Àâî±Tpâ³ µâpâxpÖÐ{âMîª{â %Àâpâ¶[ ÌâÃÖÀâó{ê© Åê©{âÅÖÀâ

Epâ¶·[. %Àâpâ Àâ°dâ"Ôâ Àâ°{â°Àê µâpâx|âÀâ°Ë{â ~âZdÖpâ AÐyâ°K. A{âpê Àâ°}â°ÀÖ¬gâÔâ°

A Àâ°{â°ÀêÌâ°}â°Q Àâ°}â°|âÀâ°Ë{â ~âZdÖpâ }ê³©Ú{âpâ°. ÀâÇÖËµâZÀâ° ÀâXÀâÉêLÌâ°}â°Q

dÖ~Övâ°Àâó{â° pÖm}â |âÀâ°Ë Uª{â° ²m@Ôâ¾gê »ùû{âpâ°. pÖm|âÀâ°Ë ~Ö¶Éâ¬{âMpê

ÉâÀâÃÖm ÉâÀâË}ÖµâÀÖgâ°Àâó{êª{â° ²m@Ôâ¾gê Ukâ+îdê ¾©Ú{âpâ°. ²m@Ôâ {ê³pê

Àâ°|â°ÀâpâÉâ Àâ°yâ°K ÝâpâÔâÌâ°X}âÀâîgê UÔêÝâ³s údê_ dê³vâ°ÀâÝÖgê }ê³©Údê³ªvâpâ°.

dâÈÖXx ~âZdâ_°±PÀÖÎ°yâ°. Àâ°}â°|âÀâ°Ë{â ÅâÌê³©yÖR{âdâpâ° µâpâxpâ dâgê³$ÈêÌâ°¶[

yê³vâÐ{âpâ°. µâpâxpâ ±Ýâ°~Ö·° Àâkâ}âÉÖýyâX ÏêªÑgê AÝâ°»ÌâÃÖÎ°yâ°.

dâÈÖXx{â¶[ ÉâÝâÉâZ ÉâÝâÉâZ ¾µâ^Éâç µâpâxpâ}â°Q dê³·[ÈÖÎ°yâ°. dâÈÖXxÀâ}â°Q Àâ°}â°ÀÖ¬

ÅâÌê³©yÖR{âdâpâ° ÝÖÔâ°gêvâý{âpâ°. %ù{â°ù{â µâpâxpâ° ¬dÖ"~ÖÈÖÐ Ýê³©{âpâ°.

kê}âQ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°, %dâ"}ÖgâÀâ°W, gâªgÖª²dê, Àâ°ÚÀÖÔâ ÀâÃÖ×{ê©Àâ Ñ}âQî

±ZÝâWÌâ°X Àâ°°ªyÖ{â µâpâx µâpâÇêÌâ°pâ ÉÖÝâÉâ¬ª{â aª¬Íâ°D Àâkâ}âÉÖýyâX{â

pâdâ_ÇêÌâÃÖÎ°yâ°. %Àâpâ¶[ %}ê©dâpâ° dâÈÖXx¬ª{â IÔâÆ yâ·°~âóÀâó{âpê³Ôâgê

Ýâ°yÖyâWpÖ{âpâ°. ý©gê Àâkâ}â pâdâ_ÇêgÖÐ µâpâxpâ° Ê©Àâ{â Ýâªgâ°{ê³pê{â°

Ýê³©pÖvâÏê©dÖÎ°yâ°. A¼ËdâÀÖÐ, ÉÖÀâÃÖÊdâÀÖÐ Àâ°yâ°K A|ÖX»WdâÀÖÐ dâsD{â

dâÈÖXxÀâ}êQ© yê³pêÌâ°Ïê©dÖÎ°yâ°. dâ}âQvâ{â }ê·{â¶[ 12}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â¶[ o

Àâ°}â°ÀÖ¬gâÔâ ÅâÌê³©yÖR{â}êÌâ° %rDÝÖÉâ Eª¬gâ³ ÅâÌâ°ªdâpâ dâpÖÔâ }ê}â~ÖÐ

dÖvâ°»K{ê. ÌâÃÖÀâó{ê© |âÀâ°Ë{â m}âpâ° yâÀâ°W |âÀâ°Ë{â dâÀâ°ËdÖªvâÀâ}êQ©

Àâ°³·Åâ³yâÀÖÐ }âª² %{âpâ uÖC}âdÖªvâÀâ}â°Q Àâ°pêyÖgâ dê³©Àâ°°ÀÖ¬gâÔÖgâ°yÖKpê.

}âªyâpâ %ÀâdÖµâ ûdÖ"gâ ÅâÌê³©yÖR{âdâpâ³ Agâ°yÖKpê. |âÀâ°Ë{â ÝêÉâî}â¶[

Éâ]ýyÖÉâÑKÌâ°}â°Q dÖ~ÖÚdê³Ôâ°\yÖKpê. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ {âÌâÃÖÀâ°³·{â |âÀâ°ËÀâó

Æµâ]~êZ©Àâ°¬ª{â dâ³Ú{â ÉâÀâËÉâÀâ°yâ]{â %îÆ}â |âÀâ°ËÀÖÐ{ê. {âÌâ°Æ·[{â |âÀâ°Ë

O}â° ÀâÃÖvâ°Àâó{âÌâÃÖX Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° dê©ù{â°M %zâË~âòxËÀÖÐ{ê.

{âÌâ°Æ·[{â |âÀâ°ËÀâó Àâ°³·Åâ³yâÀÖ{âÀâ}â°Q Éâ½¸DÉâ°Àâó{â°. A Àâ°³·dâ

dê³©Àâ°°ÀÖ{âÀâ}â°Q ÏêÔêÉâ°Àâó{â°. }âªyâpâ ÅâÌê³yÖR{â}êÌâ°¶[ yâ}âQ dâpÖÔâ Éâ]pâ³~âÀâ}â°Q

±ýpâªgâ~âÚÉâ°Àâó{â°. ÅâÌê³©yÖR{â}ê Uª±°{â° |ÖÆ°Ëdâ, A¼Ëdâ, ÉÖÀâÃÖÊdâ

Àâ°yâ°K pÖmÑ©Ìâ° gê³ª{â·{â¶[ m}âWyÖÔâ°Àâªzâ{â°M. dêôÆ°©î Ýê³©gâ°»Kpâ°Àâ

A¼Ëdâ, ÉÖÀâÃÖÊdâ, pÖmÑ©Ìâ° Àâ°yâ°K uÖC}â{â Àê°©¶}â ýÚyâÀâ}â°Q yâ}âQ

dâÄÀâ°°¸DÌâ°¶[ ýÚ¬r°Ddê³Ôâ\±Ìâ°Éâ°Àâ aª{â° ÀâgâË, |âÀâ°Ë %zâÀÖ dê³©Æ°}â

I{êM©µâÀâó dñZÌâ°Ëdê" »pâ°Ð{Ö{â «}âQÀâ°»©Ìâ°pâ}â°Q Éâ{ê±Ú{â°, ÅâÌê³yÖR{â}êÌê°©


úÀâÅâdâKî{âM dê_©yâZÀê© %ÆÀâ°°dâKdê_©yâZÀêª±°{â° Ýâ°ûÌê°?

úÀâÅâdâKî{âM {ê©µâ ~ÖÀâ}âÀêª±°{â° Ýâ°ûÌê°?

gâ°Ýê©µâ]pâ¶ªgâ{â¶[ U}âQ ~âpâÀâÃÖpÖ|âX Éâªgâ}â±ÉâÀâxJ}â

dâªvâ° ±{â°Ñ{ê}â° dÖÇÖ û{âPpÖÀâ°ÌâÃÖX.

Éâdâ· µâpâx, Éâªyâpâ}â°Q, Æµâ]{â {ÖµâË¾dâpâ}â°Q Àâ°}â{â¶[

}ê}â{â° µâpâx° µâpâÇÖ¼Ë. dâ·[Ýâù\Ìâ° yâª{êyÖÎ°gâùgê,

%xJyâÀâ°Wª¬îgê µâpâx° µâpâÇÖ¼Ë. o Ýâù\Ìâ° {â°ÿÙ ÉâÀâ°ÉâK

ÀâÃÖ}âÀâ dâ°·{â {â°ÿÙ Uª{â° ÅÖÆû E¶[gê ±ª¬M{ê©}ê.

Ê©Àâ}â{â¶[ m°gâ°~êb Ýê³ª¬{âÀâpâ}â°Q ±ÉâÀÖµâZÌâ°dê" dâpê{ê³Ìâ°X·°

±ª¬M{ê©}ê. Ýê¹Jpâ¶, gâªÚpâ¶, %}Özâ Àâ°dâ"ùpâ¶ ÌâÃÖpâ°

Ê©Àâ}â{â¶[ }âª²dê dâÔê{â°dê³ªÚpâ°Æpê³ %Àâîgê·[ ±ÉâÀÖµâZÌâ°

{â¶[ ÉÖL}âÆ{ê. ±ÉâÀÖµâZÌâ°Àâó ±ÉâÀâù{âÀâîgÖÐ E{ê.

úÀâÉâ]pâ³ÄgâÔê©, µâpâxpâ° ±{â°dâ}â°Q úÀâ}â dâ½~êÌê°ª{â°

û]©dâîû{ÖMpê. dÖÌâ°dâ{â Àâ°³·dâ o mgâyâK}â°Q Ýêkâ°+ Ýêkâ°+

Éâ°ª{âpâgê³ùÉâ°Àâ pâÝâÉâXÀâ}â°Q »ùû{ÖMpê. o Åâ³Èê³©dâÀêª±°{â°

úÀâ}â A}âª{âÅâÀâ}â Uª{â° ÉÖî{ÖMpê. dêôÈÖÉâÀêª±°{â° o

Åâ³Æ°Ìâ° Àê°©¶}â axÅâ³Æ° Uª{â° »ùû{ÖMpê. o ~â½¼]

Uª±°{â° {ê©Àâpâ Éâ°ª{âpâ Éâ½¸DÌâÃÖÐ{ê. E¶[ }â¬gâÔâ°

ÝâîÌâ°°»KÀê. ÉâÀâ°°{âZ Idê"©pâ°»K{ê, Éâ³Ìâ°Ë}â ~âZdÖµâÆ{ê,

kâª{âZ}â ÏêÔâ¬ªgâù{ê, ÝÖvâ°Àâ ÝâÑ"gâùÀê, Áâ· dê³vâ°Àâ

Àâ°pâgâùÀê, ÏêÔê dê³vâ°Àâ Åâ³Æ° E{ê. o Åâ³Æ°Ìâ° Àê°©Èê

U·[ E{ê. A{âpê Éâdâ· Ê©ÀÖyâWîgê Èê©Éâ}ê© ±Ìâ°Éâ°Àâ

Àâ°}â°ÍâXyâ]{â dê³pâyêÌâÃÖ{Ögâ ÉâÀâ°°{âZÀâò Àâ°¶}âÀÖgâ°yâK{ê,

gÖù {â°}ÖËyâÀâ}â°Q Ýê³yâ°K yâpâ°yâK{ê. }â¬gâÔâ° ±pâvÖgâ°yâKÀê.

dÖvâ°gâÔâ° ÀâÃÖÌâ°ÀÖgâ°yâKÀê. Àâ°Ôê E·[ÀÖgâ°yâK{ê. E·[Àê

U·[Àâ}â³Q dê³×+dê³ªvâ° Ýê³©gâ°Àâ ÝÖgê ±pâ°yâK{ê. Agâ

ÝâxdÖ"Ð Àâ°dâ"Ôâ}â³Q ÀâÃÖpâ°Àâ ~âîûL» ¾ÀâÃÖËxÀÖgâ°yâK{ê.

Àâ°}â°ÍâX Àâ°}â°ÍâXpâ Àâ°|êX dâª{âdâ ¾ÀâÃÖËxÀÖÐ ~âZ»Ìê³±Tpâ³

aªsyâ}âÀâ}â°Q %}â°ÅâÆÉâÏê©dÖgâ°yâK{ê. ÉâÀâÃÖmÀêª±°{â°

¾¸"ZÌâ°ÀÖ{Ögâ m}âpâ° %}Özâ~âZuêCÎ°ª{â ±Ôâ·°yÖKpê. }âÀâ°gê

ÌâÃÖpâ³ E·[, }âÆ°Wª{â O}â}â³Q ÀâÃÖvâ·° ÉÖ|âXÆ·[ Uª±

µâpâx ÀâÃÖgâË

(pâ³~âdâ)

Àâ°ÝÖªyâ~âR : }âÀâ°W o Ýâù\gê }âÀâ°W}â°Q ÉâªyêôÉâ·° ±ª{â ÀâÃÖyê Àê°ôyÖZ{ê©Æ

%Àâîgê µâpâx° µâpâÇÖ¼Ë. dâ·[Ýâù\Ìâ° Àâ°ÝÖm}âpê© yâÀâ°gê·[

µâpâx° µâpâÇÖ¼Ë. }âÀâ°W Ýâù\gê Eª{â° Éâªyâ~âópâ{â ±ÉâÀÖµâZÌâ°{â

ÀâÃÖyê Àê°ôyÖZ{ê©ÆÌâ°Àâpâ° {âÌâ°ÀâÃÖÚû{â°M }âÀâ°W Éâ°{êôÀâ.

}ÖÚ}â m}âpê·[ dâ·[Ýâù\Ìâ° {â°pâªyâgâÔâ ±gê$ ÀâÃÖyâ}Övâ°»K{ÖMpê.

{â°ÿÙ, Ayâªdâ ÀâXdâK~âÚÉâ°»K{ÖMpê. dâÔê{â aª{â° ÀâÍâË{â

%ÀâºÌâ°¶[ o }âÀâ°W Ýâù\Ìâ°¶[ 17 Àâ°ª¬ pêôyâpâ° AyâWÝâyêX

ÀâÃÖÚdê³ªÚ{ÖMpê. 8 Àâpâ{âÑ_Çê ÉÖÀâógâÔÖÐÀê. Àâ°dâ"ù{â³M

Àâ°³Àâpâ° Àâ½{âPpâ° ¾gâË»dâpÖÐ Éâ»K{ÖMpê. %}ê©dâ %}Özâ

Àâ°dâ"Ôâ° Àâ°yâ°K Ýêx°JÀâ°dâ"Ôâ° dâ¹J©pâ° ÝâîÉâ°yâK ±{â°dâ°

ÉÖÐÉâ°»K{ÖMpê. }âÀâ°W }êÀâ°W¬Ìâ° ±{â°dâ° E»K©×}â ÀâÍâËgâÔâ¶[

Ýâ{âgêvâ°yâK Ýê³©gâ°»K{ê. E{âdê"·[ ~âîÝÖpâ Ýâ°vâ°dâÈê© Ïê©dÖÐ{ê.

ÀâÃÖyê Àê°ôyÖZ{ê©ÆÌâ°Àâpâ° }âÀâ°W Ýâù\gê ±î ~âZÀâkâ}âdÖ"Ð

±ª¬·[. }âÀâ°W dâÍâD Éâ°ÙgâÔâ}â°Q Ýâª×dê³Ôâ\·° ±ª¬{ÖMpê.

Eª{â° %Àâpâ ~âZÀâkâ}â }âÀâ°W uê³yêÐ}â ÀâÃÖyâ°dâyêÌê³ª¬gê©

Àâ°°ª{â°ÀâîÌâ°°yâK{ê. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ dÖÌâ°dâ yâyâ®{â Àâ°Ýâyâ]Àâ}â°Q

»ùÉâ°Àâó{âpâ Àâ°³·dâ %Àâpâ° }âÀâ°W ÉâÀâ°ÉêXgê ~âîÝÖpâ

¾©vâ¶{ÖMpê.

Àê°ôyÖZ{ê©Æ : dâÈÖXxÀêª± ~âZxyêÌâ°¶[ ÅâÑKpâÉâÀêª± yêô·Àâ}êpê{â°,

AkÖpâÀêª± ±»Kgê ±ÉâÀâxJ}êª± uê³X©»Ìâ° Àâ°°sDÉâ·°,

yê³ÔâÐ ÏêÔâgâ°»K¬MyâÌâÃÖX úÀâ}â ~âZdÖµâ!

ÏêÔâÐ}ê³Ôâgê a~âóR»K{âMpâÌâÃÖX %ÉâªfÖXyâ ÅâdâKgâxªgâÔâ°.


úÀâ}â ~âZdÖµâ ÏêÔâgâ°Àâó{â°. Àâ°ªgâÔâdâpâÀÖ{â°{âdê" úÀâ U}â°QyÖKpê.

o Àâ°ªgâÔâdâpâÀÖ{â°{â° ÉâyâX Àâ°yâ°K Éñª{âÌâ°Ë{â uê³yê

Epâ°yâK{ê. ý©gê ±{â°dâ° ÉâyâX¬ª{â, Ê©Àâ}âÉñª{âÌâ°Ë¬ª{â

Àâ°yâ°K Àâ°ªgâÔâdâpâÀÖ{â Àâ°}ê³©ÅÖÀâ¬ª{â dâ³ÚpâÏê©dâ°. Agâ

Àê°©·°Ñ©ù·[{â, ýªÉê E·[{â Àâ°yâ°K Éâ°¶gê E·[{â ÉâÀâÃÖm

¾ÀâÃÖËxÀÖgâ°yâK{ê. E{â° Éâ°ÉâªÉâ¯yâ ÉâÀâÃÖm. Eªzâ ÉâÀâÃÖm{â¶[

m}âÉâÀâ°°{ÖÌâ°Àê·[ Àâ°Ýê³©}âQyâ ÀâÃÖ}âÀâpÖÐpâ°yÖKpê. %Àâpê©

ÅâdâKgâx. Eªzâ aÔê\Ìâ° m}âîpâ°Àâ ÌâÃÖÀâó{ê© Ýâù\Ìê°© úÀâ}â

dê_©yâZÀÖgâ°yâK{ê. EªzâÀâpâ° Epâ°Àâ {ê©µâ ~âZÆyâZ {ê©µâÀÖÐpâ°yâK{ê.

