Na7004 u1b tc

網路音樂播放機

NA7004

使用手冊

中文

I

nv安全注意事項

注意觸電危險請勿開啟

注意：為減少觸電危險，請勿打開護蓋(或後蓋)。使用者不可自行維修內部零件。請交由合格的服務人員維修。

等邊三角形內附箭頭的閃電符號，用意在於警告用戶產品內部未絕緣的「危險電壓」，其程度足以對人員造成觸電危險。

等邊三角形內的驚嘆號，用意在於警告使用者注意設備隨附文件中的重要操作及保養(維修)說明書。

警告：為降低火災或觸電危險，請勿將裝置暴露在雨中或潮濕環境。

注意：若要完全中斷本產品與主機的連接，請將牆壁插座上的插頭拔下。主機插頭是用以完全中斷機體的電源，必須方便使用者插拔。

重要安全說明

1. 請詳讀以下指示說明。2. 妥善保存說明書。3. 注意所有警告標示。4. 遵循所有指示說明。5. 請勿於水源附近使用本設備。6. 請僅以乾布擦拭清理。7. 請勿堵住任何通風口。請依照製造商指示進行安裝。

8. 請勿將本產品安裝於熱源附近，如暖爐、暖氣機、火爐或其他會產生熱的設備(含擴大機)。

9. 請勿破壞極化或接地插頭。極化插頭有兩片極片，一寬一窄。接地插頭有兩片極片與一根圓形接地叉。此設計主要是為了保護使用者之安全，若插頭與電源插座不符，請要求電工人員更換掉舊型插座。

10.在插頭、延長線及與設備接線處，請勿踩踏或夾住電源線。11. 請務必使用製造商指定的附件／配件。12.請務必使用製造商指定或隨設備銷售的推車、支架、三腳架、托架或桌子。若使用推車，移動推車／設備時，請特別小心，避免因絆倒而受傷。

13.發生閃電或長時間不使用時，請將設備插頭拔下。

14.請交由合格的維修人員完成所有維修事項。若設備有任何損壞，例如電源線或插頭損毀、有液體灑入或物體掉落設備中、遭雨淋濕或受潮、無法正常運作或不慎掉落，則須進行維修。

15.不得將電池放置在日曬處、靠近火源，或其他類似的高溫場所。

FCC資訊

1.v規範資訊產品名稱：網路音頻播放機型號：NA7004 本產品符合FCC法規第15篇。操作應符合以下兩個條件：(1)本產品不可引起有害干擾，且(2)本產品必須接受任何外來干擾，包括可能造成不良操作的干擾。

MarantzAmerica,Inc. (D&M控股公司) 100CorporateDrive, Mahwah,NJ,07430,U.S.A.

2.v重要注意事項：請勿改裝本產品。本產品依照本手冊的說明完成安裝後，即符合FCC的規定。未獲得Marantz明示核准的改裝，可能會喪失FCC的產品使用授權。

3.v重要將本產品連接至網路集線器或路由器時，請務必使用一般市售的護套STP或ScTP區域網路線。

遵循所有安裝指示說明。未遵照指示說明，可能會喪失FCC的產品使用授權。

4.v備註本產品已完成測試，且符合FCC法規第15篇B類數位裝置的限制。這些限制的用意在於提供合理的保護，避免對住宅區設備造成有害干擾。

本產品產生、使用且可能放射無線射頻能量，若未依照說明書安裝或使用，則可能會對無線電通訊造成有害干擾。然而，不保證不會對特定設備造成干擾。若本產品對無線電或電視接收造成有害干擾(可藉由關開本產品的方法確定)，使用者可採取下列一種或多種方法矯正干擾：•調整接收天線的方向或架設在其他位置。•增加設備與接收器之間的分隔距離。•本產品與接收器分別連接不同的電路插座。•詢問當地經銷此類產品的授權經銷商，或經驗豐富的無線電／電視技術人員請求協助。

中文

中文

II

nv使用注意事項

警告

•避免高溫。安裝在機架時，應考慮散熱是否足夠。

•小心處理電源線。拔下電源線時，請握住插頭。

•避免濕氣、水與灰塵滲入設備。•長時間不使用設備時，請拔下電源線。•請勿阻塞通風孔。•避免異物侵入設備。•避免設備接觸殺蟲劑、苯及稀釋劑。•請勿以任何方法拆解或改裝設備。•不得使用報紙、桌布或簾子覆蓋在通風口，以免阻礙空氣流通。

•機體務必與燃燒的蠟燭等暴露火源保持距離。

•請務必遵照當地法規處理電池。•請避免水滴滴入機體或機體遭液體潑濺。•請勿在機體上放置花瓶等盛水容器。•請勿以潮濕的手拿取電源線。•若開關在OFF的位置，並不表示設備已完全切斷主電源。

•設備應安裝在靠近電源處，以便提供電力。

nv安裝注意事項

z30cm

z z

z 牆面

z為了充分散熱，請勿將本設備安裝在侷限空間，如書櫃或類似密閉位置。•建議間隔距離在30公分以上。•請勿在本設備上放置其他設備。

30cm30cm

30cm

1

中文

配件································································································2主功能····························································································2搬運注意事項················································································2關於本手冊····················································································2關於遙控器····················································································3裝入電池······················································································3遙控器的操作範圍·····································································3

目錄

開始操作······················································································2

類比連接························································································4數位連接························································································4數位音頻輸出·············································································4數位音頻輸入·············································································5電腦連接························································································5Connectingvtovavhomevnetworkv(LAN)v連接至家用網路(區域網路)·························································6所需系統······················································································6連接iPod························································································6iPod立架························································································7連接USB記憶體裝置···································································8連接其他設備················································································8連接電源線····················································································8

連接·······························································································4

準備································································································9開啟電源······················································································9關閉電源······················································································9播放時可進行的操作····································································9切換輸入訊源·············································································9M-DAX(MarantzDynamicAudioeXpander)······································9切換顯示幕亮度·······································································10使用耳機聆聽···········································································10設定數位輸出···········································································10

iPod®播放··················································································11播放USB或iPod前····································································11播放iPod····················································································11重複播放(重複播放)·································································11隨機順序播放(隨機播放)························································12中斷連接iPod············································································12

基本操作······················································································9

選單導覽······················································································21無線接收器連接··········································································22遙控插孔連接··············································································22遙控器連接··················································································22設定遙控器···············································································22

Settingvthevnetworkv[Network]v設定網路[網路]···········································································23網路連接····················································································23網路連接(DHCP=關)································································23Proxy設定··················································································24網路待機····················································································24電腦語言····················································································24友善名稱編輯···········································································24其他設定[Other(其他)]······························································25自動待機····················································································25螢幕保護程式···········································································25韌體更新····················································································25其他功能······················································································26輸入字元····················································································26網路控制功能···········································································27前次功能記憶···········································································27重設微處理器···········································································27

進階操作····················································································21

資訊·····························································································28

詞彙說明····················································································32

疑難排解····················································································33

規格表·························································································35

播放USB記憶體裝置·································································12播放儲存於USB記憶體裝置的檔案·······································12網路音頻播放··············································································13收聽網際網路電台··································································13播放儲存在音樂伺服器上的檔案··········································14收聽Napster············································································14收聽Pandora···································································15收聽Rhapsody································································17使用D/A轉換器··········································································19數位裝置連接及播放(光纖／同軸)········································19電腦(USB)連接及播放·····························································19最愛功能······················································································20在最愛清單中登錄網際網路廣播電台及音樂伺服器···········20呼叫最愛清單中登錄的網際網路廣播電台或檔案···············20刪除最愛清單中登錄的網際網路廣播電台或檔案···············20

零件的名稱及功能······································································28前面板························································································28後背板························································································29遙控器························································································29

iPod®··························································································30USB記憶體··················································································30重要資訊····················································································30網路音頻······················································································31重要資訊····················································································31

索引·····························································································36

2

開始操作

開始操作

連接

基本操作

進階操作

疑難排解

詞彙說明

資訊

規格表

索引

中文

主功能

低雜訊低失真濾波器電路及高速HDAMSA2類型輸出擴大機，並搭載不同輸入類型HDAM。

內含CirrusvLogic先進D/A轉換器CS4398。

可透過數位輸入(USB／同軸／光纖)作為D/A轉換器使用。

高級耳機電路。

DLNAv1.5版支援音頻網路。

可透過vTuner收聽網際網路電台。

USB輸入「MadevforviPod(專為iPod製造)」及「MadevforviPhone(專為iPhone製造)」。

M-XPort可適用於藍牙無線連接(使用選購RX101)。

3LinesvOELD(有機電激發光顯示器)。

雙層機殼。

搬運注意事項•開啟電源之前再次檢查所有連接皆正確無誤，且連接線無任何問題。

•即使設備在待機模式，仍然供電給部分電路系統。因此在休假或長時間不在家時，請務必拔下電源插座上的電源線。

•關於凝結若設備內部與環境溫度差異很大，設備內部的零件上可能會形成凝結，進而使設備無法正常操作。發生此情況時，請關閉設備的電源，讓設備靜置一至兩個小時，等溫差降至小幅差異後再使用設備。

•行動電話的使用注意事項在設備附近使用行動電話可能會產生雜訊。發生此情況時，請將行動電話遠離使用中的設備。

•移動設備請關閉電源並從電源插座上拔下電源線。接著，在移動本設備前，請先拔下連接其他系統的纜線。

關於本手冊nn操作鍵本手冊中說明的操作，是以遙控器操作為主。

nn符號v 此符號代表說明相關資訊的參考頁面。

此符號代表操作的補充資訊及提示。

備註此符號代表牢記操作或功能限制。

nn圖例請注意，這些說明中的圖例係以解說為目的，可能與實際設備不同。

感謝您購買Marantz產品。為確保正確操作，請在使用本產品前，仔細閱讀這本使用手冊。閱讀之後，請妥善保存本使用手冊，以供日後參考之用。

配件檢查下列零件是否隨產品提供。

q遙控器.......................................................................... 1wR03/AAA電池............................................................... 2eAC電源線(線長：約4.9英呎／1.5公尺)........................ 1r音頻連接線(線長：約3.3英呎／1.0公尺)....................... 1t遙控器連接線............................................................... 1yiPod立架....................................................................... 1u使用手冊....................................................................... 1

q e

y

r

t

開始操作

3

中文

關於遙控器裝入電池

q取下遙控器的背蓋。 w依指示方向將兩顆R03/AAA電池裝入電池盒中。

e裝回背蓋。

備註

•將指定電池裝入遙控器。•用遙控器近距離操作設備，但設備卻無法操作，即應更換新的電池。(附帶的電池僅供檢查操作所用。)

•當放入電池時，請依照電池盒內的q及w記號，確保按正確的方向裝入。

•若要避免電池損壞或漏液：•不要將新舊電池混在一起使用。•不要使用兩種不同類型的電池。•不要試圖對乾電池充電。•不要讓電池短路，也不要拆卸或加熱電池，或將電池丟入火中。

•請勿將電池存放於會直接照射陽光或溫度極高(例如靠近暖氣機)之處。

•如果電池漏液，請小心擦乾電池盒內的液體，然後裝入新電池。

•如果長時間不使用遙控器，請取出電池。•請遵照當地處理電池的相關法規，丟棄使用過的電池。

遙控器的操作範圍操作遙控器時，請將遙控器指向遙控感應器。

30°30°

約7公尺

備註

如果遙控感應器直接受到陽光或強烈人工光線（如日光燈或紅外線）照射，設備可能無法正常運作，或遙控器可能無法操作。

4

中文連接連接

基本操作

進階操作

疑難排解

詞彙說明

資訊

規格表

索引

開始操作本章節說明連接揚聲器、錄音設備、天線及網路的方式。

如需其他連接方式，請參閱以下章節。

nn 無線接收器連接n(v第22頁)

