La cúpula directiva del GrupoCaja Rural celebró sus Consejosde Administración en Burgos

10

13

15

17

Mesa de Actualidad EmpresarialLa importancia dela marca España

XII Jornada deCooperativismode Caja Rural Burgos

EmpresasCaja Rural y FAE Burgosponen a disposición de lasempresas 200 millonesde euros

EmpresasCaja Rural, única entidadfinanciera burgalesaautorizada para canalizarlos Préstamos de laLínea de FinanciaciónDirecta ICO-EntidadesLocales

31 Ángel Garzón SáezEl difícil reto de entendery predecir científicamenteel clima

14 IberavalLas Cajas Rurales deCastilla y León, nuevomiembro del Consejo deAdministración de Iberaval

16 EmpresasCaja Rural Burgos canalizarálas ayudas de la Junta paradotar de liquidez al SectorAgroalimentario

103 invierno 2011 Caja Rural Burgosnº

edita:Caja Rural Burgos

dirección:Ramón Sobremonte

fotografía:Caja Rural Burgos

redacción:Mercedes Rodríguez

colaboradores:Ángel Garzón Sáez,Responsable del Servicio Agrariode Caja Rural Burgos.

diseño y maquetación:o2studio

depósito legal:BU-56-1991

Carta del Director

Los últimos 120 años el mundo ha sufri- de acceso al crédito y contra la exclusión do enormes transformaciones, y han si- financiera de colectivos en dificultades, do los periodos más duros los que han algo que, de alguna manera, nos conec-permitido construir la sociedad del tercer ta directamente con el presente.milenio.

En los 80 se consolida el proceso de cam-En 1891 la capital burgalesa, por ejem- bio democrático en España, la Catedral plo, contaba con 30.000 censados y ape- burgalesa es declarada por la UNESCO nas rebosaba el perímetro de las mura- patrimonio de la Humanidad y se consti-llas. A final del XIX el desarrollo de las co- tuyó la Ley de Cooperativas de Crédito, municaciones, primero las carreteras y que equiparó jurídicamente a Caja Rural luego el ferrocarril, colocaron a Burgos con el resto de entidades financieras, per-en una situación privilegiada para poder mitiéndonos trabajar con socios y clien-aprovechar su buen posicionamiento tes que no fueran del mundo agrario y su-geográfico frente a los núcleos industria- pone el comienzo de un proceso de di-les periféricos que se alzaban pujantes. versificación de nuestros negocios,

transformando nuestra actividad a un mo-Es en los años 40 del siglo XX cuando co- delo de banca universal. mienzan a instalarse grandes industrias como la Cellophane y la Fábrica de Papel El siglo XXI está generando un nuevo pro-Moneda. La vocación industrial de ceso de transformación cuyo motor está Burgos se multiplica a partir del año 64, siendo la peor crisis desde el crack del con la declaración de Burgos como Polo 1929, asociada al enorme cambio en la de Promoción y las posteriores promo- estructura económica mundial que esta-ciones de los focos industriales de mos viviendo.Miranda de Ebro y Aranda de Duero .

Hoy Caja Rural, permanece y evoluciona Pero no debemos olvidar nuestros oríge- según las necesidades de la sociedad nes, ya que Burgos ha sido siempre una que le dio origen. Caja Rural ha seguido provincia donde el sector agrario ha cons- creciendo porque esa era su premisa tituido un eje fundamental de nuestra ri- cuando se fundó, y cuando por obliga-queza. Basta recordar que en 1960, la ción legal, sus socios eran solo agriculto-agricultura ocupaba el 52% de la pobla- res y ganaderos, Caja Rural se especiali-ción activa y la industria aportaba un 22% zó en todo lo necesario para que el cam-a la producción provincial. po burgalés no estuviera excluido del ac-

ceso a la financiación y a los servicios fi-Es en 1965 cuando nace Caja Rural nancieros, mejorando sus oportunida-Burgos como cooperativa de crédito, cu- des para prosperar. Estamos especial-yos objetivos eran el fomento del ahorro mente orgullosos de haber contribuido a entre sus asociados y el empleo de esos ese fin de forma determinante y, en espe-fondos para la concesión de crédito a los cial, de haber colaborado de forma deci-mismos ya que, el mundo agrario, vivía siva en la actual pujanza de nuestro movi-momentos muy duros, consecuencia de miento cooperativo agrario, cuya finali-la penuria económica y del profundo éxo- dad sigue siendo tan necesaria, o inclu-do rural que se estaba produciendo. so más que entonces: la consecución de Como puede apreciarse, nuestra Caja unos precios justos para las produccio-Rural nace para luchar contra la dificultad nes.

Bucear en la historiapara navegar hacia el futuro

Por Ramón Sobremonte, Director General de Caja Rural Burgos.

3 Caja Rural Burgos

edita:Caja Rural Burgos

dirección:Ramón Sobremonte

fotografía:Caja Rural Burgos

redacción:Mercedes Rodríguez

colaboradores:Ángel Garzón Sáez,Responsable del Servicio Agrariode Caja Rural Burgos.

diseño y maquetación:o2studio

depósito legal:BU-56-1991

Carta del Director

Los últimos 120 años el mundo ha sufri- de acceso al crédito y contra la exclusión do enormes transformaciones, y han si- financiera de colectivos en dificultades, do los periodos más duros los que han algo que, de alguna manera, nos conec-permitido construir la sociedad del tercer ta directamente con el presente.milenio.

En los 80 se consolida el proceso de cam-En 1891 la capital burgalesa, por ejem- bio democrático en España, la Catedral plo, contaba con 30.000 censados y ape- burgalesa es declarada por la UNESCO nas rebosaba el perímetro de las mura- patrimonio de la Humanidad y se consti-llas. A final del XIX el desarrollo de las co- tuyó la Ley de Cooperativas de Crédito, municaciones, primero las carreteras y que equiparó jurídicamente a Caja Rural luego el ferrocarril, colocaron a Burgos con el resto de entidades financieras, per-en una situación privilegiada para poder mitiéndonos trabajar con socios y clien-aprovechar su buen posicionamiento tes que no fueran del mundo agrario y su-geográfico frente a los núcleos industria- pone el comienzo de un proceso de di-les periféricos que se alzaban pujantes. versificación de nuestros negocios,

transformando nuestra actividad a un mo-Es en los años 40 del siglo XX cuando co- delo de banca universal. mienzan a instalarse grandes industrias como la Cellophane y la Fábrica de Papel El siglo XXI está generando un nuevo pro-Moneda. La vocación industrial de ceso de transformación cuyo motor está Burgos se multiplica a partir del año 64, siendo la peor crisis desde el crack del con la declaración de Burgos como Polo 1929, asociada al enorme cambio en la de Promoción y las posteriores promo- estructura económica mundial que esta-ciones de los focos industriales de mos viviendo.Miranda de Ebro y Aranda de Duero .

Hoy Caja Rural, permanece y evoluciona Pero no debemos olvidar nuestros oríge- según las necesidades de la sociedad nes, ya que Burgos ha sido siempre una que le dio origen. Caja Rural ha seguido provincia donde el sector agrario ha cons- creciendo porque esa era su premisa tituido un eje fundamental de nuestra ri- cuando se fundó, y cuando por obliga-queza. Basta recordar que en 1960, la ción legal, sus socios eran solo agriculto-agricultura ocupaba el 52% de la pobla- res y ganaderos, Caja Rural se especiali-ción activa y la industria aportaba un 22% zó en todo lo necesario para que el cam-a la producción provincial. po burgalés no estuviera excluido del ac-

ceso a la financiación y a los servicios fi-Es en 1965 cuando nace Caja Rural nancieros, mejorando sus oportunida-Burgos como cooperativa de crédito, cu- des para prosperar. Estamos especial-yos objetivos eran el fomento del ahorro mente orgullosos de haber contribuido a entre sus asociados y el empleo de esos ese fin de forma determinante y, en espe-fondos para la concesión de crédito a los cial, de haber colaborado de forma deci-mismos ya que, el mundo agrario, vivía siva en la actual pujanza de nuestro movi-momentos muy duros, consecuencia de miento cooperativo agrario, cuya finali-la penuria económica y del profundo éxo- dad sigue siendo tan necesaria, o inclu-do rural que se estaba produciendo. so más que entonces: la consecución de Como puede apreciarse, nuestra Caja unos precios justos para las produccio-Rural nace para luchar contra la dificultad nes.

Bucear en la historiapara navegar hacia el futuro

Por Ramón Sobremonte, Director General de Caja Rural Burgos.

3 Caja Rural Burgos

5

La cúpula directiva delGrupo Caja Rural celebrósus Consejos deAdministración en Burgos

Caja Rural Burgos

Así, más de 60 consejeros, entre presidentes, grama paralelo de actividades sociales y cul-directores generales y directivos se reunieron turales que tenían su broche el sábado 28 en la en una intensa jornada de trabajo que tuvo lu- cena de clausura celebrada en el Hotel Landa. gar en el hotel NH Palacio de la Merced, a lo lar- En este programa participaron más de un cen-go del viernes día 27 de mayo. En el transcurso tenar de personas procedentes de distintos de los cinco consejos, y en el Claustro del mis- puntos de todo el país y desde Alemania, don-mo recinto, se celebró una comida en la que el de se asientan algunos de los miembros de los alcalde de Burgos, dio la bienvenida a la ciu- consejos celebrados en Burgos, como los re-dad, a los consejeros y directivos del Grupo. presentantes de R+V, y el DZ Bank, Grupos

Asegurador y Financiero respectivamente, lí-Caja Rural Burgos, organizadora de este en- deres en Alemania, y que forman parte del ac-cuentro, sumaba así su voluntad y trabajo al de- cionariado en algunas de las participadas del sarrollo de una iniciativa cuyo objetivo pasa- Grupo Caja Rural, facilitando de forma efectiva ba, entre otros, por materializar el desarrollo y la internacionalización de las operaciones del la promoción de Burgos preparando un pro- Grupo.

Los principales responsables y directivos de la Asociación Española de Cajas Rurales así como los del Banco Cooperativo Español, Rural Servicios Informáticos, Rural Grupo Asegurador y Novanca se dieron cita en Burgos el último fin de semana de mayo, para la celebración de los Consejos mensuales corres-pondientes de estas compañías, consejos en los que se adoptan las decisiones estratégicas y se trabaja en la búsqueda de la eficiencia operativa y competitiva, así como en el diseño de acciones comunes al Grupo Caja Rural.

La realidad de del entorno de la Caja hoy, yectos sean viables y solventes, porque de mas de tres millones de euros a través Burgos, Cantabria, Palencia o Rioja, es la no podemos olvidar que, en última ins- de las diferentes actividades y convenios de provincias y ciudades en las que el pe- tancia, tenemos la obligación de velar que han sido financiados por nuestro so industrial y de servicios es preponde- por los intereses de nuestros socios de- Fondo de Educación y Promoción. Todo rante y, como si de alguna forma se hu- positantes. ello nos ha generado un profundo cam-biera producido un bucle en la historia, el bio de la imagen que de nuestra entidad largo periodo de crisis que estamos vi- Por ello, a lo largo de estos tres años lar- tiene la sociedad burgalesa, un creci-viendo ha puesto de manifiesto el riesgo gos de crisis, Caja Rural Burgos ha podi- miento constante de nuestras magnitu-de exclusión en el acceso a la financia- do seguir prestando su apoyo, incremen- des económicas y tres de los mejores re-ción de empresas y familias. En Caja tándolo incluso, allí donde se necesita. sultados de la historia de nuestra Caja.Rural, como entidad cooperativa consi- Los resultados han sido muy importan-deramos esta crisis como una oportuni- tes: nos hemos convertido en un referen- Todavía queda mucho camino por reco-dad. Nuestra vocación de banca cerca- te en el mundo de la empresa, más de rrer y mucha crisis que superar, pero la en-na, flexible, conocedora de sus socios y 800 nuevas PYMES han encontrado, en caramos desde el convencimiento de clientes y acostumbrada a luchar desde este periodo el apoyo financiero de nues- que nuevas oportunidades se están su nacimiento contra la exclusión finan- tra entidad; Caja Rural participa en todas abriendo para aquellos que quieran y se-ciera nos ha permitido estructurar una es- aquellas medidas diseñadas por el sec- pan aprovecharlas, con el sentido de que trategia de adaptación al medio: hemos tor público para hacer frente a la crisis, a debemos continuar apostando por la so-seguido profundizando en nuestro com- través se la firma de multitud de conve- ciedad de nuestro entorno, nuestro pre-promiso con el mundo agrario y coopera- nios con diferentes instituciones, desde sente y nuestro futuro, conservando tivo, desarrollando nuevas actividades y ministerios, pasando por la Junta de nuestras señas de identidad, enorgulle-servicios especializados a la vez que he- Castilla y León, el ICO, ADE, Iberaval, e in- ciéndonos de nuestro origen, mante-mos desarrollado de forma notable la cluyendo, por supuesto a las mas cerca- niendo el foco en el cliente y adaptando Banca de Empresas y la Banca de nas: Ayuntamientos y Diputación. nuestro negocio para que, entre todos, Particulares. En definitiva, nos hemos Mantenemos el compromiso con el mun- podamos crear las bases de un futuro abierto a la sociedad, siendo sensibles do agrario y cooperativo, así como el apo- mejor, sostenible y próspero, del que con su principal necesidad actual: que la yo a las familias, e incrementamos la la- Caja Rural Burgos es agente y actor prin-financiación fluya, siempre que los pro- bor solidaria de devolución a la sociedad cipal.

4Caja Rural Burgos

5

La cúpula directiva delGrupo Caja Rural celebrósus Consejos deAdministración en Burgos

Caja Rural Burgos

Así, más de 60 consejeros, entre presidentes, grama paralelo de actividades sociales y cul-directores generales y directivos se reunieron turales que tenían su broche el sábado 28 en la en una intensa jornada de trabajo que tuvo lu- cena de clausura celebrada en el Hotel Landa. gar en el hotel NH Palacio de la Merced, a lo lar- En este programa participaron más de un cen-go del viernes día 27 de mayo. En el transcurso tenar de personas procedentes de distintos de los cinco consejos, y en el Claustro del mis- puntos de todo el país y desde Alemania, don-mo recinto, se celebró una comida en la que el de se asientan algunos de los miembros de los alcalde de Burgos, dio la bienvenida a la ciu- consejos celebrados en Burgos, como los re-dad, a los consejeros y directivos del Grupo. presentantes de R+V, y el DZ Bank, Grupos

Asegurador y Financiero respectivamente, lí-Caja Rural Burgos, organizadora de este en- deres en Alemania, y que forman parte del ac-cuentro, sumaba así su voluntad y trabajo al de- cionariado en algunas de las participadas del sarrollo de una iniciativa cuyo objetivo pasa- Grupo Caja Rural, facilitando de forma efectiva ba, entre otros, por materializar el desarrollo y la internacionalización de las operaciones del la promoción de Burgos preparando un pro- Grupo.

Los principales responsables y directivos de la Asociación Española de Cajas Rurales así como los del Banco Cooperativo Español, Rural Servicios Informáticos, Rural Grupo Asegurador y Novanca se dieron cita en Burgos el último fin de semana de mayo, para la celebración de los Consejos mensuales corres-pondientes de estas compañías, consejos en los que se adoptan las decisiones estratégicas y se trabaja en la búsqueda de la eficiencia operativa y competitiva, así como en el diseño de acciones comunes al Grupo Caja Rural.

La realidad de del entorno de la Caja hoy, yectos sean viables y solventes, porque de mas de tres millones de euros a través Burgos, Cantabria, Palencia o Rioja, es la no podemos olvidar que, en última ins- de las diferentes actividades y convenios de provincias y ciudades en las que el pe- tancia, tenemos la obligación de velar que han sido financiados por nuestro so industrial y de servicios es preponde- por los intereses de nuestros socios de- Fondo de Educación y Promoción. Todo rante y, como si de alguna forma se hu- positantes. ello nos ha generado un profundo cam-biera producido un bucle en la historia, el bio de la imagen que de nuestra entidad largo periodo de crisis que estamos vi- Por ello, a lo largo de estos tres años lar- tiene la sociedad burgalesa, un creci-viendo ha puesto de manifiesto el riesgo gos de crisis, Caja Rural Burgos ha podi- miento constante de nuestras magnitu-de exclusión en el acceso a la financia- do seguir prestando su apoyo, incremen- des económicas y tres de los mejores re-ción de empresas y familias. En Caja tándolo incluso, allí donde se necesita. sultados de la historia de nuestra Caja.Rural, como entidad cooperativa consi- Los resultados han sido muy importan-deramos esta crisis como una oportuni- tes: nos hemos convertido en un referen- Todavía queda mucho camino por reco-dad. Nuestra vocación de banca cerca- te en el mundo de la empresa, más de rrer y mucha crisis que superar, pero la en-na, flexible, conocedora de sus socios y 800 nuevas PYMES han encontrado, en caramos desde el convencimiento de clientes y acostumbrada a luchar desde este periodo el apoyo financiero de nues- que nuevas oportunidades se están su nacimiento contra la exclusión finan- tra entidad; Caja Rural participa en todas abriendo para aquellos que quieran y se-ciera nos ha permitido estructurar una es- aquellas medidas diseñadas por el sec- pan aprovecharlas, con el sentido de que trategia de adaptación al medio: hemos tor público para hacer frente a la crisis, a debemos continuar apostando por la so-seguido profundizando en nuestro com- través se la firma de multitud de conve- ciedad de nuestro entorno, nuestro pre-promiso con el mundo agrario y coopera- nios con diferentes instituciones, desde sente y nuestro futuro, conservando tivo, desarrollando nuevas actividades y ministerios, pasando por la Junta de nuestras señas de identidad, enorgulle-servicios especializados a la vez que he- Castilla y León, el ICO, ADE, Iberaval, e in- ciéndonos de nuestro origen, mante-mos desarrollado de forma notable la cluyendo, por supuesto a las mas cerca- niendo el foco en el cliente y adaptando Banca de Empresas y la Banca de nas: Ayuntamientos y Diputación. nuestro negocio para que, entre todos, Particulares. En definitiva, nos hemos Mantenemos el compromiso con el mun- podamos crear las bases de un futuro abierto a la sociedad, siendo sensibles do agrario y cooperativo, así como el apo- mejor, sostenible y próspero, del que con su principal necesidad actual: que la yo a las familias, e incrementamos la la- Caja Rural Burgos es agente y actor prin-financiación fluya, siempre que los pro- bor solidaria de devolución a la sociedad cipal.

4Caja Rural Burgos

6Caja Rural BurgosCaja Rural Burgos

SECTOR EN ESPAÑA

LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CAJAS RURALES (AECR)

que la cooperación dentro del Grupo permite bre la base del criterio de independencia jurí-acceder a ámbitos más amplios. Así pues, el dica y de decisión de cada miembro.

El Grupo Caja Rural, integrado por 72 Cajas grupo Caja Rural presta los mismos servicios Rurales, es líder dentro del sector del coopera- que el resto de las entidades financieras, man-tivismo de crédito, y es uno de los principales teniendo intacta la vinculación con su ámbito conforma uno de los prin-grupos bancarios que operan con éxito en territorial. cipales grupos bancarios operativos en el sis-España desde hace mas de 20 años, alcanzan- tema financiero español, de gran solidez fi-do los 64.296 millones de euros de activos y El marco institucional que representa el Grupo nanciera y patrimonial, demostrada en las re-ofreciendo sus extensos servicios en una am- Caja Rural, así como la estructura empresarial cientes pruebas realizadas por el Banco de plia red de 3.500 oficinas repartidas por todo que la arropa conforman un sistema de inte- España, que han sido superadas por todos y ca-el territorio nacional y atendidas por 13.000 gración, un modelo de banca federada que per- da uno de sus miembros. Cabe destacar que el empleados. mite salvaguardar la autonomía de las Cajas sistema de banca del Grupo Caja Rural se ca-

Rurales que lo forman sin tener que renunciar racteriza por su descentralización operativa y El Grupo de las Cajas Rurales, permite ofrecer al requisito indispensable de operatividad ban- por la aplicación del principio de subsidiarie-a sus socios y clientes una gama y un nivel de caria y eficiencia empresarial, al tiempo que su- dad, desarrollado sobre la base del criterio de calidad de productos y servicios de carácter pera las limitaciones de cada entidad por su independencia jurídica y de decisión de cada universal, especializado y personalizado gra- respectiva dimensión individual y el ámbito miembro. El Grupo Caja Rural, coordinado por cias a los amplios conocimientos que de sus geográfico de su actividad. la AECR, cuenta con el apoyo, para el desarro-mercados posee cada Caja Rural tanto a nive- llo de su actividad, de entidades participadas les regionales como provinciales y locales. El sistema de banca por el que ha optado el por las propias Cajas Rurales, entre otras el Las Cajas Rurales del Grupo tienen un campo Grupo Caja Rural se caracteriza por su descen- Banco Cooperativo Español, la sociedad Rural de actuación definido para desempeñar su pa- tralización operativa y por la aplicación del Servicios Informáticos y la compañía de pel de forma diferenciada pero no aislada, por- principio de subsidiariedad, desarrollado so- Seguro RGA.

Entrevista a Raúl Lorenzo

Hay tres tipos de entidades. En primer lugar, Soy muy optimista respecto a las cajas rurales flexibilidad laboral. Un país no progresa nun-los bancos. En el caso de los grandes, prácti- porque si continuamos haciendo bien nuestro ca con el número de parados que tenemoscamente no han sufrido la crisis porque se han trabajo, vamos a poder apoyar a nuestras eco-diversificado mucho, pero sí les ha afectado a nomías locales y también crecer de una mane-En cuanto a la situación de las cajas ru-los medianos y pequeños. En segundo térmi- ra sostenible, rentable y solvente.rales españolas, el secretario de la no, las cajas de ahorros. Algunas no han he- AECR, no tiene ninguna dudacho sus deberes y otras sí, pero por sinergia han sido afectadas. Por último, están las coo-perativas de crédito. En este grupo estamos las cajas rurales más las cooperativas de cré-dito (populares y profesionales). Somos muy pequeños, muy modestos y no tenemos nada que ver con las cajas de ahorros porque no hay políticos en nuestras entidades, somos enti-dades privadas y los dueños de éstas son nues-tros socios. En lo que sí nos parecemos es en que tenemos un doble propósito: ser rentables y ofrecer la rentabilidad y productos a nues-tros socios. También hacemos obras sociales y ayudamos a progresar a las localidades en las que tenemos presencia.

Raúl Lorenzo analizó en Burgos asimis-mo la crisis y su impacto en el sistema financiero.Estamos viviendo una crisis acuciante, al igual que en el resto de Europa, aunque en España hemos tardado más en reconocerla. Tenemos una particularidad muy especial, que no tienen los demás, que es nuestra burbuja in-mobiliaria. Por otro lado, yo creo que se está siendo bastante injusto, en general, al meter a todas las cajas de ahorros en el mismo baúl; eso no ayuda nada. Lo importante es que se ge-nere confianza para que se normalice el crédi-to. Siempre hemos sido la octava o novena po-tencia en términos de Producto Interior Bruto y debemos volver a ello.

También se refirió a las medidas adop-tadas por el gobierno, e instó a los polí-ticos a profundizar en ello.El Gobierno ha acometido distintas reformas para atenuar la situación de crisis, reformas de medio calado y aunque se va por el buen cami-no, hay que profundizar más, sobre todo en la

El Secretario general de la Asociación Española de Cajas Rurales, nacido en Zamora, Ingeniero en Telecomunicaciones y doctor en Administración de Empresas por BIU London, fue antes de llegar a la AECR, consejero delegado de GD Berggi y Partner McKinsey. Durante su estancia en Burgos, explicó su visión del sector financiero, en un momento tan delicado como el que atravesamos.

Caja Rural Burgos7

SOCIEDADES PARTICIPADAS ción de diseñar, desarrollar y gestionar los por las Cajas Rurales españolas y una de las productos y las actividades comerciales que entidades de crédito alemanas más relevan-

Banco Cooperativo Español solicitan las cajas rurales. Gestiona la teso- tes, el DZ Bank, central bancaria del coopera-Es un Grupo financiero que se constituyó el rería del sector y es la puerta a los mercados tivismo de crédito alemán. 31 de julio de 1990, con el objetivo funda- de capitales y a los mercados financieros in-mental de servir de central bancaria a sus ternacionales, entre otras muchas y crecien-Cajas Rurales accionistas. Desempeña la fun- tes funciones. Su accionariado está formado

6Caja Rural BurgosCaja Rural Burgos

SECTOR EN ESPAÑA

LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CAJAS RURALES (AECR)

que la cooperación dentro del Grupo permite bre la base del criterio de independencia jurí-acceder a ámbitos más amplios. Así pues, el dica y de decisión de cada miembro.

El Grupo Caja Rural, integrado por 72 Cajas grupo Caja Rural presta los mismos servicios Rurales, es líder dentro del sector del coopera- que el resto de las entidades financieras, man-tivismo de crédito, y es uno de los principales teniendo intacta la vinculación con su ámbito conforma uno de los prin-grupos bancarios que operan con éxito en territorial. cipales grupos bancarios operativos en el sis-España desde hace mas de 20 años, alcanzan- tema financiero español, de gran solidez fi-do los 64.296 millones de euros de activos y El marco institucional que representa el Grupo nanciera y patrimonial, demostrada en las re-ofreciendo sus extensos servicios en una am- Caja Rural, así como la estructura empresarial cientes pruebas realizadas por el Banco de plia red de 3.500 oficinas repartidas por todo que la arropa conforman un sistema de inte- España, que han sido superadas por todos y ca-el territorio nacional y atendidas por 13.000 gración, un modelo de banca federada que per- da uno de sus miembros. Cabe destacar que el empleados. mite salvaguardar la autonomía de las Cajas sistema de banca del Grupo Caja Rural se ca-

Rurales que lo forman sin tener que renunciar racteriza por su descentralización operativa y El Grupo de las Cajas Rurales, permite ofrecer al requisito indispensable de operatividad ban- por la aplicación del principio de subsidiarie-a sus socios y clientes una gama y un nivel de caria y eficiencia empresarial, al tiempo que su- dad, desarrollado sobre la base del criterio de calidad de productos y servicios de carácter pera las limitaciones de cada entidad por su independencia jurídica y de decisión de cada universal, especializado y personalizado gra- respectiva dimensión individual y el ámbito miembro. El Grupo Caja Rural, coordinado por cias a los amplios conocimientos que de sus geográfico de su actividad. la AECR, cuenta con el apoyo, para el desarro-mercados posee cada Caja Rural tanto a nive- llo de su actividad, de entidades participadas les regionales como provinciales y locales. El sistema de banca por el que ha optado el por las propias Cajas Rurales, entre otras el Las Cajas Rurales del Grupo tienen un campo Grupo Caja Rural se caracteriza por su descen- Banco Cooperativo Español, la sociedad Rural de actuación definido para desempeñar su pa- tralización operativa y por la aplicación del Servicios Informáticos y la compañía de pel de forma diferenciada pero no aislada, por- principio de subsidiariedad, desarrollado so- Seguro RGA.

