Nyírábrányi hírek 1

Nyírábrányi hírek

XXII. évfolyam 214. szám 2013. július Ára 100 Ft.Nyírábrány Nagyközség közéleti információs lapja

3. oldal

• Emlékmű a határátkElőn• FEstő és graFika tábor• tanulmányi kirándulás

5. oldal

• tisztElt adózók!• tájékoztató• tisztElt lakosság!

2. oldal

• mától nyugdíjban• búcsú misE

6. oldal

• hirdEtésEk• anyakönyvi hírEk• mEghívó ábrány napjára

4. oldal

• kirándulás a nEmzEti történEti Emlékparkba (ópusztaszEr)

• őstErmElőink

a községi sportpálya átadása2013. július 13-án 15-kor kezdetét vette ünnepélyes keretek között a községi sportpálya átadása, melyen köszöntöttük a díszvendéget, Dr. Tállai András ál-lamtitkár urat. Az ünnepséget Nyíri Béla polgármester nyitotta meg köszöntő beszédével. Ezt követően Tasó László or-szággyűlési képviselő úr köszöntötte a jelenlévőket és beszédében kifejtette a sport jelentőségét a fiata-lok számára és a benne rejlő lehetőségeket. Zárszó-ként elismerését fejezte ki az ábrányi csapatok eddig elért eredményeiért, sikereikért. Dr. Tállai András ál-lamtitkár úr átvágta a nemzeti színű szalagot, melyet nagy tapsvihar követett és hivatalosan is megtörtént a pálya átadása. Az államtitkár úr ezt követően be-szédében kifejtette, hogy Nyírábrány fejlesztési beruházásai igazán látványosak. Végszóként sikerekben és eredményekben gazdag megvalósításokat kívánt Nyírábrány önkormányzatának és lakosainak.Az átadó ünnepség után polgármesterünk körbevezette a vendégeinket a településen, megtekintették a Ha-tárátkelőt, a kastélyt, az intézményeket és e jeles napot a házasságkötő termemben történő megvendégelés zárt.

Nyírábrányi hírek2

Július 28-án nem sokkal 9 óra után érkeztem a Református templom elé. A megjelent hívek „Áldás-békességgel” köszöntötték egymást. Mit is kívánhatnának ettől egymásnak többet.Isten életünkben való állandó jelenlétét-ez az Áldás- és tőle való Békességet, amely nem-csak a bajok elkerülését, hanem sokkal inkább valami mély és komoly biztonságot jelent, azt

kívánjuk, hogy a másik élete legyen egészen a szerető Isten kezében.Ács Ferencné tiszteletes asszony nyugdíjba vonulása alkalmából vagyunk itt az Istentisz-teleten.Egy templomban a hangulatot mindig átszövi a csend, a béke, az Istenhez tartozás magasz-tos élménye.Ma ez az áhítat még mélyebb, hisz egy olyan ember búcsúzik a szószékről, (hol moso-

lyogva, hol könnyezve) aki 28 évet töltött a budaábrányi református egyház szolgálatá-ban.A tiszteletes asszony 1947-ben született és 3 gyermek (2 fiú 1 lány) édesanyja.A vámospércsi parókián él férjével, aki maga is református lelkész. Nyírábrányon kívül, Nyíracsádon, illetve Fülöpön is ellát lelkészi feladatokat.A szószékről felidéződnek a közös emlékek, amiket a több mint 100 főt számláló egyház közösségi tagokkal együtt élt meg a tiszteletes asszony.Kiemelte és megköszönte a polgármester hi-vatalos segítségét, valamint a hívek áldozatos munkáját.Az „ i”betűre a pontot a római kanonok úr, illetve a görög parókus úr megérkezése tette fel, akik a mai napon rövidített misét tartottak, hogy jelen legyenek ezen a jeles napon, és el-búcsúzhassanak ők is a tiszteletes asszonytól.A búcsúzás alkalmából nagyon szép aján-dékokkal kedveskedtek a hívek, melyeket Rajhóczkiné (Julika) néni rendezgetett a kis asztalon.A falu lakosságának nevében Nyíri Béla polgár-mester úr búcsúzott el, aki beszédében kiemelte az egyház fontosságát a közösség életében.Köszönő beszédet mondott Szász József (min-denki Jóska bácsija), illetve Torda János pres-biter.

