EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 1.786 PRECIO Bs.F. 2,50

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Mar tes 31 de m ayo de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

ZONA CENTRO > Director de institución udista dijo recientemente que 30% del presupuesto será para obras

Estudiantes exigen serviciosy critican fallas en UDO-FreitesA dos años de creada, en la extensión de la Universidad de

Oriente en Cantaura persisten problemas que, según los ba-

chilleres, inciden negativamente en sus estudios. En una asamblea

realizada ayer, acordaron enviar una carta a la decana del Núcleo

de Anzoátegui a fin de exponerle que carecen de comedor y

cafetín, libros en la biblioteca, centro de copiado, equipos de

laboratorio y refrigeración, transporte y carnet. Agregaron la falta

de agua en los bebederos y déficit de docentes >> 6

TIEMPO LIBRE

Espacios comunes libres de humoA PARTIR DE HOY ESTÁ PROHIBIDO FUMAR EN SITIOS PÚBLICOS >> 14

N AC I O N A L E S >

Gremio advirtióque MisiónVivienda crearáun caos urbano>> 9

ONG: nueva leyde trasplanteelevará cifrade donantes>> 10

I N T E R N AC I O N A L E S >

LA PANCARTA LO DICE TODO

Alrededor de 60 vecinos de los sectores Agua Fría, El Mangal, OficinaUno y José Antonio Anzoátegui, al suroeste de El Tigre, cerraron ayer un tramode la carretera que conduce a Pariaguán y a Ciudad Bolívar. A la protesta para

exigir el arreglo de las calles y otros servicios, se sumó un grupo de choferes delíneas, pues se quejan de que el deterioro vial les daña sus vehículos. Losmanifestantes señalaron que 1.500 familias están afectadas (Foto: Wayne David) >> 2

Humala y Keikose acusanm u t u a m e nt een intenso debate>> 12

Sudáfrica no lograco m p ro m i s ode Gadafi para findel conflicto>> 13

TIEMPO LIBRE >

22 especiesde ranas lucensu coloridoen exposición>> 17

D E P O RT E S >

Marinos venció91-89 a Gigantesanoche en dobletiempo extra>> 27

Cinco criollosdieron vuelacercasen Grandes Ligas>> 30

A N ACO >

Edil cuestionapar tidapara comprarc a u ch o s>> 4

EL TIGRE >

Alcaldíarevisará deudasque mantienecon trabajadores>> 4

SALUD >

Aparicio asumedireccióndel hospitalde Anaco>> 6

POLÍTIC A >

Concejaleso p o s i t o re sformarán frentemunicipal>> 7

LA PREGUNTA DE LA SEMANACONOCIDO EL PRECIO DE LAS ENTRADAS, ¿ASISTIRÁ AL JUEGO DE FÚTBOL ENTREVENEZUELA Y ESPAÑA? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

2 EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Palabra sdel lector

JOSELISMARC ANOC.I. 20.564.021E s t u d i a nt eDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Honestamente, las noticias quemás me agradan son las re-lacionadas con el mundo de lafarándula.

Lo que no me gusta:Las notas de la sección de-portiva. Por nada particular, sino porque no soy fanática delos deportes.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 30 de mayo al 5 de junio de 2011]Conocido el precio de las entradas, ¿Asistirá aljuego de fútbol entre Venezuela y España?TOTAL DE VOTOS: 145 17 % Sí

VOTOS: 24 7 7% NoVOTOS: 111 7% Lo estoy

pensando

Choferes y vecinos cierran víapara pedir arreglo de calles

Ayer entre las 8: 00 am y las 9: 30 am, se registró una tranca en la prolongación de la avenida Jesús

Subero que conecta a El Tigre con Ciudad Bolívar, como consecuencia de una protesta / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

“Queremos petróleo, no queremos tie-r ra”, fue la expresión mas recurrente quese escuchó ayer durante la protesta queprotagonizaron vecinos y choferes de par-te del suroeste de El Tigre en el municipioSimón Rodríguez, en demanda del arreglode la vialidad interna de varias comu-n i d a d e s.