Eªzâ Éâ°ª{âpâ ±{â°Ñ}â pâ³~âó pê©ÍêgâÔâ}â°Q û{âP~âÚû{â %xJ

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° {ê©Àâpâ¶[ aª{ÖÐ ±{â°Ñ{âpâ°. Eªzâ ~âpâÀâÃÖpÖ|âX

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ}â°Q gâ°Ýê©µâ]pâ¶ªgâ{â¶[ dâªvâ° Ê©Àâ}â ÉÖzâËdâ

ÀÖÎ°yâ° Uª{â° %·[Àâ°~âZÅâ°gâÔâ° û{âPpÖÀâ°îgê »ùû{â

Àâkâ}âÆ{â°.

gñpâÊ@ : yÖÎ° Àê°ôyÖZ{ê©Æ. UÍâ°D Éâ°ª{âpâÀÖÐ o Àâkâ}â{â aÔâgâ°rD}â°Q

²ÚûrDî. }â}âQ IîÌâ°°Àâ Àâ°}âûbgê aª¬Íâ°D }êÀâ°W¬ ûgâ°Àâ

ÝÖgê ÀâÃÖÚ¬î.

Àê°ôyÖZ{ê©Æ : ÌâÃÖÀâ ÉâÀâ°ÉêXÎ°ª{ÖÐ ±Ôâ·°»Kpâ°Æ yÖÎ°? UÍê³Dª{â°

ÀâÌâ°ÉÖbÐ{ê ¾}âgê. UÍêD© {êôýdâ ÉâÀâ°ÉêXgâù{âMpâ³ ÀâÃÖ}âûdâ

}êÀâ°W¬Î°ª{â ±{â°dâÏê©dÖ{â ¬}âgâùÀâó.

gñpâÊ@ : O}â° Ýê©Ôâ¶ yÖÎ°. }â}âQ Àâ°gâÔâ° µÖªyâÀâ] Ýêx°J Ýâvê{â° úÀâ}â

~Ö{â Éê©î{âÔâ°. Àâ°gâÔâ dâÔê{â°dê³ªvâ° ÀâÍâË yâ°ª²pâ¶·[.

%ùÌâ° E}ê³Qª{â° Àâ°{â°ÀêÌâÃÖ{â. Àê³Àâ°WgâÔâ° ÉâyâXÀâ]Ôâ}â°Q

dâÇÖJgâ dâ¹Jr°D uê³©~Ö}â ÀâÃÖvâ°yâK ÏêÔêû{ê. Àê°ô}êpê{â° Upâvâ°

ÀâÍâË AÐpâ¶·[, Ýê³ÔêÌâÃÖkêÐ}â Àâ°ªgâÔâgâsDÌâ° ÝâùÀâ°¾

dêªkâ~âR}â Àâ°gâ¾gê Àâ°{â°Æ ÀâÃÖÚdê³ÂêD. O}â³ ÏÖXvâ Àâ°{âÆ

ÀâÃÖÚ dê³ÚZ ÉÖdâ° Uª{âÀâpâ° Àâ°{âÆÌâÃÖÐ Apê© »ªgâùgê

Àâpâ{âÑ_ÇêgÖÐ ÉâyÖÎ°ÉâÈÖdâ Éâ°pâ° ÀâÃÖÚ{â°Z. Àê³Àâ°WgâÔâ°

UÈ[Ö }â°ªÐdê³ªvâ° ±{â°Ñ{â°[. }âªyâZ Upâvâ° ÀâÍâË{â ÀâÃÖX·

ÏÖXpêÌâ°Àâîª{â gê³yÖKÌâ°°K. }Ö ÉâyâK ÀâÃÖX· }â}âQ Àâ°³pâ° UdêZ

¾|ÖËpâdê" ±pâ°yÖKpê. ÉÖÀâó ÀâÃÖyâZ U·[ ÉâÀâ°ÉêXgâÔâ}â°Q ±gêÝâîÉâ°yâK{ê

Uª± ÝâyÖµâ ÅÖÀâ Àâ°³Ú{Ögâ AyâWÝâyêX ÀâÃÖÚdê³Ôâ°\yÖKpê.

~âZÉÖ{â dÖÌâ°Àâ}â°Q dêÚÉâÈÖgâ{â° Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê©ù{ÖMpê.

{ê©Àâpâ dâ½~êÎ°ª{â }ÖÀâó Àâ°}â°ÍâXpÖÐ m}âWyÖù{êM©Àê. o

µâî©pâ ~âpê³©~âdÖpâdÖ"Ð E{ê Uª±°{â}â°Q }ÖÀâó Àâ°pêÌâ°ÏÖpâ{â°.

dÖÌâ°dâ{â¶[ ¾pâyâpÖgâÏê©dâ°. dÖÌâ°dâ¬ª{â ±ª{â{âM}â°Q úÀâ}â

Éâª~âyêKª{â° û]©dâîÉâÏê©dâ°. {ÖÉê³©Ýâª ÅÖÀâ{â Àâ°³·dâ

dâÍâD{â¶[{âMÀâîgê ÉâÝÖÌâ° ÀâÃÖvâÏê©dâ°. U·[ %ÝâªÅÖÀâ¬ª{â

Ýê³pâ±ª{â° }êpêÌâ°Àâpâ ±gê$ dÖÔâÊ ÀâýÉâ°Àâó{âpâ Àâ°³·dâ

±{â°Ñ}â Àâ°Ýâyâ]Àâ}â°Q %îÌâ°Ïê©dâ°. %ª{Ögâ ÀâÃÖyâZ AyâWÝâyêXgâÔâ}â°Q

yâvêÌâ°·° ÉÖ|âX. mgâ»K}â UÈ[êvê AyâWÝâyêXgâÔâ° ÉâªÅâÆÉâ°»KÀê.

Odêª{âpê UÈ[êvê ÉâÀâÃÖm ú¼·ÀÖÐ»K{ê. Àâ°}â°ÍâX Àâ°}â°ÍâXpâ

Àâ°|êX dÖÔâÊ, %ªyâÿdâpâx{â dê³pâyêÌâÃÖgâ°»K{ê. }ÖÀâó Àâ°yêK

ÉÖÀâÃÖÊdâ ÀâXÑKyâ]ÀâóÔâ\ Àâ°}â°ÍâXpÖgâ°Àâó{âpâ Àâ°³·dâ o mgâyâK}â°Q

pâÑ_Éâ·° ÉÖ|âX. E·[¬{âMpê }ÖÀâó Æ}Öµâ{â %ª×gê Ýê³©gâ°Àâó{âpâ¶[

ÉâªµâÌâ°Æ·[. o ý}êQÈêÌâ°¶[ }Ö}â° ¾Àâ°W ÅÖÀâ}êgâÔâ}â°Q

%îÌâ°·° ±ª¬{êM©}ê. ¾©Àâó ¾Àâ°W ÆkÖpâgâÔâ}â°Q Àâ°°dâKÀÖÐ

ÀâXdâK~âÚûî. U·[ Ayâªdâgâùª{â Ýê³pâ±pâ°Àâ ÀâÃÖgâËÀâ}â°Q

dâªvâ°dê³Ôê³\©x.

Àê³©}â~âR : yÖÎ° yâÀâ°W ÀâÃÖyâ°gâÔâ° }âÀâ°W Àâ°}âûbgê yâª~êpê{âÀâó. yÖÀâó

Éâ°ª{âpâÀÖÐ Àâkâ}â ÝÖÚ¬î. %{âpâ %zâËÀâ}â°Q ÆÀâîû{âpê

}âÀâ°gê·[ Ýê×+}â A}âª{âÀÖgâ°yâK{ê.

Àê°ôyÖZ{ê©Æ : ÀêòX©Àâ°Àâ°³pâ°» %·[Àâ°~âZÅâ°gâÔâ Àâkâ}âÆ{â°. ÌâÃÖÀâó{ê© Nî}â

m}â Èê³©dâdâÈÖXx{â ~âZuêC Ýê³ª¬{Ögâ A Npê© dâÈÖXx

ÀÖgâ°yâK{ê. %{â}â°Q ~âZxyêÌâ°}ÖQÐû ÉâÀâËÉâÀâ°yâ]Àêª± ÅâÑKÌâ°

yêô·Àâ}â°Q A ~âZxyêÌâ°¶[ ÝÖdâÏê©dâ°. %ª{âpê U·[pâ³

Åê©{âÅÖÀâÆ·[{ê aª{ÖÐ a±Tpâ dâÍâDÀâ}â°Q E}ê³Q±Tpâ° ~âîÝâîÉâ°yâK

±{â°Ñ{Ögâ ÅâÑKpâÉâÀêª± yêô· ¾ÀâÃÖËxÀÖgâ°yâK{ê. E{ê©

ÉâÀâ°yÖÅÖÀâ. o ÉâÀâ°yÖÅÖÀâ{â yêô·{â¶[ Éâ{ÖkÖpâÀêª±

±»KÌâ°¾Qr°D ±ÉâÀâyâyâ®Àêª± %îÆ}â uê³X©»Ìâ°}â°Q Àâ°°sDÉâ·°


%}âQ dâÔê{â°dê³ªvâ° ±ª¬{ÖMpê. dêÔâuÖ»Ìâ°Àâpâ° Uª{â°

»ù{â°dê³ªvâÀâpâ° yâÀâ°W¶[{âM Ñ©Ôâ°îÀê°Ìâ°}â°Q dâÔê{â°dê³ªvâ°

±ª¬{ÖMpê. %¶[ ÌâÃÖpâ³ Ýê×+}âÀâî·[, ÌâÃÖpâ³ dâÚÀê°Ìâ°Àâpâ·[.

U·[pâ³ µâpâxÉâªdâ°·{âÀâpâ°. }â³pÖpâ° Udâpê mÆ°©}â°Ôâ\

±ÉâÀÖµâZÌâ°{â¶[ m}â yâÀâ°gê EÍâDÀâóÔâ\ dê·Éâ dÖÌâ°ËgâÔâ¶[

yê³vâÐ Éâ°ª{âpâ ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q ¾Æ°Ëû{ÖMpê. dê·Àâpâ° ÏêÔê

ÏêÔê{â° pêôyâpÖ{âpê, dê·Àâpâ° Ýâx°J dê³vâ°Àâ Àâ°pâgâÔâ}â°Q ÏêÔâ{â°

yê³©rgÖpâpÖÐ{ÖMpê. dê·Àâpâ° gê³©ÀâógâÔâ}â°Q ÉÖdâ°yâK gê³©~Ö·

pÖÐ{ÖMpê. Àâ°vâdê ÀâÃÖvâ°yâK dâ°ªÏÖpâpÖÐ{ÖMpê, dâ½¸

I~âdâpâxgâÔâ}â°Q yâÌâÃÖîÉâ°yâK dâªÏÖpâpÖÐ{ÖMpê. ±ÂêD }ê©Ìâ°°yâK

}ê©dÖpâpÖÐ{ÖMpê. Àâ°dâ"ùgê ~Ötâ Ýê©Ôâ°yâK údâ_dâpÖÐ{ÖMpê.

Àâkâ}âgâÔâ}â°Q ÝÖvâ°yâK ÝÖvâ°gÖpâpÖÐ{ÖMpê. %¶[ dâÉâgâ°ÚÉâ°Àâ

ÉâyâXdâ"gâÔâ° E{ÖMpê. ~âZÉÖ{â ÀâXÀâÉêL ÀâÃÖvâ°Àâ ¾©·dâ"gâù{ÖMpê.

~âZ»Ìê³±Tpâ³ yâÀâ°ÐÍâDÀÖ{â dÖÌâ°dâ ÀâÃÖvâ°yâK, {ÖÉê³©Ýâ{â¶[

~âZÉÖ{â û]©dâîÉâ°yâK ÉâÀâ°³Ýâ ±{â°Ñ}â¶[ A}âª{â¬ª{â E{ÖMpê.

±ÉâÀÖµâZÌâ°Àâó Éâ]Ìâ°ª ~âî~âòxËÀÖ{â ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q ¾Æ°Ëû{ê.

%¶[Ìâ°³ Àâ°{â°ÀêgâÔâ° }âvêÌâ°°yâKÀê. A{âpê %Àâó Àâpâ{âÑ_Çê

E·[{â ÉÖÀâ°³ýdâ Àâ°{â°ÀêgâÔÖÐÀê. ±ÉâÀÖµâZÌâ°{â¶[ uÖ»gâÔâ°

¾}ÖËÀâ°ÀÖ{â dÖpâx Àâ°{â°Àê Agâ±Ìâ°Éâ°Àâ Ýêx°J gâªvâ°

~âpâÉâRpâ EÍâD~âr°D Éâ]Ìâ°ª ~êZ©pâÇêÎ°ª{â Àâ°{â°ÀêgÖÐ aª{ÖÐ

Àâ°°ª{ê ±ª{âpê Àâ°{â°Àê ÀâÃÖvâÈÖgâ°Àâó{â°. %zâÀÖ ýîÌâ°pâ°

Ýê©ù{â ÝÖgê Àâ°{â°ÀêÌâÃÖgâÏê©dê}â°QÀâÀâîgê %{ê© î©» ÀâXÀâÉêL

ÀâÃÖvâÈÖgâ°yâK{ê. %{ê©}ê© E{âMpâ³ uÖ», Àâpâ{âÑ_Çê ÝÖgâ³

{â°ª{â°Àêkâ+dê" %¶[ ÏêÈê E·[.

úÀâdâ°ÀâÃÖpâ : %Àâ°W}âÀâpê, E{â° yâÀâ°W ±ÉâÀÖµâZÌâ°{â¶[}â A{âµâË ÉâÀâÃÖm{â

ÀâXÀâÉêL. o ±gê$ }âÀâ°gê ÝêÀê°W U¾Éâ°yâK{ê. A{âpê o Ýâ{âgêrD

ÉâÀâÃÖm{â¶[ Ýêx°JÀâ°dâ"Ôâ}â°Q Àâpâ{âÑ_Çê ÉÖÆ}âªzâ %¾ÍâDgâùª{â

pâÑ_Éâ°Àâ ÀâÃÖgâË ÌâÃÖÀâó{â°?

Àê°ôyÖZ{ê©Æ : %ÇÖJ %Àâpê }âÀâ°W ÉâÀâÃÖm Ýê©ÐpâÏê©dâ° Uª±°{âdê" ±ÉâÀÖµâZÌâ°

aª{â° ÀâÃÖ{âî ÀâÃÖyâZ. }âÀâ°W ÉâÀâÃÖm{â ~Öpâª~âîdâ ÅÖÀâ}Ö

Ýê³ÈÖ ¾Àâ°gâ ûgâyâ{â %ªyâ %Àâpâ Àâ°¾ yâdÖ Ýê³©Ð

Ýê©ù{â³Z dê©Ôâ¶·[. ¾© ogâ Ýê³ÈÖ Àâ°Öî Ýâx dê³vâ°.

}âÀâ°W}ÖXgâ ±ª{â° %{â° E{â° dêÈÖb ÀâÃÖvÖK ²¬Mpâ° Uª{â°

ý©ÌâÃÖùû{â°Z. Àâ°°ª{â Àâ°³pê© ¬}â{Ögâ Àê³Àâ°WgâÔâ° ÝêÇÖ

AÐ Àâ°¾Ð ±ª{â°\. O}Ò dê©ÔâyêÀÖ] }â}âQ dâ».