備註

•在完成所有連接前，請勿插入電源線插頭。•連接時，亦請參閱其他裝置的使用手冊。•確定正確連接左右聲道(左對左、右對右)。•請勿將電源線與連接線紮在一起，否則可能會出現嗡嗡聲或雜訊。

•請勿將本設備連接擴大機上的PHONO輸入端子。

連接

類比連接

連接用的纜線音頻纜線(隨附)

針腳插頭纜線

R

L

R

L(白色)(紅色)

ANALOG OUT

R L

RL

RL

AUDIO

RLIN

AUDIO

擴大機

數位連接連接時，請使用市售光纖數位纜線或同軸數位纜線。

連接用的纜線音頻纜線（另售）

光纖纜線

同軸數位纜線

數位音頻輸出

播放機連接光碟燒錄機或其他數位錄音裝置時，您即可使用數位錄音。

M-XPort DIGITAL OUT DIGITAL IN

COAXIAL OPTICAL OPTICALCOAXIAL USB

FLASHERIN

OUT

IN

REMOTE CONTROL

NETWORK

COAXIALIN

OPTICALIN

CD錄音機／vMD錄音機／

備註

M-XPort上的訊號無法以數位輸出進行輸出。使用數位輸出進行輸出的訊號為：USB、iPod、網際網路電台、音樂伺服器、線上音樂、電腦、同軸及光纖纜線的數位音頻訊號。

5

中文

使用光纖傳輸纜線(另售)連接光纖數位輸出端子時

比對形狀然後確實插入。

數位音頻輸入若本設備連接配備CD轉盤的裝置或數位音頻輸出，則本設備可當成D/A轉換器使用。(「使用D/A轉換器」(v第19頁))



FLASHER RS232CIN

OUT

IN

REMOTE CONTROL

NETWORK

COAXIALOUT

OPTICALOUT

訊號流

訊號流

光纖數位連接線(另售)

同軸數位連接線(另售)

CD轉盤／數位裝置

備註

•含取樣頻率32kHz、44.1kHz、48kHz、64kHz、88.2kHz、96kHz、176.4kHz或192kHz的線性PCM訊號，皆可輸入至本裝置。

•請勿輸入除線性PCM訊號以外的訊號至本裝置，如Dolbydigital、DTS、AAC等。否則可能會造成雜訊，並導致揚聲器受損。

電腦連接使用市售USB連接線連接電腦至本設備後背板上的USB連接埠後，本設備即可當成D/A轉換器使用。(「使用D/A轉換器」(v第19頁)

連接用的纜線音頻纜線(另售)

USB纜線

M-XPortANALOG OUT

R L

DIGITAL OUT DIGITAL IN


NETWORK

訊號流

訊號流USB纜線(另售)

安裝媒體播放機的電腦

USB連接埠

插入符合連接裝置端子形狀的插頭

類型B

類型A

數位連接

6

中文開始操作

連接連接

基本操作

進階操作

疑難排解

詞彙說明

資訊

規格表

索引

Connectingntonanhomennetworkn(LAN)連接至家用網路(區域網路)•本設備可讓您透過家用網路(LAN)播放儲存在電腦的音樂檔案，及如網際網路電台的音樂內容。您也可使用電腦的網路控制功能操作本設備。

•可透過Marantz網站下載最新的韌體進行更新。•有關網路設定的詳細資訊，請參閱選單上的「Settingthe

network[Network]設定網路[網路]」(v第23頁)。

連接用的纜線纜線(另售)

乙太網路纜線



FLASHER RS232CIN

OUT

IN

REMOTE CONTROL

NETWORK

網際網路

至WAN側路由器

至LAN連接埠

至LAN連接埠 LAN連接埠／乙太網路端子

電腦

數據機

若要連接至網際網路，請聯絡ISP(網際網路服務業者)或電腦商店。

連接iPod連接用的纜線

音頻纜線(另售)

iPod纜線

iPod

如欲連接iPod與本設備，請使用iPod隨附的iPod纜線。

nn支援的iPod型號

第 1代

第 5代

第 3代第 4代

第 5代

第 2代

第 1代第 2代

第 5代

第 3代

所需系統nn寬頻網際網路連線

nn數據機可連接至寬頻電路並在網際網路上進行通訊的裝置。另適用於與路由器整合的類型。

nn路由器使用本設備時，建議使用具有下列功能的路由器：•內建DHCP伺服器此功能可自動指定區域網路的IP位址。

•內建100BASE-TX切換功能連接多台裝置時，建議使用速度在100Mbps以上的切換型集線器。

nn乙太網路纜線(建議CAT-5以上)•請僅使用一般市售的護套STP或ScTPLAN纜線。•部分扁平式的乙太網路連接線，容易受到雜訊影響。建議使用一般類型的纜線。

•如果與您簽約的網際網路業者須手動設定網路，請在「網路連接(DHCP=關)」(v第23頁)中設定。

•使用本設備時，即可使用DHCP與自動IP功能自動設定網路。•使用本設備時若已啟用寬頻路由器的DHCP功能，本設備會自動設定IP位址並執行其他設定。使用本設備時若連結的網路不具備DHCP功能，請在「網路連接(DHCP=關)」(v第23頁)中設定IP位址等項目。

•手動設定後，請以網路管理員檢查設定內容。

備註

•使用網際網路連線須與ISP簽訂合約。若已擁有網際網路寬頻連線，則無須另簽合約。

•適用的路由器類型須視ISP而定。有關詳細資訊，請洽詢ISP或電腦商店。

•若有任何通訊錯誤或因客戶網路環境或連接的裝置而造成的故障，Marantz概不負責。

•本設備不相容於PPPoE。如果您簽約的連線類型須設定PPPoE，必須使用與PPPoE相容的路由器。

•請勿將乙太網路端子直接連接至電腦上的LAN連接埠／乙太網路端子。

7

中文

iPod立架您可將iPod或iPhone放置在隨附的iPod立架上。

nn安裝iPod立架請利用以下程序安裝iPod立架。

q

w

e

nn若iPod立架已分離請如下所示組裝。

A

A

C

C

nn將iPod放置在iPod立架上

1 將iPod纜線穿過iPod立架上的開孔。

2 連接iPod與iPod纜線。

3 將iPod放置在iPod立架上。

備註

•請確定iPod立架放置在平坦的表面。•iPod或iPhone放置在iPod立架上時，請勿操作。否則會導致

iPod或iPhone從立架上掉落。•由於連接iPod纜線時會堵塞iPod下方，因此部分iPod型號可能無法放置在iPod立架上。

•將iPhone放置在iPod立架前，請確定停用iPhone的振動功能。若放置在立架上的iPhone振動，可能會從立架上掉落並受損。

•請勿在非iPod立架用途的情況下，使用iPod立架。•對於使用本設備連接設備時所造成的任何損壞，Marantz一概不予負責。

8

中文開始操作

連接連接

基本操作

進階操作

疑難排解

詞彙說明

資訊

規格表

索引

連接電源線在完成所有連接前，請勿插入電源線插頭。

家用電源插座

(AC120V，60Hz)

電源線(隨附)

備註

•請確實插入插頭，若連接鬆脫將導致產生雜訊。•請勿在本設備運作時，拔下電源線插頭。•請勿使用非本設備隨附的電源線。

連接其他設備nn RS-232C

連接外接控制裝置或其他提供服務的裝置。(連接請直接使用纜線。)

外接控制裝置

nn FLASHERnIN(Flasher輸入)可透過連接控制盒或其他控制裝置至本設備，以控制本設備。

GND

訊號

控制盒或

控制裝置

連接USB記憶體裝置

USB記憶體裝置

備註

•無法透過本設備的USB連接埠連接電腦及操作本設備。•連接USB記憶體裝置時，請勿使用延長線。•有關USB記憶體裝置的詳細資訊，請參閱「USB記憶體」

(v第30頁)。

9

中文

播放時可進行的操作

切換輸入訊源轉動<INPUT(輸入)>以選擇輸入訊源。

Internet Radio

Music Server

Napster

Pandora

Rhapsody

iPod/USB

M-XPort z1

Digital In USB

Digital In OPT

Digital In COAX

Menu

Favorite

z1「M-XPort」只有在RX101無線接收器連接至M-XPort時才會出現。

按下[Inputnsourcenselect(輸入訊源選擇)]n ([INTERNETnRADIO(網際網路電台)]、n [MUSICn SERVER(音樂伺服器)]、n [ONLINEn MUSIC(線上音樂)]、n [iPod/USB]、n[M-XPort]、n [USB]、n [OPT/COAX(光纖／同軸)]，或n[FAVORITE(最愛)])。

M-DAXnn(MarantznDynamicnAudioneXpander)本功能可彌補播放時，MP3或AAC訊源中遺失的音頻內容(破壞性壓縮)。請視需要選擇下列其中一種效果等級。

「High(高)」：效果更強「Mid(中)」：效果中等「Low(低)」：效果更弱「Off(關)」：停用

主機及遙控器皆具備的按鍵按鍵僅主機具備的按鍵 <按鍵>僅遙控器具備的按鍵 [按鍵]

本手冊中用以代表按鍵的符號

基本操作本章節提供有關如設定及播放程序等基本操作的資訊。如需其他操作方式，請參閱以下章節。

nn 其他設定[Other(其他)]n(v第25頁)

準備開啟電源按下ON/STANDBY(開啟／待機)。開啟電源且電源指示燈熄滅。

備註

•由於即使處於待機模式中，仍會供電給部分電路系統，因此長期不在家時，請按下ON/STANDBY(開啟／待機)關閉電源，或將電源線從插座中拔除。

•關閉電源前，請確定已停止播放。

nn完全關閉電源拔下牆壁插座上的電源線插頭。•若長時間未將電源線插回電源插座，則各種功能的設定模式都將清除。

關閉電源按下ON/STANDBY(開啟／待機)。電源設為待機且電源指示燈亮起。

備註

•關閉電源前，請確定已停止播放。

ON/STANDBY M-DAX<INPUT> <LEVEL><PHONES>

[Input source select]

M-DAX

ON/STANDBY

[DIG.OUT]

[DIMMER]

10

中文開始操作

連接

基本操作

基本操作

進階操作

疑難排解

詞彙說明

資訊

規格表

索引

[使用遙控器]按下M-DAX按鍵。每次按下此鍵時，M-DAX都會如下變更。

Off Low

High

Mid

M-DAX模式為低、中或高時，前面板顯示幕上的「M-DAX」指示燈會亮起。(v第28頁)

備註

M-DAX相容於PCM (48 kHz或以下)、MP3、WMA、AAC及雙聲道類比訊源。

切換顯示幕亮度按下[DIMMER(調光器)]。

100% 75%

50%25%Off

•每次按下按鍵時，會依序切換顯示幕亮度。

•若您在顯示幕亮度設為「Off(關)」時操作按鍵，顯示幕會暫時以25%的亮度等級亮起。

•調光器設為「Off(關)」時，前面板顯示幕上的「DISPLAYOFF(顯示幕關閉)」指示燈會亮起。

使用耳機聆聽將耳機插頭插入耳機插孔(PHONES)。

調整音量轉動<LEVEL>(音量)。

備註

為避免損害聽力，使用耳機時請使用適當的音量。

播放時可進行的操作

設定數位輸出設定從後背板的DIGITALOUT(數位輸出)端子(同軸、光纖)輸出。

在停止模式期間，按下[DIG.nOUT(數位輸出)]。每次按下[DIG.OUT(數位輸出)]時，後背板上DIGITALOUT(數位輸出)端子(同軸、光纖)的輸出會依序「On(開)」及「Off(關)」。