Desde las 6:00 am, alrededor de 60 re-sidentes de lo sectores Agua Fría, El Man-gal, Oficina Uno y José Antonio Anzoá-tegui, junto con un grupo de conductoressalieron de sus casas a exigir la pavi-mentación de las vías que son rutas deltransporte público.

Durante dos horas los manifestantes semantuvieron rezagados en la orilla de lacarretera, frente al canal de alivio de LasDelicias esperando a los representantesdel ayuntamiento. Pero al ver que nollegaban las autoridades ni las máquinas,cerca de las 8:00 am, decidieron cerrar porcompleto la prolongación de la avenidaJesús Subero.

La tranca produjo un fuerte conges-tionamiento de gandolas, pues esta arteriavial conecta a El Tigre con Pariaguán ycon Ciudad Bolívar.

El presidente de la organización OficinaUno, José Solórzano, manifestó que la

protesta también implicó la paralizaciónde la movilización de los pasajeros de estascomunidades y de las aledañas.

Refirió que se hace imposible transitarpor las calles La Canal, Bachiller Mujica yCantaura. “Mi carro Ford Granada llevatres meses dañado como consecuencia dela vialidad que hay en las rutas del trans-porte público”, comentó.

Las quejas fueron coincidentes. La co-merciante y moradora del sector AguaFría, Roxana Ramírez, expresó que es-peran hasta una hora por un carrito porpuesto, pues los vechículos de las líneas noestán entrando al sector debido al de-terioro en que se encuentran las vías.

El ama de casa, Betzaida Rodríguez,

señaló que personal del ayuntamiento des-trozó la calle Cantaura para acometer lared de cloacas y no terminó la obra. “Ahoraesto es un desastre, pues salimos bañaditosde la casa y llegamos sucios”.

Leopoldo Moreno, miembro del consejocomunal del sector Agua Fría, no entiendepor qué las autoridades tienen que esperarlas protestas para responder.

Los organizadores calcularon que unas1. 500 familias están afectadas.

Re s i s t e n c i aPese a la presencia del director de Obras

Públicas de la alcaldía, Javier Alfonzo y lapromesa de comenzar a compactar las víaslos vecinos se negaban a abrir el paso.

Ni siquiera la disuasión con los efectivosde Polianzoátegui, los hizo retroceder. Ungrupo se mantuvo renuente hasta las 9:30am, pero abrió el paso cuando vio otramáquina llegar al sitio.

Sobre las peticiones, el alcalde de ElTigre, Carlos Hernández, dijo que en elsector Oficina asfaltaron las calles Ru-perto Marcano, Bachiller Mujica, JesúsSubero, Libertad y la mitad de la Can-taura. “Lamentablemente allí (calle Can-taura) faltan culminar la red de aguasservidas, mientras tanto no se puede as-faltar. Esperamos disponer de unos Bs. F 2millones para culminar”.

“ Lamentablemente allí (calleCantaura) falta culminar la red deaguas servidas, mientras tanto no

se puede asfaltar. Esperamosdisponer de unos Bs. F 2 millones

para terminar la obra’’

RECLAMO. Los manifestantes se quejaron por el mal estado de las vías de Oficina Uno, El Mangal y Las Casitas (Foto: Wayne David)

ZONA SUR >

Aspiransuperar metade comedoreste año

[EL TIGRE]

En el comedor popular Hi-ginio Meléndez de El Tigre pre-vén cumplir y rebasar la metade servir 576 mil platos de co-mida en este año. En cuatromeses, han preparado de 151mil almuerzos.

La proyección fue realizadapor el director de esta depen-dencia municipal, Ronmel Cas-tillo, en base a las estadísticasde años anteriores que reflejanun incremento.

Por añoEse comportamiento ha sido

superior con respecto al de2008, durante la gestión delexalcalde Ernesto Paraquei-ma, cuando se plantearon ofre-cer 330 mil comidas y sol cum-plieron 87.937, apuntó Castillo.

Castillo indicó que en 2009bajo la gerencia del burgomaes-tre Carlos Hernández, se des-pacharon 545 mil platos cuandoel estimado era 288 mil. Dijoque en 2010 planificaron ofre-cer 576 mil almuerzo y la cifrallegó a 857 mil comidas. Reiteróque este año trabajarán paracumplir la meta.

