nach einem kalten Winter freuen wir uns nun alle sehr über ... · 2. Familienkarten Familien mit...

Donnerstag, 1. April 2010, Nummer 13

Die Sonne glänzt, es blühen die Gefilde,

Die Tage kommen blütenreich und milde,

Der Abend blüht hinzu, und helle Tage gehen

Vom Himmel abwärts, wo die Tag‘ entstehen.

Das Jahr erscheint mit seinen Zeiten

Wie eine Pracht, wo Feste sich verbreiten,

Der Menschen Tätigkeit beginnt mit neuem Ziele,

So sind die Zeichen in der Welt, der Wunder viele.

(Friedrich Hölderlin, 1770-1843)

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, werte Gäste,

nach einem kalten Winter freuen wir uns nun alle sehr über den Früh-

ling.

Ich wünsche Ihnen, auch im Namen des Gemeinderates und aller Mit-

arbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde ein sonniges und harmo-

nisches Osterfest.

Ihr Bürgermeister

Michael Bruder

2. Änderung des Bebauungsplanes Nohl mit

örtlichen Bauvorschriften;

Vorankündigung des Termins für die Beteiligung der Öffentlich-

keit nach § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch

Am Donnerstag, den 15. April 2010 um 19.00 Uhr findet im Bürger-

saal des Rathauses die frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit

über das vom Gemeinderat am 11.3.2010 beschlossene Änderungs-

verfahren statt. Diesen Termin möchten wir hiermit ankündigen.

Neben der Information über die allgemeinen Ziele und Zwecke der

Planänderung und deren Inhalt sowie die voraussichtlichen Auswir-

kungen wird auch Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung beste-

hen.

� Bibel in roter Tasche

Blutspenderehrung in der

Bürgerversammlung am 25.03.2010

In der Bürgerversammlung konnte Bürgermeister Michael Bruder

wieder im Auftrag des DRK-Blutspendedienstes die Verleihungsur-

kunde und die Ehrennadel für freiwilliges und unentgeltliches Blut-

spenden zur Rettung von Schwerkranken und Verletzten an folgende

Personen überreichen:

Wilhelm Hiß, Altweg 34 für 50 Blutspenden

Karl-Heinz Boos, Im Röthenbach 28a für 25 Blutspenden

Hans-Jürgen Mai, Geitzbachstr. 4a für 25 Blutspenden

Günter Raddatz, IM Röthenbach 18a für 25 Blutspenden

Entschuldigt waren:

Tatjana Grunau, Hirschstr. 8a für 10 Blutspenden

Hildegard Schröter, Nimburger-Str. 9 für 10 Blutspenden

Marina Schwarz, Altweg 77 für 10 Blutspenden

Den Blutspenderinnen und Blutspendern sprechen wir hiermit unseren

herzlichen Dank aus. Als Anerkennung und Dank wurde den Geehrten

auch seitens der Gemeinde ein kleines Wein-Präsent überreicht.

v.l.n.r.: Michael Bruder, Wilhelm Hiß, Günter Raddatz, Karl-Heinz Boos,

Hans-Jürgen Mai und Karl Meier

ELR-Wohnumfeldgestaltung Dorfgraben

Baubeginn 6. April 2010

Am 6. April 2010 wird mit der Straßenbaumaßnahme des

ELR-Projektes „Wohnumfeldgestaltung Dorfgraben“ begonnen wer-

den. In einem Vor-Ort-Termin wurden die Anlieger durch das Ingeni-

eurbüro über die Einzelheiten informiert. Die Fa. Baldinger GmbH &

Co. KG wird die Straßenbauarbeiten durchführen. Die Maßnahme

wird in zwei Bauabschnitte unterteilt. Der erste Abschnitt verläuft von

der Kreuzung Nimburger Straße bis zur Schillerstraße. Der zweite

Abschnitt verläuft von der Schillerstraße bis zur Kreuzung mit der

Bahlinger Straße. Die Arbeiten sollen zügig und ohne Unterbrechung

durchgeführt werden, wobei sich Behinderungen für die Anwohner

nicht verhindern lassen. Bei Fragen sprechen Sie bitte vor Ort die Fa.

Baldinger GmbH & Co. KG an oder rufen Sie Frau Schöpflin Tel.

9323-16 auf dem Rathaus an.

Parkgewohnheiten

Immer wieder versperren geparkte Fahrzeuge die Straßen, sodass

Müllabfuhr aber auch Rettungsfahrzeuge nicht mehr durch kommen.

Bitte parken Sie Ihre Fahrzeuge auf dem eigenen Parkplatz auf Ihrem

Grundstück und nehmen Sie Rücksicht auf die anderen Verkehrsteil-

nehmer. Durch Parken in Einmündungen, Kurven oder Engstellen

werden zusätzliche Gefahren für die anderen Verkehrsteilnehmer

oder die Anwohner geschaffen.

Reiten im Rückhaltebecken

Leider mussten wir feststellen, dass Reiter das Rückhaltebecken als

Reitplatz benutzt haben. Dafür ist das Becken jedoch nicht geeignet.

Durch die Nutzung wird der Gemeinde die Bewirtschaftung er-

schwert, außerdem wird die Versuchsanordnung des Hydrologi-

schen Institutes im Rückhaltebecken beeinträchtigt oder beschädigt.

Wir bitten deshalb, von einer Nutzung abzusehen.

Donnerstag, 1. April 2010 Seite 2

Seite 3 Donnerstag, 1. April 2010

Eichstetter Vereinsführer

für Kinder und Jugendliche

Komitee: Partnerschaftskomitee St. André

Sprecher: Doris Danzeisen

Anschrift: Hauptstraße 54

79356 Eichstetten am Kaiserstuhl

Ansprechpartner

für Kinder und Jugendliche: Doris Danzeisen

Anschrift: Hauptstraße 54, 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl

Telefon/Fax: Tel. 07663 914455

E-Mail:

Homepage:

Kurzinformationen Das Partnerschaftskomitee St. André plant und organisiert

über das Komitee: Besuche, Projekte, Praktika zu verschiedenen Themen mit der Eichstetter Partnergemeinde St.

André in Südfrankreich oder in Eichstetten z.B. Tanzen, Kochen, Ausflüge, Ökologie, Sport.

Termine / Wochentage / unregelmäßig (keine festen Termine)

Uhrzeiten:

Kosten / Beitrag / keine

Vergünstigungen:

Besondere Aktionen für Tanzprojekte, Austausch, Sport, Sprachförderung, Praktika, Musik.

Kinder und Jugendliche:

Sonstiges: Wenn eine Gruppe/ein Verein/eine Schulklasse zur Partner-gemeinde St. André möchte, hilft

das Partnerschaftskomitee bei allen Fragen und vermittelt die Kontakte und zu Gastfamilien.

Verein: Radsportgemeinschaft Eichstetten e.V.

Vorstand: Martin Möller

Anschrift: Geitzbachstraße 13


Ansprechpartner

für Kinder und Jugendliche: Wilhelm Föhrenbach

Anschrift: Sonnenstraße 11, 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl

Telefon/Fax: Tel. 07663 5590 oder 0160 4601417

E-Mail:

Homepage: www.rsgeichstetten.de

Kurzinformationen Wir verweisen auf die Homepage.

über den Verein: Breitensport für Kinder ab 7 Jahren und Erwachsene;

Rennsport

Termine / Wochentage / Breitensport: von März bis Oktober

Uhrzeiten: Treffpunkt an der Zehntscheuer,


Freitag 18.00 Uhr

Rennsport:

Treffpunkt bei Matheo Rinklin, Hauptstraße 94,


Dienstag und Donnerstag 16.45 Uhr

Samstag 14.00 Uhr

Winterzeit: Hallentraining in Schulsporthalle Bötzingen

Samstag Mountainbike-Training

Kosten / Beitrag / Einzelmitgliedschaft 41,— EUR/Jahr

Vergünstigungen: Jugendmitgliedschaft 26,— EUR/Jahr

Familienmitgliedschaft 41,— EUR/Jahr,

je weitere Person 20,— EUR/Jahr

Besondere Aktionen für Jahreszeitlich abgestimmtes Training; Fahrsicherheitstraining.

Kinder und Jugendliche:

Sonstiges: Aktuelle Informationen und Rennergebnisse auf der Homepage.

Bürgermeisteramt, Hauptstr. 43, 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl

Tel. 07663 9323-0 www.eichstetten.de

Neubürger

Als Neubürger sind in Eichstetten am Kaiserstuhl zugezogen

� Frau Constantia Gretzmeier, Hauptstraße 69 A;

� Familie Adelheid Lempradl und John Pospisilik mit Tekla,

Hauptstraße 42;

� Herr Horst Zirnstein, Haydnstraße 5;

� Herr Timo Schlägel, Hebelstraße 17;

� Herr Markus Alperstedt, Bruckmatten 12;

� Familie Christine und Wolfgang Foser mit Nadine Gromoll, Kla-

rastraße 10;

� Familie Daniela Radeke und Carsten Tschirpig mit Felix, Hebel-

straße 19.