[可選項目]

On ：輸出數位訊號。

Off ：數位訊號未輸出。

•數位輸出關閉時，「DIG.OUTOFF(數位輸出關)」指示燈會亮起。

•數位輸出關閉後，即可享受ANALOGOUT(類比輸出)端子輸出的高品質音頻。

•「digitaloutputoff(數位輸出關)」擁有記憶滯留功能，即使關閉電源仍留有原儲存的設定且不會變更。

11

中文

iPod®播放使用本設備時，可聆聽iPod上的音樂，亦可透過主機或遙控器操作iPod。有關支援iPod型號的資訊，請參閱「連接iPod」(v第6頁)。

nn iPod®n(v第30頁)

播放USB或iPod前

1 按下ON/STANDBY(開啟／待機)。

2 連接USB記憶體裝置或 iPod連接線，然後轉動<INPUT(輸入)>或按[iPod/USB]。

備註

開啟電源後約1或2分鐘，就會啟動此功能。

播放iPod

1 按下[MODE(模式)]選擇顯示模式。每次按下按鈕時均會依序切換模式。

•iPod錄製內容的顯示模式分為兩種。

遠端模式顯示本設備顯示幕上的iPod資訊。

直接輸入模式顯示iPod畫面上的iPod資訊。

•「DirectiPod(直接輸入iPod)」於本設備的顯示幕上顯示。

[可選模式] 遠端模式直接輸入模式

顯示位置主機顯示幕 iPod顯示幕可播放的檔案

音頻檔案 P P視頻檔案 P

啟用按鍵遙控器及主機

P P

iPod® P

預設顯示模式設定為「Directmode(直接輸入模式)」。

2 使用ui選擇項目，然後按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]或<ENTER(確認)>選擇要播放的音樂檔案。

3 按下13。即可開始播放。

備註

•iPodnano1G及iPodvideo不支援直接輸入播放模式。•Marantz對任何iPod資料遺失概不負責。•依據 iPod的類型及軟體版本的不同，可能無法使用某些功能。

nn遙控器及iPod按鍵的關係遙控器按鍵 iPod按鍵本設備上的操作

13 13 播放曲目／暫停曲目。

8,9 8,9 從開頭播放曲目／播放下一個曲目。

6,7按住

8,9按住

快速倒轉曲目／快速快轉曲目。

u、i 按一下滾輪選擇項目。

ENTER/MEMO或p

選擇輸入選項或播放曲目。

MODE – 切換直接輸入模式及遠端模式。

REPEAT – 切換重複播放功能 RANDOM – 切換隨機播放功能

o MENU(選單) 顯示選單或返回上一個選單。2 – 停止播放曲目。

HOME – 返回最上層選單(限遠端模式)

重複播放(重複播放)按下[REPEAT(重複播放)]。開始個別重複模式中的播放。

單一曲目重複播放所有曲目重複播放關閉重複播放(指示燈熄滅 )

[可選項目]

1(單一曲目重複播放) 僅重複播放1個曲目。

ALL(所有曲目重複播放) 重複播放所有曲目。

重複播放關閉(指示燈熄滅) 恢復正常播放。

DISPLAY

ON/STANDBY <INPUT> 138 , 9 2

[SEARCH]

[RANDOM]

[ENTER/MEMO]

ON/STANDBY

8, 9[6, 7]

[iPod/USB]

<ENTER> u,i,o,p

2

13

DISPLAY

[MODE]

[HOME]

[REPEAT]

u,i,o,p



12

中文開始操作

連接

基本操作

基本操作

進階操作

疑難排解

詞彙說明

資訊

規格表

索引

播放USB記憶體裝置播放USB記憶體裝置上錄製的音樂或檔案。

nn USB記憶體n(v第30頁)

播放儲存於USB記憶體裝置的檔案

1 播放準備(v第11頁「播放USB或iPod前」)。

2 使用u i 選擇搜尋項目或資料夾，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

3 使用ui選擇檔案，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>、p或13。即可開始播放。

•若USB記憶體裝置分割為多個磁碟分割區，只能選擇最上層磁碟分割區。

•本設備可播放符合「MPEG-1 Audio Layer-3」標準的MP3檔案。

備註

•請注意，對於搭配USB記憶體裝置使用本設備時，如因該USB記憶體裝置上資料而導致的任何問題，Marantz恕不負責。

•無法透過USB集線器使用USB記憶體裝置。•Marantz不保證所有USB記憶體裝置，皆可操作或通電。使用可透過AC變壓器供電的USB外接式硬碟時，建議使用AC變壓器。

•無法使用USB纜線透過本設備的USB連接埠(類型A)，連接及使用電腦。

nn USB操作操作鍵本設備上的操作

13 播放曲目／暫停曲目。

8,9 從開頭播放曲目／播放下一個曲目。

u、i 選擇項目。

ENTER/MEMO或p

輸入選項或播放曲目。

REPEAT 切換重複播放功能 o 顯示選單或返回上一個選單。

2 停止播放曲目。

SEARCH 字元搜尋z

HOME 返回最上層選單

•重複播放(重複播放)n(v第11頁)

z 按下[SEARCH(搜尋)]，然後再按o p選擇您要在搜尋模式中顯示的第一個字母。

若清單未以字母順序排序，即無法執行字元搜尋。

nn切換顯示

播放時，按下DISPLAY(顯示)。

藝人名稱

專輯名稱

檔案類型／位元率

iPod®播放

隨機順序播放(隨機播放)n

1 在停止模式中，按下[RANDOM(隨機播放)]。即會顯示「」。

2 按下13。曲目會以隨機順序開始播放。

若於隨機播放時按下[REPEAT(重複播放)]，在完成目前的隨機播放工作階段後，將會開始另一個不同曲目順序的工作階段。(限直接輸入模式)

nn取消隨機播放請於停止時，按下[RANDOM(隨機播放)]。隨即關閉「」。

nn切換顯示播放時，按下DISPLAY(顯示)。每次按下按鈕時，會依序切換顯示。

藝人名稱

專輯名稱

中斷連接iPod

1 按下ON/STANDBY(開啟／待機)，設定待機模式。

2 中斷iPod纜線與USB連接埠的連接。

13

中文

網路音頻播放遵循此程序以播放網際網路電台，或儲存在電腦上的音樂檔案。

nn 關於網際網路電台功能n(v第31頁)nn 音樂伺服器n(v第31頁)nn 關於Napstern(v第31頁)nn 關於Pandoran(v第31頁)nn 關於Rhapsodyn(v第31頁)

收聽網際網路電台n

1 準備播放。q檢查網路環境，然後開啟本設備的電源(v第9頁「開啟電源」)。

w若必須進行設定，則執行「Settingthenetwork[Network]設定網路[網路]」(v第23頁)。

2 轉動<INPUT(輸入)>，或按下[INTERNETn RADIO(網際網路電台)]。

3 使用ui選擇要播放的項目，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

4 重複步驟3直到顯示電台清單。顯示電台清單。

5 使用ui選擇電台，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。緩衝達到「100%」即開始播放。

•網際網路上存在眾多的網際網路電台，而每一電台的廣播節目品質以及曲目位元率則有極大的不同。一般而言，較高的位元率可提高音質，但依據通訊線路與伺服器流量而定，串流播放的音樂或音頻訊號可能會受到干擾。相反地，較低位元率會使音質降低，但是音效播放則較不易受到干擾。

•若電台忙碌或沒有廣播節目，將會顯示「ServerFull(伺服器已滿)」或「ConnectionDown(連線中斷)」的訊息。

•在本設備上，資料夾與檔案名稱可顯示為標題。無法顯示的字元將以「.」(句點)代替。

•按下DISPLAY(顯示)時，畫面會切換為檔案類型／位元率及電台名稱。

nn切換顯示

1 在接收網際網路電台時，按下DISPLAY(顯示)。

2 隨即顯示廣播電台資訊及訊號格式位元率。

nn近期播放的網際網路電台可在「Recently Played(近期播放)」中，選擇近期播放的網際網路電台。最多可在「Recently Played(近期播放)」中儲存高達20個電台。

1 使用ui選擇「Recently Played(近期播放)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

2 使用ui選擇要播放的項目，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

nn以關鍵字搜尋電台字串n(英數字串)

1 使用ui選擇「Search by Keyword(以關鍵字搜尋)」，然後按下<ENTER(確認)>或p。

•如需字元輸入的資訊，請參閱第26頁。

2 輸入字元，然後按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]或<ENTER(確認)>。

nn將網際網路電台登錄為您的最愛可在最愛清單中登錄您喜愛的廣播電台。(v第20頁)

2

DISPLAY

138 、 9<INPUT>

[INTERNET RADIO]

<ENTER> u,i,o,p

[SEARCH]

[ENTER/MEMO][MENU]

213

[FAVORITE]

[MUSIC SERVER][ONLINE MUSIC]

DISPLAY

[HOME]

u,i,o,p

8,9



14

中文開始操作

連接

基本操作

基本操作

進階操作

疑難排解

詞彙說明

資訊

規格表

索引

nn網際網路電台操作

操作鍵n 功能MENU 選單

uionp 游標操作ENTER/MEMO 確認


HOME 返回最上層頁面2 停止

FAVORITE 在最愛清單中登錄或呼叫您喜愛的廣播電台，以及刪除清單中的電台。



播放儲存在音樂伺服器上的檔案n使用此程序可播放音樂檔案或播放清單。



e準備電腦(v第31頁「音樂伺服器」)。

2 轉動<INPUT(輸入)>，或按下[MUSICnSERVER(音樂伺服器)]。

3 使用ui選擇包括要播放的伺服器檔案，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。


5 重複步驟4直到顯示檔案。

6 使用ui選擇檔案，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。緩衝達到「100%」即開始播放。

•必須連線至所需的系統並進行特定設定，才可播放音樂檔案(v第6頁)。

•在開始之前，必須啟動電腦的伺服器軟體，並將檔案設為伺服器內容。有關詳細資訊，請參閱伺服器軟體的操作說明書。

•依據伺服器規格而定，曲目／檔案的顯示順序可能有所不同。若伺服器規格造成無法以字母順序顯示曲目／檔案，則可能無法正常使用搜尋第一個字母功能。

•W M A無壓損檔案可使用支援轉碼的伺服器播放，如WindowsMediaPlayer第11版。

•使用DISPLAY(顯示)切換藝人名稱、檔案類型／位元率或專輯名稱的顯示。

nn播放已登錄為最愛的檔案可使用與網際網路廣播電台的相同操作，將檔案預設或登錄為最愛並加以播放(v第20頁)。

備註

•執行下列操作時，音樂伺服器的資料庫將會更新，並且無法播放預設或最愛的音樂檔案。•關閉音樂伺服器之後重新啟動。•在音樂伺服器上刪除或新增音樂檔案。

•在使用 E S C I E N T伺服器時，在伺服器名稱前會放置「ESCIENT」。

•您無法執行預設登錄。

nn音樂伺服器操作操作鍵n 功能MENU 選單

uionp游標操作／

自動搜尋 (定位，ui)ENTER/MEMO 確認


HOME 返回最上層頁面13 播放／暫停

89 自動搜尋(定位)2 停止

FAVORITE 在最愛清單中登錄或呼叫您的最愛檔案，以及刪除清單中的檔案。

•重複播放(重複播放)n(v第11頁)•隨機順序播放(隨機播放)n(v第12頁)