Entrevista a Raúl Lorenzo

Hay tres tipos de entidades. En primer lugar, Soy muy optimista respecto a las cajas rurales flexibilidad laboral. Un país no progresa nun-los bancos. En el caso de los grandes, prácti- porque si continuamos haciendo bien nuestro ca con el número de parados que tenemoscamente no han sufrido la crisis porque se han trabajo, vamos a poder apoyar a nuestras eco-diversificado mucho, pero sí les ha afectado a nomías locales y también crecer de una mane-En cuanto a la situación de las cajas ru-los medianos y pequeños. En segundo térmi- ra sostenible, rentable y solvente.rales españolas, el secretario de la no, las cajas de ahorros. Algunas no han he- AECR, no tiene ninguna dudacho sus deberes y otras sí, pero por sinergia han sido afectadas. Por último, están las coo-perativas de crédito. En este grupo estamos las cajas rurales más las cooperativas de cré-dito (populares y profesionales). Somos muy pequeños, muy modestos y no tenemos nada que ver con las cajas de ahorros porque no hay políticos en nuestras entidades, somos enti-dades privadas y los dueños de éstas son nues-tros socios. En lo que sí nos parecemos es en que tenemos un doble propósito: ser rentables y ofrecer la rentabilidad y productos a nues-tros socios. También hacemos obras sociales y ayudamos a progresar a las localidades en las que tenemos presencia.

Raúl Lorenzo analizó en Burgos asimis-mo la crisis y su impacto en el sistema financiero.Estamos viviendo una crisis acuciante, al igual que en el resto de Europa, aunque en España hemos tardado más en reconocerla. Tenemos una particularidad muy especial, que no tienen los demás, que es nuestra burbuja in-mobiliaria. Por otro lado, yo creo que se está siendo bastante injusto, en general, al meter a todas las cajas de ahorros en el mismo baúl; eso no ayuda nada. Lo importante es que se ge-nere confianza para que se normalice el crédi-to. Siempre hemos sido la octava o novena po-tencia en términos de Producto Interior Bruto y debemos volver a ello.

También se refirió a las medidas adop-tadas por el gobierno, e instó a los polí-ticos a profundizar en ello.El Gobierno ha acometido distintas reformas para atenuar la situación de crisis, reformas de medio calado y aunque se va por el buen cami-no, hay que profundizar más, sobre todo en la

El Secretario general de la Asociación Española de Cajas Rurales, nacido en Zamora, Ingeniero en Telecomunicaciones y doctor en Administración de Empresas por BIU London, fue antes de llegar a la AECR, consejero delegado de GD Berggi y Partner McKinsey. Durante su estancia en Burgos, explicó su visión del sector financiero, en un momento tan delicado como el que atravesamos.

Caja Rural Burgos7

SOCIEDADES PARTICIPADAS ción de diseñar, desarrollar y gestionar los por las Cajas Rurales españolas y una de las productos y las actividades comerciales que entidades de crédito alemanas más relevan-

Banco Cooperativo Español solicitan las cajas rurales. Gestiona la teso- tes, el DZ Bank, central bancaria del coopera-Es un Grupo financiero que se constituyó el rería del sector y es la puerta a los mercados tivismo de crédito alemán. 31 de julio de 1990, con el objetivo funda- de capitales y a los mercados financieros in-mental de servir de central bancaria a sus ternacionales, entre otras muchas y crecien-Cajas Rurales accionistas. Desempeña la fun- tes funciones. Su accionariado está formado

8Caja Rural Burgos

Petit, explicaba en Burgos, la función Europa Occidental. Es el modelo de Crédit dido a los mercados mayoristas y normalmen-básica del BCE: Lyonnais francés, el RaboBank de Holanda o el te financian el 100% de su cartera crediticia “Básicamente tenemos tres grandes líneas de DZ Bank de Alemania. Somos un banco desco- con depósitos. De hecho hay tesorerías exce-actuación. Por un lado colaborar entre todos nocido para el gran público porque no tene- dentarias y se utiliza el departamento de en banca mayorista, en el área de Tesorería, mos actuaciones de banca minorista ni red de Tesorería del Banco Cooperativo para colocar-mercado de capitales, banca corporativa, ges- sucursales. Nuestra vocación es dar servicio a las puntualmente. Además ha de ser un objeti-tión de instituciones de inversión colectiva, en- nuestros socios y accionistas.” vo permanente por los nuevos criterios del re-tre otras áreas en las que las cajas normalmen- gulador. Lo que era voluntarista se convierte te canalizan su actuación a través del Banco ¿Podrá convivir el modelo de las cajas en una obligación, disponer de liquidez. Eso Cooperativo. Nuestra función es llegar a nego- rurales en un sistema financiero for- no obsta para que las Cajas tengan vocación

de seguir creciendo en su actividad crediticia y cios a los que sería difícil llegar cada una de las mado por entidades mucho mayores?Cajas Rurales de forma individual. De modo Es una reflexión que tiene que hacer cada una en la medida que la demanda crezca hay dinero que podríamos hablar de economías de alcan- de las Cajas. Ha sido una ventaja la cercanía de disponible para acometer nuevos proyectos ce. Luego habría otro gran área que sería con- la clientela y ser percibidas como entidades de para acompañar a los clientes en sus necesi-seguir economías de escala y eficiencia a tra- proximidad ha sido un activo muy importante dades de financiación.” vés de servicios operativos comunes. Por que deberíamos ser capaces de mantener. ejemplo todo el área de intercambio, de com- Dentro de eso, hay que obtener niveles de efi- ¿Y al banco cooperativo?pensación de cheques y pagarés, el área de ne- ciencia para poder competir en este mercado El año pasado lo cerramos con un crecimiento gocio extranjero, la operativa de valores de los que está tan duro. Hay un modelo que puede del 1% sobre 2009 y este año vamos por enci-clientes de las Cajas. Después, como el mun- funcionar con 70 entidades, con 40 o con 20 y ma de 2010 en los cuatro primeros meses del do financiero ha evolucionado tanto en los últi- ya serán decisiones más al nivel local de las en- ejercicio, que están ya cerrados, como un 15% mos veinte años, hemos ido creando una serie tidades si tienen que estrechar aún más los por encima del objetivo que nos habíamos mar-de servicios más de consultoría o de valor aña- vínculos o es más conveniente estar más cerca cado. dido. Ahí podíamos incluir un departamento del terreno.de formación al servicio de los 13.000 em- ¿Abordará el Banco Cooperativo los pleados en España de todas las Cajas Rurales. ¿cómo ha afectado la crisis al banco y mercados internacionales?También un área de asesoría jurídica y fiscal, Somos socios de una agrupación europea de a las cajas rurales?un área de gestión de activos y pasivos; son interés económico que se llama Unico “Esta crisis nos ha vuelto a recordar que una servicios a la medida que se han ido desarro- Banking Group que aúna a las centrales ban-buena gestión de las entidades de crédito tiene llando según han surgido las necesidades con carias de las cooperativas de crédito de todos que ir en una doble dirección, siempre hay que el paso del tiempo.” los países. Es un foro de intercambio de expe-vigilar la solvencia y también la liquidez. En

riencias que viene muy para ver cómo las enti-ambos casos las Cajas Rurales, quizá por Los procesos de concentración de las unos criterios de gestión más conservadores, dades pueden ser relevantes en el mercado y cajas de ahorros, están siguiendo una quizá por su tamaño o su cercanía al terreno, cómo enfocar el negocio. También tenemos in-

tención de iniciar operaciones en común.ruta muy parecida... han sido capaces de mantenerlas a lo largo del “Podemos decir que somos pioneros en este tiempo. La situación de liquidez del conjunto modelo, que funciona en otros países de de las Cajas Rurales es envidiable. No han acu-

Entrevista a Javier PetitJAVIER PETIT ASURMENDI es Director General de Banco Cooperativo fundado en 1990 con la participación de 23 cajas rurales y el banco alemán DZ Bank, que es la central bancaria de las cooperativas agrarias de Alemania y dispone del 12 por ciento del capital del banco. Con el tiempo la totalidad de las Cajas Rurales se incorporaron al capital del Banco como accionistas. Se constituyó para gestionar áreas comunes.

Rural Servicios Informáticos una mayor confianza en la línea gerencial, aportar una respuesta efectiva de las TIC al

Fue fundada en 1986 por un reducido grupo negocio, aumentar del retorno de las inver-de Cajas Rurales pioneras en la adopción de siones e incrementar la confiabilidad de los la hoy tan empleada fórmula de externaliza- servicios.ción de servicios, optando por la puesta en común de explotación de datos encaminado Rural Grupo Aseguradora centralizar su soporte creativo con el con-siguiente ahorro de costes que las econo- Es la compañía aseguradora de las cajas mías de escala proporcionan. Es un centro Rurales, integrada en el ámbito de las enti-común de desarrollo tecnológico y explota- dades de Banca-Seguros. Es la unidad de se-ción de datos. Juega un papel muy relevante guros y planes de pensiones del Grupo Caja en la modernización y puesta a punto de las Rural. Cuenta con una completa gama de pro-aplicaciones informáticas de las cajas rura- ductos dirigidos y diseñados especialmente les y en el desarrollo de nuevas tecnologías para los clientes de las cajas rurales. Entre y canales alternativos. Además, como fiel re- sus accionistas está la compañía líder ase-flejo de su alto nivel de competitividad, pres- guradora alemana R+V.ta sus servicios tecnológicos a otras entida-des financieras ajenas al Grupo. NOVANCA es la marca comercial de la Caja

de Crédito Cooperativo, S.C.C., la Entidad fi-Rural Servicios informáticos ha conseguido nanciera más joven e innovadora del merca-r ec i en t emen te l a Ce r t i f i c ac ión de do español, creada a finales de 2006 por C o n f o r m i d a d d e B u e n G o b i e r n o veinte cajas rurales Corpora t ivo en Tecnolog ías de la Información, Conforme a la Norma ISO / IEC NOVANCA es una Entidad financiera única, 28500:2008 no es un banco al uso sino la puesta en prác-

tica de un concepto que trata de ir más allá. Se trata de un modelo dirigido a la gestión de Con un planteamiento "dual", ya que las TIC en el que prima la adopción de crite- NOVANCA ofrece productos bancarios pero rios de negocio, que ha sido consensuado a funciona comercialmente con el espíritu de nivel internacional. Es la primera acredita- una tienda; los centros de NOVANCA, son ción de ISO38500 en Buen Gobierno TIC emi- tiendas bancarias que atraen, acogen y tra-tida por AENOR y, en su implantación, RSI ha tan a sus clientes como lo hacen las bouti-contado con la colaboración de Auren como ques, ofreciendo productos variados, tanto consultora especializada. Está alineada con financieros como una amplia gama de no fi-los principios de gobierno corporativo reco- nancieros (permitiendo comprar o financiar gidos en el "Informe Cadbury" y en los "Prin- un ordenador portátil, una videoconsola, un cipios de Gobierno Corporativo de la teléfono o unos pendientes para un regalo).OCDE".

La implantación de un modelo de Buen Gobierno permite alcanzar beneficios como

UN GRUPO FUERTE EN EUROPA el finlandés Okobank; el holandés Rabobank o, más conocido por su cercanía en España,

El Grupo Caja Rural está integrado en varios el gigante francés Credit Agricole Mutuel. foros y asociaciones europeas. Uno de ellos Una asociación que busca colaboración en es el Unico Banking Group, constituido por áreas como banca mayorista, minorista o bancos de nueve países europeos que tienen mercado de capitales y que, con su perte-algo muy importante en común: el modelo nencia, otorga al grupo una proyección y de banca cooperativa y el objetivo de coope- una ventaja internacional de la que carecen ración y de generar valor para sus miem- muchos bancos y cajas españolas. Una ven-bros. Se trata de un grupo integrado por enti- taja competitiva en la que el Grupo Caja dades de primera fila en Europa como el ale- Rural está trabajando para aprovecharla.mán DG Bank, referencia del Grupo español;

9

8Caja Rural Burgos

Petit, explicaba en Burgos, la función Europa Occidental. Es el modelo de Crédit dido a los mercados mayoristas y normalmen-básica del BCE: Lyonnais francés, el RaboBank de Holanda o el te financian el 100% de su cartera crediticia “Básicamente tenemos tres grandes líneas de DZ Bank de Alemania. Somos un banco desco- con depósitos. De hecho hay tesorerías exce-actuación. Por un lado colaborar entre todos nocido para el gran público porque no tene- dentarias y se utiliza el departamento de en banca mayorista, en el área de Tesorería, mos actuaciones de banca minorista ni red de Tesorería del Banco Cooperativo para colocar-mercado de capitales, banca corporativa, ges- sucursales. Nuestra vocación es dar servicio a las puntualmente. Además ha de ser un objeti-tión de instituciones de inversión colectiva, en- nuestros socios y accionistas.” vo permanente por los nuevos criterios del re-tre otras áreas en las que las cajas normalmen- gulador. Lo que era voluntarista se convierte te canalizan su actuación a través del Banco ¿Podrá convivir el modelo de las cajas en una obligación, disponer de liquidez. Eso Cooperativo. Nuestra función es llegar a nego- rurales en un sistema financiero for- no obsta para que las Cajas tengan vocación

de seguir creciendo en su actividad crediticia y cios a los que sería difícil llegar cada una de las mado por entidades mucho mayores?Cajas Rurales de forma individual. De modo Es una reflexión que tiene que hacer cada una en la medida que la demanda crezca hay dinero que podríamos hablar de economías de alcan- de las Cajas. Ha sido una ventaja la cercanía de disponible para acometer nuevos proyectos ce. Luego habría otro gran área que sería con- la clientela y ser percibidas como entidades de para acompañar a los clientes en sus necesi-seguir economías de escala y eficiencia a tra- proximidad ha sido un activo muy importante dades de financiación.” vés de servicios operativos comunes. Por que deberíamos ser capaces de mantener. ejemplo todo el área de intercambio, de com- Dentro de eso, hay que obtener niveles de efi- ¿Y al banco cooperativo?pensación de cheques y pagarés, el área de ne- ciencia para poder competir en este mercado El año pasado lo cerramos con un crecimiento gocio extranjero, la operativa de valores de los que está tan duro. Hay un modelo que puede del 1% sobre 2009 y este año vamos por enci-clientes de las Cajas. Después, como el mun- funcionar con 70 entidades, con 40 o con 20 y ma de 2010 en los cuatro primeros meses del do financiero ha evolucionado tanto en los últi- ya serán decisiones más al nivel local de las en- ejercicio, que están ya cerrados, como un 15% mos veinte años, hemos ido creando una serie tidades si tienen que estrechar aún más los por encima del objetivo que nos habíamos mar-de servicios más de consultoría o de valor aña- vínculos o es más conveniente estar más cerca cado. dido. Ahí podíamos incluir un departamento del terreno.de formación al servicio de los 13.000 em- ¿Abordará el Banco Cooperativo los pleados en España de todas las Cajas Rurales. ¿cómo ha afectado la crisis al banco y mercados internacionales?También un área de asesoría jurídica y fiscal, Somos socios de una agrupación europea de a las cajas rurales?un área de gestión de activos y pasivos; son interés económico que se llama Unico “Esta crisis nos ha vuelto a recordar que una servicios a la medida que se han ido desarro- Banking Group que aúna a las centrales ban-buena gestión de las entidades de crédito tiene llando según han surgido las necesidades con carias de las cooperativas de crédito de todos que ir en una doble dirección, siempre hay que el paso del tiempo.” los países. Es un foro de intercambio de expe-vigilar la solvencia y también la liquidez. En

riencias que viene muy para ver cómo las enti-ambos casos las Cajas Rurales, quizá por Los procesos de concentración de las unos criterios de gestión más conservadores, dades pueden ser relevantes en el mercado y cajas de ahorros, están siguiendo una quizá por su tamaño o su cercanía al terreno, cómo enfocar el negocio. También tenemos in-

tención de iniciar operaciones en común.ruta muy parecida... han sido capaces de mantenerlas a lo largo del “Podemos decir que somos pioneros en este tiempo. La situación de liquidez del conjunto modelo, que funciona en otros países de de las Cajas Rurales es envidiable. No han acu-

Entrevista a Javier PetitJAVIER PETIT ASURMENDI es Director General de Banco Cooperativo fundado en 1990 con la participación de 23 cajas rurales y el banco alemán DZ Bank, que es la central bancaria de las cooperativas agrarias de Alemania y dispone del 12 por ciento del capital del banco. Con el tiempo la totalidad de las Cajas Rurales se incorporaron al capital del Banco como accionistas. Se constituyó para gestionar áreas comunes.

Rural Servicios Informáticos una mayor confianza en la línea gerencial, aportar una respuesta efectiva de las TIC al

Fue fundada en 1986 por un reducido grupo negocio, aumentar del retorno de las inver-de Cajas Rurales pioneras en la adopción de siones e incrementar la confiabilidad de los la hoy tan empleada fórmula de externaliza- servicios.ción de servicios, optando por la puesta en común de explotación de datos encaminado Rural Grupo Aseguradora centralizar su soporte creativo con el con-siguiente ahorro de costes que las econo- Es la compañía aseguradora de las cajas mías de escala proporcionan. Es un centro Rurales, integrada en el ámbito de las enti-común de desarrollo tecnológico y explota- dades de Banca-Seguros. Es la unidad de se-ción de datos. Juega un papel muy relevante guros y planes de pensiones del Grupo Caja en la modernización y puesta a punto de las Rural. Cuenta con una completa gama de pro-aplicaciones informáticas de las cajas rura- ductos dirigidos y diseñados especialmente les y en el desarrollo de nuevas tecnologías para los clientes de las cajas rurales. Entre y canales alternativos. Además, como fiel re- sus accionistas está la compañía líder ase-flejo de su alto nivel de competitividad, pres- guradora alemana R+V.ta sus servicios tecnológicos a otras entida-des financieras ajenas al Grupo. NOVANCA es la marca comercial de la Caja

de Crédito Cooperativo, S.C.C., la Entidad fi-Rural Servicios informáticos ha conseguido nanciera más joven e innovadora del merca-r ec i en t emen te l a Ce r t i f i c ac ión de do español, creada a finales de 2006 por C o n f o r m i d a d d e B u e n G o b i e r n o veinte cajas rurales Corpora t ivo en Tecnolog ías de la Información, Conforme a la Norma ISO / IEC NOVANCA es una Entidad financiera única, 28500:2008 no es un banco al uso sino la puesta en prác-

tica de un concepto que trata de ir más allá. Se trata de un modelo dirigido a la gestión de Con un planteamiento "dual", ya que las TIC en el que prima la adopción de crite- NOVANCA ofrece productos bancarios pero rios de negocio, que ha sido consensuado a funciona comercialmente con el espíritu de nivel internacional. Es la primera acredita- una tienda; los centros de NOVANCA, son ción de ISO38500 en Buen Gobierno TIC emi- tiendas bancarias que atraen, acogen y tra-tida por AENOR y, en su implantación, RSI ha tan a sus clientes como lo hacen las bouti-contado con la colaboración de Auren como ques, ofreciendo productos variados, tanto consultora especializada. Está alineada con financieros como una amplia gama de no fi-los principios de gobierno corporativo reco- nancieros (permitiendo comprar o financiar gidos en el "Informe Cadbury" y en los "Prin- un ordenador portátil, una videoconsola, un cipios de Gobierno Corporativo de la teléfono o unos pendientes para un regalo).OCDE".

La implantación de un modelo de Buen Gobierno permite alcanzar beneficios como

UN GRUPO FUERTE EN EUROPA el finlandés Okobank; el holandés Rabobank o, más conocido por su cercanía en España,

El Grupo Caja Rural está integrado en varios el gigante francés Credit Agricole Mutuel. foros y asociaciones europeas. Uno de ellos Una asociación que busca colaboración en es el Unico Banking Group, constituido por áreas como banca mayorista, minorista o bancos de nueve países europeos que tienen mercado de capitales y que, con su perte-algo muy importante en común: el modelo nencia, otorga al grupo una proyección y de banca cooperativa y el objetivo de coope- una ventaja internacional de la que carecen ración y de generar valor para sus miem- muchos bancos y cajas españolas. Una ven-bros. Se trata de un grupo integrado por enti- taja competitiva en la que el Grupo Caja dades de primera fila en Europa como el ale- Rural está trabajando para aprovecharla.mán DG Bank, referencia del Grupo español;

9

En Caja Rural, Peralba afirmó que si bien el El primer paso es crear un plan de posiciona- tanto la posición propia como la de la compe-mundial de fútbol “ha servido para que todo el miento estratégico para la marca para lo cual tencia. mundo sepa que somos un país europeo, des- lo más importante es entender que la crisis o de el punto de vista crematístico no va a influir mala imagen es un problema de Estado y no de Según Peralba, alguno de los errores más habi-en nada porque no se ha planificado. Hemos Gobierno. Una vez asumido este primer paso, tuales es la falta de estrategia. “En muchos ca-perdido una oportunidad única por la falta de la siguiente clave es integrar a todos los espa- sos los esquemas de comunicación elegidos un planificador, planificación y medios” ñoles. Hay que empezar “en casa” informando, resultan vacíos, impersonales y totalmente pa-

por ejemplo, de la calidad de los productos y sajeros. Es necesario primero, definir la Por esta razón, el profesor colaborador de servicios que ofrecen nuestras empresas. Estrategia, y después la Comunicación”. Es ne-ESADE califica de fundamental que exista una cesario conocer el entorno, y conocernos a no-figura que “entrene” a aquellas figuras espa- Posicionarse es encontrar el “hueco” vacío en sotros mismos “No se lleva a cabo ninguna in-ñolas de reconocido prestigio a nivel interna- el cual situarnos. Para ello hay que estudiar vestigación previa para tratar de averiguar qué cional o que aproveche aquellos eventos que se realicen en España y que tengan repercu-sión internacional así como los eventos de-portivos internacionales en los que triunfen los deportistas españoles. “Se trata de algo fundamental para posicionar la marca España a nivel internacional con lo que ello conlleva para nuestras empresas y productos, es decir, a nuestra economía”.

La importancia de la marca EspañaPeralba entiende que, el cambio que se exige del modelo económico empresarial debe ir acompañado de la creación de una imagen po-sitiva de la marca España para poder mejorar la capacidad competitiva de la "maquinaria em-presarial". Y para ello es importante construir una imagen internacional atractiva.

Para continuar mejorando nuestra imagen el invitado a la Mesa de Actualidad Empresarial, de Caja Rural señalaba algunas de las claves.

se es y qué se puede llegar a ser para los clien- “Esta relación marca-nombre/producto no consumo. En las relaciones interempresaria-tes. Y si se investiga algo, suele ser para "con- siempre es posible, y entonces hay que inten- les (business to business) es también básico. firmar" que los clientes piensan como los res- tar que la idea o concepto sea uno de los atri- Cuando se piensa en países o ciudades tam-ponsables de la empresa creen que deben pen- butos que el cliente valora en el “producto” bién funciona, y en este entorno cada vez más sar. La gente de comunicación está demasiado que se le ofrece. Cuanto mayor importancia re- global resulta fundamental la percepción que pendiente de lo que hace la competencia, sólo lativa tenga ese atributo mejor. Ejemplos de es- se tenga del país de origen, del producto o ser-para tratar de imitarlo. Lo que habría que hacer to pueden ser: seguridad para Volvo o piel sa- vicio que se pretenda vender será una ayuda o es contrarrestarlo”. na para Sanex, por ejemplo. Otras veces tam- una rémora. El “Made in ...” es una marca cor-

poco es posible vincularse a un atributo. porativa que puede beneficiar o perjudicar. Y Y es que el objetivo de la comunicación no es Entonces hay que buscar otra solución. muchos países han logrado crear "posicio-ser creativa o divertida. La comunicación debe Vincularse a un servicio (en entrega a domici- nes" en las mentes de los ciudadanos del mun-ser efectiva y rentable. La preocupación por la lio Tele Pizza fue el primero que en España lle- do, de las que sus empresas deben aprove-producción y los medios técnicos, relega mu- vó pizza a casa) o a un segmento de mercado charse o suplirlos. “EE.UU. es ordenadores y chas veces la importancia del mensaje. (gente joven para Pepsi-Cola), o una novedad aviones, Japón electrónica, Alemania inge-

(reloj como complemento de moda Swatch), niería, Italia diseño, Francia vinos y perfumes. Entre las ideas básicas que Rafael Peralba ex- etc” El “posicionamiento” es algo imprescindible puso a los empresarios invitados a la Mesa de para mejorar las posibilidades de éxito de una Actualidad de Caja Rural, enfatizó en la nece- En este empeño, el otro aspecto fundamental a oferta determinada, cualquiera que sea el “pro-sidad de encontrar una idea o un concepto que considerar es la competencia y sus circuns- ducto” que se ofrezca”. nos diferencia, al que ningún otro se podrá vin- tancias. No es posible apropiarse de una pala-cular y que, si es posible al mismo tiempo, re- bra que ya posea otro. Intentarlo no es sólo inú- Con la que nos está cayendo, además de arre-posicióne a la competencia colocándola en til, es contraproducente. “Todos los fabrican- glar problemas de eficacia operativa, es más desventaja respecto a nosotros. “Hay casos tes de automóviles han reclamado para sí la se- necesario que nunca que nos ocupemos de que demuestran qué se puede hacer. Si pensa- guridad, pero esta palabra pertenece a Volvo. mantener a flote la “Marca España”. El presti-mos en un ordenador, una fotocopiadora, una Lo único que han logrado es reforzar la imagen gio es algo que se tarda mucho en ganar, se cuchilla de afeitar, un refresco de cola, un en- de Volvo vinculada a la seguridad. Es decir, pa- pierde en un instante y en esta vorágine global, vío urgente, un ciclomotor, los sinónimos que ra “posicionarse” hay que estudiar tan bien la nuestra marca país se está hundiendo. Raúl nos surgen a la mayoría son IBM, Xerox, posición propia como la de la competencia, y Peralba nos ofrece un decálogo de medidas Gi l le te , Coca-Cola , SEUR, Vespino. encontrar el “hueco” vacío en el que podamos que podrían mejorar de nuestro país, y que po-Conseguir que la marca sustituya al sustanti- situarnos.” Según el invitado a la mesa de demos intentar adaptar a las estrategias de vo es lo máximo” explicó el presidente de Actualidad de Caja Rural, el Posicionamiento nuestras propias empresas de cara a mejorar Positioning Sistems. no es de aplicación sólo a productos de gran nuestra marca, o a crearla.

10 Caja Rural Burgos11Caja Rural Burgos

Según Raúl Peralba, profesor colaborador de ESADE y autor del libro “El posicionamiento de la marca España y su competitividad internacional”, e invitado a una nueva edición de la Mesa de Actualidad Empresarial de Caja Rural Burgos, el mundial de fútbol ha dado mucha visibilidad a nuestro país pero desde el punto de vista económico no va a influir.

La importancia dela marca España“España ha perdido una oportunidad únicapara posicionar su marca durante el mundialde fútbol”

Raúl Peralba,PROFESOR COLABORADOR DE ESADE

Mesa de Actualidad Empresarial:

En Caja Rural, Peralba afirmó que si bien el El primer paso es crear un plan de posiciona- tanto la posición propia como la de la compe-mundial de fútbol “ha servido para que todo el miento estratégico para la marca para lo cual tencia. mundo sepa que somos un país europeo, des- lo más importante es entender que la crisis o de el punto de vista crematístico no va a influir mala imagen es un problema de Estado y no de Según Peralba, alguno de los errores más habi-en nada porque no se ha planificado. Hemos Gobierno. Una vez asumido este primer paso, tuales es la falta de estrategia. “En muchos ca-perdido una oportunidad única por la falta de la siguiente clave es integrar a todos los espa- sos los esquemas de comunicación elegidos un planificador, planificación y medios” ñoles. Hay que empezar “en casa” informando, resultan vacíos, impersonales y totalmente pa-

por ejemplo, de la calidad de los productos y sajeros. Es necesario primero, definir la Por esta razón, el profesor colaborador de servicios que ofrecen nuestras empresas. Estrategia, y después la Comunicación”. Es ne-ESADE califica de fundamental que exista una cesario conocer el entorno, y conocernos a no-figura que “entrene” a aquellas figuras espa- Posicionarse es encontrar el “hueco” vacío en sotros mismos “No se lleva a cabo ninguna in-ñolas de reconocido prestigio a nivel interna- el cual situarnos. Para ello hay que estudiar vestigación previa para tratar de averiguar qué cional o que aproveche aquellos eventos que se realicen en España y que tengan repercu-sión internacional así como los eventos de-portivos internacionales en los que triunfen los deportistas españoles. “Se trata de algo fundamental para posicionar la marca España a nivel internacional con lo que ello conlleva para nuestras empresas y productos, es decir, a nuestra economía”.