Àê°ôyÖZ{ê©Æ : `Éâ»~â»gâÔê³ª{Ö{â ÅâÑK ýyâÀâ~âóR{â° úÀâªgê' Uª{â°

{ÖûÀâ°Ìâ°X}âÀâpâ° Ýê©ù{ÖMpê. µâpâx|âÀâ°Ë dâ°r°ª± |âÀâ°Ë

ÀÖÐ{ê. }âÀâ°W ~âópâ°Íâpâ° U¶[Ìâ° Àâpêgê Ýêx°JÀâ°dâ"Ôâ}â°Q

ÉâÀâÃÖ}âpêª{â° ÅÖÆÉâ°Àâó¬·[Àêò, U¶[Ìâ°Àâpêgê ÉâyâXµâ°{âP

dÖÌâ°dâ¬ª{â ±ª{â{âMîª{â ÀâÃÖyâZ ±{â°dâ°yâK Ïê©pêÌâ°Àâpâ Éê©Àê

ÀâÃÖvâ°Àâ Àâ°}âÉâb}â°Q Ýê³ª{â°Àâó¬·[Àêò, %¶[Ìâ°Àâpêgê o

Àâpâ{âÑ_Çê Ävâ°gâ° }âÀâ°W Ýêx°JÀâ°dâ"ùgê ýªÉê dê³vâ°yâKÈê©

Epâ°yâK{ê. ±ÉâÀâ|âÀâ°Ë %ª{âpê µâpâx|âÀâ°Ë dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔâ

|âÀâ°ËÀÖÐ{ê. E{â° Æµâ]ÀâÃÖ}âXÀÖ{â ûç©ÀÖ¬ |âÀâ°ËÀâò

AÐ{ê. Ê©ÀÖyâWpê·[pâ³ Éâ» Uª{â³ ~âpâÀâÃÖyâW ÀâÃÖyâZ ~â»

Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° »ùû{ÖMpê. Ýê¹Jpâ¶, gâªÚpâ¶ Ê©ÀÖyâW

pê·[pâ³ Éâ» Uª{â° Ýê©ù{Ögâ %Àâpê·[ ÉâÀâÃÖ}âpÖ{âªyÖÎ°yâ°.

a±T}ê© {ê©Àâpâ¶[ }âª²dê Er°D o ÉâÀâ°ÅÖÀâ yÖù, dÖÌâ°dâ

ÀâÃÖvâ°yâK, ±ª{â{âM}â°Q ~âpâÀâÃÖyâW}â ~âZÉÖ{âÀêª{â° û]©dâîû

{ÖÉê³©Ýâ ÀâÃÖvâ°yâK ÉÖ]Àâ·ª²ÌâÃÖÐ ±{â°dâ°Àâó{â}â°Q dâ¶yÖgâ

ÀâÃÖyâZ ¾mÀÖ{â ÀâÃÖ}âÀâ ÉâÀâÃÖm ¾ÀâÃÖËxÀÖgâ°Àâó{â°. %ªzâ

ÉâÀâÃÖm{â¶[ Ýê¹J}â µê³©ÍâÇê Epâ°Àâó¬·[. ÌâÃÖÀâó{ê©

dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔâ µê³©ÍâÇêÌâ°³ Epâ°Àâó¬·[. yÖÎ° ¾}âgê

±ÉâÀÖµâZÌâ°{â¶[ Éâ{Ö AµâZÌâ°Æ{ê. Éâªyâ~âópâÀê©}â³ {â³pâ{â

Npâ·[. ¾}âgê E¶[ Ïê©ÉâpâÀÖ{âpê }âÀâ°W uê³yêÌâ°È[ê©

Epâ±Ýâ°{â°. ¾}âQ Ýâù\Ìâ°}â°Q ²r°D ±pâ°Àâ Àâ°}âûb·[¬{âMpê

Ïê©dê¾û{Ögâ ±ª{â° }âÀâ°W µâpâxÉâªdâ°·{â uê³yê ÝÖÌâÃÖÐ

E{â°M Ýê³©gâ±Ýâ°{â°. }Ö}â° ¾}âQ dâ°·gê³©yâZgâÔâ}â°Q dê©Ôâ°Àâó¬·[.

uÖ» ÉâªdâpâÀÖ{â ±ùdâ dâ°·Àâ}âpâÉâ°Àâpê© Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

»ùû{ÖMpê. ±ÉâÀÖµâZÌâ°{â¶[ uÖ»gê UÔâ°\dÖù}âÍâ³D ÏêÈê E·[.

%¶[ Àê°©ÈÖ@»Ìâ°Àâpâ° Uª{â° »ù{â°dê³ªvâÀâpâ° yâÀâ°W %Ýâª


gâ°pâ°±ÉâÀâ : yÖÎ° Àê°ôyÖZ{ê©ÆÌâ°Àâpê© }â}âQ {â¶yâ Æ°yâZ dâîÌâ°xJ kâÝÖ{â

%ªgâÚÌâ°¶[ dâ°ùyâ° kâÝÖ dê©ù{âMdÖ"Ð ÉâÀâ¹Ë©Ìâ°pêª{â°dê³Ôâ°\

ÀâÀâpâ° Ýê³vê{â° dê³ª{âpâ°. o uÖ»Ìâ° %Ýâª¾ª{â

Ýê³pâ±pâ°Àâó{â° Ýê©gê?

Àê°ôyÖZ{ê©Æ : ±vâÝÖpâ°Àâ}ê©Éâ° ÅâdâK}Ö{âvêÌâ°³ }ê©¹}â Ýâªgâ ²vâ!

ÀâÃÖÈêgÖpâ}ê©Éâ° ÅâdâK}Ö{âvêÌâ°³ ÏÖÆÌâ° Ïê³Àâ°W}â Ýâªgâ ²vâ!

±xÊgâ}ê©Éâ° ÅâdâK}Ö{âvêÌâ°³ asD· Ïê}âdâ}â Ýâªgâ ²vâ!

dâªkâ°gÖpâ}ê©Éâ° ÅâdâK}Ö{âvêÌâ°³ dÖùdÖ{ê©ÆÌâ° Ýâªgâ ²vâ!

}Ö}Ö ÝâªÐ}âÀâ}â·[, ¾Àâ°W µâpâxpâ ÝâªÐ}âÀâ}âÌâÃÖX


Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê©ù{ÖMpê. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ{â° Ýê³Éâ

ÉâÀâÃÖm, Ýê³Éâ Ê©Àâ}âÆ|Ö}â. Ýê³Éâ ÀâÃÖ}âÀâ}â Éâ½¸D

ÀâÃÖvâ°Àâó{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ I{êM©µâÀÖÐyâ°K. ÝâÔêÌâ° Àâ°}âûb

}ê³ª¬gê Ýê³Éâ ÀâÃÖ}âÀâ}â Éâ½¸DÌâÃÖgâ{â°. yâÈêÌâ°¶[ Àâ°}â° yâyâ®,

}Ö·gêÌâ° Àê°©Èê ±ÉâÀâ yâyâ® E{âMpê E{ê© ~âîûL»ÌâÃÖgâ°Àâó{â°.

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ³ o ÉâÀâ°ÉêXÌâ°}â°Q gâ°pâ°»û{ÖMpê Uª±°{âdê" o

Àâkâ}âÀê© ÉÖÑ_. `}Ö}Ö ÝâªÐ}âÀâ}â·[, ¾Àâ°W µâpâxpâ

ÝâªÐ}âÀâ}âÌâÃÖX' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê©ù{â°M UÍê³Dª{â°

%zâËgâ«ËyâÀÖÐ{ê. µâpâxpâ ÝâªÐ}âÀâ}êª{âpê uÖ», Àâ°yâ,

~âªzâ, ÀâxË, dâ°·, %ºdÖpâ Àâ°yâ°K |â}âÀâ°{âgâùª{â

Ýê³pâyÖ{âÀâ}â°. ÝâÔêÌâ° %ÀâÃÖ}âÆ©Ìâ° Éâª~âZ{ÖÌâ°gâÔâ}â°Q

»pâÉâ"îû Ýê³Éâ ÀâÃÖ}âÆ©Ìâ° ÀâXÀâÉêLÌâ°}â°Q ~âópâÉâ"îÉâ°ÀâÀâ}â°

µâpâx Uª{â° dâpêÎ°ûdê³Ôâ°\yÖK}ê. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ý©gê Ýê³Éâyâ}âdê"

yâ°Ú¬{ÖMpê.

%~âR}â° }âÀâ°W ÀâÃÖ{Öpâ kê}âQÌâ°X,

Ïê³~âR}â° }âÀâ°W vê³©Ýâpâ dâdâ"Ìâ°X,

×dâ"Ìâ°X }âÀâ°WÌâ°X dÖxÌâ°X,

%xJ}â° }âÀâ°W Ñ}âQî Ïê³Àâ°WÌâ°X,

U}âQ}ê©yâdâ"îÌâ°î dâ³vâ·ÉâªgâÌâÃÖX.

~âZ~âªkâ E{âpâ ýª{ê E{ê. µâpâxpâ° Eªzâ ÅÖÀâÈê³©dâ{â

UÔêgâÔê³ª¬gê Ýê³Éâ ±{â°dâ}â°Q }êÌâ°Mpâ°. }âÀâ°W m}âpâ° Iªvâ°

ÉâªyâÉâ ~âr°D{âÑ"ªyâ·³ Ýêkâ°+ I¹û ÉâªyâÉâ~âsD{ÖMpê. yê³r°D

ÉâªyâÉâ ~âr°D{âÑ"ªyâ·³ Ýêkâ°+ yê³Úû Éâªyê³©Íâ~âsD{ÖMpê.

U{â°îgê ±ª{âÀâpâ Apê³©gâX ÆkÖîÉâ°Àâ Àâ°yâ°K Nr AÎ°yê

Uª{â° dê©Ôâ°Àâ ~âpâª~âpê }âÀâ°W{â°. ¾Àâ°W Nr AÐpâ¬{âMpê

Nr Àâ°ÖÚÉâ°Àâ }êô»dâ Ýê³Çê }â}âQ{â° Uª±°{â° A dê©Ôâ°Àâ

ÅÖÀâ{â¶[pâ°yâK{ê. E{ê© {ÖÉê³©ÝâªÅÖÀâ. ýª¬}â dÖ·{â¶[

±vâÀâpâ Àâ°dâ"Ôâ Àâ°{â°ÀêgÖÐ EÚ© Npê© ÉâÝÖÌâ°ÝâÉâK

kÖkâ°»Kyâ°K. Ýâù\gâÔâ¶[ úZ©Àâ°ªyâpâ° yâÀâ°W Àâ°dâ"Ôâ Àâ°{â°Àê

ÀâÃÖvâ°Àâ{âpâ uê³yê Ýâù\Ìâ° ±vâÀâpâ Àâ°dâ"Ôâ Àâ°{â°ÀêÌâ°}â³Q

ÀâÃÖvâ°»K{âMpâ°. o ~â{âP» %·[¶[ E}â³Q Iù¬{ê. dÖÌâ°dâ

Ê©ÆgâÔâ¶[ Àâpâ{âÑ_ÇêÌâ° ±{â·° Àâ|â°{âÑ_Çê uÖîÌâ°¶[yâ°K.

Àâ|â°Æ}â ~Ö·dâîgê Ýâxdê³r°D Àâ°{â°Àê ÀâÃÖÚdê³Ôâ\Ïê©Ñyâ°K.

ogâ dÖ· ±{âÈÖÐ{ê. A{âpê ±{âÈÖ{â dÖ·{â¶[ ¾m~âZgâ»

Uª±°{â° E·[. Àâ°Ö}âÀâ m}Öªgâ Àâ°°}âQvê ÉÖºÉâÏê©dê©

Ýê³pâyÖÐ ý}âQvê ÉÖºÉâÏÖpâ{â°. Eªzâ ý}âQvêÎ°ª{â ÉâÀâ°Öm

yâ}âQ %ûKyâ]Àâ}â°Q dâÔê{â°dê³Ôâ°\yâK Ýê³©gâ°Àâó{â°. Agâ %yÖX|â°¾dâÀÖ{â

%}Ögâîdâ ÉâÀâÃÖm ¾ÀâÃÖËxÀÖgâ°Àâó{â°. {ê³vâG {ê³vâG }âgâpâgâÔâ¶[

ÅÖî© ±ªgâÈêÌâ° m}â ÝâyÖKpâ° ÀâÍâË aª{ê© dâvê ÀÖûÉâ°»K{âMpâ³

}êpêÌâ°Àâpâ Àâ°°Ù }ê³©Úpâ°Àâó¬·[. %yÖX|â°¾dâ %}Ögâîdâ

ÉâÀâÃÖm{â Àâ°°}â³bkâ}ê E{â°. }ÖÀâó U·[î©»Ìâ° µê³©ÍâÇê

Àâ°yâ°K %}ÖXÌâ°gâùª{â Àâ°°dâKÀÖ{â ÉâÀâÃÖm{â ¾ÀâÃÖËx

ÀâÃÖvâÏê©Ñ{ê. ÉâÀâÃÖmÀê© {êôÀâÀÖÐ m}âÉâÀâ°°{ÖÌâ°Àâ}â°Q

pâÑ_ÉâÏê©Ñ{ê. ~âZ»Ìê³±T Àâ°}â°ÍâX Ukê+yÖKgâ ÉÖÀâÃÖÊdâ ÀâXÑKyâ]ÀâóÔâ\

Àâ°}â°ÍâX}Ögâ°yÖK}ê. E·[¬{âMpê Ayâ %|âË ÉâyâK Àâ°}â°ÍâX. ¾©Àê·[

ÉÖÀâÃÖÊdâ ~âZuêCÌâ° ~âî~âòxË Àâ°}â°ÍâXpÖ{Ögâ ÉâÀâÃÖmÀâó

U·[ î©»Ìâ° %}ÖXÌâ°gâùª{â Àâ°°dâKÀÖgâ°yâK{ê. Eªzâ Àâ°°dâK

ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q µâpâxpâ° ±Ìâ°û{âMpâ°. Éâ]yâªyâZ º©pâpâ° ÀâÃÖyâZ

Eªzâ ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q ¾Æ°ËÉâ±·[pâ°. %ªyêÌê° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

`dâ³vâ·Éâªgâ}â µâpâxpâ° Éâ]yâªyâZ º©pâpâ°' Uª{â° dâpê¬{ÖMpê.


ÉâªgâÀê°©µâ : dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔâ° E{ê© }ê·{â¶[ EÍê³Dª{â° ÉâÀâ°½{âP ÉâÀâÃÖm

¾ÀâÃÖËx ÀâÃÖÚ{â {ÖÙÈê Epâ°ÀÖgâ pêôyâpê©dê AyâWÝâyêX

ÀâÃÖÚdê³Ôâ°\yÖKpê yÖÎ°?

Àê°ôyÖZ{ê©Æ : E{âpâ IyâKpâ{âÈ[ê© µâpâx yâyâ® %vâÐ{ê. o {ê©µâ{â¶[ pêôyÖÄ

m}âpêª{â³ úZ©Àâ°ªyâpÖÐ¬M·[. A{âpê úZ©Àâ°ªyâ Àâ°}âûL»Î°ª{â

dâ³Ú{â ±{â°dâ}â°Q ±{â°Ñ{âÀâpâ°. ý©gÖÐ %Àâpâ° úZ©Àâ°ªyâ

pÖgâ°Àâó{âdê" EÍâD~âvâ°»Kpâ¶·[. yâÀâ°W¶[pâ°Àâ Ýê×+}â{â}â°Q ÉâÀâÃÖmdê"

Éê©ÀÖÅÖÀâ¬ª{â %ÄËÉâ°»K{âMpâ°. yâÀâ°W Npâ°, yâÀâ°W ÉâÀâÃÖm

ÉâÀâ°½{âPÀÖÐpâÏê©dêª{â° ±Ìâ°Éâ°»K{âMpâ°. ±vâÀâpâ o {âÌâÃÖgâ°xÀê©

±ÉâÀâ|âÀâ°Ë{â Àâ°³·ÀÖÐ{ê. }âÀâ°W µâpâx±ÉâÀê©µâ]pâpâ° Eªzâ

±vâ pêôyÖÄ m}âpâ ~âZ»¾º. %Àâpâ° yâÀâ°W dÖÌâ°dâ ¾ÍêFÌâ°

Àâ°³·dâ Àâ°ÝÖ{ÖÉê³©ý U¾û{âpâ°. µâpâx±ÉâÀê©µâ]pâpâ°

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ}â°Q yâÀâ°W Ýâ½{âÌâ°{â¶[r°Ddê³ªvâpâ°. pêôyÖÄ m}â

µâpâx±ÉâÀê©µâ]pâpâ}â°Q yâÀâ°W Ýâ½{âÌâ°{â¶[r°Ddê³ªÚ{ÖMpê. ±ÉâÀâ

|âÀâ°Ë %Àâ°pâ Uª±°{âdê" pêôyÖÄ m}âpâ° Àâ°yâ°K Eyâpâ dÖÌâ°dâ

Ê©ÆgâÔâ° ÉÖÑ_ÌâÃÖÐ{ÖMpê. ýª¬}â pêôyâpâ° ÉÖ·{â µâ³·dê"

dê³pâÔâ° dê³vâ{ê ±vâyâ}âÀâ}êQ© úZ©Àâ°ªyâgê³ùû{âMpâ°. %Àâpâ

Ïê©dâ° Ïê©vâgâÔâ° %Àâpâ ýÚyâ{â¶[{âMÀâó. %Àâpâ° Ýê×+}â{âdê" AÉê

~âvâ¶·[. A{âpê A|â°¾dâ ÀâXÀâÉêL }âÀâ°W pêôyâpâ ±{â°dâ}â°Q

Ýâ{âgêÚÉâ°»K{ê. %Àâpâ¶[ Ýê³Éâ Ýê³Éâ ÅâZÀê°gâÔâ}â°Q Ýâ°sDÉâ°»K{ê.

