1

GemeindekurierNr. 29/21.9. 2017

Donnerstag, 28. September 2017Bibliothek Uitikon, 20 Uhr

Tony Ettlin & Air CollageEin Abend mit Wortspielereien, Geschichten mit Tiefsinn, Non-Sense, Sprachwitz und herzerwärmenden Melodien.

Tony Ettlin, der in Uitikon wohnt, liest eigene Geschichten und spielt mit Worten in Hochdeutsch und Nidwaldnerdialekt.

Air Collage mit Markus Tinner, Klarinette, und Marcel Roth, Akkordeon, erzählen eigenkomponierte musikalische Geschichten.

Eintritt CHF 10, inklusive Apéro Uit

iko

n is

t d

ie m

it d

em w

eich

en T

eig

2

ImpressumHerausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon.Verantwortlich für die Redaktion : S. Kostic, dipl. Gemeindeschreiber, UitikonE-Mail : sinisa.kostic@uitikon.orgInternet : www.uitikon.ch Inserate : Stäubli Medien AG, 8142 UitikonDruck : Fineprint AG, Albisriederstrasse 252A8047 Zürich, Telefon 044 388 70 90E-Mail: kurier@staeubli.chErscheint wöchentlich, ausser Schulferien.

In dieser Nummer lesen Sie :

1 Einladung zum Bibliotheksanlass mit Tony Ettlin und Air Collage

2 Wir gratulieren

2 Erneuerungswahlen 2018

5 Elternforum Uitikon

5 Gemeinde- und Schulbibliothek

8 Zmittag für alli

11 Jugendarbeit Uitikon

11 Liegenschaften

13 Mitteilungen aus dem Gemeindehaus

15 Bestattungsamt

16 In eigener Sache

16 Feuerwehr Uitikon

16 Pro Senectute – Üdiker Jass- und Spielnachmittag

17 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

17 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

17 Partei- und Vereinsmitteilungen

22 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

24 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten Veranstaltungen

Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus

Telefon 044 491 95 10Fax 044 492 52 43www.doerfli-uitikon.chdoerfli@uitikon.ch

Öffnigs-Ziite :Montag geschlossenDienstag bis Samstag, 9.00 bis 24.00 UhrSonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr

Erneuerungswahlen der Gemeindebehörden 2018 bis 2022

Bekanntgabe der Wiederkandidaturen und Rücktritte Der Gemeinderat Uitikon hat an seiner Sit-zung vom 2. Mai 2017 die Daten für die Erneuerungswahlen der Gemeindebehör-den für die Amtsdauer 2018 bis 2022 fest-gesetzt. Der erste Wahlgang wurde auf Sonntag, 15. April 2018 festgelegt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am Sonntag, 10. Juni 2018 (eidg. und kant. Abstimmungstermin) statt. Ausnahmen bilden die Wahlen des Wahlbüros und der Rechnungsprüfungskommission der Ev.-ref. Kirche, welche an den jeweiligen Ge-meindeversammlungen gewählt werden.Das Wahlvorschlagsverfahren für die am 15. April 2018 stattfindenden und durch die Gemeinde Uitikon durchzuführenden Wahlen beginnt mit der amtlichen Publika-tion vom 2. November 2017. Anschliessend

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

3

können Wahlvorschläge innerhalb einer 40-tägigen Frist sowie einer siebentägi-gen Nachfrist eingereicht werden.Mit der Festlegung des Wahlgangs wur-den die Behördenmitglieder gebeten, all-fällige Rücktritte bis Ende August 2017 dem Gemeinderat schriftlich bekannt zu geben. Nach Ablauf dieser Frist zeigt sich folgendes Bild:

GemeinderatBereuter Susanne, parteilos KandidaturHofer Carol, parteilos RücktrittHoppler Markus, CVP KandidaturLinder Chris, Präsident, FDP KandidaturSchelling Walter A., SVP KandidaturStäheli Markus, SVP KandidaturWolf Patrik, FDP Kandidatur

RechnungsprüfungskommissionBanderet Christophe, CVP KandidaturMartin Patrick, Präsident, CVP RücktrittMüller André, FDP KandidaturSchaffner Adolf, parteilos RücktrittSteffen Jürg, FDP Rücktritt SozialbehördeAebi Ursula, parteilos KandidaturSuter-Jester Jacqueline, FDP KandidaturTobler Ursula, SVP KandidaturUhlmann Philipp, parteilos Kandidatur

WahlbüroBosshard Andreas, parteilos KandidaturBuensoz Marcel, parteilos KandidaturEgloff Roland, parteilos KandidaturEgloff Martin, parteilos KandidaturEngeli Claudia, parteilos KandidaturEngeli Lukas, FDP KandidaturEngeli Reto, parteilos KandidaturGähwiler Franziska, parteilos KandidaturGasienica Jan, LDP RücktrittGross Paul, parteilos KandidaturHaid Chaignat Anita, parteilos KandidaturKunz Sebastian, parteilos Rücktritt

Martin Simon, parteilos KandidaturNobile Marco, SVP KandidaturSchelling-Perez Bianca, parteilos RücktrittSinka Alessia, parteilos RücktrittSimeon Lea, parteilos KandidaturSteffen Riccardo, parteilos RücktrittSteffen Roberta, parteilos RücktrittSträssle Vera, parteilos RücktrittWeiler Rudolf, GP Rücktritt

SchulpflegeBlaser Arthur, FDP KandidaturGebel Conny, Elternverein KandidaturGerster Thomas, FDP RücktrittHuber Luzia, Elternverein RücktrittPaglia Fabio, CVP RücktrittSchoch Reto, Präsident, CVP Kandidatur7. Sitz vakant

Ev.-ref. KirchenpflegeBanderet Stephanie, parteilos KandidaturKunz Hans-Ulrich RücktrittMalzacher-Stutz Dora, parteilos RücktrittMesserli Andreas, parteilos KandidaturSiegfried Janine, Präsidentin, parteilos KandidaturTanner Hansueli, parteilos KandidaturTschudi Anita, parteilos Kandidatur RPK Ev.-ref. KircheBanderet Christophe, CVP KandidaturHolsboer Hendrik unbekanntMartin Patrick, Präsident, CVP RücktrittSchaffner Adolf, parteilos RücktrittSteudler Werner, parteilos Kandidatur

Röm.-kath. Kirchenpflege(keine Mitglieder aus Uitikon)

RPK Röm.-kath. Kirche (Mitglied aus Uitikon)Hüppi Bruno, Präsident, CVP Rücktritt

Inserat_Koralle_Kurier.indd 1 10.11.2008 9:08:52 Uhr

5

Elternforum Uitikon

Liebe ElternBitte tragen Sie diese Termine doch schon in Ihre Kalender ein!Genauere Informationen zu den Veranstal-tungen folgen.Mittwoch, 25. Oktober 2017, 20.00 UhrElterntreff zum Thema:«Umgang mit Geld und Konsum»Informationsverantstaltung mit Daniel Bet-schart, Verantwortlicher Schuldenpräven-tion, Pro Juventute

Sonntag, 29. Oktober 20179.30 bis 12. 30 UhrErster Sportsonntag 3. bis 6. Klasse: 9.30 bis 11.00 Uhr1. KIGA bis 2. Klasse: 11.15 bis 12.30 UhrBesuchen Sie doch einmal unsere Website www.elternforum-uitikon.ch. Kontaktieren können Sie uns immer unter info@elternforum-uitikon.ch.