La importancia de la marca EspañaPeralba entiende que, el cambio que se exige del modelo económico empresarial debe ir acompañado de la creación de una imagen po-sitiva de la marca España para poder mejorar la capacidad competitiva de la "maquinaria em-presarial". Y para ello es importante construir una imagen internacional atractiva.

Para continuar mejorando nuestra imagen el invitado a la Mesa de Actualidad Empresarial, de Caja Rural señalaba algunas de las claves.

se es y qué se puede llegar a ser para los clien- “Esta relación marca-nombre/producto no consumo. En las relaciones interempresaria-tes. Y si se investiga algo, suele ser para "con- siempre es posible, y entonces hay que inten- les (business to business) es también básico. firmar" que los clientes piensan como los res- tar que la idea o concepto sea uno de los atri- Cuando se piensa en países o ciudades tam-ponsables de la empresa creen que deben pen- butos que el cliente valora en el “producto” bién funciona, y en este entorno cada vez más sar. La gente de comunicación está demasiado que se le ofrece. Cuanto mayor importancia re- global resulta fundamental la percepción que pendiente de lo que hace la competencia, sólo lativa tenga ese atributo mejor. Ejemplos de es- se tenga del país de origen, del producto o ser-para tratar de imitarlo. Lo que habría que hacer to pueden ser: seguridad para Volvo o piel sa- vicio que se pretenda vender será una ayuda o es contrarrestarlo”. na para Sanex, por ejemplo. Otras veces tam- una rémora. El “Made in ...” es una marca cor-

poco es posible vincularse a un atributo. porativa que puede beneficiar o perjudicar. Y Y es que el objetivo de la comunicación no es Entonces hay que buscar otra solución. muchos países han logrado crear "posicio-ser creativa o divertida. La comunicación debe Vincularse a un servicio (en entrega a domici- nes" en las mentes de los ciudadanos del mun-ser efectiva y rentable. La preocupación por la lio Tele Pizza fue el primero que en España lle- do, de las que sus empresas deben aprove-producción y los medios técnicos, relega mu- vó pizza a casa) o a un segmento de mercado charse o suplirlos. “EE.UU. es ordenadores y chas veces la importancia del mensaje. (gente joven para Pepsi-Cola), o una novedad aviones, Japón electrónica, Alemania inge-

(reloj como complemento de moda Swatch), niería, Italia diseño, Francia vinos y perfumes. Entre las ideas básicas que Rafael Peralba ex- etc” El “posicionamiento” es algo imprescindible puso a los empresarios invitados a la Mesa de para mejorar las posibilidades de éxito de una Actualidad de Caja Rural, enfatizó en la nece- En este empeño, el otro aspecto fundamental a oferta determinada, cualquiera que sea el “pro-sidad de encontrar una idea o un concepto que considerar es la competencia y sus circuns- ducto” que se ofrezca”. nos diferencia, al que ningún otro se podrá vin- tancias. No es posible apropiarse de una pala-cular y que, si es posible al mismo tiempo, re- bra que ya posea otro. Intentarlo no es sólo inú- Con la que nos está cayendo, además de arre-posicióne a la competencia colocándola en til, es contraproducente. “Todos los fabrican- glar problemas de eficacia operativa, es más desventaja respecto a nosotros. “Hay casos tes de automóviles han reclamado para sí la se- necesario que nunca que nos ocupemos de que demuestran qué se puede hacer. Si pensa- guridad, pero esta palabra pertenece a Volvo. mantener a flote la “Marca España”. El presti-mos en un ordenador, una fotocopiadora, una Lo único que han logrado es reforzar la imagen gio es algo que se tarda mucho en ganar, se cuchilla de afeitar, un refresco de cola, un en- de Volvo vinculada a la seguridad. Es decir, pa- pierde en un instante y en esta vorágine global, vío urgente, un ciclomotor, los sinónimos que ra “posicionarse” hay que estudiar tan bien la nuestra marca país se está hundiendo. Raúl nos surgen a la mayoría son IBM, Xerox, posición propia como la de la competencia, y Peralba nos ofrece un decálogo de medidas Gi l le te , Coca-Cola , SEUR, Vespino. encontrar el “hueco” vacío en el que podamos que podrían mejorar de nuestro país, y que po-Conseguir que la marca sustituya al sustanti- situarnos.” Según el invitado a la mesa de demos intentar adaptar a las estrategias de vo es lo máximo” explicó el presidente de Actualidad de Caja Rural, el Posicionamiento nuestras propias empresas de cara a mejorar Positioning Sistems. no es de aplicación sólo a productos de gran nuestra marca, o a crearla.

10 Caja Rural Burgos11Caja Rural Burgos

Según Raúl Peralba, profesor colaborador de ESADE y autor del libro “El posicionamiento de la marca España y su competitividad internacional”, e invitado a una nueva edición de la Mesa de Actualidad Empresarial de Caja Rural Burgos, el mundial de fútbol ha dado mucha visibilidad a nuestro país pero desde el punto de vista económico no va a influir.

La importancia dela marca España“España ha perdido una oportunidad únicapara posicionar su marca durante el mundialde fútbol”

Raúl Peralba,PROFESOR COLABORADOR DE ESADE

Mesa de Actualidad Empresarial:

12Caja Rural Burgos

1. España es Europa 6. No internacionalizar conflictos in-ternos

9. Aprovechar los “soldados de fron-tera”

2. Transferir prestigio

7. Sacudirnos los complejos

10. Crear sinergias

3. Informar en España

8. Integrar, no diluir

4. Pensar en positivo

5. Aprovechar las oportunidades

que confundir a los “clientes”. Nos empeña-Esta es una referencia que agrega valor a mos en que nos identifiquen más que por el nuestra marca y ahora, más que nunca tene- “La ropa sucia se lava en casa” es un refrán país, por “nuestro pueblo”. Pues bien, mos que aferrarnos a ese marchamo. práctico. Cuando los personajes de la políti- Swatch es suiza; Toyota, japonesa; Louis Siempre que hablemos de España recorde- ca, las artes o el deporte despotrican unos Vuitton, francesa; Ferrari, italiana… y nadie mos que es parte de Europa. Nos reforzará contra otros sobre disputas o hechos inter- sabe en que pueblo o ciudad están.donde ya nos conocen y ayudará a presentar- nos sus palabras circulan por todas las agen-nos donde no nos conocen. cias de noticias y desgastan nuestra imagen.

Sería bueno que aprendieran, basta con mi-rar alrededor para ver que en este tipo de “ma- la gestión de las empresas globales necesita

Hay personas, empresas y marcas españolas soquismo” somos únicos… gestores con experiencia global. Pocos son que tienen prestigio internacional propio. los altos directivos de las multinacionales es-Deberían transferir su prestigio a la debilita- pañolas que hayan vivido expatriados, algo da “Marca España” diciendo que son de aquí. Debemos acostumbrarnos a “positivizar” imprescindible en nuestros días. Habría que Es “cobranding”. Lo hacen alemanes, italia- nuestras peculiaridades. Siesta, si señor, por aprovechar mejor a nuestros “soldados de nos y franceses. También aprovechar la parte eso aguantamos hasta tarde en la oficina y lue- frontera” y darles la oportunidad de volver.más valiosa de nuestra marca país, el turis- go nos vamos de copas. Flamenco, si señor, mo. ¿por qué no apalancarnos en este activo? somos los más divertidos, los únicos Si a España vienen tantos turistas por algo se- Europeos con un folklore que gusta en todas Tenemos la obsesión del “Llanero Solitario”. rá, usémoslo para promover otros sectores: partes. ¡Calidad de vida! De eso se trata, de Cada institución, cada empresa, cada espa-la construcción, la gastronomía, el hábitat… ver el lado bueno. TourEspaña ya lo está in- ñol quiere ser “el descubridor”. No estaría

tentando con su “I need Spain” (los del turis- mal que las distintas instituciones del mo siempre van delante…) Estado, las grandes empresas y todo el mun-

Muchos españoles no saben que somos los do llevaran a cabo sus planes de promoción primeros productores de aceite de oliva, do- pensando con c r i t e r ios ho l í s t i cos . blando a los italianos. O el país preferido por España es un país diverso, pero no debería Competidores en casa, aliados fuera…los europeos para sus vacaciones. O que ser disperso. Independientemente de que Inditex (ZARA), Freixenet, ACS, INDRA… mantengamos nuestra personalidad, no hay son líderes mundiales en sus sectores. Que España está a la cabeza en energías renova-bles (¿cuándo se le ocurrirá a alguien de es-tas compañías hacer referencia al “sol de España”…?). Si esto lo supieran los españo-les de a pie, mejoraría su autoestima y se transformarían en “promotores”. Menos dila-pidar dinero en campañas internacionales sin efecto ni retorno y más información inter-na de nuestros logros globales.

Deberíamos hablar siempre bien de nuestro país. Somos parte, nos conviene que tenga buena imagen. Por ejemplo, las películas de Almodóvar o Amenábar podrían evitar las his-torias truculentas y contar las positivas que nos promovieran por el mundo. De esto si que saben los italianos…

El clásico Madrid-Barça se ve en 200 países. ¿Por qué no se aprovecha la ocasión para pa-sar un “avisito”? Se podía haber instruido a los protagonistas para que, en las entrevis-tas, dijeran cosas positivas del país, sus gen-tes y sus productos (la LPF debería ser cons-ciente de su importancia). Oportunidades hay con frecuencia: tenis, F1, baloncesto, etc.

Se celebro en Burgos la XII Jornada de coope-rativismo de Caja Rural Burgos, que bajo el títu-lo “Cooperativa: un modelo que funciona”, re-úne en Burgos a 200 cooperativistas de toda la provincia, y a un grupo de expertos cuyo obje-tivo es analizar el modelo de la economía so-cial y las cooperativas como motor de genera-ción de empleo y de desarrollo local sosteni-ble, así como reflexionar sobre la situación ac-tual del mercado de trabajo y estudiar con los colectivos señalados la realidad del ámbito cooperativo como una alternativa laboral, eco-nómica y empresarial de futuro con el fin de abrir vías de interacción entre el movimiento cooperativo y la administración local.

Según García Romera, las cooperativas ofre-cen soluciones viables para mantener los cul-tivos en zonas rurales, evitando la desertiza-ción, la erosión, el abandono de nuestros cam-pos, cuidando además el medio ambiente, y contribuyendo al desarrollo de nuestros pue- Industrias y Mercados Alimentarios, afirmó realista y que se ha revelado como una de las blos ya que generan empleo en las zonas rura- que se hace preciso el establecimiento de un más eficaces y solventes en este periodo de cri-les. mecanismo de gestión para situaciones de cri- sis en el que son mayoritariamente las pymes y

sis grave que permita regular la oferta a nivel las familias las que buscan su experiencia y fia-Además la formación, la información a los so- comunitario, gestionado por la Comisión bilidad.cios, la introducción de nuevas tecnologías Europea y en el que puedan participar, no solo mejoran la eficiencia de las explotaciones aso- las organizaciones de productores sino tam- Clausuró la Jornada el director general de ciadas, acercando la innovación a las zonas ru- bién los productores no asociados. Para poder Economía Social de la Junta de Castilla y León rales. activar esta medida, aseguró, es muy impor- Carlos Teresa.

tante la puesta en marcha de un observatorio El presidente de Caja Rural, concluyó su dis- comunitario de precios que permita orientar Durante la Jornada se hizo entrega del premio curso afirmando que “las cooperativas han fun- sobre la evolución de los mercados en cada al cooperativista del año a la Sociedad cionado mejor, muy por encima de otro tipo de campaña. Cooperativa AVETOR, radicada en Avellanosa empresas, a lo largo de estos años de crisis. Y de Muñó. AVETOR, Sociedad Cooperativa, es en esta afirmación tenemos que incluir tam- Jose Miguel Ochoa, Director Gerente de fruto de la unión de otras dos cooperativas de bién al Cooperativismo de Crédito, que ha de- Spiga, explicó la realidad de los Mercados de explotación comunitaria de la t ierra: mostrado durante esta dura crisis, el apoyo a Futuros y su aplicación en el sector agrario. Cooperativa Nuestra Señora del Rosario (este las Cooperativas y al mundo agrario, hemos año cumple su 50 aniversario) y Cooperativa puesto a disposición de nuestros socios nues- También se presentó una ponencia sobre el mo- Torrecitores. Este proceso de fusión es el que tra elevada liquidez y solvencia. El mercado delo de las Cajas Rurales, tradicionalmente, podrían seguir las cooperativas de la región pa-nos ha premiado con una evolución mas posi- las proveedoras de servicios financieros a las ra ganar en eficiencia a la vez que en dimen-tiva que el resto del sector financiero” cooperativas agrarias. que fue expuesta por el sión. En 2009 y 2010 se desarrolla este proce-

director general de la cooperativa de crédito so de unificación que finalmente aglutina un A lo largo de la jornada, el representante del burgalesa, en la que se puso de manifiesto la volumen de explotación de 2.000 hectáreas.Marm, Ernesto Ríos, Subdirector general de fortaleza de una fórmula crediticia prudente,

Pedro García Romera, Presidente de Caja Rural, explicó en su discurso de apertura, que las cooperativas controlan la transformación y la comercialización de productos, aportando garantía de seguridad y confianza. Además el sistema cooperativo, consigue que los márgenes beneficien a los propios agricul-tores y ganaderos, y posibilitan mercados transparentes.

XII Jornada de Cooperativismode Caja Rural Burgos

Caja Rural Burgos13

12Caja Rural Burgos

1. España es Europa 6. No internacionalizar conflictos in-ternos

9. Aprovechar los “soldados de fron-tera”

2. Transferir prestigio

7. Sacudirnos los complejos

10. Crear sinergias

3. Informar en España

8. Integrar, no diluir

4. Pensar en positivo

5. Aprovechar las oportunidades

que confundir a los “clientes”. Nos empeña-Esta es una referencia que agrega valor a mos en que nos identifiquen más que por el nuestra marca y ahora, más que nunca tene- “La ropa sucia se lava en casa” es un refrán país, por “nuestro pueblo”. Pues bien, mos que aferrarnos a ese marchamo. práctico. Cuando los personajes de la políti- Swatch es suiza; Toyota, japonesa; Louis Siempre que hablemos de España recorde- ca, las artes o el deporte despotrican unos Vuitton, francesa; Ferrari, italiana… y nadie mos que es parte de Europa. Nos reforzará contra otros sobre disputas o hechos inter- sabe en que pueblo o ciudad están.donde ya nos conocen y ayudará a presentar- nos sus palabras circulan por todas las agen-nos donde no nos conocen. cias de noticias y desgastan nuestra imagen.

Sería bueno que aprendieran, basta con mi-rar alrededor para ver que en este tipo de “ma- la gestión de las empresas globales necesita

Hay personas, empresas y marcas españolas soquismo” somos únicos… gestores con experiencia global. Pocos son que tienen prestigio internacional propio. los altos directivos de las multinacionales es-Deberían transferir su prestigio a la debilita- pañolas que hayan vivido expatriados, algo da “Marca España” diciendo que son de aquí. Debemos acostumbrarnos a “positivizar” imprescindible en nuestros días. Habría que Es “cobranding”. Lo hacen alemanes, italia- nuestras peculiaridades. Siesta, si señor, por aprovechar mejor a nuestros “soldados de nos y franceses. También aprovechar la parte eso aguantamos hasta tarde en la oficina y lue- frontera” y darles la oportunidad de volver.más valiosa de nuestra marca país, el turis- go nos vamos de copas. Flamenco, si señor, mo. ¿por qué no apalancarnos en este activo? somos los más divertidos, los únicos Si a España vienen tantos turistas por algo se- Europeos con un folklore que gusta en todas Tenemos la obsesión del “Llanero Solitario”. rá, usémoslo para promover otros sectores: partes. ¡Calidad de vida! De eso se trata, de Cada institución, cada empresa, cada espa-la construcción, la gastronomía, el hábitat… ver el lado bueno. TourEspaña ya lo está in- ñol quiere ser “el descubridor”. No estaría

tentando con su “I need Spain” (los del turis- mal que las distintas instituciones del mo siempre van delante…) Estado, las grandes empresas y todo el mun-

Muchos españoles no saben que somos los do llevaran a cabo sus planes de promoción primeros productores de aceite de oliva, do- pensando con c r i t e r ios ho l í s t i cos . blando a los italianos. O el país preferido por España es un país diverso, pero no debería Competidores en casa, aliados fuera…los europeos para sus vacaciones. O que ser disperso. Independientemente de que Inditex (ZARA), Freixenet, ACS, INDRA… mantengamos nuestra personalidad, no hay son líderes mundiales en sus sectores. Que España está a la cabeza en energías renova-bles (¿cuándo se le ocurrirá a alguien de es-tas compañías hacer referencia al “sol de España”…?). Si esto lo supieran los españo-les de a pie, mejoraría su autoestima y se transformarían en “promotores”. Menos dila-pidar dinero en campañas internacionales sin efecto ni retorno y más información inter-na de nuestros logros globales.

Deberíamos hablar siempre bien de nuestro país. Somos parte, nos conviene que tenga buena imagen. Por ejemplo, las películas de Almodóvar o Amenábar podrían evitar las his-torias truculentas y contar las positivas que nos promovieran por el mundo. De esto si que saben los italianos…

El clásico Madrid-Barça se ve en 200 países. ¿Por qué no se aprovecha la ocasión para pa-sar un “avisito”? Se podía haber instruido a los protagonistas para que, en las entrevis-tas, dijeran cosas positivas del país, sus gen-tes y sus productos (la LPF debería ser cons-ciente de su importancia). Oportunidades hay con frecuencia: tenis, F1, baloncesto, etc.

Se celebro en Burgos la XII Jornada de coope-rativismo de Caja Rural Burgos, que bajo el títu-lo “Cooperativa: un modelo que funciona”, re-úne en Burgos a 200 cooperativistas de toda la provincia, y a un grupo de expertos cuyo obje-tivo es analizar el modelo de la economía so-cial y las cooperativas como motor de genera-ción de empleo y de desarrollo local sosteni-ble, así como reflexionar sobre la situación ac-tual del mercado de trabajo y estudiar con los colectivos señalados la realidad del ámbito cooperativo como una alternativa laboral, eco-nómica y empresarial de futuro con el fin de abrir vías de interacción entre el movimiento cooperativo y la administración local.

Según García Romera, las cooperativas ofre-cen soluciones viables para mantener los cul-tivos en zonas rurales, evitando la desertiza-ción, la erosión, el abandono de nuestros cam-pos, cuidando además el medio ambiente, y contribuyendo al desarrollo de nuestros pue- Industrias y Mercados Alimentarios, afirmó realista y que se ha revelado como una de las blos ya que generan empleo en las zonas rura- que se hace preciso el establecimiento de un más eficaces y solventes en este periodo de cri-les. mecanismo de gestión para situaciones de cri- sis en el que son mayoritariamente las pymes y

sis grave que permita regular la oferta a nivel las familias las que buscan su experiencia y fia-Además la formación, la información a los so- comunitario, gestionado por la Comisión bilidad.cios, la introducción de nuevas tecnologías Europea y en el que puedan participar, no solo mejoran la eficiencia de las explotaciones aso- las organizaciones de productores sino tam- Clausuró la Jornada el director general de ciadas, acercando la innovación a las zonas ru- bién los productores no asociados. Para poder Economía Social de la Junta de Castilla y León rales. activar esta medida, aseguró, es muy impor- Carlos Teresa.

tante la puesta en marcha de un observatorio El presidente de Caja Rural, concluyó su dis- comunitario de precios que permita orientar Durante la Jornada se hizo entrega del premio curso afirmando que “las cooperativas han fun- sobre la evolución de los mercados en cada al cooperativista del año a la Sociedad cionado mejor, muy por encima de otro tipo de campaña. Cooperativa AVETOR, radicada en Avellanosa empresas, a lo largo de estos años de crisis. Y de Muñó. AVETOR, Sociedad Cooperativa, es en esta afirmación tenemos que incluir tam- Jose Miguel Ochoa, Director Gerente de fruto de la unión de otras dos cooperativas de bién al Cooperativismo de Crédito, que ha de- Spiga, explicó la realidad de los Mercados de explotación comunitaria de la t ierra: mostrado durante esta dura crisis, el apoyo a Futuros y su aplicación en el sector agrario. Cooperativa Nuestra Señora del Rosario (este las Cooperativas y al mundo agrario, hemos año cumple su 50 aniversario) y Cooperativa puesto a disposición de nuestros socios nues- También se presentó una ponencia sobre el mo- Torrecitores. Este proceso de fusión es el que tra elevada liquidez y solvencia. El mercado delo de las Cajas Rurales, tradicionalmente, podrían seguir las cooperativas de la región pa-nos ha premiado con una evolución mas posi- las proveedoras de servicios financieros a las ra ganar en eficiencia a la vez que en dimen-tiva que el resto del sector financiero” cooperativas agrarias. que fue expuesta por el sión. En 2009 y 2010 se desarrolla este proce-

director general de la cooperativa de crédito so de unificación que finalmente aglutina un A lo largo de la jornada, el representante del burgalesa, en la que se puso de manifiesto la volumen de explotación de 2.000 hectáreas.Marm, Ernesto Ríos, Subdirector general de fortaleza de una fórmula crediticia prudente,

Pedro García Romera, Presidente de Caja Rural, explicó en su discurso de apertura, que las cooperativas controlan la transformación y la comercialización de productos, aportando garantía de seguridad y confianza. Además el sistema cooperativo, consigue que los márgenes beneficien a los propios agricul-tores y ganaderos, y posibilitan mercados transparentes.

XII Jornada de Cooperativismode Caja Rural Burgos

Caja Rural Burgos13

Caja Rural, consciente de que, an- El acuerdo entre FAE y Caja Rural te la coyuntura económica actual tiene como objetivo potenciar la y las dificultades a las que se en- actividad empresarial y facilitar la frentan las pymes y autónomos, financiación de los proyectos de es imprescindible para las empre- inversión, de las ventas, del acce-sas disponer de financiación para so a nuevos mercados nacionales dar cobertura a sus necesidades y e internacionales, y de los proce-les permita desarrollarse y mante- sos de desarrollo de las empresas ner su papel fundamental como asociadas a la Federación de creadoras de riqueza y empleo, se Empresarios con el fin último de une a la patronal burgalesa para incrementar la competitividad de poner a disposición de los empre- la economía provincial.sarios burgaleses, asociados a FAE 200 millones de euros. Este convenio que se enmarca den-

tro de la política de apoyo al tejido Numerosas empresas de la pro- empresarial pone a disposición Entre la oferta de productos y ser- inversión, leasing y líneas de fi-vincia, así como gran número de de las empresas afiliadas a FAE un vicios destinados a empresas aso- nanciación especiales, así como empresarios autónomos, se han conjunto de productos y servicios ciadas a las organizaciones em- herramientas que permiten refor-visto abocados al cierre exclusi- diseñados por Caja Rural en cola- presariales integradas en FAE que zar la fidelización de sus clientes.vamente por problemas de liqui- boración con la patronal burgale- recoge el acuerdo de colabora-dez cuando sus proyectos y obje- sa, adecuadas a la naturaleza de ción se encuentra una línea de fi-tivos les hubieran permitido man- sus distintos negocios y proyec- nanciación de inversiones que in-tenerse a pesar de la crisis. tos empresariales. cluye préstamos hipotecarios de

Las Cajas Rurales de Castillay León, nuevo miembro delConsejo de Administraciónde Iberaval

Iberaval

Ramón Sobremonte, director general de Caja Rural Burgos será el nuevo consejero de Iberaval, como representante de la Ucar.

La UCAR, (la Unión de Cajas Rurales de Castilla y León, inte- Los datos demuestran que, debido al efecto multiplicador de la grada por Caja Rural Burgos, Caja Rural de Fuentepelayo, Caja garantía de Iberaval, cada euro aportado a su capital social supo-Rural de Salamanca, Caja Rural de Segovia, Caja Rural de Soria ne en la práctica 12 euros en avales destinados a pymes y autó-y Caja Rural de Zamora) se incorpora al Consejo de nomos.Administración de la sociedad de garantía recíproca Iberaval ampliando en 400.000 euros su aportación al capital social de El presidente de Iberaval, José Rolando Álvarez, ha reconocido esta institución hasta alcanzar los 1,3 millones de euros. la "imprescindible" aportación de las cajas rurales al debate del Ramón Sobremonte, director general de Caja Rural Burgos asu- Consejo de Administración de la sociedad de garantía recípro-mirá el cargo que se puso a disposición de las Cajas Rurales en ca por su visión de la economía regional y su posición en la mis-la junta general de accionistas reunida este jueves. ma. Rolando Álvarez ha reiterado la trascendencia de esa pre-

sencia de las cajas rurales de Castilla y León en Iberaval -se si-El Consejo de Administración de Iberaval está formado ade- tuarán como uno de los cinco mayores accionistas de la socie-más por importantes empresarios de Castilla y León, institu- dad de garantía recíproca- para mantener y aumentar el nivel de ciones como la Junta de Castilla y León (a través de la Agencia riesgo y la capacidad de crédito.de Desarrollo e Inversiones) y el Gobierno de La Rioja (a través de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja), Las cajas rurales castellano leonesas cerraron 2010 con un cre-Diputaciones Provinciales o Cámaras de Comercio y la patro- cimiento en captación de ahorro del 1,3 % respecto al ejercicio nal CECALE. anterior y un beneficio de 25 millones. Con una red de más de

300 oficinas en la región y 900 empleados, la Ucar tiene 5.000 Ramón Sobremonte, director de Caja Rural Burgos y nuevo con- millones de activos, 350 millones de euros disponibles en teso-sejero de esta sociedad de Garantía Recíproca explicó que rería para prestar.“Nuestra incorporación al Consejo de Administración de Iberaval responde al compromiso de las Cajas Rurales de Castilla y León, con el desarrollo económico sostenible de su entorno y pone de manifiesto la creciente pujanza de nuestras seis entidades en la región”.

Todos los miembros de Ucar pasaron con nota los exámenes de solvencia realizados por el Banco de España el pasado año, y en un contexto de falta de crédito, las seis entidades han ganado cuota de mercado, incrementando su volumen global de prés-tamos durante los cuatro años de crisis y alcanzando una cifra cercana a los 3600 millones en 2010.

Hasta hoy las Cajas Rurales de Castilla y León han formalizado hasta la fecha, con la garantía de Iberaval, 646 operaciones por valor de casi 63 millones de euros. Con estas cifras que la UCAR reúne el 5,7% de todo el riesgo vivo actual de Iberaval, que asciende en su conjunto a 564 millones de euros.