網路音頻播放

收聽NapsternNapster並非在所有國家都能收聽。



2 轉動<INPUT(輸入)>或按下[ONLINEnMUSIC(線上音樂)]，然後選擇「Napster」。

3 使用ui p輸入「Username(使用者名稱)」及「Password(密碼)」。


4 輸入「Username(使用者名稱)」及「Password(密碼)」後，選擇「login(登入)」，然後按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]或<ENTER(確認)>。若「Username(使用者名稱)」及「Password(密碼)」相符，將顯示Napster的最上層選單。

備註

•密碼的長度上限為99個字元。•按下[HOME(首頁)]取消輸入。

nn搜尋Napster選單


2 重複步驟1直到顯示曲目。

3 使用ui選擇曲目項目，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

15

中文

網路音頻播放

nn輸入字元以搜尋想要收聽的曲目

1 按下[SEARCH(搜尋)]。

•可在選單清單中搜尋藝人姓名、專輯名稱或曲目名稱。•您無法在播放畫面上執行搜尋。

2 使用ui選擇搜尋項目，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>。顯示搜尋畫面。



nn在我的Napster資料庫中登錄曲目

1 播放想要登錄的曲目時，按下p。隨即顯示「Addtomylibrary?(新增至我的資料庫？)」。

2 按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。將曲目輸入資料庫中。按下o後，將取消登錄且顯示幕返回上一頁。

收聽我的Napster資料庫中登錄的曲目

1 使用ui選擇「My Napster Library(我的Napster資料庫)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

2 使用ui選擇資訊或曲目，接著按下 [ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>。

使用DISPLAY(顯示)切換藝人名稱、檔案類型／位元率或專輯名稱的顯示。

nn Napster操作操作鍵n 功能MENU 選單


自動搜尋 (定位，ui)ENTER/MEMO 確認

SEARCH 搜尋選單HOME 返回最上層頁面13 播放



收聽PandoranPandora並非在所有國家都能使用。

1 準備播放。q確認您的設備已連接網路，然後開啟本設備的電源。(v第9頁「開啟電源」)。

w若必須進行設定，則執行「Settingthenetwork(設定網路)[Network(網路)]」。(v第23頁)。

2 按下[ONLINEnMUSIC(線上音樂)]，然後選擇「Pandora」。

•若沒有Pandora帳號，請按下i選擇「IamnewtoPandora(我是Pandora的新成員)」，然後按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。隨即顯示啟動Pandora所需網址及啟動碼。從電腦瀏覽Pandora啟動網址，並遵循畫面上的指示以完成建立新帳號。

3 若擁有Pandora帳號，請按下ui選擇「I have a Pandora account(我有Pandora帳號)」，然後按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

4 輸入「Email address(電子郵件地址)」及「Password(密碼)」。


2

DISPLAY

138 、 9

<ENTER> u,i,o,p

[SEARCH]

[ENTER/MEMO][MENU]

213

[ONLINE MUSIC]

DISPLAY

[HOME]

u,i,o,p

8,9



16

中文開始操作

連接

基本操作

基本操作

進階操作

疑難排解

詞彙說明

資訊

規格表

索引

5 輸入「Email address(電子郵件地址)」及「Password(密碼)」後，選擇「login(登入)」，然後按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]或<ENTER(確認)>或p。若「Email address(電子郵件地址)」及「Password(密碼)」皆相符，就會顯示Pandora的最上層選單。

備註

•按下[HOME(首頁)]取消輸入。

nn建立個人化的廣播電台您最多可建立100個個人化廣播電台。

1 使用ui選擇「New Station(新電台)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

2 輸入「Track Name(曲目名稱)」或「Artist Name(藝人名稱)」，然後按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。


3 使用ui選擇「Search by artist(按藝人搜尋)」或「Search by track(按曲目搜尋)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。可按曲目或藝人搜尋及顯示清單。

4 使用ui選擇清單中的檔案(例如D&M2)，然後按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。播放選擇的檔案。「Radio」會新增至檔名結尾，並同時建立您的原創廣播電台(例如D&M2Radio)

nn收聽個人化廣播電台

收聽個人化廣播電台(例如D&M2nRadio)透過指定您最愛的曲目或藝人名稱後，Pandora就能建立播放類似您最愛音樂的廣播電台。•使用[DISPLAY(顯示)]切換顯示藝人名稱、專輯名稱或檔案類型／位元率。

網路音頻播放

隨機收聽建立的廣播電台

1 使用ui並選擇要收聽的廣播電台 (「D&M2 Radio」)，然後按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。在Pandora中，可使用「D&M2」作為關鍵字以搜尋曲目或藝人名稱。完成搜尋後，將以串流處理擁有類似節奏或音效的曲目。

2 使用ui選擇「Quick Mix(快速混合)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。隨機選擇建立的廣播電台，並以串流處理曲目。

nn提供廣播電台對曲目的意見反應可在播放曲目的同時開啟Pandora選單畫面，以提供對曲目的意見反應。

播放曲目時，按下p。即顯示Pandora選單。

Inlikenthisntrack •您喜歡播放的曲目時可按下。•畫面將返回播放畫面，並顯示 (大拇指向上)圖示。

Indon'tnlikenthisntrack

•您不喜歡播放的曲目時可按下。•將返回播放畫面，並顯示 (大拇指向下圖示)且Pandora將跳至下一個曲目。

Createnstation •建立播放曲目或藝人歌曲的電台。

Bookmarknthisntrack

•將目前播放的曲目加入書籤。•可至Pandora.com檢視您的書籤。•有關詳細資訊，請至http://blog.pandora.

com/faq/參閱Pandora常見問題集。Deletenthisn

station•當想要刪除播放的電台時可按下。

備註

•您最多可在1小時內跳過播放的6首曲目。•您最多可建立100個新電台(廣播電台)。

nn登出解除本設備與您Pandora帳號的關聯。

1 顯示Pandora最上層選單時，按下o。

2 顯示快顯選單時，使用ui選擇「Yes(是)」。

nn Pandora操作操作鍵功能MENU 系統選單

uionp 自動搜尋(定位，i)ENTER/MEMO 確認

HOME 返回Pandora的根目錄13 播放／暫停9 自動搜尋(定位)2 停止

17

中文

收聽RhapsodynRhapsody並非在所有國家都能使用。



2 按下[ONLINEnMUSIC(線上音樂)]，然後選擇「Rhapsody」。

3 使用ui選擇「Sign in to your account(登入您的帳號)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

4 輸入使用者名稱及密碼。


5 輸入「Username(使用者名稱)」及「Password(密碼)」後，選擇「OK(確定)」，然後按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]或<ENTER(確認)>。若「Username(使用者名稱)」及「Password(密碼)」相符，將顯示Rhapsody的最上層選單。

備註

•密碼的長度上限為99個字元。•按下[HOME(首頁)]取消輸入。

nn選擇搜尋模式

qn搜尋Rhapsody最新資訊

1 使用ui選擇「Rhapsody Music Guide(Rhapsody音樂指南)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

2 使用ui選擇曲目選項資訊，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。



4 使用ui選擇曲目，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

wnn輸入字元以搜尋想要收聽的曲目

1 使用ui選擇「Search(搜尋)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

2 使用ui選擇搜尋項目，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。顯示搜尋畫面。

•可搜尋藝人姓名、專輯名稱、曲目名稱，或關鍵字。


enn搜尋Rhapsody網際網路廣播電台

1 使用ui選擇「Rhapsody Channels(Rhapsody頻道)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

2 重複步驟1直到顯示廣播電台。

3 使用ui選擇廣播電台，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。顯示搜尋畫面。

rnn收聽我的資料庫中登錄的曲目

1 使用ui選擇「My Library(我的資料庫)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。


3 使用ui選擇資訊或曲目，接著按下 [ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。將在選擇資訊後加以顯示。

網路音頻播放

2

DISPLAY

138 、 9

<ENTER> u,i,o,p

[SEARCH]

[ENTER/MEMO][MENU]

213

[ONLINE MUSIC]

DISPLAY

[HOME]

u,i,o,p

8,9



18

中文開始操作

連接

基本操作

基本操作

進階操作

疑難排解

詞彙說明

資訊

規格表

索引

nn曲目選單

播放時按下p，可顯示曲目選單。

qn搜尋類似音樂

使用ui選擇搜尋項目，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

wn在我的資料庫中登錄曲目

使用ui選擇「Add Track to my library(新增曲目至我的資料庫)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。將曲目輸入資料庫中。

en評等功能

1 使用ui選擇「Rating(評等)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

2 利用o p選擇評等，然後按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]或<ENTER(確認)>。

•使用DISPLAY(顯示)切換藝人名稱、檔案類型／位元率或專輯名稱的顯示。

nn Rhapsody操作操作鍵n 功能MENU 選單


自動搜尋 (定位，ui)ENTER 確認


HOME 返回最上層頁面13 播放／暫停



z 按下[SEARCH(搜尋)]，然後再按op選擇您要在搜尋模式中顯示的第一個字母。•若無法搜尋清單時，將顯示「unsortedlist(未排序清單)」。若要取消，請按下ui或[SEARCH(搜尋)]。


網路音頻播放

19

中文

<INPUT>

[USB][OPT/COAX]

[ENTER/MEMO]

[FAVORITE]

u,i,o, p

<ENTER> u,i,o, p

使用D/A轉換器從外接裝置或電腦輸入至本設備的數位音頻訊號，可利用本設備轉換及輸出為類比訊號。(D/A轉換器)

數位裝置連接及播放(光纖／同軸) n按下[OPT/COAX(同軸／光纖)]或轉動<INPUT(輸入)>，即可變更輸入訊源為「Digital In OPT(數位輸入光纖)」或「Digital In COAX(數位輸入同軸)」。

•若無法偵測取樣頻率，將顯示「SignalUnlock(訊號解鎖)」。

備註

•擁有取樣頻率32kHz、44.1kHz、48kHz、64kHz、88.2kHz、96kHz、176.4kHz及192kHz的線性PCM訊號，皆可輸入至本設備。

•請勿輸入非PCM訊號，如DolbyDigital及DTS。這會造成雜訊並破壞揚聲器。

•若取樣頻率切換，如在CS廣播中從A模式切換為B模式，可能會出現靜音約1-2秒並切斷聲音。

電腦(USB)連接及播放

請預先將電腦連接至本設備後背板上的USB連接埠。有關如何連接電腦的詳細資訊，請參閱「電腦連接」(v第5頁)。

按下[USB]或轉動<INPUT(輸入)>，即可變更輸入訊源為「Digital In USB(數位輸入USB)」。本設備上顯示「DigitalInUSB(數位輸入USB)」時，請稍候約10秒鐘，再於電腦上啟動及操作音樂播放軟體。本設備的作用有如D/A轉換器。

