Nacionalni kurikularni svet - predmetna kurikularna...

47
1DFLRQDOQLNXULNXODUQLVYHW 3RGURQDNXULNXODUQDNRPLVLMD]DRVQRYQRªROR 3UHGPHWQDNXULNXODUQDNRPLVLMD]DNHPLMR 2VQRYQDªROD 81,1$57 .HPLMD UD]UHGXU UD]UHGXU

Transcript of Nacionalni kurikularni svet - predmetna kurikularna...

1DFLRQDOQL�NXULNXODUQL�VYHW3RGURþQD�NXULNXODUQD�NRPLVLMD�]D�RVQRYQR�ãROR3UHGPHWQD�NXULNXODUQD�NRPLVLMD�]D�NHPLMR

2VQRYQD�ãROD

8ý1,��1$ý57

.HPLMD ���UD]UHG�����XU���UD]UHG�����XU

6SUHMHWR�QD�����VHML�3RGURþQH�NXULNXODUQH�NRPLVLMH�]D�RVQRYQR�ãROR��GQH������������6SUHMHWR�QD�����VHML�1DFLRQDOQHJD�NXULNXODUQHJD�VYHWD��GQH��������������6SUHMHWR�QD�����VHML�6WURNRYQHJD�VYHWD�56�]D�VSORãQR�L]REUDåHYDQMH��GQH�������������35('0(71$�.85,.8/$51$�.20,6,-$�=$�.(0,-2GU��0DUJDUHWD�9UWDþQLN��8QLYHU]D�Y�/MXEOMDQL��1DUDYRVORYQRWHKQLãND�IDNXOWHWD��SUHGVHGQLFD0DMGD�1DML��=DYRG�56�]D�ãROVWYR��VWURNRYQD�WDMQLFDGU��6DãD�$��*ODåDU��8QLYHU]D�Y�/MXEOMDQL��3HGDJRãND�IDNXOWHWD0DJGDOHQD�0RåLQD��2â�.RVH]H��/MXEOMDQDPDJ��7RQþND�3RåHN�1RYDN��*LPQD]LMD�%HåLJUDG��/MXEOMDQD7DWMDQD�3XILþ��2â�3RKRUVNHJD�RGUHGD��6ORYHQVND�%LVWULFDGU��'DULQND�6LNRãHN��8QLYHU]D�Y�0DULERUX��3HGDJRãND�IDNXOWHWD-H]LNRYQL�SUHJOHG��,UHQD�/DEDã��9HVQD�+DOXåDQ�

.HPLMD ���UD]UHG�����XU���UD]UHG�����XU

.$=$/2�� 235('(/,7(9�35('0(7$�� 63/2â1,�&,/-,�35('0(7$��� 23(5$7,91,�&,/-,�35('0(7$���� -HGUQL�YVHELQVNL�VNORS�]D����UD]UHG���� -HGUQL�YVHELQVNL�VNORS�]D����UD]UHG���� ,]ELUQH�YVHELQH�]D����UD]UHG���� ,]ELUQH�YVHELQH�]D����UD]UHG��� 63(&,$/12','$.7,ý1$�35,3252ý,/$�� .$7$/2*�=1$1-$���� 7HPHOMQL�VWDQGDUGL�]QDQMD���� 0LQLPDOQL�VWDQGDUGL�]QDQMD�� 35,/2*$���� 3UHGORJ�]QDQM��NL�MLK�PRUDMR�LPHWL�L]YDMDOFL�XþQHJD�QDþUWD���� /LWHUDWXUD

���235('(/,7(9�35('0(7$.HPLMD� MH� WHPHOMQD�QDUDYRVORYQD�YHGD�� ]D�NDWHUR� MH� ]QDþLOQD� HNVSRQHQWQD� UDVW� LQIRUPDFLM� LQSRGDWNRY�� NL� MH� SRJRMHQD� ]� HNVSHULPHQWDOQR� SRGSUWLP� UD]LVNRYDOQLP� GHORP� LQ� V� KLWULPSUHQRVRP�UD]LVNRYDOQLK�GRVHåNRY�Y�SUDNVR��.HPLMD�MH�LQWHUGLVFLSOLQDUQR�SRYH]DQD�]�GUXJLPLQDUDYRVORYQLPL�VWURNDPL��QD�QMHQLK�VSR]QDQMLK�SD�WHPHOML�WXGL�YUVWD�LQGXVWULMVNLK�SDQRJ��NL�VRNOMXþQL�HOHPHQW� UDVWL�NDSLWDOD�� LQ�]DWR�PRþQR�YSOLYD� WDNR�QD� HNRQRPVNH�NDNRU� WXGL� VRFLDOQHRGQRVH�Y�GUXåEL��.HPLMD�LPD�NRW�ãROVNL�SUHGPHW�JODYQR�QDORJR�UD]YLMDWL�SURFHVH�QDUDYRVORYQHNXOWXUH�� ���� RSD]RYDQMH� LQ� RSLVRYDQMH� SRMDYRY�� ���� VSRVREQRVW� RVPLãOMDQMD� RSDåDQM� LQ� ���VSRVREQRVW�NRPXQLFLUDQMD��=�UD]YLMDQMHP�NHPLMVNLK�SRMPRY�XUHVQLþXMHPR�ãWLUL�NOMXþQH�VWHEUHL]REUDåHYDQMD� Y� QRYHP� WLVRþOHWMX�� ���� XþLWL� VH�� GD� EL� YHGHOL�� ���� XþLWL� VH�� GD� EL� ]QDOL� ]QDQMHXSRUDEOMDWL������XþLWL�VH�]D�FHORYLWR�RVHEQRVWQR�UDVW������XþLWL�VH�]D�VNXSQR�åLYOMHQMH�3UL�SRXNX�NHPLMH�PRUDPR�VNUEHWL�]D�UD]YRM�FHORYLWH�RVHEQRVWL��NL�MR�RSUHGHOMXMHMR�NULWLþQRVW�NUHDWLYQRVW��SRãWHQRVW��YHGRåHOMQRVW��VYRERGD�PLVOL�LQ�EHVHG�WHU�VSRVREQRVW�SUHVHJDQMD�GRJHP�'UXJD� NOMXþQD� IXQNFLMD� NHPLMH� MH� UD]YLMDQMH� VSR]QDYQLK� SURFHVRY� SUL� XþHQFLK� QD� RVQRYLRSUHGHOMHYDQMD� SRMPRY� LQ� UD]YUãþDQMD� SULPHURY� ]D� SRMPH�� UD]YLMDQMH� VSRVREQRVWLQDSRYHGRYDQMD� ODVWQRVWL� LQ� SUHSR]QDYDQMH� VRRGYLVQRVWL�� SRVSORãHYDQMH� LQ� SRYH]RYDQMH� VWHRULMR�� 3UL� WHP� MH� NOMXþQD� YL]XDOL]DFLMD� ]D� SRYH]RYDQMH� PDNURVNRSVNLK� RSDåDQM� ]PLNURVNRSVNR�UD]ODJR�'D�EL� ODKNR�XUHVQLþHYDOL�QDORJH�NHPLMH�NRW� ãROVNHJD�SUHGPHWD��PRUD�ELWL� SRXN�]DVQRYDQ�QDHNVSHULPHQWDOQL� LQ� SUREOHPVNRUD]LVNRYDOQL� RVQRYL�� 3UL� UD]XPHYDQMX� NHPLMH� VR� SRPHPEQHYVHELQD��GHMVWYD��SRMPL��PRGHOL��WHRULMH��LQ�PHWRGH��V�NDWHULPL�SULGRELYDPR�]QDQMH��%LVWYHQD]QDþLOQRVW�PHWRG�SRXþHYDQMD�NHPLMH�VR�DNWLYQRVWL��V�SRPRþMR�NDWHULK��� XþHQFL�VSR]QDYDMR�GRORþHQR�YVHELQR�DOL�ODKNR�UHãLMR�SUREOHP��� DQDOL]LUDMR� HPSLULþQH� SRGDWNH�� NL� MLK� GRELMR� QD� RVQRYL� HNVSHULPHQWD� DOL� V� ãWXGLMHP� YLURYLQIRUPDFLM�� LQ�RE�SRPRþL�XþLWHOMD�UD]YLMDMR�QRYH�SRMPH��RGNULYDMR�SRYH]DYH�PHG�QMLPL�LQMLK�SRYH]XMHMR�Y�SUDYLOD�3UL� L]ERUX�GHMVWHY� LQ� SRMPRY�� NL� MLK� SRVUHGXMHPR�XþHQFHP�� MH� SRPHPEQR�� GD� VH� Y� ]DþHWQLKVWRSQMDK�XYDMDQMD�NHPLMH�RPHMXMHPR�QD�SULPHUH��YH]DQH�QD�XþHQþHYR�QHSRVUHGQR�RNROMH��7HSULPHUH� SRVWRSQR� QDGJUDMXMHPR� ]� ]DKWHYQHMãLPL��PDQM� ]QDQLPL� SULPHUL�� 6� WDNLP� SULVWRSRPSRYH]XMHPR� NHPLMR� ]� YVDNGDQMLP� åLYOMHQMHP� LQ� MR� WDNR� SULEOLåDPR� WXGL� WLVWL� SRSXODFLMLXþHQFHY��NL�QL� L]UD]LWR�QDUDYRVORYQR�XVPHUMHQD��3RYH]RYDQMH�SULPHURY�]D�NHPLMVNH�SRMPH�]åLYOMHQMHP�MH�ELVWYHQD�QDORJD�XþLWHOMD�NHPLMH��NL�PRUD�LPHWL�QD�YROMR�þLPYHþ�LQIRUPDFLM��NL�MLKþUSD� L]�UD]OLþQLK�YLURY��RG�NODVLþQLK��Y�REOLNL�NQMLJ� LQ� UHYLM��GR�VRGREQLK��Y�REOLNL�]JRãþHQN�ED]�SRGDWNRY��GRVWRSQLK�OLQLMVNR�DOL�QD�PHGPUHåMX��,17(51(7��

�� 63/2â1,�&,/-,�35('0(7$5D]YLMDQMH�UD]XPHYDQMD�NHPLMVNLK�SRMPRY�VNR]L�UD]OLþQH�DNWLYQRVWL��NL�YNOMXþXMHMR�SUDNWLþQRGHOR��GLVNXVLMVNH�XUH�LQ�SUREOHPVNR�UD]LVNRYDOHQ�SULVWRS��8þHQFHP�PRUD�ELWL�QD�YROMR�XVWUH]QDOLWHUDWXUD� Y� NQMLåQL� LQ� UDþXQDOQLãNR� þLWOMLYL� REOLNL�� 3UL� WHP� MH� SRPHPEQR�� GD� XþLWHOM� UD]YLMDNULWHULMH�]D�VDPRVWRMQR�SUHVRMDQMH�XSRUDEQH�YUHGQRVWL�UD]OLþQLK�YLURY�SRGDWNRY�5D]YLMDQMH� VSRVREQRVWL� XSRUDEH� NHPLMVNLK� SRGDWNRY� LQ� LQIRUPDFLM� V� SRVWRSQLP� XYDMDQMHPNHPLMVNHJD� L]UD]RVORYMD� LQ� VLPERORY�� 2E� WHP� MH� XþHQFX� SRWUHEQR� UD]ORåLWL� SRPHQ� XSRUDEHVWURNRYQLK�L]UD]RY�LQ�PDWHPDWLþQLK�GRJRYRURY�WHU�VLPERORY��8þHQFL�QDM�VSR]QDMR��GD�ODKNR�]XSRUDER� JUDIRY�� GLDJUDPRY� LQ� WDEHO� ]HOR� XþLQNRYLWR� SUHGVWDYLMR� LQIRUPDFLMH� LQ� MLK� WXGLSRYHåHMR�Y�QRYR�]QDQMH�8þHQFL� QDM� SUL� SRXNX� NHPLMH� VSR]QDYDMR� YSOLY� NHPLMH� QD� UD]YRM� PDWHULDORY�� V� NDWHULPL� VHVUHþXMHMR�YVDN�GDQ��LQ�QD�NDNRYRVW�QMLKRYHJD�åLYOMHQMD�8þHQFL� SUL� SRXNX� NHPLMH� UD]YLMDMR� NULWLþHQ� RGQRV� GR� VYRMHJD�REQDãDQMD� Y� RNROMX�� RGQRV� GRVPRWUQH�XSRUDEH�HQHUJLMH�WHU�RGQRV�GR�SUDYLOQHJD�RGODJDQMD�LQ�UHFLNOLUDQMD�RGSDGQLK�VQRYL�8þHQFL�QD� L]EUDQLK�SULPHULK�VSR]QDYDMR�YSOLYH�]JRGRYLQVNHJD�UD]YRMD�QD� UD]YRM� ]QDQVWYHQHPLVOL�LQ�REUDWQR�8þHQFL�SULGRELYDMR�LQ�UD]ãLUMDMR�VYRMH�]QDQMH�LQ�UD]XPHYDQMH�R�YDUQRVWL�LQ�]GUDYMX�SUL�GHOX�YUD]OLþQLK�RNROMLK��]ODVWL�GRPD�LQ�Y�ãROL���1DXþLWL�VH�PRUDMR�RGJRYRUQRVWL�SUL�GHOX�V�VQRYPL�LQDSDUDWXUDPL�� 2E� XþLWHOMHYL� SRPRþL� LQ� RE� SRPRþL� OLWHUDWXUH� PRUDMR� ELWL� VSRVREQL� RFHQLWLQHYDUQRVW�SUL�GHOX�V�VQRYPL�LQ�MR�WXGL�SUHSUHþLWL�5D]YLMDWL�MH�SRWUHEQR�HNVSHULPHQWDOQL�SULVWRS��3UL�GHOX�QDM�XþHQFL�XSRUDEOMDMR�UD]OLþQH��YHQGDUHQRVWDYQH� DSDUDWXUH� LQ� RSUHPR�� NL� MLP� RPRJRþDMR� SULPHUMDOQR� RSD]RYDQMH� LQ� PHUMHQMHSRMDYRY��1DXþLMR�VH�XSRUDEOMDWL�VYRMH�]QDQMH�]D�UD]ODJR�HNVSHULPHQWDOQLK�RSDåDQM�8þHQFL�VH�QDXþLMR�SULVWRSRY�HNVSHULPHQWDOQHJD�GHOD��RG�QDþUWRYDQMD�HNVSHULPHQWRY��]ELUDQMD�SUHGVWDYLWYH�� DQDOL]H� SRGDWNRY� GR� SRVWDYOMDQMD� ]DNOMXþNRY� WHU� WHKWDQMD� VPLVOD� ]DNOMXþNRY� LQQDþLQRY�QMLKRYHJD�SRYH]RYDQMD�V�WHRULMDPL�6SHFLILþQL�FLOML�NHPLMH�Y�RVQRYQL�ãROLx 5D]YLMDQMH� UD]XPHYDQMD� JODYQLK� UD]OLN� LQ� VRURGQRVWL� PHG� þLVWLPL� VQRYPL� LQ� ]PHVPL� QDRVQRYL�RSD]RYDQMD�SRMDYRY�LQ�HNVSHULPHQWLUDQMD�x VSR]QDYDQMH�JUDGQLNRY�VQRYL��DWRPRY��LRQRY�LQ�PROHNXO��x UD]YLMDQMH� UD]XPHYDQMD� Y]URNRY� ]D� ãWHYLOþQRVW� LQ� UD]QROLNRVW� VQRYL�� VSR]QDYDQMH� RVQRYSRYH]RYDQMD�GHOFHY�x UD]YLMDQMH� VSRVREQRVWL� ]DSLVD� SUHSURVWLK� VQRYL� ]� XSRUDER� UDFLRQDOQLK�� PROHNXOVNLK� LQVWUXNWXUQLK�IRUPXO�x UD]YLMDQMH�UD]XPHYDQMD�NHPLMVNH�UHDNFLMH�NRW�VQRYQH�LQ�HQHUJLMVNH�VSUHPHPEH�x UD]YLMDQMH�VSRVREQRVWL�RSLVRYDQMD�NHPLMVNH�VSUHPHPEH�]�EHVHGQLPL�RSLVL�LQ�HQDþEDPL�

x VSR]QDYDQMH�NULWHULMHY� LQ�QMLKRYD�XSRUDED� ]D�SUHSR]QDYDQMH� LQ� UD]OLNRYDQMH� HOHPHQWRY� LQL]EUDQLK�VNXSLQ�VSRMLQ�x SRVWRSQR� VSR]QDYDQMH� IL]LNDOQLK� LQ� NHPLMVNLK� ODVWQRVWL� L]EUDQLK� VQRYL� WHU� UD]YLMDQMHVSRVREQRVWL�SRVSORãHYDQMD�RGQRVD�PHG�]JUDGER�LQ�UHDNWLYQRVWMR�x VSR]QDYDQMH�QDUDYQLK�YLURY�VQRYL�LQ�QMLKRYLK�IXQNFLM�Y�RUJDQL]PLK�x VSR]QDYDQMH�SRPHQD�VQRYL�]D�SULSUDYR�L]GHONRY�]D�YVDNGDQMR�UDER�x UD]YLMDQMH�VSRVREQRVWL�]D�YDUQR�GHOR�Y�ãROVNHP�ODERUDWRULMX�LQ�V�VQRYPL�Y�YVDNGDQML�UDEL�x UD]YLMDQMH� UD]XPHYDQMD� XþLQNRY� VQRYL� QD� RNROMH� WHU� VSR]QDYDQMH� SRWUHE� LQ� QDþLQRYSUHSUHþHYDQMD�RQHVQDåHQMD�x UD]YLMDQMH� VSRVREQRVWL� XSRUDEH� ]QDQMD� SUL� LVNDQMX� PRåQLK� UHãLWHY� L]EUDQLK� SUREOHPRY�YH]DQLK�QD�RNROMH��HNRQRPVNR�UDVW�LQ�HWLþQD�YSUDãDQMD�

9VHELQD�NHPLMH�]D�RVQRYQR�ãROR.HPLMVNH�YVHELQH�VR�UD]GHOMHQH�QD�MHGUQL�SURJUDP�LQ�L]ELUQL�SURJUDP�-HGUQL�YVHELQVNL�VNORSL�NHPLMH�VR��� =JUDGED�VQRYL�� .HPLMVNH�UHDNFLMH�� $WRP�LQ�SHULRGQL�VLVWHP�� (OHPHQWL�Y�SHULRGQHP�VLVWHPX�� 3RYH]RYDQMH�GHOFHY�� 'UXåLQD�RJOMLNRYRGLNRY�� .LVOLQH�LQ�ED]H�� .LVLNRYD�GUXåLQD�RUJDQVNLK�VSRMLQ�� 'XãLNRYD�GUXåLQD�RUJDQVNLK�VSRMLQ��� .ROLþLQVNL�RGQRVL��� 3ROLPHUL,]ELUQL�SURJUDP�NHPLMH�YNOMXþXMH�QDVOHGQMH�YVHELQH�x 5D]YRM�SHULRGQHJD�VLVWHPDx .LVOLQH��ED]H�LQ�VROL�L]�RNROMDx 6NXSLQH�HOHPHQWRY�Y�SHULRGQHP�VLVWHPXx 1DIWD�LQ�GHULYDWL���YLUL�HQHUJLMH�LQ�VXURYLQx /LSLGLx 1DUDYQL�LQ�SUHGHODQL�SROLPHUL�QD�RVQRYL�SROLVDKDULGRYx .HPLMD�LQ�YRQMx %DUYD�LQ�EDUYLOD

23(5$7,91,�&,/-,�35('0(7$-HGUQL�YVHELQVNL�VNORS�]D����UD]UHG-('51$�96(%,1$��=*5$'%$�6129,23(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(���=JUDGED�VQRYL8þHQFL�x UH]XOWDWH�HNVSHULPHQWDOQLK�RSDåDQMSRYHåHMR�]�DJUHJDWQLP�VWDQMHP�VQRYL�LQXUHMHQRVWMR�GHOFHY�

x VSR]QDMR�DWRP�PROHNXOR�NRW�GHOHFHOHPHQWD�VSRMLQH�x VSR]QDMR�VLPERO�IRUPXOR�NRW�]DSLV�]DDWRP�HOHPHQWD�PROHNXOR�VSRMLQH�x SULGRELMR�SUHGVWDYR�R�UHODWLYQL�YHOLNRVWLDWRPD�PROHNXOH�

x 1DþUWRYDQMH�LQL]YDMDQMHHNVSHULPHQWRY�x XUHMDQMH�SRGDWNRY�YWDEHOH�LQ�JUDIH�VSRPRþMR�XþLWHOMD�x SUHSR]QDYDQMHSUDYLOQRVWL�UD]ODJRSD]RYDQLK�SRMDYRY]�XUHMHQRVWMR�GHOFHY�x XJRWDYOMDQMH�L]YRUDLPHQ�HOHPHQWRY�

xx 'HOFL�VQRYL�� 3RYH]RYDQMH�DJUHJDWQHJDVWDQMD�GHOFHY�]�XUHMHQRVWMRGHOFHY�� $WRPL���GHOFL�HOHPHQWRY�� 0ROHNXOH���GHOFL�VSRMLQ�LQHOHPHQWRY�� 2SUHGHOLWHY�YHOLNRVWLDWRPRY�LQ�PROHNXOxx =DSLVL�HOHPHQWRY�LQVSRMLQ��� 3RLPHQRYDQMH�HOHPHQWRY��� 6LPERO�HOHPHQWD�NRW�]DSLVDWRPD�HOHPHQWD��� 3RLPHQRYDQMH�VSRMLQ��� )RUPXOD�VSRMLQ�NRW�]DSLVPROHNXOH�VSRMLQ

x 3HULRGQL�VLVWHPHOHPHQWRY�YWDEHODUQL�LQUDþXQDOQLãNL�REOLNL�x PRGHOL�LQPXOWLPHGLMVNHVLPXODFLMH�]DSULND]�]JUDGEHVQRYL�x SULND]L�]JUDGEHPROHNXO�x ]ELUND�HOHPHQWRYLQ�VSRMLQ�

xx IL]LNDxx PDWHPDWLNDxx ELRORJLMD

��

23(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(

xx SULPHULHNVSHULPHQWRY���� 6XEOLPDFLMD�MRGD��� 6HJUHYDQMH�LQRKODMDQMH�YRGH�� 5D]WDSOMDQMHVODGNRUMD�NDOLMHYHJDPDQJDQDWD��9,,��

��

-('51$�96(%,1$��.(0,-6.(�5($.&,-(23(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(���.HPLMVNH�UHDNFLMH8þHQFL�x QD�RVQRYL�RSUHGHOLMR�NHPLMVNR�UHDNFLMRNRW�VQRYQR�LQ�HQHUJLMVNR�VSUHPHPER�

x QD�RVQRYL�HNVSHULPHQWRY�RSUHGHOLMRUHDNWDQWH�LQ�SURGXNWH�x VSR]QDMR��GD�NHPLMVNH�UHDNFLMHSUHGVWDYLPR�V�NHPLMVNLPL�HQDþEDPL�LQSR]QDMR�SUDYLOD�]D�XUHMDQMH�NHPLMVNLKHQDþE�x L]YHGHMR�HQRVWDYQH�NHPLMVNH�UHDNFLMH�WHURSUHGHOLMR�UHDNWDQWH�LQ�SURGXNWH�NHPLMVNHUHDNFLMH�x VSR]QDMR�]DSLV�NHPLMVNLK�UHDNFLM�]�LPHQLUHDNWDQWRY�LQ�SURGXNWRY�x SRVWRSQR�VSR]QDYDMR�]DSLVH�NHPLMVNLKUHDNFLM�]�HQDþEDPL�QD�SULPHULK�UHDNFLMPHG�HOHPHQWL�SUL�NDWHULK�QDVWDQHMRELQDUQH�VSRMLQHx QD�RVQRYL�HNVSHULPHQWRY�VSR]QDMR��GD�VHHQHUJLMVNH�VSUHPHPEH�NDåHMR�SUHGYVHPNRW�WRSORWD��VYHWORED�LQ�HOHNWULND�

x 1DþUWRYDQMH�LQL]YDMDQMH�HQRVWDYQLKNHPLMVNLK�UHDNFLM�x VSUHPOMDQMH�SRWHNDUHDNFLM�LQVLVWHPDWLþQR]DSLVRYDQMHVSUHPHPE�x GHILQLUDQMHUHDNWDQWRY�LQSURGXNWRY�WHU�]DSLVSRWHND�UHDNFLM�]LPHQL�UHDNWDQWRY�LQSURGXNWRY�x LVNDQMH�IRUPXOUHDNWDQWRY�LQSURGXNWRY�WHU�]DSLVXUHMHQH�NHPLMVNHHQDþEH�]D�UHDNFLMR�

xx =DSLVL�NHPLMVNH�UHDNFLMHQD�RVQRYL�VQRYQLKVSUHPHPE�� 2SUHGHOMHYDQMHUHDNWDQWRY��SURGXNWRY�LQVPHUL�NHPLMVNH�UHDNFLMH�QDRVQRYL�LPHQ�VQRYL�LQQMLKRYLK�VLPERORY�WHUIRUPXO��� =DSLVL�NHPLMVNLK�UHDNFLM�]LPHQL�UHDNWDQWRY�LQSURGXNWRY��� .HPLMVNH�HQDþEH�LQSUDYLOD�]D��XUHMDQMHSUHSURVWLK�NHPLMVNLKHQDþE

x 3ULPHULHNVSHULPHQWRY�� SULNDWHULK�RSD]LPRVSUHPHPEH�UD]YLMDQMH�SOLQRY�L]ORþDQMH�WHåNRWRSQLK�VROL�VSUHPHPED�EDUYH���� &LQN�LQNORURYRGLNRYDNLVOLQD�� %DULMHY�NORULG�LQQDWULMHY�VXOIDW�� $ONRKRO�LQNURPRYD�NLVOLQD�� 6YLQþHY�QLWUDW�LQNDOLMHY�MRGLG�� %DNHU�LQ�RFHWQDNLVOLQD�xx 8þHQFL�QDMSUHMRSLãHMR�NHPLMVNHUHDNFLMH�]�LPHQLUHDNWDQWRY�LQSURGXNWRY�LQ�QDWRSRVWRSQR�SUHNR���LQ����UD]UHGDVSR]QDYDMR�LQXWUMXMHMR�]DSLVH

xx IL]LND

��

x VSR]QDMR��GD�VH�SUL�NHPLMVNLK�UHDNFLMDKHQHUJLMD�VSURãþD�LQ�SRUDEOMD� SUHSURVWLKNHPLMVNLK�UHDNFLM�]HQDþEDPL�8þHQFHP�QL�WUHEDSR]QDWL�IRUPXOVSRMLQ�

��

23(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(

x (QHUJLMVNHVSUHPHPEH�SULNHPLMVNLK�UHDNFLMDK�� (NVRWHUPQH�LQHQGRWHUPQH�UHDNFLMH�� (QHUJLMVNHVSUHPHPEH��WRSORWD�VYHWORED�LQ�HOHNWULND�� .RULVWQRVW�LQãNRGOMLYRVW�VSURãþHQHHQHUJLMH

x ]DSLV�NHPLMVNLKUHDNFLM�]�EHVHGDPL�VLPEROL�LQ�IRUPXODPL�]�XUHMHQR�HQDþER�YDGLPR�XUHMDQMHHQDþE�]�ELQDUQLPLVSRMLQDPL��xx SULPHULHNVSHULPHQWRY�]DSRQD]DUMDQMHHQHUJLMVNLKVSUHPHPE��� 5D]WDSOMDQMH�WUGQHJDQDWULMHYHJD�KLGURNVLGDY�YRGL�� 5D]WDSOMDQMH�WUGQHJDDPRQLMHYHJD�QLWUDWD�YYRGL�� *RUHQMH�SDUDILQD�� %DWHULMD

��

-('51$�96(%,1$��$720�,1�3(5,2'1,�6,67(023(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(���$WRP�LQ�SHULRGQL�VLVWHP8þHQFL�x VSR]QDMR�]JUDGER�DWRPD��MHGUR�LQHOHNWURQVND�RYRMQLFD��

x VSR]QDMR�SRMHP�L]RWRSD�x VSR]QDMR�VRRGYLVQRVW�PHG�]JUDGER�DWRPDLQ�VRGREQLP�SHULRGQLP�VLVWHPRPHOHPHQWRY�x SRYHåHMR�]QDQMH�R�]JUDGEL�DWRPD�]UD]YRMHP�þORYHãNH�GUXåEH�

x 2E�XSRUDELSHULRGQHJD�VLVWHPD�LQGUXJLK�YLURY�SRGDWNRYVSR]QDYDQMHVRRGYLVQRVWL�PHG�OHJRHOHPHQWD�Y�SHULRGQHPVLVWHPX�LQ�]JUDGERQMHJRYHJD�DWRPD�WHUQMHJRYLPL�ODVWQRVWPL�x RSD]RYDQMHUDþXQDOQLãNHDQLPDFLMHUD]SRUHGLWYHHOHNWURQRY�HOHPHQWRYSR�HQHUJLMVNL�QLYRMLK�x LJUDQMH�YORJ���]DSUHGVWDYLWHY�DQDORJLMHUD]SRUHMDQMDHOHNWURQRY�QDHQHUJLMVNH�QLYRMH�

xx 'HOFL�Y�DWRPX��� $WRPVNR�MHGUR��SURWRQLQ�QHYWURQ��� 9UVWQR�LQ�PDVQRãWHYLOR��� ,]RWRSLxx (OHNWURQVND�RYRMQLFD�� 5D]SRUHGLWHYHOHNWURQRY�SR�OXSLQDK�HQHUJLMVNLK�QLYRMLK��� =XQDQML�DOL�YDOHQþQLHOHNWURQLx 3HULRGQL�VLVWHP�UD]YUãþDQMH�HOHPHQWRYQD�RVQRYL�]JUDGEHQMLKRYLK�DWRPRY�YUVWQR�ãWHYLOR�VNXSLQD��SHULRGD��SHULRGQL�]DNRQ

xx 8þQL�ILOPL RUD]LVNRYDQMX]JUDGEH�DWRPD�LQUD]YRMX�DWRPVNLKPRGHORY�x PXOWLPHGLMVNHHQRWH�x PHGPUHåMD�]DLVNDQMH�SRGDWNRYQRYRRGNULWLKHOHPHQWLK�

xx IL]LNDxx ]JRGRYLQD

��

-('51$�96(%,1$��(/(0(17,�9�3(5,2'1(0�6,67(0823(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(���(OHPHQWL�Y�SHULRGQHPVLVWHPX8þHQFL�x VSR]QDMR�ELVWYHQH�YLUH�HOHPHQWRY�LQVSRMLQ�Y�QDUDYL��]UDN��YRGD��]HPHOMVNDVNRUMD��

x QD�RVQRYL�HNVSHULPHQWRY�VSR]QDMR]QDþLOQH�ODVWQRVWL�VNXSLQ�HOHPHQWRY�x VSR]QDMR��GD�L]�SHULRGQHJD�VLVWHPDODKNR�UD]EHUHPR�QHNDWHUH�ODVWQRVWLHOHPHQWRY�x SUHSR]QDMR�HOHPHQWH�V�NRYLQVNLPL�LQQHNRYLQVNLPL�ODVWQRVWPL�Y�SHULRGQHPVLVWHPX�x VH]QDQLMR�VH�]�]QDþLOQLPL�ODVWQRVWPL�LQXSRUDER��DONDOLMVNLK�NRYLQ�]HPOMRDONDOLMVNLK�NRYLQ��SUHKRGQLKHOHPHQWRY��KDORJHQRY�x VSR]QDMR�R]QDNH�]D�QHYDUQH��]GUDYMXãNRGOMLYH�VQRYL�

x 3ULSUDYD�]ELUNHOHPHQWRY�LQ�QMLKRYLKVSRMLQ�x L]YDMDQMHHNVSHULPHQWRY�]DSRQD]RULWHY�ODVWQRVWLHOHPHQWRY�LQ�QMLKRYLKVSRMLQ�x SULPHUMDQMH�ODVWQRVWLHOHPHQWRY�LVWHVNXSLQH�SUHSR]QDYDQMHSUDYLOQRVWL�x QDYDMDQMH�QDVWURNRYQR�L]UDåDQMH�x SUHSR]QDYDQMHQHYDUQLK�ODVWQRVWLVQRYL�LQ�YDUQRUDYQDQMH�]�QMLPL�

xx 9LUL�HOHPHQWRY�LQ�VSRMLQY�QDUDYL �]UDN��YRGD�]HPHOMVND�VNRUMD�x 5D]GHOLWHY�HOHPHQWRYSHULRGQHJD�VLVWHPD�YVNXSLQH�V�VRURGQLPLODVWQRVWPL��NRYLQH�QHNRYLQH� HOHPHQWL�VNRYLQVNLPL�LQQHNRYLQVNLPL�ODVWQRVWPL�GLDJRQDOD�Y�SHULRGQHPVLVWHPX�

x 3RQRYLWHY� VHVWDYH]UDND��YUVW�NDPQLQJOHGH�QD�QDVWDQHN�SULGRELYDQMDJDãHQHJD�LQåJDQHJD�DSQD�L]DSQHQFD�x SULPHULHNVSHULPHQWRY ]DSRQD]DUMDQMHODVWQRVWL�HOHPHQWRYLQ�QMLKRYLK�VSRMLQ�x ILOPL�LQPXOWLPHGLMVNLSULND]L ODVWQRVWLHOHPHQWRY�LQQMLKRYLK�VSRMLQ��NLVH�QH�GDMRSRQD]RULWL�]HNVSHULPHQWL�Y�ãROL�x SUDYLOQRKUDQMHQMH LQUDYQDQMH�V�VQRYPL�

xx JHRJUDILMD

��

23(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(

xx .RYLQH�� $ONDOLMVNH�NRYLQH�QDMEROM�UHDNWLYQHNRYLQH���QDKDMDQMH�IL]LNDOQH�ODVWQRVWL�NHPLMVNH�ODVWQRVWL�UHDNFLMD�]�YRGR��SODPHQVNH�UHDNFLMH�� =HPOMRDONDOLMVNHNRYLQH��WUGD�LQPHKND�YRGD��� 3UHKRGQL�HOHPHQWL�XSRUDEQH�NRYLQH��IL]LNDOQH�ODVWQRVWL�NHPLMVNH�ODVWQRVWL�åHOH]R�MHNOR�]DãþLWQH�SODVWL�UMDYHQMH�xx 1HNRYLQH� IRVIRU�LQGXãLN��HOHPHQWD�SRWUHEQD�]D�UDVWUDVWOLQ��LQ�KDORJHQL�QDKDMDQMH�

x SRYH]RYDQMH�VNHPLMVNR GHMDYQRVWMRY�NUDMX�x SULPHULHNVSHULPHQWRY ]DSULND]�VRRGYLVQRVWLPHG�OHJR�HOHPHQWD�YSHULRGQHP�VLVWHPX�LQQMHJRYR�UHDNWLYQRVWMR�QSU��UHDNFLMDDONDOLMVNLK�NRYLQ�]YRGR�LQ�HWDQRORP�x UD]WDSOMDQMH�NRYLQ�YUD]UHGþHQLK�NLVOLQDK�x XJRWDYOMDQMH�LQSUHSR]QDYDQMH�YSOLYDVQRYL�QD�RNROMH�WHUSUHSUHþHYDQMHRQHVQDåHYDQMD�x RSR]RULWHYXþHQFHY�QD�REQRYOMLYH�LQQHREQRYOMLYH�YLUH�VXURYLQLQ�HQHUJLMH-('51$�96(%,1$��329(=29$1-(�'(/&(9

��

23(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(���3RYH]RYDQMH�GHOFHY8þHQFL�x VSR]QDMR�QDVWDQHN�LRQRY�L]�DWRPRY�LQUD]OLNXMHMR�PHG�DQLRQL�LQ�NDWLRQL�

x VSR]QDMR�QDVWDQHN�NRYDOHQWQH�YH]L�LQ]QDMR�UD]ORåLWL�]JUDGER�SUHSURVWLKPROHNXO�x SR]QDMR�HQRMQR��GYRMQR�LQ�WURMQR�YH]�x VSR]QDMR�QDVWDQHN�LRQVNH�YH]L�LQLRQVNHJD�NULVWDOD�x VH�VH]QDQLMR��GD�VH�SUL�QDVWDQNX�NHPLMVNHYH]L�HQHUJLMD�VSURãþD��SUL�SUHNLQLWYL�YH]LSD�SRUDEOMD�x ]QDMR�L]�ODVWQRVWL�VQRYL��WRSQRVW�SUHYRGQRVW��WDOMHQMH«��VNOHSDWL�QDPRåQR�]JUDGER�VQRYL�LQ�REUDWQR�x ]QDMR�]DSLVDWL�IRUPXOH�HQRVWDYQLK�VSRMLQ]�LRQVNR�LQ�NRYDOHQWQR�YH]MR�x VSR]QDYDMR�VYHW�PLQHUDORY�LQ�OHSRWHPLQHUDOQHJD�VYHWD�WHU�QMLKRYR�XSRUDEQRYUHGQRVW�

x ,]YDMDQMHHNVSHULPHQWRY�RSD]RYDQMH�LQEHOHåHQMH�RSDåDQM�x SRYH]RYDQMH�RSDåDQMV�WHRULMR��VNOHSDQMHQD�VRRGYLVQRVW�PHG]JUDGER�LQODVWQRVWPL�x VHVWDYOMDQMH�PRGHORYPROHNXO�x UD]LVNDYD�R�YSOLYLK]JUDGEH�QD�ODVWQRVWL�

x ,RQVND�YH]�� ,RQVND�YH]���UD]ODJDLRQVNH�YH]L�QDSULPHUX�QDWULMHYHJDNORULGD�� ,RQVNL�NULVWDOL�ODVWQRVWLx 3UHNLQLWHY�LQQDVWDQHN�NHPLMVNHYH]L�LQ�HQHUJLMVNHVSUHPHPEHx .RYDOHQWQD�YH]�NRYDOHQWQH�YH]L�YPROHNXODK�YRGLND�YRGH��PHWDQD��HWDQD�HWHQD�LQ�HWLQD��HQRMQD�GYRMQD�LQ�WURMQD�YH]�x 3RODUQD�LQQHSRODUQDNRYDOHQWQD�YH]�UD]ODJD�SRODUQRVWLPROHNXOH�YRGH�LQQHSRODUQRVWL�PROHNXOHPHWDQD

x 3ULPHULHNVSHULPHQWRY��� 3RQD]RULWHY�WYRUEHLRQVNLK�LQ�NRYDOHQWQLKVSRMLQ�� 7RSQRVW�LRQVNLK�LQNRYDOHWQLK�VQRYL�YSRODUQLK�LQ�QHSRODUQLKWRSLOLK�� 8JRWDYOMDQMHHOHNWULþQH�SUHYRGQRVWLYRGQLK�UD]WRSLQ�x PRGHOL ]D�SULND]]JUDGEH�PROHNXOVQRYL�x PXOWLPHGLMVNLSURJUDPL ]DDQLPDFLMR�QDVWDMDQMDLRQVNH�NULVWDOQHPUHåH�LQ�DWRPVNHYH]L�x RJOHG�JHRORãNH]ELUNH�PLQHUDORY�

xx IL]LNDxx ELRORJLMD

��

-('51$�96(%,1$��'58ä,1$�2*/-,.292',.2923(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(���'UXåLQD�RJOMLNRYRGLNRY8þHQFL�x QD�RVQRYL�HNVSHULPHQWRY�VSR]QDMR��GD�VWDRJOMLN�LQ�YRGLN�NOMXþQD�HOHPHQWD�YRUJDQVNLK�VSRMLQDK�

x QD�RVQRYL�HNVSHULPHQWRY�VSR]QDMRUHDNFLMR�JRUHQMD�RJOMLNRYRGLNRY�SURGXNWH�JRUHQMD�LQ�QMLKRY�YSOLY�QDRNROMH�x QD�RVQRYL�VHVWDYOMDQMD�PRGHORYRSUHGHOLMR�Y]URNH�]D�ãWHYLOþQRVW�LQUD]QROLNRVW�RUJDQVNLK�VSRMLQ�x QD�RVQRYL�VHVWDYOMDQMD�PRGHORYVSR]QDYDMR�NULWHULMH�]D�GHOLWHYRJOMLNRYRGLNRY�Y�FLNOLþQH��DFLNOLþQH�QDVLþHQH�LQ�QHQDVLþHQH�x ]QDMR�]DSLVRYDWL�SUHSURVWH�RJOMLNRYRGLNH]�PROHNXOVNLPL��UDFLRQDOQLPL�LQVWUXNWXUQLPL�IRUPXODPL�WHU�RE�WHPVSR]QDYDMR�RVQRYH�NHPLMVNHJDLPHQRVORYMD�RJOMLNRYRGLNRY�

x ,]YDMDQMHHNVSHULPHQWRY�LQRSD]RYDQMH�SRMDYRY�x EHOHåHQMHHNVSHULPHQWDOQLKRSDåDQM�x XUHMDQMH�SRGDWNRY�YWDEHOH�x SUHSR]QDYDQMHY]RUFHY�Y�SRGDWNLK�VNOHSDQMH�LQSRYH]RYDQMH]DNOMXþNRY�Y�SUDYLOD�x LJUD���VHVWDYOMDQMHPRGHORY�UD]OLþQLKRJOMLNRYRGLNRY�SRLPHQRYDQMH�LQL]SHOMDYDNODVLILNDFLMVNH�VKHPH�

xx 'HOLWHY�LQ�]JUDGEDRJOMLNRYRGLNRY�� 2JOMLN�LQ�YRGLN��NOMXþQD�HOHPHQWDRUJDQVNLK�VSRMLQ�� 3RYH]RYDQMHRJOMLNRYLK�DWRPRY��YHULåQD�LQ�SRORåDMQDL]RPHULMD�WHU�RVQRYHSRLPHQRYDQMD�� 'HOLWHYRJOMLNRYRGLNRY�QDQDVLþHQH��DONDQL��LQQHQDVLþHQH��DONHQL�LQDONLQL��WHU�FLNOLþQH�LQDFLNOLþQH

x 3RQRYLWHYRQHVQDåHQMD�]UDND]DUDGL�JRUHQMD�IRVLOQLKJRULY�LQ�SURPHWDx HNVSHULPHQWL�]DGRND]RYDQMH�RJOMLNDLQ�YRGLND�Y�RUJDQVNLKVSRMLQDK�WHU�WRSQRVWLRJOMLNRYRGLNRY�YUD]OLþQLK�WRSLOLK�xx HNVSHULPHQWL�]DGRND]RYDQMHUHDNWLYQRVWL��DGLFLMDEURPD�QD�DONHQH�VXEVWLWXFLMD�YRGLND�]EURPRP��NUHNLQJSDUDILQVNHJD�ROMD�RSFLMVNR�xx PRGHOL�PROHNXORJOMLNRYRGLNRY�JUDGQMD�VLVWHPDRJOMLNRYRGLNRY�

xx JHRJUDILMDxx WHKQLND� LQWHKQRORJLMD

��

23(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(

x QD�RVQRYL�HNVSHULPHQWRY�]QDMRUD]OLNRYDWL�PHG�QDVLþHQLPL�LQQHQDVLþHQLPL�RJOMLNRYRGLNL���UD]OLNXMHMRPHG�UHDNFLMR�VXEVWLWXFLMH�LQ�DGLFLMHx YHGR��GD�VWD�QDIWD�LQ�]HPHOMVNL�SOLQNOMXþQD�YLUD�HQHUJLMH�LQ�RUJDQVNLK�VSRMLQ�]ODVWL�RJOMLNRYRGLNRY�x QD�RVQRYL�HNVSHULPHQWRY�LQ�]�XSRUDERYLURY�SRGDWNRY�VSR]QDYDMR�ODVWQRVWLRJOMLNRYRGLNRY��WRSQRVW��JRVWRWR�YUHOLãþH��LQ�VSR]QDQMD�SRYHåHMR�VSUREOHPL�YDUQHJD�VKUDQMHYDQMD�LQ�GHOD�]RJOMLNRYRGLNL�x YHGR��GD�VR�SUL�VREQLK�SRJRMLK�QDVLþHQLRJOMLNRYRGLNL�QHUHDNWLYQL��GD�SD�MLK�ODKNRSRG�SRVHEQLPL�SRJRML�SUHWYRULPR�YUHDNWLYQHMãH�QHQDVLþHQH�RJOMLNRYRGLNH�DOLKDORJHQRRJOMLNRYRGLNH�x VSR]QDMR�YSOLYH�KDORJHQLUDQLKRJOMLNRYRGLNRY�QD�WDQMãDQMH�R]RQVNHSODVWL�Y�VWUDWRVIHUL�x VSR]QDMR�RVQRYQH�YSOLYH�XSRUDEHRJOMLNRYRGLNRY�QD�RNROMH�LQ�DNFLMH�]D]PDQMãDQMH�ãNRGOMLYLK�XþLQNRY�

x RSLVRYDQMH�NHPLMVNLKVSUHPHPE�]EHVHGQLPL�RSLVL�LQUHDNFLMVNLPL�VKHPDPLWHU�]�XSRUDERPXOWLPHGLMVNLKSULVWRSRY�x XWHPHOMHQD�UD]SUDYD�RSUREOHPLK��NL�VRYH]DQL�QD]DJRWDYOMDQMHHQHUJLMVNLK�YLURY��LQ�RSRVOHGLFDK�XSRUDEHQDIWQLK�GHULYDWRY�QDRNROMH��WRSOD�JUHGD��

xx 5HDNWLYQRVW�� *RUHQMHRJOMLNRYRGLNRY�LQSURGXNWL�JRUHQMD�WHUQMLKRY�YSOLY�QD�RNROMH�� 3ULPHUMDYDUHDNWLYQRVWL�YH]L�&�&�&�+�LQ�& &�VXEVWLWXFLMH�LQ�DGLFLMHx 1DIWD ��YLURJOMLNRYRGLNRY�XSRUDED�QDIWQLKGHULYDWRY�NRW�JRULY�LQVXURYLQ�WHU�NOMXþQLRNROMVNL�SUREOHPL�YH]DQL�QD�XSRUDERQDIWQLK�GHULYDWRY�WRSOD�JUHGD��WDQMãDQMHR]RQVNH�SODVWL

xx PXOWLPHGLMVNL�SULND]]JUDGEHRJOMLNRYRGLNRY�x SRXGDUHN�MH�QDYQHWOMLYRVWL�LQJRUOMLYRVWLRJOMLNRYRGLNRY�WHU�QDQDþLQLK�SUDYLOQHJDKUDQMHQMD�LQ�GHOD�]QMLPL�

��

-HGUQL�YVHELQVNL�VNORS�]D����UD]UHG-('51$�96(%,1$��.,6/,1(��%$=(�,1�62/,23(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(���.LVOLQH�ED]H�LQ�VROL8þHQFL�x ]QDMR�RSUHGHOLWL�UD]OLNR�Y�ODVWQRVWLKNRYLQVNLK�LQ�QHNRYLQVNLK�RNVLGRY�SULUHDNFLML�]�YRGR�

x ]QDMR�]��XSRUDER�LQGLNDWRUMHY�UD]OLNRYDWLPHG�NLVOLPL��ED]LþQLPL�LQ�QHYWUDOQLPLUD]WRSLQDPL�x ]QDMR�RSUHGHOLWL�NLVOLQH�LQ�ED]H�JOHGH�QDRGGDMDQMH�LQ�VSUHMHPDQMH�SURWRQRY�x ]QDMR�QDSLVDWL�IRUPXOH�QHNDWHULK�NLVOLQ�ED]�LQ�VROL�x ]QDMR�XSRUDELWL�S+�OHVWYLFR�NRW�PHULOR�]DRFHQR�NLVORVWL�NLVOLQ�LQ�ED]�Y�YRGQLKUD]WRSLQDK�x VSR]QDMR��GD�SUL�UHDNFLMDK�PHG�NLVOLQDPLLQ�ED]DPL�QDVWDQHMR�VROL�LQ�YRGD�x ]QDMR�]DSLVDWL�HQRVWDYQH�SULPHUH�UHDNFLMPHG�NLVOLQDPL�LQ�ED]DPL�x ]QDMR�SRLPHQRYDWL�RVQRYQH�VROL�

x ,]YDMDQMHHNVSHULPHQWRY�]DGRORþDQMH�NLVORVWL�LQED]LþQRVWL�UD]WRSLQ�]LQGLNDWRUML�x UHDNFLMH�PHG�NLVOLQRLQ�ED]R�x PHUMHQMH�S+�YRGQLKUD]WRSLQ�UD]OLþQLKY]RUFHY�x ]DSLVRYDQMH�HQDþEUHDNFLM�PHG�RNVLGL�LQYRGR�WHU�HQDþE�UHDNFLMPHG�NLVOLQDPL�LQED]DPL�x SRLPHQRYDQMH�VROL�

x .RYLQVNL�LQQHNRYLQVNL�RNVLGL�� 3ULSUDYD�RNVLGRY�� 8JRWDYOMDQMH�WRSQRVWLRNVLGRY�Y�YRGL�LQGRORþDQMHNLVORVWL�ED]LþQRVWL�RNVLGRYx 1DMEROM�SRPHPEQHNLVOLQH��ED]H�LQ�VROLx 'HILQLFLMD�NLVOLQ�LQED]�� =DSLVRYDQMHHQRVWDYQLK�NLVOLQ�LQED]�� 5D]OLNRYDQMH�PHGNLVOLQDPL�LQ�ED]DPL�]LQGLNDWRUML�� S+�OHVWYLFD�NRW�PHULOR]D�NLVORVW�LQ�ED]LþQRVW

x 3ULPHULHNVSHULPHQWRY��� 6SDMDQMH�HOHPHQWRY�VNLVLNRP��UD]WDSOMDQMHRNVLGRY�Y�YRGL�XJRWDYOMDQMH�NLVORVWLLQ�ED]LþQRVWL�]LQGLNDWRUML�� 5HDNFLMD�PHGQDWULMHYLPKLGURNVLGRP�LQNORURYRGLNRYR�NLVOLQR��VSUHPOMDQMH�SRWHNDUHDNFLMH�]LQGLNDWRUMHP�� 2FHQD�YUHGQRVWL�S+YRGQLK�UD]WRSLQ�VQRYLL]�YVDNGDQMHJDåLYOMHQMD�]�XSRUDERQDUDYQLK�LQGLNDWRUMHY�x $QLPDFLMH�]DSLVRYUHDNFLM�]�PRGHOL�x SRQRYLWHY�LQ�XWUGLWHYSRMPRY�WRSLOR�WRSOMHQHF�LQ�UD]WRSLQD�

xx ELRORJLMDx PDWHPDWLND

��

23(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(

x ]QDMR�L]UDþXQDWL�PDVQL�GHOHå�WRSOMHQFD�YUD]WRSLQL�x SR]QDMR�SRPHQ��XSRUDER�LQ�QHYDUQRVWVROL��NLVOLQ�LQ�ED]�Y�YVDNGDQMHP�åLYOMHQMXWHU�QMLKRY�YSOLY�QD�RNROMH�

x 5HDNFLMH�PHGNLVOLQDPL�LQ�ED]DPL�� 1HYWUDOL]DFLMD��QDVWDQHN�LQSRLPHQRYDQMH�VROL�� 7RSQRVW�VROL�Y�YRGL�QDVLþHQD�UD]WRSLQD�� 7RSLOR��WRSOMHQHF�LQUD]WRSLQD�� 0DVQL�GHOHå� WRSOMHQFDY�UD]WRSLQLxx .LVOLQH�Y�RUJDQL]PLKLQ�RNROMX�� .LVORVW�LQ�ED]LþQRVWVQRYL�Y�QDãHPQHSRVUHGQHP�RNROMX�UDVWOLQH��åLYDOL�þORYHN��� .LVOH�SDGDYLQH�LQQMLKRY�YSOLY�QD�RNROMH�� 8NUHSL�Y�SULPHULKQHVUHþ�V�NLVOLQDPL�LQED]DPL�

xx SRQRYLWHY�LQ�XWUGLWHYSRMPRY��SRYH]DQLK�]UD]WRSLQDPL��LQ�NLVOLKSDGDYLQH�WHU�QMLKRYYSOLY�QD�RNROMH�

��

-('51$�96(%,1$��.,6,.29$�'58ä,1$�25*$16.,+�632-,123(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(���.LVLNRYD�GUXåLQDRUJDQVNLK�VSRMLQ8þHQFL�x QD�RVQRYL�HNVSHULPHQWRY�VSR]QDMRODVWQRVWL�RUJDQVNLK�NLVLNRYLK�VSRMLQ�

x QD�RVQRYL�HNVSHULPHQWRY�VSR]QDMRNOMXþQH�ODVWQRVWL�DONRKRORY��NDUERNVLOQLKNLVOLQ�LQ�HVWURY�x SUHSR]QDMR�KLGURNVLOQR��HWUVNR�NDUERQLOQR��NDUERNVLOQR�LQ�HVWUVNRIXQNFLRQDOQR�VNXSLQR�Y�]DSLVX�VSRMLQ�x ]QDMR�SRLPHQRYDWL�DONRKROH��NDUERNVLOQHNLVOLQH��V�NDWHULPL�VH�VUHþDMR�YYVDNGDQMHP�åLYOMHQMX�x VSR]QDMR�YSOLYH�GHORYDQMD�DONRKRORY�QDRUJDQL]HP��VSR]QDMR�]QDNH��]DVWUXSLWYH�]PHWDQRORP�LQ�HWDQRORP�WHU�VH�QDXþLMRQXGLWL�SUYR�SRPRþ�x ]QDMR�]DSLVDWL�VWUXNWXUQH�DOL�UDFLRQDOQHIRUPXOH�SUHSURVWLK�]QDQLK�SULPHURYNLVLNRYLK�RUJDQVNLK�VSRMLQ��]ODVWLDONRKRORY�LQ�NDUERNVLOQLK�NLVOLQ�

x ,]YDMDQMHHNVSHULPHQWRY�x RSD]RYDQMH��EHOHåHQMHRSDåDQM�SUHSR]QDYDQMHY]RUFHY�LQ�VNOHSDQMHWHU�SRYH]RYDQMHVNOHSRY�Y�SUDYLOD�x RSLVRYDQMH�VSUHPHPE]�EHVHGQLPL�]DSLVL�LQUHDNFLMVNLPL�VKHPDPL�x XSRUDEDPXOWLPHGLMVNLKSUHGVWDYLWHY�x XSRUDED�PRGHORY�]DSULND]�VWUXNWXUHNLVLNRYLK�RUJDQVNLKVSRMLQ�LQSUHSR]QDYDQMHUHDNWLYQLK�PHVW�

xx $ONRKROL�NDUERNVLOQH�NLVOLQHLQ�HVWUL��HWUL�DOGHKLGL�LQ�NHWRQL�OHLQIRUPDWLYQR��� 2SUHGHOLWHYIXQNFLRQDOQLK�VNXSLQLQ�JODYQLKSUHGVWDYQLNRY�WHVNXSLQH�VSRMLQ�� 9SOLY�IXQNFLRQDOQHVNXSLQH�QD�WRSQRVW�YUHOLãþH�NLVORVW�ED]LþQRVW�YSULPHUMDYL�]�YRGR�LQRJOMLNRYRGLNL�� 9SOLY�IXQNFLRQDOQHVNXSLQH�QDUHDNWLYQRVW��UHDNFLMDDONRKRORY�]�QDWULMHP�HOLPLQDFLMD�YRGH�L]DONRKRORY��RNVLGDFLMD�HVWUHQMH�LQ�KLGUROL]DHVWURY

xx (NVSHULPHQWL��� 9QHWLãþH�DONRKROD�YRGH�LQ�RJOMLNRYRGLND�QSU��KHNVDQD�DOLFLNORKHNVDQD���RSD]RYDQMH�EDUYHSODPHQD�� 0HGVHERMQR�PHãDQMHDONRKROD�LQ�YRGH��YRGHLQ�RJOMLNRYRGLND�RJOMLNRYRGLND�LQDONRKROD���RSUHGHOLWHYSRODUQHJD�]QDþDMDDONRKRORY�Y�SULPHUMDYL]�YRGR�� 1HYWUDOQL�]QDþDMYRGQLK�UD]WRSLQDONRKRORY�� 3ULPHUMDOQD�UHDNFLMDDONRKROD��YRGH�LQRJOMLNRYRGLND�]QDWULMHP���SRGREQDUHDNWLYQRVW�DONRKRORYLQ�YRGH

xx ELRORJLMD

��

23(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(

xx VSR]QDMR�XSRUDER�NLVLNRYLK�RUJDQVNLKVSRMLQ�Y�YVDNGDQMHP�åLYOMHQMX�LQLQGXVWULML��WRSLOD��GRGDWNL�KUDQL�UD]NXåLOD��x SR]QDMR�NOMXþQH�IL]LNDOQH�ODVWQRVWLPDãþRE��DJUHJDWQR�VWDQMH��WRSQRVW�JRVWRWD��x ]QDMR�RSUHGHOLWL�PDãþREH�NRW�HVWUHPDãþREQLK�NLVOLQ�LQ�JOLFHUROD�x SR]QDMR�VROL�PDãþREQLK�NLVOLQ�NRW�PLOD�LQNDNR�MLK�ODKNR�SULGRELYDPR�L]�PDãþRE�xx ]QDMR�Y�VWUXNWXUL�PRQRVDKDULGRYSUHSR]QDWL�NLVLNRYH�IXQNFLRQDOQH�VNXSLQH�KLGURNVLOQD��NDUERQLOQD��LQ�MLK�SRYHåHMR]�ODVWQRVWPL�xx ]QDMR�UD]OLNRYDWL�PHG�PRQRVDKDULGL�GLVDKDULGL�LQ�SROLVDKDULGL�WHU�SUHSR]QDMRPRQRVDKDULGQH�HQRWH�Y�GLVDKDULGLK�LQSROLVDKDULGLK�x VSR]QDMR�SRPHQ�PDãþRE�LQ�RJOMLNRYLKKLGUDWRY�]D�XUDYQRWHåHQR�SUHKUDQR

x XSRUDED�YLURYLQIRUPDFLM�]DXJRWDYOMDQMH�XSRUDEHNLVLNRY�RUJDQVNLKVSRMLQ�x VHVWDYOMDQMH�PRGHORYPDãþRE�PRQRVDKDULGRY�WHUSRHQRVWDYOMHQLKPRGHORY�ãNURED�LQFHOXOR]H�x L]YDMDQMHHNVSHULPHQWRY�x EHOHåHQMH�RSDåDQM�SUHSR]QDYDQMHY]RUFHY�LQ�VNOHSDQMH�

�� 5D]ãLUMHQRVW�Y�QDUDYLLQ�XSRUDEDxx 0DãþREH�� 6HVWDYD��ODVWQRVWL�LQXSRUDED��åDUNRVW�� %D]LþQD�KLGUROL]DPDãþRE���PLODx 2JOMLNRYL�KLGUDWL�� 0RQRVDKDULGL�JOXNR]D��IUXNWR]D��� 'LVDKDULGL��VDKDUR]D��� 3ROLVDKDULGL��ãNURE�LQFHOXOR]D��� 'RND]QH�UHDNFLMH�]DJOXNR]R�LQ�ãNURE

�� 3ULPHUMDOQD�UHDNFLMDYRGH��DONRKROD�LQRJOMLNRYRGLND�VNURPRYR�NLVOLQR��UD]OLþQD�UHDNWLYQRVW�YSULPHUMDYL�]�YRGR�� $ONRWHVW�� 5HDNFLMD�NDUERNVLOQLKNLVOLQ�]�QDWULMHYLPKLGURJHQNDUERQDWRP��QHYWUDOL]DFLMD��S+YRGQLK�UD]WRSLQNDUERNVLOQLK�NLVOLQ�� 5HDNFLMD�HVWUHQMD�� +LGUROL]D�HVWURY��SULSUDYD�LQ�ODVWQRVWLPLO����7RSQRVW�PDãþRE�YUD]OLþQLK�WRSLOLK����'RND]RYDQMH�JOXNR]H����'RND]RYDQMH�ãNURED�xx UHDNFLMVNH�VKHPH�]DSLVL�UHDNFLM��NL�VRYNOMXþHQL�Y�YVHELQR��x WDEHOH IL]LNDOQLKODVWQRVWL�

��

23(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(

xx PRGHOL��PXOWLPHGLMD�xx XSRUDED�SUHSURVWLKPRGHORY�]DSRQD]RULWHY�]JUDGEH

��

-('51$�96(%,1$��'8â,.29$�'58ä,1$�25*$16.,+�632-,123(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(���'XãLNRYD�GUXåLQDRUJDQVNLK�VSRMLQ8þHQFL�x QD�RVQRYL�HNVSHULPHQWDOQLK�RSDåDQMVSR]QDMR�GXãLN�NRW�NOMXþQL�HOHPHQW�YRUJDQVNLK�VSRMLQDK�

x QD�RVQRYL�HNVSHULPHQWDOQLK�RSDåDQMVSR]QDMR�DPLQR�VNXSLQR�NRW�ED]LþQRIXQNFLRQDOQR�VNXSLQR�x VSR]QDMR�DPLQRNLVOLQH�NRW�RVQRYQHJUDGQLNH�EHOMDNRYLQ�x ]QDMR�RSUHGHOLWL�DPLQVNR�LQ�NDUERNVLOQRVNXSLQR�Y�PROHNXOL�DPLQRNLVOLQH�x VSR]QDMR�SHSWLGQR�YH]�NRW�QDþLQPHGVHERMQH�YH]DYH�DPLQRNLVOLQ�x QD�RVQRYL�HNVSHULPHQWDOQLK�RSDåDQMXJRWDYOMDMR�ODVWQRVWL�EHOMDNRYLQ�x ]QDMR�RSUHGHOLWL�EHOMDNRYLQH�NRW�VHVWDYLQHåLYLK�ELWLM�

x ,]YDMDQMHHNVSHULPHQWRY�x RSD]RYDQMH��EHOHåHQMHRSDåDQM��VNOHSDQMH�LQSRYH]RYDQMH�V�WHRULMR�x XSRUDED�PRGHORY�]DSULND]�VWUXNWXUHDPLQRNLVOLQ�LQSHSWLGRY�x EHVHGQL�LQ�IRUPXOVNL]DSLVL�QDVWDQNDGLSHSWLGD���SHSWLGQDYH]��DPLGQD�YH]��x XUHMDQMH�]ELUNHEHOMDNRYLQVNLK�åLYLO�x RELVN�SUHKUDPEQHLQGXVWULMH��RSFLMVNR��

x 'RND]RYDQMH�GXãLND�� 'RND]�GXãLND�YL]EUDQL�VQRYL�� 'RND]RYDQMHED]LþQRVWL�DPLQRVNXSLQH���DQDORJLMD�]DPRQLDNRPx $PLQRNLVOLQH�� =JUDGED�� 3RYH]RYDQMHDPLQRNLVOLQ���SHSWLGQDYH]xx %HOMDNRYLQH�� =JUDGED��GHOLWHY�� /DVWQRVWL�EHOMDNRYLQ�� 5D]ãLUMHQRVW�Y�QDUDYLLQ�QMLKRY�SRPHQ�]DåLYOMHQMH

x (NVSHULPHQWL��� 3ULND]�SULVRWQRVWL�LQNOMXþ QLKODVWQRVWL�DPLQRVNXSLQH�� 'RND]RYDQMH�SHSWLGQHYH]L�� 3ULND]�REþXWOMLYRVWLEHOMDNRYLQ�QD�GRGDWNHPRþQLK�NLVOLQ��ED]�LQLRQRY�WHåNLK�NRYLQ�� (QFLPVND�UD]JUDGQMDãNURED�DOL�UD]JUDGQMDVDKDUR]H�xx XþQL�ILOP�R�SURWHLQLK�QMLKRYL�]JUDGEL�LQIXQNFLML�xx UD]OLþQL�PRGHOL�

xx ELRORJLMD

��

23(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(

xx SR]QDMR�SRPHQ�EHOMDNRYLQ�Y�SUHKUDQL�LQSRVOHGLFH�QMLKRYHJD�SRPDQMNDQMD�x SR]QDMR�REþXWOMLYRVW�EHOMDNRYLQ�QDRQHVQDåHYDOD�LQ�WHPSHUDWXUR�WHU�V�WHPYSOLY�RNROMD�QD�]GUDYMH�xx SR]QDMR�HQFLPH�NRW�ELRNDWDOL]DWRUMH�

��

-('51$�96(%,1$��.2/,ý,16.,�2'126,23(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(����.ROLþLQVNL�RGQRVL8þHQFL�x SULGRELMR�SUHGVWDYR�R�PDVL�DWRPRY�

x VSR]QDMR�SRMHP�UHODWLYQH�DWRPVNH�PDVHHOHPHQWRY�LQ�]QDMR�L]UDþXQDWL�UHODWLYQRPROHNXOVNR�PDVR�VSRMLQ�x VSR]QDMR�SRMHP�PQRåLQH�VQRYL�]�HQRWRPRO�x SRYHåHMR�UHODWLYQR�DWRPVNR�PDVRHOHPHQWRY�LQ�UHODWLYQR�PROHNXOVNR�PDVR]�PQRåLQR�VQRYL�x VSR]QDMR�RVQRYH�NYDQWLWDWLYQLK�RGQRVRYSUL�NHPLMVNLK�UHDNFLMDK�x VSR]QDMR�XSRUDER�NHPLMVNLK�HQDþE�]DGRORþLWHY�PQRåLQVNLK�UD]PHULM�x ]QDMR�L]�PQRåLQH�VQRYL�L]UDþXQDWL�PDVRVQRYL�x VSR]QDMR�]DNRQ�R�RKUDQLWYL�PDVH�x ]QDMR�L]UDþXQDWL�PDVQL�GHOHå�HOHPHQWRYY�VSRMLQDK�

x 8SRUDED�SHULRGQHJDVLVWHPD�NRW�YLUDLQIRUPDFLM�x UDþXQDQMH�UHODWLYQHPROHNXOVNH�PDVH�x SULSUDYD�]ELUNH�]DSRQD]RULWHY���PRODHOHPHQWRY�LQ�VSRMLQ�x SUHSR]QDYDQMHPQRåLQVNLK�UD]PHULML]�XUHMHQH�NHPLMVNHHQDþEH�x RVQRYD�VR�NHPLMVNHUHDNFLMH��NL�VR�MLKXþHQFLHNVSHULPHQWDOQRL]YHGOL�x UDþXQDQMH�PDVH�VQRYLL]�PQRåLQH�VQRYL�x UDþXQDQMH�PDVQHJDGHOHåD�HOHPHQWRY�YVSRMLQDK�

x 5HODWLYQD�DWRPVND�LQPROHNXOVND�PDVD��� 3UHGVWDYLWHY�UHGDYHOLNRVWL�PDVH�DWRPRY�LQY]URNRY�]D�XSRUDERUHODWLYQLK�DWRPVNLK�PDV��� 5DþXQDQMH�UHODWLYQHPROHNXOVNH�PDVH�VSRMLQL]�NHPLMVNH�IRUPXOHxx 0QRåLQD�VQRYL��� 2GQRVL�PHG�PDVR�VQRYL�PQRåLQR�VQRYL�LQ�PROVNRPDVR�VQRYL��� .YDOLWDWLYQH��NDWHUHVQRYL�UHDJLUDMR�LQ�NDWHUHQDVWDQHMR��LQNYDQWLWDWLYQH�VSUHPHPEH�PQRåLQH�UHDNWDQWRY�LQSURGXNWRY��SUL�NHPLMVNLKUHDNFLMDK

xx 8UHMDQMH�NHPLMVNLKHQDþE�LQ�UHãHYDQMHUDþXQVNLK�QDORJ�xx IL]LNDxx PDWHPDWLND

��

-('51$�96(%,1$��32/,0(5,23(5$7,91,�&,/-,6./23$ '(-$91267,��$.7,91267, 35('/$*$1(96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(����3ROLPHUL8þHQFL�x VSR]QDMR�QDUDYQH�LQ�VLQWH]QH�SROLPHUH�

x QD�RVQRYL�HNVSHULPHQWRY�VSR]QDYDMRNOMXþQH�ODVWQRVWL�SROLPHURY��YSOLYWHPSHUDWXUH�QD�WUGQRVW��RGSRUQRVW�QDRUJDQVND�WRSLOD��NLVOLQH�LQ�ED]H��LQVNOHSDMR�R�QMLKRYL�XSRUDEQL�YUHGQRVWL�x ]�XSRUDER�PRGHORY�LQ�VOLNRYQLK�SULND]RYVNOHSDMR�QD�YHOLNRVW�PROHNXO�LQ�UD]YLMHMRUD]XPHYDQMH�SRMPD�PDNURPROHNXOD�x VSR]QDMR�JODYQH�SUHGVWDYQLNH�VLQWH]QLKSROLPHURY�LQ�UD]XPHMR�SRGREQRVW�YVWUXNWXUL�PHG�QDUDYQLPL�LQ�VLQWH]QLPLSROLPHUL�x VSR]QDYDMR�SRPHQ�SROLPHURY�]DUD]YLMDQMH�QRYLK�PDWHULDORY�Y�YVDNGDQMHPåLYOMHQMX�xx VSR]QDMR�YSOLYH�XSRUDEH�SROLPHURY�QDRNROMH�LQ�VSR]QDMR�SRWUHER�SR�UHFLNOLUDQMXSROLPHURY�LQ�XVWUH]QH�PRåQRVWL�

x 3ULSUDYD�]ELUNHVLQWH]QLK�SROLPHURY�x L]YDMDQMHHNVSHULPHQWRY�]DXJRWDYOMDQMH�ODVWQRVWLSROLPHUQLKPDWHULDORY�x EHOHåHQMH�RSDåDQM�LVNDQMH�]DNRQLWRVWL�YSRYH]DYL�]�]JUDGERSROLPHURY�x SULND]L�]JUDGEHSROLPHURY�]�PRGHOL�LQXJRWDYOMDQMHSRQDYOMDMRþH�VH�HQRWH�x HNVNXU]LMD�Y�WRYDUQREDUY�LQ�ODNRY�RSFLMVNR��

x 1DUDYQL�SROLPHUL�NDYþXN��ãNURE�FHOXOR]D��EHOMDNRYLQHx 6LQWH]QL�SROLPHUL�� /DVWQRVWL�� 6WUXNWXUQD�SULPHUMDYDQDUDYQLK�LQ�VLQWH]QLKSROLPHURY�� 8SRUDED�SROLPHURY�LQRNROMVNL�SUREOHPL

x (NVSHULPHQWL��� 9SOLY�WRSLO�QDQDEUHNDQMH�SROLPHURY�� 9SOLY�WHPSHUDWXUH�QDVSUHPHPEHSROLPHUQLK�PDWHULDORY�� /DVWQRVWLVXSHUDEVRUEHQWRY�� 6LQWH]D�SROLHVWURY�XJRWDYOMDQMH�YSOLYDDONRKROD�QD�ODVWQRVWLSURGXNWRY�xx XþQL�ILOPL�LQPXOWLPHGLMVNH]JRãþHQNH�x XSRUDED�PRGHORY�

xx ELRORJLMD

��

,]ELUQH�YVHELQH�]D����UD]UHG,=%,51$�96(%,1$��5$=92-�3(5,2'1(*$�6,67(0$23(5$7,91,�&,/-,6./23$ $.7,91267, 96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(

8þHQFL�xx VSR]QDMR�]JRGRYLQVNL�UD]YRMSRMPRYDQMD�DWRPD�xx VSR]QDMR�SRPHQ�0HQGHOMHMHYD�]DRGNULWMH�SHULRGQHJD�VLVWHPD�LQ�QMHJRYYSOLY�QD�UD]YRM�NHPLMH�x VSR]QDMR�UD]OLþQH�REOLNH�SHULRGQHJDVLVWHPD�

x 8SRUDED�YLURYSRGDWNRY�x RELVNL�NQMLåQLF�x VQRYDQMH�þDVRYQLKSUHJOHGQLF�UD]YRMD�x RELVN�Y�3RGJRULFL�

xx 5D]YRM�LQ�UD]OLþQHREOLNH�SHULRGQHJDVLVWHPDx 2GNULYDQMHHOHPHQWRY

xx =JRGRYLQVNL�YLUL�xx PHGPUHåMH�

xx ]JRGRYLQDxx JHRJUDILMD

��

,=%,51$�96(%,1$��.,6/,1(��%$=(�,1�62/,�,=�2.2/-$23(5$7,91,�&,/-,��6./23$ $.7,91267, 96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(

8þHQFL�xx VSR]QDMR�WHPSHUDWXUQR�RGYLVQRVWWRSQRVWL�VROL�Y�YRGL�x ]QDMR�EUDWL�NULYXOMH�WRSQRVWL�QHNDWHULKVROL�Y�YRGL�Y�RGYLVQRVWL�RGWHPSHUDWXUH�x SR]QDMR�SRPHQ�VROL�Y�ELRORãNLKVLVWHPLK�x SR]QDMR�NLVOLQH�Y�VDGMX�x SR]QDMR�ED]H�Y�þLVWLOLK�

x 3ULSUDYD�]ELUNH�VROLLQ�XJRWDYOMDMRQMLKRYH�WRSQRVWL�YYRGL�SUL�VREQL�LQSRYLãDQLWHPSHUDWXUL�x RJOHG�]ELUNHPLQHUDORY�x VSR]QDYDQMH�NLVOLQ�YVDGMX�QD�RVQRYLHNVSHULPHQWRY�x VSR]QDYDQMH�SRPHQDED]�Y�þLVWLOLK�QDRVQRYLHNVSHULPHQWRY�

xx 5DþXQDQMHRGVWRWQHNRQFHQWUDFLMHUD]WRSLQ�NLVOLQ��ED]LQ�VROLxx 5LVDQMH�JUDIRYWRSQRVWL VROL�Y�YRGLxx .LVORVW�LQ�ED]LþQRVWVQRYL�Y�QDãHPQHSRVUHGQHPRNROMX��VDGMH�]HOHQMDYD��þLVWLODLWG��

xx 8þQL�ILOP�RPLQHUDOLK� xx ELRORJLMDx PDWHPDWLND

��

,=%,51$�96(%,1$��6.83,1(�(/(0(1729�9�3(5,2'1(0�6,67(0823(5$7,91,�&,/-,��6./23$ $.7,91267, 96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(

8þHQFL�x VSR]QDMR��GD�L]�SHULRGQHJD�VLVWHPDODKNR�UD]EHUHPR�QHNDWHUH�ODVWQRVWLHOHPHQWRY�x VSR]QDMR�]QDþLOQH�ODVWQRVWL�UHDNWLYQRVW�LQ�XSRUDER]HPOMRDONDOLMVNLK�NRYLQ�LQ�KDORJHQRY�x VSR]QDMR�QHNDWHUH�JUDGEHQH�PDWHULDOHLQ�VWHNOR�

xx ,]YDMDQMHHNVSHULPHQWRY�]DSRQD]RULWHY�ODVWQRVWLHOHPHQWRY�LQQMLKRYLK�VSRMLQ�xx SULPHUMDQMH�ODVWQRVWLHOHPHQWRY�LVWHVNXSLQH�LQSUHSR]QDYDQMHSUDYLOQRVWL�xx QDYDMDQMH�QDVWURNRYQR�L]UDåDQMH�xx SUHSR]QDYDQMHQHYDUQLK�ODVWQRVWLVQRYL�LQ�YDUQRUDYQDQMH�]�QMLPL�xx RELVN�VWHNODUQH�YEOLåQML�RNROLFL�

xx =HPOMRDONDOLMVNHNRYLQH�� .DPQLQH�� äJDQR�LQ�JDãHQRDSQR��VWUMHYDQMHPDOWH�� 6WHNORxx +DORJHQL��� 1DKDMDQMH��� )L]LNDOQH�ODVWQRVWL��� .HPLMVNH�ODVWQRVWL�UHDNFLMD�]�YRGLNRP�UHDNFLMH�V�KDORJHQL�

x (NVSHULPHQWL�]DSRQD]DUMDQMHODVWQRVWL�HOHPHQWRYLQ�QMLKRYLK�VSRMLQ�x ILOPL�LQPXOWLPHGLMVNLSULND]L�ODVWQRVWLHOHPHQWRY�LQQMLKRYLK�VSRMLQ��NLVH�QH�GDMR�SRQD]RULWLY�ãROL�xx UHIHUDWL�XþHQFHY�SOHQDUQDSUHGVWDYLWHYSUREOHPD�LQVNXSLQVNR�GHORXþHQFHY��

xx ELRORJLMDxx IL]LNDx ]JRGRYLQD

��

,]ELUQH�YVHELQH�]D����UD]UHG,=%,51$�96(%,1$��1$)7$�,1�'(5,9$7,���9,5,�(1(5*,-(�,1�68529,123(5$7,91,�&,/-,6./23$ $.7,91267, 96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(

8þHQFL�x VSR]QDMR�SRPHQ�QDIWH�LQ�SHWURNHPLMH]D�JRVSRGDUVNL�UD]YRM�x SUHXþLMR�DOWHUQDWLYQH�YLUH�HQHUJLMH�LQPRåQRVWL�]D�QMLKRYR�ãLUãHXYHOMDYOMDQMH�Y�UD]OLþQLK�RNROMLK�x VSR]QDMR�YSOLYHKDORJHQRRJOMLNRYRGLNRY�QD�RNROMH�x VSR]QDMR�SRPHQ�KDORJHQLUDQLKRJOMLNRYRGLNRY�NRW�ILWRIDUPDFHYWVNLKSULSUDYNRY��QMLKRYR�WRNVLþQRVW�LQELRDNXPXODWLYQRVW�xx VSR]QDMR��NDNR�ODKNR�NRW�SRVDPH]QLNLSULVSHYDPR�N�OHSãHPX�LQ�EROM]GUDYHPX�RNROMX�

xx 5D]LVNDYD�R�]DORJDKQDIWH�LQ�XSRUDELQDIWQLK�GHULYDWRY�WHUYSOLY�QDIWQLKGHULYDWRY�QD�RNROMH�xx UD]LVNDYD�RDOWHUQDWLYQLK�YLULKHQHUJLMH�x HNVNXU]LMD�YUDILQHULMR�QDIWH�DOLRELVN�EOLåQMHNHPLþQH�þLVWLOQLFHDOL�PHKDQLþQHGHODYQLFH�LQUD]SUDYD�R�QDþLQLKUDYQDQMD�]RGSDGQLPL�WRSLOL�

xx 1DIWD�LQ�GHULYDWL�� 1DIWD�LQ�GHULYDWL��RVQRYD�]D�UD]YRMVRGREQH�GUXåEH�� 1DIWD�NRW�YLUHQHUJLMH�� 1DIWD�NRW�YLUVXURYLQ�]D�UD]YRMQRYLK�PDWHULDORYx 1DIWD�LQ�RNROMH�� 9SOLYLRJOMLNRYRGLNRY�LQKDORJHQRRJOMLNRYR�GLNRY�QD�RNROMH�XþLQHN�WRSOH�JUHGH�XQLþHYDQMH�R]RQVNHSODVWL�� 7RNVLþQRVWKDORJHQLUDQLKRJOMLNRYRGLNRY�]DåLYH�RUJDQL]PH

xx 8þQL�ILOP R�QDIWL�LQQMHQLK�GHULYDWLK�WHUR���XQLþHYDQMXR]RQVNH�SODVWLxx IL]LNDxx JHRJUDILMD

��

,=%,51$�96(%,1$��/,3,',23(5$7,91,�&,/-,6./23$ $.7,91267, 96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(