14Caja Rural Burgos Caja Rural Burgos15Empresas

Caja Rural y FAE Burgos ponen a disposiciónde las empresas 200 millones de euros

Novena edición de los Premios al EmprendedorUniversitario (Ucem)

de trabajo y sobre todo, premiar la mo la actual. De ahí el compromi-iniciativa de los universitarios, en so de los patrocinadores a la hora un acto en el que también estuvo de apoyar futuras ediciones: hasta p resen te e l geren te de la el momento, un total de 370 pro-Fundación Leonardo Torres yectos de distintos han participa-Quevedo. do en este concurso desde que se

puso en marcha. Además, un 85% Caja Rural Burgos premió con de los ganadores siguen aún con 5.000 euros al proyecto ganador su actividad, tal y como ha expli-en la categoría de Economía y cado el director del Centro de Empresa, mientras que los cuatro Orientación e Información de ayuntamientos cántabros facilitan Empleo (COIE), que también re-a los primeros clasificados su per- cordó que la media de empleos manencia gratuita durante dos por proyecto es de 4 o 5, ya que la años en el vivero de empresas que mayoría son pequeñas empresas.tienen los cuatro municipios y aportan un equipo informático. El certamen está dirigido a todos

los alumnos de la Universidad El rector de la Universidad de C o r t i n a , p r e s e n t a r o n e n Se presentaron 62 proyectos de con espíritu emprendedor que es-Cantabria, Federico Gutierrez- Santander la novena edición de un total de 120 estudiantes, unas tén cursando sus estudios o los ha-Solana, el representante de Caja los Premios al Emprendedor cifras que hablan de la importan- yan finalizado en los últimos cin-Rural Burgos Fidel Terán, y los al- Universitario (Ucem), una activi- cia de estos premios, vital para la co años académicos y también pa-caldes de Santander, Torrelavega, dad que busca consolidar proyec- creación de puestos de trabajo, so- ra los miembros del personal do-Camargo, y Astillero, Carlos tos empresariales, crear puestos bre todo, en una época de crisis co- cente e investigador.

Caja Rural, consciente de que, an- El acuerdo entre FAE y Caja Rural te la coyuntura económica actual tiene como objetivo potenciar la y las dificultades a las que se en- actividad empresarial y facilitar la frentan las pymes y autónomos, financiación de los proyectos de es imprescindible para las empre- inversión, de las ventas, del acce-sas disponer de financiación para so a nuevos mercados nacionales dar cobertura a sus necesidades y e internacionales, y de los proce-les permita desarrollarse y mante- sos de desarrollo de las empresas ner su papel fundamental como asociadas a la Federación de creadoras de riqueza y empleo, se Empresarios con el fin último de une a la patronal burgalesa para incrementar la competitividad de poner a disposición de los empre- la economía provincial.sarios burgaleses, asociados a FAE 200 millones de euros. Este convenio que se enmarca den-

tro de la política de apoyo al tejido Numerosas empresas de la pro- empresarial pone a disposición Entre la oferta de productos y ser- inversión, leasing y líneas de fi-vincia, así como gran número de de las empresas afiliadas a FAE un vicios destinados a empresas aso- nanciación especiales, así como empresarios autónomos, se han conjunto de productos y servicios ciadas a las organizaciones em- herramientas que permiten refor-visto abocados al cierre exclusi- diseñados por Caja Rural en cola- presariales integradas en FAE que zar la fidelización de sus clientes.vamente por problemas de liqui- boración con la patronal burgale- recoge el acuerdo de colabora-dez cuando sus proyectos y obje- sa, adecuadas a la naturaleza de ción se encuentra una línea de fi-tivos les hubieran permitido man- sus distintos negocios y proyec- nanciación de inversiones que in-tenerse a pesar de la crisis. tos empresariales. cluye préstamos hipotecarios de

Las Cajas Rurales de Castillay León, nuevo miembro delConsejo de Administraciónde Iberaval

Iberaval

Ramón Sobremonte, director general de Caja Rural Burgos será el nuevo consejero de Iberaval, como representante de la Ucar.

La UCAR, (la Unión de Cajas Rurales de Castilla y León, inte- Los datos demuestran que, debido al efecto multiplicador de la grada por Caja Rural Burgos, Caja Rural de Fuentepelayo, Caja garantía de Iberaval, cada euro aportado a su capital social supo-Rural de Salamanca, Caja Rural de Segovia, Caja Rural de Soria ne en la práctica 12 euros en avales destinados a pymes y autó-y Caja Rural de Zamora) se incorpora al Consejo de nomos.Administración de la sociedad de garantía recíproca Iberaval ampliando en 400.000 euros su aportación al capital social de El presidente de Iberaval, José Rolando Álvarez, ha reconocido esta institución hasta alcanzar los 1,3 millones de euros. la "imprescindible" aportación de las cajas rurales al debate del Ramón Sobremonte, director general de Caja Rural Burgos asu- Consejo de Administración de la sociedad de garantía recípro-mirá el cargo que se puso a disposición de las Cajas Rurales en ca por su visión de la economía regional y su posición en la mis-la junta general de accionistas reunida este jueves. ma. Rolando Álvarez ha reiterado la trascendencia de esa pre-

sencia de las cajas rurales de Castilla y León en Iberaval -se si-El Consejo de Administración de Iberaval está formado ade- tuarán como uno de los cinco mayores accionistas de la socie-más por importantes empresarios de Castilla y León, institu- dad de garantía recíproca- para mantener y aumentar el nivel de ciones como la Junta de Castilla y León (a través de la Agencia riesgo y la capacidad de crédito.de Desarrollo e Inversiones) y el Gobierno de La Rioja (a través de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja), Las cajas rurales castellano leonesas cerraron 2010 con un cre-Diputaciones Provinciales o Cámaras de Comercio y la patro- cimiento en captación de ahorro del 1,3 % respecto al ejercicio nal CECALE. anterior y un beneficio de 25 millones. Con una red de más de

300 oficinas en la región y 900 empleados, la Ucar tiene 5.000 Ramón Sobremonte, director de Caja Rural Burgos y nuevo con- millones de activos, 350 millones de euros disponibles en teso-sejero de esta sociedad de Garantía Recíproca explicó que rería para prestar.“Nuestra incorporación al Consejo de Administración de Iberaval responde al compromiso de las Cajas Rurales de Castilla y León, con el desarrollo económico sostenible de su entorno y pone de manifiesto la creciente pujanza de nuestras seis entidades en la región”.

Todos los miembros de Ucar pasaron con nota los exámenes de solvencia realizados por el Banco de España el pasado año, y en un contexto de falta de crédito, las seis entidades han ganado cuota de mercado, incrementando su volumen global de prés-tamos durante los cuatro años de crisis y alcanzando una cifra cercana a los 3600 millones en 2010.

Hasta hoy las Cajas Rurales de Castilla y León han formalizado hasta la fecha, con la garantía de Iberaval, 646 operaciones por valor de casi 63 millones de euros. Con estas cifras que la UCAR reúne el 5,7% de todo el riesgo vivo actual de Iberaval, que asciende en su conjunto a 564 millones de euros.

14Caja Rural Burgos Caja Rural Burgos15Empresas

Caja Rural y FAE Burgos ponen a disposiciónde las empresas 200 millones de euros

Novena edición de los Premios al EmprendedorUniversitario (Ucem)

de trabajo y sobre todo, premiar la mo la actual. De ahí el compromi-iniciativa de los universitarios, en so de los patrocinadores a la hora un acto en el que también estuvo de apoyar futuras ediciones: hasta p resen te e l geren te de la el momento, un total de 370 pro-Fundación Leonardo Torres yectos de distintos han participa-Quevedo. do en este concurso desde que se

puso en marcha. Además, un 85% Caja Rural Burgos premió con de los ganadores siguen aún con 5.000 euros al proyecto ganador su actividad, tal y como ha expli-en la categoría de Economía y cado el director del Centro de Empresa, mientras que los cuatro Orientación e Información de ayuntamientos cántabros facilitan Empleo (COIE), que también re-a los primeros clasificados su per- cordó que la media de empleos manencia gratuita durante dos por proyecto es de 4 o 5, ya que la años en el vivero de empresas que mayoría son pequeñas empresas.tienen los cuatro municipios y aportan un equipo informático. El certamen está dirigido a todos

los alumnos de la Universidad El rector de la Universidad de C o r t i n a , p r e s e n t a r o n e n Se presentaron 62 proyectos de con espíritu emprendedor que es-Cantabria, Federico Gutierrez- Santander la novena edición de un total de 120 estudiantes, unas tén cursando sus estudios o los ha-Solana, el representante de Caja los Premios al Emprendedor cifras que hablan de la importan- yan finalizado en los últimos cin-Rural Burgos Fidel Terán, y los al- Universitario (Ucem), una activi- cia de estos premios, vital para la co años académicos y también pa-caldes de Santander, Torrelavega, dad que busca consolidar proyec- creación de puestos de trabajo, so- ra los miembros del personal do-Camargo, y Astillero, Carlos tos empresariales, crear puestos bre todo, en una época de crisis co- cente e investigador.

nuevos lectores. Este acuerdo se mics que les motiven a aficionar- designados por los ayuntamien-repite cada año, desde 1996, y a la se a la lectura. Además, en estos tos, desde plazas y paseos hasta vez que experiencia se ha ganado puntos de lectura se integra de lite- piscinas. en el número de préstamos y de ratura para adultos como novelas puntos de lectura. Si en el primer históricas, policíacas y de aventu- El presupuesto de este año superó año se instalaron 9 bibliotecas es- ras, así como biografías y diver- los 19.300 euros que financiaron

El fomento de la afición por la lec- tivales, ahora se han alcanzado sas revistas para toda clase de pú- al 50% la Diputación y Caja Rural. tura, especialmente entre el públi- las 21, mientras que se ha pasado blicos. El presidente de la entidad finan-co infantil y juvenil, es el principal de 3.878 préstamos a 16.410 en el ciera, Pedro García Romera, rea-objetivo de la puesta en marcha de último verano de 2010. Los lotes que se forman para cada firmaba el compromiso con el me-21 Bibliotecas de Verano en la pro- una de las bibliotecas de verano dio rural y también con el acerca-vincia. El convenio firmado por El presidente de la Diputación ex- proceden del fondo bibliográfico miento de la cultura. Según dijo, los presidentes de la Diputación, plicó tras la firma del convenio, de los Bibliobuses que recorren la durante la firma del convenio, con César Rico, y Caja Rural, Pedro que el 70% de los libros están des- provincia. 500 libros en cada loca- el objetivo de que esta iniciativa García Romera, permitió que tinados al público infantil y juve- lidad distribuidos en 18 casetas y sirva para fomentar la lectura.15.000 volúmenes viajasen por la nil, desde las primeras lecturas, otros tres lotes en expositores que provincia este verano en busca de hasta libros de aventuras y có- se instalaron en aquellos puntos

Caja Rural Burgos17Empresas

L a S o c i e d a d d e G a r a n t í a mentos, debe seguir siendo la de to facilitará el acceso a la financia- venio por el que concederá prés-Recíproca (SGR) Iberaval y Caja mejorar la situación financiera de ción en condiciones ventajosas a tamos de entre 6.000 y 600.000 eu-Rural ofrecen una línea de crédito las Pymes y de los autónomos”. pymes que sean clientes de Caja ros para facilitar la financiación por un importe global de millones Rural y cuyas oficinas se encuen- de inversiones y circulante de las de euros, a la que podrán acoger- Caja Rural refuerza así su com- tren en Castilla y León. En concre- pymes, los autónomos y las fami-se las pequeñas y medianas em- promiso con el tejido empresa- to se establecen productos dirigi- lias. En total, este programa, que presas. Caja Rural sigue ponien- rial, y mantiene su actividad en el dos a las necesidades de las em- se denomina ADE Financia y que do sus recursos a disposición del mercado financiero y crediticio, in- presas tanto en concepto de inver- cuenta con nueve líneas de apoyo, tejido empresarial, desde su pri- crementando a lo largo de los últi- sión como de circulante, con di- dispone de 100 millones de euros vilegiada posición excedentaria mos años la financiación a las versas modalidades en función de en préstamos bonificados, para de liquidez. Según los responsa- pymes de su entorno, así como el que la garantía de Iberaval S.G.R. ejecutar proyectos viables desde bles de Caja Rural “tenemos el número de empresas en cartera, y el punto de vista técnico, econó-convencimiento de que ninguna aumentando asimismo su cuota Caja Rural suscribió con la Junta, mico, financiero y medioambien-empresa solvente debería cerrar de mercado, que a lo largo de los a través de la Agencia de tal.por culpa de una falta de financia- últimos años ha llegado a crecer a Inversiones y Servicios de ción. La prioridad, en estos mo- tasas del 20%. El acuerdo suscri- Castilla y León, e Iberaval un con-

Caja Rural se une a la Junta, e Iberavalpara facilitar préstamos de hasta 600.000€a pymes y autónomos de Castilla y León

Caja Rural Burgos canaliza las ayudas dela Junta para dotar de liquidez al SectorAgroalimentario

El convenio suscrito facilitará el acceso a la financiación a empresas de Castilla y León.El importe máximo solicitado por una pyme se sitúa entre los 6.000 y los 600.000 euros con plazos de amortización de hasta 10 años.

16Caja Rural Burgos Empresas

Caja Rural, única entidad financiera burgalesaautorizada para canalizar los Préstamos de laLínea de Financiación Directa ICO-Entidades Locales

Caja Rural es la única entidad fi- galés, y a las familias, por lo que situación de estancamiento que to, no podrá exceder, en ningún ca-nanciera burgalesa autorizada pa- ha incrementado de forma signi- tienen muchos empresarios, espe- so, el 25% del importe anual de ra canalizar los préstamos que el ficativa su cartera de clientes, es- cialmente Pymes y autónomos. las entregas a cuenta de la partici-Instituto de Crédito Oficial oferta a pecialmente en el segmento de em- pación de cada entidad local en los ayuntamientos que necesiten presas. Desde el comienzo de la los tributos del Estado del año CARACTERÍSTICAS DE LA liquidez para que puedan hacer crisis Caja Rural ha captado casi 2011. Las entidades locales de-L Í N E A I C O - E N T I D A D E S frente al pago de facturas pen- un millar de empresas, que han en- ben liquidar el préstamo en un pla-LOCALES dientes a sus proveedores (pymes contrado en la cooperativa de cré- zo máximo de tres años y, si no lo La Línea ICO-Entidades Locales y autónomos). dito el apoyo financiero necesario h ic ie ran , e l Min is te r io de se puso en marcha como conse-

para la continuidad de su nego- Economía y Hacienda efectuará cuencia del Real Decreto Ley de cio. las retenciones que procedan a fa-La deuda que acumulan los ayun- impulso a la sostenibilidad de las

vor del ICO con cargo a las órde-tamientos con sus proveedores es cuentas públicas y la protección nes de pago que se emitan para sa-uno de los aspectos de la crisis La designación del Grupo Caja social aprobado el pasado mes de tisfacer la participación de aqué-más problemáticos. Por ello el Rural por parte del ICO, y su inclu- julio por el Consejo de Ministros, llas en los tributos del Estado.ICO habilita la puesta en marcha sión en un selecto club de siete cuyo objetivo es aliviar la situa-

de una línea de crédito, dotada grandes grupos financieros del pa- ción de muchos autónomos y pe-con 3.400 millones de euros, que norama nacional para tramitar la Caja Rural Burgos se pone a dis-queñas empresas que, ante la ac-permitirá a los ayuntamientos el Línea de Financiación Directa posición inmediata de las corpo-tual coyuntura económica, se en-pago de las deudas que tienen con- ICO-Entidades Locales, reconoce raciones locales, en el convenci-cuentran con un grave problema traídas con autónomos y empre- el compromiso de Caja Rural miento de que, de la agilidad con para liquidar sus derechos de co-sas. Caja Rural pone de manifies- Burgos y de las cajas rurales con la que los ayuntamientos soliciten bro por suministros, obras y ser-to una vez más su posición como la empresa y los autónomos y po- los préstamos de esta línea y su re-vicios realizados para entidades agente dinamizador de la econo- ne de manifiesto la confianza que solución, pueden depender la su-locales. mía en el entorno de esta entidad, en ellas depositan las institucio- pervivencia de muchas empresas que desde durante los últimos cua- nes. Esta medida ayudará a poner- y sus puestos de trabajo asocia-El importe susceptible de finan-tro ha hecho frente a las crisis apo- se al día en pagos a muchos ayun- dos.ciación, junto con los intereses es-yando al sector empresarial bur- tamientos aliviando asimismo la timados de la operación de crédi-

El ICO escoge al Grupo Caja Rural y a otros seis grandes grupos financieros españoles para tramitar una financiación orientada a entidades locales, para cancelar facturas pendientes.

Caja Rural Burgos, integrada en la Según el convenio las industrias y León y estar al corriente de las que la Junta de Castilla y León re-Unión de Cajas Rurales de agroalimentarias tienen a su dis- obligaciones de la Hacienda pú- partirá en ayudas directas, com-Castilla y León, se suma al conve- posición préstamos destinados a blica, no hallarse en situación con- pletando una partida económica nio firmado con la consejería de inversiones destinadas a proyec- cursal, tener un patrimonio neto que se inyectará a las industrias Agricultura para promover dos lí- tos de innovación tecnológica de positivo, haber mantenido activi- agroalimentarias para financiar neas de financiación cuyos obje- hasta dos millones de euros en dad continuada desde 2008 hasta sus nuevos proyectos, moderni-tivos pasan por el apoyo a la in- condiciones preferentes. la actualidad, que la operación ha- zar los ya existentes, invertir en vestigación e innovación tecnoló- ya sido denegada por una entidad I+D+I y mejorar del capital circu-gica y financiar el pago a agricul- Para estos pagos a proveedores y no haber sido beneficiaria la lante en Castilla y León.tores y ganaderos. de la región, las industrias podrán campaña anterior. solicitar préstamos de 50.000 a Con este proyecto se pretende faci- 600.000 euros. De este modo, las Cajas Rurales litar el acceso a la financiación de vuelven a comprometerse con el las empresas y dar prioridad a las En la concesión de esos présta- sector agrario, dotándolo junto a industrias que adquieran mate- mos se valora que la empresa esté la administración de un colchón rias procedentes de Castilla y autorizada para el uso de la marca económico cuyo montante global León. «Tierra de sabor». Su domicilio es de 75 millones de euros, a los

social tendrá que estar en Castilla que se sumarían los 70 millones

La Unión de Cajas Rurales de Castilla y León se suma a un acuerdo con la administración para inyectar 145 millones al sector.

Caja Rural y la Diputación de Burgos llevaron conlas Bibliotecas de Verano 15.000 libros a 21 puntosde lectura en las poblaciones del ámbito rural burgalés

nuevos lectores. Este acuerdo se mics que les motiven a aficionar- designados por los ayuntamien-repite cada año, desde 1996, y a la se a la lectura. Además, en estos tos, desde plazas y paseos hasta vez que experiencia se ha ganado puntos de lectura se integra de lite- piscinas. en el número de préstamos y de ratura para adultos como novelas puntos de lectura. Si en el primer históricas, policíacas y de aventu- El presupuesto de este año superó año se instalaron 9 bibliotecas es- ras, así como biografías y diver- los 19.300 euros que financiaron

El fomento de la afición por la lec- tivales, ahora se han alcanzado sas revistas para toda clase de pú- al 50% la Diputación y Caja Rural. tura, especialmente entre el públi- las 21, mientras que se ha pasado blicos. El presidente de la entidad finan-co infantil y juvenil, es el principal de 3.878 préstamos a 16.410 en el ciera, Pedro García Romera, rea-objetivo de la puesta en marcha de último verano de 2010. Los lotes que se forman para cada firmaba el compromiso con el me-21 Bibliotecas de Verano en la pro- una de las bibliotecas de verano dio rural y también con el acerca-vincia. El convenio firmado por El presidente de la Diputación ex- proceden del fondo bibliográfico miento de la cultura. Según dijo, los presidentes de la Diputación, plicó tras la firma del convenio, de los Bibliobuses que recorren la durante la firma del convenio, con César Rico, y Caja Rural, Pedro que el 70% de los libros están des- provincia. 500 libros en cada loca- el objetivo de que esta iniciativa García Romera, permitió que tinados al público infantil y juve- lidad distribuidos en 18 casetas y sirva para fomentar la lectura.15.000 volúmenes viajasen por la nil, desde las primeras lecturas, otros tres lotes en expositores que provincia este verano en busca de hasta libros de aventuras y có- se instalaron en aquellos puntos

Caja Rural Burgos17Empresas

L a S o c i e d a d d e G a r a n t í a mentos, debe seguir siendo la de to facilitará el acceso a la financia- venio por el que concederá prés-Recíproca (SGR) Iberaval y Caja mejorar la situación financiera de ción en condiciones ventajosas a tamos de entre 6.000 y 600.000 eu-Rural ofrecen una línea de crédito las Pymes y de los autónomos”. pymes que sean clientes de Caja ros para facilitar la financiación por un importe global de millones Rural y cuyas oficinas se encuen- de inversiones y circulante de las de euros, a la que podrán acoger- Caja Rural refuerza así su com- tren en Castilla y León. En concre- pymes, los autónomos y las fami-se las pequeñas y medianas em- promiso con el tejido empresa- to se establecen productos dirigi- lias. En total, este programa, que presas. Caja Rural sigue ponien- rial, y mantiene su actividad en el dos a las necesidades de las em- se denomina ADE Financia y que do sus recursos a disposición del mercado financiero y crediticio, in- presas tanto en concepto de inver- cuenta con nueve líneas de apoyo, tejido empresarial, desde su pri- crementando a lo largo de los últi- sión como de circulante, con di- dispone de 100 millones de euros vilegiada posición excedentaria mos años la financiación a las versas modalidades en función de en préstamos bonificados, para de liquidez. Según los responsa- pymes de su entorno, así como el que la garantía de Iberaval S.G.R. ejecutar proyectos viables desde bles de Caja Rural “tenemos el número de empresas en cartera, y el punto de vista técnico, econó-convencimiento de que ninguna aumentando asimismo su cuota Caja Rural suscribió con la Junta, mico, financiero y medioambien-empresa solvente debería cerrar de mercado, que a lo largo de los a través de la Agencia de tal.por culpa de una falta de financia- últimos años ha llegado a crecer a Inversiones y Servicios de ción. La prioridad, en estos mo- tasas del 20%. El acuerdo suscri- Castilla y León, e Iberaval un con-

Caja Rural se une a la Junta, e Iberavalpara facilitar préstamos de hasta 600.000€a pymes y autónomos de Castilla y León

Caja Rural Burgos canaliza las ayudas dela Junta para dotar de liquidez al SectorAgroalimentario

El convenio suscrito facilitará el acceso a la financiación a empresas de Castilla y León.El importe máximo solicitado por una pyme se sitúa entre los 6.000 y los 600.000 euros con plazos de amortización de hasta 10 años.

16Caja Rural Burgos Empresas

Caja Rural, única entidad financiera burgalesaautorizada para canalizar los Préstamos de laLínea de Financiación Directa ICO-Entidades Locales

Caja Rural es la única entidad fi- galés, y a las familias, por lo que situación de estancamiento que to, no podrá exceder, en ningún ca-nanciera burgalesa autorizada pa- ha incrementado de forma signi- tienen muchos empresarios, espe- so, el 25% del importe anual de ra canalizar los préstamos que el ficativa su cartera de clientes, es- cialmente Pymes y autónomos. las entregas a cuenta de la partici-Instituto de Crédito Oficial oferta a pecialmente en el segmento de em- pación de cada entidad local en los ayuntamientos que necesiten presas. Desde el comienzo de la los tributos del Estado del año CARACTERÍSTICAS DE LA liquidez para que puedan hacer crisis Caja Rural ha captado casi 2011. Las entidades locales de-L Í N E A I C O - E N T I D A D E S frente al pago de facturas pen- un millar de empresas, que han en- ben liquidar el préstamo en un pla-LOCALES dientes a sus proveedores (pymes contrado en la cooperativa de cré- zo máximo de tres años y, si no lo La Línea ICO-Entidades Locales y autónomos). dito el apoyo financiero necesario h ic ie ran , e l Min is te r io de se puso en marcha como conse-

para la continuidad de su nego- Economía y Hacienda efectuará cuencia del Real Decreto Ley de cio. las retenciones que procedan a fa-La deuda que acumulan los ayun- impulso a la sostenibilidad de las

vor del ICO con cargo a las órde-tamientos con sus proveedores es cuentas públicas y la protección nes de pago que se emitan para sa-uno de los aspectos de la crisis La designación del Grupo Caja social aprobado el pasado mes de tisfacer la participación de aqué-más problemáticos. Por ello el Rural por parte del ICO, y su inclu- julio por el Consejo de Ministros, llas en los tributos del Estado.ICO habilita la puesta en marcha sión en un selecto club de siete cuyo objetivo es aliviar la situa-

de una línea de crédito, dotada grandes grupos financieros del pa- ción de muchos autónomos y pe-con 3.400 millones de euros, que norama nacional para tramitar la Caja Rural Burgos se pone a dis-queñas empresas que, ante la ac-permitirá a los ayuntamientos el Línea de Financiación Directa posición inmediata de las corpo-tual coyuntura económica, se en-pago de las deudas que tienen con- ICO-Entidades Locales, reconoce raciones locales, en el convenci-cuentran con un grave problema traídas con autónomos y empre- el compromiso de Caja Rural miento de que, de la agilidad con para liquidar sus derechos de co-sas. Caja Rural pone de manifies- Burgos y de las cajas rurales con la que los ayuntamientos soliciten bro por suministros, obras y ser-to una vez más su posición como la empresa y los autónomos y po- los préstamos de esta línea y su re-vicios realizados para entidades agente dinamizador de la econo- ne de manifiesto la confianza que solución, pueden depender la su-locales. mía en el entorno de esta entidad, en ellas depositan las institucio- pervivencia de muchas empresas que desde durante los últimos cua- nes. Esta medida ayudará a poner- y sus puestos de trabajo asocia-El importe susceptible de finan-tro ha hecho frente a las crisis apo- se al día en pagos a muchos ayun- dos.ciación, junto con los intereses es-yando al sector empresarial bur- tamientos aliviando asimismo la timados de la operación de crédi-

El ICO escoge al Grupo Caja Rural y a otros seis grandes grupos financieros españoles para tramitar una financiación orientada a entidades locales, para cancelar facturas pendientes.

Caja Rural Burgos, integrada en la Según el convenio las industrias y León y estar al corriente de las que la Junta de Castilla y León re-Unión de Cajas Rurales de agroalimentarias tienen a su dis- obligaciones de la Hacienda pú- partirá en ayudas directas, com-Castilla y León, se suma al conve- posición préstamos destinados a blica, no hallarse en situación con- pletando una partida económica nio firmado con la consejería de inversiones destinadas a proyec- cursal, tener un patrimonio neto que se inyectará a las industrias Agricultura para promover dos lí- tos de innovación tecnológica de positivo, haber mantenido activi- agroalimentarias para financiar neas de financiación cuyos obje- hasta dos millones de euros en dad continuada desde 2008 hasta sus nuevos proyectos, moderni-tivos pasan por el apoyo a la in- condiciones preferentes. la actualidad, que la operación ha- zar los ya existentes, invertir en vestigación e innovación tecnoló- ya sido denegada por una entidad I+D+I y mejorar del capital circu-gica y financiar el pago a agricul- Para estos pagos a proveedores y no haber sido beneficiaria la lante en Castilla y León.tores y ganaderos. de la región, las industrias podrán campaña anterior. solicitar préstamos de 50.000 a Con este proyecto se pretende faci- 600.000 euros. De este modo, las Cajas Rurales litar el acceso a la financiación de vuelven a comprometerse con el las empresas y dar prioridad a las En la concesión de esos présta- sector agrario, dotándolo junto a industrias que adquieran mate- mos se valora que la empresa esté la administración de un colchón rias procedentes de Castilla y autorizada para el uso de la marca económico cuyo montante global León. «Tierra de sabor». Su domicilio es de 75 millones de euros, a los

social tendrá que estar en Castilla que se sumarían los 70 millones

La Unión de Cajas Rurales de Castilla y León se suma a un acuerdo con la administración para inyectar 145 millones al sector.