`Ýêkâ°+ IyâR}âQ, Ýêkâ°+ ÈÖÅâ'. `ÀÖ¹mX ÏêÔê, úZ©Àâ°ª»dâgê

ÀâÃÖgâË', Àâ°°ªyÖ{â ÅâZÀê°gâùª{ÖÐ pêôyâ ÉÖ·{â ±Èêgê

²©Ôâ°»K{ÖM}ê. Ayâ yâ}âQ{ê© A{â dâ½¸ I~âdâpâxgâÔâ}â°Q dêô ²r°D

A|â°¾dâ dâ½¸ I~âdâpâxgâùgê uê³©yâ° ²¬M{ÖM}ê. Uyâ°KgâÔâ

±{â¶gê ÂÖZ XdâDpÒ Ùî©¬Éâ°»K{ÖM}ê. %{âdÖ"Ð Ú©ÉâÈÒ

Ùî©¬Éâ°»K{ÖM}ê. Uyâ°KgâÔâ° »}â°QÀâ Ýâ°¶[}â ÏêÈê Àâ°yâ°K Ú©ÉâÈÒ

ÏêÈêÌâ°¶[ ÅÖî %ªyâpâÆ{ê. Uyâ°K Éêgâ¹ dê³vâ°yâK{ê. ÂÖZ XdâDpÒ

O}â° dê³vâ°yâK{ê? ÀÖÌâ°° ÀâÃÖ¶}âX ÀâÃÖvâ°yâK{ê. ÀâXÀâÉÖÌâ°{â¶[

Ýêkâ°+ Ùkâ°Ë, Ýêkâ°+ ÉÖ·, Ýêkâ°+ ÉâÀâ°ÉêX, dâÚÀê° ÈÖÅâ,

dê³}êgê AyâWÝâyêX Uª±°{â° A|â°¾dâ dâ½¸¾©»ÌâÃÖÐ{ê.

Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê©ù{ÖMpê. uÖ» ÀâXÀâÉêLÌâ° ÉâÀâÃÖm{â¶[

Ñ©Ôâ° U¾ûdê³ªvâ ÀâÃÖ{Öpâpâ°, vê³©Ýâpâpâ° Àâ°°ªyÖ{âÀâpâ°

±ÉâÀâ ÉâÀâÃÖm{â¶[ ÉâÀâÃÖ}â ÉÖL}âÀâ}â°Q Ýê³ª¬{ÖMpê. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

EªzâÀâpâ %}â°ÅâÀâÀâ}â³Q yâÀâ°W{ÖÐûdê³ªÚ{âMîª{âÈê© Æ}âÌâ°

~âòÀâËdâÀÖÐ %~âR, Ïê³~âR Uª{â° dâpê¬{ÖMpê. µâpâxpâ ÝÖgê

ÀâXÑKyâ] ÆdâÉâ}â Ýê³ª{â°Àâ ±Ìâ°dêÌâ°°Ôâ\Àâpâ° U·[ %¾ÍâDgâùª{â

Ýê³pâ±ª{â° ¾mÀâÃÖ}âÀâpÖgâ°yÖKpê. %ªzâÀâpâ° E{âM¶[ %ÉâR ½µâXyê

Epâ°Àâó¬·[. uÖ»©Ìâ°yê Epâ°Àâó¬·[. ¾Àâ°W Ýâù\ Eªzâ

¾mÀâÃÖ}âÀâîª{â yâ°ª²{Ögâ ¾©Àâó Ýê©ù{âªzâ {â°pâªyâ

ÉâªÅâÆÉâ°Àâó¬·[.

ÐîÀâ°·[ : %Àâ°W}âÀâpê yâÀâ°W ÆkÖpâgâÔâ° %yâXªyâ I}âQyâ Àâ°rD{âÀâógâÔÖÐÀê.

Àâ°}â°ÍâXpê·[ o ÉâyâXÀâ}â°Q %îyÖgâ Àâ°}â°ÍâX ¾Æ°Ëyâ {â°ÿÙ¬ª{â

~ÖpÖgâ°Àâpâ°.

Àê°ôyÖZ{ê©Æ : úÀâÉâ]pâ³ÄgâÔê© o ÆkÖpâgâÔê·[ µâpâxpâ ÆkÖpâgâÔê© AÐÀê.

%Àâpâ Àâkâ}âgâùª{â dâ¶yâ{âM}â°Q }Ö¾¶[ Ýê©Ôâ°»Kpâ°Àê. µâpâxpâ°

ÀâgâËÅê©{â, ÀâxËÅê©{â, uÖ»Åê©{â, dâ°·Åê©{â Àâ°yâ°K ¶ªgâÅê©{â

gâù·[{â %yÖX|â°¾dâÀÖ{â ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q 12}ê© µâyâÀâÃÖ}â{âÈ[ê©

dârD·° ÝêxÐ{âpâ°. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° dÖÌâ°dâÀâ}â°Q aª{â°

û{ÖPªyâÀÖÐû ÉâyâXµâ°{âP dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔâ° ¾mÀÖ{â {ÖµâË¾dâpâ°

Uª±°{â}â°Q ÉÖºû yê³©îû{âpâ°. AÌâ°MÑ" ·dâ"Àâ°W, ÉâWµÖ}â

dÖÌâ°°Àâ dÖÔâÀê], dâÉâ gâ°ÚÉâ°Àâ ÉâyâXdâ", adâ"¶gâ Àâ°°{âMxJ,

ÉâÀâ°gÖpâ ÝâpâÔâÌâ°X, ÀâÃÖ{Öpâ kê}âQÌâ°X, vê³©Ýâpâ dâdâ"Ìâ°X ý©gê

U·[ dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔâ° ÉâyâXµâ°{âP dÖÌâ°dâ{ê³ª¬gê U·[îgê

ÀâÃÖ{âîÌâÃÖÐ ±{â°Ñ{âpâ°. {â°ÚÌâ°°Àâ ÀâgâË I}âQyâ ÉâªÉâ¯»

Àâ°yâ°K ÉâÀâ°½{âP ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q ¾Æ°ËÉâ±·[°{â° Uª±°{â}â°Q

Æµâ]{â¶[ Àê³{â· ÏÖîgê ÉÖºû yê³©îû{â Ñ©»Ë ±ÉâÀâxJ}âÀâîgê

Éâ·[°yâK{ê. ÀâÃÖ}âÀâpâ}â°Q U·[ {â°ÿÙgâùª{â ²vâ°gâvêgê³ùÉâ°Àâó{ê©

µâpâx|âÀâ°ËÀÖ{â ±ÉâÀâ|âÀâ°Ë{â Àâ°°ÙX gâ°îÌâÃÖÐ{ê. o

gâ°îÌâ° dâvêgê }ÖÀâó U{êgâ°ª{â{ê Àâ°°}âQvê{Ögâ ÀâÃÖyâZ µâpâx

ÉâÀâ°Öm{â %ª{âpê ÉâÀâËÉâÀâ°yâ]{â ÉâÀâÃÖm{â ¾ÀâÃÖËx ÀâÃÖvâ·°

ÉÖ|âX.


úÀâÀâ°W : }âÀâ°W pêôyâpâ° AyâWÝâyêX ÀâÃÖÚdê³Ôâ°\Àâó{â}â°Q Ýê©gê yâvêÌâ°Ïê©dâ°

yÖÎ°?

Àê°ôyÖZ{ê©Æ : `ÝÖûgê E{âMÍâ°D dÖ·° kÖkâ°' Uª± gÖ{ê ÀâÃÖyâ° E{êÌâ°·[.

}âÀâ°W pêôyÖÄ m}â E{â}â°Q kÖkâ³ yâ~âR{ê ~Ö¶ÉâÏê©dâ°.

A|â°¾dâ ÉâÀâÃÖm pêôyâîgê Ýê³Éâ Ýê³Éâ AÉêgâÔâ}â°Q Ýâkâ°+»K{ê.

AÉêÌê°ª±°{â° %pâûªgâ·[{ê úÀâÅâdâKîgâ°ªÂê© %ÌâÃÖX Uª{â°

AÌâ°"Ñ" ·dâ"Àâ°W}âÀâpâ° Ýê©ù{âM}â°Q Àâ°pêÌâ°ÏÖpâ{â°. U·[dâ³"

ÝêkÖ+Ð EÚ© Ýâù\ aª{â° dâ°r°ª±{âªyê EpâÏê©dâ°. Ýâù\Ìê°©

Àâ°ÝÖÀâ°}êÌâÃÖgâÏê©dâ°. a±Tpâ }ê³©Àâ}â°Q E}ê³Q±Tpâ°

%îyâ°dê³ªvâ° |êôÌâ°Ë yâ°ª±Ïê©dâ°. Ýâù\gâpâ° ÌâÃÖÀâó{ê©

{â°µâ+rgâùgê aÔâgÖgâ{ê ~âpâª~âpêÌâÃÖÐ ±ª{â ÉâpâÔâ ÉâÝâm

±{â°Ñgê© %ªsdê³Ôâ\Ïê©dâ°. Ýâù\Ìâ° ÅÖÀâ}Ö ~âZ~âªkâdê"

|âdê"ÌâÃÖgâ{âªyê }ê³©Údê³Ôâ\Ïê©dâ°. Uªzâ dâÍâD{â·[³ }âÀâ°W ÝâÉâK

ÉâÝÖÌâ° ÝâÉâKÀê© AÐpâÏê©dâ°. Agâ pêôyâpâ AyâWÝâyêXgâÔÖgâ°Àâó¬·[.

pêôyâpâ° AyâWÝâyêX ÀâÃÖÚdê³Ôâ°\»Kpâ°Àâó{â° ÉÖ·dê" %ªm°Àâó{âîª{â

ÀâÃÖyâZ %·[. %Àâpâ° ×ªyÖdÖZªyâpÖ{Ögâ %Àâpâ}â°Q ÉâªyêôÉâ°Àâ

Àâ°yâ°K |êôÌâ°Ë yâ°ª±°Àâ A»W©Ìâ°pâ° E·[{â dÖpâx %Àâpâ°

AyâWÝâyêX ÀâÃÖÚdê³Ôâ°\»K{ÖMpê. µâpâx ÀâÃÖgâËÀâ}â°Q %îyâ°

}âvêÌâ°°Àâ ÌâÃÖpâ³ AyâWÝâyêX ÀâÃÖÚdê³Ôâ°\Àâó¬·[. Àâ°pâxÀê©

Àâ°ÝÖ}âÀâÆ° U}â°QyâK Àâ°pâxdê" %ªm°Àâó{â³ E·[.

Éê³©Àâ°xJ : yÖÎ° yÖÀâó Ýê©ù{â ÆkÖpâgâÔâ}â°Q }ÖÀêª{â³ Àâ°pêÌâ°°Àâó¬·[.

dâ³Ú ±{â°dâ°yâK Éâ°Ù {â°ÿÙ Ýâª×dê³Ôâ°\ÀêÀâó.

Àê°ôyÖZ{ê©Æ : yÖÀê·[ µâpâxpâ° yê³©îû{â {ÖîÌâ°¶[ Àâ°°}âQvêÌâ°°yâK Ýê³Éâ

ÉâÀâÃÖm{â dâ}âÉâ° dâªvâpê }â}âQ Àâ°}âûbgê ûgâ°Àâ }êÀâ°W¬Ìâ°}â°Q

Àâ¹ËÉâ¶dÖ"gâ{â°. }ÖÀâó Ýê³Éâ ÉâÀâÃÖm ¾Æ°ËÉâ·° {ê³vâG

{ê³vâG Ìâ°ªyâZgâÔâ° Ïê©Ñ·[. %yÖX|â°¾dâ Àâ°}âpâªm}êÌâ° ÉÖ|â}âgâÔâ°

Ïê©Ñ·[. }âÀâ°W dê³©rXªyâpâ m}âpâ dêôgâùgê dê·Éâ Ïê©dâ°. %Àâpâ

ÉâpâÔâ ±{â°Ñgê Ïê©dÖ{â ÀâÉâ°KgâÔâ ~âòpêôdêÌâÃÖgâÏê©dâ°. ÀâÃÖ}âûdâ

}êÀâ°W¬ U}â°QÀâó{â° dê³©rXªyâpâ pâ³~ÖÎ°gâùÐªyâ µêZ©ÍâFÀÖ{â°{â°.

%{â}â°Q ÌâÃÖÀâó{ê© %ªyâpâpÖ¸å©Ìâ° ÀâÃÖpâ°dâÂêDÌâ°¶[ Ùî©¬Éâ

¶dÖ"gâ{â° Uª±°{â}â°Q }âÀâ°W m}â %îÌâ°Ïê©dâ°. dÖúW©pâ{â

Àê³©ùgê ÀâÃÖpâÌâ°X}âÀâpâ° %pâÉê³»KgêÌâ°}â°Q ²r°D dâÈÖXx{â¶[

dâsDgê ÀâÃÖpâ°Àâ dÖÌâ°dâ{â¶[ }êÀâ°W¬ ~âvê{âpâ°. ÉâyâXdâ" dâÉâgâ°ÚÉâ°Àâ

{ÖîÌâ°¶[ Ýê³}âQ ÀâÉâç ²¬M{âMpâ³ Àâ°°rD¶·[. Yýdâ ÀâÉâ°KgâÔê©

}âÀâ°W }êÀâ°W¬Ìâ° Àâ°³· Uª±°{â}â°Q µâpâxpâ° »pâÉâ"îÉâ°yâK

o ±{â°dâ}â°Q ÄZ©»û{â°M Æµâ]{â E»ÝÖÉâ{âÈ[ê© %}â°~âÀâ°ÀÖÐ{ê.

yâª{ê ¾©}â° yÖÎ° ¾©}â°, ±ª|â° ¾©}â° ±Ôâgâ ¾©}â°.

¾©}â·[{ê Àâ°yÖKpâ³ E·[ÌâÃÖX,

dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ

ÝÖ··[{â°M, ¾©pâ·[{â°M ¾Àâ°W |âÀâ°Ë.

Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê©Ôâ°Àâ¶[ UÍê³Dª{â° %zâËÆ{ê.

%Àâpâ° yâª{êÌâ°¶[, yÖÎ°Ìâ°¶[, ±ª|â° ±Ôâgâ{â¶[, %ÍêD© %·[

U·[pâ·[³ {ê©Àâpâ}â°Q dâªvâpâ°. %Àâîgê ÉâÀâËpâ³ {ê©ÀâÉâ]pâ³~âpê©

AÐ{âMpâ°. Eªzâ Àâ°}âÉâ°b Éâ°¶gêÌâ° Æpê³©ºÌâÃÖÐpâ°yâK{ê.

U·[pâ }ê³©Ægê ÉâRª¬Éâ°yâK{ê. EÚ© ~â½¼]Ìâ°}êQ© Àâ°ÝÖÀâ°}ê

ÌâÃÖÐÉâ°yâK{ê. }ÖÀâó ý©gê m}âpâ}â°Q ÄZ©»ÉâÏê©dâ°. }âÀê³WÔâgê

m}â ÉâÀâ°³ÝâÀÖgâÏê©dâ°. `Èê³©dâÀê© yÖ}Ö{â ±ùdâ OdÖªyâ{â

Ýâªgê©dâÌâÃÖX' Uª{â° %dâ" Àâ°ÝÖ{ê©Æ Ýê©ù{ÖMpê. }ÖÀêÈ[Ö

Èê³©dâÀê© A{Ögâ ÌâÃÖpâ³ Ýê³pâÐ}âÀâpâ·[ ÌâÃÖpâ³ aÔâÐ}âÀâpâ·[

U·[pâ³ }âÀâ°WÀâpâ° Uª± ÅÖÀâ Àâ°³vâ°Àâó{â°.

ÉâÀâËîgâ³ µâpâx° µâpâÇÖ¼Ë. ogâ }ÖÀâó ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ}â°Q

ÉâWîÉê³©x.

±ÉâÀâ µâpâx

úÀâ}â kâpâx

Éâ°»K{â mgâÀêÈ[Ö.

±ÉâÀâ µâpâx

}âÀâ°W Ýâpâx

yâ°ª²{â aÔâgêÈ[Ö.


ÏêÔâÀâ¹gê ¾pâªyâpâ ~âZÑZÌê°

`±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ÉâÀâÃÖm Éâ°|Öpâdâpâ°' Uª{â° Àâ°°ÙXÀâ°ª»Z Ìâ°ÚÌâ°³pâ~âR}âÀâpâ°

Ýê©ù{â ÝÖgê Àâkâ}â kâÔâÀâùÌâ° %|âXÌâ°}âÀâ}â°Q ÀâÃÖÚ{â Æ{Ö]ªÉâpâ° Ýê©Ôâ°Àâó¬·[.

Àâ°}â°ÉâW ½»Ìâ° Àê°©Èê ¾ªyâ Àêô¬dâ ÀâXÀâÉêLÌâ° %ÀâÃÖ}â°Íâ uÖ»~â{âP»Î°ª{â dâ³Ú{â

ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q Éâª~âòxËÀÖÐ ¾}ÖËÀâ° ÀâÃÖvâ°Àâó{â° Àâ°yâ°K {â°ÚÌâ°°Àâ ÀâgâË{â

U·[ dÖÌâ°dâ Ê©ÆgâÔâ}â°Q aÔâgê³ªvâªzâ ÉâÀâËÉâÀâ°yâ]{â Ýê³Éâ ÀâÃÖ}âÆ©Ìâ°

ÉâÀâÃÖm{â ¾ÀâÃÖËx ÀâÃÖvâ°Àâó{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ I{êM©µâÀÖÐyâ°K.