Als neue Mitbürgerinnen und Mitbürger dürfen wir Sie in unserer Ge-

mein-de sehr herzlich willkommen heißen. Wir freuen uns, dass

Eichstetten am Kaiserstuhl Ihre Wahlheimat geworden ist und wün-

schen Ihnen, dass Sie sich bei uns wohl fühlen.

Wir gratulieren recht herzlich

02.04.

Frau Mathilde Hafner, Breitenweg 22 75 Jahre

04.04.

Frau Renate Danzeisen, Burgtalstr. 8 71 Jahre

07.04.

Frau Hilda Rinklin, Hauptstr. 86 77 Jahre

08.04.

Herr Gustav Weishaar, Hauptstr. 92 81 Jahre

Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wol-

len, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen

alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit.

Die Eheleute

Luise Schmidt

geb. Scherzer

und

Karl Schmidt

konnten am

24.03.2010

das Fest der

Goldenen

Hochzeit

feiern.

Bürgermeister Michael Bruder gratulierte dem Ehepaar Schmidt im

Namen der gesamten Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk

der Gemeinde und wünschte für die Zukunft alles Gute, vor allem Ge-

sundheit und Wohlergehen.

Überbracht wurden auch die Glückwünsche des Herrn Ministerpräsi-

denten Stefan Mappus und der Landrätin, Frau Störr-Ritter.

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg

Arbeitnehmer sollten Jahresmeldung für 2009 prüfen

Bares Geld für Ihre Rente

(DRV BW). Spätestens bis Ende April sollten Arbeitnehmerinnen und

Arbeitnehmer von ihren Arbeitgebern die Jahresmeldung für 2009 er-

halten haben. Aus dieser Bescheinigung geht hervor, wie lange die Ar-

beitnehmer beschäftigt waren und was sie verdient haben. Die Jahres-

meldung ist ein wichtiges Dokument für die Rentenversicherung, weil

aus diesen Daten die spätere Rente berechnet wird. Die Deutsche

Rentenversicherung Baden-Württemberg rät deshalb, alle Angaben

genau zu überprüfen und die Jahresmeldung gut aufzubewahren.

Wichtig sind Name, Geburtsdatum, Anschrift, Versicherungsnum-

mer, Dauer der Beschäftigung und Bruttoverdienst. Wer Fehler ent-

deckt, sollte sich umgehend an seinen Arbeitgeber oder die Kranken-

kasse wenden und die Jahresmeldung berichtigen lassen. Denn feh-

lerhafte Angaben können bares Geld kosten und eine zügige Bear-

beitung bei der Berechnung der Rente erschweren.

Mehr Informationen zum Thema gibt es persönlich auch beim Regio-

nalzentrum Freiburg der Deutschen Rentenversicherung Ba-

den-Württemberg über das kostenlose Servicetelefon der Deutschen

Rentenversicherung Baden-Württemberg unter 0800 100048024

und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.

Regio-Verkehrsverbund Freiburg

Oster-Gewinnspiel zur RegioKarte

Schüler/Azubi

5 x 2 Eintrittskarten für ICH & ICH zu gewinnen

Der Regio-Verkehrsverbund Freiburg veranstaltet in den Osterferien

ein Online-Gewinnspiel zur RegioKarte Schüler/Azubi unter www.re-

giokarte-schueler.de. Zu gewinnen gibt es 5 x 2 Eintrittskarten für die

Konzerttour „Gute Reise“ der Gruppe ICH & ICH am 30. April 2010 in

der Rothaus Arena auf dem Messegelände in Freiburg. Konzertbe-

ginn der Popband um Adel Tawil mit den Hits „Von selben Stern“ und

„Stark“ ist um 20.00 Uhr.

Die RegioKarte Schüler/Azubi bietet in den Osterferien zusätzliche

Mobilität: Mit der fanta5-Regelung an landesweiten Ferientagen kön-

nen nicht nur im RVF Busse und Bahnen benutzt werden, sondern

rund um die Uhr auch in den vier Nachbarverbünden TGO, VSB, RVL

und WTV. Freie Fahrt von Basel nach Offenburg, von Breisach bis Vil-

lingen-Schwenningen.

Teilnahme und Infos: www.regiokarte-schueler.de

Neueröffnung der Landtechnik Wiedemann

im Gewerbegebiet Bruckmatten

Berei ts im Januar

konnte die Firma

Landtechnik Wiede-

mann ihre neuen, grö-

ßeren Gewerberäume

in Bruckmatten bezie-

hen. Die Firma war be-

reits seit 1995 als

Klaus Wolf Landtech-

nik im Altweg ansäs-

sig. Der neue Standort

bietet weitere wichtige

Expansionsmöglich-

keiten, die im Bereich

des früheren Stand-

orts nicht mehr mög-

lich waren. Im Rah-

men einer Hausaus-

stellung wurde der

neue Betrieb jetzt der Bevölkerung präsentiert. Bürgermeister Bruder

gratulierte der Familie Wiedemann zum neuen Standort und wünsch-

te weiterhin viel Erfolg.


Vorverkauf von Freibad-Jahreskarten Bade-

saison 2010 für das Freibad in Bötzingen

Am Samstag, den 08. Mai 2010 wird voraussichtlich das Freibad wie-

der eröffnet. Vom 29. März 2010 bis zum 07. Mai 2010 können im Rat-

haus in Bötzingen die Jahreskarten im Vorverkauf ca. 10 % verbilligt

erworben werden. Die Preise wurden trotz erheblicher Investitionen

nicht erhöht und bleiben unverändert.

Es gelten folgende Eintrittspreise:

1. Saisonkarten

Kinder/Jugendliche von 6 bis unter 18 Jahren

a) von Familien bis 2 Kinder anstatt 19,50 Euro 17,50 Euro

b) von Familien ab 3 Kinder anstatt 14,00 Euro 12,50 Euro

Personen ab 18 Jahren anstatt 39,00 Euro 35,00 Euro

Personen in Berufsausbildung, Schüler,

Studenten,Rentner, Wehrpflichtige,

Zivildienstleistende,

Schwerbehinderte ab 50 % MdE anstatt 28,00 Euro 25,00 Euro

2. Familienkarten

Familien mit Kindern

unter 18 Jahren anstatt 63,00 Euro 56,50 Euro

Alleinerziehende mit Kindern

unter 18 Jahren anstatt 46,50 Euro 42,00 Euro

Die Jahreskarten können im Rathaus, Gemeindekasse Zimmer 3,

Tel. 07663 931023 gekauft werden. Entsprechende Nachweise

(Schülerausweise etc.) bitte mitbringen, damit die Karten sofort aus-

gestellt werden können. Durch den Erwerb der Karten im Vorverkauf

sparen Sie nicht nur Geld, sondern, Sie ersparen sich auch lange

Wartezeiten an der Schwimmbadkasse.

Hinweis:

Aufgrund des hohen Andrangs und den daraus folgenden lan-

gen Wartezeiten gegen Ende des Vorverkaufes, bitten wie die

Jahreskarten schon frühzeitig zu erwerben.

Gemeinde Ihringen

Schwimmbadsaison 2010 Freibad Ihringen –

Kaiserstuhlbad –

Sie suchen noch ein passendes Ostergeschenk?

!!!Vorverkauf auch für auswärtige Besucher!!!

Ab Montag, dem 29.03.2010 beginnt der Vorverkauf der Saison-

und Familienkarten für das Freibad Ihringen.

Bis zum Beginn der Badesaison können

im Bürgerbüro der Gemeinde Ihringen

die Saison- und Familienkarten zu verbilligten Preisen erworben

werden.

Das Bürgerbüro hat folgende Öffnungszeiten:

Montag, Mittwoch und Donnerstag: 7.30 Uhr – 12.30 Uhr und 13.30

Uhr – 17.30 Uhr

Dienstag: 7.30 Uhr – 18.30 Uhr, Freitag: 7.30 Uhr – 12.00 Uhr

Tel.: 07668 7108-14

��

Kirchliche Sozialstation

Nördlicher Breisgau e.V.

Häusliche Kranken- und Altenpflege

Aufbruch zu neuen Wegen.

„Denn alles hat seine Zeit:

einatmen und ausatmen,

halten und hergeben,

binden und lösen,

Abschied nehmen und neu beginnen.“

Christa Spilling-Nöker

Trauer macht sprachlos.

Manchmal ist es eine Hilfe, über die Trauer

zu reden, damit Neues wachsen kann.

Gesprächskreis für Trauernde

vom 14.04.-12.05.2010 (mittwochs, 18.30 – 20.30 Uhr),

Evangelisches Gemeindezentrum Umkirch, Binkeweg 14

Antonia Kiechle, Leiterin der Ökumenischen Hospizgruppe Eichstet-

ten, Tel. 07663 3757

Dorothee Schulze M.A.,

[email protected], Tel.: 07663 4077

Die Teilnahme ist kostenlos.