Caja Rural y la Diputación de Burgos llevaron conlas Bibliotecas de Verano 15.000 libros a 21 puntosde lectura en las poblaciones del ámbito rural burgalés

País Vasco6 días y 5 noches Marzo 2012

Día 18 de marzo de 2012. BURGOS - PAÍS VASCO

Día 19 de marzo de 2012. SAN SEBASTIÁN

Día 20 de marzo de 2012. PAMPLONA - VITORIA

Día 21 de marzo de 2012. BILBAO

Día 22 de marzo de 2012. HONDARRIBIA - BIARRITZ - SAN JUAN DE LUZ

Día 23 de Marzo de 2012. PAÍS VASCO - BURGOS

Salida desde nuestro lugar de origen a la hora indicada. Breves paradas en ruta. ALMUERZO INCLUDO. Llegada al hotel a última hora de la tarde. Cena y alojamiento.

Desayuno en el hotel y salida para visitar San Sebastián. Tiempo libre para visitar la ciudad, bahía de la Concha, Ayuntamiento, Plaza de Miramar, Monte Igueldo, casco antiguo, etc. Regreso al hotel para el almuerzo. Tarde libre en el hotel, cena y alojamiento.

Desayuno en el hotel y salida para excursión de hacia Pamplona donde podrán visitar la Catedral gótica, Ayuntamiento, Museo de Navarra, etc. Almuerzo en restaurante incluido. Por la tarde salida hacia Vitoria, poderoso foco industrial, sede del Parlamento Vasco: Catedral, Plaza de la Virgen Blanca, Plaza Mayor, así como rincones de típico encanto. Regreso al hotel a la hora indicada, cena y alojamiento en el hotel.

Desayuno en el hotel y salida a Bilbao. Tiempo libre para visitar los principales monumentos de la ciudad, a continuación visitaremos el museo Guggengeim (entradas no incluidas). Regreso al hotel para el almuerzo, tarde libre, cena y alojamiento.

Desayuno en el hotel y salida para excursión a Hondarribia, con uno de los cascos medievales mejor conservados de Guipúzcoa. Magnífica panorámica del Bidasoa y la costa vasca-francesa. Tiempo para el almuerzo en restaurante incluido y por la tarde, salida a San Juan de Luz y Biarritz, famosas villas de veraneo francesas. A la hora indicada, regreso al hotel, cena y alojamiento.

Desayuno en el hotel y a la hora prevista salida hacia el punto de origen. Breves paradas en ruta. ALMUERZO INCLUIDO. Llegada y fin de nuestros servicios.

El precio incluye:Autocar durante todo el recorrido.5 noches en hotel de ***/**** en País Vasco.Estancia en régimen Según Programa.Almuerzo en ruta ida y vueltaBebidas incluidas (agua/vino) en comidas y cenas.Guía acompañante en destino durante todo el circuito. Seguro de viaje INTERMUNDIAL nº de póliza: 6C0.

PRECIO POR PERSONA: 302 EUROS

Información y reservas:Viajes BARCELÓc/. Regino Saenz de la Maza, 3, Burgos - 947 279 015c/. Barcelona, s/n, Burgos - 947 244 216Referencia: Viajes para socios de Caja Rural

BarcelóVIAJES

18 Caja Rural Burgos19Caja Rural Burgos

Servicios extra:Guía oficial en Bilbao (2 Horas): 8 euros/persona.Guía oficial en San Sebastián (2 horas): 8 euros/persona.

Suplemento hab. individual: 99 euros/estancia.

ESTAS SON UNAS OFERTAS ESPECIALES, CON CONDICIONES MEJORADASPARA SOCIOS DE CAJA RURAL BURGOS ACREDITADOS. La organización de estos viajes es responsabilidad de Barceló Viajes.CAJA RURAL BURGOS no se hace responsable de las incidencias del viaje.Se limita a acreditar a sus socios para que puedan disfrutar de mejorescondiciones que los clientes de Barceló Viajes que no son sociosde Caja Rural Burgos.

AndalucíaSevilla, Córdobay Granada

7 días6 noches

Abril 2012

Día 8 de abril de 2012. PUNTO DE ORIGEN – GRANADA

Día 9 de abril de 2012. GRANADA

Día 10 de abril de 2012. CÓRDOBA

Día 11 de abril de 2012. CÓRDOBA - PRIEGO - RUTE - CABRA - LUCENA

Día 12 de abril de 2012. CÓRDOBA - SEVILLA

Día 13 de abril de 2012. CÁDIZ - JEREZ

Salida a la hora indicada desde la terminal con dirección a Granada. ALMUERZO INCLUIDO. Continuación del viaje, llegada al hotel, cena y alojamiento.

Desayuno. Excursión de día completo a la emblemática ciudad de Granada. Visitaremos los lugares de mayor interés de la ciudad de Granada como su Capilla Real, Catedral, los Barrios del Albaicín (también declarados Patrimonio de la Humanidad). Monasterio de San Jerónimo y el Sepulcro de los Reyes Católicos. Regreso al hotel para el almuerzo. Por la tarde continuaremos la visita. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Desayuno y salida en dirección a Córdoba. Llegada al hotel para el almuerzo. Por la tarde excursión a Córdoba, visitando su Mezquita Aljama, la Catedral, el centro histórico y el Barrio de la Judería. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Desayuno. Excursión de día completo. Realizaremos un recorrido por las localidades más significativas donde disfrutar de la peculiaridad urbanística de sus pueblos, el barroco cordobés y en general la belleza paisajística de su recorrido. Llegaremos a Priego donde se destacan sus Iglesias barrocas, casas solariegas de fachadas blasonadas con escudos de personajes ilustres, pasearemos por sus callejuelas estrechas y plazuelas recoletas de su popular barrio de La Villa. Almuerzo en restaurante. Por la tarde continuación del viaje, breve parada en Rute (Museo del años y del mantecado, entrada no incluida), Lucena y Cabra (ambos de gran interés monumental). Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Desayuno y salida en dirección a Sevilla. Llegada al hotel para el almuerzo. Por la tarde excursión a esta hermosa ciudad donde destacamos su Catedral, la Torre del Oro, la Giralda, Triana, la Plaza de España, la Maestranza y el Parque de María Luisa. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Desayuno. Excursión de día completo a las ciudades de Cádiz y Jerez. Primeramente nos dirigiremos a Cádiz, también llamada la Tacita de Plata donde visitaremos la Catedral, Teatro Romano, Puerta Tierra, Torre Tavira, Iglesia de San Antonio y Convento de San Francisco. Almuerzo en restaurante. Por la tarde nos desplazaremos a Jerez, famoso por sus vinos

El precio incluye:El itinerario podrá realizarse comenzando en cualquiera de las3 ciudades donde se pernocta indistintamente.Autocar durante todo el recorrido.2 noches en hotel de **/*** en Granada o alrededores.2 noches en hotel de **/*** en Córdoba o alrededores.2 noches en hotel de **/*** en Sevilla o alrededores.Estancia en régimen de Según Programa. Almuerzo en ruta ida y vueltaBebidas incluidas (agua/vino) en las comidas.Guía acompañante en destino durante todo el circuito.Seguro de viaje INTERMUNDIAL nº de póliza: 6C0.

PRECIO POR PERSONA: 359 EUROS

Información y reservas Viajes BARCELÓc/. Regino Saenz de la Maza, 3, Burgos - 947 279 015c/. Barcelona, s/n, Burgos - 947 244 216Referencia: Viajes para socios de Caja Rural

BarcelóVIAJES

Servicios extra:Guía oficial en Granada (2 horas): 8 euros/personaGuía oficial en Córdoba (2 horas): 8 euros/personaGuía oficial en Sevilla (2 horas): 8 euros/personaGuía oficial en Cádiz (2 horas): 8 euros/persona

Suplemento hab. individual: 99 euros/estancia.

y caballos de raza. En Jerez visitaremos el Alcázar, la Catedral, Puerta del Arroyo, Iglesia de Santiago, Convento de Santo Domingo, Palacio de Domecq y la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Desayuno y salida a primera hora en dirección al lugar de origen. Breves paradas en ruta, ALMUERZO INCLUIDO. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Día 14 de abril de 2012. SEVILLA - PUNTO DE ORIGEN

Viajes Viajes

País Vasco6 días y 5 noches Marzo 2012

Día 18 de marzo de 2012. BURGOS - PAÍS VASCO

Día 19 de marzo de 2012. SAN SEBASTIÁN

Día 20 de marzo de 2012. PAMPLONA - VITORIA

Día 21 de marzo de 2012. BILBAO

Día 22 de marzo de 2012. HONDARRIBIA - BIARRITZ - SAN JUAN DE LUZ

Día 23 de Marzo de 2012. PAÍS VASCO - BURGOS

Salida desde nuestro lugar de origen a la hora indicada. Breves paradas en ruta. ALMUERZO INCLUDO. Llegada al hotel a última hora de la tarde. Cena y alojamiento.

Desayuno en el hotel y salida para visitar San Sebastián. Tiempo libre para visitar la ciudad, bahía de la Concha, Ayuntamiento, Plaza de Miramar, Monte Igueldo, casco antiguo, etc. Regreso al hotel para el almuerzo. Tarde libre en el hotel, cena y alojamiento.

Desayuno en el hotel y salida para excursión de hacia Pamplona donde podrán visitar la Catedral gótica, Ayuntamiento, Museo de Navarra, etc. Almuerzo en restaurante incluido. Por la tarde salida hacia Vitoria, poderoso foco industrial, sede del Parlamento Vasco: Catedral, Plaza de la Virgen Blanca, Plaza Mayor, así como rincones de típico encanto. Regreso al hotel a la hora indicada, cena y alojamiento en el hotel.

Desayuno en el hotel y salida a Bilbao. Tiempo libre para visitar los principales monumentos de la ciudad, a continuación visitaremos el museo Guggengeim (entradas no incluidas). Regreso al hotel para el almuerzo, tarde libre, cena y alojamiento.

Desayuno en el hotel y salida para excursión a Hondarribia, con uno de los cascos medievales mejor conservados de Guipúzcoa. Magnífica panorámica del Bidasoa y la costa vasca-francesa. Tiempo para el almuerzo en restaurante incluido y por la tarde, salida a San Juan de Luz y Biarritz, famosas villas de veraneo francesas. A la hora indicada, regreso al hotel, cena y alojamiento.

Desayuno en el hotel y a la hora prevista salida hacia el punto de origen. Breves paradas en ruta. ALMUERZO INCLUIDO. Llegada y fin de nuestros servicios.

El precio incluye:Autocar durante todo el recorrido.5 noches en hotel de ***/**** en País Vasco.Estancia en régimen Según Programa.Almuerzo en ruta ida y vueltaBebidas incluidas (agua/vino) en comidas y cenas.Guía acompañante en destino durante todo el circuito. Seguro de viaje INTERMUNDIAL nº de póliza: 6C0.

PRECIO POR PERSONA: 302 EUROS

Información y reservas:Viajes BARCELÓc/. Regino Saenz de la Maza, 3, Burgos - 947 279 015c/. Barcelona, s/n, Burgos - 947 244 216Referencia: Viajes para socios de Caja Rural

BarcelóVIAJES

18 Caja Rural Burgos19Caja Rural Burgos

Servicios extra:Guía oficial en Bilbao (2 Horas): 8 euros/persona.Guía oficial en San Sebastián (2 horas): 8 euros/persona.

Suplemento hab. individual: 99 euros/estancia.

ESTAS SON UNAS OFERTAS ESPECIALES, CON CONDICIONES MEJORADASPARA SOCIOS DE CAJA RURAL BURGOS ACREDITADOS. La organización de estos viajes es responsabilidad de Barceló Viajes.CAJA RURAL BURGOS no se hace responsable de las incidencias del viaje.Se limita a acreditar a sus socios para que puedan disfrutar de mejorescondiciones que los clientes de Barceló Viajes que no son sociosde Caja Rural Burgos.

AndalucíaSevilla, Córdobay Granada

7 días6 noches

Abril 2012

Día 8 de abril de 2012. PUNTO DE ORIGEN – GRANADA

Día 9 de abril de 2012. GRANADA

Día 10 de abril de 2012. CÓRDOBA

Día 11 de abril de 2012. CÓRDOBA - PRIEGO - RUTE - CABRA - LUCENA

Día 12 de abril de 2012. CÓRDOBA - SEVILLA

Día 13 de abril de 2012. CÁDIZ - JEREZ

Salida a la hora indicada desde la terminal con dirección a Granada. ALMUERZO INCLUIDO. Continuación del viaje, llegada al hotel, cena y alojamiento.

Desayuno. Excursión de día completo a la emblemática ciudad de Granada. Visitaremos los lugares de mayor interés de la ciudad de Granada como su Capilla Real, Catedral, los Barrios del Albaicín (también declarados Patrimonio de la Humanidad). Monasterio de San Jerónimo y el Sepulcro de los Reyes Católicos. Regreso al hotel para el almuerzo. Por la tarde continuaremos la visita. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Desayuno y salida en dirección a Córdoba. Llegada al hotel para el almuerzo. Por la tarde excursión a Córdoba, visitando su Mezquita Aljama, la Catedral, el centro histórico y el Barrio de la Judería. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Desayuno. Excursión de día completo. Realizaremos un recorrido por las localidades más significativas donde disfrutar de la peculiaridad urbanística de sus pueblos, el barroco cordobés y en general la belleza paisajística de su recorrido. Llegaremos a Priego donde se destacan sus Iglesias barrocas, casas solariegas de fachadas blasonadas con escudos de personajes ilustres, pasearemos por sus callejuelas estrechas y plazuelas recoletas de su popular barrio de La Villa. Almuerzo en restaurante. Por la tarde continuación del viaje, breve parada en Rute (Museo del años y del mantecado, entrada no incluida), Lucena y Cabra (ambos de gran interés monumental). Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Desayuno y salida en dirección a Sevilla. Llegada al hotel para el almuerzo. Por la tarde excursión a esta hermosa ciudad donde destacamos su Catedral, la Torre del Oro, la Giralda, Triana, la Plaza de España, la Maestranza y el Parque de María Luisa. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Desayuno. Excursión de día completo a las ciudades de Cádiz y Jerez. Primeramente nos dirigiremos a Cádiz, también llamada la Tacita de Plata donde visitaremos la Catedral, Teatro Romano, Puerta Tierra, Torre Tavira, Iglesia de San Antonio y Convento de San Francisco. Almuerzo en restaurante. Por la tarde nos desplazaremos a Jerez, famoso por sus vinos

El precio incluye:El itinerario podrá realizarse comenzando en cualquiera de las3 ciudades donde se pernocta indistintamente.Autocar durante todo el recorrido.2 noches en hotel de **/*** en Granada o alrededores.2 noches en hotel de **/*** en Córdoba o alrededores.2 noches en hotel de **/*** en Sevilla o alrededores.Estancia en régimen de Según Programa. Almuerzo en ruta ida y vueltaBebidas incluidas (agua/vino) en las comidas.Guía acompañante en destino durante todo el circuito.Seguro de viaje INTERMUNDIAL nº de póliza: 6C0.

PRECIO POR PERSONA: 359 EUROS

Información y reservas Viajes BARCELÓc/. Regino Saenz de la Maza, 3, Burgos - 947 279 015c/. Barcelona, s/n, Burgos - 947 244 216Referencia: Viajes para socios de Caja Rural

BarcelóVIAJES

Servicios extra:Guía oficial en Granada (2 horas): 8 euros/personaGuía oficial en Córdoba (2 horas): 8 euros/personaGuía oficial en Sevilla (2 horas): 8 euros/personaGuía oficial en Cádiz (2 horas): 8 euros/persona

Suplemento hab. individual: 99 euros/estancia.

y caballos de raza. En Jerez visitaremos el Alcázar, la Catedral, Puerta del Arroyo, Iglesia de Santiago, Convento de Santo Domingo, Palacio de Domecq y la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Desayuno y salida a primera hora en dirección al lugar de origen. Breves paradas en ruta, ALMUERZO INCLUIDO. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Día 14 de abril de 2012. SEVILLA - PUNTO DE ORIGEN

Viajes Viajes

2014-2020 que enfatice las medi- da de mecanismos de mercado das encaminadas a asegurar pre- que potencien la actividad agra-cios justos a agricultores y gana- ria. “Hasta ahora la PAC se ha di-deros y que facilite la incorpora- luido mucho en el sistema de ayu-ción de los jóvenes al sector pri- das, pero con las últimas situa-mario. la Consejería de Agri- ciones como la crisis de precios, cultura apuesta por recuperar sis- creo que Europa debe replantear-temas de intervención pública en se las políticas agrarias”.colaboración con los operadores privados del sector para que la ac- Juan Pedro Medina, explicó esta tividad agraria sea rentable para posición, la mantenida por el go-los profesionales del campo y de bierno regional, a los profesiona-la ganadería. Si se lograse este ob- les del campo que abarrotaron el jetivo, la administración cree que salón de actos de Caja Rural, du-se favorecería la incorporación de rante su conferencia “PAC 2013, jóvenes al sector primario. la defensa de un futuro sosteni-

Según Juan Pedro Medina, apuesta que hace el gobierno re- ble”, dentro del ciclo Aula Agraria.Director General de P.A.C. de la gional se basa en una Política La Administración regional pre-Junta de Castilla y León, la Agraria Comunitaria a partir de tende hacer énfasis en la búsque-

Caja Rural se puso en 2009 en mar- EL Banco de Alimentos de Burgos cha al constatar que, debido a la abordó este año un necesario cam-crisis, se apreciaba un nuevo per- bio de sede física que le permitirá fil de personas tremendamente ne- atender mejor a los colectivos que cesitadas, incluso, de alimentos. perciben su ayuda. Un traslado Familias que no pueden afrontar que además de mejorar la aten-sus gastos de alimentación, que ción a los usuarios y destinatarios atraviesan problemas puntuales. últimos de la solidaridad de las Desde entonces viene colaboran- empresas que colaboran con do con Banco de Alimentos, en- Banco de Alimentos, supondrá un tendiendo que es este organismo cambio cualitativo para el desa-sin ánimo de lucro tiene la capaci- rrollo de las tareas que son desa-dad y el desarrollo logístico nece- rrolladas por los voluntarios de es-sario para canalizar la ayuda de la ta organización. cooperativa de crédito, como una solución solidaria en estos tiem- El compromiso de Caja Rural se pos complicados que vivimos, y materializó con la entrega de un y la aportación de la Entidad para ayuntamiento de Burgos y en coherencia con su implicación cheque de 10.000 euros, que su- su mejor funcionamiento y efica- Promecal, para la mejora y acon-social. ma la cantidad recaudada por la cia. Caja Rural se comprometió dicionamiento de la Sede de dicha

venta de participaciones de lotería con Banco de Alimentos junto al organización.

20Caja Rural Burgos Noticias 21Noticias Caja Rural Burgos

Caja Rural colabora con Banco de Alimentos deBurgos

Una clase de economíapara los alumnos de laUniversidad en Caja Rural

En el nuevo contexto de enseñan- en el programa de la asignatura zas universitarias en el marco de “ A n á l i s i s d e O p e r a c i o n e s Bolonia, jóvenes universitarios Financieras” del primer curso del trasladaron sus aulas a Caja Rural Grado de Administración y donde el responsable del departa- Dirección de Empresas.mento de Empresas, Javier Casado y el profesor José María Un centenar de alumnos partici-Calzada impartieron una clase teó- paron en esta clase magistral en la rico práctica sobre “Formas de fi- sede central de Caja Rural en nanciación de la Empresa: Burgos.Descuento Comercial” incluida

Firma del Convenio Marcode colaboración entreCaja Rural Burgos yorganismos deportivos

Este convenio pone de manifiesto chas poblaciones del ámbito rural el compromiso del Fondo de de Burgos, Cantabria, Rioja y Educación y Promoción de Caja Palencia.Rural Burgos con su entorno, la promoción del deporte y los valo- Clubes y organismos firmantes:res deportivos coincidentes en su § Burgos Promesasconcepto y formulación con los § Burgos Bupolsadel cooperativismo: Esfuerzo, § Club Baloncesto AtapuercaTrabajo en Equipo, Afán de § Delegación de Burgos de la Superación, Juego Limpio, Federación de Tenis de CyLLealtad, Honestidad, Respeto, § Club Ciclista BurgalésBúsqueda de la excelencia o § Club Voleybol HaroSolidaridad entre otros. Por ello § Memorial Crist ian Lopez año tras año la Entidad incrementa (Sarón Cantabria)sus esfuerzos a la hora de fomen- § Club Baloncesto Palenciatar la práctica deportiva, a través § Club Valle del Solde aportaciones, esponsorizacio-nes y patrocinios de distintos equi-pos, certámenes y organismos de carácter deportivo entre los que destacan aquellos que hoy firman este protocolo, el año pasado se destinaron cerca de 50.000 euros a actividades y equipamientos de-portivos, muy repartidos entre mu-

El director general de P.A.C. apuesta por políticasque promuevan la incorporación de jóvenes al sectorprimaria durante su intervención en el Aula Agrariade Caja Rural Burgos

Convocatoria de “Premios a la Docencia, en Castillay León 2010” Realizada por caja rural y la fundacion milenio, con la junta de castilla y león correspondiente al año 2010.

Caja Rural y la Fundación Premios aporta una dotación eco-Milenio, tienen entre sus objeti- nómica para los premios que as-vos la promoción de la Educación, ciende a 3.000 euros.considerando de gran prioridad el estimulo y reconocimiento a uno de los grandes pilares del proceso educativo: “los Profesores”. Fundación Milenio creo y Caja Rural convocaron en 2007, por pri-mera vez, unos Premios que pre-tenden reconocer a nivel regional, los meritos docentes de los profe-sores en los distintos ámbitos de su actividad. Los Premios están Patrocinados por las Cajas Rurales de Castilla y León, incre-mentando con ello la cuantía eco-nómica de los premios hasta un to-tal de 7.000 euros. Asimismo, la Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León, junto al apoyo divulgativo y su presencia en la entrega de los

2014-2020 que enfatice las medi- da de mecanismos de mercado das encaminadas a asegurar pre- que potencien la actividad agra-cios justos a agricultores y gana- ria. “Hasta ahora la PAC se ha di-deros y que facilite la incorpora- luido mucho en el sistema de ayu-ción de los jóvenes al sector pri- das, pero con las últimas situa-mario. la Consejería de Agri- ciones como la crisis de precios, cultura apuesta por recuperar sis- creo que Europa debe replantear-temas de intervención pública en se las políticas agrarias”.colaboración con los operadores privados del sector para que la ac- Juan Pedro Medina, explicó esta tividad agraria sea rentable para posición, la mantenida por el go-los profesionales del campo y de bierno regional, a los profesiona-la ganadería. Si se lograse este ob- les del campo que abarrotaron el jetivo, la administración cree que salón de actos de Caja Rural, du-se favorecería la incorporación de rante su conferencia “PAC 2013, jóvenes al sector primario. la defensa de un futuro sosteni-

Según Juan Pedro Medina, apuesta que hace el gobierno re- ble”, dentro del ciclo Aula Agraria.Director General de P.A.C. de la gional se basa en una Política La Administración regional pre-Junta de Castilla y León, la Agraria Comunitaria a partir de tende hacer énfasis en la búsque-

Caja Rural se puso en 2009 en mar- EL Banco de Alimentos de Burgos cha al constatar que, debido a la abordó este año un necesario cam-crisis, se apreciaba un nuevo per- bio de sede física que le permitirá fil de personas tremendamente ne- atender mejor a los colectivos que cesitadas, incluso, de alimentos. perciben su ayuda. Un traslado Familias que no pueden afrontar que además de mejorar la aten-sus gastos de alimentación, que ción a los usuarios y destinatarios atraviesan problemas puntuales. últimos de la solidaridad de las Desde entonces viene colaboran- empresas que colaboran con do con Banco de Alimentos, en- Banco de Alimentos, supondrá un tendiendo que es este organismo cambio cualitativo para el desa-sin ánimo de lucro tiene la capaci- rrollo de las tareas que son desa-dad y el desarrollo logístico nece- rrolladas por los voluntarios de es-sario para canalizar la ayuda de la ta organización. cooperativa de crédito, como una solución solidaria en estos tiem- El compromiso de Caja Rural se pos complicados que vivimos, y materializó con la entrega de un y la aportación de la Entidad para ayuntamiento de Burgos y en coherencia con su implicación cheque de 10.000 euros, que su- su mejor funcionamiento y efica- Promecal, para la mejora y acon-social. ma la cantidad recaudada por la cia. Caja Rural se comprometió dicionamiento de la Sede de dicha

venta de participaciones de lotería con Banco de Alimentos junto al organización.

20Caja Rural Burgos Noticias 21Noticias Caja Rural Burgos

Caja Rural colabora con Banco de Alimentos deBurgos

Una clase de economíapara los alumnos de laUniversidad en Caja Rural

En el nuevo contexto de enseñan- en el programa de la asignatura zas universitarias en el marco de “ A n á l i s i s d e O p e r a c i o n e s Bolonia, jóvenes universitarios Financieras” del primer curso del trasladaron sus aulas a Caja Rural Grado de Administración y donde el responsable del departa- Dirección de Empresas.mento de Empresas, Javier Casado y el profesor José María Un centenar de alumnos partici-Calzada impartieron una clase teó- paron en esta clase magistral en la rico práctica sobre “Formas de fi- sede central de Caja Rural en nanciación de la Empresa: Burgos.Descuento Comercial” incluida

Firma del Convenio Marcode colaboración entreCaja Rural Burgos yorganismos deportivos

Este convenio pone de manifiesto chas poblaciones del ámbito rural el compromiso del Fondo de de Burgos, Cantabria, Rioja y Educación y Promoción de Caja Palencia.Rural Burgos con su entorno, la promoción del deporte y los valo- Clubes y organismos firmantes:res deportivos coincidentes en su § Burgos Promesasconcepto y formulación con los § Burgos Bupolsadel cooperativismo: Esfuerzo, § Club Baloncesto AtapuercaTrabajo en Equipo, Afán de § Delegación de Burgos de la Superación, Juego Limpio, Federación de Tenis de CyLLealtad, Honestidad, Respeto, § Club Ciclista BurgalésBúsqueda de la excelencia o § Club Voleybol HaroSolidaridad entre otros. Por ello § Memorial Crist ian Lopez año tras año la Entidad incrementa (Sarón Cantabria)sus esfuerzos a la hora de fomen- § Club Baloncesto Palenciatar la práctica deportiva, a través § Club Valle del Solde aportaciones, esponsorizacio-nes y patrocinios de distintos equi-pos, certámenes y organismos de carácter deportivo entre los que destacan aquellos que hoy firman este protocolo, el año pasado se destinaron cerca de 50.000 euros a actividades y equipamientos de-portivos, muy repartidos entre mu-

El director general de P.A.C. apuesta por políticasque promuevan la incorporación de jóvenes al sectorprimaria durante su intervención en el Aula Agrariade Caja Rural Burgos

Convocatoria de “Premios a la Docencia, en Castillay León 2010” Realizada por caja rural y la fundacion milenio, con la junta de castilla y león correspondiente al año 2010.