Ihr Vorstand des Elternforums

Gemeinde- und Schulbibliothek

Tony Ettlin und Air Collage: Uitikon ist die mit dem weichen TeigDonnerstag, 28. September 2017, 20 UhrEin Abend mit Wortspielereien, Geschich-ten mit Tiefsinn, Non-Sense, Sprachwitz und herzerwärmenden Melodien.

Tony Ettlin, der in Uitikon wohnt, liest ei-gene Geschichten und spielt mit Worten in Hochdeutsch und Nidwaldnerdialekt. Air Collage mit Markus Tinner, Klarinette, und Marcel Roth, Akkordeon, erzählen eigen-komponierte musikalische Geschichten.Anschliessend offeriert das Bibliotheks-team einen Apéro. Eintritt CHF 10.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Hinweis: Falls Sie gerne am Anlass teilneh-men möchten, zur Zeit aber nur einge-schränkt mobil sind, organisieren wir gerne einen Abholdienst für Sie. Bitte melden Sie sich rechtzeitig in der Bibliothek.

Eia Popeia Buchstart-Treff Montag, 25. September, 10.00 bis 10.30 UhrAm kommenden Montag findet unser nächster Eia Popeia Buchstart-Treff statt. Einmal pro Monat, jeweils an einem Mon-tagmorgen, bieten wir Ihren Kleinsten mit Kinderversen, Fingerspielen und Liedern einen spielerischen Zugang zu Sprache und Buch. Unser Angebot richtet sich an Eltern und Bezugspersonen mit Kindern zwischen eineinhalb und drei Jahren. Mirjam Schiess freut sich auf eine rege Teilnahme – seien Sie und Ihre Kinder herzlich willkommen!

English Readers Club Please note that our next meeting will take place in the library on Thursday 12th Octo-

6

ber (school holidays) at 8 p.m. We shall discuss Jan-Philipp Sendker and his novel “The Art of Hearing Hearbeats”:A poignant and inspirational love story set in Burma, ‘The Art of Hearing Heartbeats’ spans the decades between the 1950s and the present. When a successful New York lawyer suddenly disappears without a trace, neither his wife nor his daughter Julia has any idea where he might be – until they find a love letter he wrote many years ago, to a Burmese woman they have never heard of. Intent on solving the mystery and coming to terms with her father’s past, Julia decides to travel to the village where the woman lived. There she uncovers a tale of unimaginable hardship, resilience, and passion that will change her life once more.

Und zum Schluss noch ein Gedanke «Wer die Freiheit aufgibt, um Sicherheit zu gewinnen, wird am Ende beides verlieren.»(Benjamin Franklin, amerikanischer Staats-mann, Schriftsteller und Naturwissen-schaftler, 1706–1790)

Ordentliche Öffnungszeiten Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehendSamstag 10–15 Uhr durchgehend

Telefon 044 200 15 36Schwerzgruebstrasse 3, Uitikonbibliothek@uitikon.orgwww.bibliothek-uitikon.ch

Aktuelle Tipps aus der BibliothekThe Underground RailroadColson Whitehead Fiction

Cora is a slave on a cotton plantation in Georgia, an ex-istence made even more hell-ish by her status as an outcast among her fellow Africans. And she is approaching wom-

anhood, where greater pain and danger awaits. So when Caesar, a slave recently arrived from Virginia, tells her about the Underground Railroad, Cora takes the mo-mentous decision to accompany him on his escape to the North.In this razor-sharp novel, the Underground Railroad has assumed a physical form, a dilapidated box-car pulled by a steam loco-motive, picking up fugitives wherever it can. Thus begins Cora’s perilous journey, as she is pursued by a ruthless slave-catcher named Ridgeway, obsessed both with Cora and her mother, who eluded him years before.Pulitzer Prize for Fiction 2017National Book Award Winner 2016Longlisted for The Man Booker Prize 2017Auch auf Deutsch unter dem gleichen Titel erhältlich! Was man von hier aus sehen kannMariana Leky Roman

Selma, eine alte Wester-wälderin, kann den Tod vor-aussehen. Immer, wenn ihr im Traum ein Okapi er-scheint, stirbt am nächsten Tag jemand im Dorf. Unklar ist, wen es treffen wird. Da-

von, was die Bewohner in den folgenden Stunden fürchten, wagen, gestehen oder verschwinden lassen, erzählt Mariana Leky in ihrem Roman, dem Porträt eines Dorfes, in dem alles auf wundersame Weise zu-sammenhängt. Aber es ist vor allem ein Buch über die Liebe unter schwierigen Vorzeichen, Liebe, die scheinbar immer die ungünstigsten Bedingungen wählt. Für Luise zum Beispiel, Selmas Enkelin, gilt es viele tausend Kilometer zu überbrücken. Denn der Mann, den sie liebt, ist zum Bud-dhismus konvertiert und lebt in einem Kloster in Japan …

7

HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch

www.hopplerag.ch

1

Verantwortung für die Zukunft

www.hopplerag.ch

2

Im Dienste des Fortschritts

www.hopplerag.ch

3

Sparen beim Heizen

www.hopplerag.ch

4

Oekologie als Philosophie

5

Tänk an Tank!

Uhren gibt es nicht mehrGespräche mit meiner Mutter in ihrem 102. LebensjahrAndré Heller Hörbuch

Worauf kommt es an im Leben? Was ist wichtig, was weniger? 102 Jahre alt ist Elisabeth Heller, und langsam, so sagt sie

in den Gesprächen, die sie mit ihrem Sohn André in den vergangenen Monaten ge-führt hat, geht es ans Verabschieden. «In-nerlich sieht man sich noch jung und klet-tert auf Berge und segelt über den Wolfgangsee, freut sich auf den nächsten Tag», sagt die alte Dame, die geboren wurde, als der Erste Weltkrieg ausbrach und mit 18 den Süsswarenfabrikanten Stephan Heller heiratete. Ein anderes Mal wünscht sie sich, «dass das Körperwerkl in Gottesnamen auslaufen soll» und erzählt dann munter über einen Selbstmordver-such aus Liebe – «das Blödeste über-haupt» – und über Franz Lehár am Klavier in Bad Ischl.