Az istentisztelet végén egymás kezét megfog-va imádkoztak és énekeltek a hívek, mondha-tom (és írhatom), hogy családias hangulatban.Most, hogy a tiszteletes asszony nyugdíjba vonult, kívánjuk, hogy továbbra is fogja hívei kezét, ha nem is fizikálisan, de imáiban, és eh-hez kérjük Isten segítségét, hogy adjon neki hosszú életet és egészséget.

kerekes gyula

Mától nyugdíjban

Búcsú mise2008-ban érkezett községünkbe Kepics Mi-hály parókus atya a családjával. Hamar beil-leszkedett a falu közösségébe, naponta feltűnt az utcán, mindig sietve és jókedvűen.Gyakran megállt úgy idősebbekkel, mint fiata-lokkal beszélgetni és szavait mindig a megfon-toltság és az egyszerűség jellemezte. Végezte

az Isten által neki kijelölt szolgálatot, mellette pedig írogatott a helyi újságban és nem volt községi ünnepség, ahol ne vett volna részt.Munkáját az orvos munkájához tudnám ha-sonlítani, hisz mindkettő gyógyít. Egyikük a testet, míg a másik a lelket. E két dolog szoros összefüggésben van egymással, hisz ma már tudjuk, hogy ha megbetegszik valamelyik test-részünk, annak sok esetben lelki okai vannak.

Vajon ezen évek alatt, amit nálunk szolgált parókus úr hány és hány beteg lélekkel talál-kozott és gyógyított meg?Sokan elszomorodtak, amikor megtudták, hogy főtisztelendő Kocsis Fülöp püspök úr egy má-sik helyre küldi parókus urat. Akik kérdezték Kepics Mihály tisztelendő urat, azoknak a tőle megszokott egyszerűséggel válaszolt: Igen, egy döntés értelmében áthelyeztek.Nem lázadt, hisz erre tette fel az életét: a szol-gálatra.Már elbúcsúzott a fülöpiektől, a „nagy áb-rányiaktól”, és most itt tart búcsú misét Budaábrányban, ahogy ő nevezte: egy kis ék-szerdoboz volt ez a kis összetartó közösség.Most ez a „ kis közösség” meghatódva áll sze-retett papja miséjén, és miközben kattogtatom a fényképezőgépet látom, hogy bizony sokuk-nak könnyes a szeme. A közösség ajándékát Küzmös Györgyné (Piroska néni) adta át és köszönte meg az Atya munkáját.Természetesen nem feledkeztek meg a parókus úr feleségéről, Angelikáról sem, aki ugyan-olyan áldozatot hozva, mint parókus úr, követi férjét új „szolgálati helyére”.A mise végén a hívők saját sütésű sütemények-kel kedveskedtek egymásnak, és kialakult egy kis kötetlen beszélgetés.Mit is lehetne írni zárómondatnak?

Kívánunk parókus úrnak mi nyírábrányi lako-sok további életére és munkájára nézve olyan kitartást és odaadást, ami itt Nyírábrányban volt jellemző, kérve Istent, hogy ehhez adjon Önnek és kedves családjának, erőt, és egész-séget.

kerekes gyula

Nyírábrányi hírek 3

Az elmúlt 10 évben jelentős mértékben le-amortizálódott a Nagyhatárátkelő állomáson található emlékmű, ezért 2013-ban lehetősége-inkhez mérten felújítottuk és megszépítettük a környékét, így nemzetközi határátkelőhelyhez méltó emlékmű lett. A felújítási munkálatokat önkéntesen vállalt közfoglalkoztatás kereté-ben Ásztai László helyi lakos végezte el.