Caja Rural y la Fundación Premios aporta una dotación eco-Milenio, tienen entre sus objeti- nómica para los premios que as-vos la promoción de la Educación, ciende a 3.000 euros.considerando de gran prioridad el estimulo y reconocimiento a uno de los grandes pilares del proceso educativo: “los Profesores”. Fundación Milenio creo y Caja Rural convocaron en 2007, por pri-mera vez, unos Premios que pre-tenden reconocer a nivel regional, los meritos docentes de los profe-sores en los distintos ámbitos de su actividad. Los Premios están Patrocinados por las Cajas Rurales de Castilla y León, incre-mentando con ello la cuantía eco-nómica de los premios hasta un to-tal de 7.000 euros. Asimismo, la Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León, junto al apoyo divulgativo y su presencia en la entrega de los

Caja Rural BurgosCaja Rural Burgos Noticias22 23Noticias

El Pleno del Ayuntamiento de Burgos autoriza uncrédito de 20 millones para la depuradoraEl Pleno del Ayuntamiento de Burgos autorizó por unanimidad a la Sociedad Aguas de Burgos soli-citar un crédito de casi 20 millo-nes de euros para la ampliación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR). En concreto, 16,5 millones para la ejecución de la obra y un crédito IVA de otros 2,9 millones. Caja Rural asume junto a otras entidades de ahorro el crédito sindicado y concedido a la Sociedad Aguas de Burgos.

Rural Servicios informáticos obtiene la Certificaciónde Conformidad de Buen Gobierno Corporativo enTecnologías de la Información

Rural Servicios Informáticos valiosos. Nuestro objetivo es ase- 3 millones, cerca de 70.000 co- El Grupo cuenta con el apoyo de (RSI), compañía tecnológica per- gurar que las inversiones en TIC mercios, casi 80.000 terminales sus entidades participadas: teneciente al Grupo Caja Rural y lí- de RSI están en armonía con los punto de venta y más de Banco Cooperativo Español, der en la prestación de servicios objetivos estratégicos. En empre- 7.300.000 clientes. Seguros RGA y Rural Servicios de outsourcing de TI para sas de servicio, donde el éxito radi- Informáticos.Entidades Financieras, obtiene la ca en el modelo de gestión, apli- Acerca del Grupo Caja Ruralp r i m e r a C e r t i f i c a c i ó n d e car Gobierno de TIC es responsa- El Grupo Caja Rural del que forma Con fo rmidad de Gob ie rno bilidad de todos”. parte Caja Rural Burgos es uno de Corporativo de Tecnologías de la los principales grupos bancarios Información, conforme a la Norma En opinión de Carlos Manuel o p e r a n t e s a c t u a l m e n t e e n ISO / IEC 38500:2008. Fernández, Jefe de Certi f i- España. Cuenta con una gran soli-

caciones TIC de AENOR “La ISO dez financiera y patrimonial La Certificación establece un mar- 38500 se basa en seis principios: (65.500 millones de euros de acti-co de gestión en el que prevalece responsabilidad, estrategia, ad- vos y unos fondos propios de el gobierno de las TIC como me- quisición, rendimiento, confor- 5.600 millones de euros), y con dio para la obtención de los obje- midad y factor humano; y contem- una amplia red de oficinas reparti-tivos de negocio. Su objetivo es pla tres áreas principales: evaluar, da por todo el territorio nacional proporcionar un marco de princi- dirigir y monitorizar. Animo a los (más de 3.635 sucursales abier-pios aplicables por la dirección al altos directivos de las empresas a tas al público y, aproximadamen-evaluar, dirigir y controlar el uso utilizarla, no sólo para gestionar te, 13.400 empleados al servicio de las tecnologías de la informa- las tecnologías de la información de la clientela).ción y Comunicaciones (TIC's). de manera eficiente, sino sobre to-

do para alcanzar sus objetivos es- A semejanza de otros grupos euro-El Buen Gobierno de las TIC es un tratégicos” . peos que son la referencia mun-modelo de madurez que: identifi- dial contrastada en cuanto a sol-ca los recursos esenciales y defi- Acerca de Rural Servicios vencia y estabilidad financiera, el ne cómo administrarlos para con- Informáticos RSI sistema de integración del Grupo seguir el resultado esperado; pro- Rural Servicios Informáticos Caja Rural es un modelo de banca porciona información para lograr (RSI), empresa constituida en federada que permite salvaguar-esos objetivos; y, a la vez, prevenir 1986 y perteneciente al Grupo dar la autonomía de las Cajas factores no deseados. Caja Rural, es una compañía líder Rurales que lo forman, sin tener

en la prestación de servicios de que renunciar al requisito indis-La implantación de un modelo de outsourcing a las entidades finan- pensable de operatividad banca-Buen Gobierno permite alcanzar cieras. La empresa es responsa- ria y eficiencia empresarial, al beneficios como una mayor con- ble de la definición e implantación tiempo que supera las limitacio-fianza en la línea gerencial, apor- de la estrategia común en todo lo nes de cada Entidad por su res-tar una respuesta efectiva de las concerniente al tratamiento auto- pectiva dimensión individual y el TIC al negocio, aumentar del re- matizado de la información de las ámbito geográfico de su activi-torno de las inversiones e incre- Cajas Rurales del Grupo, y consti- dad. El sistema de banca por le mentar la confiabilidad de los ser- tuye la primera experiencia de que ha optado el Grupo Caja Rural vicios. “outsourcing total de aplicacio- se caracteriza por su descentrali-

nes” llevada a cabo en nuestro zación operativa y por la aplica-Según Carlos Moradell, Director país. Entre sus principales mag- ción del principio de subsidiarie-General de RSI-Rural Servicios nitudes, cabe destacar la presta- dad, desarrollado sobre la base Informáticos “En el caso de RSI, la ción de servicios a más de 3.600 del criterio de independencia jurí-información y la tecnología repre- oficinas y cajeros automáticos, un dica y de decisión de cada miem-senta uno de nuestros activos más volumen de tarjetas superior a los bro.

Se trata de un modelo dirigido a la gestión de las TIC en el que prima la adopción de criterios de negocio, que ha sido consen-suado a nivel internacional. Es la primera acreditación de ISO38500 en Buen Gobierno TIC emitida por AENOR y, en su implantación, RSI ha contado con la colaboración de Auren como consultora especializada. Está alineada con los principios de gobierno corporativo recogidos en el "Informe Cadbury" y en los "Principios de Gobierno Corporativo de la OCDE".

El Ayuntamiento de Arandacrea la Mesa de DesarrolloLocal con los agentessociales

La iniciativa que parte de una de- Central así como de la Cámara de claración de intenciones con la Comercio, del Consejo Regu-que el alcalde espera incentivar el lador, (Asemar), de la asociación empleo y el desarrollo económico de jóvenes empresarios (Jearco), y social de la ciudad. La mesa está entre otros. Se trata de un foro formada por agentes económicos, abierto en el que todos los miem-sociales e institucionales. Y cuen- bros pondrán a disposición su co-ta con Caja Rural y la participación nocimiento y medios para aprove-de las Consejerías de Economía, char los recursos mutuos y enfo-Agricultura y Educa-ción de la carlos a la creación de empleo.Junta de Castilla y León, respon-sables de la Administración

MOODY’S mantiene la nota desolvencia del Banco CooperativoEspañol, filial del grupoCaja Rural

La agencia de calificación crediti- do de este modo la política y ac-cia Moody’s ratificó las notas de tuación del Banco Cooperativo, solvencia del BANCO COOPE- creado por el Grupo Caja Rural pa-RATIVO ESPAÑOL, filial bancaria ra obtener soporte operativo en de Caja Rural Burgos así como mercados mayoristas.del resto de las cajas integradas en el Grupo Caja Rural. La Calificación A1, indica que el

Banco Cooperativo mantiene una La agencia de Calificación man- calidad por encima de la media y tiene en A1 la nota de calidad de la señala su bajo riesgo crediticio.deuda a largo plazo del Banco Cooperativa Español, respaldan-

Caja Rural BurgosCaja Rural Burgos Noticias22 23Noticias

El Pleno del Ayuntamiento de Burgos autoriza uncrédito de 20 millones para la depuradoraEl Pleno del Ayuntamiento de Burgos autorizó por unanimidad a la Sociedad Aguas de Burgos soli-citar un crédito de casi 20 millo-nes de euros para la ampliación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR). En concreto, 16,5 millones para la ejecución de la obra y un crédito IVA de otros 2,9 millones. Caja Rural asume junto a otras entidades de ahorro el crédito sindicado y concedido a la Sociedad Aguas de Burgos.

Rural Servicios informáticos obtiene la Certificaciónde Conformidad de Buen Gobierno Corporativo enTecnologías de la Información

Rural Servicios Informáticos valiosos. Nuestro objetivo es ase- 3 millones, cerca de 70.000 co- El Grupo cuenta con el apoyo de (RSI), compañía tecnológica per- gurar que las inversiones en TIC mercios, casi 80.000 terminales sus entidades participadas: teneciente al Grupo Caja Rural y lí- de RSI están en armonía con los punto de venta y más de Banco Cooperativo Español, der en la prestación de servicios objetivos estratégicos. En empre- 7.300.000 clientes. Seguros RGA y Rural Servicios de outsourcing de TI para sas de servicio, donde el éxito radi- Informáticos.Entidades Financieras, obtiene la ca en el modelo de gestión, apli- Acerca del Grupo Caja Ruralp r i m e r a C e r t i f i c a c i ó n d e car Gobierno de TIC es responsa- El Grupo Caja Rural del que forma Con fo rmidad de Gob ie rno bilidad de todos”. parte Caja Rural Burgos es uno de Corporativo de Tecnologías de la los principales grupos bancarios Información, conforme a la Norma En opinión de Carlos Manuel o p e r a n t e s a c t u a l m e n t e e n ISO / IEC 38500:2008. Fernández, Jefe de Certi f i- España. Cuenta con una gran soli-

caciones TIC de AENOR “La ISO dez financiera y patrimonial La Certificación establece un mar- 38500 se basa en seis principios: (65.500 millones de euros de acti-co de gestión en el que prevalece responsabilidad, estrategia, ad- vos y unos fondos propios de el gobierno de las TIC como me- quisición, rendimiento, confor- 5.600 millones de euros), y con dio para la obtención de los obje- midad y factor humano; y contem- una amplia red de oficinas reparti-tivos de negocio. Su objetivo es pla tres áreas principales: evaluar, da por todo el territorio nacional proporcionar un marco de princi- dirigir y monitorizar. Animo a los (más de 3.635 sucursales abier-pios aplicables por la dirección al altos directivos de las empresas a tas al público y, aproximadamen-evaluar, dirigir y controlar el uso utilizarla, no sólo para gestionar te, 13.400 empleados al servicio de las tecnologías de la informa- las tecnologías de la información de la clientela).ción y Comunicaciones (TIC's). de manera eficiente, sino sobre to-

do para alcanzar sus objetivos es- A semejanza de otros grupos euro-El Buen Gobierno de las TIC es un tratégicos” . peos que son la referencia mun-modelo de madurez que: identifi- dial contrastada en cuanto a sol-ca los recursos esenciales y defi- Acerca de Rural Servicios vencia y estabilidad financiera, el ne cómo administrarlos para con- Informáticos RSI sistema de integración del Grupo seguir el resultado esperado; pro- Rural Servicios Informáticos Caja Rural es un modelo de banca porciona información para lograr (RSI), empresa constituida en federada que permite salvaguar-esos objetivos; y, a la vez, prevenir 1986 y perteneciente al Grupo dar la autonomía de las Cajas factores no deseados. Caja Rural, es una compañía líder Rurales que lo forman, sin tener

en la prestación de servicios de que renunciar al requisito indis-La implantación de un modelo de outsourcing a las entidades finan- pensable de operatividad banca-Buen Gobierno permite alcanzar cieras. La empresa es responsa- ria y eficiencia empresarial, al beneficios como una mayor con- ble de la definición e implantación tiempo que supera las limitacio-fianza en la línea gerencial, apor- de la estrategia común en todo lo nes de cada Entidad por su res-tar una respuesta efectiva de las concerniente al tratamiento auto- pectiva dimensión individual y el TIC al negocio, aumentar del re- matizado de la información de las ámbito geográfico de su activi-torno de las inversiones e incre- Cajas Rurales del Grupo, y consti- dad. El sistema de banca por le mentar la confiabilidad de los ser- tuye la primera experiencia de que ha optado el Grupo Caja Rural vicios. “outsourcing total de aplicacio- se caracteriza por su descentrali-

nes” llevada a cabo en nuestro zación operativa y por la aplica-Según Carlos Moradell, Director país. Entre sus principales mag- ción del principio de subsidiarie-General de RSI-Rural Servicios nitudes, cabe destacar la presta- dad, desarrollado sobre la base Informáticos “En el caso de RSI, la ción de servicios a más de 3.600 del criterio de independencia jurí-información y la tecnología repre- oficinas y cajeros automáticos, un dica y de decisión de cada miem-senta uno de nuestros activos más volumen de tarjetas superior a los bro.

Se trata de un modelo dirigido a la gestión de las TIC en el que prima la adopción de criterios de negocio, que ha sido consen-suado a nivel internacional. Es la primera acreditación de ISO38500 en Buen Gobierno TIC emitida por AENOR y, en su implantación, RSI ha contado con la colaboración de Auren como consultora especializada. Está alineada con los principios de gobierno corporativo recogidos en el "Informe Cadbury" y en los "Principios de Gobierno Corporativo de la OCDE".

El Ayuntamiento de Arandacrea la Mesa de DesarrolloLocal con los agentessociales

La iniciativa que parte de una de- Central así como de la Cámara de claración de intenciones con la Comercio, del Consejo Regu-que el alcalde espera incentivar el lador, (Asemar), de la asociación empleo y el desarrollo económico de jóvenes empresarios (Jearco), y social de la ciudad. La mesa está entre otros. Se trata de un foro formada por agentes económicos, abierto en el que todos los miem-sociales e institucionales. Y cuen- bros pondrán a disposición su co-ta con Caja Rural y la participación nocimiento y medios para aprove-de las Consejerías de Economía, char los recursos mutuos y enfo-Agricultura y Educa-ción de la carlos a la creación de empleo.Junta de Castilla y León, respon-sables de la Administración

MOODY’S mantiene la nota desolvencia del Banco CooperativoEspañol, filial del grupoCaja Rural

La agencia de calificación crediti- do de este modo la política y ac-cia Moody’s ratificó las notas de tuación del Banco Cooperativo, solvencia del BANCO COOPE- creado por el Grupo Caja Rural pa-RATIVO ESPAÑOL, filial bancaria ra obtener soporte operativo en de Caja Rural Burgos así como mercados mayoristas.del resto de las cajas integradas en el Grupo Caja Rural. La Calificación A1, indica que el

Banco Cooperativo mantiene una La agencia de Calificación man- calidad por encima de la media y tiene en A1 la nota de calidad de la señala su bajo riesgo crediticio.deuda a largo plazo del Banco Cooperativa Español, respaldan-

24 25 Caja Rural BurgosCaja Rural Burgos Noticias Noticias

Asamblea General de Caja Rural refrenda lagestión y los buenos resultados obtenidos porla Cooperativa de Crédito Burgalesa en 2010

Caja Rural Burgos presentó sus ci-fras ante la asamblea general, que apoyó de forma unánime el infor-me de gestión y las cuentas anua-les correspondientes al ejercicio 2010.

Pedro García Romera, presidente de la entidad destacó “la solven-cia y solidez de Caja Rural, que en los últimos años de crisis ha au-mentado la cartera de clientes, gra-cias a una posición excedentaria de liquidez, que nos ha permitido seguir prestando y apoyar los pro-yectos empresariales, ganando cuota de mercado tanto en lo refe-rente a préstamos como ahorro mi-norista”. “Esto pone de manifiesto la creciente confianza de las eco- Destaca asimismo el crecimiento Caja Rural alcanzó en 2010, el del 20% desde que comenzara la nomías domésticas, las empresas de la inversión crediticia en un peor año de la crisis, un beneficio crisis.y las explotaciones agrarias en 4%, y la mejora de captación de re- de 5 millones de euros, un 7,6 me-nuestra Entidad que les recuerdo cursos de clientes en un 7%, fren- nos que en 2009, debido, sobre to- Según las pruebas de capital rea-que es netamente burgalesa”. te al 0,4% registrado por el siste- do al estrechamiento de los már- lizadas por el Banco de España,

ma financiero durante 2010. genes y a los bajos tipos de inte- Caja Rural Burgos cumple holga-El director general de la Entidad se- Además la entidad continua refor- rés. Al cierre de 2010 la tasa de mo- damente con los requisitos de sol-ñaló que el volumen de negocio zando su posición excedentaria rosidad del 2,89%, la mitad de la vencia exigidos, poniendo en va-superó los 2.300 millones de eu- de liquidez, aumentando el ratio media nacional. Todos estos da- lor la política de gestión prudente ros, con un incremento de un 4,1 de liquidez hasta un 8,74% desde tos han permitido a la entidad cre- y sostenible de la Entidad. respecto al ejercicio anterior. el 8,08% del año anterior. cer en cuota de mercado a tasas

Caja Rural consolida su posición, ganando cuota de mercado.

Ruta ciclista al Monasterio de RiosecoCaja Rural se unió al departamen- El monasterio de Rioseco, actual- que éste tuvo desde el punto de vis-to de Educación Física del IES mente convertido en unas de las ta histórico-artístico, tomando Merindades de Castilla, que orga- más bellas ruinas de nuestra co- conciencia de la importancia de nizó, el martes 3 de mayo de 2011, marca, se encuentra en la locali- que perviva y subsista en el tiem-una marcha en bicicleta destinada dad de Rioseco en el valle de po, y procurando que se recupe-a todos los alumnos de 1º de ESO. Manzanedo a 8 km. de Villarcayo. ren alguna de sus dependencias.Se trata de una actividad enmarca- en conjunto.da en el Proyecto de Innovación Esta iniciativa tenía varios objeti- La ruta ciclista se completó con la Educativa “Salvemos Rioseco” en vos: Por un lado había que realizar visita a la empresa Fuente Esta actividad fue desarrollada el que durante este curso se está una actividad física como recorrer Humorera, que fabrica los “Que- gracias a la colaboración del ci-trabajando en el Instituto de 16 kilómetros en bicicleta, apren- sos Santa Gadea” ubicada en una clista villarcayés, Íñigo Cuesta, a Villarcayo, y que afecta a todos los der las normas básicas de educa- de las Granjas que pertenecieron su equipo de Caja Rural, y a Caja niveles educativos del centro. De ción vial y saber circular correcta- al monasterio, a la que se habrá lle- Rural Burgos que proporcionaron este modo los alumnos serán mente con una bicicleta por una gado en una posteriormente se ce- obsequios a los alumnos del IES”, conscientes de la importancia de vía pública, y por otro que los lebró una breve marcha a pie para a la Dirección General de Tráfico, valorar y conservar su patrimo- alumnos conociesen el monaste- contemplar el monasterio desde que ha colaborado en la organiza-nio. rio de Rioseco y la importancia una altura que permite observarlo ción.

Caja Rural beca los alumnos de ingenieríaagroalimentaria

Caja Rural Burgos destina 6.000 Más alumnos El rector Alfonso ción que mantienen ambas partes vincial, lo que supone duplicar la euros para becar a los alumnos Murillo, por su parte, reconoció desde noviembre de 2008, se des- media nacional, y en el operan in-que se incorporen a los estudios que los cerca de 30 alumnos que tacó la escasa demanda que tie- dustrias punteras de la economía del Grado de Ingeniería Agro- cursan primero y segundo de este nen estos estudios, no solo en la burgalesa que han superado con alimentaria y Medio Rural, una ini- grado son una cifra insuficiente y UBU sino en el resto de las univer- éxito los actuales momentos de ciativa recogida en el convenio de que lo ideal sería alcanzar, al me-sidades de la región. Y todo ello, crisis económica.colaboración firmado ayer entre el nos, el centenar. Además de las be-según apuntó Sobremonte, cuan-rector de la Universidad de cas impulsadas por Caja Rural, do se trata de unos titulados que Sobremonte mostró en este senti-Burgos, Alfonso Murillo, y el di- anunció un próximo acuerdo con disfrutan de una tasa de inserción do su preocupación por lo para-rector general de la cooperativa de la Junta de Castilla y León para laboral cercana al 80% en la ac- dójico de esta situación, que pue-crédito, Ramón Sobremonte. que los alumnos de este grado rea-tualidad, que van a trabajar a un de llevar un riesgo de descapitali-

licen sus prácticas en la Granja sector que representa de forma di- zación de capital humano con un En el acto de firma del acuerdo, Escuela de Albillos.recta e indirecta, más del 10% del alto valor añadido para la econo-que reafirma la estrecha colabora- Producto Interior Bruto (PIB) pro- mía provincial.

Las becas están destinadas a los alumnos que inicien por primera vez estos estudios en la UBU y su cuantía oscilaentre los 300 y 600 euros. Para su concesión se creó una comisión mixta integrada por representantes de Caja Rural y la UBU y que prima en la selección los criterios de situación de renta, condición de socio o hijo de socio de Caja Rural y el expediente aca-démico.

La cooperativa colabora ya con la Fundación de la UBU, facilitando prácticas a sus alumnos.

El convenio firmado entre la UBU y Caja Rural quiere impulsar estos estudios. Los graduados tienen cerca de 80% de inser-ción laboral.

Campos de Ensayo Operación AñoranzaCaja Rural colabora con el ayuntamiento y otras instituciones en el desarrollo de la Operación Añoranza.

Un año más la visita a los Campos de Ensayo cerró el curso de Aula agraria de Caja Rural.

24 25 Caja Rural BurgosCaja Rural Burgos Noticias Noticias

Asamblea General de Caja Rural refrenda lagestión y los buenos resultados obtenidos porla Cooperativa de Crédito Burgalesa en 2010

Caja Rural Burgos presentó sus ci-fras ante la asamblea general, que apoyó de forma unánime el infor-me de gestión y las cuentas anua-les correspondientes al ejercicio 2010.

Pedro García Romera, presidente de la entidad destacó “la solven-cia y solidez de Caja Rural, que en los últimos años de crisis ha au-mentado la cartera de clientes, gra-cias a una posición excedentaria de liquidez, que nos ha permitido seguir prestando y apoyar los pro-yectos empresariales, ganando cuota de mercado tanto en lo refe-rente a préstamos como ahorro mi-norista”. “Esto pone de manifiesto la creciente confianza de las eco- Destaca asimismo el crecimiento Caja Rural alcanzó en 2010, el del 20% desde que comenzara la nomías domésticas, las empresas de la inversión crediticia en un peor año de la crisis, un beneficio crisis.y las explotaciones agrarias en 4%, y la mejora de captación de re- de 5 millones de euros, un 7,6 me-nuestra Entidad que les recuerdo cursos de clientes en un 7%, fren- nos que en 2009, debido, sobre to- Según las pruebas de capital rea-que es netamente burgalesa”. te al 0,4% registrado por el siste- do al estrechamiento de los már- lizadas por el Banco de España,

ma financiero durante 2010. genes y a los bajos tipos de inte- Caja Rural Burgos cumple holga-El director general de la Entidad se- Además la entidad continua refor- rés. Al cierre de 2010 la tasa de mo- damente con los requisitos de sol-ñaló que el volumen de negocio zando su posición excedentaria rosidad del 2,89%, la mitad de la vencia exigidos, poniendo en va-superó los 2.300 millones de eu- de liquidez, aumentando el ratio media nacional. Todos estos da- lor la política de gestión prudente ros, con un incremento de un 4,1 de liquidez hasta un 8,74% desde tos han permitido a la entidad cre- y sostenible de la Entidad. respecto al ejercicio anterior. el 8,08% del año anterior. cer en cuota de mercado a tasas

Caja Rural consolida su posición, ganando cuota de mercado.

Ruta ciclista al Monasterio de RiosecoCaja Rural se unió al departamen- El monasterio de Rioseco, actual- que éste tuvo desde el punto de vis-to de Educación Física del IES mente convertido en unas de las ta histórico-artístico, tomando Merindades de Castilla, que orga- más bellas ruinas de nuestra co- conciencia de la importancia de nizó, el martes 3 de mayo de 2011, marca, se encuentra en la locali- que perviva y subsista en el tiem-una marcha en bicicleta destinada dad de Rioseco en el valle de po, y procurando que se recupe-a todos los alumnos de 1º de ESO. Manzanedo a 8 km. de Villarcayo. ren alguna de sus dependencias.Se trata de una actividad enmarca- en conjunto.da en el Proyecto de Innovación Esta iniciativa tenía varios objeti- La ruta ciclista se completó con la Educativa “Salvemos Rioseco” en vos: Por un lado había que realizar visita a la empresa Fuente Esta actividad fue desarrollada el que durante este curso se está una actividad física como recorrer Humorera, que fabrica los “Que- gracias a la colaboración del ci-trabajando en el Instituto de 16 kilómetros en bicicleta, apren- sos Santa Gadea” ubicada en una clista villarcayés, Íñigo Cuesta, a Villarcayo, y que afecta a todos los der las normas básicas de educa- de las Granjas que pertenecieron su equipo de Caja Rural, y a Caja niveles educativos del centro. De ción vial y saber circular correcta- al monasterio, a la que se habrá lle- Rural Burgos que proporcionaron este modo los alumnos serán mente con una bicicleta por una gado en una posteriormente se ce- obsequios a los alumnos del IES”, conscientes de la importancia de vía pública, y por otro que los lebró una breve marcha a pie para a la Dirección General de Tráfico, valorar y conservar su patrimo- alumnos conociesen el monaste- contemplar el monasterio desde que ha colaborado en la organiza-nio. rio de Rioseco y la importancia una altura que permite observarlo ción.

Caja Rural beca los alumnos de ingenieríaagroalimentaria

Caja Rural Burgos destina 6.000 Más alumnos El rector Alfonso ción que mantienen ambas partes vincial, lo que supone duplicar la euros para becar a los alumnos Murillo, por su parte, reconoció desde noviembre de 2008, se des- media nacional, y en el operan in-que se incorporen a los estudios que los cerca de 30 alumnos que tacó la escasa demanda que tie- dustrias punteras de la economía del Grado de Ingeniería Agro- cursan primero y segundo de este nen estos estudios, no solo en la burgalesa que han superado con alimentaria y Medio Rural, una ini- grado son una cifra insuficiente y UBU sino en el resto de las univer- éxito los actuales momentos de ciativa recogida en el convenio de que lo ideal sería alcanzar, al me-sidades de la región. Y todo ello, crisis económica.colaboración firmado ayer entre el nos, el centenar. Además de las be-según apuntó Sobremonte, cuan-rector de la Universidad de cas impulsadas por Caja Rural, do se trata de unos titulados que Sobremonte mostró en este senti-Burgos, Alfonso Murillo, y el di- anunció un próximo acuerdo con disfrutan de una tasa de inserción do su preocupación por lo para-rector general de la cooperativa de la Junta de Castilla y León para laboral cercana al 80% en la ac- dójico de esta situación, que pue-crédito, Ramón Sobremonte. que los alumnos de este grado rea-tualidad, que van a trabajar a un de llevar un riesgo de descapitali-

licen sus prácticas en la Granja sector que representa de forma di- zación de capital humano con un En el acto de firma del acuerdo, Escuela de Albillos.recta e indirecta, más del 10% del alto valor añadido para la econo-que reafirma la estrecha colabora- Producto Interior Bruto (PIB) pro- mía provincial.