備註

•請在電腦上執行如播放及暫停等操作。此時，無法使用本設備的按鍵或遙控器操作電腦。

•您也可在電腦上控制音量及等化器。以所需的音量享受播放的音樂。

•當本設備如同D/A轉換器運作時，電腦的揚聲器將不會輸出聲音。

•若在執行電腦音樂播放時中斷電腦與本設備的連接，播放軟體可能會凍結。在中斷電腦連接前，請務必先結束播放軟體。

•若電腦上發生錯誤，請在電腦仍連接本設備USB連接埠的情況下，重新啟動電腦。

•支援的取樣頻率為32/44.1/48/96kHz。•音樂播放軟體的取樣頻率及本設備上顯示的取樣頻率可能不同。

nn電腦(建議系統)n

作業系統•Windows®XPServicePack2以上、WindowsVista或

Windows7•MacintoshOSX10.6.3

軟體•支援WindowsMediaPlayer及iTune的伺服器軟體。

USB•USB2.0：USB全速／USBAudioClass1



20

中文開始操作

連接

基本操作

基本操作

進階操作

疑難排解

詞彙說明

資訊

規格表

索引

最愛功能本章節提供最愛功能的資訊。

•可利用最愛功能預先在最愛清單中登錄最愛的廣播電台及檔案，之後有需要時即可呼叫及收聽電台或檔案。

•可呼叫及登錄的內容為，網際網路電台與音樂伺服器。•您最多可在最愛清單中登錄50個項目。•當您嘗試在最愛清單中登錄第51個電台時，將自動刪除最後一個電台(最不常收聽的電台)。

•從最愛清單中選擇電台時，會顯示清單上方項目。

在最愛清單中登錄網際網路廣播電台及音樂伺服器

1 播放要登錄的網際網路廣播電台或檔案時，按下[FAVORITE(最愛)]。「Favorite(最愛)」選單隨即出現。

2 使用ui選擇「Add to Favorite(新增至最愛)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。登錄電台或伺服器時，會出現「Add to Favorite(新增至最愛)」。

呼叫最愛清單中登錄的網際網路廣播電台或檔案

1 按下[FAVORITE(最愛)]。「Favorite(最愛)」選單隨即出現。

2 使用ui選擇「Call Favorite(呼叫最愛)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。最愛清單隨即出現。

3 使用u i 選擇最愛清單，接著按下 [ E N T E R /MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。個別功能隨即啟動並開始播放。

刪除最愛清單中登錄的網際網路廣播電台或檔案

1 按下[FAVORITE(最愛)]。「Favorite(最愛)」選單隨即出現。

2 使用ui選擇「Delete Favorite(刪除最愛)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。最愛清單隨即出現。

3 使用u i 選擇最愛清單，接著按下 [ E N T E R /MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

4 「Delete?(是否刪除？)」提示出現時，請按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]或<ENTER(確認)>。•若要取消操作，請按下o。

21

中文

進階操作

選單導覽

設定項目詳細項目說明頁碼網路

1/7ConnectingNapster Account

[Network]

Connecting(連接)

執行有線連接設定。 23DHCP 執行DHCP設定。 23IP位址執行IP位址設定。 23子網路遮罩執行子網路遮罩設定。 23閘道執行閘道設定。 23主要DNS 執行主要DNS設定。 23次要DNS 執行次要DNS設定。 23Proxy 執行Proxy設定。 24Connection(連接) 執行連接測試。 23

NapsterAccount(Napster帳號) 再次執行Napster帳號設定。 14PandoraAccount(Pandora帳號) 再次執行Pandora帳號設定。 15RhapsodyAccount(Rhapsody帳號) 再次執行Rhapsody帳號設定。 17

Other(其他)

執行其他網路設定。 24NetworkStandby(網路待機) 設定待機時網路功能開啟。 24

PCLanguage(電腦語言) 選擇顯示網際網路站台時，所使用的語言。 24

FriendlyNameEdit(友善名稱編輯) 編輯網際網路上顯示的名稱。 24

NetworkInfo.(網路資訊) 顯示網路的各種設定值。 -其他

1/5Auto StandbyScreen Saver

[Other]AutoStandby(自動待機) 設定自動待機模式，以在未執行操作時自動進入待機

狀態。25

ScreenSaver(螢幕保護程式) 啟動螢幕保護程式。 25IRSetting(紅外線設定) 可停用遙控器接收。 22FirmwareUpdate(韌體更新) 開始韌體更新。 25

[MENU][ENTER/MEMO]

u,i, p

<ENTER> u,i, p

<INPUT>



22

中文開始操作

連接

基本操作

進階操作

進階操作

疑難排解

詞彙說明

資訊

規格表

索引

無線接收器連接將無線接收器RX101(另售)連接至本設備後，即可使用藍牙通訊功能接收並播放來自其他裝置的音頻訊號。•使用相容A2DP的藍牙裝置。•另可將無線接收器RX101作為外接式紅外線接收器使用。•如需無線接收器設定的說明，請參閱RX101的操作說明。


COAXIAL OPTICAL COAXIAL

無線接收器RX101

遙控器

藍牙裝置(A2DP相容性)

連接RX101至本設備上的M-XPort時，功能會切換為M-XPort。

遙控插孔連接使用連接Marantz擴大機的本設備時，本設備會接收從擴大機傳送的操作訊號並據此操作。

nn連接使用隨附的遠端連接線，連接本設備的REMOTECONTROLIN(遙控輸入)端子至擴大機的REMOTE CONTROL OUT(遙控輸出)端子。

nn設定若要使用此功能，請將「IRSetting(紅外線設定)」設為「Disable(停用)」。(v第22頁「遙控器連接」)

•此設定將停用本設備的遙控感應器接收。•若要操作本設備，請將遙控器對準擴大機的遙控感應器。

若要在不連接擴大機的情況下使用本設備，請將紅外線設定設為「Enable(啟用)」。



FLASHER RS232CIN

OUT

IN

REMOTE CONTROL

NETWORK

訊號流

擴大機

遙控端子線(隨附)

遙控器連接本設備可使用連接本設備與Marantz擴大機的RX101遙控感應器操控。使用此方式操控時，請確定設定「IR=Disable(紅外線=停用)」。

備註

進行此遙控連接時，請確定將連接本設備的RX101及Marantz擴大機紅外線開關設為開。

設定遙控器

1 轉動<INPUT(輸入)>或按下[MENU(選單)]。開啟選單設定模式後，選單就會出現在顯示幕上。(v第21頁「選單導覽」)

2 使用ui選擇「Other(其他)」－「IR Setting(紅外線設定)」－「Disable(停用)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

若要還原原始設定，請重複步驟1及2，然後選擇「Enable(啟用)」並按下<ENTER(確認)>。

備註

本設備無法在遙控器設為「Disable(停用)」時，使用遙控器操控。

23

中文

Settingnthennetworkn[Network]設定網路[網路]使用本設備時若已啟用寬頻路由器的DHCP功能，本設備會自動設定IP位址並執行其他設定。使用本設備時若連結的網路不具備DHCP功能，請在「網路連接(DHCP=關)」(v第23頁)中設定IP位址等項目。

備註

手動設定後，請以網路管理員檢查設定內容。

網路連接

1 連接區域網路纜線。(v第6頁「Connectingtoahomenetwork(LAN)連接至家用網路(區域網路)」)

2 開啟本設備電源。(v第9頁「開啟電源」)

3 按下[MENU](選單)。開啟選單設定模式後，選單就會出現在顯示幕上。(v第21頁「選單導覽」)

4 使用ui選擇「Network(網路)」－「Connecting(連接)」－「DHCP(Off(關))」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。「DHCP」選單隨即出現。

•網路連接設為「DHCP(On(開))」後，請前往步驟6。

5 使用ui選擇「On(開)」，接著按下 [ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。「Connecting(連接)」選單隨即出現。

6 使用ui選擇「Connection(連接)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

啟動連線。•成功完成連接後，就會出現「Succeeded(已成功)」。若連接失敗，則會出現「Failed(已失敗)」。

備註

視您使用的供應商而定，可能需要手動設定網路連接。若要手動設定連接，請使用「Network connecting(網路連接)(DHCP=關)」設定程序。

網路連接(DHCP=關)

1 執行「Network connecting(網路連接)」程序步驟1至4，然後再於步驟5選擇「Off(關)」。「Connecting(連接)」選單隨即出現。

2 使用ui選擇「IP Address(IP位址)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。即出現「IPAddress(IP位址)」輸入選單。

3 使用uip或[NUMBER(數字)]n (0n –n 9)輸入位址，然後按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]或<ENTER(確認)>。

4 使用uip或[NUMBER(數字)]n (0n –n 9)輸入子網路遮罩、閘道、主要DNS及次要DNS位址。

5 輸入所有所需位址後，請執行「 N e t w o r k connecting(網路連接)」的步驟6以連接網際網路。

[MENU][ENTER/MEMO]

u,i, p

[NUMBER](0-9)

<ENTER> u,i, p



24

中文開始操作

連接

基本操作

進階操作

進階操作

疑難排解

詞彙說明

資訊

規格表

索引

Proxy設定使用Proxy伺服器連接至網際網路時，請進行此項設定。


2 使用ui選擇「Network(網路)」－「Connecting(連接)」－「Proxy」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。「Proxy」設定選單隨即出現。

3 若出現「Proxy(On(開))」，請前往步驟5。若出現「Proxy(Off(關))」，請按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。「Proxy」(On/Off(開／關))設定選單隨即出現。

4 使用ui選擇「On(開)」，接著按下 [ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。「Proxy」設定選單隨即出現。

5 使用ui選擇「Proxy(Address(位址))」或「Proxy(Name(名稱))」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。「SelectType(選擇類型)」設定選單隨即出現。

•選擇Proxy為伺服器位址或網域名稱。

6 使用ui選擇「Address(位址)」或「Name(名稱)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。「Proxy」設定選單隨即出現。

7 使用ui選擇「Address(位址)」或「Name(名稱)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。即出現「Address(位址)」或「Name(名稱)」輸入選單。

•輸入伺服器位址或網域名稱。

8 使用uip或[NUMBER(數字)]n (0n –n 9)輸入位址或名稱，然後按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]或<ENTER(確認)>。「Proxy」設定選單隨即出現。

9 使用u i 選擇「P o r t (連接埠 )」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。「Port(連接埠)」輸入選單隨即出現。

10 使用ui p或[NUMBER(數字)]n (0n –n 9)輸入連接埠，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]或<ENTER(確認)>。隨即完成Proxy設定。

網路待機設定待機時網路功能開／關。


2 使用ui選擇「Network(網路)」－「Other(其他)」－「Network Standby(網路待機)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。「NetworkStandby(網路待機)」選單隨即出現。

3 使用u i為「O n (開 )」，接著按下 [ E N T E R /MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

On :

Off :

縮短完成網路連接前的時間。•進入待機模式時的耗電量將會更高。

進入待機模式時的耗電量將會降至最低。•完成網路連接的時間將稍微變長。•此為預設的設定值。

使用網路控制功能時，設為「On(開)」。

電腦語言選擇電腦環境語言。


2 使用ui選擇「Network(網路)」－「Other(其他)」－「PC Language(電腦語言)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。「PCLanguage(電腦語言)」設定選單隨即出現。

3 使用u i 選擇您的電腦環境語言，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

設定網路[網路]

友善名稱編輯友善名稱即為本設備顯示在網路上的名稱。


2 使用ui選擇「Network(網路)」-「Other(其他)」-「Friendly Name Edit(友善名稱編輯)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。「FriendlyNameEdit(友善名稱編輯)」選單隨即出現。

3 編輯友善名稱。有關字元輸入方式的資訊，請參閱「輸入字元」 (v第26頁)

25

中文

其他設定[Other(其他)]自動待機自動待機為開時，若無任何操作且進入停止模式約30分鐘後，本設備將自動進入待機模式。•預設設定為「OFF(關)」。


2 使用ui選擇「Other(其他)」-「Auto Standby(自動待機)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