Evang. Pfarramt:

Tel. 07663 1251

FAX 07663 99729

E-Mail: [email protected]

Homepage: Evangelische Kirchengemeinde E ichstetten:

www.ekie.de

Bürozeiten:

Montag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr

Gründonnerstag, 01.04.2010

19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

20.00 Uhr Kreativkreis

Karfreitag, 02.04.2010

10.15 Uhr Gottesdienst mit Chor, anschl. Abendmahl

Es singen der Kirchenchor und die Kinderchöre.

9.30 Uhr Treffen der Kinderchöre in der Kirche

15.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst

Empfang im Sitzen

Karsonntag, 04.04.2010

5.15 Uhr Osterfeuer

5.30 Uhr Osternacht mit Abendmahl, und anschließend Osterfrüh-

stück im Gemeindehaus

Ostersonntag, 04.04.2010

10.15 Uhr Familiengottesdienst

Es spielt der Musikverein

14.00 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof

Es spielt der Posaunenchor.

Ostermontag, 05.04.2010

10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

Mittwoch, 15.04.2010

19.45 Uhr Chorprobe Canticum Novum (nach Absprache mit Antje

Krauter)

...........................................................................................................


Taufsonntag:

09. Mai 2010

...........................................................................................................

Karwoche und Ostern

Ganz herzliche Einladung zu den Gottesdiensten zu Ostern auch in

diesem Jahr!

Ihr Pfarrerehepaar Martin und Irene Haßler

...........................................................................................................

Brot des Lebens, Kelch des Heils: Einladung zum Abendgottes-

dienst am Gründonnerstag:

Brot und Wein bekommen beim letzten Abendmahl Jesu mit seinen

Jüngern neue Bedeutung. Mehr dazu im Abendgottesdienst am

Gründonnerstag, 1.4.2010, 19.30 Uhr. Dieser Gottesdienst wird vor-

bereitet von einer Gruppe, die sich im Anschluss an die Gemeindewo-

che zusammen gefunden hat. Herzliche Einladung!

...........................................................................................................

Osternacht-Gottesdienst

mit anschließendem Osterfrühstück:

Herzliche Einladung zu einem liturgischen Gottesdienst in der Oster-

nacht. Wir treffen uns in diesem Jahr erstmals um 5.15 Uhr zum

Osterfeuer und beginnen unseren Gottesdienst um 5.30 Uhr! Wir

werden dann in der Erinnerung an Gottes Wundertaten in den neuen

Morgen, den Ostermorgen hineinfeiern und das neue Licht begrü-

ßen. Im Anschluss laden wir Sie recht herzlich zum Osterfrühstück im

Gemeindehaus ein.

...........................................................................................................

Familiengottesdienst am Ostersonntag:

Herzliche Einladung zum Gottesdienst für Große und Kleine, Alte und

Junge, Traurige und Fröhliche: Wir feiern die Auferstehung Jesu und

bezeugen Gottes Macht über den Tod. Wir beginnen diesen Gottes-

dienst wie gewohnt um 10.15 Uhr.

...........................................................................................................

Vorankündigung:

Die Anmeldung der Konfirmanden für das Jahr 2010/2011 zum Kon-

firmandenunterricht ist am Freitag, dem 11. Juni 2010, um 18.00 Uhr.

Die Vorstellung der Konfirmanden findet am Sonntag, dem 13. Juni

2010, im Gottesdienst statt.

...........................................................................................................

Der Wochenspruch Osterfest steht in der Offenbarung 1, Vers 18:

„Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit

zu Ewigkeit und habe die Schlüssel der Hölle und des Todes.“

Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen

Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49


Homepage: www.se-gottenheim.de

Notrufhandy Tel. 0176 67246136 (in dringenden Fällen wie Verseh-

gang/Todesfall)

Öffnungszeiten:

Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr

Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim:

Donnerstag, 01.04.2010 - Gründonnerstag

20:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Abendmahlsamt, anschl. Öl-

berggang nach Umkirch zur Gebetsnacht

22:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Gebetsnacht bis ca. 24:00

Uhr

Freitag, 02.04.2010 - Karfreitag

11:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Kinderkreuzweg

15:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Karfreitagsliturgie

14:30 Uhr Gottenheim, Kindergarten: Kinderkreuzweg

15:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Karfreitagsliturgie mitgestaltet

vom Kirchenchor

15:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Kinderkreuzweg (Abholung vor

der Kirche)

15:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Karfreitagsliturgie mitgestal-

tet vom Kirchenchor

Samstag, 03.04.2010 – Karsamstag – Feier der Auferstehung des

Herrn

21:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Feier der heiligen Osternacht

mit Taufe von Jonah Paul Schaffer, anschl. Agapefeier

21:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Feier der heiligen Osternacht,

anschl. Agapefeier

21:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Feier der heiligen Oster-

nacht, anschl. Agapefeier

Sonntag, 04.04.2010 – Hochfest der Auferstehung des Herrn

09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier, mitgestaltet

vom Kirchenchor mit der Missa secunda

10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier

18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Ostervesper

Montag, 05.04.2010

09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier mitgestaltet

vom Kirchenchor

10:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier mitgestaltet

vom Akkordeonclub, anschl. kleine Agapefeier im Pfarrsaal

Dienstag, 06.04.2010

09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier

18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier, anschl. eu-

charistische Anbetung – Hl. Messe für Ida Menzel geb. Trub und alle

Angehörigen


08:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Rosenkranz

09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier

Donnerstag, 08.04.2010

16:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Erstkommunion-Probe

18:00 Uhr Bötzingen, St. Alban: Rosenkranz

18:30 Uhr Bötzingen, St. Alban: Eucharistiefeier, Hl. Messe für Er-

win Barleon und Angehörige

Freitag, 09.04.2010

09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier, anschl.

Krankenkommunion

10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Erstkommunion-Probe

Samstag, 10.04.2010

18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier

Sonntag, 11.04.2010

Bitte beachten Sie:

09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier, Hl. Messe

für Karl, Julia und Karl-Werner Scheuermann und Angehörige

10:15 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum: Abholung der Erstkommunion-

Kinder


10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier mit Erst-

kommunion, mitgestaltet vom Kinderchor

Hinweise zur Feier der Heiligen Woche:

Karfreitag:

Am Karfreitag sollen alle Gottesdienstbesucher zur Kreuzverehrung

Blumen mitbringen. Aus diesen Blumen werden wir dann die Oster-

sträußchen für die Kranken binden, die in der Osternacht gesegnet

und den Kranken gebracht werden sollen. Bitte denken Sie daran,

dass am Karfreitag keine Glocken zum Gottesdienst läuten.

Osternacht:

Die Liturgie der Osternacht beginnt vor der Kirche beim Osterfeuer.

Da der Gottesdienst erst nach Sonnenuntergang stattfinden kann,

die Kirche jedoch erst zum Gloria erleuchtet wird, können Sie vor Be-

ginn des Gottesdienstes Osterkerzchen mit Tropfschutz kaufen. Sie

werden gegen einen Kostenbeitrag von Euro 1,- angeboten.

Im Anschluss an die Osternachtsfeiern finden, wie schon in den ver-

gangenen Jahren, in allen Gemeinden „Agapefeiern“ statt. Wir ver-

sammeln uns um das Osterfeuer bei Zopf, Wein, Mineralwasser oder

Fanta und feiern gemeinsam Ostern.

Wer zur Speisesegnung in der Osternacht Gaben mitbringen möchte

(Osterlämmer, Eier, Osterbraten etc.), soll diese bitte auf der linken

Seite vor dem Altar bei den bereits dort befindlichen Gaben zur Seg-

nung abstellen.

(Fahrzeughalter werden gebeten, ihre Fahrzeuge so zu parken, dass

keine Lackschäden durch Funkenflug entstehen können. Die Kir-

chengemeinden übernehmen hierfür keine Haftung.)

Ostermontag:

In Eichstetten laden wir Sie am Ostermontag nach dem Gottesdienst

ins „Stehcafé“ im Gemeindesaal zu einer kleinen Agapefeier ein.

Sprechzeiten:

Kath. Pfarrbüro

Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr

Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 -


Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim

Donnerstag, 10:00 bis 12:00 Uhr und nach Vereinbarung

Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-19 –


Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch

Freitag, 10:00 bis 12:00 Uhr und nach Vereinbarung (nicht in der

Osterwoche)

Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39 -


Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim

Freitag, 11:00 bis 12:30 Uhr und nach Vereinbarung (nicht in der

Osterwoche)

Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19 -


Ostern ist mehr als Frühlingserwachen. Ostern erinnert an den

hoffnungsvollsten Tag der Weltgeschichte. Keine Nachricht hat die

Welt mehr verändert als diese:

„Jesus Christus ist auferstanden. Er ist tatsächlich auferstan-

den!“

Wir feiern den Sieg des Lebens. Ostern steht für den Sieg des Lebens

über den Tod. Es gibt lebendige Hoffnung für eine Welt, in der täglich

unzählige Hoffnungen sterben.