El comedor popular HiginioMeléndez sirve 2.000 almuer-zos gratis al día, para personasde la tercera edad, niños yadolescentes. También ofrece350 comidas a Bs.F 4 para elpúblico en general.

ARGEL FERNÁNDEZ

Castillo ofreció balance ( Fo t o :Wayne David)

P ro n ó st i co del tiempoB a rce l o n a

Tormentas dispersasMin.

25Max.

33El Tigre

Tormentas dispersasMin.

24Max.

33Cu m a n á

Tormentas dispersasMin.

25Max.

33Po r l a m a r

Parcialemente nubladoMin.

26Max.

34

3EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

ANZOÁTEGUI > Autoridades locales dicen que limpiaron drenajes y que están preparados para contingencias

PC: vecinos insisten en ocuparzonas vulnerables por lluviasEvelys España, titular de Protección Civil en el estado, afirmó que los ciudadanos se mudan a sectores en peligro sin

permiso del gobierno. Indicó este año la cifra no varía en comparación con 2010 (suman 217). Alega que muchos llegan a

la zona norte u oeste en busca de trabajo / LIZARDO AGUILAR / KATY JURADO / ANDREA HERNÁNDEZ

[BA RC E LO N A ]

La directora de ProtecciónCivil (PC) en el estado Anzoá-tegui, Evelys España, indicóque resulta difícil para los al-caldes evitar el incremento po-blacional en zonas vulnerablesa inundaciones o deslizamien-t o s.

Durante una rueda de pren-sa, España afirmó que auncuando la cantidad de sectoresen peligro este año no es mayora la de 2010, ciudadanos insistenen levantar sus hogares allí,aún sin permiso del gobierno.Sin embargo, no maneja cifrasde cuántas personas se encuen-tran en esta situación.

Puso como ejemplo la zona oes-te (sobre todo Píritu y Peñalver),donde el acelerado éxodo haciaesas jurisdicciones a raíz del augede la actividad petrolera ha ge-nerado el crecimiento de comu-nidades que no están a la vista delas autoridades. Por ello, apuntó,ha sido complicado impedir suexpansión.

El desespero de quienes re-quieren una vivienda ha lle-gado al punto de que, por ejem-plo, en el barrio Valle Verde dePuerto La Cruz (Sotillo), ungrupo de vecinos intentó ocu-par un área peligrosa que yahabía sido desalojada. PeroProtección Civil lo evitó.

La funcionaria advirtió quequienes incurren en esa irre-gularidad, podrían ser deteni-dos de acuerdo con lo esta-blecido en el Código Penal.

Precisó que la institución

continuará haciendo inspec-ciones con la colaboración delos consejos comunales.

En relación con la cantidadde zonas en riesgo, Evelys Es-paña contabiliza 217, igual queen el período lluvioso pasado.

70% de las áreas en peligrose encuentran en el eje norte(Bolívar, Urbaneja, Sotillo yGuanta), pues concentra la ma-yor densidad poblacional.

Reportes localesEl director de Protección Ci-

vil en Urbaneja, Jesús Rosas,aseguró que la dirección es-

tadal del ente sólo toma encuenta los sectores Rómulo Ga-llegos y Santa Rosa como co-munidades vulnerables. “Esasituación cambió porque aho-ra hay riesgo de deslizamientoen el cerro Venezuela”.

Denunció que el Ministeriodel Poder Popular para el Am-biente (Minamb) no acató elllamado hecho por PC paracorregir fallas de los “d re n a j e ssuperficiales”.

Rosas recordó las inundaciónque han habido en las avenidasJorge Rodríguez (antigua Inter-comunal) y Nueva Esparta, de-

bido a deficiencias en la lim-pieza de los desagües en el áreaque compete a Bolívar.