Emlékmű a Határátkelőn

Festő és grafika tábor

Tanulmányi kirándulás

2013. június 24-től július 5-ig a TÁMOP-3.2.3/A-11/1-2012-0108 „Építő közösségek létrehozása, fejlesztése Nyírábrányban” című pályázat keretén belül festő és grafika tábort szerveztünk a helyi általános iskolások részé-re, a Nyírábrány Könyvtár, Kulturális Szabad-idő és Információs Központban. A festő tábort

Somogyi László, a grafika tábort Felker Anikó vezette. A változatos programok a képesség-fejlesztés, a tehetséggondozás sajátos színte-révé tették a helyszínt. Arra törekedtünk, hogy olyan foglalkozásokat, tevékenységeket kínál-junk, melyekkel a gyermekek a mindennapja-ikban kevésbé találkozhatnak. A 10 nap alatt

40 gyerek vehetett részt a táborban, ami ingye-nes volt és nagyon sok jó élményt nyújtott a résztvevők számára. Az elkészült munkákból szeptemberben kiállítást szervezünk, melyre mindenkit szeretettelvárunk.

Fagyal sándorné

A TÁMOP-3.2.3/A-11/1-2012-0108 „Építő közösségek létreho-zása, fejlesztése Nyírábrányban” című pályázat keretén belül a hímző és kosárfonó szakkör tagjai 2 napos ingyenes tanulmányi kiránduláson vehettek részt júliusban, melynek keretében mező-kövesdi és szentendrei múzeumlátogatások mellett sok szabad-idős programokat is szerveztünk.

Fagyal sándorné

Nyírábrányi hírek4

A Nyugdíjas Klub tagjai nevében szeretnék köszönetet mondani, ezért a felejthetetlen kirándulásért polgármester úrnak.Mint minden évben, az idén is elmehettünk az önkormányzat által fenntartott kisbusszal kirándulni, melyet ingyen biztosítottak a számunkra. 2013. július 17-én az Ópusztaszeri Nemzeti Történelmi Emlékparkot néztük meg. A legérdekesebb látványosság a Feszti Körkép volt, melyet Feszty Árpád és 11 festőtársa készített a honfoglalás 1000 éves jubileuma alkalmából.A Nomád parkban, a jurtákban a honfoglalás korának mindennapjait, használati eszközeit és ruháit nézhettük meg. A lovas bemutató keretében a honfoglaló magyarok korhű ruháiba beöltözött jeleneteket láthattunk.A sok látnivaló szép emlékeivel indultunk haza.Köszönet a két sofőrnek a balesetmentes oda-vissza utazásért: Kira Jánosnak és Prétli Andrásnak.

konyári Ferencnényugdíjas klub vezető

Kirándulás a Nemzeti Történeti EmlékparkbaÓpusztaszer

Őstermelőink

Nyírábrányi hírek 5

Közeleg a 2013. II. félévi adókötelezettség fizetési határideje: 2013. szeptember 16.Kézbesítő útján a 2013. augusztus 12-i állapot szerinti értesítőt és csekkeket juttatunk el Önökhöz.

Kérjük a befizetési csekkeket adónemeknek megfelelően, pontosan kitölteni szíveskedjenek!Felhívjuk figyelmüket, hogy amennyiben a gépjármű adó tartozásuk meghaladja az egy évre kivetett adó összegét a gépjármű forgalomból

való kivonását kell kezdeményeznünk!Kérdésükkel fordulhatnak a Polgármesteri Hivatal adócsoportjához.

kocsel borbála

A temető működését az 1999. évi XLIII. tv., a 145/1999.(X.1.) Kor-mányrendelet, illetve az önkormányzat helyi rendelete szabályozza.sírhely feletti rendelkezési jogA sírhely tulajdon – megváltással szerzett rendelkezési jog, ami a bér-leti jogviszonyhoz hasonlítható. A sírhelytulajdonos addig rendelkezik a sírhellyel, amíg – a törvényben meghatározott feltételek mellett – megváltotta a sírhelyet. A sírhely feletti rendelkezési jog a megváltási idő lejárta előtt újra megváltható az előírt teljes időre. A megváltási idő lejártát követően, a sírhellyel és a rá épített sírjel-lel kapcsolatos rendelkezési joga megszűnik. Az újra meg nem váltott sírhellyel és a rajta lévő felépítménnyel a lejárattól számított egy év türelmi idő után, a temető tulajdonosa rendelkezik, illetve a tulajdo-nába megy át. A sírok használati ideje 25 év, a lejárt sírok újra temetésre kerülnek, ha a hozzátartozók nem váltják meg. A temetőbe a rátemetés csak kivé-