Wir freuen uns an der Auferstehung von Jesus Christus. Weil er lebt,

ist er jedem von uns ganz nahe. Er hat zu jeder Zeit ein offenes Ohr für

unsere Anliegen und ein offenes Herz für das, was uns beschäftigt

und bewegt.

Wir atmen auf, dass der Tod nicht mehr das letzte Wort hat. Max Lu-

cado hat gesagt:

„Durch die Auferstehung ändert sich alles. Der Tod ändert sich.

Er war immer das Ende; jetzt ist er der Anfang.“ Wer Jesus ver-

traut, der ist im Leben und Sterben in guten Händen und er darf wis-

sen, dass er mit Jesus leben wird in alle Ewigkeit.

„Jesus Christus hat dem Tode die Macht genommen und ein

ewiges, unvergängliches Leben ans Licht gebracht.“

(2. Timotheus 1,10)

Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Veranstaltungen:


18:30 Uhr Jungbläsergruppe

19:30 Uhr Posaunenchorprobe

Heute ist der Raum der Stille geöffnet: 10:00 – 12:00 und 17:00 –

19:00 Uhr

Karfreitag, 02.04.2010

15:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier

Ostersonntag, 04.04.2010

Mit den Posaunenchören der Evang. Freik. Gemeinde und der

Evang. Gemeinschaft begrüßen wir Sie am Ostermorgen und verkün-

digen Ihnen die Frohe Botschaft:

Jesus Christus ist auferstanden und lebt!

10:30 Uhr Ostergottesdienst


20:00 Uhr Gebetstreff

20:30 Uhr Bibelgespräch


19:30 Uhr Posaunenchorprobe

Freitag, 09.04.2010

19:30 Uhr Super+ (für Jugendliche ab 16 Jahren)

Evangelische Gemeinschaft Eichstetten Altweg 43

Prediger: Karl-Heinz Schneider Tel. 4709

Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu finden!

Evangelisch – Freikirchliche Gemeinde,

Marienstraße 15

Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen

Karfreitag

10.30 – 11.30 Uhr Gottesdienst

Ostersonntag

10.30 – 11.30 Uhr Gottesdienst

Ostermontag

20.00 – 22.00 Uhr Jugendkreis (17 +)

Mittwoch

20.00 – 21.30 Uhr Bibelgesprächskreis

Donnerstag

20.00 – 22.00 Uhr Posaunenchorprobe

Freitag

19.30 – 22.00 Uhr Teenkreis (13 bis 17)

Weitere Informationen über unsere Gemeinde erhalten Sie unter:

www.efg-eichstetten.de


Nach qualvollen Leiden starb am Karfreitag in Jerusalem

Jesus Christus

am Kreuz.

An Ostern erweckte ihn Gott zu ewigen

Leben.

„Gott liebt die Menschen so sehr, dass er sei-

nen eigenen Sohn hergab. Nun wird jeder, der

sein Vertrauen auf den Sohn Gottes setzt,

nicht zugrunde gehen, sondern ewig leben.“

(Die Bibel: Johannes 3,16)

� Baubeginn Clubheimanbau

Nach einigen Hindernissen, ist es nun endlich soweit. Mit dem Club-

heimanbau wurde in den letzten Tagen begonnen.

Unser Organisationsteam (Stefan Hornecker, Rüdiger Müller, Bern-

hard Köbelin) hat in Zusammenarbeit mit Frank Adler die Arbeiten

rund um die Fundamenterstellung geplant und diese bereits in Angriff

genommen. Seit einigen Tagen haben sie mit vielen weiteren Helfern

Schalungen gezimmert und „viel, viel Eisen“ verarbeitet. So konnten

am vergangenen Samstag die ersten Fundamente fertiggestellt wer-

den. An dieser Stelle möchten wir uns vor allem auch bei Erwin Meier

und Karlheinz Rinklin bedanken, die uns großzügig mit der Bereitstel-

lung ihrer Maschinen und Werkzeuge unterstützen. Ohne dieses

Equipment wäre es uns nicht möglich durch Eigenleistung viel Geld

bei der Erstellung dieses Projektes zu sparen. Bei den Wochenend-

einsätzen werden einige Freiwillige unsere Helfer mit einem Mittag-

essen zur Kräftigung unterstützen. Den Start läutete am vergange-

nen Samstag Mehmet Akcay vom Gasthaus Rössle-Post ein. Ihm,

sowie den „Köchen“ der nächsten Wochen danken wir sehr.

Wie schon in den Tagen zuvor werden in der nächsten Zeit an jedem

Abend viele Helfer den Anbau vorantreiben, sodass wir sehr zuver-

sichtlich sind, die diesjährige Dorfsportwoche unter einem neuen

Dach veranstalten zu können.

Wir möchten es nicht versäumen Sie darauf hinzuweisen, dass der

Baubeginn eingeleitet wurde, obwohl die Kosten für dieses mutige

Projekt (abzgl. aller möglichen Eigenleistungen) leider noch nicht

komplett über die bisherigen Spenden finanziert werden können.

Wegen der vielen positiven Signale, vor allem aber wegen der vielen

geleisteten Spenden, sahen wir es jedoch als Verpflichtung endlich

zu beginnen.

Wir wissen aus vielen Gesprächen und Diskussionen dass es noch

einige unentschlossene Gönner gibt. Wir hoffen nun, durch den Be-

ginn des Baus, diese für uns, bzw. das Projekt zu gewinnen.

Es gibt immer noch die Möglichkeit ein Nutzungsrecht zu erwerben.

Aber auch jede Spende, egal in welcher Höhe, leistet einen wichtigen

Beitrag.

Ihr Arbeitskreis Clubheimanbau

Stefan Hornecker, Adi Meier, Wolfgang Erschig, Dirk Giessler

Spendenkonto Clubheimanbau 20052980 BLZ 68050101 Sparkasse

� HERREN

Ergebnisse:

SC Reute III - SCE II 0:2

Torschützen: Sascha Horoba und Simon Trautwein

SC Reute II - SCE I 2:2

Torschützen: Marc Binder und Jörg Blattmann

Vorschau


19 Uhr SC Eichstetten I - TV Köndringen II

Ostermontag, 05.04.2010

13 Uhr SC Eichstetten II - SV Burkheim II

15 Uhr SC Eichstetten I - SV Burkheim I

� DAMEN

SG Eichstetten/Gottenheim - FC Simonswald 5:0

Torschützen: 2 x Sarah Gudicek, Uli Bank, Manuela Gottschalk und

Jana Koppermann

Vorschau

Ostersamstag, 03.04.2010

Frauen-Bezirkspokal

16 Uhr SG Eichstetten/Gottenheim - FV Windenreute

(in Eichstetten)

� SC-E Jugend

Ergebnisse vom vergangenen Wochenende

C-Juniorinnen

FV Windenreute - SG Eichstetten/March 6:1

B-Juniorinnen

SG Heuweiler - SG Eichstetten/March 3:0

D-Junioren

FC Teningen - SC Eichstetten 4:0

E-Junioren

SC Eichstetten - FV Herbolzheim 0:7

A-Junioren

SG Herbolzheim - SC Eichstetten 3:1

B-Junioren

SG Oberrotweil - SG Nimburg/Eichstetten 2:6

C-Juniorinnen

SG Eichstetten/March - SG Gutach-Bleibach 1:1

Vorschau:


A-Junioren ESV Freiburg - SC Eichstetten 19:00 Uhr


B-Junioren SG Nimburg/Eichstetten - SV Hecklingen 18:00 Uhr


D-Junioren SC Eichstetten - SV Endingen 17:30 Uhr

Wir wünschen allen Mannschaften viel Spaß und Erfolg bei ihren

Spielen.

Die Jugendabteilung

Geräucherte Forellen

Liebe Gemeinde, liebe Mitglieder,

da nun Ostern vor der Tür steht, möchte sich der Angelverein Eichs-

tetten mit einer unserer Fischspezialitäten, kulinarisch an ihrem Fest-

tagsbuffet integrieren.

Am Gründonnerstag den 1. April, können ab 18 Uhr frisch geräu-

cherte Forellen am Vereinsheim abgeholt werden.

Auf Ihr kommen freuen sich die Kaiserstühler Sportangler.

Die Vorstandschaft

i.A. Patrick Rinklin, Schriftführer

Proben des Konzertorchesters

Aufgrund des Karfreitags findet die Probe des Konzertorchesters in

dieser Woche am Donnerstag, 1. April, 20 Uhr, statt. Die Probe am

Freitag, 9. April, fällt aus; stattdessen trifft sich das Orchester zur

Stadtführung in Freiburg und löst damit den Geschenkgutschein der

Akkordeon-Spielgemeinschaft Teningen zum 10-jährigen Bestehen

der Orchestergemeinschaft ein.

Mitwirkung beim Ostergottesdienst

Auch in diesem Jahr wird das Konzertorchester den katholischen

Gottesdienst in Eichstetten am Ostermontag (5. April, 10.30 Uhr) mu-

sikalisch umrahmen und mitgestalten.