En el municipio Guanta, lossectores vulnerables por des-lizamientos son Volcadero, LaBomba, 14 de Septiembre, Co-lombia Arriba y el eje de lacarretera nacional, desde Pa-matacualito hasta la alcabalade El Cumbre, límite con Su-cre. Entre las áreas propensasa inundación se encuentranSanta Bárbara, casco central.Los Bajitos y Bobure.

Así lo indicó el director deProtección Civil (PC) Guanta,

Yeral Salas, quien refirió quehace una semana la alcaldíainició la limpieza de los se-dimentos y escombros de laquebrada La Culebra. Tambiénestán hacen mantenimiento endrenajes, alcantarillas y otroscanales de aguas pluviales.

El alcalde del municipio So-tillo, Stalin Fuentes, detallóque las zonas más riesgosas dela jurisdicción son Barrio Bo-lívar, Vecindad del Chavo, Pa-raíso III, Molorca y la entradade Pozuelos. En la zona alta,Valle Verde, Vista al Mar, Te-rrazas de Pozuelos, Cuevas deGuanire, Ezequiel Zamora yLas Charas. En la zona rurallos sectores más propensos ainundarse son Divino Niño, LaFloresta y Fe y Esperanza.

Dijo que desde ya están tra-bajando para atender posiblesconting encias.

LA C A P I TA L

En Barcelona, la direc-tora de Servicios Públi-cos, Cristina Sifontes,dijo que El Viñedo, Meso-nes y Los Esfuerzos son laszonas de mayor riesgo deinundaciones en la capital.Dijo que “si se sanean losarroyos no habrá proble-m a s”. Recordó que allí eltrabajo corresponde a laGobernación del estadoAnzoátegui. Dijo que a laalcaldía también le tocalimpiar el canal de alivio.

TRABAJO. Autoridades no han saneado el canal de alivio de Barcelona (Foto: Rafael Salazar)

V I A L I DA D >

“La gente no corre riesgo en la troncal 11”[BA RC E LO N A ]

La directora de ProtecciónCivil (PC) en el estado Anzoá-tegui, Evelys España, aseguróque los ciudadanos no correnpeligro al transitar la vía haciaValle de Guanape luego delvuelco de una gandola cargadade ácido sulfúrico, ocurrido alas 3:30 am del pasado sábado.

“La gente no corre riesgo enla troncal 11”, insistió España

ante el temor manifestado porlos choferes que utilizan esacarretera para llegar al mu-nicipio Carvajal y poblacionesdel vecino estado Guárico.

Explicó que lo único que pu-do generar algún tipo de ex-pansión del gas durante laslabores de “trase gado” (tras -lado del producto de un tanquea otro) es la lluvia, pero quefuncionarios de Protección Ci-vil, Bomberos y Pdvsa estu-

vieron allí para evitarlo y con-trolar el flujo vehicular.

Indicó que los efectivos acor-donaron el área para impedirque curiosos del caserío Ma-yares (a unos 100 metros de dis-tancia) se acercaran al lugar.

Adujo que la lluvia complicóel cumplimiento del trasegado,pero el domingo se retomó laactividad. “Hoy (ayer) se haránlas maniobras para trasladar eltanque”, afirmó la titular de

PC durante una rueda de pren-sa ofrecida ayer.

Aclaró que primero se debiópresentar un plan al Minis-terio del Poder Popular para elAmbiente (Minamb), a cargode Neyra Fuenmayor, paracumplir con esa misión.

Tránsito restablecidoPese a la actividad de retiro

de la gandola accidentada, eltránsito automotor fluyó de

manera regular este lunes porla troncal 11.

Al igual que el domingo, “elrecorrido por la zona del si-niestro fue lento pero seguro”.

Vale recordar que el con-ductor Omar Ignacio AntonioChiquito Lovera (42) murió enel vuelco y otras tres personasque presuntamente intentaronauxiliarlo están intoxicadas.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

Breves loc ales

Fe d e c á m a ra sescoge nuevadirec tivaEl sábado 4 de junio, la Fede-ración de Cámaras y Asociacio-nes de Comercio y Producción(Fedecámaras) del estado Anzoá-tegui elegirá la nueva junta di-rectiva que regirá al organismocúpula hasta 2013. Así lo informóel presidente del gremio, LuisMedina, quien ha ocupado el car-go en los últimos dos períodos.El evento se llevará a cabo enCantaura, capital del municipioFreites, y se tiene previsto pre-sentar una plancha única que seadefinida por consenso. Tambiénse darán a conocer nuevos li-neamientos a los afiliados, en-marcados dentro de la perspec-tiva de la productividad y la efi-ciencia de las empresas de bie-nes y servicios.