Abgang mit Stil DVDDie lebenslangen Freunde Willie, Joe und Al schiessen das Rentnerdasein in den Wind und weichen erstmals im Leben vom Pfad der Tu-gend ab. Der Grund: Die von

ihrer Firma bisher gezahlte Rente löst sich plötzlich in Luft auf. Als die drei die Rech-nungen nicht mehr bezahlen und ihre Fa-milien nicht mehr versorgen können, set-zen sie alles auf eine Karte und planen einen halsbrecherischen Coup, um eben jene Bank abzuzocken, die sich ihr Alten-teil unter den Nagel gerissen hat.Komödie mit Michael Caine, Morgan Free-man u.a. Das gewünschteste Wunschkind aller Zeiten treibt mich in den Wahnsinn: Der entspannte Weg durch TrotzphasenDanielle Graf/Katja Seide Sachbuch

Will das Kind die Treppe nicht laufen? Endet das Zubettge-hen in einem Aufstand? Lan-det das Mittagessen auf dem Fussboden? Damit Mütter und Väter mit solchen und an-

deren Situationen entspannter umgehen, geben die Autorinnen hilfreiche Tipps. Sie zeigen Möglichkeiten abseits klassischer Erziehungsmethoden auf und erklären, warum Kinder in Trotzphasen kommen. Das Buch ist eine unterhaltsame Fusion aus persönlichen Erfahrungen, praktischen Tipps und neuesten wissenschaft lichen Erkenntnissen. Es stellt eine Anleitung für eine bedürfnisorientierte Erziehung dar. Dazu erläutert es, weshalb Kinder in

Fortsetzung Seite 9

8

Zmittag für alliDer Treffpunkt für Jung und Alt

Jeden ersten Dienstag im Monat treffen sich im Üdiker-Huus Familien, Singles, Senioren, Berufstätige und Müssiggänger zu Suppe und Wähe.

Besuchen Sie uns und geniessen Sie zusammen mit Bekannten und Freunden eine typische Herbstsuppe.

Datum und Zeit: Dienstag, 3. Oktober 2017, 12.00 Uhr

Ort: Üdiker-Huus, Grosser Saal

Menu: Kürbissuppe und ein Stück Fruchtwähe

Kosten: CHF 5 (exkl. Getränke und Kaffee)

Bitte halten Sie den Anmeldungstermin ein, damit wir optimale Mengen bestellen können.

Die freiwilligen Helferinnen freuen sich auf Sie!

– Pro Senectute Uitikon – Reformierte und Katholische Kirchgemeinden – Frauenverein

mit Unterstützung der Stiftung Uitikon

Anmeldung bis Freitag, 29. September 2017:

per Telefon: 044 200 17 00

per E-Mail: zmittag@uitikon.ch

Schriftlich an: Ev.-ref. Kirchgemeinde, Sekretariat, Zürcherstrasse 61, 8142 Uitikon

Anmeldung «Zmittag für alli» am 3. Oktober 2017

Name:

Vorname:

Anzahl Personen:

9

HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t

Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch

www.hopplerag.ch

1

Verantwortung für die Zukunft

www.hopplerag.ch

2

Im Dienste des Fortschritts

www.hopplerag.ch

3

Sparen beim Heizen

www.hopplerag.ch

4

Oekologie als Philosophie

5

Tänk an Tank!

bestimmten Situationen auf eine be-stimmte Weise reagieren. So lernen Eltern sie besser verstehen und können einfa-cher und entspannter mit Trotz umgehen.

Hier bin ichJonathan Safran Foer Roman

Julia und Jacob Bloch, die mit ihren drei heranwach-senden Söhnen in Washing-ton, D.C. wohnen, haben ein Problem. Genauer gesagt, sie haben viele Probleme: Jacobs hochbetagter Gross-

vater soll ins Altersheim, will aber nicht, ihr ältester Sohn droht von der Schule zu flie-gen, dabei wollen sie in ein paar Wochen seine Bar Mizwa feiern. Geplant ist ein gros ses Familienfest, zu dem auch die Verwandtschaft aus Israel anreist, was die angespannte Stimmung im Hause Bloch weiter anheizt. Und dann macht Julia eine Entdeckung, die alles infrage stellt, ihre Ehe, ihre gemeinsamen Werte, die Zukunft der Familie … Während sich die häusliche Krise zuspitzt, dräut am Horizont ein glo-bales Desaster: Ein katastrophales Erdbe-ben im Nahen Osten führt zu einem gewal-tigen internationalen politischen Konflikt, der auch die Familie Bloch im Kern trifft.Auch als Hörbuch erhältlich.

Eritrea – der zweite BlickHans-Ulrich Stauffer Sachbuch

Ein Vierteljahrhundert nach der Unabhängigkeit steckt Eritrea in einer Krise. Zehn-tausende junge Menschen verlassen das Land, dem Regime werden Menschen-rechtsverletzungen vorge-

worfen, periodisch kommt es zu Schar-mützeln mit Äthiopien. Hans-Ulrich Stauffer kennt Eritrea noch aus der Zeit des Unabhängigkeitskriegs. Die beunruhi-genden Entwicklungen haben ihn dazu bewegt, sich vor Ort erneut einen Eindruck zu verschaffen. Mehrfach war Stauffer in den letzten Jahren in Eritrea. Über hundert Gespräche hat er geführt, Hintergründe recherchiert. In seinem Buch geht er auf die wechselvolle Geschichte des Landes ein, den dreissigjährigen Befreiungskampf und die goldenen Jahre nach der Unab-hängigkeit. Welches sind die Schwierig-keiten, welches die Chancen Eritreas? Erstmals liegt eine aktuelle Aufarbeitung seiner jüngsten Geschichte vor.Hinweis: Eine Lesung mit H.-U. Stauffer ist auf Anfang 2018 geplant.

BWT AQA perlaMit seidenweichem Perlwasser

Wer sorgt für perfektes Wasser in meinem Zuhause?

Kontaktieren Sie Ihren regionalen BWT-Installateur.

Jetzt informieren bei Benedetto Haustechnik

Benedetto Haustechnik Breitenacherstrasse, CH-8142 Uitikon

Tel. 044 405 70 00, benedetto@uitikon.ch

Geniessen, schützen & CHF 480.– p. a.

sparen

Uitikon Waldegg / Ringlikonper 1. Oktober 2017 oder nach Vereinbarung zu vermieten

2 Motorrad-Einstellplätze in UN Garage zu CHF 60.– pro Monat/Platzan der Üetlibergstrasse 31

BGU Baugenossenschaft UitikonAuskunft unter Telefon 044 492 40 37 oder 079 945 34 93 Herr Arthur Schäfer, bgu@uitikon.ch

Gemeindekurier Nr. 29Erscheinung: 21. September 2018Kosten: CHF 60.–/Ausgabe

Für Sie vor Ort.

Ihr Spezialist:

Schreinerei Innenausbau Schwandenstrasse 3 8143 Stallikon Tel. 044 701 24 08 schreinerei-uebler.ch

EK_INS_FB_FredyUebler_59x46_161212 I DFI I cmyk I 80 × 56 mm

ANKAUF UHREN UND SCHMUCK

Gegen Barzahlung kaufen wir Ihren Schmucksowie Ihre Uhren (auch defekt) der MarkenRolex, Patek Philippe, IWC, Omega, Heuer,

Cartier, Audemars Piguet, Longines …

BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICHLindenplatz 5, 8048 Zürich-Altstetten

Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,

Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold

ALTGOLD & SILBER ANKAUF

Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken

Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten.

