N PAPA HAWAIʻI - Kamehameha Schools · Moʻokiʻina- Routines Inoa- Name Pilina- Relationship,...
2
Nūleka 1.1 ʻAukake 17, 2016 ʻIke aku ʻike mai kōkua aku kōkua mai pēlā ihola ka nohona ʻohana. Kula Hawaiʻi Aloha e nā ʻohana ʻo Ke Kula Haʻahaʻa ʻo Kamehameha ma Maui, As we all laulima and navigate through a new school year, I am humbled to be a part of this great hana or work that we all collectively are doing to build a Kula Hawaiʻi. In building a Kula Hawaiʻi, Nā Pua a Pauahi need to know what it means to be a Kanaka Maoli. This requires them to nānā i ke kumu, to look to the source (their ʻohana). We will learn that being a Kanaka Maoli has a lot to do with our naʻau and understanding what is "Pono" or the Right thing to do in the face of adversity. In the first trimester, our Papa Hawaiʻi will be looking at gaining a better understanding of their Inoa/Name, Naʻau/Feelings and Loina/Values Hawaiʻi. It is my goal that each haumana become better stewards of their ʻohana, ʻāina and Lāhui Hawaiʻi by knowing their Hawaiian language and culture. Me ka hauʻoli, Kumu Kawehi Kammerer Papa Hawaiʻi K-2 1 Kumu Kawehi Kumu Kawehi Kammerer Papa Hawaiʻi K-2 Ke Kula Haʻahaʻa ʻo Kamehameha ma Maui Hale Kauikeaoli Lumi B101 Helu Kelepona 808.572.3140 Leka Uila [email protected] Blog http://blogs.ksbe.edu/hekammer ʻŌlelo Noʻeau Huli ka lima i lalo. Turn your hands downward (to the earth). Meaning don't just talk about the hana or work, do it. When someone is off task you can encourage him/her to get to work by saying, Huli ka lima i lalo. Nā Lā Nui 7/31- Lā Hoʻihoʻi Ea 8/1- Lā Mua O Ke Kula/First Day of School 8/11- Ko Kamehameha III Kauikeaoli Lā Hānau 8/17 -Lā Hōʻike Kula/Open House 8/13- Lā Koho Polota PAPA HAWAI ʻ I Kai | ʻĀina | Kanaka
Transcript of N PAPA HAWAIʻI - Kamehameha Schools · Moʻokiʻina- Routines Inoa- Name Pilina- Relationship,...
Nūleka 1.1 ʻAukake 17, 2016
ʻIke aku ʻike mai kōkua aku kōkua mai pēlā ihola ka nohona ʻohana.
Kula Hawaiʻi Aloha e nā ʻohana ʻo Ke Kula Haʻahaʻa ʻo Kamehameha ma Maui,
As we all laulima and navigate through a new school year, I am humbled to be a part of this great hana or work that we all collectively are doing to build a Kula Hawaiʻi. In building a Kula Hawaiʻi, Nā Pua a Pauahi need to know what it means to be a Kanaka Maoli. This requires them to nānā i ke kumu, to look to the source (their ʻohana). We will learn that being a Kanaka Maoli has a lot to do with our naʻau and understanding what is "Pono" or the Right thing to do in the face of adversity. In the first trimester, our Papa Hawaiʻi will be looking at gaining a better understanding of their Inoa/Name, Naʻau/Feelings and Loina/Values Hawaiʻi. It is my goal that each haumana become better stewards of their ʻohana, ʻāina and Lāhui Hawaiʻi by knowing their Hawaiian language and culture.
Me ka hauʻoli, Kumu Kawehi Kammerer
Papa Hawaiʻi K-2 �1
Kumu Kawehi
Kumu Kawehi Kammerer
Papa Hawaiʻi K-2
Ke Kula Haʻahaʻa ʻo Kamehameha ma Maui
Hale Kauikeaoli Lumi B101
Helu Kelepona 808.572.3140
Leka Uila [email protected]
Blog
http://blogs.ksbe.edu/hekammer
ʻŌlelo Noʻeau
Huli ka lima i lalo.