Primero Justicia realizójornada asistencialEn continuidad con el plan so-cial “Justicia en la calle”, la or-ganización política Primero Jus-ticia, realizó el pasado domingouna jornada de asistencia a lacomunidad de Guanire en Puer-to La Cruz. Se contó con elapoyo de la Fundación CorazónAlegría. El coordinador de losaurinegros en Sotillo, Luis Ba-rrios, explicó que la actividadcontó con asesoría legal gra-tuita, despistaje de diábetes,chequeo de presión arterial,limpieza dental y aplicación delfluor dental, además de pintacaritas, rifas y actividades re-creativas para los niños. “Sebeneficiaron 350 personas delsector, entre adultos y peque-ñ o s”. Barrios recordó que la ba-se del trabajo como partido esla lucha social, para así poderbrindar bienestar a las comu-nidades que se encuentran másdesasistidas en la jurisdicciónpor tocruzana.

Conformarán brigadasambientales en GuantaLa dirección de ServiciosAmbientales Guanta BonitaComunal (Sagudc) conforma-rá en todo el municipio bri-gadas ambientalistas paravelar porque los ciudadanoscumplan con los horarios pa-ra sacar la basura a las ca-lles. El director de Sagudc,William Pico, destacó que lalabor de mantener la juris-dicción aseada no sólo esresponsabilidad del ente, si-no también de las personasque deben tomar conciencia.“Se comenzará a aplicarmultas desde 10 hasta 20unidades tributarias estipula-das en la ordenanza sobredesechos y residuos sólidosdel municipio portuario”.

76 EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 20112 LOC ALES_ZONA CENTRO > Vecinos piden culminar sistema cloacal iniciado hace 10 años

Edil: hay irregularidadesen traslado de partidaEl vicepresidente de la comisión de Contraloría de la Cámara de Aragua, Leonardo Salazar, indicó

que en el presupuesto de 2011 se aprobaron Bs.F 1.305.900 para construir redes de aguas negras y

potable, y ahora el alcalde pretende invertir estos recursos en otros fines / ZOBEIDA SALAZAR

[A R AG U A

El vicepresidente de la Co-misión de Contraloría del Con-cejo Municipal de Aragua, Leo-nardo Salazar, alertó sobre pre-suntas irregularidades que es-taría cometiendo el alcaldeJuan de Dios Figueredo, al so-licitar un traslado de partidapresupuestaria por Bs.F 1 mi-llón 305 mil 900.

Destacó que estos recursos seaprobaron en el presupuestolocal del ejercicio económico2011 para construir, ampliar ymejorar redes de aguas ser-vidas y potable en los sectores.

El munícipe explicó que lasolicitud fue realizada por Fi-gueredo el pasado 25 de mayo, yaún no ha sido sometida a con-sideración en sesión de Cá-mara. Ante este panorama ins-tó a sus homólogos, a los tra-bajadores del ayuntamiento,consejos comunales, miem-bros del Consejo Local de Pla-nificación Pública (Clpp) a noaprobar esta anomalía.

“Esta es una componendaentre el alcalde y ediles delPsuv, que son mayoría. Estaacción va en contra del co-lectivo. No es posible que de-cidan eliminar obras presu-puestadas para mejorar la ca-lidad de vida de los habitantes,para invertir en caprichos”.

Indicó que pretenden gastarestos recursos, y así lo muestrala solicitud, en actividades so-ciales para el despacho del al-calde y otras direcciones. Tam-bién destinarán estos fondosen reparaciones, compra decauchos y tripas para los ve-hículos, cuando “aquí apenas

circulan cinco carros y hay 30dañados desde hace variosaños, a pesar que en 2010 in-virtieron Bs.F 800 mil en su-puesta reparación”.