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.

✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr,

K A S S E N S T U R Z-T E S T S I E G E R I N Z Ü R I C H

Ab Gemeindekurier Nr. 26Erscheinung ab 25. August 2016

11

Jugendarbeit Uitikon

Weiterbildung der Jugendarbeit – Jugi geschlossenLiebe Jugendliche und ElternDamit die Offene Jugendarbeit Uitikon im-mer am Puls der Zeit ist, sind Weiterbildun-gen nötig. Deshalb wird morgen Freitag, 22. September 2017, das Jugi geschlos-sen sein, da die Jugendarbeit an einer Weiterbildung an der FH Nordwest teil-nimmt. Die Jugendlichen werden auf Insta und Facebook, sowie über das Lehrperso-nal Schwerz grueb, über dieses Datum in-formiert.Allen eine gute Zeit, stay curious und bis dann!

Neues aus dem JugiDer Sommer ist vorbei und es kommt wie-der die gemütliche Zeit des Jahres. Um uns so richtig auf diese kältere Jahreszeit einzustimmen gibt es nichts Besseres als zu backen! Deshalb werden wir mit der pro-fessionellen Unterstützung der Cupcake-Queen Karin Ruoss von Angelas Treats einen Nachmittag den süssen Küchlein widmen. Es wird dekoriert und verziert und natürlich gegessen im Jugi! Also, wer möchte ist herzlich eingeladen am Mitt-woch, 27. September ab 15 Uhr im Jugi seiner kreativen Ader freien Lauf zu las-sen. Die Jugendarbeit stellt sich gern in

den Dienst des Testessers, falls jemand zwar dekorieren, aber nicht probieren möchte. Die Angebote der OJA Uitikon sind für alle Jugendlichen ab 12 bis 18 Jahren der Ge-meinde Uitikon.

Die Offene Jugendarbeit OJA Uitikon

Danielle Misteli

Insta: jugi_uitikon, FB: Jugi Uitikon

Liegenschaften

Restaurant Dörfli – Information über bevorstehenden PächterwechselSeit mehr als 30 Jahren ist das Team um Charlotte Reinmann des Restaurants Dörfli Gastgeber in unserem Gemeinde-zentrum Üdiker-Huus. Mit Betroffenheit haben wir vor einigen Wochen erfahren, dass das Pachtverhältnis aus privaten Gründen per 31. Dezember 2017 beendet werden muss.Das Restaurant Dörfli hat sich über diese lange Zeit zu einem beliebten Treffpunkt in der Gemeinde entwickelt, sei es zu öffent-lichen Anlässen oder auch für private Mo-mente. Es ist uns ein Anliegen, den Betrieb innert kurzer Zeit für eine Nachfolge be-reitzustellen. Um eine bestmögliche Lö-sung zu finden, hat sich der Gemeinderat entschieden, diesbezüglich professionelle Beratung einzuholen. Nähere Informatio-nen folgen zu einem späteren Zeitpunkt.Wir danken Charlotte Reinmann und ihrem Team schon heute für diese lange und sehr angenehme Zeit der Partnerschaft.

Taxi in UitikonDie Gemeinde Uitikon ist im Stamm-gebiet der Taxi-Firma aufgenommen, daher keine Zuschläge. Ist der Standplatz nicht besetzt, ordern Sie bitte ein Taxi über die Nummer

Ihr Taxi können Sie auch via Internet bestellen. Weitere Informationen gibt’s via www.alpha-taxi.ch oderwww.taxi4me.net

Taxistand Ecke Zürcherstrasse/Strasse Im Spilhöfler

Der direkte Zugang zur Gemeindeverwaltung Uitikon: www.uitikon.ch

Fueller:Umbruch 12.3.2012 15:43 Uhr Seite 1

Hallenbad Uitikon, Allmendstrasse 30, 8142 Uitikon, Tel. 044 200 15 70, www.uitikon.ch

Öffnungszeiten Hallenbad Wellness (ab 16 Jahre) Fitness (ab 16 Jahre) Montag 12.00 – 21.00 09.00 – 22.00 Damen 09.00 – 22.00 Dienstag 12.00 – 21.00 09.00 – 22.00 gemischt 09.00 – 22.00 Mittwoch 06.00 – 21.00 09.00 – 22.00 gemischt 06.00 – 22.00 Donnerstag 12.00 – 21.00 09.00 – 22.00 Damen 09.00 – 22.00

Freitag 06.00 – 08.00 12.00 – 21.00

09.00 – 22.00 Männer

06.00 – 22.00

Samstag 09.00 – 18.00 09.00 – 18.00 gemischt 09.00 – 18.00 Sonntag 09.00 – 18.00 09.00 – 18.00 gemischt 09.00 – 18.00

Wir bitten Sie, spätestens 15 Min. vor Schlusszeiten, die Garderoben aufzusuchen.

Besten Dank für Ihr Verständnis

Erwachsene (ab 16 Jahren) Kinder 6 bis 16 Jahre (Freier Eintritt bis 6 Jahre; bis 8 Jahre nur in Begleitung) Preise in CHF, zusätzlich 10.- Kartendepot für ½ Jahres- Jahreskarten

Einzeleintritt 12er Eintritt

6Mt Abo

12Mt Abo

Einheimische Einheimische 6Mt Abo 12Mt Abo

Hallenbad Kind 4.00 40.00 90.00 130.00 - 30.00 Hallenbad Erw 7.50 80.00 180.00 260.00 140.00 200.00 Fitness 7.50 80.00 180.00 260.00 140.00 200.00 Kombi 10.00 110.00 280.00 400.00 210.00 300.00 Wellness 25.00 275.00 520.00 750.00 390.00 570.00 Solarium 5.00 für 7 Minuten

Kombi = Eintritt Hallenbad und Fitness Wellness = Eintritt Wellness, Hallenbad und Fitness Karfreitag/1.Mai/Auffahrt 9.00 – 18.00 Uhr (ganze Anlage) Reduzierte

Oster- und Pfingstsonntag geschlossen (ganze Anlage) Öffnungszeiten: 24.12. und 31.12. 9.00 – 16.00 Uhr (ganze Anlage)

25.12. und 01.01. geschlossen (ganze Anlage) 26.12. und 02.01. 9.00 – 18.00 Uhr (ganze Anlage) Revision: Während der Revision (3 Wochen), bleibt die ganze Anlage geschlossen. Die Revision beginnt immer in der zweiten Sommerferienwoche.