Las becas están destinadas a los alumnos que inicien por primera vez estos estudios en la UBU y su cuantía oscilaentre los 300 y 600 euros. Para su concesión se creó una comisión mixta integrada por representantes de Caja Rural y la UBU y que prima en la selección los criterios de situación de renta, condición de socio o hijo de socio de Caja Rural y el expediente aca-démico.

La cooperativa colabora ya con la Fundación de la UBU, facilitando prácticas a sus alumnos.

El convenio firmado entre la UBU y Caja Rural quiere impulsar estos estudios. Los graduados tienen cerca de 80% de inser-ción laboral.

Campos de Ensayo Operación AñoranzaCaja Rural colabora con el ayuntamiento y otras instituciones en el desarrollo de la Operación Añoranza.

Un año más la visita a los Campos de Ensayo cerró el curso de Aula agraria de Caja Rural.

Noticias26 27Noticias Caja Rural BurgosCaja Rural Burgos

Los gabrielistas implantan el Programa Dual deBachillerato Internacional

El Colegio San Gabriel, de La Academy, Mater Academy, Mater ciones, española y estadouniden-Aguilera, pondrá a disposición de A c a d e m y H i g h S c h o o l o f se. El acuerdo contempla también sus alumnos la oportunidad de ob- International Studies, Pynecrest la posibilidad de que estudiantes por eso hemos apostado por esa tener el título americano High Academy, Somerset Academy. españoles desarrollen sus estu- dinámica práctica’.School a la vez que el Bachillerato dios de Bachillerato en centros nacional, a partir del próximo cur- Con la rúbrica de este convenio, americanos y que estudiantes nor- El bachillerato norteamericano, a so con a la puesta en marcha del según puso de manifiesto José teamericanos vengan hasta diferencia del español, se compo-Programa Dual del Bachillerato Luis Martínez de Urbina, repre- Aranda de Duero a realizar el ne de cuatro años, por tanto los es-Internacional. sentante de Somerset Academy, Bachillerato. tudiantes ribereños podrán co-

se establece un marco de coope- menzar a acceder a esta titulación El acuerdo se enmarca en la ración con el que proporcionar a El director del colegio gabrielista, a partir de tercero de la ESO. Cátedra Caja Rural Burgos ‘Inicia- los alumnos un programa de in- Enrique García, explicó que esta García destacó que esta titulación tiva Emprendedora’ y se firmó en- mersión lingüística, tecnológico nueva oferta educativa única en la permitirá a los estudiantes acce-tre el Colegio San Gabriel y la orga- y educativo que, además, culmi- provincia de Burgos ‘era una nece- der a cualquier universidad nor-nización educativa norteamerica- nará con la obtención de la titula- sidad que nos estaban planteando teamericana. “Es importante pues-na Somerset Academy Interna- ción oficial del Bachillerato esta- las familias e incluso los empre- to que ya tenemos estudiantes que tional (SAI), con sede en Miami. dounidense. sarios de la zona, por el hecho de desde Aranda pretende ir a Una institución con más de cien que el bilingüismo todavía es una Estados Unidos y en muchas co-colegios dedicada al servicio y El seguimiento y superación del asignatura pendiente en nuestro sas la burocracia es muy elevada. gestión de Charter schools a tra- presente programa posibilitará al país y pensamos que no hay cosa Con este título el acceso va a ser di-vés de sus estructuras como Doral estudiante obtener ambas titula- mejor que aprender haciendo y recto”, subrayó.

Ofrece a sus alumnos a partir del próximo curso la oportunidad de obtener el título americano High School a la vez que el Bachillerato.

Caja Rural patrocina, al equipo Burgos Promesasde tercera división, la temporada 2011-2012

guna retribución económica. tas iniciativas y equipos locales “Nuestra intención es demostrar allá donde se implanta Caja Rural que con un equipo joven y con gen- se convierte, en un instrumento te de casa se puede hacer un papel para la mejora de la calidad de vi-muy digno en esta competición”, da presente y futura de la socie-explica el presidente de la enti- dad, así como en una herramienta dad , José Lu is Fernández que inculca y potencia los valores Manzanedo. Para afrontar su pri- deportivos coincidentes en su mera experiencia en Tercera el concepto y formulación con los Burgos Promesas Caja Rural con- del cooperativismo: Esfuerzo, tará con un presupuesto de Trabajo en Equipo, Afán de 45.000 euros. Superación, Juego Limpio,

Lealtad, Honestidad, Respeto, Pedro García Romera, presidente Búsqueda de la excelencia o

El presidente de la entidad naran- prima adicional de 2.500 euros si de Caja Rural explicó que entre las Solidaridad entre otros, por lo que j a , J o s é L u i s F e r n á n d e z el equipo logra el objetivo de la actividades que ponen de mani- tiene la voluntad de colaborar en Manzanedo, firmó con el presi- permanencia. fiesto el compromiso del Fondo las actividades del Club. conven-dente de Caja Rural, un convenio de Educación y Promoción de cimiento de que el desarrollo de di-de colaboración por el que la coo- La permanencia es el objetivo de Caja Rural Burgos con su entorno, cho programa son claves asimis-perativa de crédito será el próxi- una escuadra conformada ínte- está la promoción del deporte y mo no solo para la mejora del co-mo curso el patrocinador princi- gramente por jugadores burgale- los valores deportivos como acti- nocimiento del pasado de la pal de la escuadra de Tercera ses y que parte con una filosofía vidad social generalizada, conci- Humanidad, sino también para el División. Junto a una cantidad que le convierte en un club ‘espe- biéndolo como elemento funda- futuro económico y social de económica fija la entidad finan- cial’ en la categoría, pues ninguno mental del sistema educativo. Al Burgos.ciera se compromete a aportar una de sus componentes percibirá nin- fomentarlo, apoyando las distin-

Caja Rural sigue apostando por la investigacióncientífica y la difusión del conocimiento

Caja Rural Burgos renueva en Por cuarto año consecutivo, Caja La firma del acuerdo entre ambas mientos y la labor ingente de la 2011 su apoyo a la Fundación Rural Burgos realiza una contri- instituciones y rubricada por Fundación han conseguido aglu-Atapuerca, firmando un nuevo bución económica al Programa de Ramón Sobremonte, Director tinar a su alrededor a todos los convenio con el objetivo de con- Ayudas de Investigación de la General de Caja Rural Burgos y agentes sociales y económicos, tribuir al desarrollo y al creci- Fundación Atapuerca, para la for- Eudald Carbonell, Vicepresidente dando impulso a lo que era un pro-miento de este proyecto de inves- mación de personal investigador, E jecut ivo de la Fundación yecto de investigación, y llenando tigación único en el mundo. No se que asciende a 11.250 euros en Atapuerca y Codirector del los huecos de la historia de la hu-trata ya de dar a conocer a la comu- concepto "Ayuda a la investiga- Proyecto Atapuerca cumple con manidad en nuestro continentenidad científica internacional los ción CAJA RURAL BURGOS de la los objetivos y expectativas de am-hallazgos de Atapuerca, porque FUNDACIÓN ATAPUERCA" bas instituciones al facilitar conti-Caja Rural, consciente del valor una parte de esa comunidad cien- nuidad y prestar respaldo organi-de la cultura y la investigación pa-tífica de todo el mundo ya está in- Hasta el momento, la entidad de zativo y económico al programa ra el desarrollo de la persona y de vestigando, o pendiente de todo crédito burgalesa viene colabo- de investigación que se está lle-la comunidad, vuelve a sumar su lo que estos yacimientos burgale- rando con la fundación desde el vando a cabo en la Sierra de apoyo a este proyecto entendien-ses nos muestran cada campaña, año 2008, y desde entonces hasta Atapuerca, y contribuir a mejorar do que este es el modo de contri-de la mano del equipo de investi- hoy, las cantidades aportadas por conocimientos de los jóvenes pa-buir al programa de investiga-gación y la Fundación Atapuerca. Caja Rural Burgos suponen ayu- ra que puedan desarrollar con to-ción, y lo hace a través de una apor-

das por valor de 78.000 euros que do éxito sus capacidades y trans-tación para que este equipo siga La trascendencia de los descubri- han permitido que varios miem- formar el conocimiento en rique-siendo excelente con jóvenes in-mientos, la profesionalidad y es- bros del equipo de Atapuerca, con- za.vestigadores que continúen la ta-fuerzo de este equipo multidisci- tinúen sus investigaciones en el rea ingente que ofrecen los plinar que trabaja en los yaci- ámbito de la evolución humana.Yacimientos de Atapuerca.

Noticias26 27Noticias Caja Rural BurgosCaja Rural Burgos

Los gabrielistas implantan el Programa Dual deBachillerato Internacional

El Colegio San Gabriel, de La Academy, Mater Academy, Mater ciones, española y estadouniden-Aguilera, pondrá a disposición de A c a d e m y H i g h S c h o o l o f se. El acuerdo contempla también sus alumnos la oportunidad de ob- International Studies, Pynecrest la posibilidad de que estudiantes por eso hemos apostado por esa tener el título americano High Academy, Somerset Academy. españoles desarrollen sus estu- dinámica práctica’.School a la vez que el Bachillerato dios de Bachillerato en centros nacional, a partir del próximo cur- Con la rúbrica de este convenio, americanos y que estudiantes nor- El bachillerato norteamericano, a so con a la puesta en marcha del según puso de manifiesto José teamericanos vengan hasta diferencia del español, se compo-Programa Dual del Bachillerato Luis Martínez de Urbina, repre- Aranda de Duero a realizar el ne de cuatro años, por tanto los es-Internacional. sentante de Somerset Academy, Bachillerato. tudiantes ribereños podrán co-

se establece un marco de coope- menzar a acceder a esta titulación El acuerdo se enmarca en la ración con el que proporcionar a El director del colegio gabrielista, a partir de tercero de la ESO. Cátedra Caja Rural Burgos ‘Inicia- los alumnos un programa de in- Enrique García, explicó que esta García destacó que esta titulación tiva Emprendedora’ y se firmó en- mersión lingüística, tecnológico nueva oferta educativa única en la permitirá a los estudiantes acce-tre el Colegio San Gabriel y la orga- y educativo que, además, culmi- provincia de Burgos ‘era una nece- der a cualquier universidad nor-nización educativa norteamerica- nará con la obtención de la titula- sidad que nos estaban planteando teamericana. “Es importante pues-na Somerset Academy Interna- ción oficial del Bachillerato esta- las familias e incluso los empre- to que ya tenemos estudiantes que tional (SAI), con sede en Miami. dounidense. sarios de la zona, por el hecho de desde Aranda pretende ir a Una institución con más de cien que el bilingüismo todavía es una Estados Unidos y en muchas co-colegios dedicada al servicio y El seguimiento y superación del asignatura pendiente en nuestro sas la burocracia es muy elevada. gestión de Charter schools a tra- presente programa posibilitará al país y pensamos que no hay cosa Con este título el acceso va a ser di-vés de sus estructuras como Doral estudiante obtener ambas titula- mejor que aprender haciendo y recto”, subrayó.

Ofrece a sus alumnos a partir del próximo curso la oportunidad de obtener el título americano High School a la vez que el Bachillerato.

Caja Rural patrocina, al equipo Burgos Promesasde tercera división, la temporada 2011-2012

guna retribución económica. tas iniciativas y equipos locales “Nuestra intención es demostrar allá donde se implanta Caja Rural que con un equipo joven y con gen- se convierte, en un instrumento te de casa se puede hacer un papel para la mejora de la calidad de vi-muy digno en esta competición”, da presente y futura de la socie-explica el presidente de la enti- dad, así como en una herramienta dad , José Lu is Fernández que inculca y potencia los valores Manzanedo. Para afrontar su pri- deportivos coincidentes en su mera experiencia en Tercera el concepto y formulación con los Burgos Promesas Caja Rural con- del cooperativismo: Esfuerzo, tará con un presupuesto de Trabajo en Equipo, Afán de 45.000 euros. Superación, Juego Limpio,

Lealtad, Honestidad, Respeto, Pedro García Romera, presidente Búsqueda de la excelencia o

El presidente de la entidad naran- prima adicional de 2.500 euros si de Caja Rural explicó que entre las Solidaridad entre otros, por lo que j a , J o s é L u i s F e r n á n d e z el equipo logra el objetivo de la actividades que ponen de mani- tiene la voluntad de colaborar en Manzanedo, firmó con el presi- permanencia. fiesto el compromiso del Fondo las actividades del Club. conven-dente de Caja Rural, un convenio de Educación y Promoción de cimiento de que el desarrollo de di-de colaboración por el que la coo- La permanencia es el objetivo de Caja Rural Burgos con su entorno, cho programa son claves asimis-perativa de crédito será el próxi- una escuadra conformada ínte- está la promoción del deporte y mo no solo para la mejora del co-mo curso el patrocinador princi- gramente por jugadores burgale- los valores deportivos como acti- nocimiento del pasado de la pal de la escuadra de Tercera ses y que parte con una filosofía vidad social generalizada, conci- Humanidad, sino también para el División. Junto a una cantidad que le convierte en un club ‘espe- biéndolo como elemento funda- futuro económico y social de económica fija la entidad finan- cial’ en la categoría, pues ninguno mental del sistema educativo. Al Burgos.ciera se compromete a aportar una de sus componentes percibirá nin- fomentarlo, apoyando las distin-

Caja Rural sigue apostando por la investigacióncientífica y la difusión del conocimiento

Caja Rural Burgos renueva en Por cuarto año consecutivo, Caja La firma del acuerdo entre ambas mientos y la labor ingente de la 2011 su apoyo a la Fundación Rural Burgos realiza una contri- instituciones y rubricada por Fundación han conseguido aglu-Atapuerca, firmando un nuevo bución económica al Programa de Ramón Sobremonte, Director tinar a su alrededor a todos los convenio con el objetivo de con- Ayudas de Investigación de la General de Caja Rural Burgos y agentes sociales y económicos, tribuir al desarrollo y al creci- Fundación Atapuerca, para la for- Eudald Carbonell, Vicepresidente dando impulso a lo que era un pro-miento de este proyecto de inves- mación de personal investigador, E jecut ivo de la Fundación yecto de investigación, y llenando tigación único en el mundo. No se que asciende a 11.250 euros en Atapuerca y Codirector del los huecos de la historia de la hu-trata ya de dar a conocer a la comu- concepto "Ayuda a la investiga- Proyecto Atapuerca cumple con manidad en nuestro continentenidad científica internacional los ción CAJA RURAL BURGOS de la los objetivos y expectativas de am-hallazgos de Atapuerca, porque FUNDACIÓN ATAPUERCA" bas instituciones al facilitar conti-Caja Rural, consciente del valor una parte de esa comunidad cien- nuidad y prestar respaldo organi-de la cultura y la investigación pa-tífica de todo el mundo ya está in- Hasta el momento, la entidad de zativo y económico al programa ra el desarrollo de la persona y de vestigando, o pendiente de todo crédito burgalesa viene colabo- de investigación que se está lle-la comunidad, vuelve a sumar su lo que estos yacimientos burgale- rando con la fundación desde el vando a cabo en la Sierra de apoyo a este proyecto entendien-ses nos muestran cada campaña, año 2008, y desde entonces hasta Atapuerca, y contribuir a mejorar do que este es el modo de contri-de la mano del equipo de investi- hoy, las cantidades aportadas por conocimientos de los jóvenes pa-buir al programa de investiga-gación y la Fundación Atapuerca. Caja Rural Burgos suponen ayu- ra que puedan desarrollar con to-ción, y lo hace a través de una apor-

das por valor de 78.000 euros que do éxito sus capacidades y trans-tación para que este equipo siga La trascendencia de los descubri- han permitido que varios miem- formar el conocimiento en rique-siendo excelente con jóvenes in-mientos, la profesionalidad y es- bros del equipo de Atapuerca, con- za.vestigadores que continúen la ta-fuerzo de este equipo multidisci- tinúen sus investigaciones en el rea ingente que ofrecen los plinar que trabaja en los yaci- ámbito de la evolución humana.Yacimientos de Atapuerca.

El acto por su 50 aniversario, así ron también numerosas persona- en el norte la provincia de Miguel Ángel García Linares, el en-como una comida a la que asistie- lidades. La Cooperativa Santa Palencia, Zona de Valdivia. Todas cargado de saludar a los invitados ron socios y numerosas persona- Isabel fue fundada en 1960 por un ellas, zonas agroclimaticamente e inaugurar el acto. lidades, tuvo lugar el 15 de sep- grupo de agricultores del norte de idóneas para la producción de pa-tiembre en las instalaciones de es- la provincia de Burgos y Palencia. tata de siembra. Recientemente la El director general de Caja Rural ta cooperativa dedicada a la pro- Más de 50 años después produce cooperativa ha creado una nueva Burgos, Ramón Sobremonte, reco-ducción de patata. 6.500 toneladas de patata de siem- línea de selección y envasado, rrió la historia del año de funda-

bra certificada, de la más alta cali- con el objeto de disponer de una ción de la cooperativa, 1960, con Se han cumplido 50 años desde dad y de más de 20 variedades, estructura fuerte que les permita los acontecimientos más impor-que naciera la Cooperativa Santa adaptada a los productores más competir con las importaciones tantes sucedidos en aquella épo-Isabel S.C.L. y así lo ha querido ce- exigentes. que se hacen de este producto. ca. Además, recordó las innume-lebrar toda su familia de socios y rables dificultades que ha tenido amigos en la localidad de Aguilar La Cooperativa está formada por La jornada a la que asistieron que afrontar y ha superado con éxi-de Campoo , p rov inc i a de cerca de 100 socios del norte de la unas 200 personas, comenzó con to la cooperativa, instando a los Palencia. En un acto conmemora- provincia de Burgos, en las zonas un homenaje en las instalaciones presentes a seguir mirando hacia tivo y una comida a la que asistie- del Valle del Tozo y Valdelucio, y de la cooperativa y fue su gerente, el futuro con ilusión y dedicación.

Caja Rural ofrece a más de un cen- de la entidad, de hecho se está ha-tenar de jóvenes la posibilidad de ciendo llegar esta oferta de forma-hacer estos cursos de lengua in- ción a los domicilios de cada uno glesa en el extranjero” explicó de los casi 20.000 socios de Caja Pedro García Romera, presidente Rural Burgos” de la cooperativa burgalesa, que ofrece a las familias créditos blan- Estos cursos tuvieron una dura-dos a las familias de los partici- ción de entre dos y tres semanas y pantes, que disponen de financia- se realizaron en las ciudades bri-ción de hasta 1500 euros a un tipo tánicas de Isla de Wight, en de interés cero, en una iniciativa Portsmouth y en Brighton, a tra-cuyo objetivo pasa por que todos vés del colegio San José Artesano aquellos que quisieran participar que se hace cargo de la organiza-no dejen de ir por una cuestión de ción técnica.financiación”

Caja Rural convocó más de 100 dades deportivas y culturales. Los cursos tuvieron entre 12 y 15 plazas para estudiar la lengua an- Además, los participantes en es- Ismael Alonso, responsable de la horas de clase a la semana y fue-glosajona en Gran Bretaña, de la tos cursos tenían cubierto el alo- organización técnica de esta ini- ron tutelados por directores de mano del colegio San José jamiento y la manutención, así co- ciativa destacaba la oportunidad curso o monitores que se encar-Artesano y sus profesionales, que mo el desplazamiento hacia el que supone el apoyo de Caja Rural garon de supervisar el desarrollo cuentan con una amplísima expe- país de origen y su regreso, entre a esta oferta que ya se venía plan- de todo el programa académico, riencia en este tipo de formación. otras ventajas. teando desde el Colegio San José así como de las actividades y ex-Se trata de unos cursos en los que Artesano. “Esto nos permitirá ex- cursiones de día completo, y de se combinaba la enseñanza del “Entendiendo que aprender in- tender nuestra propuesta a jóve- medio día, así como actividades idioma con excursiones y activi- glés es imprescindible hoy en día, nes del entorno de implantación deportivas y culturales.

Noticias28 29Noticias Caja Rural BurgosCaja Rural Burgos

Caja Rural y la Universidad de Burgos desarrollanun indicador para predecir el comportamiento dela economía de Burgos: CRISEBU

Caja Rural Burgos y el Equipo de de las exportaciones), aunque las galeses que nacionales de otras blico y al ejercicio de la actividad Coyuntura de la Universidad de tasas previstas probablemente no provincias vienen a Burgos. El per- por cuenta ajena. Por primera vez Burgos presentaron hoy el serán suficientes para disminuir fil más habitual del emigrante in- se registran cifras positivas en CRISEBU (Caja Rural Indicador la tasa de paro. terno es mujer, joven con estu- cuanto a cotizantes autónomos.S in t é t i co de l a Economía dios.Burgalesa), un indicador sintético Según los datos del Boletín de Es en el sector exterior donde se de caracter predictivo, fruto de la Coyuntura Económica de Caja Por primera vez desde que se ela- encuentra una de las principales colaboración entre ambos orga- Rural-UBU, y en el marco de la eco- bora el boletín, desde mayo de fortalezas de la economía burga-nismos y de una profunda investi- nomía internacional seguimos 2008, se aprecia un debilitamien- lesa. Destaca la favorable evolu-gación cuyo objetivo es conocer avanzando a dos velocidades: La to de la economía burgalesa frente ción de la tasa de cobertura, clara-mejor la situación económica de de las economías avanzadas con- al entorno regional y nacional. mente superior a las de Castilla y Burgos. Se trata de una herra- tinúan mostrando una recupera- León y España. No obstante, más mienta de gran utilidad para la to- ción muy frágil; y en las de merca- En cuanto al sector industrial, hay del 70% de nuestras exportacio-ma de decisiones de los diferen- dos emergentes y en desarrollo, a que destacar que sigue siendo el nes tienen como destino la Unión tes agentes económicos. un elevado ritmo de crecimiento. motor de la economía Burgalesa, Europea. Sería aconsejable “am-

pliar miras” y aumentar la presen-En el marco del estudio exhausti- cia de productos burgaleses en vo de la economía burgalesa que otros destinos.se refleja cada semestre en el bole-tín de coyuntura de Caja Rural, el El director de Caja Rural, Ramón equipo ha diseñado un Indicador Sobremonte afirmó “Nos queda S i n t é t i c o d e C o y u n t u r a una larga travesía del desierto por Económica de Burgos que utiliza recorrer” tras el análisis de los da-la serie de afiliación, como varia- tos del boletín.ble a explicar, y la mejor combina-ción de una batería de 14 indica- “Todas las políticas deben dirigir-dores simples disponibles como se a la creación de oportunidades variables explicativas. Se ha utili- de empleo”. Esa es la demanda de zado la técnica de regresión li- José María Calzada, quien ve posi-neal, cuyos parámetros han sido tivo que “las primeras intencio-e s t i m a d o s p o r M í n i m o s nes” del equipo de Gobierno en el Cuadrados Ordinarios. Ayuntamiento de Burgos se rela-

ciones con el ámbito del desarro-En el ámbito nacional índice de aunque pierda peso relativo en fa-En base a la metodología utiliza- llo industrial. Y citó las gestiones Miseria español se ha incremen- vor del sector Servicios. El peso re-da, a la información disponible iniciadas por el Ayuntamiento de tado más de doce puntos desde el lativo de las ramas industriales en hasta la fecha el Modelo de la capital para la puesta en funcio-inicio de la Gran Recesión, y en la Burgos es significativamente más I n d i c a d o r S i n t é t i c o d e l a namiento del Parque Tecno-actualidad es el más alto de todos alto que en Castilla y León y que Economía Burgalesa CRISEBU, se- lógico, del Centro de Actividades los países de la Unión Europea. en España. Este peso es compara-ñala que nuestra economía se po- Económicas (CAE) y de la Oficina

ble con el de las Comunidades dría encontrar en el año 2011 en el de Atracción de Inversiones.La fortaleza de las exportaciones Autónomas más dinámicas de inicio de la senda de un tímido cre-sigue sosteniendo la actividad nuestro país, como son la cimiento, que podría alcanzar el Asimismo el profesor Calzada des-económica, ante la atonía del con- Comunidad Foral de Navarra y el 0,5% al final del año. Debemos es- tacó la necesidad de impulsar polí-sumo interno. Se esperan creci- País Vasco. Esta misma situación perar al año 2012, con un creci- ticas para fomentar el espíritu em-miento económico insuficiente: ha sido una de las fortalezas de la miento esperado en torno al prendedor entre los más jóvenes, 0,8% para 2011, 1,5% para 2012 economía alemana.1,5%, para comprobar que la eco- ya que según el coordinador del En Burgos se confirma el estanca-nomía burgalesa realmente está re- Equipo de Coyuntura Burgos es miento-disminución poblacio- Por su parte el sector Servicios si-cuperándose, empujada por tres tierra de Emprendedores. nal, y aumenta la emigración in- gue generando empleo, aunque a sectores principalmente: indus-terna: se van de la provincia de menor ritmo, y muy ligado a acti-tria, turismo y exterior (especial-Burgos a otras provincias más bur- vidades vinculadas al sector pú-mente gracias al comportamiento

La economía de Burgos crecerá menos que la de Castilla y León y España en 2011.

Firma de Convenio para la formación en idiomasde los jóvenes de Santander, Burgos, Rioja y Palencia

Caja Rural celebra las bodas de oro de la cooperativaSanta Isabel

El acto por su 50 aniversario, así ron también numerosas persona- en el norte la provincia de Miguel Ángel García Linares, el en-como una comida a la que asistie- lidades. La Cooperativa Santa Palencia, Zona de Valdivia. Todas cargado de saludar a los invitados ron socios y numerosas persona- Isabel fue fundada en 1960 por un ellas, zonas agroclimaticamente e inaugurar el acto. lidades, tuvo lugar el 15 de sep- grupo de agricultores del norte de idóneas para la producción de pa-tiembre en las instalaciones de es- la provincia de Burgos y Palencia. tata de siembra. Recientemente la El director general de Caja Rural ta cooperativa dedicada a la pro- Más de 50 años después produce cooperativa ha creado una nueva Burgos, Ramón Sobremonte, reco-ducción de patata. 6.500 toneladas de patata de siem- línea de selección y envasado, rrió la historia del año de funda-

bra certificada, de la más alta cali- con el objeto de disponer de una ción de la cooperativa, 1960, con Se han cumplido 50 años desde dad y de más de 20 variedades, estructura fuerte que les permita los acontecimientos más impor-que naciera la Cooperativa Santa adaptada a los productores más competir con las importaciones tantes sucedidos en aquella épo-Isabel S.C.L. y así lo ha querido ce- exigentes. que se hacen de este producto. ca. Además, recordó las innume-lebrar toda su familia de socios y rables dificultades que ha tenido amigos en la localidad de Aguilar La Cooperativa está formada por La jornada a la que asistieron que afrontar y ha superado con éxi-de Campoo , p rov inc i a de cerca de 100 socios del norte de la unas 200 personas, comenzó con to la cooperativa, instando a los Palencia. En un acto conmemora- provincia de Burgos, en las zonas un homenaje en las instalaciones presentes a seguir mirando hacia tivo y una comida a la que asistie- del Valle del Tozo y Valdelucio, y de la cooperativa y fue su gerente, el futuro con ilusión y dedicación.