Jahresrückblick bei der ASG Teningen

Die Jahreshauptversammlung für das Vereinsjahr 2009 der Akkorde-

on-Spielgemeinschaft Teningen, dem Partnerverein des Akkordeon-

club Eichstetten, fand am vergangenen Donnerstag statt.

Bei der turnusmäßigen Wahl wurden Manuela Kniß (Kassiererin), Sil-

ke Meister (Sachverwalterin) sowie Renate Götzelmann und Klaus

Reifsteck (Beisitzer) wiedergewählt. Nach 14-jähriger Tätigkeit als

zweite Vorsitzende wurde Heidi Zimmer zur Beisitzerin gewählt, der

bisherige Beisitzer Friedbert Leimenstoll wurde ihr Nachfolger als


zweiter Vorsitzender. Die seit 1998 tätige Schriftführerin Christiane

Stiegeler schied auf eigenen Wunsch aus der Vorstandschaft aus; als

Nachfolgerin wurde Anica Reifsteck gewählt. Kassenprüfer sind

Siegfried Zimmer und Aribert Rüssel.

Die Vorsitzende Tatjana Pleuler berichtete über zahlreiche Veran-

staltungen im abgelaufenen Jahr, unter anderem über das sehr gut

besuchte Herbstkonzert in der Winzerhalle, mit dem sowohl die

10-jährige Dirigenten-Tätigkeit von Andrea Rieß als auch „10 Jahre

Orchestergemeinschaft” gefeiert wurden. Sie betonte auch die stets

harmonische Zusammenarbeit mit dem Akkordeonclub Eichstetten,

was ihr Eichstetter Vorstandskollege Wilfried Hiss in seinem Gruß-

wort bestätigte. Die Vereinskasse weist für das Jahr 2009 ein leichtes

Minus auf, was jedoch unter anderem auch auf das 2009 nicht statt-

gefundene Gassenfest zurückzuführen ist, das bekanntlich nur in den

geraden Jahren stattfindet.

Ausbilder Uros Svete berichtete von einer annähernd gleichen Schü-

lerzahl; derzeit werden bei der ASG 14 Schüler unterrichtet. In dem

vor fast zwei Jahren neu- bzw. wiedergegründeten Jugendorchester

spielen derzeit 14 Jugendliche; sie absolvierten 34 Proben und hat-

ten vier Auftritte. Der Probenbesuch lag bei durchschnittlich 80 Pro-

zent; am wenigsten gefehlt haben Julia Brodbeck, Elena Hiss und

Cynthia Tschach. Das Programm wurde etwas erweitert und vor al-

lem der Auftritt beim Teninger Seniorennachmittag sei eine große He-

rausforderung gewesen, was die Jugendlichen jedoch hervorragend

gemeistert hätten.

Andrea Rieß, Dirigentin des gemeinsamen Konzertorchesters, be-

richtete von einem eher ruhigeren Jahr mit zwar 46 Proben, aber

durchschnittlich etwas weniger Auftritten (11). Über den wieder etwas

angestiegenen Probenbesuch, der bei 82 Prozent lag, zeigte sie sich

relativ zufrieden, wünscht sich für dieses Jahr jedoch eine regelmäßi-

gere Probenbeteiligung, denn nur so sei eine kontinuierliche Arbeit

möglich. Am wenigsten gefehlt haben Stefan Trautwein, Manuela

Kniß und Stephanie Lipps. Das gemeinsame Konzertorchester von

Akkordeon-Spielgemeinschaft Teningen und Akkordeonclub Eichs-

tetten hat derzeit 22 Aktive und ist damit zwar durchschnittlich relativ

gut besetzt, jedoch wäre es wünschenswert, wenn man noch den ei-

nen oder anderen Spieler hinzugewinnen könnte.

Ob Bastelnachmittag, Kanufahrt auf dem Rhein oder Hüttenwochen-

ende - auch außerhalb des musikalischen Unterrichts wurde den

Schülern ein abwechslungsreiches Programm geboten, wie Jugend-

leiter Heiko Adler berichtete. Außerdem fanden zwei Vorspielnach-

mittage statt. Mit dem Erlös aus dem Verkauf von Selbstgebasteltem

konnten neue Notenmappen für das Jugendorchester angeschafft

werden. Mit ein Höhepunkt war sicherlich das Fußballturnier der Be-

zirksjugend, bei dem die Eichstetter und Teninger als Sieger nach

Hause gingen.

Bürgermeisterstellvertreterin Gabriele Bürklin dankte in ihrem Gruß-

wort der Akkordeon-Spielgemeinschaft für die erfolgreiche Jugendar-

beit sowie für die Mitwirkung bei gemeindlichen Veranstaltungen und

sicherte - soweit möglich - die weitere Unterstützung der Gemeinde

Teningen zu. Den an sie herangetragenen Wunsch nach einem bes-

seren Abstellraum für die Vereinsinstrumente werde sie gerne weiter-

leiten.

Der Akkordeonclub Eichstetten wünscht ein schönes Osterfest!

Weitere Infos auch unter www.akkordeonclub-eichstetten.de

Wir wandern am Ostermontag, 05. April in Sasbach am Kaiserstuhl.

Startzeit: 7.00 – 13.00 Uhr.

Viel Spaß beim Wandern wünschen die

Wanderfreunde Eichstetten

Endlich ist es so weit, der Reit- und Fahrverein Eichstetten be-

kommt Jugend

Ab dem 6. April 2010 können Kinder ab 6 Jahren sowie Erwachsene

in unserer Reithalle Unterricht auf dem Pferd bekommen.

Frau Katharina Ganter bietet bei uns im Verein Reitunterricht an und

wird mit den sieben Schulpferden (5 Großpferden und zwei Ponys)

Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene erteilen. Die Pferde sind

bei uns in provisorischen Ställen an der Reithalle untergebracht bis

der Stallneubau fertig gestellt ist.

Wer Interesse an Reitstunden hat sollte sich persönlich mit Frau Gan-

ter unter Tel. 0170 4005570 in Verbindung setzten oder zu den Unter-

richtszeiten von 14 bis 18 Uhr von Montag bis Freitag an der Reithalle

persönlich vorbeikommen.

Die Gebühr für den Reitunterricht hängt in der Reithalle aus.

Der Reit- und Fahrverein freut sich mit Frau Ganter eine kompetente

Person für die Jugend bekommen zu haben und damit eine Lücke in

der Jugendarbeit des Vereins schließen zu können.

Natürlich freut sie sich auch darauf den Erwachsenen das Reiten nä-

her zu bringen.

Wir freuen uns jetzt schon auf die vielen Aktivitäten die wir mit den Ju-

gendlichen planen wie z.B. Reiterralley, Ferienkurse usw. und hoffen

auf viel Unterstützung beim Bau der neuen Stallung und einem akti-

ven Vereinsleben.

Am 6. April 2010 treffen sich alle Jugendlichen des Reit- und Fahrver-

eins Eichstetten um 17 Uhr in der Reithalle zum Kennen lernen unse-

res neuen Jugendwarts Christina Kuck. Bei leckerer Pizza könnt ihr

dann Vorschläge und Anregungen geben was die Reiterjugend gerne

alles unternehmen möchte.

Hauptstraße 32

Telefon: 07663 948686

Fax: 07663 912113


Öffnungszeiten des Bürgerbüros im Schwanenhof

Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr

Montagabend 17.30 bis 19.00 Uhr

Unsere Bücherstube ist zu allen Sprechzeiten geöffnet

Termine im April

� Handarbeitsnachmittag

Di., 06.04., 15.00 Uhr

Di., 20.04., 15.00 Uhr

� Klaviermusik zur Kaffeestunde

Do., 22.04., 15.00 Uhr

� Leichte Gymnastik

Jeden Dienstag, 9.30 Uhr

� Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen

Malworkshop für Kinder – „Freies Malen“

Wann: Malworkshop 1, dienstags, 13. / 20. / 27.04. / 04.05.,

(4 Nachmittage)

Wann: Malworkshop 2, mittwochs, 14. / 21. / 28.04. / 05.05.,

(4 Nachmittage)

jeweils 15.00–16.30 Uhr

Wo: Marienstraße 12 (Fam. Pelz)

Leitung: Frau Eva Pelz, Kunsterzieherin (Kunstforum Eichstetten)

Unkostenbeitrag: Mitglieder der BGE: 16,- Euro, Nichtmitglieder 20,-

Euro.


Die Materialkosten sind im Unkostenbeitrag enthalten. Mittwochs

noch wenige Plätze frei; Anmeldungen im Bürgerbüro.

Aufgrund der großen Nachfrage bietet Frau Pelz in diesem Jahr

zwei Malkurse für Schulkinder von 6 bis 8 Jahren an. Dabei kön-

nen die Kinder ihre kreative Fantasie frei entfalten. Zwischendurch

liest Frau Pelz wieder passende Geschichten als Anregung vor.