teles esetben lehetséges, ezért ajánlott családtagoknak dupla sírhelyet váltani. A sírhely tulajdon öröklésére az általános örökösödési jogszabályok irányadók. A megváltási díj többszemélyes sírok esetében arányosan nő, kettős sírhely újraváltásakor is mindkét sírhelyet meg kell váltani.Temetés esetén a sírhelynek kötelezően megváltandó nyugvási ideje 25 év, amit a beletemetés napjától kell számítani.A temető nyilvántartásunk alapján, az Ön sírhely tulajdona esetében a 25 év használata letelt (1988. előtt elhunyt), ezért az újraváltás a Nyírábrányi Közös Önkormányzati Hivatal házipénztárában lehetsé-ges. Az újraváltás díja 8.500 Ft., illetve dupla sírhely esetén 17.000 Ft. A befizetésről számlát állítunk ki.A temetővel kapcsolatos mindennemű felvilágosításért, vagy bármi-féle panasszal I. fokon a közterület-felügyelőhöz, II. fokon a temető fenntartójához – Önkormányzathoz – lehet fordulni.

Fenntartó

Tisztelt adózók!

t á j é k o z t a t ósírhelytulajdonosok újraváltási lehetőségéről

A parlagfüves területek felderítése és azok számának csökkentése érdekében a Vidékfejlesztési Minisztérium megbízásából 2012-ben kifejlesztésre került egy ún. Parlagfű Bejelentő Rendszer (PBR). A rendszer célja a hatósági eljárásban közreműködő szervezetek és a lakosság információáramlásának gyorsabbá és pontosabbá tétele. A rendszer különlegessége, hogy a megtett bejelentések közvetlenül az ellenőrzésre jogosult illetékes hatóságokhoz jussanak el. Ezzel bizto-síthatóvá válik a hatósági intézkedések gyorsabb és zökkenő- mente-sebb lebonyolítása.

a parlagfű bejelentő rendszert bárki használhatja, a helyi lakos-ság, a helyi társadalmi szervezetek és a vállalkozások egyaránt.

A rendszer a https://pbr.nebih.gov.hu/pbr/concent/user/login.aspx cí-men közvetlenül elérhető. Továbbá a NÉBIH honlapján is kialakításra kerül egy olyan link, amely a bejelentő felületére irányítja az érdek-lődőket.

A bejelentő felületen történt regisztrációt követően a bejelentő otthoni interneteléréssel vagy mobiltelefonról megteheti bejelentését.

belterületen – amennyiben a földhasználó a parlagfű elleni védeke-zési kötelezettségének nem tesz eleget – úgy az ellenőrzés lefolyta-tására és a közérdekű védekezés elrendelésére a jelenleg hatályos jogszabályok alapján a jegyző jogosult.

A fentieknek megfelelően a belterületi bejelentéseket a PBR az illeté-kes önkormányzathoz küldi.

A pbr 2013. július 1-től már fogadja az éles bejelentéseket és abban az esetben, ha az érintett belterületre esik, a bejelentést automatikusan továbbítja az illetékes önkormányzat elérhetőségére.