8þHQFL�x VSR]QDMR�VWUXNWXUQH�]QDþLOQRVWLOLSLGRY�LQ�QMLKRYR�RVQRYQR�GHOLWHY�YSRGVNXSLQH�x VH�QDXþLMR�QD�RVQRYL�VWUXNWXUQLK]QDþLOQRVWL�SUHSR]QDYDWL�SUHGVWDYQLNHL]�UD]OLþQLK�SRGVNXSLQ�OLSLGRY�xx VSR]QDMR�JODYQH�IL]LNDOQH�LQ�NHPLMVNHODVWQRVWL�OLSLGRY�WHU�UD]XPHMRSRYH]DYR�PHG�NHPLMVNR�]JUDGER�LQODVWQRVWPL�OLSLGRY�x VSR]QDMR�JODYQH�IXQNFLMH�OLSLGRY�YQDUDYL��QMLKRYR�YORJR�Y�SUHKUDQL�LQNR]PHWLNL�WHU�GUXJH�QDþLQH�XSRUDEH�x VSR]QDMR�SURFHVH��NL�SRY]URþDMRåDUNRVW�PDãþRE�LQ�PRåQRVWL�]DSUHSUHþHYDQMH�NYDUMHQMD�xx VSR]QDMR�KLGUROL]R�XPLOMLYLK�OLSLGRY�LQSRVWRSNH�L]GHODYH�PLOD�

x 3RVWDYLWHY�QDMEROMãHGHILQLFLMH�OLSLGRY�QD�RVQRYLVSR]QDQLK�ODVWQRVWL��x SULSUDYD�GUHYHVQHGHOLWYH�OLSLGRY�LQUD]SRUHMDQMH�]QDQLKSUHGVWDYQLNRY�L]OLWHUDWXUH�Y�WDVLVWHP�x L]YDMDQMHHNVSHULPHQWRY�x SULSUDYD�]ELUNHIRWRJUDILM�ROMDULF�LQGUXJLK�UDVWOLQ�WHUåLYDOL��NL�YVHEXMHMR]QDþLOQHSUHGVWDYQLNHOLSLGRY�x

x *ODYQH�VNXSLQH�LQSUHGVWDYQLNLXPLOMLYLK�LQQHXPLOMLYLK�OLSLGRYx 9SOLY�]JUDGEHOLSLGRY�QD�WRSQRVWx /LSLGL�LQGHWHUJHQWL�XPLOMHQMH�LQ�PLODx 3UHEDYD�LQSUHVQRYD OLSLGRYx /LSLGL�Y�YVDNGDQMLKUDQL� HQHUJHWVNDYUHGQRVW�PDãþRE

x (NVSHULPHQWL��� 3RODUQRVW�LQ�WRSQRVWOLSLGRY��WYRUEDVORMHY�UD]PDãþHYDQMH�� 3ULGRELYDQMHUDVWOLQVNLK�ROM�� ,]GHODYD�PLOD�SULPHUMDYD�S+�]PLOL�L]�WUJRYLQH�� 3ULSUDYD�HPXO]LM�QSU��PDMRQH]D�NR]PHWLþQD�NUHPD�ORãþLOR�]D�þHYOMH��� ,]GHODYD�OLSRVRPRYLQ�RSD]RYDQMH�SRGPLNURVNRSRP�� ,]GHODYD�SLVDQLF�DOLEDWLND�]�XSRUDERYRVND�

xx ELRORJLMDxx OLNRYQD�Y]JRMD

��

23(5$7,91,�&,/-,6./23$ $.7,91267, 96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(

xx QD�RVQRYL�HNVSHULPHQWRY�VSR]QDMRRVQRYH�SULGRELYDQMD�UDVWOLQVNLK�ROM� x LVNDQMH�WUåQLKL]GHONRY�]�OLSLGL�KUDQD��NR]PHWLND�ROMQH�EDUYH��SDVWH�]YRVNL�����x RJOHG�VRGREQHROMDUQH�LQ�DOLWUDGLFLRQDOQHJDSULGRELYDQMD�ROMD�EXþQR�ROMH��ROLYQRROMH�

x /LSLGL�Y�NR]PHWLNL�HPXO]LMH��NUHPH��OLSRVRPLx +ROHVWHURO LQDUWHULRVNOHUR]Dx /LSLGL�LQLQGXVWULMD�SURL]YRGQMD�LQUDILQDFLMD�ROM�SULGRELYDQMHPDUJDULQH��WHKQLþQLKHPXO]LM��ROMQLK�EDUYxx äDUNRVW�LQSUHSUHþHYDQMHNYDUMHQMD�PDãþRE

��

,=%,51$�96(%,1$��1$5$91,�,1�35('(/$1,�32/,0(5,�1$�26129,�32/,6$+$5,'2923(5$7,91,�&,/-,6./23$ $.7,91267, 96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(

8þHQFL�x VSR]QDMR�RJOMLNRYH�KLGUDWH�NRW�NOMXþQHYLUH�HQHUJLMH�LQ�JUDGEHQH�HOHPHQWHRUJDQL]PRY�x VSR]QDMR�IRWRVLQWH]R�NRW�NOMXþQRUHDNFLMR�SUL�QDVWDMDQMX�RJOMLNRYLKKLGUDWRY�x VSR]QDMR�ãNURE�NRW�YLU�KUDQH�]D�åLYDOLLQ�þORYHND�WHU�KLGUROL]R�ãNURED�LQ�QMHQSRWHN�xx VSR]QDMR�FHOXOR]R�NRW�SRPHPEQRVXURYLQR�]D�SULSUDYR�WHNVWLOQLK�YODNHQLQ�SDSLUMD�xx VH�VH]QDQLMR�V�WHVWL�]D�GRND]RYDQMHJOXNR]H�Y�NUYL�xx VSR]QDMR�Y]URNH�]D�QDVWDMDQMHVODGNRUQH�EROH]QL�

x ,]YHGEDHNVSHULPHQWRY�SRYH]RYDQMHUH]XOWDWRY�V�WHRULMR�x VHVWDYOMDQMHPRGHORY�x GRSROQMHYDQMHUHDNFLMVNLK�VKHP�x RELVN�ODERUDWRULMD�]DNOLQLþQR�DQDOL]R�RSFLMD��x RELVN�WRYDUQHVODGNRUMD��RSFLMVNR��

xx 1DUDYQL�SROLPHUL�� =JUDGEDPRQRVDKDULGRY�LQGLVDKDULGRY�� 3ROLVDKDULGL��ãNURELQ�FHOXOR]D��� 3RPHQPRQRVDKDULGRY�LQSROLVDKDULGRY�YåLYLK�RUJDQL]PLKx 3UHGHODQL�QDUDYQLSROLPHUL��FHOXOR]QLGHULYDWL��YLVNR]D�FHORIDQ��FHOXOR]QLDFHWDWL��QLWURGHULYDWL�EDNURYD�VYLOD

xx (NVSHULPHQWL��� 'RND]�ãNURED�]MRGRYR�UHDNFLMR�� +LGUROL]D�ãNURED�� $ONRKROQR�YUHQMH�� 6LQWH]D�DFHWDWQHVYLOH�� 6LQWH]DQLWURFHOXOR]H�xx PRGHOL�LQ�00�

xx ELRORJLMD

��

,=%,51$�96(%,1$��.(0,-$�,1�921-23(5$7,91,�&,/-,6./23$ $.7,91267, 96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(

8þHQFL�xx VSR]QDMR�NHPLMVNR�LQ�ELRORãNR�RVQRYR]D]QDYDQMD�YRQMD�x VSR]QDMR�HWHULþQD�ROMD�NRW�VNXSLQRQDUDYQLK�]PHVL�x L]YHGR��Y�NDWHUH�VNXSLQH�RUJDQVNLKVSRMLQ�VSDGDMR�VSRMLQH��NL�QDVWRSDMR�YHWHULþQLK�ROMLK�xx L]YHGR��NDM�VR�WHUSHQL�x VSR]QDMR�QDUDYQH�YLUH�GLãHþLK�VSRMLQ�x QD�RVQRYL�HNVSHULPHQWRY�VSR]QDMRPHWRGH�SULGRELYDQMD�HWHULþQLK�ROM�x VSR]QDMR�SRPHQ�LQ�XSRUDER�HWHULþQLKROM�

x 3UHSR]QDYDQMHIXQNFLRQDOQLKVNXSLQ�NLVLNRYLKRUJDQVNLK�VSRMLQ�YHWHULþQLK�ROMLK�x L]YDMDQMHHNVSHULPHQWRY�x SULSUDYD�]ELUNHUDVWOLQ��YLURYHWHULþQLK�ROM��L]GRPDþHJD�RNROMD�x RELVN�WRYDUQH�HVHQFDOL�NR]PHWLNH�DOLXVWUH]QHSUHKUDPEQHLQGXVWULMH��RSFLMD��

x =D]QDYDQMH�YRQMDLQ�YSOLY�NHPLMVNHVWUXNWXUH�VSRMLQ�QDYRQMx 6NXSLQH�VSRMLQ YHWHULþQLK�ROMLKx 1DUDYQL�YLULHWHULþQLK�ROM�åLYDOVNL�LQUDVWOLQVNL�xx 1DþLQLSULGRELYDQMDHWHULþQLK�ROMxx 8SRUDED�HWHULþQLKROMxx (WHULþQD�ROMD�Y]JRGRYLQL

x (NVSHULPHQWL��� 7RSQRVW�LQ�SRODUQRVWHWHULþQLK�ROM�� 7HVWLUDQMH�ROIDNWRUQH]D]QDYH�XþHQFHY�� 3ULGRELYDQMHHWHULþQLK�ROM�L]SRPDUDQþQLK�OXSLQ�� 3ULGRELYDQMHHWHULþQLK�ROM�L]GUXJLK�UDVWOLQVNLKYLURY��JOHGH�QD�OHWQLþDV�LQ�RNROMH��xx PXOWLPHGLMVNHSUHGVWDYLWYH�xx ]ELUNH�Y]RUFHY�

xx ELRORJLMDxx ]JRGRYLQD

��

,=%,51$�96(%,1$��%$59$�,1�%$59,/$23(5$7,91,�&,/-,�6./23$ $.7,91267, 96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(

8þHQFL�xx VSR]QDMR�IL]LNDOQR��NHPLMVNR�LQ�ELRORãNRRVQRYR�]D]QDYH�EDUY�x ORþLMR�IL]LNDOQH�LQ�NHPLMVNH�EDUYH�LQUD]XPHMR�RVQRYH�]D�QMLKRY�QDVWDQHN�xx ]QDMR�UD]OLNRYDWL�PHG�SRMPL�EDUYD�EDUYLOR��SLJPHQW�x VSR]QDMR��GD�EDUYLOD�VSDGDMR�PHGVWUXNWXUQR�UD]OLþQH�VSRMLQH�LQ�GD�VR�ODKNRQDUDYQHJD�DOL�VLQWH]QHJD�L]YRUD�xx VSR]QDMR�JODYQH�IXQNFLMH�QDUDYQLK�EDUYLOLQ�QMLKRY�SRPHQ�Y�QDUDYQLK�SURFHVLK�x VSR]QDMR�SRPHQ�LQ�XSRUDER�QDUDYQLK�LQVLQWHWLþQLK�EDUYLO�]D�þORYHND�xx QD�RVQRYL�HNVSHULPHQWRY�VSR]QDMRPHWRGH�SULGRELYDQMD�QDUDYQLK�EDUYLO�LQQMLKRYH�ODVWQRVWL�x VSR]QDMR�SVLKRORãNH�XþLQNH�EDUY�LQQMLKRY�SRPHQ�Y�REOLNRYDQMX�LQ�XPHWQRVWL�

x 3UHSR]QDYDQMH�UHODFLMPHG�VWUXNWXURNHPLMVNLK�VSRMLQ�LQREDUYDQRVWMR�x L]YDMDQMHHNVSHULPHQWRY�x SULSUDYD�KHUEDULMVNH]ELUNH�LQ�DOL�]ELUNHIRWRJUDILM�UDVWOLQ�LQåLYDOL��NL�YVHEXMHMRWLSLþQD�QDUDYQDEDUYLOD�x XJRWDYOMDQMH�YVHEQRVWLEDUYLO�Y�WUåQLKL]GHONLK��KUDQD�SLMDþD��]GUDYLOD�NR]PHWLND��XPHWQRVW�VWDULQH��x EDUYDQMH�WHNVWLOD�VVLQWHWLþQLPL�LQQDUDYQLPL�EDUYLOL�x L]GHODYD�SLVDQLF�

x 9SOLY�]JUDGEHVSRMLQ�QD�REDUYDQRVW�QDNRSLþHQL�ãLENRYH]DQL�HOHNWURQL�NURPRIRUL�DYNVRNURPL�x *ODYQH�VNXSLQHQDUDYQLK�LQVLQWHWLþQLK�EDUYLOx 3RPHQ�QDUDYQLKEDUYLO�Y�IL]LRORãNLKSURFHVLKx 2VQRYHSULGRELYDQMD LQXSRUDEH�EDUYLO�YLQGXVWULML��RSFLMVNR�x %DUYLOD�VNR]L]JRGRYLQR LQXPHWQRVW

x (NVSHULPHQWL��� 7RSQRVW�LQ�SRODUQRVWQDUDYQLK�EDUYLO�� 3ULGRELYDQMHQDUDYQLK�EDUYLO�L]UDVWOLQVNLK�YLURY�� $QWRFLDQLQL�LQEHWDODLQL�NRW�QDUDYQLS+�LQGLNDWRUML�� 7HVWLUDQMH�UD]OLþQLKUDVWOLQVNLK�EDUYLO�LQMHGNDO�]D�EDUYDQMHWHNVWLOD�xx PXOWLPHGLMVNHSUHGVWDYLWYH�

xx ELRORJLMDxx IL]LNDxx ]JRGRYLQD

��

,=%,51$�96(%,1$��1$5$91,�,1�6,17(=1,�32/,0(5,23(5$7,91,�&,/-,6./23$ $.7,91267, 96(%,1( 63(&,$/1$','$.7,ý1$35,3252ý,/$0('35('0(71(329(=$9(

8þHQFL�x SR]QDMR�VRRGYLVQRVW�PHG�QDUDYQLPL�LQVLQWH]QLPL�SROLPHUL�x ]QDMR�RSUHGHOLWL�SRQDYOMDMRþR�VH�HQRWRY�VWUXNWXUL�SROLPHUD�WHU�UD]OLNXMHMRPHG�SROLDGLFLMVNLPL�LQSROLNRQGHQ]DFLMVNLPL�SROLPHUL�x SR]QDMR�SULPHUH�QDUDYQLK�LQ�VLQWH]QLKSROLPHURY�WHU�]QDMR�QD�RVQRYLODVWQRVWL�SUHGYLGHWL�QMLKRYR�XSRUDER�x SULSUDYLMR�]ELUNR�SROLPHUQLK�VQRYL�VSULND]RP�QMLKRYH�XSRUDEH�xx VSR]QDYDMR�YSOLYH�SROLPHUQLKPDWHULDORY�QD�RNROMH��PRåQRVWLUHFLNOLUDQMD�LQ�WUHQGH�UD]YRMD�QRYLK�RNROMX�SULMD]QHMãLK�SROLPHURY�

x 5D]LVNDYD�R�XSRUDELSROLPHURY�GRPD�LQY�ãROL��QDþLQLKRGODJDQMDSROLPHUQLKPDWHULDORY�LQPRåQRVWLKSUHGHODYH�x UD]LVNDYD�R�XSRUDELVXSHUDEVRUEHQWRY�YYVDNGDQMHPåLYOMHQMX�

xx .DYþXN���SROLPHUL]RSUHQDx 9XONDQL]DFLMDx 3ROLDNULODPLGQLVXSHUDEVRUEHQWLx 3ROLDPLGL ��VLQWH]QLDQDORJL�SURWHLQRY�VYLOD�x 6LQWH]D�QDMORQD LQSULPHUMDYD�ODVWQRVWLQDMORQD�]�ODVWQRVWPLVYLOHx 8SRUDED�LQ�UD]YRMSROLPHUQLKPDWHULDORY

x (NVSHULPHQWL��� 6LQWH]D�XPHWQHJXPH��WLRNRO�JXPD��� 6LQWH]D�QDMORQD�� 3ULPHUMDYD�ODVWQRVWLVYLOH�LQ�QDMORQD�� 6LQWH]H�VHþQLQVNLKVPRO�LQ�ãWXGLMQMLKRYLK�ODVWQRVWL�� âWXGLM�YSRMQRVWLVXSHUDEVRUEHQWD�LQXþLQNRY�QD�UDVW�

xx ELRORJLMD

��

63(&,$/12','$.7,ý1$�35,3252ý,/$6SORãQL�PHWRGLþQL�QDSRWNL�SRXþHYDQMD�NHPLMH3UL� SRVUHGRYDQMX� NHPLMVNLK� SRMPRY� Y� RVQRYQL� ãROL� MH� SRWUHEQR� L]KDMDWL� L]� HNVSHULPHQWDOQLKRSDåDQM��(NVSHULPHQW�LPD�Y�ãROL�GYRMQR�YORJR��=�HNVSHULPHQWRP�VSR]QDYDPR�ODVWQRVWL�VQRYL�]DSLVXMHPR� SRGDWNH�� MLK� XUHMDPR�� XJRWDYOMDPR� VRRGYLVQRVWL� PHG� NRQVWDQWDPL� LQVSUHPHQOMLYNDPL� RSD]RYDQMD� WHU� SRVWDYOMDPR� UD]LVNRYDOQH� KLSRWH]H�� 3R� GUXJL� VWUDQL� SD� QDPHNVSHULPHQW� VOXåL� ]D�SUHYHUMDQMH� UD]LVNRYDOQLK�KLSRWH]� LQ� WHRULM��9� ãROL� SRNDåHPR�REH�YORJLHNVSHULPHQWD��3RPHPEQR�MH��GD�XþLWHOM�VNXSDM�]�XþHQFL�QDþUWXMH�HNVSHULPHQWH��WDNR�MH�XþHQHFY�VUHGLãþX�SURFHVD�L]REUDåHYDQMD�LQ�MH�]D�VYRM�XVSHK�QHSRVUHGQR�WXGL�RGJRYRUHQ��6RGHORYDQMHXþHQFHY�SUL�L]YHGEL�HNVSHULPHQWRY�MH�SRPHPEQR�WXGL�SUL�GHPRQVWUDFLMVNLK�HNVSHULPHQWLK��NLMLK�SUDYLORPD�L]YDMD�XþLWHOM�DOL�SD�MLK�SRNDåH�OH�NRW�YLGHR�SRVQHWNH�3UL� L]YDMDQMX� HNVSHULPHQWRY� XþLWHOM� QDYDMD� XþHQFH� WDNR� QD� RSD]RYDQMH� VSUHPHPE� VQRYL�VSUHPHPED�EDUYH��YRQMD��QDVWDMDQMH�SOLQD��L]ORþDQMH�WHåNR�WRSQLK�VROL��NDNRU�WXGL�HQHUJLMVNLKVSUHPHPE�� 3UL� WHP� SULPHUMDPR� L]JOHG� LQ� SR� PRåQRVWL� WXGL� GUXJH� ODVWQRVWL� UHDNWDQWRY� LQSURGXNWRY��6SUHPHPEH�QDMSUHM�]DSLãHPR�]�LPHQL�VSRMLQ��NL�VRGHOXMHMR�SUL�NHPLMVNL�UHDNFLMDK�VOHGL�]DSLV�V�VLPEROL�LQ�IRUPXODPL�VSRMLQ�WHU�XUHMDQMH�NHPLMVNLK�HQDþE��=DSLVH�NHPLMVNLK�HQDþEYDGLPR�QD�HQRVWDYQLK�SULPHULK�UHDNFLM�PHG�HOHPHQWL��PHG�HOHPHQWL�LQ�VSRMLQDPL�WHU�QD]DGQMHPHG�VSRMLQDPL��6SUHPHPEH�RUJDQVNLK� UHDNFLM� ]DSLãHPR�Y�REOLNL� UHDNFLMVNLK� VKHP��NL� MLK�QHXUHMDPR�3UL�XYDMDQMX�VSORãQLK�NHPLMVNLK�SRMPRY�QH�UD]OLNXMHPR�PHG�DQRUJDQVNR�LQ�RUJDQVNR�NHPLMR�7DNR�SUL�REUDYQDYL�DWRPVNH�YH]L�WD�SRMHP�L]SHOMHPR�QD�SULPHULK�]D�SUHSURVWH�DQRUJDQVNH�LQRUJDQVNH� VSRMLQH�� 2VQRYQL� SULQFLS� MH�� GD� ]DþHQMDPR� ]� HQRVWDYQLPL� SULPHUL� �QDVWDMDQMHPROHNXOH� YRGLND�� LQ� MLK� SRVWRSQR� GRSROQMXMHPR� ]� ]DKWHYQHMãLPL� �PROHNXOH� NLVLND�� GXãLND�YRGH��PHWDQD��HWDQD��HWHQD��HWLQD���3RGREHQ�SULQFLS�SRYH]RYDQMD�SULPHURY�XSRUDELPR�WXGL�SULREUDYQDYL� NLVOLQ�� ED]� LQ� VROL�� 3UL� NLVOLQDK� SUHGVWDYLPR� RFHWQR� �HWDQRMVNR��� PUDYOMLQþQR�PHWDQRMVNR�� LQ� EHQ]RMVNR� NLVOLQR�� 7XGL� SUL� REUDYQDYL� VROL� QDYHGHPR� NRW� SULPHUH� VROLRUJDQVNLK�NLVOLQ��QSU��QDWULMHY�EHQ]RDW�NRW�]QDQ�NRQ]HUYDQV��8þQR� VQRY� SUHGVWDYLPR� XþHQFHP� SUREOHPVNR�� YHQGDU� QDM� ER� SUREOHP� YH]DQ� QD� XþHQþHYRRNROMH� LQ� UD]YRMQR� VWRSQMR�� 1D� ]DþHWNX� XUH� XþLWHOM� ]D� REUDYQDYDQL� YVHELQVNL� VNORS� QDãWHMHQHNDM�YSUDãDQM��QD�NDWHUD�ER�VNXãDO�VNXSDM�]�XþHQFL�Y�XþQL�XUL�SRLVNDWL�SULPHUQH�RGJRYRUH��3UL]DVQRYL� HNVSHULPHQWRY� QH� VPHPR� SR]DELWL�� GD� SRMPH� UD]YLMDPR� QD� RVQRYL� SULPHURY�� NDUSRPHQL�� GD� MH� WUHED� L]YDMDWL� HNVSHULPHQWH� YHGQR� SULPHUMDOQR�� 7DNãQD� ]DVQRYD� WXGL� SRGSLUDYLãMH�VSR]QDYQH�SURFHVH��RSD]RYDQMH�LQ�]DSLVRYDQMH�RSDåDQM��LVNDQMH�VRRGYLVQRVWL�PHG�SRMDYL�SRVWDYOMDQMH� ]DNOMXþNRY�� QMLKRYR� SRVSORãHYDQMH� LQ� SRYH]RYDQMH� V� WHRUHWLþQR� UD]ODJR�� 9VHKLQIRUPDFLM�R�SRMDYLK�SD�QLNDNRU�QH�PRUHPR�GRELWL�OH�]�HNVSHULPHQWL��]DWR�PRUDPR�XSRUDEOMDWLYLUH�LQIRUPDFLM��1DORJD�XþLWHOMD�MH��GD�XVPHUMD�XþHQFH�N�LQIRUPDFLMVNLP�YLURP�� MLK�QDYDMD�QDLVNDQMH�SRGDWNRY� LQ�QMLKRYR�NULWLþQR�YUHGQRWHQMH��3UL� L]ELUDQMX�SULPHURY�]D�SRMPH�SRVWRSQRSUHKDMDPR� RG� HQRVWDYQLK�� PRUGD� åH� SR]QDQLK� SULPHURY� N� ]DKWHYQHMãLP�� 3UL� RSLVRYDQMXSRMDYRY� QD� ]DþHWNX� QDYDMDPR� XþHQFH� QD� XSRUDER� EHVHGQLK� RSLVRY� SURFHVRY�� ãHOH� SRVWRSQRXYHGHPR� NHPLMVNL� MH]LN�� NDU� SRPHQL� L]UDåDQMH� V� VLPEROL� LQ� IRUPXODPL� WHU� NYDQWLWDWLYQLPLYHOLþLQDPL�� 3UL� SRYH]RYDQMX� HNVSHULPHQWDOQLK� RSDåDQM� R]LURPD� SRGDWNRY� L]� OLWHUDWXUH� VWHRUHWLþQR� UD]ODJR�VH�PRUDPR�þHVWR�SRVOXåHYDWL� WHKQLN�YL]XDOL]DFLMH�� GD�XþHQFHP�RVPLVOLPRPDNURVNRSVND�RSDåDQMD�]�PLNURVNRSVNR�UD]ODJR�

��

.HPLMVNH�YVHELQH� VR� ]DVQRYDQH�QD�GYHK�QLYRMLK�� -HGUQH�YVHELQH� YNOMXþXMHMR� SRMPH�� NL� VH� YQDGDOMHYDQMX� ãRODQMD� QDGJUDMXMHMR� LQ� VR� KNUDWL� JODYQL� ]D� UD]XPHYDQMH� SRMDYRY� QD� VWRSQMLRVQRYQH�ãROH��-HGUQH�YVHELQH�SUHGVWDYOMDMR�RG����GR������XþQLK�XU��YVDN�XþLWHOM�R]LURPD�ãRODSD�QDM�EL�SUDYLORPD�L]EUDOD�L]�SRQXMHQHJD�SURJUDPD�ãH�RG��� GR������L]ELUQLK�YVHELQ��'HOLWHYXþQH�VQRYL�QD�MHGUQH�LQ�L]ELUQH�YVHELQH�MH�WXGL�HOHPHQW�GLIHUHQFLDFLMH�SRXND��8þHQHF�MLK�ODKNRL]ELUD�Y�VNODGX�V�VYRMLPL�LQWHUHVL�LQ�QDJQMHQML��$NWLYQRVWL�SUL�L]ELUQLK�YVHELQDK�VR�]DKWHYQHMãH�WHUMDMR�VNXSLQVNR�UD]LVNRYDOQR�DOL�LQGLYLGXDOQR�GHOR�XþHQFHY��QDþUWRYDQMH�RJOHGRY�LQ�RELVNRYUD]OLþQLK� XVWDQRY�� NL� VR� SRYH]DQL� V� SUHGODJDQR� YVHELQR�� 3UDYLORPD� VR� ]DVQRYDQHLQWHUGLVFLSOLQDUQR�6WUDWHJLMD�XYDMDQMD�L]ELUQH�YVHELQH=D�L]ELUQR�YVHELQR�VH�ODKNR�RGORþLMR�XþLWHOML�NHPLMH�QD�ãROL��9�WHP�SULPHUX�SRQXGLMR�XþHQFHPVDPR� HQR� DOL� QDMYHþ� GYH� L]ELUQL� YVHELQL� R]�� GHOH� L]ELUQLK� YVHELQ� Y� SULPHUX�� GD� MH� L]ELUQDYVHELQD� SRMPRYQR� REVHåQHMãD�� âROD� VH� RGORþL� ]D� WLVWH� L]ELUQH� YVHELQH�� NL� MLK� ER� JOHGH� QDUD]SRORåOMLYR�RSUHPR��VRFLDOQR�LQ�NXOWXUQR�RNROMH��SULþDNRYDQMD�XþHQFHY�LQ�QMLKRYLK�VWDUãHY�UD]YRMQH� SURJUDPH� ãROH� LQ� ILQDQþQH� PRåQRVWL� ODKNR� RSWLPDOQR� L]YHGOD�� ,]ELUQH� YVHELQH� VRHOHPHQW�UHGQHJD�RFHQMHYDQMD�OH�]D�QDMEROMãH�XþHQFH�'UXJD�PRåQRVW�MH��GD�VH�]D�L]ELUQR�YVHELQR�R]��QMHQH�GHOH�RGORþL�XþLWHOM�VDPRVWRMQR�JOHGH�QDVYRMR�VWURNRYQR�XVSRVREOMHQRVW�LQ�RSUHPOMHQRVW�ãROH�]D�L]YDMDQMH�SURJUDPD�L]ELUQH�YVHELQH��9WHP�SULPHUX�ODKNR�XþLWHOM�SRQXGL�Y�UD]OLþQLK�UD]UHGLK�UD]OLþQH�L]ELUQH�YVHELQH�R]��GHOH�L]ELUQLKYVHELQ��7XGL�Y� WHP�SULPHUX� VR� L]ELUQH� YVHELQH� HOHPHQW� UHGQHJD�RFHQMHYDQMD� OH� ]D� QDMEROMãHXþHQFH�7UHWMD�PRåQRVW�MH��GD�VH�]D�L]ELUQH�YVHELQH�R]��GHOH�L]ELUQLK�YVHELQ�RGORþLMR�XþHQFL�VDPL�LQ�MLKREGHODMR�VDPRVWRMQR�SRG�YRGVWYRP�XþLWHOMD�NRW�VHPLQDUVNR�QDORJR��1DMEROMãH�QDORJH�XþHQFLSUHGVWDYLMR�VYRMLP�VRãROFHP�1DþLQL�SUHYHUMDQMD�LQ�RFHQMHYDQMD�]QDQMD3UL�SRXNX�NHPLMH�XþLWHOM�RFHQMXMH� NRJQLWLYQH� NRQDWLYQH LQ�VSUHWQRVWQH�YLGLNH�GHOD�XþHQFHY�2FHQMHYDQMH�MH� XVWQR LQ�SLVQR��WHVW��2FHQMXMHMR�VH�WXGL� YDMH� VHPLQDUVNH�QDORJH�V�SUHGVWDYLWYDPL LQ�RVWDOL�L]GHONL�XþHQFHY�

��

���.$7$/2*�=1$1-$�����7HPHOMQL�VWDQGDUGL�]QDQMD6R�RSUHGHOMHQL�QD�WUHK�QLYRMLK��������359,�1,92=D�GRVHJDQMH�WHJD�QLYRMD�XþHQHF�x L]YDMD�HNVSHULPHQWH�SR�QDYRGLOLK�x XUHMD�SRGDWNH�Y�WDEHOH�RE�SRPRþL�XþLWHOMD�x SUHSR]QDYD�Y]RUFH�Y�SRGDWNLK�x ]QD�LQ�UD]XPH�GHILQLFLMH�SRMPRY�MHGUQLK�YVHELQ�x SR]QD�VLPEROH�HOHPHQWRY��NL�VR�YNOMXþHQL�Y�MHGUQL�YVHELQVNL�VNORS�x ]QD�]DSLVRYDWL�IRUPXOH�VSRMLQ��NL�VR�YNOMXþHQH�Y�MHGUQL�YVHELQVNL�VNORS�x SR]QD��UD]XPH�LQ�]QD�XSRUDEOMDWL�NYDQWLWDWLYHQ�SRPHQ�VLPERORY�LQ�IRUPXO�x ]QD�L]UDþXQDWL�PDVQH�GHOHåH�WRSOMHQFD�Y�UD]WRSLQDK�x ]QD� RSLVDWL� NHPLMVNR� VSUHPHPER� ]� EHVHGDPL� LQ� SUHSURVWHMãH� WXGL� ]� XSRUDER� NHPLMVNLKVLPERORY��IRUPXO�LQ�SUHSURVWLK�UHDNFLMVNLK�VKHP�x SR]QD�YSOLYH�VQRYL�QD�RNROMH�LQ�SR]QD�QDþHOD�YDUQHJD�GHOD�V�VQRYPL�Y�ãROL�LQ�GRPD��������'58*, 1,92=D�GRVHJDQMH�WHJD�QLYRMD�XþHQHF�x VDPRVWRMQR�L]YDMD�HNVSHULPHQWH�SR�QDYRGLOLK�x VDPRVWRMQR�EHOHåL�UH]XOWDWH��MLK�SUHGVWDYL�Y�SULPHUQL�REOLNL�LQ�SRVWDYOMD�]DNOMXþNH�x ]QD�SRYH]RYDWL�]DNOMXþNH�V�WHRUHWLþQR�REUDYQDYR�XþQH�YVHELQH�x ]QD�L]UDþXQDWL�PDVQH�GHOHåH�HOHPHQWRY�Y�VSRMLQDK�x SR]QD�� UD]XPH� LQ� ]QD� XSRUDEOMDWL� NYDQWLWDWLYQL� SRPHQ� VLPERORY� LQ� IRUPXO� WHU� ]QD� L]PQRåLQH�VQRYL�L]UDþXQDWL�PDVR�VQRYL�x ]QD�RSLVRYDWL�WXGL�]DKWHYQHMãH�NHPLMVNH�VSUHPHPEH�V�VLPEROL�LQ�IRUPXODPL�x ]QD� VNOHSDWL� R�PRåQLK� YSOLYLK� VQRYL� LQ� NHPLMVNLK� VSUHPHPE� QD� RNROMH� WHU� SR]QD� QDþHODYDUQHJD�GHOD�V�VQRYPL�LQ�MLK�SRVUHGXMH�WXGL�VYRMLP�VRãROFHP�Y�VNXSLQL�x SR]QD�SRPHQ�LQ�XSRUDER�VQRYL�MHGUQHJD�YVHELQVNHJD�VNORSD�]D�YVDNGDQMH�åLYOMHQMH�x REYODGD�HQR�L]ELUQR�YVHELQR�R]��QMHQ�GHO�LQ�MR�SRVUHGXMH�VRãROFHP��������75(7-,�1,92=D�GRVHJDQMH�WHJD�QLYRMD�XþHQHF�x ]QD�RE�SRPRþL�XþLWHOMD�YRGLWL�VNXSLQR�x VDPRVWRMQR� EHOHåL� UH]XOWDWH�� MLK� SUHGVWDYL� Y� SULPHUQL� REOLNL�� SRVWDYOMD� KLSRWH]H� LQ� MLKSUHYHUMD�]�XSRUDER�OLWHUDWXUH�DOL�GRGDWQLK�HNVSHULPHQWRY�x ]QD�SRYH]RYDWL�]DNOMXþNH�V�WHRULMR�x ]QD�UHãHYDWL�WXGL�]DKWHYQHMãH�UDþXQVNH�QDORJH��L]�PDVH�VQRYL�L]UDþXQDWL�PQRåLQR�VQRYL��x ]QD�SRVSORãHYDWL�ODVWQRVWL�VQRYL�QD�QRYLK�SULPHULK�x ]QD� SUHGVWDYLWL� V� VLPEROQLPL� ]DSLVL� WXGL� ]DKWHYQHMãH� NHPLMVNH� VSUHPHPEH� LQ� VNOHSDWL� R