3 使用ui選擇「On(開 )」，接著按下 [ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。即可輸入設定。

備註

在下列情況下，無法執行自動待機功能。•iPod或USB記憶體裝置，連接至本設備上的USB連接埠時。•輸入訊源為「Digital In USB(數位輸入USB)」、「Digital In

OPT(數位輸入光纖)」，或「Digital In COAX(數位輸入同軸)」時。

•輸入訊源為「M-XPort」，且RX101無線接收器與M-XPort連接時。

•輸入訊源為「INTERNETRADIO(網際網路電台)」、「MUSICSERVER(音樂伺服器)」或「ONLINEMUSIC(線上音樂)」，且乙太網路纜線連接NETWORK(網路)端子時。

螢幕保護程式使用下列程序設定螢幕保護程式。


2 使用ui選擇「Other(其他)」－「Screen Saver(螢幕保護程式)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。「ScreenSaver(螢幕保護程式)」選單隨即出現。

3 使用ui選擇「ON(開)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

韌體更新•若要使用這些功能，必須具備寬頻網際網路連線所需要的正確系統需求及設定(v第6頁)。

•請在電源開啟超過2分鐘後，執行韌體更新。


2 使用ui選擇「Other(其他)」－「Firmware Update(韌體更新)」，接著按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]、<ENTER(確認)>或p。

[可選項目]

ChecknfornUdate ：檢查韌體更新。您也可以檢查完成更新大約需要多少時間。

Start ：執行更新程序。

•若更新失敗，將自動設為重試，但若仍無法成功更新，將顯示以下其中一種訊息。若顯示以下訊息，請檢查設定與網路環境後，再重新更新。

顯示說明

Updatingvfail 更新失敗。Loginvfailed 無法登入伺服器。Servervisvbusy 伺服器忙碌。等候一段時間再重試。Connectionvfail 無法連接至伺服器。Downloadvfail 下載韌體失敗。

[關於使用「FirmwarevUpdate(韌體更新)」的注意事項]•在完成更新之前，請勿關閉電源。•即使已有網際網路寬頻連線，仍需約20分鐘才能完成更新程序。

•一旦開始更新，在完成更新之前將無法進行本設備的正常操作。

•此外，更新韌體可能會將本設備所設定之參數等的備份資料重設。

•若更新失敗，請拔下再重新插上電源線。顯示幕上顯示「Updateretry(更新重試)」，並從更新失敗點開始重新更新。若仍無法解決問題，請檢查網路環境。

8 、 9

[MENU]

[ENTER/MEMO]u,i,o,p

[NUMBER](0-9)

<ENTER> u,i,o,p

[CLEAR]

8,9

[MODE]



26

中文開始操作

連接

基本操作

進階操作

進階操作

疑難排解

詞彙說明

資訊

規格表

索引

其他功能

輸入字元可使用「NapsterAccount(Napster帳號)」(v第14頁)、「Pandoraaccount(Pandora帳號)」(v第15頁)、「Rhapsodyaccount(Rhapsody帳號)」(v第17頁)，以及網路功能的字元輸入以變更所需名稱。以下為輸入字元的兩種方法。

方法操作

使用數字鍵•使用遙控器操作。•一個按鍵可指定多個字元，而在每次按下按鍵時，都會切換字元。

使用游標鍵n

•使用遙控器或主機操作。•使用uiop及[ENTER/MEMO(確認／記憶)]或<ENTER(確認)>輸入字元。

nn輸入畫面顯示

select move

P03

[Username]

select : enter

G預設名稱H

G帳號輸入H

游標

使用數字鍵

1 顯示輸入字元的畫面。

2 使用o p將游標放置在要變更的字元上，然後按下[NUMBER(數字)] (0 – 9)直到顯示所需的字元。

•可輸入以下字元類型。

1v.v@v-v_v/v:v~ mvnvovMvNvOv6

avbvcvAvBvCv2 pvqvrvsvPvQvRvSv7

dvevfvDvEvFv3 tvuvvvTvUvVv8

gvhvivGvHvIv4 wvxvyvzvWvXvYvZv9

jvkvlvJvKvLv50v(空格)v!v「v#v$v%v&v‘v(v)vzv+v,v;v<v=v>v?v[v\v]v^v`v{v|v}

•可在變更顯示名稱時，按下[MODE(模式)]切換輸入字元類型。

•如需連續輸入指定單一數字鍵的字元，在輸入字元後按下p將游標右移，然後再輸入下一個字元。

•如需輸入指定個別按鍵的字元，請連續按下數字鍵。游標會自動移至下一個位置，並登錄輸入的字元。

3 重複步驟2變更名稱，然後按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]n或<ENTER(確認)>n以登錄名稱。

使用游標鍵

1 顯示輸入字元的畫面。

2 使用o p將游標設定為要變更的字元。

3 使用ui變更字元。

•可輸入以下字元類型。

G大寫字元H

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZG小寫字元HabcdefghijklmnopqrstuvwxyzG符號H !v"v#v$v%v&v‘v(v)vzv+v,v-v.v/v

:v;v<v=v>v?v@v[v\v]v^v_v`v{v|v}v~G數字H 0123456789v(空格)

•可在變更顯示名稱時，按下[MODE(模式)]切換輸入字元類型。

其他按鍵•按下8或[CLEAR(清除)]可刪除字元。•按下9可插入空格。

4 重複步驟2與3變更名稱，然後按下[ENTER/MEMO(確認／記憶)]n或<ENTER(確認)>n以登錄名稱。

27

中文

網路控制功能可使用電腦瀏覽器操作本設備。

1 將「Network Standby(網路待機)」設定切換為「ON(開)」。(v第 24頁)。

2 利用「Menu(選單 )」－「Network(網路 )」－「Network Info(網路資訊)」檢查本設備的IP位址。

3/4IP Address

192.168.011.051

[Network Info]

3 在瀏覽器的位址方塊中，輸入本設備的IP位址。例如：若本設備的IP位址為「192.168.011.051」，則輸入「http://192.168.011.051/」。

4 操作。G例1H開始功能表控制畫面

RELOAD Add To Your Favorite Friendly Name Edit

START MENUPOWER ON STANDBY

OFF LOW MID HIGH

Digital In USBSOURCE

Network

Audio In

M-DAX

NoteTo use the web control function, press the MENU button and set “Network” - “Other” - “Network Standby” setting to “ON”.

q

w e

q按一下執行個別操作。變更為個別操作畫面。

w更新為最新資訊時按一下。一般而言，每次進行操作時，皆會變更為最新資訊。從主機操作時，按下此項目，否則畫面將不會更新。

e按下可新增設定至瀏覽器的「Favorites(最愛)」。

其他功能

前次功能記憶可立即儲存進入待機模式前的設定值。電源開啟後，設定值將立即復原為進入待機模式前所用的設定值狀態。

重設微處理器若顯示器畫面不正常或操作無法執行時，請進行此程序。重設微處理器後，所有設定值都將重新設定成預設值。

1 拔下電源線插頭。

2 將電源線插頭插入電源插座，並同時按下<M-DAX>及<DISPLAY(顯示)>。即顯示「Initialized(初始化)」。

若在步驟2未顯示「Initialized(初始化)」，請從步驟1重新開始。

<M-DAX><DISPLAY>



28

中文開始操作

連接

基本操作

疑難排解

詞彙說明

資訊資訊

規格表

索引

進階操作

零件的名稱及功能按鍵未在此處說明者，請參閱括號()內各頁說明。

前面板

q w e r t y u i oQ0Q1 Q2

Q3Q4Q5Q6Q7Q8Q9

qv電源操作開關(ON/STANDBY(開啟／待機))···················· (9)

wv電源指示燈(STANDBY(待機))·········································· (9)雙色燈代表的播放機操作狀態如下：•電源「ON(開啟)」.......................................................關閉•待機.............................................................................紅色•網路待機.....................................................................橙色

evUSB連接埠(類型A)v(iPod/USB)······································ (8)用於連接USB裝置。

rvINPUT(輸入)旋鈕····························································· (9)選擇輸入訊源

tv倒轉跳過鍵(8)··························································· (11)

yv快轉跳過鍵(9)··························································· (11)

uv停止鍵(2)······································································· (11)

iv播放／暫停鍵(1/3)······················································· (11)

ovDISPLAY(顯示)鍵··························································· (12)

Q0v耳機插孔(PHONES)······················································· (10)

Q1vM-DAX鍵········································································· (9)

Q2v耳機音量控制旋鈕(LEVEL(音量))··································· (11)

Q3v游標鍵(uiovp)··························································· (12)

Q4vENTER(確認)鍵······························································ (11)用於確認項目。

Q5v顯示幕

Q6v遙控感應器······································································· (3)

Q7vM-DAX指示燈(M-DAX)················································· (10)

Q8vDISPLAYvOFF指示燈(顯示幕關閉)································· (10)

Q9vDIGITALvOUTvOFF指示燈(數位輸出關閉)····················· (10)

資訊

29

中文

qvANALOGvOUT(類比輸出)端子··············· (4)wvM-XPort··············································· (22)可連接RX101無線接收器

evDIGITALvOUTvCOAXIAL(數位輸出同軸)端子································ (4)

rvDIGITALvOUTvOPTICAL(數位輸出光纖)端子································ (4)

tvDIGITALvINvCOAXIAL(數位輸入同軸)端子································ (5)

yvDIGITALvINvOPTICAL(數位輸入光纖)端子································ (5)

零件的名稱及功能

後背板

M-XPortANALOG OUT

R L

DIGITAL OUT DIGITAL IN


FLASHER RS232CIN

OUT

IN

REMOTE CONTROL

NETWORK

q w e r t y u i o Q0

Q1Q2

uvUSB連接埠(類型B)································· (5)

ivREMOTEvCONTROLvINv/vOUT(遙控輸入／輸出)端子····················· (22)

ovFLASHERvINv(快閃裝置輸入)端子········· (8)Q0vRS-232C端子········································· (8)

Q1vAC插孔(ACvIN)······································· (8)Q2vNETWORK(網路)端子···························· (6)

q

wer

t

y

u

i

o

Q0

Q1

Q2

Q3

Q4 E0

W9

W7

W8

W6

W5W4W3

W2

W1W0

Q9Q8Q7

Q6

Q5

qvDIMMER(調光器)鍵····························· (10)

wvAMPvON/STANDBY(擴大機開啟／待機)鍵(擴大機操作鍵)

evMUSICvSERVER(音樂伺服器)鍵·········· (14)

rvINTERNETvRADIO(網際網路電台)鍵··· (13)tviPod/USB鍵········································· (11)

yvDIGITALvINvUSB(數位輸入USB)鍵····· (19)uv播放／暫停鍵(13)······························· (11)iv停止鍵(2)············································· (11)ov擴大機操作鍵 INPUT(輸入)鍵(df)v VOLUME(音量)鍵(ui) MUTE(靜音)鍵

Q0vMENU(選單)鍵···································· (14)Q1vSEARCH(搜尋)鍵································· (12)Q2v數字鍵·················································· (23)

Q3v數位輸出鍵(DIG.vOUT)························ (10)Q4vRANDOM(隨機播放)鍵························ (12)Q5vON/STANDBY(開啟／待機)鍵·············· (9)

Q6vONLINEvMUSIC(線上音樂)鍵·············· (14)Q7vM-XPort鍵············································· (9)Q8vTUNER(調諧器)鍵本設備不使用。

Q9vFAVORITE(最愛)鍵······························ (20)