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° 12}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â¶[ ¶ªgâÅê©{â, ÀâxËÅê©{â Àâ°yâ°K

ÀâgâËÅê©{âgâù·[{â ÝÖgâ³ ÅÖÀêôdâX¬ª{â dâ³Ú{â µâpâxÉâªdâ°·Àâ}â°Q pâ³Äû %{â°

dÖÌâ°ËgâyâÀÖgâ°Àâªyê ÀâÃÖÚ{âpâ°. `¶ªgâÀâ ~âòÊû Áâ·Àê©}âÌâÃÖX ÉâÀâ°pâ»,

ÉâÀâ°dâÔê, ÉâÀâ°Éâ°ÙÀâ %îÌâ°{â}âQdâ", ¶ªgâÀâ ~âòÊû Áâ·Àê©}âÌâÃÖX }â¬Ìê³Ôâgê

}â¬ Ïêpâû{âªyÖgâ{â}âQdâ"' Uª{â° Ýê©Ôâ°Àâ Àâ°³·dâ ¶ªgâ~âòuê Uª±°{â°

ÉâÀâËÉâÀâ°yâ]{â %îÆ}â dâ°pâ°Ýâ° Uª±°{â}â°Q ÉâRÍâD~âÚû{âpâ°. (¶ªgâÅê©{â E·[{â°{â°

ÉâÀâ°pâ», uÖ»Åê©{â E·[{â°{â° ÉâÀâ°dâÔê, ÀâgâËÅê©{â E·[{â°{â° ÉâÀâ°Éâ°Ù.

}â¬Ìê³Ôâgê }â¬ Ïêpâû{âªyÖgâ°Àâó{â° ÅÖÀêôdâX.)

12}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â¶[}â ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ o ÆkÖpâgâÔâ¶[}â A{âµâËgâÔê© }âªyâpâ

m¾û{â dÖÈÒËÀâÃÖdÒbË, gÖªº©Ê Àâ°yâ°K %ªÏê©vâ"pÒ %Àâpâ A{âµâËgâÔÖÐÀê

Uª±°{â° Y»ÝÖûdâ Åñ»dâÀÖ{â ~âZuêC E{âMÀâîgê %zâËÀÖgâ{ê© Epâ{â°.

Eªgê[ªÚ}â pÖ±ÂÒË eÀê}Ò (1771¥1858) %Àâpâ dÖ·R¾dâ ÉâÀâÃÖmÀÖ{â

dâ³vâ dÖÈÒËÀâÃÖdÒbË %Àâpâ Àê°©Èê gÖwâÀÖ{â ~âîÇÖÀâ° ²©î{ê. A{âpê

eÀê}ÒÐªyâ·³ 700 ÀâÍâËgâÔâÍâ°D þª{ê ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° U·[ dÖÌâ°dâ Ê©ÆgâÔâ}â°Q

dâ³Úûdê³ªvâ° ÉÖºû{â }âÀâÉâÀâÃÖm{â ±gê$ dÖÈÒËÀâÃÖdÒbË %Àâîgê gê³yÖKÐ{âMpê

UÍê³Dª{â° A}âª{â~âvâ°»K{âMpâ° Uª{â° dâ¶Rûdê³Ôâ\ÈÖgâ{âÍâ°D ±pâgâ³pâpâ°

µâ°Íâ"ÀÖÐ{ÖMpêÌê°©?

±ÉâÀâ µâpâx

%ªyâÿdâpâx

kê¶[{â Ýê³pâgêÈ[Ö.

±ÉâÀâ µâpâx

AyâWÑpâx

ÏêÔâÐ{â ±{â°dêÈ[Ö.

±ÉâÀâ µâpâx

ÄZ©»Àâpâ°x

yê³Î°b{â Àâ°}âÀêÈ[Ö.

±ÉâÀâ µâpâx

gê{âM Àâ°pâx

U»K{â m}âdêÈ[Ö.

m


`Àâ°³Àâpâ ÀêôkÖîdâ ÀâÃÖ{âîgâÔâ }âvâ°ÀêÌê° Àâ°°fÖÀâ°°Ø }âvê¬{ê' Uª±°{âpâ

±gê$ Upâvâ° ÀâÃÖ»·[. A{âpê ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ %}â°ÅâÀâ Àâ°ªr~â{â¶[}â kâkêËgâÔê·[

Eªzâ Àâ°°fÖÀâ°°Øgê ±Ýâ°{ê³vâG I{ÖÝâpâÇêgâÔÖÐÀê Uª±°{â}â°Q Àâ°pêÌâ°ÏÖpâ{â°.

%«ÀâXÑK ÉÖ]yâªyâZ X, «}ÖQ«~ÖZÌâ° Àâ°yâ°K ÉÖÀâ°³þdâ ¾|ÖËpâdÖ"Ð }âvêÌâ°°Àâ

kâkêËgâÔâ yÖxÀÖÐyâ°K %}â°ÅâÀâ Àâ°ªr~â. ÉâÀâËÉâÀâÃÖmgâÔâ Àâ°|êX Àâ°°fÖÀâ°°Ø

%}â°Éâª|Ö}â }âvê{â mgâ»K}â ~âZzâÀâ° yÖxÆ{â°.

±ÉâÀâxJ, gÖªº, dÖÈÒËÀâÃÖdÒbË Àâ°yâ°K %ªÏê©vâ"pÒ %Àâpâ A{âXyêÌâ°

%ªµâgâÔâ° ~âpâÉâRpâ Ïê©pêÌâÃÖÐÀê Uª±°{â° ¾m. A{âpê, ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ Àâkâ}âgâÔâ¶[

EÀâpê·[pâ A{âXyêgâÔâ° ~ÖZÀâ°°ÙX ~âvê¬Àê.

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ÉÖLÄû{â %}â°ÅâÀâ Àâ°ªr~â{â µâ³}âXûªÝÖÉâ}â{â Àê°©Èê

dâ°ùyâ %·[Àâ°~âZÅâ°gâÔâ° }âr°Àâpâ m}Öªgâ¬ª{â ±ª{âÀâpâ·[Àê? o µâ³}âXûªÝÖÉâ}âÀâó

²m@Ôâ}â pÖmXûªÝÖÉâ}âÀâ}â°Q Àâ°yâ°K Àâ°}â°ÀÖ¬gâÔâ |âÀâ°ËûªÝÖÉâ}âÀâ}â°Q OdâdÖ·dê"

}âvâ°ÐÉâ¶·[Àê©? Àâ°}â°|âÀâ°Ë{â Àâ°°ª{ÖÔâ°gâÔâ° Àâ°yâ°K pÖmXµâÑKÌâ° Àâ°°ª{ÖÔâ°gâÔâ°

Éê©îÌê°© dÖÌâ°dâ Ê©ÆgâÔâ dâgê³$Èê ÀâÃÖvâ¶·[Àê? ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ dÖ·{â¶[ U·[Àâò

Agâ°Àâó{â}â°Q' ~ârDÅâ{âZpâ° yâÄRÉâ¶·[Àê?

`þª{â³|âÀâ°Ë Ê©ÀâªyâÀÖÐpâÏê©dÖ{âpê %ÉâR ½µâXyê ÉÖÌâ°Ïê©dâ°' Uª{â°

gÖªº©ÊÌâ°Àâpâ° Ýê©ù{ÖMpê. A{âpê, þª{â³|âÀâ°Ë Ê©ÀâªyâÀÖÐpâ°ÀâÀâpêgê

%ÉâR ½µâXyê ÉÖÌâ°ÈÖpâ{â° Uª±°{â}â°Q ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° %îyâ°dê³ªÚ{âMpâ°. %ªyêÌê°©

`Àê©{âdê" apêÌâ° dâr°DÀê, µÖÉâçdê" ¾gâÔâÀâ¾dâ°"Àê, AgâÀâ°{â Àâ°³gâ dê³Î°Àê, yâdâË{â

Ïê}âQÏÖpâ}êyâ°KÀê' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Àêô¬dâ ÀâXÀâÉêLÌâ°}â°Q ÙªÚû{ÖMpê.

A¼ËdâÀÖÐ gâ°ÚdêôgÖîdê Àâ°°ÙXÀêª{â° gÖªº©ÊÌâ°Àâpâ° Ýê©ù{âpê; A¼ËdâÀÖÐ

U·[ dÖÌâ°dâgâÔâ° Àâ°°ÙX Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° »ùû{âpâ°. gÖªº©ÊÌâ°Àâpâ°

ÉâyÖXgâZÝâ Àâ°yâ°K ÉâÀâÃÖmÉê©ÀÖ dÖÌâ°Ëgâùgê ÀâXÑKÆúÍâD Éâ]Ìâ°ª ÀâÃÖ{âîÌâÃÖ{âpâ°.

A{âpê ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ÉâyÖXgâZÝâÀâ}â°Q ~ÖZpâª«û{âÀâpâ¶[ Àê³{â¶gâpâ°. ÉâÀâÃÖmdê"

dâªrdâ~ÖZÌâ°ÀÖ{âÀâpâ Àâ°}êÌâ° Àâ°°ª{ê %Àâpâ %}â°ÌâÃÖÎ°gâÔâ° Àâ°°ÔÖ\ÀâógêÌâ°

Àê°©Èê ¾·°[»K{âMpâ°. `ÉâÀâÃÖm{â¶[ aÔê\Ìâ° ÀâXÑKÌâÃÖÐ ±{â°dâ°Àê' Uª{â° yâ~âóR

ÀâÃÖÚ{âÀâpâ° ÅÖÍê dê³vâ°ÀâÀâpêgê Àâ°°ÔÖ\ÀâógêÌâ° Àê°©Èê ¾ªyâ° Éâ]Ìâ°ª þªÉê

ÀâÃÖÚdê³Ôâ°\»K{âMpâ°. Eªzâ %}ê©dâ ÉâyÖXgâZÝâ{â ~âZÌê³©gâgâÔâ}â°Q ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

ÀâÃÖÚ{ÖMpê. {ÖÉê³©Ýâ ~âîdâ·R}êÌâ°}â°Q dê³r°D m}âpâ° ÉâÀâÃÖmÉê©ÀÖ dÖÌâ°ËgâÔâ¶[

yê³vâgâ°Àâªyê }ê³©Údê³ªÚ{ÖMpê.

``±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° 800 ÀâÍâËgâÔâ þª{ê »ùû{â Àâ°yâ°K Akâîû{â U·[

yâyâK ]gâÔâ}â°Q dÖÌâ°Ëpâ³~âdê" yâpâ·° }â¾Qª{â ÉÖ|âXÆ·[. %ÀâógâÔâ¶[}â dê·Àêòª{â}â°Q

}Ö}â° û]©dâîû{êM©}ê. }Ö}â° %ÀâógâÔâ¶[ ~âî~âòxËyê ÉÖºû·[. ÉÖ|â}êÌâ°

Ýâªyâ{â¶[{êM©}ê. %ÉâR ½µâXyÖ ¾ÀÖpâÇê Àâ°yâ°K dÖÌâ°dâ gñpâÀâ %Àâpâ Àâ°°ÙX

dÖÌâ°ËdâZÀâ°gâÔâ¶[ E{âMÀâó. %Àâpâ %îÀâó Àâ°yâ°K AkÖpâgâÔâ¶[ uÖ»©Ìâ°yêÌâ° }êpâÔâ°

dâ³vâ dÖx·° ÉÖ|âXÆ·[. %Àâpâ° }âÀâ°W dÖ·{â¶[ ±{â°Ñ{âMpê ~âòuÖÝâË

ÉâªyâpÖÐpâ°»K{âMpâ°. %Àâpâ %}â°ÌâÃÖÎ°gâÔÖ{â ¾©Àâó %Àâpâ yâyâ]gâÔâ}â°Q AkâpâÇêgê

yâª{âpê ÅÖpâyâÀâ}âQÍêD© %·[, EÚ© mgâyâK}êQ© Àê°©·dê"yâK ±¶[î (``It has not been

possible for me to practice all the precepts of Basaveshwara which he

taught 800 years ago, and which he also practiced. I have adopted a few

of them. I am yet a seeker in this aspect and not an accomplished one.

Eradication of untouchability and dignity of labour were among his core

precepts. One does not find even shades of castism in him. Had he lived

during our times, he would have been a saint worthy of worship. If you,

his followers, practice his precepts, you could uplift not just Bharat, but

the World'')'' Uª{â° gÖªº©ÊÌâ°Àâpâ° 1924pâ¶[ ÏêÔâgÖÆÌâ°¶[ }âvê{â

U.Y.û.û. %ºÀê©µâ}â{â %|âXÑ_©Ìâ° ÅÖÍâx{â¶[ Ýê©ù{âM}â°Q %îÌâ°°Àâ ~âZÌâ°yâQ

ÀâÃÖvâÏê©dâ°.

ÏÖÏÖÉÖÝê©± %ªÏê©vâ"pâpâ° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ dâ°îyâ° ¬Àâªgâyâ UÉÒ.

¾m¶ªgâ~âR}âÀâpâ Àâ°°ª{ê Àê°kâ°+gêÌâ° ÀâÃÖyâ°gâÔâ}ÖQÚ{âMpâ° Uª±°{âpâ dâvêgê gâÀâ°}â

ÝâîÉâ°Àâó{â° %ÀâµâXÀÖÐ{ê.

`ÀâgâËpâþyâ ÉâÀâÃÖm dÖÈÒËÀâÃÖdÒbË %Àâpâ ÀâÃÖ{âîÌâÃÖÐyâ°K. uÖ»pâþyâ

ÉâÀâÃÖm %ªÏê©vâ"pâpâ ÀâÃÖ{âîÌâÃÖÐyâ°K. ÉÖÀâÃÖZmXµÖþ Æpê³©º Ýê³©pÖr

gÖªº©ÊÌâ°Àâpâ ÀâÃÖ{âîÌâÃÖÐyâ°K.' ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° pâ³Äû{â µâpâxÉâªdâ°·Àêª±

ÉâÀâÃÖm{â¶[ ÀâgâËgâù·[, uÖ»gâù·[, ÉÖÀâÃÖZmXµÖþgâÔâ OdâÉÖ]Àâ°X ¾©»Î°·[.

E¶[ U·[pâ³ U·[ î©»Î°ª{â·³ ÉâÀâÃÖ}âpâ°. þ©gê o Àâ°³Àâpâ ~âZÀâ°°Ù

ÀâÃÖ{âîgâÔâ° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ ×ªyâ}êÌâ° Ê©ÀÖÔâÀÖÐ{âMÀâó.

`o Àâ°³Àâpâ ~âZÀâ°°Ù ÀâÃÖ{âîgâÔâ° 12}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â dê©ª{âZ ~âZuêCÌâÃÖÐpâ¶·['

Uª{â° Ýê©Ôâ°Àâó{â° A dÖ·{â dÖÌâ°dâ Ê©ÆgâÔâ kâÔâÀâùgê ÀâÃÖÚ{â %~âÀâÃÖ}âÀÖÐ{ê.


ÉâÀâÃÖmÀÖ¬ ÀâXÀâÉêLgâÔâ ¾ÀâÃÖËxÀÖÎ°yâ°. A{âpê 12}ê© µâyâÀâÃÖ}â{âÈê[© %ª{âpê

ÝâÔêÌâ° ÀâXÀâÉêLÌâ°Èê[© ±ÚGÌâ°, ±ªvâÀÖÔâ{â Àâ°yâ°K Æ°gâ°yÖÌâ° ÀâÃñ·X{â ÅâÌâÃÖ}âdâ

µâÑKÌâ° %îÀâ}â°Q ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê³ª¬{âMpâ°. `dâvâ ±ÚGÌâ° dê³vâÈÖgâ{â°' Uª{â°

%Àâpâ° Ukâ+îdê ¾©Ú{âpâ°. ±ÚGÎ°ª{â ±{â°dâ°Àâó{â}â°Q Æpê³©ºû{âpâ°. {â°Ú{â°

±{â°dâ°Àâó{â}â°Q dâ¶û{âpâ°. A Àâ°³·dâ ±ÚGÌâ° dñZÌâ°ËÀâ}â°Q yâvê{âpâ°.

±ªvâÀÖÔâ{â ÈÖÅâÀâ}â°Q {ÖÉê³©Ýâ{â Àâ°³·dâ `ÉÖÀâÃÖÊdâ Æ°gâ°yÖÌâ°

ÀâÃñ·X'ÀÖÐû{âpâ°. %{âdê" úÀâ¾º Uª{â° dâpê{âpâ°. dÖÌâ°dâ Àâ°yâ°K uÖ»gê

Éâª±ª|âÆ·[ Uª±°{â}â°Q ~âZ»~Ö¬û{âpâ°. ÉâÀâ°gÖpâ ÝâpâÔâÌâ°X, %ª²gâpâ kñvâÌâ°X,

adâ"¶gâ Àâ°°{âMxJ, Àâ°ÚÀÖÔâ ÀâÃÖ×{ê©Àâ Àâ°°ªyÖ{â µâpâxîgê Æµê©ÍâxÀÖÐpâ°Àâ

~â{âgâÔâ° dÖÌâ°dâ Éâ³kâdâgâÔê© Ýê³pâyâ° uÖ»gâÔâ·[ Uª±°{â}â°Q Éâ³×û{âpâ°. þ©gê

uÖ» ¾Àâ°³Ë·}â ÀâÃÖÚ{âpâ°. dÖû dâÀâÃÖWpâ}Ö{â, ²©û Àâ°ÚÀÖÔâ}Ö{â, ÝÖÉâ¶Ñ"

ÉÖ¶gâ}Ö{â, Àê©{âÀâ}ê³©¬ ÏÖZÝâWx}Ö{â' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê©ù{ÖMpê.