Tájékoztatom, hogy a parlagfű elleni védekezési kötelezettség elmu-lasztása tárgyában tett lakossági bejelentést az európai uniós csatlako-zással összefüggő egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezé-sek hatályon kívül helyezéséről, valamint egyes törvényi rendelkezé-sek megállapításáról szóló 2004. évi. XXIX: törvény (a továbbiakban: panasztörvény) 141-143. &-ban foglaltak szerint kell kezelni.A panasztörvény alapján, a bejelentést annak beérkezésétől számított 30 napon belül el kell bírálni, és a vizsgálat befejezésekor a megtett intézkedéséről vagy annak mellőzéséről a bejelentőt tájékoztatni szük-séges. A bejelentők a regisztrációval egyidejűleg tájékoztatást kapnak arról, hogy belterületre vonatkozó bejelentés esetén e-mail-ban kap-hatnak visszajelzést. Ha a PBR működése közben problémát tapasztal, esetleg a használa-tával kapcsolatban kérdése merülne fel, az alábbi telefonszámon vagy e-mail címen tud erről bejelentést tenni vagy tájékoztatást kérni: Tel: 1/401-2060, e-mail: info@komdat.hu

szalkai gáborfőosztály vezető- helyettes

Tisztelt lakosság!

Nyírábrányi hírek6

SZŰCS FOTÓ2013-ban is szeretettel

várom kedves

megrendelőimet,

Szűcs SándorVámospércs Béke u. 63. sz.

Mobil:

06-30/296-9607

nyírábrányi hírEk

Közszolgálati havilap

lapalapító: Nyírábrány Nagyközség Önkormányzata

Felelős szerkesztő: Hamecz Erika Emese

a szerkesztőség címe:

4264 Nyírábrány, Ábrányi Kornél tér 6. Telefon: 52/208-001, 30/425-9558

nyomda: Fábián Nyomdaipari Bt.,

Debrecen, Telefon: 52/442-393

Felelős vezető: Fábián Imre ügyvezető

Nyilvántartásba vétel száma:

P/PHF/1026/Sz./1992

ISSN 2062-5448

szülEtésEk,anyakönyvi hírEk

rézműves zoltán2013.05.18.

Anyja: Rézműves ErikaApja: Mező Zoltán

budai henrietta2013.06.06.

Anyja: Budai HenriettaApja: László Sándor Zoltán

asztalos gábor2013.06.30.

Anyja: Kanalas ErikaApja: Asztalos Imre

bartha bianka2013.07.13.

Anyja: Rézműves AndreaApja: Bartha Tamás

balogh kristóf2013.08.11.

Anyja: László ViktóriaApja: Balogh Richárd

horváth kristóf2013.08.13.

Anyja: Horváth IzabellaApja: Jónás Elemér

akik már nincsEnEkközöttünktóth sándor (1941)

2013.05.19.

megyesán józsef (1952)2013.05.19.

holhós sándorné (1922)/ln.: Király Anna/

2013.06.08.

rubos andrás (1938)2013.07.01.

Eladó: Fülöp Munkácsy úton lévő 1 holdas zárt építési telek, egyben vagy megosztva is, lakókocsi és 1 db 12- es kaliberű Monte Carlo típusú, illetve 1 db 16-os kaliberű TULA típusú sörétes va-dászfegyver. Érd.: 06-52/208-588Eladó: Családi ház Nyírábrány, Iskola u. 2/b alatt. Kétszobás, összkomfortos, gáz és vegyes tüzelésű. Tel.: 06-52/208-935.Eladó: Nyírábrány Iskola utcában építési telek. Tel.: 06-52/208-212Eladó: sürgősen Nyírábrányban, az Is-kola utcán 800 m2-es telken 96 m2 alapte-rületű, 1998-ban épült, 3 szobás, nappalis, gáz- és vegyes tüzelésű, félig alápincézett ház. Ár: 9 M Ft. Érd: 06-30/445-8092Eladó: Nyírábrány, Ady Endre utca 2. szám alatt lévő 90 nm2-es: 3 szoba, kony-ha, fürdőszobás, gáz- vegyes fűtésű csa-ládi ház 600 nm2- es telken. I.ár: 5,5 M Ft. Tel.: 06-52/426-650 vagy 06-30/204-9166Eladó: Nyírábrány központjában 1259 m2 építési telek jogerős építési engedély-lyel, tervrajzzal, fúrt kúttal. Víz, gáz az utcában. Ár: 900.000 Ft. Érd.: 06-20/327-5031.Eladó vagy bérbe kiadó: Családi ház összkomfortos, kétszobás, áron alul Nyírábrány, Nyárfa u. 34. szám alatt. Érd: 06-30/389-2957 vagy 429-118 telefon-számokon.Eladó: Családi ház, Nyírábrány Nyárfa u. 37. szám alatt. Kétszobás, gázfűtéses, cserépkályhás, fürdőszobás, melléképü-letekkel. Érd.: Horváth József, Nyárfa u. 25. Tel: 06-30/635-7756, 06-52/208-084 esti órákban.