13

Mitteilungen aus dem Gemeindehaus

Urnengang vom 24. September 2017Parkplätze beim Gemeindehaus reserviert für Stimmbürgerinnen und StimmbürgerAuch wenn die briefliche Stimmabgabe seit über zwanzig Jahren möglich ist, nut-zen viele Stimmbürgerinnen und Stimm-bürger die Möglichkeit, ihre Stimm- und Wahlzettel am Sonntagmorgen im Ge-meindehaus in die Urne zu werfen. Das Urnenlokal ist dafür von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Viele Stimmberechtigte nutzen für den Weg zur Stimmabgabe ihr Fahrzeug und wollen beim Gemeindehaus kurz parkie-ren. Die Gemeinde stellt deswegen recht-zeitig Parkverbotstafeln auf die Parkfelder beim Gemeindehaus. Wir bitten die Auto-mobilisten, die temporären Parkverbote zu beachten und diese für die Stimmbürgerin-nen und Stimmbürger, welche das Urnen-lokal im Gemeindehaus aufsuchen, frei zu halten. Wir danken für die Berücksichtigung der Signalisation und das Verständnis.

Wahlbüro Uitikon

Baustellen-InfoSperrung Langackerstrasse vom 20. bis 22. September 2017Die Bauarbeiten an der Langackerstrasse sind bis auf wenige Anpassungsarbeiten abgeschlossen. In der Kalenderwoche 38 stehen nun die umfangreichen Deckbe-lagsarbeiten an. Diese erstrecken sich über zwei Tage und es ist nochmals mit starken Einschränkungen bei der Zu- und Wegfahrt zu Ihren Liegenschaften zu rech-nen. Um den Deckbelag ohne Behinderun-gen einbauen zu können, muss die ge-samte Langackerstrasse für jeglichen Verkehr gesperrt werden (siehe Plan rechts).

Bereich: gesamte Langackerstrasse (Einmündung Birmensdorferstrasse bis Leuenweg) Zeitpunkt: 20. September, 6.00 Uhr bis 22. September, 6.00 Uhr(witterungsabhängig)Das Parkieren auf der Strasse und Park-plätzen ist auf der gesamten Langacker-strasse vom 20. bis 21. September 2017 nicht erlaubt. Die Zufahrten zu den Liegen-schaften müssen zwei Tage gesperrt wer-den. Wir bitten Sie Ihre Fahrzeuge im be-treffenden Zeitraum an den umliegenden Strassen oder auf öffentlichen Parkplät-zen abzustellen.Der Deckbelag kann nur bei trockener Witterung eingebaut werden. Bei schlech-ten Witterungsverhältnissen müssen die Termine erneut verschoben werden.Der frisch eingebaute Belag ist über hun-dert Grad heiss und kann unmittelbar nach dem Einbau auch zu Fuss nicht begangen werden. Wir bitten Sie, dies in der Tages-planung zu berücksichtigen und im Zwei-

Vollsperrung Deckbelagseinbau Langackerstrasse:

Fortsetzung Seite 15

Garage Foitek AGGrossmattstrasse 138902 Urdorf

Tel 044 736 17 36info@foitek.chwww.foitek.ch

Sonderkonditionen auf Lagerfahrzeuge.Jetzt zugreifen!

1

Ab 1. August in Mehrfamilien-haus Langackerstrasse

Garagenplatz zu vermieten Miete CHF 130.–

Kontakt: Verwaltung Nicole Poëll 044 918 12 54

Ihr Partner für Treuhand,Immobilien und Consulting Ihr Partner für Heizöl

TRIMOL Werner Haab · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 UitikonTelefon 043 311 20 65 · Fax 043 311 20 61 · info@trimol.ch

TRIMCO GmbH · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 UitikonTelefon 043 311 20 60 · Fax 043 311 20 61 · info@trimco.ch

www.trimco.ch www.trimol.ch

15

felsfall bei den Bauarbeitern vor Ort nach-zufragen, ob der Belag zu Fuss bereits begangen werden kann. Ebenso bitten wir Sie zu beachten, dass die Schuhsohlen beim Begehen des frischen Belags mit Bi-tumen verschmutzt werden können.Alle Beteiligten sind bestrebt, die Unan-nehmlichkeiten auf ein Minimum zu redu-zieren und danken Ihnen an dieser Stelle im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Flexibilität.Im Zusammenhang mit den Arbeiten ste-hen Ihnen der Polier M. Schärer vor Ort sowie folgende Kontaktpersonen für Aus-künfte zur Verfügung.Bauleitung: T. Krieg, ewp AG Winterthur, Telefon 052 260 53 19Bauunternehmung: J. Saez, Keller-Frei AG Wallisellen, Telefon 044 839 60 02

Baustellen-InfoBauarbeiten Chapfstrasse 17–25 (Etappe 2)Wir informieren Sie über die bevorstehen-den Bauarbeiten an der Chapfstrasse 17–25. Die Arbeiten umfassen den Ersatz der Wasserleitung, den Belagsersatz der Strasse und den örtlichen Ersatz der tal-seitigen Randabschlüsse.Für die betroffenen Liegenschaften be-steht während der Vollsperrung keine Zu-/Wegfahrtsmöglichkeit. Die Fahrzeuge können bei Bedarf an folgenden Standor-ten parkiert werden:Haldenstrasse und ChapfstrasseAusführende Unternehmung:H. Graf, 5621 ZufikonBauführer: Bruno StalderTelefon 079 664 188 02Vollsperrung:Mittwoch, 27. September 2017 bis ca. bis Ende Oktober 2017Wir bitten alle Verkehrsteilnehmenden die Signalisationen und Abschrankungen der Bauunternehmung zu beachten.

Für diese unumgänglichen Einschränkun-gen bitten wir Sie um Verständnis und dan-ken Ihnen im Voraus.Äste, Sträucher etc. dürfen im Strassenbe-reich nicht über das Lichtraumprofil hinaus ragen, damit die Bauarbeiten nicht behin-dert werden. Sollte dies der Fall sein, so bitten wir Sie das Zurückschneiden bis vor Ende September 2017 vorzunehmen.Bei Fragen und Anliegen steht Ihnen Herr Renzo Risser von der örtlichen Bauleitung (SWR Infra AG), Telefon 043 500 45 18, gerne zur Verfügung.

Abteilung Tiefbau und Werkbetriebe

Gemeinde Uitikon

Bauarbeiten (Etappe 2)/Vollsperrung Parkierungsmöglichkeiten

Parkierungsmöglichkeiten

Bauarbeiten(Etappe 2)/Vollsperrung

Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht

online publiziert.

16

In eigener Sache

HerbstferienWann erscheint der «Gemeindekurier»?Die Herbstferien beginnen am Montag, 9. Oktober, und dauern bis und mit Freitag, 20. Oktober 2017. Der «Gemeindekurier» erscheint vor und nach den Herbstferien wie folgt:Donnerstag, 28. September 2017nächste ordentliche Ausgabe(Redaktionsschluss 22. September 2017)Donnerstag, 5. Oktober 2017letzte Ausgabe vor den Herbstferien(Redaktionsschluss 29. September 2017)Donnerstag, 26. Oktober 2017 erste Ausgabe nach den Herbstferien(Redaktionsschluss 20. Oktober 2017)Redaktion und Druckerei danken bestens für die Vormerknahme der obigen Termine und die rechtzeitige Eingabe gewünschter Publikationen.Übrigens: Auf der Website der Gemeinde Uitikon, www.uitikon.ch, sind unter «Unser Uitikon» und «Gemeindekurier in eigener Sache» alle Erscheinungsdaten unseres wöchentlichen Mitteilungsblattes publi-ziert. Der «Gemeindekurier» erscheint in der Regel am Donnerstag, ausgenommen während der Schulferien.