ÉÖ]yâªyâZ X Àâ°yâ°K ÉâÀâÃÖ}âyê ±ÉâÀâ|âÀâ°Ë{â Upâvâ° dâx°JgâÔÖÐÀê. o Upâvâ³

dâx°JgâÔâ {â½ D aª{ê© AÐ{ê. ÀâÃÖ}âÀâ}â}â°Q U·[ Éâªdê³©Èêgâùª{â ÆÀê³©kâ}êgê³ùÉâ°Àâ

{â½¸D %{â°.

`Eªzâ ÉÖ]yâªyâZ X Àâ°yâ°K ÉâÀâÃÖ}âyêgê dÖ· ~âdâ]ÀÖÐyêK©' Uª{â° %Àâpâ°

dê©Ôâ°yÖKpê. aª{â° Àê©Ôê dÖ· ~âdâ]ÀÖÐ{âMpê dâÈÖXx{â¶[ ±ÉâÀâdÖZª»ÌâÃÖgâ°»Kyâ°K.

dÖ· ~âdâ]ÀÖgâ{â dÖpâx ~ârDÅâ{âZ þyÖÉâÑKgâÔâ° dâÈÖXx{â¶[ ÝâpâÔâÌâ°X¥Àâ°|â°ÀâpâÉâpâ

Àâ°dâ"Ôâ uÖyâX»©yâ Àâ°{â°ÀêÌâ°}â°Q Æpê³©ºÉâ°Àâ }ê~â{â¶[ ÝâyÖXdÖªvâÀâ}â°Q Éâ½¸Dû{âÀâó.

µâpâxpâ dâgê³$Èê ÀâÃÖÚ{âÀâó. ÉÖ]yâªyâZ X Àâ°yâ°K ÉâÀâÃÖ}âyê ÉÖpâ°Àâ Àâkâ}âdâr°DgâÔâ}â°Q

Éâ°r°DÝÖÑ{âÀâó.

`±ÉâÀâxJ}âÀâîgê |ÖÆ°Ëdâ ÉâÀâÃÖ}âyêÌê°© A{âXyêÌâ° ÆÍâÌâ°ÀÖÐyâ°K' Uª{â°

%Àâpâ° yâ~ÖRÐ ÅÖÆû{ÖMpê. |ÖÆ°Ëdâ ÉâÀâÃÖ}âyêÌâ°° %Àâpâ A{âXyêÌâ° ÆÍâÌâ°gâùgê

~âòpâdâÀÖÐyâ°K Uª{â° %Àâpâ° »¬Mdê³Ôâ°\Àâó{â° %ÀâµâXÀÖÐ{ê.

``Åê©pâ°ªvâ}â ~âÑ_gê {ê©Ýâ aª{ê©,

yâÈê Upâvâpâ }âvâ°Àê dâ}âQÀâvâ dâsD

aª{â° yâÈêÌâ°¶ ÝÖ·}êpê{â°,

aª{â° yâÈêÌâ°¶ ÆÍâÀâ}êpê{âvê

{ê©ÝâÀêòª{ê© ÆÍâ ²vâ°Àâó{ê© %ÌâÃÖX?

%ªÏê©vâ"pâpâ° }âÀâ°W {ê©µâ{â¶[}â ÉÖÀâÃÖÊdâ ÉâÀÖËºdÖpâ{â Æpê³©ºÌâÃÖÐ{âMpâ°.

E{â° %Àâîgê A{âXyêÌâ° ÆÍâÌâ°ÀÖÐyâ°K. }Ö}â° ÝÖpâ°Àâ Uª{âpê dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©Àâ

}âgâ°Àâ}âÌâÃÖX' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ÉÖÀâÃÖÊdâ ÉâÀÖËºdÖpâÀâ}â°Q »pâÉâ"îû{âpâ°.

A¼Ëdâ ÉâÀÖËºdÖpâ{â Æpâ°{âP Ýê³©pÖvâ°Àâó{â° dâÀâ°°X¾ÉâDpâ A{âXyêÌâÃÖÐ{ê.

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ kâÔâÀâùÌâ° Àâ°°ÙX I{êM©µâ Àê°©ÈÖ@» Àâ°yâ°K Àê°©·]gâË{â A¼Ëdâ

ÉâÀÖËºdÖpâ{â Æpâ°{âPÀê© AÐyâ°K. µâ³}âXûªÝÖÉâ}â{â ~âîdâ·R}êÌê³ª¬gê ~âpê³©dâ_ÀÖÐ

²m@Ôâ}â pÖmXÉâyêKÌâ° Æpâ°{âPÀâò AÐyâ°K.

²ZsÍÒ ÀâÉÖÝâyâ°µÖþ pÖmÑ©Ìâ° ÉâÀÖËºdÖpâ¬ª{â {ê©µâÀâ}â°Q

ÆÀê³©kâ}êgê³ùÉâ°Àâó{ê© gÖªº©ÊÌâ°Àâpâ A{âXyêÌâÃÖÐyâ°K. `²m@Ôâ}â ÅâªvÖpâ

Àê}âgê©dâÌâÃÖX' Àâ°yâ°K }Ö}â° o ²m@Ôâ¾gê %ªm°Àê}ê %ÌâÃÖX' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

Ýê©Ôâ°Àâó{âpâ Àâ°³·dâ Ýê³Éâ ÀâXÀâÉêLgê Àâ°°}â³bkâ}ê ¾©Ú{â°M Àâkâ}â kâÔâÀâùÌâ°¶[

ÝÖÉâ°Ýê³dÖ"Ð{ê.

þ©gê dÖÈÒËÀâÃÖdÒbË, gÖªº©Ê Àâ°yâ°K %ªÏê©vâ"pâpâ A{âXyêÌâ° ÆÍâÌâ°gâÔê·[

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ A{âXyêÌâ° ÆÍâÌâ°gâÔê© AÐ{âMÀâó.

`±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° %zâÀÖ Àâkâ}â kâÔâÀâùgÖpâpâ° o Àâ°³Àâpâ ÆkÖpâgâÔâ}â°Q

AkâpâÇêgê yâª{âpêª{â° ~âZ»~Ö¬Éâ°ÀâÀâpâ°, Agâ pÖmÑ©Ìâ°, ÉÖÀâÃÖÊdâ ÝÖgâ³

A¼Ëdâ ÉâÀÖËºdÖpâ{â Æpâ°{âP Ýê³©pÖr dârDÈÖÎ°yê Uª±°{âdê" IyâKîÉâ°Àâpê?'

Uª{â° ~âZúQÉâ°Àâó{â° Éâfê©{Öµâ+Ìâ°ËÀâ}â°Qªr° ÀâÃÖvâ°yâK{ê.

`E¶[Ìâ°Àâpêgê %ûKyâ]{â¶[pâ°Àâ ÉâÀâÃÖm{â E»ÝÖÉâ, ÀâgâË Ýê³©pÖrgâÔâ

E»ÝÖÉâÀê© AÐ{ê' Uª{â° dÖÈÒËÀâÃÖdÒbË Ýê©ù{ÖMpê. %ªzâ aª{â° Àâ°ÝÖ}Ò

ÀâgâË Ýê³©pÖrÀâ}â°Q dâ}âQvâ{â }ê·{â¶[ 12}ê© µâyâÀâÃÖ}â{âÈê[© }âvêû{âÀâpâ°

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°. ±ªvÖÌâ° kâÔâÀâùgê Àâkâ}â kâÔâÀâùÌê°© Àâ°³· Uª±°{â}â°Q

±pâgâ³pâpâ° Àâ°pêÌâ°ÏÖpâ{â°. `gÖªº, %ªÏê©vâ"pÒ, dÖÈÒËÀâÃÖdÒbË %Àâpâ

ÉÖ]yâªyâZ X Àâ°yâ°K dâ·R}êgâÔâ° 800 ÀâÍâËgâÔâ þª{ê E{â°MÀê?' Uª{â° ±pâgâ³pâpâ°

~âZúQÉâ°Àâó{â° ÏÖ¶µâÀÖgâ°yâK{ê. ~âZ»Ìê³ª{â° kâÔâÀâùÌâ°}â°Q }ÖÀâó AÌâÃÖ dÖ·ÀâÃÖ}â{â

þ}êQÈêÌâ°Èê[© }ê³©vâÏê©dÖgâ°yâK{ê Uª±°{â° ÀâÃÖdÒbË}â Y»ÝÖûdâ Åñ»dâÀÖ{â{â

×ªyâ}êÎ°ª{â »ù{â°±pâ°yâK{ê. Æµâ]{â¶[ ±ªvâÀÖÔâµÖþ ÀâXÀâÉêL ApâªÅâÀÖ{â°{â°

13}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â Ìâ°°pê³©Ä}â¶[. ÆÆ|â IyÖR{â}Ö ÀâXÀâÉêLgâÔâ þ}êQÈêÌâ°¶[

Æµâ]{â¶[ A¬ÉâÀâ°yÖÀÖ{â, gâ°ÈÖÆ°, mÆ°©}â°{Öî, ±ªvâÀÖÔâµÖþ Àâ°yâ°K


Uª±°{â}â°Q Àâ°}âÀâîdê ÀâÃÖÚdê³vâ°yÖKpê. þ©gê ±ÉâÀâxJ}âÀâîgê U·[ î©»Î°ª{â·³

ÀâÃÖ}âÀâ ÉâÀâÃÖ}âyê Àâ°°ÙXÀÖÐyâ°K. E{âdê" ~âòpâdâÀÖ{â |ÖÆ°Ëdâ ÉâÀâÃÖ}âyêÌâ°}â°Q

%Àâpâ° ~âZ»~Ö¬û{âMpâ°.

`12}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â |ÖÆ°Ëdâ ÉâÀâÃÖ}âyêÌâ° kâÔâÀâù úÀâdê©ª¬Zyâ kâÔâÀâù

U}â°QÀâó{â}â°Q Àâ°pêÌâ°ÏÖpâ{â°' Uª{â° ±pâgâ³pâpâ° Ýê©Ôâ°Àâ Àâ°³·dâ e{â°gâpâ}â°Q

{Öî yâÄRÉâ°Àâ ~âZÌâ°yâQ ÀâÃÖÚ{ÖMpê. ±ÉâÀâxJ}â úÀâ}â° ÌâÃÖpâ°? ~ÖÀâË»Ìâ°

gâªvâ}ê? IÀâÃÖÀâ°Ýê©µâ}ê? gâªgÖ|âpâ}ê? ÝêªÚpâ° Àâ°dâ"Ôâ°Ôâ\Àâ}ê? Eªzâ úÀâ}â}â°Q

dâ°îyâ° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° |ÖX¾û{ÖMpêÌê°©? ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ úÀâ}â° %gâÀâ°X, %gê³©kâpâ,

%~âZ»Àâ° Àâ°yâ°K %~âZÀâÃÖx°kêôyâ}âX %·[Àê? EÍâD¶ªgâÀâó {ê©Àâpê? %îÆ}â dâ°pâ°Ýâ°

%·[Àê? ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ `úÀâ' µâpâxÉâªÉâ¯»Ìâ° ~ÖîÅÖ¸dâ µâ±M. %Ùªvâ

kêôyâ}âXÀâ}â°Q ~âZ»²ª²Éâ°yâK{êÌê°© Ýê³pâyâ°, ~âópÖx{â úÀâ}â}âQ·[.

úÀâ Uª{âpê Àâ°ªgâÔâdâpâÀÖ{â°{â° (%¾ÍâDdê" Æpâ°{âPÀÖ{â EÍâD¶ªgâÀê© úÀâ}â

Éâªdê©yâ) Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Éâ³×û{ÖMpê. Àâ°ªgâÔâdâpâÀÖ{â ±{â°ÑgÖÐ

Àâ°³Ú±ª{â kâÔâÀâùÌê°© ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ ~âîdâ·R}êÌâ° úÀâdê©ª¬Zyâ kâÔâÀâù.

Àâ°ªgâÔâdâpâÀÖ{â ±{â°dâ° Uª{âpê ÀâgâËÅê©{â, ÀâxËÅê©{â Àâ°yâ°K ¶ªgâÅê©{âÆ·[{â

±{â°dâ°. E{ê© ÅâÑK~âòxËÀÖ{â ±{â°dâ°. `ÉâÀâËÉâÀâ°Wyâ]¬ª¬pê ÅâÑK'.

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ ~âZdÖpâ Yþdâ ÀâÉâ°KgâÔâ Àê³©Ýâdê" aÔâgÖgâ°ÀâÀâ}â° ÅâÆ. Yþdâ

ÀâÉâ°KgâÔê·[ úÀâ}â ~âZÉÖ{âÀêª{â° ÅÖÆû {ÖÉê³©ÝâªÅÖÀâ{â Àâ°³·dâ EÀê·[ mgâ»K}â

Ê©Ægâùgê Éê©î{â°M Uª{â° }âª²{âÀâ}â° ÅâdâK. ¶ªgâ|ÖpâÇêÎ°ª{â µâî©pâÀâó ÅâdâK}â

ÝÖgê dÖx±Ýâ°{ê Ýê³pâyâ° ÀâXÑK ÅâdâK AgâÈÖpâ. ÅâÑK Uª±°{â° ÉâÀâËÉâÀâ°yâ]

ÅÖÀâ¬ª{â ±pâ°Àâªzâ{â°M. %ªyêÌê°© ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° `U}âQ yâ}â° ÅâdâK, Àâ°}â ÅâÆ'

Uª{â° Éâ³kâXÀÖÐ ÙªÚû{ÖMpê. ÌâÃÖpâ° AyâWÉÖÑ_ÌâÃÖÐ ±{â°dâ°Àâó¬·[Àêò©

%Àâpê© ÅâÆgâÔâ° Uª{â° %Àâpâ° Éâ³×û{ÖMpê.

`Ýâ·Àâó {ê©Àâpâ Uªm· »ª±°Àâpâ}ê©}êªÏê...' Uª{â° Ýê©Ôâ°Àâ¶[ 33 dê³©s

þª{â³ {ê©ÀâyêgâÔâ ±ª|â}â¬ª{â Àâ°}â°ÍâX}â}â°Q ~Öpâ°ÀâÃÖvâ°Àâ I{êM©µâÆ{ê

Uª±°{â}â°Q %îÌâ°Ïê©dâ°. ÅÖpâ»©Ìâ°pâ ±vâyâ}âdê" Àâ°³wâ}âª²dêÌê°© {ê³vâG

dÖpâxÀÖÐ{ê. m}â ~âªkâÀÖ¸Ëdâ Ìê³©m}êÌâ° ÝâxÑ"ªyâ·³ Ýê×+}â ÝâxÀâ}â°Q

Àâ°³wâ}âª²dêÌâ° dÖÌâ°Ëgâùgê ±ÔâÉâ°yÖKpê. Eªzâ %ÉâªÙX Àâ°³wâ}âª²dêgâùgê 33

dê³©s Àêô¬dâ {ê©ÀâyêgâÔâ° Àâ°yâ°K þÚ{â°ª±, »î{â°ª± µâ³{âZ {ê©ÀâyêgâÔê©

¶ªgâ{â¶[ ~âòuêÌâ° ÀâÃÖÚ mªgâÀâ°{â¶[

¾ª{êÌâ° ÀâÃÖÚ{âvê

}Ö Ïêª{ê dÖÇÖ, dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ''

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° þ©gê A|ÖX»Wdâ Åñ»dâÀÖ{â{â ~âZ»~Ö{âdâpÖÐ{ÖMpê. A|ÖX»Wdâ

mgâyâ°K Àâ°yâ°K Åñ»dâ mgâ»K}â Àâ°³· aª{ê© Uª±°{â}â°Q ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° o

Àâkâ}â{â¶[ ~âZ»~Ö¬û{ÖMpê. o ~âZ»~Ö{â}êgê dâÆ ÉâÀâ°Ìâ°{â gâªvâÅê©pâ°ªvâ ~âÑ_Ìâ°

I{ÖÝâpâÇê dê³vâ°yÖKpê. gâªvâÅê©pâ°ªvâ ~âÑ_gê Upâvâ° yâÈêgâùÀê. %ÀâógâÔâ Àâ°|êX

~âpâ{ê dâsD{â }âªyâpâ aª{âpâ ÏÖÌâ°¶[ ÝÖ·° Àâ°yâ°K E}ê³Qª{âpâ ÏÖÌâ°¶[ ÆÍâ

ÝÖÑ{âpê %Àêpâvâ³ A ~âÑ_Ìâ° mtâpâÀâ}â°Q Éê©pâ°yâKÀê. Agâ mtâpâ{â¶[pâ°Àâ U·[Àâò

ÆÍâÀÖÐ ~âîxÆ°Éâ°Àâó{â°. E}â°Q A gâªvâÅê©pâ°ªvâ ~âÑ_ ÉÖÌâ°{ê gâyâXªyâpâÆ·[.