Kompakt-Pflegekurs

Wann: Freitag, 16.04., 17.00 – 20.00 Uhr u. Samstag, 17.04., 10.00

– 17.00 Uhr

Wo: Bürgertreff / Schwanenhof

Referentin: Frau Waltraud Knupfer, Krankenschwester

Unkostenbeitrag: 40,- Euro

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Anmeldungen im Bürgerbüro.

Bei diesem Wochenend-Kurs haben Sie die Möglichkeit in eineinhalb

Tagen einige Grundkenntnisse zum Thema Krankenpflege zu erler-

nen. Inhalt: Frau Knupfer vermittelt auf bewährte und praktische Wei-

se fundierte Kenntnisse über die Versorgung und Pflege kranker, äl-

terer und behinderter Menschen in der eigenen Häuslichkeit. Das

Kursangebot richtet sich an pflegende Angehörige, sowie interessier-

te Frauen und Männer.

Eine Veranstaltung der Kirchlichen Sozialstation Nördl. Breisg. in Zu-

sammenarbeit mit der Bürgergemeinschaft.

Brandschutz im Haushalt

Wann: Mittwoch, 14. April, 19.00 Uhr

Wo: Im Helferzentrum (Dorfgraben 14)

Referent: Herr Walter Erschig, Feuerwehrkommandant

Eintritt frei, Anmeldungen erbeten beim Landfrauenverein oder im

Bürgerbüro.

Immer wieder ist festzustellen, dass Brände mit erheblichen Schäden

und persönlichen Folgen für Betroffene auf vermeidbare Ursachen

zurückgeführt werden können.

Tipps und Hinweise, die Herr Erschig weitergibt, sollen dazu beitra-

gen, solche Risiken zu verhindern. Praktische Übungen, z.B. mit dem

Feuerlöscher, werden ebenso an diesem Abend durchgeführt.

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr, dem

Landfrauenverein und der Bürgergemeinschaft.

Unterhaltungsabend mit der skurrilsten Band Deutschlands: „D´

Gälfiäßler“

Wann: Samstag, 17. April, 20.00 Uhr Einlass: 19.00 Uhr

Wo: Turn- und Festhalle Eichstetten

Eintritt im Vorverkauf (ab sofort): 10,- Euro Abendkasse: 12,- Euro

Vorverkaufsstellen: Rathaus, Bürgergemeinschaft Eichstetten, Bä-

ckerei Schadt, Nah und Gut Hiss, Biomarkt Rinklin.

D´ Gälfiäßler – Die Botschafter badischer Kultur und Sprache in und

außerhalb Badens zu Gast in Eichstetten. Diese liebenswerten Chao-

ten begeistern das Publikum mit witzigen Beiträgen auf über 150 ku-

riosen Instrumenten aus Keller, Küche und Müllkippe, gewürzt mit

bissigen Anekdoten – eine Mischung, die das Zwerchfell der Zuhörer

zum Beben bringt. Freuen Sie sich mit uns auf einen unterhaltsamen

Abend!

Eine Veranstaltung des Fördervereins für Orgel- u. Kirchenmusik und

der Bürgergemeinschaft Eichstetten e.V.

Pheromongemeinschaft Eichstetten e.V.

Voranzeige:

Ausbringaktion der Pheromondispenser am 10.04.2010

Veränderungen bei der Bewirtschaftung

Als Termin für das Ausbringen der Pheromonträger haben wir Sams-

tag, den 10. April um 14.00 Uhr Treffpunkt: Waldhütte vorgese-

hen. Um die Gemeinschaftsaktion schnell durchzuführen, ist es wich-

tig, dass pro angefangenem Hektar bewirtschafteter Rebfläche 1 Per-

son bei der Ausbringung der Dispenser mitwirkt. Wir freuen uns auch

über interessierte Einwohner ohne Rebflächen, welche an dieser Ge-

meinschaftsaktion mitwirken möchten. Die einzelnen Verteilergrup-

pen können sich dann entsprechend der Vorjahreszusammenset-

zung gleich zusammenfinden. Die Gruppenleiter treffen sich bereits

um 13.00 Uhr zur Materialausgabe an der Waldhütte.

Ein Teilbereich wird erst am Montag, den 12.04.2010 mit den Dis-

pensern abgehängt. Für Mitglieder, welche am 10.04. nicht kommen

können, bietet sich somit die Möglichkeit an diesem Montag noch teil-

zunehmen. Treffpunkt ist hier 16:00 Uhr beim Hubschrauberlande-

platz. Hierzu bitten wir um kurze Mitteilung an unseren Vorsitzenden

Herrn Florian Höfflin (Tel. 4501)

Da die auszubringenden Dispenser sehr handlich sind, werden keine

Transportgefäße benötigt; lediglich gute Laune, gutes Schuhwerk,

evtl. Einmalhandschuhe und witterungsangepasste Kleidung sind

mitzubringen. Im Anschluss an die Ausbringaktion, möchten wir uns

dann bei der Waldhütte bei allen Helfern mit einem kleinen Im-

biss/Umtrunk bedanken.

Sofern Mitglieder Veränderungen bei den Bewirtschaftungsverhält-

nissen (Flächenzugänge, -abgänge - Rodungen bzw. Neuanpflan-

zungen) zum Vorjahr zu verzeichnen haben, bitten wir um umgehen-

de Mitteilung durch das Ausfüllen der Änderungsmeldung, welche im

letzten Nachrichtenblatt abgedruckt war. Sollten im letzten Jahr Jung-

felder bepflanzt worden sein, bitte auch diese nun umgehend an die

Vorstandschaft melden.

Wir bedanken uns für die Unterstützung.

Die Vorstandschaft

Heimatabend der Trachtengruppe Eichstetten e.V.

am Samstag, 10.04.2010, in der Festhalle

„Aus unserem Schatzkästlein“

In einem Schatzkästlein bewahren wir viele Dinge auf, die uns in ir-

gendeiner Weise wertvoll sind. Diese Dinge sind entweder besonders

alt, besonders selten, außerordentlich beliebt oder aber kaum be-

kannt, besonders lustig, aber auch einmal besinnlich.

Einige dieser Dinge wollen wir an unserem Heimatabend für Sie aus

unserem Schatzkästlein herausholen, um sie Ihnen, liebe Freunde

der Trachtengruppe e.V., liebe Eichstetter Bürgerinnen und Bürger,

zu präsentieren.

Freuen Sie sich mit uns auf einige Kostbarkeiten aus dem heimischen

Brauchtum - auf alte Lieder, ausgefallene oder besonders beliebte

Tänze, volkstümliche Musik und lustige Szenen aus dem Alltag.

Einige Überraschungen halten wir ebenfalls für Sie bereit.

Als Gäste begrüßen wir unter anderem den Trachtenverein Buchen-

bach e.V., der in der Dreisamtäler Tracht das Programm musikalisch

und gesanglich mitgestalten wird.

Für das leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt – unter ande-

rem mit Bauernbratwürsten, Wurstsalat mit Bauernbrot oder aber

auch selbst gebackenem Hefekuchen. Zudem werden wie immer

auch verschiedene Eichstetter Weinspezialitäten ausgeschenkt.

Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch am Samstag,

10.04.2010, in der Festhalle Eichstetten. Das Programm beginnt um

20.00 Uhr, die Saalöffnung ist bereits ab 19.00 Uhr, der Eintritt beträgt

4,00 Euro.

Die Vorstandschaft


Schauen Sie

mal zu uns rein!

www.primo-stockach.de

Tag der offenen Tür

CREATIV AM STEIN

+

künstlerforum

Kunst und Handwerk

11. April 2010

im Bereich der

Werkstatt / Atelier

Eichstetten a.K.

Kunst und Handwerk

von Joachim Bihl und Sabine Lehmann im Kaleido-

skop mit ausgewählten Freunden.

Verdichtetes - Poesie für die Seele

geschrieben und vorgetragen von Ulrike Häfner um 15:00 und 17:30

Uhr

Gelebtes Malen

Herbert Hampe, ausgesuchte Werke

Ausflug durch die Welt der Mineralien

Der Steinemann

Am 11. April 2010

von 11:00 - 19:00 Uhr im Bereich der Werkstatt / Atelier

Creativ am Stein, Bötzinger Str. 25, 79356 Eichstetten a.K.

Tel.: 07663 913475

[email protected]

www.creativ-am-stein.de

Unsere Veranstaltungen finden im Rahmen des Bildungs- und

Sozialprogramms des Landfrauenverbandes Südbaden statt.