Informationsbroschüre an die Stimmbürgerschaftbetreffend GemeindeversammlungenIm Hinblick auf die verschiedenen Herbst-Gemeindeversammlungen wird zusammen mit dem «Gemeindekurier» vom Donners-tag, 2. November 2017, wiederum eine Informationsbroschüre mit den Anträgen und Weisungen über alle Gemeindever-sammlungs-Geschäfte abgegeben.

Feuerwehr Uitikon

Atemschutz-ÜbungHeute Donnerstag, 21. September 2017 19.30 Uhr beim FeuerwehrdepotAtemschutzDie Atemschutz-Geräteträger festigen und üben das einsatzbezogene Arbeiten unter Atemschutz.

Feuerwehr Uitikon

Pro Senectute

Üdiker Jass- und SpielnachmittagSpielen Sie mit!Wir suchen Jasserinnen oder Jasser, die gerne regelmässig am letzten Mittwoch im Monat in einer Jassrunde mitspielen.Bei uns finden sie eine ungezwungene, lo-ckere Spielatmosphäre und werden zudem mit einem Zvieri verwöhnt.Sie treffen bei uns Üdikerinnen und Üdiker, die sich neben dem Spielen auch gerne Unterhalten und Neuigkeiten austau-schen.Nächster Treff:Mittwoch, 27. September 2017, 13.30 Uhr, Bistro «Im Spilhöfler»Anmeldung oder weitere Auskünfte zur Jassrunde: Margrit Stäubli, Telefon 044 493 05 36.

Sie finden den «Gemeindekurier» auch im Internet unter

www.uitikon.ch

17

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Gospel & More – ein musikalisches Feuer-werk in der ref. Kirche Uitikon. Zeit für Gefühle, der Besinnung, des Zusammen-kommens, vor allem eine schöne, fröhliche und emotionale Musik. Eine reichhaltige Bescherung besonderer Art liefert der professionelle Sänger Blue Winston aus Jamaica. Zusammen mit dem best-eingespielten Swing- und Jazz Duo von Jackie M. Rubi-Günthart, Hammond, und Eddie Walker, dem Tausendsassa am Schlagzeug. Er ist ein vielseitiger, einfühl-samer Drummer, mal dezent eine Jazz-Ballade untermalend, mal die Band mit souligem Groove treibend. Immer mit Lei-denschaft.Wir offerieren einen abwechslungsreichen und sehr kreativen Gottesdienst mit an-schliessendem kurzem Jazzkonzert.Pfarrer Vincent Chaignat, die reformierte Kirche Uitikon und Musiker freuen sich auf einen regen Besuch.

Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon

Gottesdienstordnung25. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Samstag, 23. September – Birmensdorf17.00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 24. September – Uitikon11.00 Sonntagsgottesdienst

Weitere Informationen im «Forum» oder un-ter www.kath-uitikon.org

Elternverein Uitikon

Einladung zur 38. ordentlichen Generalversammlung des Elternvereins Uitikon Datum: Dienstag, 26. September 2017Zeit: Beginn 19.00 UhrOrt: Kleiner Saal im Üdiker-HuusDer Vorstand freut sich auf Ihre Teilnahme und lädt alle Anwesenden zu einem Apéro im Foyer vom Üdiker-Huus ein.

KindercoiffeuseUnsere Kindercoiffeuse Frau Halina Polok schneidet den Kindern die Haare am:Mittwoch, 27. September 2017

Zeit: nach Vereinbarung (ca. 14 bis 17 Uhr)

Ort: Bärlihuus, Zopfstrasse, Uitikon

Kosten: CHF 20 pro Haarschnitt CHF 7 nur FransenAnmeldung: Frau Polok, 077 504 71 18Wichtig: Falls Ihr Kind nicht zum Termin kommen kann, bitten wir Sie, sich frühzei-tig abzumelden – vielen Dank.

18

KorrigendaIm «Gemeindekurier» von letzter Woche hat sich ein Fehler eingeschlichen: Der Familien OL findet am 30. September statt!

Curling-Schnupperkurs Der Curling-Club Limmattal organisiert auch in diesen Herbstferien Einsteigerkurse. Kursleitung: Barbara Schaier Telefon 079 606 17 15

(Combox)Datum: Dienstag, 17. Oktober 2017

oder Donnerstag, 19. Oktober 2017

jeweils 9 bis 11.30 UhrAlter: 7 bis 12 JahreKosten: CHF 10/KindOrt: Curlinghalle Urdorf

Weihermatt (neben Eisfeld Weihermatt)

Ausrüstung: Warme Socken, Mütze, Jacke und ein Getränk

Curlingschuhe und Curlingbesen werden vom Club zur Verfügung gestellt. Anmeldeschluss: 11. Oktober 2017Begleitpersonen sind erwünscht.Anmeldung ab sofort unter www.elternvereinuitikon.ch

Kinderkleiderbörse Herbst Winter 2017Am vergangenem Donnerstag war es ein-mal wieder so weit, dass die Kinderkleider-börse Herbst/Winter 2017 vom Elternver-ein Uitikon stattgefunden hatte.Trotz Regen und Sturm kamen wieder zahlreiche Besucher aus der Gemeinde und dem Umland. Dankenswerterweise half die Feuerwehr allen einen Parkplatz zu finden. Viele Eltern, Grosseltern und andere Be-sucher haben mit Freude für ihre lieben Kleinen schöne, fast neuwertige Klei-dungsstücke, Spielwaren, Skier, Schlitten und vieles mehr gefunden.

Der Ablauf der gesamten Börse verlief rei-bungslos und somit harmonisch. Auch dieses Jahr konnten wir einen vollen Tisch mit Spenden von Kleidung, Spiel-zeug, Schuhen u.a. an unsere Spendenor-ganisation «Direkthilfe» übergeben.

19

Der Elternverein Uitikon möchte sich bei allen Beteiligten, die zu diesem Erfolg bei-getragen haben, ganz herzlich bedanken. Die vielen positiven Rückmeldungen spor-nen uns an, diesen Grossanlass auch zu-künftig zu organisieren. Die Kinderkleider-börse Uitikon wird auch weiterhin einen Platz im Terminkalender unseres Dorfes haben, sodass auch künftig preiswerte Kleidung und so manches Schnäppchen zu haben sein wird. Impressionen und In-formationen zu unserer Kinderkleiderbörse finden Sie auf Facebook und auf unserer Website www.elternvereinuitikon.ch.

