«Kml le 8 lvd M MP

CONVENIO OE ASISTLNCIA TECMCA~N LA MOOAMDAD DE ASESORJA SIN RNANCIAMIENTO

8 9 ~84M,N«~4~,«C NMANNSM 7~MfajIyOIIIII Mcd«dM M 14«trna Nn PI~'4«o en adam« «Ccnvomo, qu ~MA,

ds IlrlQ pelts, IS M kl«UdQd provhtde d C QCC Coh dNllldllc QA PIQM RsgocgoM M SMM, provhlda y MMA ~ del Duse, d«QM~ reprss«M pw

Jl 6 Alwdde, E Lus Arhso FLOREZ GARCIA k«mhcM ~ DNI N'3801472,I kn pioceda N MMM ~ IM racon«M I I~ torga al Altk 4 20 de 4 I.ey Nm

27972, LM Oqfanlca da M NNMMMM, en «44« LA MUNICIpAMDAD, y d 4otn p«t, I Alpmcfa da ~ d ta Invawlon mt d - pRDINvERslok,repmMNSM Pw Director Efe«Ah, Mmr forge Akf M LEON SALLEN,

QMQEcado N DNI N'9851185, d«lg~ pw ta Reeotud4 S «Ma N'03-ZCIDEP, da IQCM Oy a ~ 0'a ZOIO, as«dam M«NEO en A r N 4Repubk» N'351, Pko 9, Se IMM, Uma en adetente PROMVLRSKIN, e Le

Nf ~d I Nk kkstgukmt

CLLUSULA PRSIERA: ANTECEDENTES 7 DECLARACENMS

t MMMMLeyh'29230,LMQ I PulsetaI~P bpcaRagtwmlylC ~ dsl SSCtw IAMM, Qd8lsrlte 58 I 4 IQ LQT, 8Q

Mlsblece I Idkc pele tlUQ I GMNNM Rag km&I I GmkLMQI8Q PuedsA 8 ewlbl ~M de CONIMMM ~ QAlpIQMQ Pm d

(gPawl ~decbrsspllbllcs d ~I&.

I 2 E «mtk4, le Ley y «TM U ko Awuagzedo rkl RMI manto, aprobadDeweto Eupm N 248-2009-EF. en adekm, «RMI mento,

Q8lsblo I Nh IpQIQQ cNldlctwl8 I tt I pmcMC de MM«M qdeben le I ka Gobemos RegkMM y Gmtemos Localeede sakcdonsr a we MQNS para que Ensncta y to ~~ ta ~jacudCn deIIII d8hlrAI d MMMC ds cbrs putECQ d I h~ olla M8 d

lpsISANQ 7 M~MM de Sl kfn8dINIMI B sap«0 AM«b d« ArgcUo 6 da le LM M44 qw kk GobleRQDIOAQIQQ 0 Lcc« CM 8 5«Qr e csbc el p d Mkcddn

l 81 pal«f0 ~ 14 SU«SANS taCN dPROINVERSIGN Aslmismo, el ANM 7 d I RMtamanto estebl q«ectos de Na I ~ M«noa tatnka de ~N an el proceeo d

8«acne baj I ~Md ~ao«canlw M~m««MfdcdelRegknsl o 0 CN M nlwpsl raspecg E bos casos,

PROINVERSIGN QUQCJEM los cw k d ael«ands tscnks ~con los Gobtemoe RMk IM o Localee

4 MMkdo en el Punk ~, I ~ HUNICIPALEMD ha cuMSM,medlwae ~ d ~ N'27-201041PC d Mm 3 d mayo da2010, can rsnd5r el IIQUMo de kk Proyecto lortzadm Psr ~ su Qkrcurfm~I m«co de I~ Ley N'9230 AM«smo, 4 MUNICIPALIDAD I ~sdo aMM d«A do seflalsdo ant«k MA Iks I ~ Aaktenc4 Tdc ke d

13

U PRolkvERslGN p a ta seeeorla NASQMMMM

/g )$ M. s d 4 fksdhM e \set, PI \, I kms U Tdl NM)812-12M, MNMU «bM j

0(@))

Medi~ Ondo 232-2010-A)MPC de facha 10 d mayo ds 2010, 4MUNlapALE)AO mmpla con lo~ en st nomm d Cchcap N'27-2010-MPCysosctt NMNahctatacntmd PROQIVLRSION ml mdalkM68 I I shQANQ Imt p 6 4 668 8 M I (km) plooam( ) d

d I~( ) Nnp ( ) pmmps) q mrgps( ) d

flhQAONitlerrlo 7~ de los popmt de l~ pRQcQ oft QI

6 da ta Ley 6'Q230

Del Istsdo d I p~ PINUM« ~o por I MUMCPWDAO, I

Pmactt» gua cu P4 6 la dedmet 6 d 4 vabtlkled d I S61NrtaNM I de Inversion mlbll —SNIP es 1st d m~ an adalmde LOSPROYECTOS