Vortrag „Brandschutz im Haushalt mit Übung“ Dieser Vortrag fin-

det mit Herrn Erschig am 14.04.2010 (19.00 Uhr) im Feuerwehr-

haus, Dorfgraben, statt. Bitte bei den Vorstandsfrauen anmelden

Tagesausflug

unser diesjähriger Tagesausflug findet am 21.04.2010 (Abfahrt 6.00

Uhr) zur Firma Alb-Gold-Nudelfabrik (Gläserne Produktion) in

Trochtelfingen statt. Anschließend Besichtigung der Bärenhöh-

le

Anmeldeschluss 14.04.2010 bei

Petra Weishaar, Tel. 0151 15296759

Gisela Löffel, Tel. 2477

Inge Bär, Tel. 9445-0

Waltraud Schöberl, Tel. 3535

Die Eichstetter LandFrauen

Erfolgreicher Aqua-Fitnesskurs der Schwimmschule Weiss

Mit großer Begeisterung haben

kürzlich die Eichstetter Land-

Frauen bei der Schwimmschule

Weiss ein bewegungs- und ge-

sundheitsförderndes Fitnesspro-

gramm absolviert. Unter Anlei-

tung des Diplom-Sportwissen-

schaftlers Michael Vespermann

fand der sehr abwechslungsreich

gestaltete Aqua-Fitnesskurs in einem Zeitrahmen von acht Wochen

statt. Durch gezielte Übungen konnten bereits in dieser Zeit Gelenk-

und Rückenprobleme gemindert werden. Andere fanden zudem un-

ter motivierender Musik ein umfangreiches Kraft- und Ausdauertrai-

ning vor, das unter anderem den Alltagsstress vergessen macht. Be-

sonders stand auch der Spaß im Vordergrund! So konnten die Teil-

nehmerinnen in einer schönen Atmosphäre unter Ausschluss der Öf-

fentlichkeit den Unterricht im Loretto-Krankenhaus in Freiburg genie-

ßen. Die Schwimmschule Weiss veranstaltet zudem weitere Aqua-

Fitnesskurse in Bad Krozingen, in der Klinik Lazariterhof.

Aufgrund des erfolgreichen Abschlusses der Landfrauen aus Eichs-

tetten laufen bereits jetzt schon Vorbereitungen für einen erneuten

Kursstart.

Die Aqua-Fitnesskurse der Schwimmschule Weiss werden ganzjäh-

rig angeboten. Das Besondere an diesen Kursen ist, dass sie als Prä-

ventionsmaßnahmen von den gesetzlichen Krankenkassen bis zu 80

% bezuschusst werden. Darüber hinaus bietet die Schwimmschule

Weiss Intensiv-Kurse für Babys sowie Schwimmkurse für Kinder und

Erwachsene an.

Nähere Informationen unter Tel. 07664 59991

Voranzeige:

Papiersammlung am Samstag, den 17. April 2010

Am Samstag, den 17. April 2010 werden wir wieder Papier einsam-

meln. Wie gewohnt sammeln wir Zeitungs- und Zeitschriftenpapiere,

sowie Kataloge, welche einfach in einem geeigneten Karton (bitte

nicht zu schwer) oder gebündelt bereitgestellt werden können. Die

Sammlung beginnt ab 8.00 Uhr.

Hier auch eine Bitte an die Benutzer der Papiertonnen; sammeln

Sie bitte getrennt das zur Wiederverwertung sehr gut geeignete Zei-

tungs- und Zeitschriftenpapier und werfen Sie es bitte nicht in die

Papiertonnen; sie leisten hiermit einen hohen Beitrag zur Wieder-

verwertung von Rohstoffen und auch einen Beitrag zur Finanzierung

wichtiger DRK-Aufgaben.

Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns.

DRK Ortsverein Eichstetten

Kindertag in der Scheune des Dorfmuseums

Letzten Samstag folgten

viele Grundschulkinder der

Einladung des Heimat- und

Geschichtsvereins und ka-

men in die Scheune unse-

res Dorfmuseums um

Osterkörbe aus Peddig-

rohr zu basteln.

Unterstützt vom Verein für

Kinder- und Jugendarbeit,

sowie einigen Müttern lern-

ten die Kinder die Grund-

züge des „Korbmacher-

handwerks“.

Alle kleinen und großen

Korbmacher hatten dabei

viel Spaß.

Gegen Spätnachmittag waren nahezu alle Körbe fertig, so dass der

Osterhase nun kommen kann.

��


Ergebnisse der Bezirksmeisterschaft 2010

Unsere Schützinnen konnten gute Platzierungen erzielen.

Luftgewehr Damenaltersklasse:

5. Platz Ute Klingk 348 Ringe

Luftgewehr Seniorinnen

7. Platz Marie-N. Schüssele 336 Ringe

Kleinkaliber 100 m Damenaltersklasse

1. Platz Liselotte Schmid 286 Ringe

2. Platz Franziska Benthlin 280 Ringe

Der Schützenverein gratuliert sehr herzlich und wünscht für die Lan-

desmeisterschaft weiterhin Gut Schuss.

Königschießen 2010

Das Königschießen findet am Sonntag den 11. April 2010 ab 13 Uhr

im Schützenhaus statt. Alle passiven und aktiven Mitglieder sind hier-

zu herzlich eingeladen.

Die Vorstandschaft

Termine und Startzeiten für die Vereinsmeisterschaft

Freitag 23.04.2010 20.00 Uhr Sportpistole KK

15 Präzision +

15 Schnellfeuer

Sonntag 25.04.2010 10.00 Uhr KK-liegend 60 Schuss

Sonntag 02.05.2010 10.00 Uhr Sportpistole KK

11.00 Uhr 15 Präzision +

15 Schnellfeuer

Sonntag 16.05.2010 10.00 Uhr GK-Zentralfeuer

11.00 Uhr 15 Präzision +

15 Schnellfeuer

Sonntag 30.05.2010 10.30 Uhr Perkussions-Pistole

Luftdruckdisziplinen können ab Freitag 12.03.2010 bis Freitag

23.04.2010 freitags uns sonntags geschossen werden.

Ankündigung: „D’Gälfiäßler“

Am Samstag, den 17. April um 20 Uhr,

kommen die „Gälfiäßler“ in die Festhal-

le nach Eichstetten – die skurrilste

Band, die man sich denken kann:

vier abgefahrene Musikanten mit 150

verrückten Instrumenten – im Guin-

ness-Buch als Band mit den meisten In-

strumenten eingetragen! Sie verfügen

über ein kurioses Instrumentarium aus

Keller, Küche und Müllkippe: Z.B. Sin-

gende Säge, Fahrradlenker, 0,2 ml Me-

dizinspritze, aber auch „richtige“ Instru-

mente, symbadisch gespielt.

„D’ Gälfiäßler“ – Die Botschafter badischer Kultur und Sprache in und

außerhalb Badens begeistern als liebenswerte Chaoten das Publi-

kum mit witzigen Beiträgen auf ihren kuriosen Instrumenten, gewürzt

mit bissigen Anekdoten – eine Mischung, die das Zwerchfell der Zu-

hörer zum Beben bringt.

Der Einlass ist um 19.00 Uhr.

Der Vorverkauf beginnt ab sofort. Vorverkaufsstellen sind das Rat-

haus, Bürgergemeinschaft Eichstetten e.V., Bäckerei Schadt, Nah

und Gut Hiss und Biomarkt Rinklin

Achten Sie bitte auf die Plakate. Bringen Sie Freunde und Bekannte

zu diesem Konzert der besonderen Art mit. Für Speis und Trank ist an

dem Abend gesorgt.

Eintritt 12,- Euro, im Vorverkauf 10,- Euro.

Ab sofort findet der Trainingsbetrieb wieder samstags um 16.00 Uhr

statt.

Am Ostersamstag findet kein Training statt.

Bei unserer Impfaktion am letzten Samstag konnten 17 Hunde von

Tierärztin Frau Dr. Tietz geimpft werden. Wir haben uns sehr über das

rege Interesse gefreut. In Planung ist eine weitere Impfung im Herbst

diesen Jahres. Hunde, welche jetzt im Frühjahr nicht geimpft werden

mussten, sind dann im Herbst herzlich bei unserer Impfaktion will-

kommen.

Die Vorstandschaft

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2010

Zur ordentlichen Jahreshauptversammlung

am Freitag, 16. April 2010 um 20.00 Uhr

im Probelokal Aumühlenschopf

laden wir alle Mitglieder und Interessierte recht herzlich ein.

Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:

01. Begrüßung

02. Totenehrung

03. Bericht des 1. Vorsitzenden

04. Kassenbericht

05. Bericht der Kassenprüfer

06. Bericht der Chronistin

07. Bericht des Dirigenten

08. Entlastung des Gesamtvorstandes

09. Beschluss/Abstimmung über die Neufassung der Satzung

10. Wahlen

11. Wünsche, Anträge, Verschiedenes

Die Vereinssatzung wurde im Ganzen überarbeitet und moderner ge-

fasst. Diese Neufassung kann bis zum 15. April 2010 beim 1. Vor-

stand Karl Trautwein, Hauptstr. 28, eingesehen werden.

Wünsche und Anträge können bis zum 09. April 2010 schriftlich

ebenfalls beim 1. Vorsitzenden Karl Trautwein, Hauptstr. 28, einge-

reicht werden.

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und im Anschluss auf ein

geselliges Beisammensein!