W0vDIGITALvINvOPT/COAX(數位輸入光纖／同軸)鍵······················· (19)

W1v跳過鍵(8、9)······························ (11)W2v搜尋鍵(6、7)······························· (11)W3vM-DAX鍵··············································· (9)W4vMODE(模式)鍵····································· (11)W5vENTER/MEMO(確認／記憶)鍵············ (12)

W6v游標鍵(uiovp)································· (11)W7vHOME(首頁)鍵····································· (11)W8vCLEAR(清除)鍵···································· (26)W9vDISPLAY(顯示)鍵································· (12)E0vREPEAT(重複播放)鍵··························· (11)

遙控器

•隨附的遙控器可操作Marantz擴大機。•使用時亦請參閱其他裝置的操作說明書。

備註

遙控器可能無法操作部分裝置。

30

中文開始操作

連接

基本操作

進階操作

疑難排解

詞彙說明

資訊資訊

規格表

索引

iPod®

「Made for iPod(專為iPod製造)」及「Made for iPhone(專為iPhone製造)」係指電子配件專為連接iPod或iPhone而設計，並且經過開發商的認證，符合Apple的性能標準。針對此裝置的操作或此裝置是否符合安全及法規標準等事宜，Apple概不負責。請注意，使用本配件搭配iPod或iPhone時，可能會影響無線效能。iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano、iPod shuffle及iPodtouch，皆為AppleInc.在美國及其他國家的註冊商標。•個人使用者允許使用iPhone、iPod、iPodclassic、iPodnano、

iPodshuffle及iPodtouch進行私人拷貝及播放不受版權保護的內容，以及法律允許拷貝及播放的內容。禁止違法使用版權保護內容。

備註

•Marantz對任何iPod資料遺失概不負責。•依據 iPod的類型及軟體版本的不同，可能無法使用某些功能。

•連接iPhone與本設備時，請務必使iPhone至少距離本設備20cm遠。若iPhone與本設備之間距離過近，且由iPhone接聽電話時，本裝置可能會輸出雜訊。

USB記憶體重要資訊

nn USB記憶體裝置USB記憶體裝置可連接至本設備上的USB連接埠(類型A)，以便播放USB記憶體裝置上儲存的音樂檔案。此外，當iPod直接連接至本設備的USB連接埠(類型A)時，亦可播放儲存於iPod的檔案。請參閱「連接iPod」(v第6頁)。•本設備僅可播放符合大量儲存類型與MTP(媒體傳輸通訊協定)標準的USB記憶體裝置。

•本設備可相容於使用「FAT16」或「FAT32」格式的USB記憶體裝置。

若儲存在USB記憶體裝置中的檔案數量超過1,000，存取速度可能會變得更慢。

G相容格式H

USB記憶體裝置z1

WMA(WindowsMediaAudio) Pz2

MP3(MPEG-1AudioLayer-3) P

WAV P

MPEG-4vAAC Pz3

FLAC(無損音頻壓縮編碼解碼器) P

z1USB•本設備可相容於MP3ID3-Tag(第2版)標準。•本設備可相容於WMAMETA標籤。•WAV格式量化位元率：16位元。

z2相容於MTP的特定可攜式播放機，則可播放版權保護檔案。

z3本設備僅可播放無版權保護的檔案。從網際網路付費網站下載的內容，皆有版權保護。此外，視電腦設定而定，使用電腦從CD等擷取的WMA格式編碼檔案，可能也有版權保護。

G相容格式H

取樣頻率位元率副檔名

WMA(WindowsMediaAudio)

32/44.1/48kHz 48–192kbps .wma

MP3(MPEG-1AudioLayer-3)

32/44.1/48kHz 32–320kbps .mp3

WAV32/44.1/48

kHz – .wav

MPEG-4vAAC32/44.1/48

kHz 16–320kbps.aac/.m4a.mp4

FLACv(無損音頻壓縮編碼解碼器)

32/44.1/48/96kHz – .flac

「Windows Media」及「Windows」皆為美國MicrosoftCorporation在美國及其他國家的註冊商標或商標。

31

中文

網路音頻

重要資訊

nn關於網際網路電台功能•網際網路電台係指在網際網路上播放節目的廣播電台。可收聽全球各地的網際網路無線電電台。

•本設備具有以下網際網路電台功能：•依據類別及地區選擇電台。•最多可預設高達56個網際網路電台。•可收聽以MP3及WMA(Windows Media Audio)格式廣播的網際網路電台。

•可透過電腦的網頁瀏覽器存取Marantz專屬網際網路電台網址，以便登錄您最喜愛的廣播電台。

•此功能可供個別使用者運用，因此必須提供您的MAC或電子郵件地址。專屬網址：http://www.radiomarantz.com

•若廣播電台資料庫服務遭到暫停，恕不另行通知。•本設備的網際網路電台清單，係採用廣播電台資料庫服務建立(vTuner)。此資料庫服務可為本設備提供經過編輯與建立的清單。

nn音樂伺服器此功能可播放儲存於，透過網路連接至本設備的電腦(音樂伺服器)的音樂檔案與播放清單(m3u、wpl)。使用本設備的網路音頻播放功能時，可使用以下技術之一連接至伺服器。•WindowsMediaPlayer網路共用服務•WindowsMediaDRM10

G相容格式H

網際網路電台音樂伺服器z1


P P


P P

WAV P

MPEG-4vAAC Pz2

FLACv(無損音頻壓縮編碼解碼器) P

須使用伺服器或可傳播對應格式的伺服器軟體，才能透過網路播放音樂檔案。z1音樂伺服器

•本設備可相容於MP3ID3-Tag(第2版)標準。•本設備可相容於WMAMETA標籤。•WAV格式量化位元率：16位元。

z2本設備僅可播放無版權保護的檔案。從網際網路付費網站下載的內容，皆有版權保護。此外，視電腦設定而定，使用電腦從CD等擷取的WMA格式編碼檔案，可能也有版權保護。

G相容格式H

取樣頻率位元率副檔名


32/44.1/48kHz 48–192kbps .wma


32/44.1/48kHz 32–320kbps .mp3

WAV 32/44.1/48kHz – .wav

MPEG-4vAAC 32/44.1/48kHz 16–320kbps

.aac/.m4a.mp4

FLACv(無損音頻壓縮編碼解碼器)

32/44.1/48/96kHz – .flac

nn關於NapsterNapster為Napster LLC提供的月費制、訂閱型音樂傳播服務。此服務可讓使用者下載，並透過本設備播放以聆聽音樂曲目。使用Napster之前，必須使用電腦造訪Napster網站，建立帳號並註冊成為會員。有關詳細資訊，請造訪以下網站：http://www.napster.com/choose/index_default.html

nn關於PandoraPandora屬於免費、個人化的廣播服務。只需輸入您最愛歌曲、藝人或古典作曲家的名稱，Pandora就能建立播放您喜愛音樂的廣播電台。首次在Marantz裝置上收聽Pandora前，您需要以現有Pandora帳號或建立新的Pandora帳號與裝置建立關聯，以便在裝置上使用。請啟動Marantz裝置上的Pandora服務，以瞭解有關如何完成裝置關聯程序的詳細資訊。如需更多有關Pandora的一般資訊，請至ht tp : / /b log .pandora.com/faq/造訪Pandora常見問題集。

nn關於RhapsodyRhapsody為RealNetworks的付費音樂廣播服務。首次收聽Rhapsody時，必須使用電腦在Rhapsody首頁申請Rhapsody帳號，並登錄此裝置。有關詳細資訊，請參閱Rhapsody首頁。http://www.rhapsody.com/marantz

32

中文開始操作

連接

基本操作

進階操作

疑難排解

詞彙說明

資訊

詞彙說明

資訊

規格表

索引

詞彙說明A

A2DPA2DP係為車用裝置或使用無線通訊(而非使用纜線)之影音裝置，所定義的藍牙設定檔。

B位元率代表光碟中所錄製的每1秒視頻／音頻資料讀取量。藍牙藍牙為短距離無線通訊技術，用於連接相隔數公尺之遠的手持裝置。此項技術可讓筆記型電腦、PDA、行動電話不須使用纜線，即可傳輸音頻及資料。

DDLNADLNA及DLNA CERTIFIED均為Digital LivingNetworkAlliance的商標及／或服務標記。有些內容可能無法與其他DLNA CERTIFIED™產品相容。動態範圍高於裝置所發出之雜訊的最大不失真音量與最低音量間的可辨識差異。

MMP3v(MPEGvAudiovLayer-3)此為採用「MPEG-1」視頻壓縮標準的國際標準化音頻資料壓縮方案，此方案可將資料量壓縮至約原始大小的十一分之一，同時維持等同音樂CD的音質。M P E G (動態影像專家小組 )、M P E G - 2、MPEG-4v下列為用於視頻與音頻編碼的數位壓縮格式標準名稱。視頻標準有：「MPEG-1 Video」、「MPEG-2 Video」、「MPEG-4 Visual」、「MPEG-4AVC」。音頻標準有：「MPEG-1 Audio」、「MPEG-2Audio」、「MPEG-4AAC」。

S取樣頻率取樣牽涉到以固定的時間間隔取得聲波(類比訊號)的讀數，並以數位化格式表現各讀數的波長(產生數位訊號)。在一秒內所取得的讀數數量，即稱為「取樣頻率」，數值越大，重現音效越接近原音。揚聲器阻抗這是一種AC電阻值，以Ω(ohms)表示，此數值越小，可獲得的功率越大。

VvTunervTuner是網際網路電台適用的免費線上內容伺服器。請注意，使用費用已包含在升級價格內。有關此服務的疑問，請前往下列的vTuner網站。vTuner網站：http://www.radiomarantz.com本產品受到Nothing Else Matters Software與BridgeCo.的特定智慧財產權保護。未經NothingElseMattersSoftware與BridgeCo或授權子公司之許可，不得擅自在本產品範疇外使用或發布此項技術。

WWindowsvMediavDRM這是由Microsoft開發的著作權保護技術。內容開發業者目前均使用本裝置(WM-DRM)的Windows Media數位權利管理技術保護其內容(安全內容)完善，藉此避免該內容的智慧財產權(含版權)遭到盜用。本裝置使用WM-DRM軟體播放安全內容(WM-DRM軟體)。若本裝置的WM-DRM軟體不再安全，安全內容持有人可要求Microsoft撤銷WM-DRM軟體透過取得新授權以複製、展示，及／或播放安全內容的權利。撤銷不會影響WM-DRM軟體播放未受保護內容的功能。自網際網路或電腦下載安全內容授權時，WM-DRM軟體的撤銷清單將會寄送到您的裝置。Microsoft可能也會代表安全內容持有人，連同此項授權將撤銷清單下載到您的裝置。WindowsvMediavPlayerv11版WindowsMediaPlayer11版是MicrosoftCorporation發布的免費媒體播放程式。此程式可播放WindowsMediaPlayer11版建立的播放清單，以及WMA、DRMWMA、MP3以及WAV等格式的檔案。WMAv(WindowsvMediavAudio)是一項由Microsoft Corporation開發的音頻壓縮技術。可使用Windows Media® Player Ver.7, 7.1、WindowsMedia®PlayerforWindows®XP及Windows Media® Player 9系列，為WMA資料編碼。要為WMA檔案編碼，僅能使用MicrosoftCorporation授權的應用程式。若使用未經授權的應用程式，檔案可能會無法使用。