Eladó: Nyírábrány MÁV- telepen 60 m2 –es, 2 szobás, gázkonvektoros, jó állapot-ban lévő családi ház 777 m2 –es telken. Iár: 4.9M Ft. Tel.: 06/30-229- 6062.

Eladó: összkomfortos, külön nyári kony-hás, melléképületekkel rendelkező csa-ládi ház Szentannapusztán. I.ár: 4M Ft. Érd.: 06-30/827- 3008.

Eladó: Nyírábrányban szoba, konyhás, verandás, nyári-konyhás, pincés ház jó állapotban. Gáz, csatorna bevezetve, zuhanyzós, WC bent. Beállt gyümölcsö skert. I.ár: 2.5 M Ft. Érd.: 490-678 (18.00 óra után).

Eladó: Ifjúság utca elején két telek egyben vagy külön- külön is. Érd.: 06-70/322-3945.

Eladó: Tormagép: I.ár: 20.000 Ft; Samsung 51 cm- es TV: I.ár: 15.000 Ft; Francia ágy: I.ár: 10.000 Ft; 6 szemé-lyes asztal 4 székkel: I.ár: 12.000 Ft; Konyhaszekrény: I.ár: 12.000 Ft; 5 ajtós Lada Samara 1300- as 1991- es évjáratú friss műszakival. Érd.: Kovács József, Nyírábrány, Ady E. u. 7. ( 16.00 óra után) vagy Tel.: 06/30-986-0219.

Eladó: nagy bálás széna, lucerna, 15 soros vetőgép, műtrágyaszóró, 5 tonnás fix pótkocsi, rendsodró 4 csillagos, csip-kedő egytengelyes (vontató gardányos), Porche traktor, 4 méter magas egybenyí-ló garázskapu, hordozható cserépkályha, öntöttvas kályha és lószállító. Érd.. 06/70-406-7110.Eladó: két szobás családi ház (gáz- és központi fűtéssel) a Sport utcán. I.ár: 3.8M Ft. Érd.: 209- 148.

Eladó: 70 db 2,5 cm magas málnás láda (150 Ft/db), 15 db 5 cm magas ribizlis láda (150 Ft/db), 12 db M10- es műanyag láda (300 Ft/db), 150 l- es villany boiler (6000 Ft). Érd.: 06/30-281-2658 vagy 52/208-097- es számon 17 óra után.

Eladó: 7 db duplaüveges ablaknyíló 90x150-es tokba való; 7x2 150x150-es tokba való dupla nyíló; 1 db 120x150-es tokba való nyíló (2000 Ft/db); 210x100- as bejárati ajtótokba való nyíló; 210x140-es kettős ajtónyíló (100-as, 40- es széles); 15 m bontott, mart, akácbetétes, fémke-retes kerítés. Érd.: 208-055-ös telefonszá-mon a délutáni órákban.

Eladó: Nyírábrány, Vágóhíd u. 27. szám alatti szoba, konyhás, fürdőszobás, spáj-zos ház melléképületekkel. Érd.: 06/30- 586-9205.

Eladó: Nyírábrányban a Határőr utcán egy belülről nagyon szépen átalakított 2 szobával, nappalival, konyhával illetve spájzzal és fürdőszobával rendelkező csa-ládi ház. A fűtés vegyes tüzelésű kazánnal történik. A házhoz tartozik egy két szo-bával rendelkező nyári konyha is, illetve kert. I.ár: 4,6 M Ft. Érd.: 06/70-386-3164

Eladó: 5171 m2 akácerdő a Szentannapusztasi útnál, valamint jó minőségű bontott cserép, boroshordók, kád, szőlődaráló és prés. Tel.: 208-363.