Ursula Fimm Jochum

Team Kinderkleiderbörse

Tennisclub Uitikon

Erfolge für die TCU Junioren Interclub Mannschaften (JIC) Die TCU Girls (U18 Juniorinnen) haben in den Finalspielen der Schweizer Meister-schaften die Halbfinals erreicht! Nadja Schlatter, Romina Kratzer und Alessia Spiniello spielen am Wochenende 28./ 29. Oktober 2017 in Winterthur um den Schweizermeister-Titel. Im Heimspiel-Vier-telfinale vom 9. September bodigten die TCU-Girls das Team des TC Ascona. Herz-liche Gratulation zu dieser tollen Leistung! Der TCU freut sich über die Girls-Power und die erfolgreiche Nachwuchsarbeit.Bei den TCU Boys (U18 Junioren) war lei-der im Viertelfinale Endstation. Das Team

mit Nicolas Filliol, Danila Gulnov, Yuri Silva Gulewicz, Philip Lehrmann, Steven Hiltgen und Luis Braun wurde am letzten Wochen-ende nach hartem Kampf vom TC Baden gebodigt, nachdem es im Achtelfinal-Heimspiel vom 9. September einen Sensa-tions-Coup gegen den TC Giubiasco lan-den konnte. Wir sind stolz auf diese her - vorragende Leistung!

Gartenrötel – Natur- und Vogelschutz verein UitikonPilzbummel im Herbstwaldmit Norbert Walker, PilzkontrolleurMit der Färbung der Blätter im Herbst be-ginnt die Pilzsaison. Welche wichtigen Auf-gaben haben die Pilze in der Natur? Wel-che Pilze sind geniessbar, welche giftig? Wo lasse ich Pilze kontrollieren? Unter kundiger Leitung des Pilzkontrolleurs Nor-bert Walker streifen wir durch den Herbst-wald in Uitikon und tauchen in das geheim-nisvolle Reich der Pilze ein. Haben Sie Zeit und Lust, mit offenen Au-gen und allen Sinnen nach verschiedenen Pilzen zu suchen und zusammen mit dem Pilzkontrolleur die gefundenen Exemplare zu bestimmen und zu besprechen?Fragen sowohl von Anfängern als auch von erfahrenen Pilzsammlern werden gerne beantwortet.Der Spaziergang dauert etwa zwei bis zweieinhalb Stunden und wird bei jedem Wetter durchgeführt, jedoch je nach Witte-rung etwas gekürzt.Informationen erhalten Sie von Valérie Decurtins unter der Telefonnummer 079 378 84 11 oder auf unserer Homepage: gartenroetel.birdlife.chDatum: Samstag, 30. September 2017Treffpunkt: 13.30 Uhr SZU Bahnhof

Uitikon Waldegg

20

Mitbringen: Wetterfeste Kleidung, gutes Schuhwerk und ev. einen Korb für gefundene Pilze.

Sowohl Mitglieder des NVV Gartenrötels als auch Nichtmitglieder sind herzlich will-kommen!

Achtung Pilzvergiftungen!Das Essen von unbekannten Pilzen ist sehr gefährlich und kann zu tödlichen Ver-giftungen führen. Da Verwechslungen zwi-schen essbaren und giftigen Pilzen leicht möglich sind und auch immer wieder vor-kommen, warnen wir Sie davor, unkontrol-lierte Pilze zu essen.Verlassen Sie sich nicht auf Ihre Pilz-kenntnisse, sondern lassen Sie alle ge-sammelten Pilze durch die amtliche Pilz-kontrolle, Norbert Walker, untersuchen.Wo? Im Bachschulhaus an der

Friedhofstrasse 4 in UrdorfWann? Montag, 18.00 bis 19.30 Uhr

Mittwoch, 18.00 bis 19.30 Uhr Samstag, 18.00 bis 20.00 Uhr Jeweils August bis

Ende OktoberFür die Einwohner/innen der Gemeinden Urdorf, Uitikon, Birmensdorf und Aesch sind die Kontrollen kostenlos. Für die Ein-wohner/innen nicht angeschlossener Ge-meinden wird eine Gebühr erhoben.Wenn Sie die gefundenen Pilze vorsortiert vorweisen, erleichtern Sie uns die Kontrolle und helfen, Wartezeiten zu vermeiden.Bestimmungen der kantonalen Pilzschutz-verordnung.Zum Schutz der Pilze ist das Sammeln wie folgt beschränkt:– Vom ersten bis zehnten Tag des Monats

dürfen keine Pilze gesammelt werden. – In der übrigen Zeit darf eine Person

nicht mehr als ein Kilogramm pro Tag sammeln.

– Der Sammler/die Sammlerin darf nur Pilze sammeln, die er/sie kennt.

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen

rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisa­tionen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende

Spitexorganisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Ein­wohnerinnen und Einwohner von Uitikon kostenlos.

24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!

044 421 21 21

24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!

044 421 21 21

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage

im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apothe­ken und beraten Sie bei medizini­schen Fragen. Ausserhalb der Büro­zeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisa tionen der Stadt Zürich und können in Notfallsitua­tionen die entsprechende Spitexorga­

nisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Be­ratung und Vermittlung) sind für alle Ein wohnerinnen und Einwohner von

Uitikon kostenlos.

24 h365 Tage

Immer für Sie da!

044 421 21 21

Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Not fallzentrale der Stadt Zürich und der

angeschlossenen Gemeinden. Unser Fach­personal hilft Ihnen rund um die Uhr, an

7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.

Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantwor­ten wir die Anrufe für die Spitexorganisationen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende Spitex­

organisation alamieren.

Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Uitikon

kostenlos.

21

Unihockey Club Üdiker Lions

Junioren Trainings-Weekend in der Dreifach-Halle BonstettenEine Premiere durfte unser junger Verein am Wochenende des 16./17. Septembers in Bonstetten erleben. Zum ersten Mal ha-ben wir unsere E-, D- und C-Junioren der Jahrgänge 2010 bis 2004 zum Unihockey-Trainingsweekend nach Bonstetten in die dortige Dreifachhalle eingeladen. Und tat-sächlich durften wir dort auch 34 Jung-Löwinnen und -Löwen empfangen, trainie-ren, verpflegen und unterhalten. Kamen vormittags vor allem technische Elemente auf den beiden aufgebauten Kleinfeld-Rinks zur Anwendung, haben wir nachmit-tags den Fokus vor allem auf die taktische Ausbildung gelegt. Zwischendurch hat uns ein Elternteam unter der Leitung von Mar-cel Erzinger während der Pausen, Lunch- und Nachtessens-Unterbrüchen stets vor-züglich kulinarisch versorgt!Samstagabends bis 21 Uhr hat’s dann un-ser Disco-Organisator Klausi in der aufge-bauten Music-Hall ordentlich rocken las-sen! Die Kids hatten grossen Spass, sportlich, wie auch im Entertainment-Be-reich! Gut eingeschlafen sind offenbar alle; hoffentlich auch mit erledigten Schulhaus-aufgaben!Ein ganz herzliches Dankeschön allen Kids!!! Sie haben die Hausordnung bes-tens befolgt, wir konnten einen reibungslo-sen Trainingsbetrieb anbieten und die Halle am Sonntagabend innert Rekordzeit

abgeben. Ein weiteres Dankeschön allen Eltern, die uns Ihre Sprösslinge für die zwei Tage anvertraut haben. Und schliesslich Thanks-a-Lot allen Leitern, die ein ab-wechslungsreiches Sportprogramm auf die Beine gestellt haben: Anita, Roli, Klaus, Adi, Michel und Mike!Auch für nächstes Jahr zu Saisonbeginn werden wir uns etwas ähnliches ausden-ken. Details folgen Ende Frühling 2018. Leider werden wir aber bis dahin noch nicht in der «neuen» Halle Allmend antreten können; diese befindet sich noch immer in Planung. Der grundsätzliche Bedarf nach einer grosszügigeren Sporthallen-Infra-struktur in Uitikon dürfte aber aus unserer Sicht wohl kaum in Frage gestellt werden.GO LIONS, danke allen Jung-Löwen und -Löwinnen, Leitern und Supportern.