33

中文

G網際網路電台／媒體伺服器／iPod／USB記憶體裝置H

狀況原因解決方式頁碼

連接USB記憶體裝置時，未顯示「USB」。

•本設備無法辨識USB記憶體裝置。

•連接的USB記憶體裝置，不符合大量儲存類型或MTP標準。

•連接的USB記憶體裝置設定無法辨識。

•透過USB集線器連接USB記憶體裝置。

•檢查連接。

•請連接符合大量儲存類型或MTP標準的USB記憶體裝置。

•這不是故障。Marantz不保證所有USB記憶體裝置，皆可操作或通電。

•直接將USB記憶體裝置連接至USB連接埠。

8

–

–

–iPod無法播放。 •選擇非「iPod/USB」的輸入

訊源。•纜線未正確連接。

•將輸入音源切換為「iPod/USB」。

•重新連接。

11

6無法播放USB記憶體裝置的檔案。

•USB記憶體裝置使用FAT16或FAT32以外的格式。

•USB記憶體裝置可分割為多個磁碟分割區。

•儲存的檔案格式不相容。•嘗試播放的檔案受版權保護。

•請將格式設為FAT16或FAT32。如需詳細資訊，請參閱USB記憶體裝置的操作說明。

•分割為多個磁碟分割區時，僅可播放最上層磁碟分割區的檔案。

•請以相容的格式記錄檔案。•受版權保護的檔案，無法在本裝置播放。

–

–

3030

無法播放網際網路電台。

•未正確連接乙太網路連接線，或網路中斷連線。

•正在播放的節目格式不相容。

•已啟用電腦或路由器的防火牆。

•廣播電台目前無廣播節目。

•IP位址錯誤。

•檢查連接狀態。

•本裝置僅可播放MP3及WMA的網際網路電台節目。

•檢查電腦或路由器的防火牆設定。

•選擇目前提供廣播節目的電台。

•請檢查本裝置的IP位址。

6

31

–

13

21

發生問題時，請先檢查下列項目：1.v是否正確連接？2.v設定是否符合使用手冊的說明？3.v其他裝置是否正常運作？如果本設備無法正常操作，請檢查下表中所列的項目。若問題仍然存在，即表示可能發生故障。在此情況下，請立即拔下電源線並聯絡零售專賣店。

G一般H


設備無法正常運作。

•外部噪音或干擾造成設備故障。

•請重設微處理器。 27

開啟電源後，顯示器未亮起且未發出聲音。

•電源線的插頭未確實插入。 •請檢查設備後背板上的連接，以及電源插頭與插座的連接。

8

顯示器亮起，但未發出聲音。

•選擇錯誤的輸入訊源。 •請選擇適當的輸入訊源。 9

顯示幕關閉。 •調光器的設定值設為「OFF」。 •設為「OFF」以外的其他設定。

10

G遙控器H


無法使用遙控器正常操作設備。

•電池電力耗盡。•在規定的範圍以外操作。•主機與遙控器之間有障礙物。

•電池安裝方向不正確，不符合電池盒內的極性記號。

•設備的遙控感應器暴露於強光下（直接暴露於陽光、日光燈下等）。

•請更換新的電池。•請在規定的範圍內操作。•請移除障礙物。

•遵守電池盒內的極性記號，依正確方向裝入電池。

•請將設備移至遙控感應器不會暴露在強光下的場所。

33–

3

3

疑難排解

34

中文開始操作

連接

基本操作

進階操作

疑難排解

疑難排解

詞彙說明

資訊

規格表

索引


無法播放電腦檔案。

•儲存的檔案格式不相容。•嘗試播放的檔案受版權保護。

•使用USB纜線連接裝置及電腦。

•請以相容的格式記錄。•受版權保護的檔案，無法在本裝置播放。

•本裝置的USB連接埠無法連接電腦。

3131

–

從電腦輸出訊號時太過安靜。

•電腦音量調低。 •請調高電腦音量。 19

找不到伺服器，或無法連接至伺服器。

•已啟用電腦或路由器的防火牆。

•未開啟電腦電源。•伺服器無法運作。•本裝置的IP位址錯誤。

•檢查電腦或路由器的防火牆設定。

•開啟電源。•啟動伺服器。•請檢查本裝置的IP位址。

–

––

21無法連接到預設或最愛的廣播電台。

•廣播電台目前無廣播節目。•廣播電台目前無法提供服務。

•稍後再試一次。•無法連接到不再提供服務的廣播電台。

有些廣播電台顯示「ServerFull(伺服器已滿)」，或「ConnectionDown(連線中斷)」且無法連接。

•電台忙碌或目前沒有廣播節目。

•稍後再試一次。 –

播放時聲音斷斷續續。

•網路訊號傳輸速率過慢，或是通訊線路或廣播電台忙碌。

•這不是故障。使用高位元速率播放廣播時，聲音是否會斷斷續續須視通訊情況而定。

–

音質不良或播放的音效有雜音。

•播放的檔案位元速率較低。 •這不是故障。 –

GPandoraH狀況原因解決方式頁碼

無法登入Pandora。(顯示「Emailaddress(電子郵件地址)」或「Password(密碼)」。)

•登入資訊錯誤。 •檢查用於Pandora的「Emailaddress(電子郵件地址)」是否正確輸入。重新輸入「Password(密碼)」。(密碼無法顯示。)

15

顯示「Accountisnolongeractive(帳號不再能夠使用)」。

•您的帳號已過期。 •請使用新帳號。•請聯絡Pandora聽眾支援服務：[email protected]。

–

顯示「PandoraisonlyavailableforuseinUnitedStates(Pandora僅適用於美國)」。

•您嘗試從無法使用Pandora的國家存取。

•Pandora並非在所有國家都能使用。請至ht tp : / /b log .pandora.com/faq/確認

–

顯示「IncorrectEmailorPassword(電子郵件或密碼錯誤)」。

•您在登錄驗證中輸入錯誤的帳號或密碼。

•請再輸入一次。 15

顯示「Noskipsremaining(無法再跳過)」。

•您在相同的電台中，重複執行曲目向前跳過操作。無法再進行向前跳過操作。

•很遺憾，我們的音樂授權強迫限制您在一小時內的曲目跳過數量。

–

顯示「100StationLimit(100個電台限制)」。

•您已登錄100個電台。您無法再登錄新的電台。

•請減少電台數量至100以下。 –

顯示「PleaseTryAgainLater(請稍候再試一次)」。

•Pandora正在執行系統維護。 •請稍候再試一次。 –

GRhapsodyH狀況原因解決方式頁碼

無法登入Rhapsody。(顯示「IncorrectUsernameorPassword(使用者名稱或密碼錯誤)」。)

•登入資訊錯誤。 •檢查輸入的Rhapsody使用者名稱是否正確。重新輸入密碼。(無法顯示密碼。)www.rhapsody.com/marantz

17

35

中文

GNapsterH狀況原因解決方式頁碼

無法登入Napster。(顯示「Subscriptionrequired(需要訂閱)」。)

•在登錄驗證時發生錯誤。•若未訂閱的使用者存取，或超過收聽限制時就會發生。

•請輸入正確的使用者名稱及密碼，然後再登入一次。

–

無法登入Napster。(顯示「IncorrectUsernameorPassword(使用者名稱或密碼錯誤)」。)

•在登入驗證時，輸入錯誤的使用者名稱或密碼。

•請輸入正確的使用者名稱及密碼，然後再登入一次。

•檢查輸入的Napster使用者名稱是否正確。重新輸入密碼。(密碼無法顯示。)http://www.napster.com/choose/index_default.html

–

–

GM-XPortH狀況原因解決方式頁碼

無音效。 •未成功完成藍牙通訊配對。 •請再執行一次藍牙(無線)通訊配對。

–

聲音失真或中斷。

•如無線區域網路或無線電波等裝置，須使用與本設備相同的頻率波段(2.4GHz)。

•移動安裝本設備或藍牙裝置的位置。

–

無法操作藍牙裝置。

•不支援AVRCP命令。 •請查詢藍牙裝置的使用手冊，查明該裝置是否支援AVRCP命令。

–

nn 音頻效能• 類比輸出聲道數 2聲道可播放頻率範圍 2Hz–96kHz播放頻率響應 2Hz–50kHz(–3dB)

(取樣頻率：192kHz)2Hz–20kHz(取樣頻率：44.1kHz)

噪訊比 110dB(可聽見範圍)動態範圍 110dB(可聽見範圍)諧波失真 0.001%(1kHz，可聽見範圍)

• 輸出位準非平衡 2.35VRMS立體聲耳機輸出 18mW/32Ω(可變最大值)

• 數位輸出輸出位準(cinch插口) 0.5Vp-p輸出位準(光纖) –19dBm

• 數位輸入訊號格式 DIGITALAUDIOINTERFACE(數位音頻介面)(線性PCM)輸入位準(cinch插口) 0.5Vp-p輸入位準(光纖) –27dBm或以上放射波長 (光纖) 660nm

nn 電源供應電源供應電壓／頻率 (AC120V,60Hz)耗電量 30W待機模式耗電量 0.4W

nn 一般資訊外部尺寸(寬x高x深) 440(W)x106(H)x343(D)mm重量 6.5公斤

•若因產品改良而變更產品規格與外觀，恕不另行通知。

規格表

36

中文開始操作

連接

基本操作

進階操作

詞彙說明

資訊

規格表

規格表

索引索引

疑難排解

索引vvA

A2DP··········································22,32Accessories········································2Autostandby····································25

vvBBitrate··································30,31,32Bluetooth····································22,32

vvCCable

Audiocable······························4,5,6Ethernetcable··································6Opticalcable····································4Pin-plugcable···································4

Characters········································26Connection

iPod··················································6Network·····································6,23Otherequipment·····························8PC····················································5Powercord·······································8Remotecontroljacks·····················22USBmemorydevice························8Wirelessreceiver···························22

vvDD/Aconverter···································19Directmode·····································11Display’sbrightness·························10DLNA············································2,32Dynamicrange·································32

vvFFirmwareupdate······························25Frontpanel·······································28

vvHHeadphones·····································10

vv IInputsource·······································9Inputtingcharacters·························26Internetradio····································13iPodstand··········································7

vvMMenumap········································21MP3······································30,31,32MPEG-4······································30,32Musicserver····································14

vvNNapster·············································14

vvPPandora············································15Playback

Internetradio·································13iPod················································ 11Napster··········································14Networkaudio·························13,31Pandora··········································15Random·········································12Repeat··········································· 11Rhapsody·······································17USBmemorydevice················12,30

vvRRearpanel········································29Remotecontrol····························3,29

Batteries···········································3Remotemode··································11Resettingthemicroprocessor··········27Rhapsody···································17,31

vvSSamplingfrequency·············30,31,32Screensaver····································25Setting

Network···································23,24Other··············································25

Speakerimpedance··························32

vvVvTuner··············································32

vvWWebcontrol······································27WindowsMediaDRM················31,32WindowsMediaPlayer··············14,32WMA····································30,31,32

品　　名：網路音樂播放機

型　　號：NA7004

額定電壓：120V ~

頻　　率：60 Hz

消耗功率：30 W

廠　　牌：MARANTZ

生產國別：中國

機器號碼如機體上標示

進口商：天龍馬蘭士股份有限公司

地　　址：台北市建國北路二段66號9樓

電　　話：02-25165028

注　　意：小心電擊的危險！請勿擅自拆機！

網址：http://www.marantz.com.tw公司地址：台北市建國北路二段66號9樓電話：(02)25165028

Na7004 u1b tc

Self Improvement

Transcript of Na7004 u1b tc