Advirtió que aspiran a gas-tar el dinero en fiestas patro-nales, alimentos, bebidas y mo-biliario, mientras los sectoresesperan por la instalación decloacas y de otros servicios.“En muchas calles circulan lasaguas negras y los malos oloresafectan a los vecinos de LasPiñas, Tanque de Agua, BarrioLa Cruz, El Araguaney, Alto deBello, La Ceiba, Ciaguita, Ba-rrio Sucre, Manga de Coleo, El

Vallito, Barrio Obrero, San Pe-dro, La Montañita, Fragachány Carlos Bouquet”.

El Tiempo intentó contac-tar al presidente de la Cámara,Oswaldo García, y al vicepre-sidente Leonel Zamora, perono respondieron las llamadas.

Solicitud vecinalJuan Pérez y Mireya Gon-

zález, residentes de Carlos Bou-quet, contaron que hace 10años instalaron ramales de lared de aguas negras, pero nolos han conectado. Pidieronque destinen recursos para cul-minar la obra.

D E TA L L E S

El edil Leonardo Salazardijo que no se justifica quealcalde de Aragua pida untraslado de partida de Bs.F200 mil para comprar cau-chos, Bs.F 300 mil para re-paraciones de vehículos, Bs.F350 mil para mobiliario deoficina, Bs.F 145 mil para re-laciones sociales y Bs.F 320mil para repuestos, si el par-que automotor es una cha-tarra que no tiene repara-ción. “Esto crea suspicacia”.

POSICIÓN. Edil Salazar instó a sus homólogos a no avalar anomalías en la Cámara (Foto: Víctor Arias)

GUANIPA >

Natera dice que alza del pasaje viola ley[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El presidente de la CámaraMunicipal de Guanipa, JhonNatera, informó que la medidade incremento del pasaje eje-cutada por los conductores nocumple con los requisitos quecontemplan las leyes de trán-sito y transporte público.

El pasado jueves, la Cámaradel Transporte de la jurisdic-ción decidió aumentar el pa-saje a Bs.F 2,50 por considerarque el Concejo Municipal re-

trasó la discusión, a pesar deque el gremio había acordadoel ajuste con los vecinos.

Natera destacó que la nor-mativa sobre la materia queexiste en Guanipa, estableceque el alcalde es el encargadode presentar ante el concejo lapropuesta de ajuste de las ta-rifas del pasaje para las rutasu r b a n a s.

Agregó que el artículo 96 deesa ley le da potestad al jefelocal para controlar el funcio-namiento del servicio dentro

del municipio, a través de laCoordinación de TransporteMunicipal, Policía Municipal eInde pabis.

Hizo un llamado al alcaldePedro Martínez, para que apli-que este artículo a fin de ponerorden en el servicio.

LaborEl edil reconoció que la Cá-

mara del Transporte viene rea-lizando reuniones para discu-tir este reajuste del pasaje.

“Pero también es cierto, que

las “mismas han sido mani-puladas, ya que no han contadocon la representación reque-rida de los consejos comunalesde Guanipa”.

Aclaró el munícipe que elente deliberante no se niega aaprobar un alza de las tarifas,siempre y cuando se cumplanlos requisitos que establecenlas leyes, y el monto sea ava-lado por los usuarios y ha-b i t a n t e s.

ARGEL FERNÁNDEZ

EL TIGRE >

Alcaldíarev i s a r ádeudascon obreros

[EL TIGRE]

La discusión salarial de losobreros que laboran de maneradirecta con la alcaldía de ElTigre tuvo ayer un nuevo ca-pítulo, luego de la protesta querealizaron el pasado viernes.

En esta oportunidad, fue eljefe local Carlos Hernández,quien recibió el planteamientode los trabajadores que estánasignados a las obras civiles delmunicipio Simón Rodríguez.

En una asamblea que se lle-vó a cabo en la construcción dela aldea universitaria de la Mi-sión Sucre, los obreros exigie-ron otra vez el ajuste salarial,debido a que perciben Bs.F 328semanal cuando antes gana-ban hasta Bs F 580 mil. Enmedio de discusiones, los al-bañiles también se quejaron delas deudas laborales que man-tiene la municipalidad.