Karl Trautwein, 1. Vorstand

��


Bundesagentur für Arbeit

Agentur für Arbeit Freiburg

Öffnungszeiten am Gründonnerstag

Die Agentur für Arbeit Freiburg und ihre Geschäftsstellen in Emmen-

dingen, Waldkirch, Müllheim und Titisee-Neustadt, die Arbeitsge-

meinschaft Stadt Freiburg und die Familienkasse Freiburg öffnen am

Gründonnerstag, 1. April, bis 16:00 Uhr.

Die Service-Rufnummern Arbeitnehmer unter 01801 555111 und Ar-

beitgeber unter 01801 664466 sind bis 18:00 Uhr erreichbar.

Ostern – und noch keine Ausbildungsstelle?

Du bist zwischen 15 und 27 Jahren alt und hast Schwierigkeiten, eine

Arbeits- oder Ausbildungsstelle zu finden? Wir helfen beim richtigen

Bewerben, bei der Suche nach Ausbildungsstellen und Ar-

beits-plätzen und stehen als Ansprechpartner zur Verfügung. Einfach

anrufen, Termin vereinbaren und los geht’s!

Sprechstunde in Freiburg

Tel: 0761 8965-457 Konrad Mayer

[email protected]

Caritasverband

Breisgau-Hochschwarzwald

Alois-Eckert-Straße 6

79111 Freiburg

Job- und Ausbildungspatenschaften

gefördert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds

und Mitteln des Sozialministeriums

Endlich rauchfrei!

Einem Kurs „Nichtraucher in 6 Wochen“ bietet der Baden-Württem-

bergische Landesverband für Prävention und Rehabilitation an. Der

Kurs wurde von der Universität Tübingen entwickelt. Das Programm

besteht aus Rauchstopp, Verhaltens- und Nikotinersatztherapie so-

wie nach Wunsch ergänzend Akupunktur. Dieses Programm gilt der-

zeit als die wirksamste Methode und wird von den Krankenkassen be-

zuschusst.

Der Kurs findet wöchentlich dienstags 18.00 - 20.00 Uhr in der Bera-

tungsstelle, Kronenmattenstr. 2a, 79100 Freiburg statt. Beginn: 13.

April 2010

Anmeldungen: Tel. 0761 156309-0, [email protected]


Im Mitteilungsblatt ist Ihre Anzeige gut platziert, weil jeder sie liest.

Tel. 07771/ 93 17 11 • Fax 07771/ 93 17 40

[email protected] • www.primo-stockach.de


Telefonverzeichnis

Bürgermeisteramt

Zentrale 9323-0

Fax 9323-32

homepage:

www.eichstetten.de

email:

[email protected]

Gudrun Ehret

Meldeamt 9323-11

[email protected]

Sybille Erschig

Meldeamt 9323-11

[email protected]

Karin Hunn

Standes-/Bauamt

Vorzimmer Herr Bürgermeister

Bruder 9323-13

[email protected]

Michael Bruder 9323-13

Bürgermeister

[email protected]

Susanne Richter

Bürgerstelle,

Fundbüro, 9323-14

Nachrichtenblatt

[email protected]

Lothar Höfflin

Soziales, Renten 9323-15

[email protected]

Katja Schöpflin

Projektstelle 9323-16

[email protected]

Dieter Rinklin

Hauptamtsleiter,

Ratschreiber 9323-18

[email protected]

Volker Berwing

Rechnungsamt 9323-20

[email protected]

Sonja Hagin

Gemeindekasse 9323-21

[email protected]

Martina Feierabend

Jugendreferentin 9323-19

[email protected]

Sprechstunden

beim Bürgermeisteramt:

Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr

Mo. 14.00 - 19.30 Uhr

Bauhof, Dorfgraben 14 4341

Adolf-Gänshirt-Schule 3788

Kindergarten 2333Jugendzentrum 99784

Kleine Strolche

Hebelstraße 32

Krabbelgruppe

Montag bis Freitag

8.00 - 12.00 Uhr

Tel. 914061

Allgemeiner Notdienst

Polizeinotruf 110

Polizeiposten

Bötzingen 07663 6053-0

Breisach 07667 9117-0

Feuerwehr 112

Feuerwehrkommandant

Walter Erschig 2502

Feuerwehrhaus 949349

Fax 9129416

Deutsches Rotes Kreuz

Bereitschaft Eichstetten

Karl Meier 2549

Strom: EnBW Regional AG

Störungsmeldestelle

Regionalzentrum Rheinhausen

0800 3629477

Wasser:

Wassermeister

M. Wiedemann 1862

oder 607140

Stellv. Klaus Wolf 1266

Gas: badenova AG & Co. KG

Störnummer: 0800 2767767

Unfallrettungsdienst

und Krankentransport

Notruf 112

Giftnotruf

Zentrale 0761 19240

Krankentransport 19222

Zahnarzt

Auskunft bei DRK Freiburg

Tel. 0180 322255541

Kinderärztlicher

Notdienst

Telefon 01805 19292-320

Tierärztlicher Notdienst

Sollte Ihr Haustierarzt nicht er-

reichbar sein, erhalten Sie In-

formationen zum Tierärztlichen

Notdienst unter der

Telefonnummer

07667 9430810

Impressum

Herausgeber:

Bürgermeisteramt


verantwortlich für den

redaktionellen Teil:

Bürgermeister Bruder oder

Stellvertreter

Für den übrigen Inhalt:

A. Stähle, Stockach

Druck- und Verlag:

Primo-Verlag

Postfach 1254, 78329 Stockach

Tel. 07771 9317-11

e-mail: [email protected]

Internet:

http://www.primo-stockach.de

Apotheken

Nacht- und Sonntagsdienst

Freitag, 02.04.2010

Bären-Apotheke

Buchheim

Tel. 07665 2252

Samstag, 03.04.2010

Reben-Apotheke

Vogtsburg-Oberrotweil

Tel. 07662 1818

Sonntag, 04.04.2010

Breisgau-Apotheke

Breisach

Tel. 07667 7537

Montag, 05.04.2010

Europa-Apotheke

Breisach

Tel. 07667 942055


St. Martins-Apotheke

Hochdorf

Tel. 07665 2824


Kaiserstuhl-Apotheke

Oberrotweil

Tel. 07662 337


St. Martins-Apotheke

Hochdorf

Tel. 07665 2824

Freitag, 09.04.2010

St. Wendelin-Apotheke

Merdingen

Tel. 07668 5812

Notfalldienst Ärzte

Dauer der Nfd.:

Ganzes Wochenende:

von Sa. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr

Samstag:

von Sa. 8 Uhr - So. 8 Uhr

Sonntag:

von So. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr

Feiertag:

von Vortag 12 Uhr bis

Nachtag 8 Uhr

Ärztlicher Notfalldienst

Telefon 01805 19292-300

Soziale Dienste

Bürgergemeinschaft

Eichstetten

Bürgerbüro Schwanenhof

Mo - Fr.: 09.00 - 11.30 Uhr

Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr

Tel.: 948686

Fax: 07663 912113

Beratungsstelle für ältere

Menschen und deren

Angehörige

Beratung in allen Fragen der

ambulanten Altenhilfe

Hauptstr. 25, 79268 Bötzin-

gen, Tel. 07663 4077

Kirchliche Sozialstation

Nördl. Breisgau e. V.

Häusl. Alten- u. Krankenpfle-

ge, Hauswirtschaftliche Dien-

ste, Hauptstr. 25, 79268 Böt-

zingen, Tel. 07663 4077

www.sozialstation-boetzingen.de

Hospizgruppe Eichstetten

Begleitung von Schwerkran-

ken, Sterbenden u. deren An-

gehörigen

Tel: 07663 3757

0160 96837846

oder 07663 50126

Tagesmütter

Agnes Wittek, Tel. 409379

Altweg 40

Tageselternverein Breisach

Tel. 07667 833260

Jugendbücherei

Eichstetten

Montags 15.00 - 17.00 Uhr

Mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr

Integrationsfachdienst

Beratungsstelle für schwerbehin-

derte, psychisch erkrankte und

hörbehinderte Arbeitnehmer/-in-

nen und deren Arbeitgeber

Holzmarkt 8, 79098 Freiburg

Tel. 0761 36894-500

[email protected]

Jugendmusikschule

Mittlerer Breisgau

79194 Gundelfingen

Vörstetter Straße 3,

Postfach 1125,

Tel. 0761 589891

Fax. 0761 589893

Recyclinghof

Gewerbegebiet, Bruckmatten 31

Mittwoch

von 19.00 - 21.00 Uhr

Annahme von Zeitungen/Zeit-

schriften, Papier, Pappe,

Schrott, Kupfer, Messing

Gras- und Heckenschnitt

Elektrogeräte, Bildschirme,

Fernsehgeräte

nach einem kalten Winter freuen wir uns nun alle sehr über ... · 2. Familienkarten Familien mit...

Documents

Transcript of nach einem kalten Winter freuen wir uns nun alle sehr über ... · 2. Familienkarten Familien mit...