Eladó: robbanómotoros moped, robi kapa, Singer varrógép, 60 l-es hűtő-szekrény. Magyar, történelem, angol szakos tanár, tanítónő korrepetálást vállal. Érd.: Rákóczi u. 97.

Eladó: Nyírábrány, Szentannapuszta 16. szám alatti családi ház nyári kony-hával és melléképületekkel. Összkom-fortos és a telefon is be van vezetve. Érd.: 06-52/208-933 vagy a 06-30/504-5777-es telefonszámokon.

Eladó: 10 éves 1000-es Suzuki Swift, 37.000 km, jó állapotú, garázsban tartott. Iár: 550.000 Ft. Érd.: 06-30/214-7070.

Eladó: szalagfűrész 650-es ár: 170e Ft; Husqvarna 340-es láncfűrész ár: 75e Ft; abrikter 250-es kombinált /tokmány és asztal/ ár: 65e Ft; pálinka /2200 Ft/l/; bor /250 Ft/l/; postagalambok, költőpárok ár: 1000 Ft/db; orpington kakas /1 éves, nagytestű/ ár: 5e Ft; jér-cék 1000Ft-tól. Tel.: 208-608.

Eladó: szintetizátor: 1 db Bontempi PM 651 i.ár: 13e Ft, 1 db Yamaha PC- 100 i.ár: 8e Ft, valamint 2 db vásározó, piacozó vasvázasztal /”puska”/, pony-vatartóval 5e Ft/db. Tel.: 52/ 208-664; 06-30/285-7918.

Eladó: 1995-ös évjáratú Suzuki Swift személygépkocsi. Érd.: Határőr u. 40.

Eladó: Kétszobás családi ház kívül- belül felújított állapotban, központi fű-tés, 3 cserépkályha, garázs, nyári kony-ha és fáskamra 1531 m2 telken súlyos betegség miatt sürgősen eladó. Energia vizsgával rendelkezik. I.ár: 3,9M Ft. Tel.: 06-70/632-5366.

bérelnék vagy vennék: szántóföldet, legelőt, erdőt Nyírábrányban vagy kör-nyékén. Tel.: 06-20/361-5053.

ÁBRÁNY NAPJÁRA

M e g h í v ó

2013. augusztus 31. (szombat)Helye: Eördögh – kastély parkja, rendezvénytér

PROGRAMOK: 8.00 Zenés ébresztő10.00 Házi sütemények versenye – Nevezni: gyümölcsös süteménnyel

és tortával lehet10.00 Házi pálinka versenye 10.00 Népi játékok próbája, versenye 10.00 Hogyan készül a fonott kosár? – Kosárfonó és hímző

szakkörösök bemutatója11.00 Citera és néptánc szakkörösök bemutatója12.00-tól Közös ebéd – ebédjegy a helyszínen vehető át14.00 Sörivó verseny15.00 Ünnepi köszöntő és a versenyek eredményhirdetése15.30 Nagyberek néptánc csoport műsora16.00 „Vagabanda” – óriásbábok szórakoztató műsora17.00 A pöttyös bőrönd titka – színpadi bohóc bemutató17.30 Lufihajtogató bohóc18.00 NÓTÁR MARY mulatós zenei műsora19.00 Tombola20.00 TABÁNI ISTVÁN koncertje22.00 Tüzijáték22.30 Szabadtéri DISCO

KIEGÉSZÍTŐ PROGRAMOK:Utazó vidámpark- Zene, büfészolgáltatás- népi játékok próbája,

versenye egész napVersenyekre nevezés:

• Népi játékok versenye: Nevezési díj nincs, nevezni egyénileg és csapatokban is lehet

• Házi sütemények versenye:Nevezési díj nincs

Nevezés: 10.00-12.00-ig• Házi pálinka verseny:

Nevezni minimum 2 dl házi pálinkával lehet a helyszínen. Nevezés: 10.00-12.00-ig

• Sörivó verseny: Nevezési díj 500.- Ft/fő