22

Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Donnerstag, 21. September10.30 Uhr, Im Spilhöfler 2aKurz-Gottesdienst

19.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKonf-Unti

Freitag, 22. September15.45 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumClub 4

Sonntag, 24. September10.00 Uhr, ref. KircheErntedank- und Familiengottesdienstmit AbendmahlPredigt: Pfarrer Vincent ChaignatMitwirkung: Kinder vom Kolibri Let’s Sing Choir, unter der Leitungvon Livio CastioniOrgel: Livio CastioniKollekte: Ländliche FamilienhilfeAnschliessend «Teilete» im ref. Kirchgemeindezentrum

Autofahrdienst auf BestellungBitte melden Sie Ihre Fahrt zum Sonntagsgottesdienst bis Freitag um 10 Uhr in unserem Sekretariat, Telefon 044 200 17 00 an. Wir organisieren Ihren Abholdienst. Treffpunkt bleiben die bisherigen Ortsbus-Haltestellen Ringlikon- Langwis, Ringlikon-Dorf, Gättern und kath. Kirche.

Mittwoch, 27. September9.30 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumSinge mit de Chliinschte

12.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum3. Klass-Unti Gruppe A

20.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumLet’s Sing Choir – Probe

Vorschau:

Donnerstag, 28. September17.00 Uhr, reformierte KircheFiire mit de Chliine«Danke, kleiner Apfel!»

19.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKonf-Unti

Samstag, 30. September9.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum3. Klass-Unti Gruppe B

Sonntag, 1. Oktober17.00 Uhr, reformierte KircheGospel & Jazz-GottesdienstGottesdienst ganz im amerikanischen Stil mit Jazz-SoiréePredigt: Pfarrer Vincent ChaignatMusiker: Blue Winston, Vocal; Jackie M. Rubi-Günthart, Hammond; Eddie Walker, DrumsKollekte: Tischlein deck dich, Lebensmittel-Einsammlung und Verteilung an ArmeAnschliessend Apéro (je nach Wetter vor der Kirche oder im ref. Kirchgemeinde-zentrum)

Montag, 2. Oktober20.15 Uhr, Bühlstrasse 3Ringliker Hauskreis

Nächste Taufsonntage:

22. Oktober und 12. November 2017

23

Pfarramt

Pfarrer Vincent Chaignat

Chapfstrasse 12

Tel. 044 491 99 91

pfr.v.chaignat@uitikon.ch

Sekretariat

Sekretärin Iris Reisacher

Tel. 044 200 17 00

Fax 044 200 17 01

Zürcherstrasse 61

refkircheuitikon@uitikon.ch

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag

8.30 – 11.00 Uhr

übrige Zeit Telefonbeantworter

Mitarbeiterin Diakonie

und Gemeindeaufbau

Martina Oetiker

Tel. 044 200 17 03

Zürcherstrasse 61

m.oetiker@uitikon.ch

Alle Daten, Fotos und Informationen von

aktuellen Anlässen unter

www.refkirche-uitikon.ch

Dienstag, 3. Oktober12.00 Uhr, Üdiker-Huus, Grosser SaalZmittag für alliAnmeldung bis Freitag, 29. September an Telefon 044 200 17 00 oder zmittag@uitikon.ch

Mittwoch, 4. Oktober7.00 Uhr, ref. KircheMorgen-Inputmit Pfarrer Vincent Chaignat

9.30 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumSinge mit de Chliinschte

20.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumLet’s Sing Choir – Probe

Spitex-Dienste UitikonNehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne

Montag bis Freitag8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.

Spitex UitikonIm Spilhöfler 2aTelefon 044 200 17 55spitex@uitikon.org

PC-Support vor Ort

50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlässig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PC-Probleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung.

Telefon 043 535 94 35 Email: hoi@pss-international.ch

24

AZAGemeinde

8142 Uitikon

Üdiker-Tipp

Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Ver-anstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tra-gen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.

Nächste VeranstaltungenDo 21. Sept 10.30 Uhr Kurz-Gottesdienst Ref. KircheSa 23. Sept * Katholisches Pfarreiprojekt Andemos Herbstmärt BiSo 24. Sept Offizieller Abstimmungssonntag Bund und Kanton So 24. Sept 10.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit «Teilete» Ref. Kirche und Kolibri Mo 25. Sept 10.00 Uhr Eia Popeia Buchstart-Treff BibliothekDi 26. Sept GV Elternverein Mi 27. Sept 9.30 Uhr Singe mit de Chliinschte Ref. KircheMi 27. Sept 10–11 Uhr Café International BibliothekMi 27. Sept 13.30 Uhr Jass- und Spielnachmittag, Pro Senectute Bistro Im SpilhöflerDo 28. Sept 17.00 Uhr Fiire mit de Chliine «Danke kleiner Apfel» Ref. KircheDo 28. Sept 20.00 Uhr Tony Ettlin & Air Collage mit Bibliothek «Uitikon ist die mit dem weichen Teig» Sa 30. Sept Tanzgala, Tanzen mit StilSa 30. Sept 10.30 Uhr Flimmer-Chaschte für die Chline BibliothekSa 30. Sept 13.30 Uhr Pilzbummel im Herbstwald NVV GartenrötelSo 1. Okt 17.00 Uhr Gospel- und Jazz-GD (siehe Seite 17) Ref. KircheSo 1. Okt * Patrozinium St. Michael Kath. Kirche UiMo 2. Okt 9.00 Uhr Frauenverein-Zmorge Üdiker-HuusDi 3. Okt 12.00 Uhr Zmittag für alli Üdiker-HuusMi 4. Okt 7.00 Uhr Morgen-Input Ref. KircheMi 4. Okt 9.30 Uhr Singe mit de Chliinschte Ref. KircheMi 4. Okt 10–11 Uhr Café International BibliothekMi 4. Okt * Gebetskette, Monat der Weltkirche Kath. Kirche BiDo 5. Okt Filzball-Lounge TCUFr 6. Okt 14.30 Uhr Fritigs-Träff Ref. Kirche

* Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org