%{ê© î©» ±î EÍâD¶ªgâ~âòuê ÀâÃÖvâ°yâK ÉâÀâÃÖm(mªgâÀâ°)Àâ}â°Q dâvêgâ¹û{âpê

Éâdâ· Ê©ÀÖyâWîgê Èê©Éâ}ê ±Ìâ°Éâ°Àâ %îÀâó Àâ°³vâ°Àâó¬·[. EÍâD¶ªgâ~âòuê Uª±

ÝÖ¶}â¶[ ÉÖÀâÃÖÊdâ %ÀâuêC Uª± ÆÍâ ÏêpêyÖgâ U·[Àâò ÆÍâÀâ°Ìâ°ÀÖgâ°Àâó{â°

Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° »ùû{ÖMpê. |âÀâ°ËÀâó ÉâÀâËÉâÀâ°yâ]{â ±{â°Ñgê ~âòpâdâÀÖgâ¬{ÖMgâ

ÉÖ]zâË{â¶[ aª{ÖÐ ÆÍâdÖîÌâÃÖgâ°Àâó{â° Uª{â° Ukâ+îû{ÖMpê.

%|ÖXyâWÀêª±°{â° dâ³vâ Åñ»dâÀÖ¬ }êÈêÌâ°¶[Ìê°© pâ³~âógê³Ôâ°\Àâªzâ{â°M.

{ê©ÝâÆ·[{ê AyâWÆ·[, Àê°{â°Ôâ° E·[{ê Àâ°}âÉâ°b E·[. Åñ»dâ mgâyâ°K E·[{ê

A|ÖX»Wdâ mgâyâ°K E·[. «»K E·[{ê ±pêÌâ°±Ýâ°{ê© ×yÖKpâÀâ' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

dê©ù{ÖMpê. E¶[ «»K Uª± Åñ»dâ mgâ»K}â¶[ ÀâÃÖyâZ %|ÖXyâW Uª± ×yÖKpâÀâ}â°Q

±pêÌâ°·° ÉÖ|âX Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Àâ°yâXËÈê³©dâ{â Àâ°þÀê°Ìâ°}â°Q Àê°pê¬{ÖMpê.

`Àâ°yâXËÈê³©dâÀêª±°{â° dâyÖËpâ}â dâÀâ°Wr' Uª{â° aª{êvê Ýê©ù{âpê `dêôÈÖÉâ

Àêª±°{ê©}ê³© ~â½¼]Ìâ° Àê°©Èê³ª{â° Àê³pâÚ' Uª{â° E}ê³Qª{êvê ÉÖpâ°yÖKpê.

ÉâÀâÃÖm Éê©Àê (mªgâÀâ° ÅâÑK) E·[{ê ¶ªgâ~âòuê ÀâÃÖvâ°Àâó{â° ÀâXzâË Uª{â°

Éâ³×Éâ°yÖKpê. `Àê³{â·¶[ ¶ªgâÅâÑK þyâÀÖÎ°yâ°K, dâvêÌâ°¶[ mªgâÀâ°ÅâÑK

dâïxÀÖÎ°yâ°K' Uª{â° ÆÍÖ{â ÀâXdâK~âÚÉâ°yÖKpê. ÉÖÀâÃÖÊdâ~âZuêC E·[{ê %ª{âpê

ÉâÀâËÉâÀâ°yâ]{â ~âZuêC E·[{ê ÀâÃÖvâ°Àâ ¶ªgâ~âòuê ÀâXzâË U}â°QyÖKpê.

`Upâ{âvê }â}êÌâ°{â°, Àâ°pê{âvê ÏÖvâ{â°,

Ýâ°pâ°ù·[, Ýâ°pâ°ù·[ ¶ªgÖkâË}ê;

dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ, mªgâÀâ°dê"pê{âvê ÉÖLÀâpâ }â}êÎ°yâ°K'

Uª{â° »ùÉâ°Àâ Àâ°³·dâ ÉâÀâÃÖm Éê©ÀêÌê° ¾mÀÖ{â EÍâD¶ªgâ ~âòuêÌâÃÖÐ{ê


yâ¬]pâ°{âP AkâpâÇêÌâ°¶[ yê³vâÐ{Ögâ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° %{â}â°Q gâ°pâ°»û úÀâÅâÑKÌâ°

Àâ°Ýâyâ]Àâ}â°Q Ýê©Ôâ°yÖKpê Ýê³pâyÖÐ A úÀâÅâdâK}â Ýêªvâ» úÀâÅâdêKÌâÃÖgâÏê©dêª{â°

ÉâÀÖËºdÖîÌâ°ªyê ayÖKÎ°Éâ°Àâó¬·[. `gâªvâ úÀâ¶ªgâ{ê©Àâpâ ÅâdâK, Ýêªvâ»

ÀâÃÖîÀâ°Éâ¹Ìâ° ÅâdêK' Uª± Àâkâ}âÀâ}â°Q gâÀâ°¾Éâ¶. gÖªº©ÊÌâ°Àâpâ° yâÀâ°W

~âîdâ·R}êÌâ° þª{â³|âÀâ°ËÀâ}â°Q Àâ°yâ°K %ªÏê©vâ"pâpâ° Àêô¬dâ û{ÖPªyâ Æpê³©º

Ïñ{âP|âÀâ°ËÀâ}â°Q U»KþÚ{âpâ° Uª±°{â}â°Q Àâ°pêÌâ°ÏÖpâ{â°. EÀâpê·[pâ Odâ

|âÀâ°Ë±{âPyê Ïê©pê |âÀâ°ËgâÔâÀâîgê ÝÖ¾Ìâ°}â°Qªr° ÀâÃÖvâ¶·[.

`{ê©Àâ}ê³±T }ÖÀâ° Ýâ·Àâó' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê©Ôâ°Àâó{âpâ %zâËÀê©}â°?

E{â° úÀâ Uª{â ÝÖgêÌê°©? `AkÖpâÀê© Éâ]gâË, %}ÖkÖpâÀê© }âpâdâ' Uª{â°

Ýê©Ôâ°Àâó{âpâ Àâ°³·dâ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Éâ]gâË, }âpâdâgâÔâ}â°Q ¾}ÖËÀâ° ÀâÃÖvâ¶·[Àê?

`~âóxX ~Ö~âÀêª± IÅâÌâ° dâÀâ°ËÀâ}Öpâ° ±·[pâ°? {ê©Ýâ yÖ}â°ª±vê {ê©Ýâ

yÖ Àâ°x°J, Ê©Àâ yÖ}â°ª±vê Ê©Àâ yÖ ±Ìâ°·°' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê©Ôâ°Àâ

Àâ°³·dâ ~âóxX ~Ö~â ~âZuêCgâÔâ}â°Q ¾}ÖËÀâ°gê³ùû {âÌâÃÖÅÖÀâÀâ}â°Q ÀâÃÖyâZ

IùÉâ¶·[Àê?

Æ«}âQ ×ªyâ}Ö ÀâÃÖ{âî E{âMpâ³ Àâ°}â°ÍâX ÄZ©»Ìâ° ÉâÀâÃÖ}â %ªµâ

Àâ°°ÙXÀâ·[Àê? Uª{â° ~âZúQÉâ°yÖKpê. %ªyêÌê°© ±ÉâÀâ¾ÍâFîgê gÖªº, %ªÏê©vâ"pÒ

Àâ°yâ°K dÖÈÒËÀâÃÖdÒbË %Àâpâ° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ ÝÖgêÌê°© dÖx°yÖKpê. Àêô¬dâ |âÀâ°Ë{â

ÆÆ|â Éê©}êgâÔâ° Àâ°}â°ÉâW ½»Ìâ°}â°Q U»KþÚ{âpê ±ÉâÀâÉê©}ê Àâ°}â°ÉâW ½»Ìâ°}â°Q

%·[gâÔêÌâ°°Àâ ±ÉâÀâyâyâK ]Àâ}â°Q U»KþÚÌâ°°yâK{ê.

dÖÈÒËÀâÃÖdÒbË %Àâpâ, gÖªº©ÊÌâ°Àâpâ Àâ°yâ°K %ªÏê©vâ"pâpâ dÖ·{â¶[

U·[Àâò AÐyêK? dÖÈÒËÀâÃÖdÒbË %Àâpâ dÖ·{â¶[ %dê³D©±pÒ dÖZª»ÌâÃÖÐ

Éê³©ÆÌâ°yÒ {ê©µâ %ûKyâ]dê" ±ª¬pâ¶·[. %Àâpâ dÖ·{â ~ÖXîÉÒ dâÀâ°³X}Ò' ÆmÌâ°

%·RdÖ·{ÖMÐyâ°K. gÖªº©ÊÌâ°Àâpâ° dê³}êÌâ° ¬}âgâÔâ° ÝâyÖµêÎ°ª{â dâ³Ú{âMÀâó

Uª±°{âdê" %Àâpâ {êÝâ¶ vêôî' ÉÖÑ_ÌâÃÖÐ{ê. %ªÏê©vâ"pâpâ dê³}êÌâ° ¬}âgâÔâ° %Àâpâ

%ÆµÖZªyâ ÉâÀâÃÖmÀâ°°Ø {â°ÚÀê° Àâ°yâ°K Àâ°ÝÖ}Ò yÖXgâÀâ}â°Q %xÑÉâ°Àâ

¬}âgâÔÖÐ{âMÀâó.

E{âpâzâË o Àâ°ÝÖ}Ò ÀâXÑKgâÔâ° Éê³©yâ° Ýê³©{âpâ° Uª{â·[. ÀâÃÖdÒbË

Ýê©ù{â ÝÖgê E{ê³ª{â° ¾pâªyâpâ ~âZÑZÌê°.

dÖpâxÀÖÐÀê. %ªyêÌê° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ¾pÖdÖpâ {ê©Àâpâ dâ°pâ°ÝÖ{â Àâ°yâ°K

Àâ°ªgâÔâdâpâÀÖ{â EÍâD¶ªgâÀâ}â°Q dê³rDpâ°. gâ°Úgâ°ªvÖpâgâÔâ Àâ°yâ°K Àâ°³»ËgâÔâ

¾pÖdâpâÇê ÀâÃÖÚ{âpâ°. ÀâÃÖ}âÀâpê© }âvê{Övâ°Àâ {ê©ÀÖ·Ìâ°. %Àâpâ %îÀê©

{ê©Àâpâ°. A %îÆ}â dâ°pâ°Ýê© EÍâD¶ªgâ. þ©gê ±ÉâÀâ|âÀâ°Ë{â¶[ }ÖÀê©

{ê©ÀÖ·Ìâ°gâÔÖgâ°yêK©Àê. }âÀâ°W ¾pâ°~Öºdâ %îÀêª± gâ°pâ°Àê© {ê©ÀâpÖgâ°yâK{ê.

`Àâkâ}âdÖpâpâ pÖmÆpê³©º ¾·°Àâó `gâsD'ÌâÃÖÐyêKª{â° ~âZ»~Ö¬Éâ°Àâó{â°

Éâ³dâKÀâ·[' Uª{â° »ùÉâ°yÖKpê. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Àêô¬dâ û{ÖPªyâ Æpê³©º AÐ{âMªyêÌê°©

pÖm û{ÖPªyâ Æpê³©ºgâÔâ³ AÐ{âMîª{âÈê© µâpâxpâ ÝâyÖXdÖªvâÀÖÎ°yâ°.

mgâ»K}â ÌâÃÖÀâ {ê©µâ{â·³[, ÌâÃÖÀâ dÖ·{â·³[ EÍê³Dª{â° ±½ÝâyÒ

~âZÀâÃÖx{â¶[ %þªÉÖÀÖ¬ kâÔâÀâùgÖpâpâ ÝâyÖXdÖªvâÀÖÐ·[. dâÈÖXx ÝâyÖXdÖªvâ{â

±gê$ E¶[Ìâ°Àâpêgâ³ ÉâîÌâÃÖ{â Éâªµê³©|â}ê Agâ¬pâ°Àâó{â° fê©{âdâpâ Éâªgâ».

~âª~â `Àâ°}â°ÍâXuÖ» yÖ}ê³ª{ê Àâ·ª' Uª{â° ÉÖî{âpê Àâkâ}â kâÔâÀâù

`úÀâÅâdâKpê© dâ°·mpâ°' U}â°QyâK{ê Uª{â° Ýê©Ôâ°yÖKpê.

~âª~â uêô}â|âÀâ°Ë{âÀâ}â°. %Àâ}â AgâÆ°dâ Àâ°ÝÖdÖÀâX A¬~âópÖx' uêô}â|âÀâ°Ë{â

þîÀê°Ìâ°}êQ© ~âZ»~Ö¬Éâ°yâK{ê. ~âª~â}â ~âòÀâËmpâ° ÏÖZÝâWxpâ°. ~âª~â}â yâª{ê

ÏÖZÝâWxXÀâ}â°Q yê³pê{â° µêZ©ÍâF |âÀâ°ËÀÖ{â uêô}â|âÀâ°ËÀâ}â°Q Odê û]©dâîû{â

Uª±°{â}â°Q ~âª~â}ê© »ùû{ÖM}ê. o þ}êQÈêÌâ°¶[ `Àâ°}â°ÍâXuÖ» yÖ}ê³ª{ê Àâ·ª'

Uª±°{â}â°Q %zêôËÉâÏê©dâ°. ~âª~â E¶[ `uÖ»' Uª±°{â}â°Q Éâ]ÅÖÀâ Éâ³kâdâÀÖÐ

±Ôâû{âMpâ dâvêgâ³ ·dâ_ X ÀâþÉâÏê©dâ°.

`{Öû© ~âóyâZ}Ögâ¶, Àê©µÖX ~âóyâZ}Ögâ¶ úÀâ¬©dê_ÌâÃÖ{â ±ùdâ ÉÖdÖ_yâ°

úÀâ}êª{â° Àâª¬û ~âòÊû ~Ö{ê³©{âdâ ~âZÉÖ{âÀâ dê³ª±°{ê© Ìê³©gâX' Uª±

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ Ýê©ùdêÌâ° þ}êQÈêÌâ°¶[ úÀâÅâdâKpê© dâ°·mpâ°' Uª±°{â}â°Q %zêôËÉâÏê©dâ°.

`±Ýâ°|âÀâ°Ë ÉâÀâÃÖ}âyêÌâ° Eª¬}â A{âµâË{â U{â°pâ° Odâ|âÀâ°Ë Àâ°yâ°K

Odâ{ê©Àâ ±{âPyê A{âµâËÀÖ¬©yê' Uª± ~âZµêQ Àâ°°ÙX Uª{â° Ýê©Ôâ°yÖKpê.

ÉâÀâË|âÀâ°Ë ÉâÀâ°ÅÖÀâÀê© Eª¬}â A{âµâË Uª±°{â}â°Q }Ögâîdâ ~âZuêCÌâ°°Ôâ\Àâpê·[

a~âóRyÖKpê. }âÀâ°W }âÀâ°W |âÀâ°ËgâÔâ° Àâ°yâ°K }âÀâ°W }âÀâ°W |âÀâ°ËgâZªzâgâÔâ° }âÀâ°W

Àâ°}êÌâ°¶[ Àâ°yâ°K }âÀâ°W |ÖÆ°Ëdâ ÉâÀâ°°{ÖÌâ°gâÔâ¶[ ÀâÃÖyâZ. Ýê³pâgê ±ª{Ögâ

`~âZuÖ~âZÅâ°yâ] }âÀâ°W |âÀâ°Ë Àâ°yâ°K ÉâªÆ|Ö}â }âÀâ°W |âÀâ°ËgâZªzâ' Uª±°{â}â°Q

U·[pâ³ a~âRÏê©dâ°. %ÍêD© %·[ gâªvâ Àâ°yâ°K Ýêªvâ» Ïê©pê Ïê©pê |âÀâ°Ë{âÀâî{â°M,


ú©·Àâªyâpâ° UÔêÝâ³Âê údê_ %}â°ÅâÆÉâÏê©dÖÎ°yâ°. 33 Àâkâ}âdÖ»ËÌâ°pâ

Àâkâ}âgâÔâ° ûÑ"Àê. ar°D 320 Àâkâ}âdÖpâpâ ÉÖþyâX ·ÅâXÀÖÐ{ê. yê³gâ·° Ýâ{â

ÀâÃÖvâ°ÀâÀâpâ°, dâ½¸ dâ³¶dÖpâpâ°, {ê³©¹ }âvêÉâ°ÀâÀâpâ°, ±ÂêD agêÌâ°°ÀâÀâpâ°,

dâÉâ gâ°ÚÉâ°ÀâÀâpâ°, Ýâ°·°[ ÀâÃÖpâ°ÀâÀâpâ° þ©gê U·[ dÖÌâ°dâ Ê©ÆgâÔâ° Éê©î Àâkâ}â

pâ×û{âpâ°. EÀâpê© %}â°ÅâÀâ Àâ°ªr~â{â 770 %Àâ°pâgâxªgâÔÖ{âpâ°.

%}â°ÅâÀâ Àâ°ªr~â{â¶[ }âvêÌâ°°»K{âM kâkêË %«ÀâXÑK ÉÖ]yâªyâZ X{â ~âZ»©dâÀÖÐyâ°K.