S olucionesHernández reiteró que le

cancelan al personal obrero deacuerdo con lo que establece laley y con los decretos presi-denciales. Dijo que pagan unaremuneración de Bs.F 328 se-manal, para cumplir con elaumento salarial (15%) que en-tró en vigencia el 1° de mayo.

Para estudiar los casos, Her-nández refirió que instalaránen las 35 obras que ejecuta laalcaldía, una comisión de Re-cursos Humanos. “H a re m o slos cálculos y la próxima se-mana estaremos cancelando”.

En medio de la declaraciónque dio el alcalde a la prensa,algunos trabajadores, comoCharles Lista, le mostraron aHernández el sobre de pago enel que se refleja que en unasemana percibió Bs.F 474.“Quiero que me pagues lo queme pagabas, llevamos ocho se-manas cobrando Bs.F 333”.

ARGEL FERNÁNDEZ

Pagarán salario mínimo enalcaldía (Foto: Wayne David)

4

5EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

6 EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 20112 LOC ALES_ZONA CENTRO > Director dijo recientemente que 30% de presupuesto será para obras

Estudiantes denuncianfallas en UDO CantauraAlumnos de la extensión Freites de la Universidad de Oriente, hicieron una asamblea ayer para

exigir respuestas a la falta de comedor, centro de fotocopiado, libros para biblioteca y bebederos.

También exigieron la construcción de un pozo de agua y equipos de laboratorio / ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO

Estudiantes de la extensiónCantaura de la Universidad deOriente (UDO) realizaron ayeruna asamblea donde expusie-ron una serie de problemas deestructura y funcionamientode la sede, que los afecta desdehace dos años y hasta ahora nohan recibido respuesta.

Los alumnos coincidieronen que han sido pacientes en laespera de soluciones, pero queeste semestre decidieron exigirpúblicamente las soluciones,porque las fallas influyen en elrendimiento de sus estudios.

Durante la reunión que ini-ció a las 9:30 am, los estudian-tes de Contaduría Pública eIngeniería Civil, acordaron re-dactar y firmar una carta queharán llegar al despacho de ladecana del Núcleo Anzoátegui,Patricia Mitchell para que ges-tione resultados positivos. A laasamblea fue invitado el di-rigente estudiantil de la UDOAnaco, Joseph Briceño, quienentregará la misiva.

Los problemasLos dirigentes estudiantiles,

Alianth Pérez y Mary CruzLárez dijeron que han pasadodos años desde que la exten-sión inició actividades, y a par-tir de ese momento están es-perando la carnetización.

“Necesitamos estar identifi-cados como alumnos de laUDO, sobre todo para pagar elpasaje estudiantil”.

Indicaron que no tienen co-medor, ni cafetín; tampoco haycentro de fotocopiado, ni librosen la biblioteca. “Los bebede-ros existen, pero no están co-

nectados porque no hay aguadirecta y se debe construir unpozo. Hace falta equipos de la-boratorio, dotación de mesas,pupitres, equipos de refrige-ración en informática. Ademásla extensión no cuenta contransporte propio y los busesde las líneas no prestan ser-vicio después de las 6:00 pm”.

Los voceros señalaron quehay fallas en la planificación dehorarios. “Los modifican hastatres veces por semestre, y estoocasiona inconvenientes en ac-tividades normales y extra aca-démicas de los bachilleres”.

Destacaron que hay males-tar con el funcionamiento deControl de Estudios, pues mu-chos estudiantes no pudieroninscribir varias materias, por-que las secciones establecidasse llenan y no se abren otras.

“En este semestre no con-tamos con profesores de Ma-temáticas I y II, Química I yProblemática del DesarrolloEconómico de Venezuela. Mu-chos temen perder las mate-rias, ya que del semestre encurso, apenas 10 semanas”.

Dicen que no es justo que a

los estudiantes de traslado deotras extensiones a Cantaura,sólo les permitan cursar una odos materias, cuando la nor-mativa dice que se debe ins-cribir un mínimo de 12 cré-ditos, a menos que el alumnoesté enfermo o trabajando.