L IRIISCPWDAD dsd I bp nsdarado el 1864 ~ q sa rattan le

Qegu& Dl p666 ~y Find dd Reglamemo, ~ NM datahar 8 cabo 6 tl ) MNsc(s) da QNN64 d kd ~) ampmm( ) q

cargam(n) 66 arm~4m 7 r(acuckm r4 LOS FROYECTOS

Confom» 8 k ~tarn an 4 Ley N'0230 PROINVERSION spmt bmmar

k aastamds 16 ke Mtdmd respemo r4 IAM PROTECTOR a qrenan 6 11 3 66 cumplm Le~ estab)add 4 LeyN'Q230, q ~ ba)o 6 6 btt d )~7 comPet 6 dla MUMCE'ALIOAO y, mro mmh d )~ (monto d

M ~geaanoamMd~ddtmdshdmmoaq MM I Segpda~ Cmtommenl64 7 m I d I~ Lm asl camo al Anlkm 20 del

Rag la mento

13 D ~ toedsbleddoe I Pm ~Compt» ~y Finaldel RM~, I MUNICIPAUOAO MM hmsr vartQcado q LOSPROYECTOS tmt Id Qdm 8A atr PIOQ MQU6661 ds IfhN66mlbtl p 6 2011

L MISECIPWDAD ded q no eMIQ nlngune ~ legal nl~d d mepecto da loe te mmm 6 llavam a cet Los17

PRDYECTOS q 6 a 6 khptda su ~)QCO64

~USULA SEOISMM OSJETO DEL CONVENIO

Lkml 6 6 p~ Conve lo, lse p 6 ~ en qua PROINVEIUNON Mmka LA MUNlaPAUDAO, M6864 tfonlm a MN d I ~~ de seasons cm

a kahsAIo, 8A el dem Ik d k procsph da 88kmdr d I opt phasePNM q» Qeah dal Ima ~7 ~fn ds LOS PROYECTOS, t

adek 84 k PROCEEDS DL EQECC)KN, e I &84Am estab(eddas ePmmhm ~y te) I 46d de ta Lay fP 2Q230 y ~ RM~

6'g

A. ~ d slkeeba 6 QIQQ,PI 6 I f666 U 66 (MCQM.IQN! 4682066662

Iu

CLLUSULA T\RCERA: OBUOACIONES OE LAS PARTES

8O ROSIVERNON brtnrkM I~ tmmcfa t&o k k PROCBSOS DE SELECCIOK

trams rm 4 ~dmso da~d n «rdmMM, ~8 4 dg Mm

I.O~ d PROBIVERSION

E dmm d ~~ ~n obllgsck d PROBIVERSION, las

lp mantes.

sj Bmd ~sofas « ~mmnto que mm ~uk ta NUNKIPWDADen el d~ de k» PROCEED!t OE SELECCI6N de scu«do ~ k

8b) tkmd ~8 ls ININICOAIJDAD raspecto d k I~osg~

q e md M ter 4 slab od 8 I prkklpalee 8 tos da loePROCEEDS OE SELEOISON, teM ~«4 b, MMmmn rm

c M«conv«ao, erma ot

j D ~, bmd ~ respect d lks orkerk» qus ddrota pel8 Ia~de ssped888f 4 k y nor«ok

ssi«d ~«gales

(g dj Bmm ~rsspsmo de I rmtM«cn de tas disco«« de la Ley y al3 3) Rrdfamsnm

ej Bmm Msntadonparael~t d lassctfvldadasdsstmmmapromoverel «ted d ~pnvado en LOS PROYECTOS

S tmmm de k» 10 disa mmm m d ««crau el f«MM ~ dcelgf«r adlmdof quis s~ Mmkmutm &ad Mms 8 la

NUNICIPAUDAD.