ÉâÀâËÉâÀâ°yâ]{â ÉâÀâÃÖm pâkâ}êgÖÐ U·[ µâpâxpâ° ÀêôkÖîdâ ¾©·}âdê_ yâÌâÃÖîÉâ°Àâ¶[

yâ¶[©}âpÖÐ{âMpâ°. EÀâpâ Àâkâ}âgâÔâ¶[ ÀâÃÖ}âÀâ Ýâdâ°"gâÔâ Àâ°yâ°K ÅÖpâyâ ÉâªÆ|Ö}â{â

%ªµâgâÔâ° yâ°ª²dê³ªÚÀê. %ªyêÌê°© Àâkâ}âgâùgê `Àâkâ}â ÉâªÆ|Ö}â' Uª{â°

dâpêÌâ°°yêK©Àê. A{âpê ÉâªÆ|Ö}â yâmCpâ°, 1215pâ¶[ Eªgê[ªÚ}â ÑªgÒ uÖ}Ò Àâ°yâ°K

mÝâÐ©pâ°{Öpâpâ Àâ°|êX A{â ÀâÃÖXgÖQdÖÂÖË a~âRª{âdê" mgâ»K}â U·[ ÉâªÆ|Ö}âgâÔâ

yÖÎ° Uª{â° dâpêÌâ°°yÖKpê. 13}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â¶[ pÖm Àâ°yâ°K mÝâÐ©pâ°{Öpâpâ

Àâ°|âX{â a~âRª{â ÉâªÆ|Ö}âgâÔâ yÖÎ° AgâÏê©dê³© 12}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â µâpâxpâ

%}â°ÅâÀâ Àâ°ªr~â{â %Àâ°pâgâxªgâÔâ kâkêËÌâ° ÀÖyÖÀâpâx{â¶[ Éâ½¸DÌâÃÖ{â

Àâkâ}âgâÔâ}â°Q U·[ ÉâªÆ|Ö}âgâÔâ yÖÎ° Uª{â° dâpêÌâ°Ïê©dê³© Uª±°{âpâ dâ°îyâ°

Ìê³©×ÉâÏê©dâ°.

ÀâgâËÅê©{â, ÀâxËÅê©{â, uÖ»Åê©{â, dÖÌâ°dâÅê©{â, ¶ªgâÅê©{â Àâ°°ªyÖ{â

Åê©{âÅÖÀâgâÔâ Æpâ°{âP 12}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â µâpâxpâ° dâ}âQvâ ÅÖÍêÌâ°¶[ Àâkâ}âgâÔâ}â°Q

±pêÌâ°°Àâ Éâª{âÅâË{â¶[ EªÐ[ÍÒ ÅÖÍêÌâ°¶[ ÉÖþyâX gâZªzâgâÔê© Epâ¶·[

Uª±°{â}â°Q gâÀâ°¾ÉâÏê©dâ°.

12}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â¶[ dâÉâgâ°ÚÉâ°Àâ ÉâyâXdâ", AÌâ°MÑ" ·dâ"Àâ°W, Éâ³Ôê ÉâªdâÀê]

Àâ°°ªyÖ{âÀâpâ° Àâkâ}â pâkâ}ê ÀâÃÖÚ{âpâ°. A{âpê Eªgê[ªÚ}â¶[ 19}ê© µâyâÀâÃÖ}â{â

IyâKpÖ|âË{âÀâpêgê Àâ°þÔêÌâ°îgê údâ_x{â ÀâXÀâÉêL Epâ¶·[!

%}â°ÅâÀâ Àâ°ªr~â{â %Àâ°pâgâxªgâÔâ° ÆÆ|â ÉÖÀâÃÖÊdâ ÉâKpâgâùª{â

±ª{âÀâpÖÐ{âMpâ°. o ÀâXÀâÉêL Àâ°ªvâ· AÌê³©gâ{â AµâÌâ°gâùgê ~âòpâdâÀÖÐ·[Àê?

Àâkâ}âdÖpâpâ¶[ dêÔâÀâgâË Àâ°yâ°K dêÔâuÖ»Ìâ° þ}êQÈêÎ°ª{â ±ª{â Àâkâ}âdÖpâpê©

ÝêkÖ+Ð{ÖMpê. ÀâÃÖdÒbË, gÖªº Àâ°yâ°K %ªÏê©vâ"pâpâ AµâÌâ°Àâò Eªzâ{êM© AÐyâK·[Àê?

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° ÀêôÅâÆ©dâpâx{â¶[ pâ³~âógê³ªvâÀâpâ·[. ÉâÀâË uÖ» m}ÖªgâgâÔâ

%}â°ÅâÀâÀâ}â°Q yâÀâ°W{ÖÐûdê³ªvâ° Àâ°ÝÖ}â°ÅÖÆÌâÃÖ{âÀâpâ°. vê³©Ýâpâ dâdâ"Ìâ°X,

`kê}âQÌâ°X}â Àâ°}êÌâ° {ÖÉâ}â Àâ°gâÔâ°,

dâdâ"Ìâ°X}â Àâ°}êÌâ° {ÖûÌâ° Àâ°gâÔâ°,

EÀâî±Tpâ° Ýê³·{â·° Ïêpâ¹gê Ýê³©Ð ÉâªgâÀâ ÀâÃÖÚ{âpâ°.

EÀâî±Tîgê Ýâ°sD{â Àâ°gâ }Ö}â°,

dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©Àâ ÉÖÑ_ÌâÃÖÐ'

Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýê©Ôâ°yÖKpê. dêÔâuÖ»gâÔâ ±vâ Ýêx°J gâªÚ}â %}êô»dâ

Éâª±ª|â¬ª{â }Ö}â° Ýâ°sD{êM©}ê Uª{â° {ê©Àâpâ ÉÖÑ_ÌâÃÖÐ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ°

Ýê©Ôâ°Àâ¶[ Ê©ÀâdÖpâ°xX{â Àâ°³»ËÌâÃÖÐ dÖx°Àâó¬·[Àê? ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° U·[

î©»Î°ª{â·³ ÀâÃÖ}âÀâ ÆÀê³©kâ}êÌâ° Ýê³©pÖrgÖpâ Uª{â° %¾Éâ°Àâó¬·[Àê?

o Àâkâ}â e{â°ÀÖgâ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Ýâ½}âWª¬pâ{â¶[ dÖÈÒËÀâÃÖdÒbË, gÖªº©Ê

Àâ°yâ°K %ªÏê©vâ"pâpâ AµâÌâ°gâÔâ° dâ³vâ ÉâRª¬Éâ°»KÀê Uª± ÅÖÀâ Àâ°³vâ°Àâó{â°.

±ÉâÀâxJ}âÀâpÖ¬ÌâÃÖÐ ar°D Àâkâ}â kâÔâÀâùÌâ° ÀêôÅâÆ©dâpâx¶[ ÝâûÝâûÌâÃÖ{â

Ýâ°ûÌê°Íâ°D, ÀÖÉâKÀâ{â IûpêÍâ°D Uª{â° ±pâgâ³pâpâ° ~âZúQû{ÖMpê. Àâkâ}â kâÔâÀâùÌâ°

kÖî»Zdâ Àâ°Ýâyâ]Àâ}â°Q dâ°îyâ° ÀâÃÖyâ}Övâ°Àâó{âdê" `ÀêôÅâÆ©dâpâx' Uª{â°

Éâpâù©dâpâxgê³ùÉâ°Àâó{â° µê³©«Éâ{â°.

ÅÖpâyâ{â Y{â° ÉÖÆpâ ÀâÍâËgâÔâ E»ÝÖÉâ{â¶[ {â¶yâpâ°, þª{â°ù{âÀâpâ°,

Àâ°þÔêÌâ°pâ°öaÂÖDpê U·[ dÖÌâ°dâ Ê©ÆgâÔâ° yâÀâ°W hâ}âyêÌâ°}â°Q %îyâ°dê³ªvâ°

Àâ°}â{ÖÔâ{â ÀâÃÖyâ°gâÔâ}â°Q Àê³{â· ÏÖîgê AÚ{â°M ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° Apâª«û{â Àâkâ}â

kâÔâÀâùÌâ°¶[. EÀâpê·[ Àê³{â· ÏÖîgê %dâ_pâ dâ¶yâ° ÉÖþyâX pâkâ}ê ÀâÃÖÚ{â°M

Àâkâ}â kâÔâÀâùÌâ°¶[. þ©gê ÀâÌâ°Éâ"pâ údâ_x ApâªÅâÀÖ{â°{â° o Àâkâ}â

kâÔâÀâùÌâ°Èê[©. m}âÅÖÍêÌâÃÖ{â dâ}âQvâ, kâÔâÀâùÌâ° ÅÖÍêÌâÃÖÐ dê³}êgê |âÀâ°Ë{â

ÅÖÍêÌâÃÖ{â{â°M dâ³vâ E{ê© kâÔâÀâùÌâ°¶[.

U·[ dÖÌâ°dâ Ê©ÆgâÔâ° aª{ÖÐ Éâªdâ°·~âZuêCÌâ°}â°Q %ª{âpê uÖ»¥ÀâgâËgâÔâ

UÈê[gâÔâ}â°Q Æ°©î{â ÀâgâË~âZuêCÌâ°}â°Q Ýê³ª¬{â°M E{ê© kâÔâÀâùÌâ°¶[. dÖúW©pâ{â¶[}â

ÉâÀÖ·dâ_{â {ê³pê Àâ°ÝÖ{ê©Àâ Åâ³~Ö· pÖmX yê³pê{â° dâÈÖXxdê" ±ª{â° dâsDgê

ÀâÃÖpâ°Àâ dÖÌâ°dâ dêôgê³ªvâ° Àê³©ùgêÌâ° ÀâÃÖpâÌâ°X A{â. dâÔâ\yâ}â ÀâÃÖvâ°»K{âM

Aª|âZ{â {â¶yâ ~ê{âMxJ úÀâµâpâx}ÖÐ Iî¶ªgâ~ê¬MÌâÃÖ{â. Iî¶ªgâ~ê¬MgâÔâ

~âóxXûç© dÖÔâÀê] Àâkâ}âdÖ»ËÌâÃÖ{âÔâ°. ÏÖZÝâWxX{â þ}êQÈêÎ°ª{â ±ª{â° µâpâxÉâªdâ°·

Éê©î{â Àâ°|â°ÀâpâÉâ, ÉâÀâ°gÖpâ ÝâpâÔâÌâ°X}âÀâpâ Àâ°gâ}â}â°Q %ùÌâ°}â}ÖQÐ ÀâÃÖÚdê³Ôâ\·°

û{âP}Ö{â. Eªzâ aª{â° ÉÖÀâÃÖÊdâ ±{âÈÖÀâÇêgÖÐ Àâ°|â°ÀâpâÉâ, ÝâpâÔâÌâ°X Àâ°yâ°K


ÀâÃÖ{Öpâ kê}âQÌâ°X Àâ°°ªyÖ{âÀâpâ %}â°ÅâÀâ{ê³ª¬gê yâÀâ°W }âÀâÉâÀâÃÖm ¾ÀâÃÖËx{â

dâ}âÉâ° dâªvâpâ°.

`ÅâÑKÎ°·[{â ±vâÀâ }Ö}âÌâ°X:

dâdâ"Ìâ°X}â Àâ°}êÌâ°·³[ Ïê©Ú{ê,

kê}âQÌâ°X}â Àâ°}êÌâ°·³[ Ïê©Ú{ê,

{ÖÉâÌâ°X}â Àâ°}êÌâ°·³[ Ïê©Ú{ê,

UÈÖ[ ~âópÖyâpâ° }êpê{â° ÅâÑK«dâ_Àâ¾Ñ"{âvê

U}âQ ~ÖyêZ yâ°ª²yâ°K dâ³vâ·ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ.'

Uª{â° Ýê©Ôâ°Àâ Àâ°³·dâ ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° dêÔâuÖ», dêÔâÀâgâË¬ª{â ±ª{â dÖÌâ°dâÊ©ÆgâÔâ

%}â°ÅâÀâ¬ª{â yâÀâ°W %îÆ}â ~ÖyêZ yâ°ª²{âMpâ ±gê$ »ùÉâ°yÖKpê. Éâdâ· Àê©{âµÖÉâç

~âópÖÇÖgâÀâ° ~ÖpâªgâyâpÖ{â ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° A uÖC}âÀê·[Àâ}â°Q {â°ÚÌâ°°Àâ ÀâgâË{â

%}â°ÅâÀâ{â %ÚÌâ°¶[r°D m}âÉÖÀâÃÖ}âXpâ Àâ°Ýâyâ]Àâ}â°Q ÉÖpâ°yÖKpê. EÀâpê© yâÀâ°W

pâdâKÉâª±ªºdâpâ° Uª{â° hê³©¸Éâ°yÖKpê! ~âZuÖ~âZÅâ°yâ]{â¶[ ÀâÃÖ}âÀâpê·[ Ýê©gê

aª{ÖÐ ±{â°dâÏê©dâ° Uª±°{â}â°Q Éâ³×Éâ°yÖKpê. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ Àâkâ}âgâÔâ¶[ ÅÖpâyâ

ÉâªÆ|Ö}â{â AµâÌâ°gâÔâ uê³yêgê© Æµâ]ÉâªÉêL 1948}ê© ÚÉêª±pÒ 10pâª{â°

hê³©¸û{â ÀâÃÖ}âÀâ Ýâdâ°"gâÔâ U·[ 30 %ªµâgâÔâ° dâ³vâ EÀê Uª±°{âpâ dâvêgê

gâÀâ°}âÝâîÉê³©x.

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° dêÔâÀâgâË{âÀâpâ, dêÔâuÖ»gâÔâÀâpâ, Ýêx°JÀâ°dâ"Ôâ Àâ°yâ°K %}êô»dâ

Éâª±ª|â¬ª{â Ýâ°sD{â Àâ°dâ"Ôâ ~âpâ E{âMpâ° Uª±°Àâó{âdê" %Àâpâ Àâkâ}âgâÔê©

ÉÖÑ_ÌâÃÖÐ{ê.

a±T}ê© {ê©Àâpâ°, aª{ê© Æµâ], aª{ê© ÀâÃÖ}âÀâ m}Öªgâ Uª{â° ÉÖî{â

±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° yâ°ùyâdê³"ÔâgÖ{âÀâpâ Àâ°Ýâyâ]Àâ}â°Q ÉÖpâ°Àâ Ýê³Éâ ÉâÀâÃÖmÀâ}â°Q

¾Æ°ËÉâ°Àâó{âdÖ"Ð Éâyâyâ ~âZÌâ°yâQ ÀâÃÖÚ{âpâ°. ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ Ýê³Éâ ÉâÀâÃÖm,

Àâ°}â°ÀÖ¬ ÉâÀâÃÖmdê" yâ¬]pâ°{âPÀÖÐyâ°K.

dâÀâ°Ë û{ÖPªyâ{â ±{â·° dÖÌâ°dâ û{ÖPªyâ, {Ö}â{â ±{â·° {ÖÉê³©Ýâ,

ÉÖLÀâpâ¶ªgâ{â ±{â·° EÍâD¶ªgâ, Àâ°³»Ë~âòuêÌâ° ±{â·° yâÀê³WÔâÐ}â hâ}â{â

~âòuê, Àâ°ª¬pâ{â ±{â·° %}â°ÅâÀâ Àâ°ªr~â, ÉâªÉâ¯yâ{â ±{â·° dâ}âQvâ,

±Ýâ°{ê©Àêò©~ÖÉâ}êÌâ° ±{â·° Odâ{ê©Àêò©~ÖÉâ}ê, ¾pâdâ_pâyêÌâ° ±{â·° ÉÖdâ_pâyê,

IÔâ\Àâpâ ÀâgâËdê" ±{âÈÖÐ {â°ÚÌâ°°Àâ ÀâgâË, Àê°©ÈÖ@»gê ±{âÈÖÐ dêÔâuÖ»ö

þ©gê ~âÌâÃÖËÌâ° ÉâÀâÃÖmdê" ±°}Ö¬ ÝÖÑ{âpâ°.

`dâ°·dê" »·dâ }âÀâ°W ÀâÃÖ{Öpâ kê}âQÌâ°X ¾Æ°Wª{âºdâ }ê³©vÖ dâ³vâ·

ÉâªgâÀâ°{ê©ÀÖ' Uª{â° ±ÉâÀâxJ}âÀâpâ° dârD dâvêÌâ° Àâ°}â°ÍâXpâ}â°Q Àê³rDÀê³{â·°

gâ°pâ°»û{ÖMpê.

E{ê·[ ÝâûÝâûÌâÃÖ{â Ýâ°ûÌê°? ÀÖÉâKÀâ{â Iûpâ·[Àê?

(2010}ê© Àê°© 23pâ ~âZuÖÀÖ¹Ìâ° `o ÅÖ}â°ÀÖpâ' ~âór{â¶[ ~âZdârÀÖ{â

±pâgâ³pâ° pÖÀâ°kâª{âZ~âR}âÀâpâ `±ÉâÀâxJ}âÀâpâ dÖ·{â¶[ U·[Àâò AÐyêK?' Uª±

Èê©Ù}âdê" ~âZ»ÑZÌê° E{â°.)

m

NADE NUDI SIDDANTA A BOOK ON VACHANAS BY RAMZAN DARGA

Documents

Transcript of NADE NUDI SIDDANTA A BOOK ON VACHANAS BY RAMZAN DARGA