Caja Rural ofrece a más de un cen- de la entidad, de hecho se está ha-tenar de jóvenes la posibilidad de ciendo llegar esta oferta de forma-hacer estos cursos de lengua in- ción a los domicilios de cada uno glesa en el extranjero” explicó de los casi 20.000 socios de Caja Pedro García Romera, presidente Rural Burgos” de la cooperativa burgalesa, que ofrece a las familias créditos blan- Estos cursos tuvieron una dura-dos a las familias de los partici- ción de entre dos y tres semanas y pantes, que disponen de financia- se realizaron en las ciudades bri-ción de hasta 1500 euros a un tipo tánicas de Isla de Wight, en de interés cero, en una iniciativa Portsmouth y en Brighton, a tra-cuyo objetivo pasa por que todos vés del colegio San José Artesano aquellos que quisieran participar que se hace cargo de la organiza-no dejen de ir por una cuestión de ción técnica.financiación”

Caja Rural convocó más de 100 dades deportivas y culturales. Los cursos tuvieron entre 12 y 15 plazas para estudiar la lengua an- Además, los participantes en es- Ismael Alonso, responsable de la horas de clase a la semana y fue-glosajona en Gran Bretaña, de la tos cursos tenían cubierto el alo- organización técnica de esta ini- ron tutelados por directores de mano del colegio San José jamiento y la manutención, así co- ciativa destacaba la oportunidad curso o monitores que se encar-Artesano y sus profesionales, que mo el desplazamiento hacia el que supone el apoyo de Caja Rural garon de supervisar el desarrollo cuentan con una amplísima expe- país de origen y su regreso, entre a esta oferta que ya se venía plan- de todo el programa académico, riencia en este tipo de formación. otras ventajas. teando desde el Colegio San José así como de las actividades y ex-Se trata de unos cursos en los que Artesano. “Esto nos permitirá ex- cursiones de día completo, y de se combinaba la enseñanza del “Entendiendo que aprender in- tender nuestra propuesta a jóve- medio día, así como actividades idioma con excursiones y activi- glés es imprescindible hoy en día, nes del entorno de implantación deportivas y culturales.

Noticias28 29Noticias Caja Rural BurgosCaja Rural Burgos

Caja Rural y la Universidad de Burgos desarrollanun indicador para predecir el comportamiento dela economía de Burgos: CRISEBU

Caja Rural Burgos y el Equipo de de las exportaciones), aunque las galeses que nacionales de otras blico y al ejercicio de la actividad Coyuntura de la Universidad de tasas previstas probablemente no provincias vienen a Burgos. El per- por cuenta ajena. Por primera vez Burgos presentaron hoy el serán suficientes para disminuir fil más habitual del emigrante in- se registran cifras positivas en CRISEBU (Caja Rural Indicador la tasa de paro. terno es mujer, joven con estu- cuanto a cotizantes autónomos.S in t é t i co de l a Economía dios.Burgalesa), un indicador sintético Según los datos del Boletín de Es en el sector exterior donde se de caracter predictivo, fruto de la Coyuntura Económica de Caja Por primera vez desde que se ela- encuentra una de las principales colaboración entre ambos orga- Rural-UBU, y en el marco de la eco- bora el boletín, desde mayo de fortalezas de la economía burga-nismos y de una profunda investi- nomía internacional seguimos 2008, se aprecia un debilitamien- lesa. Destaca la favorable evolu-gación cuyo objetivo es conocer avanzando a dos velocidades: La to de la economía burgalesa frente ción de la tasa de cobertura, clara-mejor la situación económica de de las economías avanzadas con- al entorno regional y nacional. mente superior a las de Castilla y Burgos. Se trata de una herra- tinúan mostrando una recupera- León y España. No obstante, más mienta de gran utilidad para la to- ción muy frágil; y en las de merca- En cuanto al sector industrial, hay del 70% de nuestras exportacio-ma de decisiones de los diferen- dos emergentes y en desarrollo, a que destacar que sigue siendo el nes tienen como destino la Unión tes agentes económicos. un elevado ritmo de crecimiento. motor de la economía Burgalesa, Europea. Sería aconsejable “am-

pliar miras” y aumentar la presen-En el marco del estudio exhausti- cia de productos burgaleses en vo de la economía burgalesa que otros destinos.se refleja cada semestre en el bole-tín de coyuntura de Caja Rural, el El director de Caja Rural, Ramón equipo ha diseñado un Indicador Sobremonte afirmó “Nos queda S i n t é t i c o d e C o y u n t u r a una larga travesía del desierto por Económica de Burgos que utiliza recorrer” tras el análisis de los da-la serie de afiliación, como varia- tos del boletín.ble a explicar, y la mejor combina-ción de una batería de 14 indica- “Todas las políticas deben dirigir-dores simples disponibles como se a la creación de oportunidades variables explicativas. Se ha utili- de empleo”. Esa es la demanda de zado la técnica de regresión li- José María Calzada, quien ve posi-neal, cuyos parámetros han sido tivo que “las primeras intencio-e s t i m a d o s p o r M í n i m o s nes” del equipo de Gobierno en el Cuadrados Ordinarios. Ayuntamiento de Burgos se rela-

ciones con el ámbito del desarro-En el ámbito nacional índice de aunque pierda peso relativo en fa-En base a la metodología utiliza- llo industrial. Y citó las gestiones Miseria español se ha incremen- vor del sector Servicios. El peso re-da, a la información disponible iniciadas por el Ayuntamiento de tado más de doce puntos desde el lativo de las ramas industriales en hasta la fecha el Modelo de la capital para la puesta en funcio-inicio de la Gran Recesión, y en la Burgos es significativamente más I n d i c a d o r S i n t é t i c o d e l a namiento del Parque Tecno-actualidad es el más alto de todos alto que en Castilla y León y que Economía Burgalesa CRISEBU, se- lógico, del Centro de Actividades los países de la Unión Europea. en España. Este peso es compara-ñala que nuestra economía se po- Económicas (CAE) y de la Oficina

ble con el de las Comunidades dría encontrar en el año 2011 en el de Atracción de Inversiones.La fortaleza de las exportaciones Autónomas más dinámicas de inicio de la senda de un tímido cre-sigue sosteniendo la actividad nuestro país, como son la cimiento, que podría alcanzar el Asimismo el profesor Calzada des-económica, ante la atonía del con- Comunidad Foral de Navarra y el 0,5% al final del año. Debemos es- tacó la necesidad de impulsar polí-sumo interno. Se esperan creci- País Vasco. Esta misma situación perar al año 2012, con un creci- ticas para fomentar el espíritu em-miento económico insuficiente: ha sido una de las fortalezas de la miento esperado en torno al prendedor entre los más jóvenes, 0,8% para 2011, 1,5% para 2012 economía alemana.1,5%, para comprobar que la eco- ya que según el coordinador del En Burgos se confirma el estanca-nomía burgalesa realmente está re- Equipo de Coyuntura Burgos es miento-disminución poblacio- Por su parte el sector Servicios si-cuperándose, empujada por tres tierra de Emprendedores. nal, y aumenta la emigración in- gue generando empleo, aunque a sectores principalmente: indus-terna: se van de la provincia de menor ritmo, y muy ligado a acti-tria, turismo y exterior (especial-Burgos a otras provincias más bur- vidades vinculadas al sector pú-mente gracias al comportamiento

La economía de Burgos crecerá menos que la de Castilla y León y España en 2011.

Firma de Convenio para la formación en idiomasde los jóvenes de Santander, Burgos, Rioja y Palencia

Caja Rural celebra las bodas de oro de la cooperativaSanta Isabel

La historia de la tierra ha presenciado cambios tantemente energía por medio de las radiaciones siones de eran la causa principal del calen-climáticos mucho más extremos del que poda- electromagnéticas. La atmósfera intercepta y re- tamiento del planeta. Con los datos acumulados mos estar sufriendo ahora. Hace 700 millones de fleja de vuelta al espacio una pequeña parte de en este momento, la unanimidad científica es años el planeta estaba cubierto de hielo y nieve ellas ( por ejemplo, gran parte de la radiación ul- prácticamente absoluta.casi por completo. Unos 50 millones de años travioleta gracias al ozono de la estratosfera) pe-atrás, sin embargo, un calentamiento extremo au- ro es transparente a la mayoría de las longitudes También se puede plantear que los científicos mentó drásticamente la temperatura del mar, de- de onda que le llegan. Cuando la radiación solar exagera. Es una actitud actual. Se asume que se rritió los polos y provocó la extinción de un ele- incide sobre la superficie de la Tierra, es absor- tiene razón en cuanto al origen del problema, pe-vadísimo número de especies animales. En los bida y la calienta. Ese calor es posteriormente ro se cuestiona que los efectos del calentamien-últimos 3 millones de años los cambios en el cli- re-irradiado desde la Tierra al espacio, con lon- to global son tan graves como se piensa. La con-ma no han sido tan abruptos, pero hemos conti- gitudes de onda menos energéticas de las que lle- troversia no esta cerrada, pero esta opinión se ba-nuado alternando temperaturas suaves como la garon. El problema es que la atmósfera ya no es sa en apreciaciones individuales y estudios mi-actual con periodos de rápido calentamiento y transparente a estas ondas menos energéticas y noritarios. La gran mayoría de las investigacio-épocas glaciales durante las cuales los conti- en lugar de escapar de la Tierra, son absorbidas nes aseguran de forma cada vez más contunden-nentes de los hemisferio norte estaban cubiertos por ciertos gases y reflejadas de nuevo hacia la te que la situación es realmente preocupante.de enormes capas de hielo. La explicación más superficie. De esta forma el calor “ no puede esca-acertada a estas últimas glaciaciones son lige- par “, quedando atrapado entre la fina capa de ga- Y por último, debemos preguntar a los científi-ras oscilaciones periódicas en la orientación del ses que componen la atmósfera y la superficie te- cos si ya es demasiado tarde para hacer algo al eje de la Tierra que afecta a la distribución de la rrestre, como si de un invernadero se tratara, au- respecto. No se pretende ser pesimista o escép-energía que nos llega del Sol: la tierra firme, el mentando por consiguiente la temperatura del tico pero hay que reconocer que al ser las predic-hielo en las regiones polares y el agua no absor- planeta. El oxígeno y el nitrógeno no intervienen ciones científicas acertadas, se opina que lleva-ben ni reflejan de la misma manera la radiación en absoluto en dicho proceso, los principales mos demasiado tiempo maltratando el planeta solar. responsables de este efecto invernadero son el como para poder solucionarlo y no mostrar cier-

vapor de agua, el y el metano. to derrotismo tras constatar durante años la indi-Las conclusiones que han sacado los científicos ferencia política a todos estos mensajes.son variadas, pero hay una fuera de duda: el El vapor de agua es el elemento más influyente vinculo entre el CO y la temperatura es estrechí- en el calentamiento, pero por suerte su concen-2 A pesar de todo, el mensaje es positivo. Se perci-simo. Cuando los científicos sobreponen gráfi- tración se regula constantemente mediante llu- be un cambio de actitud más que considerable cos de aumentos y descensos de la temperatura vias y evaporización. Algo muy diferente ocurre en la clase política y los gobiernos por fin están en los últimos 800.000 años con los de incre- con el metano y el cuya presencia en la at- analizando muy en serio el problema. Nada es fá-mento y disminución de , la relación es ine- mósfera tarda muchísimo más tiempo en reci- cil en este asunto, prueba de ello es como termi-quívoca Ambos factores están intimamente rela- clarse ( centenares de años en el caso del dióxi- nó la lastimosa cumbre de Copenhague “algo cionados, detectándose subidas de temperatu- do de carbono ), y el aumento súbito de su con- mejor que nada“ dicen los optimistas presentes ras cuando aumenta la concentración del gas, y centración en la atmósfera -ya sea por fenóme- en aquella reunión, un acuerdo entre EEUU y viceversa. Otro datos les ha sorprendido y deja- nos naturales como la actividad volcánica o por China de revisar sus emisiones de dióxido de do preocupados: nunca en los últimos 800.000 emisiones antropocéntricas- tiene efectos du- carbono ( ) fue todo. Lástima.años la concentración de en la atmósfera ha- rante un largo período de tiempo. bía superado las 300 partes por millón. Pero en Vivimos en una civilización cuyo despilfarro las últimas cinco décadas, y a consecuencia de Uno de los efectos más significativos de todo tra- energético es absurdo, todo lo que veo, leo y oi-nuestra quema de combustibles fósiles, la canti- bajo científico y que en este caso resulta nefasto go me parece una pesadilla que se repite día a dad de dióxido de carbono ha aumentado de ma- a la hora de tomar decisiones es el movimiento día. Nunca nos debemos apartar de los científi-nera vertiginosa hasta alcanzar las 380 partes escéptico de algún grupo de científicos muy con- cos. Son ellos y no los economistas, los políti-por millón en el 2008 y superar las 390 partes cretos que detrás de ellos hay claros intereses cos o los abogados endiablados, los únicos que por millón en el 2010. Nada indica que vaya a de- económicos, grupos que han estado sembrando pueden solucionar el problema y llevarnos a un tenerse aquí y si su relación con la temperatura dudas y ralentizando enormemente la toma de de- mundo más sostenible sin mermar nuestra cali-global del planeta se mantiene intacta, nos pue- cisiones políticas. dad de vida. Démosles tiempo y recursos para mi-de llevar a un calentamiento global de una rapi- tigar el cambio climático. Y mientras tanto, empe-dez sin precedentes. Puede ser cierto que los científicos pueden estar cemos a trabajar en adaptación y ayudar a los

equivocados. Innegable. Pero esta opinión sólo que van a sufrir las peores consecuencias de un Hablemos ahora cual es el papel o juego del tenía sentido diez años atrás, cuando todavía no difícilmente evitable empeoramiento de las con-en el efecto invernadero. El sol nos envía cons- había pruebas tan concluyentes de que las emi- diciones climáticas terrestres.

CO2

CO2

CO2

CO2

CO2

CO2

CO2

Ángel Garzón Sáez,RESPONSABLE DEL

SERVICIO AGRARIO DECAJA RURAL BURGOS

El difícil reto de entendery predecir científicamenteel clima

Noticias30 31NoticiasCaja Rural Burgos Caja Rural Burgos

Caja Rural y FAE apoyanla cultura emprendedoray presentan el VídeoEmprendedores en Burgos

FAE Burgos y Caja Rural han pre- mas. Empresarios destacados de sentado un dvd para fomentar el es- Burgos han participado en un ví-píritu emprendedor entre los estu- deo en el que cuentan su experien-diantes de enseñanzas secunda- cia, aconsejan a los jóvenes res-rias y universitaria. Se trata de que pecto al camino y las metas que los jóvenes contemplen entre las les esperan si deciden emprender. opciones laborales que el futuro les ofrece, la posibilidad de con- El vídeo con una duración de die-vertirse en agentes económicos in- ciocho minutos aborda los co-dependientes, de los que generan mienzos y las motivaciones de em-riqueza por sí mismos. presarios destacados como Ginés

Clemente, Roberto Alonso o Jose Los jóvenes tienen todo lo que ha- Ignacio Nicolás Correa, y otros ce falta: preparación, imagina- muy jóvenes que consolidan su ción, empuje, fuerza, capacidad empresa en estos días, como Fidel de trabajo, corage y tiempo, FAE y López de Juarreño. Además a lo Caja Rural se ponen de acuerdo pa- largo del vídeo se dan las claves y ra poner a dispoción de los em- los pasos a seguir para poner en prendedores de todo lo demás, pa- marcha una empresa.ra animarles a crear su propia em-presa, haciendo aquello que les Caja Rural patrocina esta iniciati-gusta hacer. va, un dvd que será distribuido por los 60 centros de enseñanza se-Crear empresas es consolidar te- cundaria, de FP y universitarios rritorio, generar empleo, hacer al- que hay en la provincia de Burgos.go por uno mismo, y por los de-

Firma de Convenio entreFADEMUR y Caja RuralCaja Rural firma un convenio de colaboración con a ASOCIACIÓN DE MUJERES RURALES DE BURGOS AURA, cuyo objetivo pa-sa por poner de manifiesto el pa-pel de la mujer como elemento es-tratégico de desarrollo local de las zonas rurales. Para ello Caja Rural se compromete a colaborar con es-ta organización, mediante la apor-tación de un ordenador portátil que permitirá facilitar el desarro-llo de actividades de formación,

Cursos relacionados con dife-asesoramiento, e información, di-rentes temáticas. Según la espe-rigidas a mujeres residentes en el cialidad de las acciones pode-ámbito rural de Burgos. El día de mos destacar los cursos de la firma, Agustin Colino, director Diversificación y dinamización de área Negocio hizo entrega de de la economía rural, seguido un portátil a la presidenta de la aso-de los cursos de Nuevas opor-ciación para el desarrollo de sus tunidades de empleo y políticas actividades.de desarrollo y finalmente cur-sos relacionados con las AURA se propone por tanto y entre Nuevas Tecnologías. otras cosas, mejorar el nivel for-

§ Organización y realización de mativo de las mujeres rurales de la Talleres, Foros, Seminarios y provincia de Burgos. Para conse-Jornadas informativas sobre di-guir esto se organizan una serie de ferentes temáticas: Igualdad de actividades de información - for-Oportunidades, Ley de Depen-mación anualmente:dencia. § Organización y realización de

Introduce el valedescuento especialpara socios ycooperativistas de

BurgosCaja Rural

al hacer tu pedidoen la web y teahorrarás

15 €

La historia de la tierra ha presenciado cambios tantemente energía por medio de las radiaciones siones de eran la causa principal del calen-climáticos mucho más extremos del que poda- electromagnéticas. La atmósfera intercepta y re- tamiento del planeta. Con los datos acumulados mos estar sufriendo ahora. Hace 700 millones de fleja de vuelta al espacio una pequeña parte de en este momento, la unanimidad científica es años el planeta estaba cubierto de hielo y nieve ellas ( por ejemplo, gran parte de la radiación ul- prácticamente absoluta.casi por completo. Unos 50 millones de años travioleta gracias al ozono de la estratosfera) pe-atrás, sin embargo, un calentamiento extremo au- ro es transparente a la mayoría de las longitudes También se puede plantear que los científicos mentó drásticamente la temperatura del mar, de- de onda que le llegan. Cuando la radiación solar exagera. Es una actitud actual. Se asume que se rritió los polos y provocó la extinción de un ele- incide sobre la superficie de la Tierra, es absor- tiene razón en cuanto al origen del problema, pe-vadísimo número de especies animales. En los bida y la calienta. Ese calor es posteriormente ro se cuestiona que los efectos del calentamien-últimos 3 millones de años los cambios en el cli- re-irradiado desde la Tierra al espacio, con lon- to global son tan graves como se piensa. La con-ma no han sido tan abruptos, pero hemos conti- gitudes de onda menos energéticas de las que lle- troversia no esta cerrada, pero esta opinión se ba-nuado alternando temperaturas suaves como la garon. El problema es que la atmósfera ya no es sa en apreciaciones individuales y estudios mi-actual con periodos de rápido calentamiento y transparente a estas ondas menos energéticas y noritarios. La gran mayoría de las investigacio-épocas glaciales durante las cuales los conti- en lugar de escapar de la Tierra, son absorbidas nes aseguran de forma cada vez más contunden-nentes de los hemisferio norte estaban cubiertos por ciertos gases y reflejadas de nuevo hacia la te que la situación es realmente preocupante.de enormes capas de hielo. La explicación más superficie. De esta forma el calor “ no puede esca-acertada a estas últimas glaciaciones son lige- par “, quedando atrapado entre la fina capa de ga- Y por último, debemos preguntar a los científi-ras oscilaciones periódicas en la orientación del ses que componen la atmósfera y la superficie te- cos si ya es demasiado tarde para hacer algo al eje de la Tierra que afecta a la distribución de la rrestre, como si de un invernadero se tratara, au- respecto. No se pretende ser pesimista o escép-energía que nos llega del Sol: la tierra firme, el mentando por consiguiente la temperatura del tico pero hay que reconocer que al ser las predic-hielo en las regiones polares y el agua no absor- planeta. El oxígeno y el nitrógeno no intervienen ciones científicas acertadas, se opina que lleva-ben ni reflejan de la misma manera la radiación en absoluto en dicho proceso, los principales mos demasiado tiempo maltratando el planeta solar. responsables de este efecto invernadero son el como para poder solucionarlo y no mostrar cier-

vapor de agua, el y el metano. to derrotismo tras constatar durante años la indi-Las conclusiones que han sacado los científicos ferencia política a todos estos mensajes.son variadas, pero hay una fuera de duda: el El vapor de agua es el elemento más influyente vinculo entre el CO y la temperatura es estrechí- en el calentamiento, pero por suerte su concen-2 A pesar de todo, el mensaje es positivo. Se perci-simo. Cuando los científicos sobreponen gráfi- tración se regula constantemente mediante llu- be un cambio de actitud más que considerable cos de aumentos y descensos de la temperatura vias y evaporización. Algo muy diferente ocurre en la clase política y los gobiernos por fin están en los últimos 800.000 años con los de incre- con el metano y el cuya presencia en la at- analizando muy en serio el problema. Nada es fá-mento y disminución de , la relación es ine- mósfera tarda muchísimo más tiempo en reci- cil en este asunto, prueba de ello es como termi-quívoca Ambos factores están intimamente rela- clarse ( centenares de años en el caso del dióxi- nó la lastimosa cumbre de Copenhague “algo cionados, detectándose subidas de temperatu- do de carbono ), y el aumento súbito de su con- mejor que nada“ dicen los optimistas presentes ras cuando aumenta la concentración del gas, y centración en la atmósfera -ya sea por fenóme- en aquella reunión, un acuerdo entre EEUU y viceversa. Otro datos les ha sorprendido y deja- nos naturales como la actividad volcánica o por China de revisar sus emisiones de dióxido de do preocupados: nunca en los últimos 800.000 emisiones antropocéntricas- tiene efectos du- carbono ( ) fue todo. Lástima.años la concentración de en la atmósfera ha- rante un largo período de tiempo. bía superado las 300 partes por millón. Pero en Vivimos en una civilización cuyo despilfarro las últimas cinco décadas, y a consecuencia de Uno de los efectos más significativos de todo tra- energético es absurdo, todo lo que veo, leo y oi-nuestra quema de combustibles fósiles, la canti- bajo científico y que en este caso resulta nefasto go me parece una pesadilla que se repite día a dad de dióxido de carbono ha aumentado de ma- a la hora de tomar decisiones es el movimiento día. Nunca nos debemos apartar de los científi-nera vertiginosa hasta alcanzar las 380 partes escéptico de algún grupo de científicos muy con- cos. Son ellos y no los economistas, los políti-por millón en el 2008 y superar las 390 partes cretos que detrás de ellos hay claros intereses cos o los abogados endiablados, los únicos que por millón en el 2010. Nada indica que vaya a de- económicos, grupos que han estado sembrando pueden solucionar el problema y llevarnos a un tenerse aquí y si su relación con la temperatura dudas y ralentizando enormemente la toma de de- mundo más sostenible sin mermar nuestra cali-global del planeta se mantiene intacta, nos pue- cisiones políticas. dad de vida. Démosles tiempo y recursos para mi-de llevar a un calentamiento global de una rapi- tigar el cambio climático. Y mientras tanto, empe-dez sin precedentes. Puede ser cierto que los científicos pueden estar cemos a trabajar en adaptación y ayudar a los

equivocados. Innegable. Pero esta opinión sólo que van a sufrir las peores consecuencias de un Hablemos ahora cual es el papel o juego del tenía sentido diez años atrás, cuando todavía no difícilmente evitable empeoramiento de las con-en el efecto invernadero. El sol nos envía cons- había pruebas tan concluyentes de que las emi- diciones climáticas terrestres.

CO2

CO2

CO2

CO2

CO2

CO2

CO2

Ángel Garzón Sáez,RESPONSABLE DEL

SERVICIO AGRARIO DECAJA RURAL BURGOS

El difícil reto de entendery predecir científicamenteel clima

Noticias30 31NoticiasCaja Rural Burgos Caja Rural Burgos

Caja Rural y FAE apoyanla cultura emprendedoray presentan el VídeoEmprendedores en Burgos

FAE Burgos y Caja Rural han pre- mas. Empresarios destacados de sentado un dvd para fomentar el es- Burgos han participado en un ví-píritu emprendedor entre los estu- deo en el que cuentan su experien-diantes de enseñanzas secunda- cia, aconsejan a los jóvenes res-rias y universitaria. Se trata de que pecto al camino y las metas que los jóvenes contemplen entre las les esperan si deciden emprender. opciones laborales que el futuro les ofrece, la posibilidad de con- El vídeo con una duración de die-vertirse en agentes económicos in- ciocho minutos aborda los co-dependientes, de los que generan mienzos y las motivaciones de em-riqueza por sí mismos. presarios destacados como Ginés

Clemente, Roberto Alonso o Jose Los jóvenes tienen todo lo que ha- Ignacio Nicolás Correa, y otros ce falta: preparación, imagina- muy jóvenes que consolidan su ción, empuje, fuerza, capacidad empresa en estos días, como Fidel de trabajo, corage y tiempo, FAE y López de Juarreño. Además a lo Caja Rural se ponen de acuerdo pa- largo del vídeo se dan las claves y ra poner a dispoción de los em- los pasos a seguir para poner en prendedores de todo lo demás, pa- marcha una empresa.ra animarles a crear su propia em-presa, haciendo aquello que les Caja Rural patrocina esta iniciati-gusta hacer. va, un dvd que será distribuido por los 60 centros de enseñanza se-Crear empresas es consolidar te- cundaria, de FP y universitarios rritorio, generar empleo, hacer al- que hay en la provincia de Burgos.go por uno mismo, y por los de-

Firma de Convenio entreFADEMUR y Caja RuralCaja Rural firma un convenio de colaboración con a ASOCIACIÓN DE MUJERES RURALES DE BURGOS AURA, cuyo objetivo pa-sa por poner de manifiesto el pa-pel de la mujer como elemento es-tratégico de desarrollo local de las zonas rurales. Para ello Caja Rural se compromete a colaborar con es-ta organización, mediante la apor-tación de un ordenador portátil que permitirá facilitar el desarro-llo de actividades de formación,

Cursos relacionados con dife-asesoramiento, e información, di-rentes temáticas. Según la espe-rigidas a mujeres residentes en el cialidad de las acciones pode-ámbito rural de Burgos. El día de mos destacar los cursos de la firma, Agustin Colino, director Diversificación y dinamización de área Negocio hizo entrega de de la economía rural, seguido un portátil a la presidenta de la aso-de los cursos de Nuevas opor-ciación para el desarrollo de sus tunidades de empleo y políticas actividades.de desarrollo y finalmente cur-sos relacionados con las AURA se propone por tanto y entre Nuevas Tecnologías. otras cosas, mejorar el nivel for-

§ Organización y realización de mativo de las mujeres rurales de la Talleres, Foros, Seminarios y provincia de Burgos. Para conse-Jornadas informativas sobre di-guir esto se organizan una serie de ferentes temáticas: Igualdad de actividades de información - for-Oportunidades, Ley de Depen-mación anualmente:dencia. § Organización y realización de

Introduce el valedescuento especialpara socios ycooperativistas de

BurgosCaja Rural

al hacer tu pedidoen la web y teahorrarás

15 €

invierno 2011

Franqueo concertado: 09/32

102

Caja Rural Burgos