Turn your hands downward (to the earth). Meaning don't just talk about the hana or work, do it. When someone is off task you can encourage him/her to get to work by saying, Huli ka lima i lalo.
Nā Lā Nui
7/31- Lā Hoʻihoʻi Ea
8/1- Lā Mua O Ke Kula/First Day of School
8/11- Ko Kamehameha III Kauikeaoli Lā Hānau
8/17 -Lā Hōʻike Kula/Open House
8/13- Lā Koho Polota
PAPA HAWAIʻI Kai | ʻĀina | Kanaka
Nūleka 1.1 ʻAukake 17, 2016
Overview of Papa Hawaiʻi K-2 Program for 2016-17 SY
*Subject to change
Communication
Please feel free to contact me via phone or by email. My door is always open should you need my kōkua. I highly recommend ʻohana to check my blog for updates on what we are learning in Papa Hawaiʻi. My blog will also include announcements, resources, and information that can be useful to support your keiki and ʻohana to ʻauamo kuleana.
"Piko pau i ka ʻiole"
Preserve and protect your piko lest it be stolen. Meaning know who you are lest someone define who you are for you.
Papa Hawaiʻi K-2 �2
Nā Huaʻōlelo Hawaiʻi
Hauʻoli- Happy
Huhū- Mad, Angry
Naʻau-Feelings, Gut-feeling
Kāmaʻa- Shoes
ʻAlemenaka- Calendar
Moʻokiʻina- Routines
Inoa- Name
Pilina- Relationship, bond
Kai- Sea
ʻĀina- Land
Kanaka- People, Man, Person
Hoʻolohe- Listen
Noho- Sit or Chair
Kū laina- Stand in line
Hāmau- Listen
Kumuwaiwai- Resources
ʻAuamo- Uphold, to carry
Pua a Pauahi- Children of Pauahi
Nā Kumuwaiwai Online Hawaiian Dictionary
www.wehewehe.org
Hawaiian Literature
www.ulukau.org
Hawaiian Media (Hawaiian Language clips, videos and cartoons)
www.oiwitv.com
Huikala mai i nā ʻike ʻia nā hemahema.
Aloha kekahi i kekahi...ma laila nō ke ola.
*Anyone interested in helping my class can contact me via phone/email.
Overview of Program
Kau 1 Kau 2 Kau 3
Papa Mālaaʻo Nā Moʻokiʻina,He Hawaiʻi au, ʻŌlelo Hawaiʻi, Mōʻaukala Hawaiʻi, Kai
He Hawaiʻi au, ʻŌlelo Hawaiʻi, Mōʻaukala Hawaiʻi, Kai
Nā Hōʻike, He Hawaiʻi au, ʻŌlelo Hawaiʻi, Mōʻaukala Hawaiʻi, Kai
Papa ʻEkahi Nā Moʻokiʻina,He Hawaiʻi au, ʻŌlelo Hawaiʻi, Mōʻaukala Hawaiʻi, ʻĀina
He Hawaiʻi au, ʻŌlelo Hawaiʻi, Mōʻaukala Hawaiʻi, ʻĀina
Nā Hōʻike, He Hawaiʻi au, ʻŌlelo Hawaiʻi, Mōʻaukala Hawaiʻi, ʻĀina
Papa ʻElua Nā Moʻokiʻina, He Hawaiʻi au, ʻŌlelo Hawaiʻi, Mōʻaukala Hawaiʻi, Kanaka
He Hawaiʻi au, ʻŌlelo Hawaiʻi, Mōʻaukala Hawaiʻi, Kanaka
Nā Hōʻike, He Hawaiʻi au, ʻŌlelo Hawaiʻi, Mōʻaukala Hawaiʻi, ʻĀina
Pōʻakolu Papa K-5
Moʻokūʻauhau, ʻEnehana, Kū Haʻaheo, Pilina
Moʻokūʻauhau, ʻEnehana, Kū Haʻaheo, Pilina
Moʻokūʻauhau, ʻEnehana, Kū Haʻaheo, Pilina