��

YSOLYX�UHDNFLMVNLK�SRJRMHY�QD�SRWHN�NHPLMVNH�VSUHPHPEH�x ]QD�VNOHSDWL�R�YSOLYLK�VQRYL�LQ�NHPLMVNLK�SURFHVRY�QD�RNROMH�WHU�SR]QD�QDþHOD�YDUQHJD�GHODV�VQRYPL�LQ�MLK�SRVUHGXMH�WXGL�VYRMLP�VRãROFHP�Y�VNXSLQL�x SR]QD�SRPHQ�LQ�XSRUDER�VQRYL�MHGUQHJD�YVHELQVNHJD�VNORSD�]D�YVDNGDQMH�åLYOMHQMH�x REYODGD�GYH�L]ELUQL�YVHELQL�R]��QMXQH�GHOH�LQ�MX�SRVUHGXMH�VRãROFHP������0LQLPDOQL�VWDQGDUGL�]QDQMD8þHQHF��NL�GRVHJD�PLQLPDOQL�VWDQGDUG�]QDQMD�x VRGHOXMH�Y�VNXSLQL�]�EROMãLPL�XþHQFL�SUL�L]YDMDQMX�HNVSHULPHQWRY�x ]QD�]�EHVHGDPL�RSLVDWL�HNVSHULPHQWDOQD�RSDåDQMD�DOL�SRGDWNH�L]�OLWHUDWXUH�LQ�MLK�SUHGVWDYLWLY�YQDSUHM�SULSUDYOMHQL�WDEHOL�x SR]QD�GHILQLFLMH�SRMPRY�MHGUQLK�YVHELQ�x SR]QD�VLPEROH�]D�JODYQH�HOHPHQWH�x SR]QD�SRPHQ�IRUPXO�]D�JODYQH�VSRMLQH�MHGUQHJD�VNORSD�x ]QD� ]� EHVHGDPL� RSLVDWL� NHPLMVNH� VSUHPHPEH� NRW� VSUHPHPEH� VQRYL� LQ� HQHUJLMH� ]D� WLVWHVSUHPHPEH��NL�VR�YNOMXþHQH�Y�MHGUQL�YVHELQVNL�VNORS�x ]QD�L]UDþXQDWL�UHODWLYQH�PROHNXOVNH�PDVH�x SR]QD�RVQRYQD�QDþHOD�YDUQHJD�GHOD�V�VQRYPL�x LPD�SR]LWLYHQ�RGQRV�GR�ãROVNHJD�GHOD��XþLWHOMD�LQ�VRãROFHY�

��

�� 35,/2*$�����3UHGORJ�]QDQM��NL�MLK�PRUDMR�LPHWL�L]YDMDOFL�XþQHJD�QDþUWD3URIHVRU�NHPLMH�Y�RVQRYQL�ãROL�MH�ODKNR�GLSORPDQW�x XQLYHU]LWHWQHJD� GYRSUHGPHWQHJD� ãWXGLMVNHJD� SURJUDPD� NHPLMD� ]� YH]DYDPL� �ELRORJLMD� DOLIL]LND��DOLx XQLYHU]LWHWQHJD�ãWXGLMVNHJD�SURJUDPD�NHPLMVNR�L]REUDåHYDQMH��QD]LY�SURIHVRU�NHPLMH��9� SURJUDP� MH� REYH]QR� YNOMXþHQ� WXGL� ODERUDQW�� /DERUDQW� VRGHOXMH� SUL� HNVSHULPHQWDOQLKSUHGDYDQMLK� LQ� SUL� YDMDK� WHU� VNUEL� ]D� ]ELUNR� NHPLNDOLM� LQ� ODERUDWRULM�� /DERUDQW� MH� SHGDJRãNLGHODYHF�� NL�PRUD� LPHWL� NRQþDQR� YVDM�9�� VWRSQMR� L]REUDåHYDQMD� LQ� RSUDYOMHQ� VWURNRYQL� L]SLW�/DERUDQW�VRGHOXMH�SUL�YVHK�QDUDYRVORYQLK�SUHGPHWLK������/LWHUDWXUD�������8þQD�JUDGLYD9VD�REYH]QD�LQ�VSUHPOMHYDOQD�XþQD�JUDGLYD�QDMGHMR�XþLWHOML�Y�.DWDORJX�XþEHQLNRY�]D�RVQRYQHãROH��=DYRG�56�]D�ãROVWYR��DSULO������LQ�QD�QDVORYX�.HP,QIR�Y�SRJODYMLK�=DNODGQLFD�]QDQMDLQ�8þQL�PDWHULDOL�1DVORY�QD�PHGPUHåMX�KWWS���ZZZ��DUQHV�VL�aVXSGGROQ�NHPLQIR��������3ULPHUL�YNOMXþHYDQMD�HNVSHULPHQWRY�LQ�GUXJLK�DNWLYQRVWL�YSRXN�NHPLMH9� WDEHOL� VR� ]D� YVDN� YVHELQVNL� VNORS� SRGDQL� SUHGORJL� ]D� GHPRQVWUDFLMVNH� HNVSHULPHQWH�ODERUDWRULMVNH� YDMH� LQ� GUXJH� LQGLYLGXDOQH� R]�� VNXSLQVNH� DNWLYQRVWL� XþHQFHY�� 1DYHGHQHSUHGORJH� ODKNR� XþLWHOML� SROMXEQR� GRSROQMXMHMR�� 7XGL� RSUHGHOLWHY� VNXSQHJD� ãWHYLOD� XU� QDYVHELQVNL�VNORS�MH�]JROM�RFHQD��NL�QDM�QLNDNRU�QH�RPHMXMH�XþLWHOMD�SUL�UHDOL]DFLML�XþQHJD�QDþUWD�3RPHPEQD�MH�OH�VNXSQD�YVRWD�XU��NL�MH�PDQMãD�RG�SUHGYLGHQH�����XU���5D]OLND�XU�MH�SUDYLORPDQDPHQMHQD�L]ELUQLP�YVHELQDP�

��

���UD]UHG9VHELQVNL�VNORS âWHYLORXU�QDVNORS�±RFHQD 'HPRQVWUDFLMVNLHNVSHULPHQWL��SUHGORJL

(NVSHULPHQWDOQRGHOR�XþHQFHY 'UXJH�GHMDYQRVWL�DNWLYQRVWL�XþHQFHY��=JUDGED�VQRYL ��� 6XEOLPDFLMD�MRGD���XUD� 5D]WDSOMDQMHVODGNRUMD��NDOLMHYHJDPDQJDQDWD����XUD�

8UHMDQMH�SRGDWNRY�YWDEHOH�LQ�JUDIH�0XOWLPHGLMVNDVLPXODFLMD�]D�SULND]]JUDGEH�VQRYL���.HPLMVNH�UHDNFLMH ��� &LQN�LQNORURYRGLNRYDNLVOLQD�$ONRKRO�LQNURPRYD�NLVOLQD�6YLQþHY�QLWUDW�LQNDOLMHY�MRGLG�%DNHU�LQ�RFHWQDNLVOLQD�%DWHULMD�*RUHQMH�SDUDILQD����XUL�

5D]WDSOMDQMH�WUGQHJDQDWULMHYHJDKLGURNVLGD�Y�YRGL�%DULMHY�NORULG�LQQDWULMHY�VXOIDW�5D]WDSOMDQMD�WUGQHJDDPRQLMHYHJD�QLWUDWDY�YRGL����XUL�

8WUMHYDQMH�]DSLVRYHQDþE�]�EHVHGDPL�IRUPXODPL�LQ�VLPEROL�8UHMDQMH�HQDþE�]ELQDUQLPL�VSRMLQDPL�8WUMHYDQMH���XUL�

��$WRP�LQ�SHULRGQLVLVWHP ��� 8SRUDED�YLURYSRGDWNRY��REOLNRYDQMHSUHJOHGQLFH�þDVRYQHJDUD]YRMD�'HOR�]PXOWLPHGLMVNLPLHQRWDPL�'HOR�QD�PHGPUHåMX�8WUMHYDQMH���XUH���(OHPHQWL�Y�SHULRGQHPVLVWHPX ��� 3ULPHULHNVSHULPHQWRY�]DSRQD]DUMDQMHODVWQRVWLHOHPHQWRY�LQQMLKRYLK�VSRMLQ�3ULPHULHNVSHULPHQWRY�]DSULND]VRRGYLVQRVWL�PHGOHJR�HOHPHQWD�YSHULRGQHPVLVWHPX�LQQMHJRYRUHDNWLYQRVWMR�UHDNFLMD�QDWULMD�]YRGR�LQHWDQRORP��5MDYHQMH�åHOH]D�(OHNWUROL]DUD]WRSLQHQDWULMHYHJD

3ULPHULHNVSHULPHQWRY�]DSULND]�VRRGYLVQRVWLPHG�OHJR�HOHPHQWD�YSHULRGQHP�VLVWHPXLQ�QMHJRYHUHDNWLYQRVWL�UD]WDSOMDQMH�NRYLQHY�NLVOLQL��3HQMHQMH�PLO�Y�WUGLLQ�PHKNL�YRGL���XUL�

8SRUDED�YLURYSRGDWNRY��REOLNRYDQMHSUHJOHGQLFH�þDVRYQHJDUD]YRMD�'HOR�]PXOWLPHGLMVNLPLHQRWDPL�'HOR�QD�PHGPUHåMX�8WUMHYDQMH���XUH�

��

NORULGD����XUH���3RYH]RYDQMH�GHOFHY ��� 5HDNFLMD�PHGDOXPLQLMHP�LQMRGRP����XUD�7RSQRVW�LRQVNLK�LQNRYDOHQWQLK�VQRYL�YSRODUQLK�LQQHSRODUQLK�WRSLOLK�8JRWDYOMDQMHHOHNWULþQHSUHYRGQRVWL�YRGQLKUD]WRSLQ�����XUL�

'HOR�]�PRGHOL�]DSULND]�]JUDGEH�VQRYL�2JOHG�JHRORãNH�]ELUNHPLQHUDORY�0XOWLPHGLMVNLSURJUDPL�]D�DQLPDFLMRQDVWDMDQMD�LRQVNHNULVWDOQH�PUHåH�LQDWRPVNH�YH]L�3RQDYOMDQMH���XUH���2JOMLNRYRGLNL ���� 'RND]RYDQMHRJOMLND�LQ�YRGLNDY�VSRMLQDK�$GLFLMD����UD]WRSLQH�EURPDQD�DONHQH�6XEVWLWXFLMDYRGLND�]EURPRP����XUL�.UHNLQJSDUDILQVNHJD�ROMD�RSFLMD�����XUD�

7RSQRVWRJOMLNRYRGLNRY�YUD]OLþQLK�WRSLOLK�UD]WDSOMDQMH�MRGD�YRJOMLNRYRGLNLK����XUD�

8UHMDQMH�SRGDWNRY�YWDEHOH��VHVWDYOMDQMHPRGHORYRJOMLNRYRGLNRY�0XOWLPHGLMVNL�SULND]L]JUDGEHRJOMLNRYRGLNRY�3RQDYOMDQMH�LQXWUMHYDQMH���XUH�

¦ �� ¦ �� ¦ �

��

���UD]UHG9VHELQVNL�VNORS âWHYLORXU�QDVNORS�±RFHQD 'HPRQVWUDFLMVNLHNVSHULPHQWL��SUHGORJL

(NVSHULPHQWDOQRGHOR�XþHQFHY 'UXJH�GHMDYQRVWL�DNWLYQRVWL�XþHQFHY���.LVOLQH��ED]H�LQ�VROL ���� 6SDMDQMHHOHPHQWRY�VNLVLNRP�UD]WDSOMDQMHRNVLGRY�Y�YRGL�XJRWDYOMDQMHNLVORVWL�LQED]LþQRVWL�]LQGLNDWRUML�5HDNFLMD�PHGQDWULMHYLPKLGURNVLGRP�LQNORURYRGLNRYRNLVOLQR��VSUHPOMDQMHSRWHND�UHDNFLMH�]LQGLNDWRUMHP�5HDNFLMD�PHGPDJQH]LMHP�LQMRGRP����XUH�

2FHQD�YUHGQRVWL�S+YRGQLK�UD]WRSLQVQRYL�L]�YVDNGDQMHJDåLYOMHQMD�]�XSRUDERLQGLNDWRUMHY�����XUD�

'HOR�]�PRGHOL�8WUMHYDQMH���XUH�

���.LVLNRYD�GUXåLQDRUJDQVNLK�VSRMLQ ���� 9QHWLãþHDONRKROD��YRGH�LQRJOMLNRYRGLND�QSU��KHNVDQD�DOLFLNORKHNVDQD��2SD]RYDQMHEDUYH�SODPHQD�3ULPHUMDOQDUHDNFLMDDONRKROD��YRGH�LQRJOMLNRYRGLND�]QDWULMHP��SRGREQDUHDNWLYQRVWDONRKRORY�LQYRGH�3ULPHUMDOQDUHDNFLMD�YRGH�DONRKROD�LQRJOMLNRYRGLND�VNURPRYR�NLVOLQR���DONRWHVW�UD]OLþQDUHDNWLYQRVW�YSULPHUMDYL�]YRGR����XUH�

/DVWQRVWL�DONRKRORYY�SULPHUMDYL�]�YRGRLQ�RJOMLNRYRGLNL�'RND]RYDQMHNDUERNVLOQLK�NLVOLQ�]QDWULMHYLPKLGURJHQNDUERQDWRPY�VDGMX�LQ�]HOHQMDYL�QHYWUDOL]DFLMD��S+YRGQLK�UD]WRSLQNDUERNVLOQLK�NLVOLQ�3ULSUDYD�UD]OLþQLKHVWURY�'RND]�PDãþRE�YPOHNX�3ULPHUMDYD�ODVWQRVWLJOXNR]H��VDKDUR]H�ãNURED�LQ�FHOXOR]H����XU�

6HVWDYOMDQMH�PRGHORYNLVLNRYLK�VSRMLQ��GHOR]�PXOWLPHGLMVNLPLSUHGVWDYLWYDPL�3RQDYOMDQMH�LQXWUMHYDQMH���XUH�

��

���'XãLNRYD�GUXåLQDRUJDQVNLK�VSRMLQ ���� (NVSHULPHQWL�]DSULND]�SULVRWQRVWLLQ�NOMXþQLKODVWQRVWL�DPLQRVNXSLQH�'RND]DPLQRNLVOLQ�'RND]�SHSWLGQHYH]L����XUL�

2EþXWOMLYRVWEHOMDNRYLQ�QDGRGDWNH�PRþQLKNLVOLQ��ED]�LQ�LRQRYWHåNLK�NRYLQ�(QFLPVNDUD]JUDGQMD�ãNUREDDOL�UD]JUDGQMDVDKDUR]H����XUH�

2ELVN�SUHKUDPEQHLQGXVWULMH��XUHMDQMH]ELUNH�åLYLO�'HOR�]�PRGHOL�8WUMHYDQMH���XUL�

����.ROLþLQVNL�RGQRVL ��� 3ULSUDYD�]ELUNH�]DSRQD]RULWHY�HQHJDPROD�5DþXQDQMH�8WUMHYDQMH���XUH�����3ROLPHUL ��� 9SOLYWHPSHUDWXUH�QDVSUHPHPEHSROLPHUQLKPDWHULDORY�6LQWH]DSROLHVWURY�LQXJRWDYOMDQMHYSOLYD�DONRKRODQD�ODVWQRVWL����XUL�

3ULPHUMDYD�ODVWQRVWLRYþMH�YROQH�ERPEDåD��SROLHWLOHQDDOL�39&�/DVWQRVWLVXSHUDEVRUEHQWRY����XUL�

3ULSUDYD�]ELUNHVLQWH]QLK�SROLPHURY�GHOR�]�PRGHOL�

¦ �� ¦ �� ¦ �� � 8UH� Y� RNOHSDMX� VR� OH� RULHQWDFLMD� ]D� XþLWHOMD� �YNOMXþHQH� VR� QD� QMLKRYR� SRVHEQR� åHOMR��3RPHPEQR� MH�� GD� YVRWD� XU� GRSXãþD� ãH� QDMPDQM� ��� �� QHL]UDEOMHQLK� XU�� NL� VR� QDPHQMHQHL]ELUQLP�YVHELQDP