Omm ~que PRfNNVBRNON ~r& 4 emBN cdmm t&«dcs 4 Ngdpads de Itm 88pacto ~ gue consspom LOS PROYEcTos,

em k ~m qua ptssam I ~ an ke ado d ~ depropu88tes t«y&m I S I «mes«neo ds MM«M mros

Las panes q I cplnionee o~ tad por pROINVERBIONN ~ 1st prreenta 0 4, 8 canlcte dm IBM«p 4 q da~ld d de ta NUNICIPAUOAO I ~ em«to da lss decld ~m

pareeldese olloy&dt d k pROCESOSDESELECCIONq ealtavanlnamt

SS.~ds la NIBBCIPWOAO

vktud sl prem« ~, senln obllpado d la NUNICIPWDAD, I

(' .8 8 I rspdsl 8 Nst,lb 8, I MM, ta rvl..goOlllsma «MNUssl-leal

) 3

Cca Oe

~) 0 mtm 4 0 its ESNMMI qua tandrs a su chg I ~~ de loePltOCESOS OE SEIECCION d I smpmsas pnvsdss que se~am rv an camtarno y 8)ammkh ae LOS r ROTECrOS

svmn ~ p 4 ~ y Sdto de kh ROCES08 OE~ELECCIQN, seggn 4 Ley, el Reglsmentoy ~ Specrmhs

4 I c) ~ra O nha r Ikh ~ 8 m~ rh ~~ mmmeurm&» q ~ 4 rtmm IP de la Ley N'920Q ~ kp I I k PROCESOS OE SELECCIQN

di 0 amm ~ mgrar el apoyo de ta poblack a los pROCESOS OESELECCION,dmmmm k ~d lkhmhmr»

~) fmm d I Iodf calendaaodaeuscqoel~C k,~cocmmmrm la ~m ln~ vmdo

PROI NVEtta I ON.

ICL4USULA CUARTA: NOENATIVIDAO APUCASLE

A ~«d 4 i Nd dm p ~ Ccnmrm m oonsld8lmd Io dlspu8810Lm OMNI d 4 Iap Mm« tm N'27972, Lay qm tmp Imr le Immsld PablkRmlmm7 ~ pmf~d I ~ mt mm MON'29230y su Ragtamento,rhl coIIM Iss dsnl48 Imfrllss oomhmarahtm. Ilmdllmt Im 7 gh hn, 7

q lt Rst bl

~1'~CLAUSULA CIUINTA: CONOICIONES E PECIALES

Q~ m ~ ~bhmm q 4 ~e Qmmnm sa suecnbe 8 tftulo8

s~

s

g~m, p 4 q I ~ faUISCOWOAO ~~a mtmrh ~ PROIVERINNC)Ncorno consecuenas de h ~ tlcnlca qua eats Ntkne tvmde 4

Ammhmc kh p ns acmrdan qm la asetenae tlcnka brtndaaa en vktud 8 8888 d ~ p mm da PROSIVERSIQIL En esa sentklo, sent

d ~ d I ~ NUNICIPALE)ac md ~ 4nmd 4tohld&d kmfmm qu 49 ~d k PROCESOS OE 8 LECCIOIL

CLAUSULA SIDtym TEIUIINACION DEL CONVEMO

tmmqm a I mn mmm~n ~Ip nhCco 4 heck noted I curaada po eemko po lo~a cmc td) dl 8 ~md«d,~p Nd

A .~ 4 4lhy4bl 8 841 m \, I kam, U TdfvU18142 llm, mhmcell lma

imCIAUSULA SENNA: SOLUCION OS CONTROVSRSIAS

T d tlchvhe denvhfa de IS lrrthpletedc ~d h~ q 8 ncd ~ d lento Pcr I88 Pe toe h4 hh *Ich d

P tal dhdo, cade pans daslgnanl 8 u An IOo y hd ~ Ahlt Add~NSSIM t q ~l 4 d Trthhal Arhtral

doua%g5L 4 B Artlt t ~l ra en le dudad de U~ nd I Nd ~ 8 al~ Lhlhldt N'pyt, Tuareto Lesotadvo que Norma el Atltnte. B h&IT hbltral sh4 defn4tho e h spat sole

8 Sh PB td d I \N d I pl fo ~ en sl casu d8 requsdhe Isthvencun del Poder Judldel, lee penes e ~ h J~ d I ~y

tnt north da I nut dabondo al hecto la NUISCIPAUOAO, M I d~l I~de& d U

(T'rsuscrso an Line. a los 0 dfas del ~ de 0 dh t c d yern d ~«dld

((g)~Ltde Mute PLORBT CARBS

rt AhaldeIh drdpdldad ~~ do CUSCO

JONp ~ 4 NSAU. N

O hector Joe utlvoPRO IN RSION

rph r ~~*I Bdhnhs

SS~T~CO~OS~padard

A . P 4 h hadal IP BSL8 I, I rasa ll T&u tslll III-INN, hdHN sodah