El dirigente de la UDO Ana-co anunció que entregará lassolicitudes ante la decana. “Seestán violando derechos de losalumnos que no les permiteavanzar en sus carreras”.

El Tiempo no pudo contac-tar al director del recinto JoséMartínez. Vale recordar que endeclaraciones recientes a estediario, dijo que 30 % del pre-supuesto de la extensión queequivale a Bs.F 1 millón 60 mil938 se destinará a obras queayudarán a mejorar la calidadacadémica en esta sede.

OBRA

El director de la UDOCantaura José Martí-nez, dijo que compra-rán pupitres para tres au-las, libros para la biblio-teca, equipos de topogra-fía y para laboratorios, ai-res acondicionados. Ade-más, gestiona la construc-ción de un pozo de agua.

REUNIÓN. Estudiantes piden soluciones para deficiencias de la UDO Cantaura (Foto: Víctor Arias)

A N ACO >

Jefa de DistritoSanitario asumiódirección de hospital

[A N ACO

La jefa del Distrito Sanitarionúmero 4, Carmen Aparicio,asumió ayer de forma tempo-ral la dirección del hospitalJesús Angulo Rivas de Anaco,en sustitución de Héctor Ro-dríguez, quien fue cuestionadopor 32 médicos que laboran eneste recinto y acusado de pre-suntas agresiones verbales.

Aparicio dijo que entregó aRodríguez un oficio firmadopor José Parra, presidente delInstituto de la Salud de An-zoátegui (Saludanz), donde leordenan el cese de funciones,“hasta que el ente decida sutraslado a otro centro”.

La doctora indicó que el li-cenciado José Bolívar tambiénasumió desde ayer y de formadefinitiva como jefe de Recur-sos Humanos, en reemplazo deMaría Macabí, quien al igualque el director saliente fue pro-testada por los galenos.

Destacó que se reunirá conlos médicos y el personal queallí labora para lograr la ar-monía y la paz laboral dentrodel hospital. También notifi-cará los cambios a los consejoscomunales que hacen vida enla institución.

Acción políticaPor su parte, el exdirector

del hospital Héctor Rodríguezcalificó su cese de funcionescomo una acción política.

“Felicito al Colegio Médico,por haber logrado mi salida.Para ellos es un logro político,como también para el sector dela oposición y la Mesa de laUnidad Democrática (MUD) enel municipio”.

Aclaró que en ningún mo-

mento entregó su renuncia,“simplemente Saludanz me or-denó un cese de funciones y poreso me tengo que ir .Yo no sé sime van a asignar un nuevocargo, si en realidad me estánsacando de Saludanz, pero miposición es que sigo firme conel comandante Hugo Chávez.Este es un momento político”.

Aseguró que no agredió ver-balmente a los médicos.

“Si fuese así, ya tuviera unadenuncia en la fiscalía. Esto esalgo político porque a nadie lohan sacado de un puesto pormaltratos verbales porque sonsubjetivos. El Colegio de Mé-dicos logró a través de unamentira y de un invento unresultado. Ellos, tienen linea-mientos muy definidos y ob-jetivos políticos muy claros,por eso los felicito. Se le en-tregó el triunfo a ellos, pues yono lo hubiese hecho”.

Señaló que siempre ha cum-plido los lineamientos del par-tido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv). Destacó quedurante su gestión, logró re-solver muchos problemas en elhospital, el cual recibió muyd e t e r i o r a d o.

“Aquí siempre llegaron in-sumos, es mentira que el go-bierno ha dejado de mandar-los. Como la demanda es muyalta los medicamentos se ago-tan antes de lo previsto”.

Dijo que hizo diligencias pa-ra que agilizarán la obra delmaterno infantil, y espera queesta área sea inaugurada a fi-nales del mes de junio. Tam-bién pide que se avale el créditoque solicitó para aumentar lacantidad mensual de insumos.

ZOBEIDA SALAZAR

CONTROL. Carmen Aparicio asumió dirección de hospital (Foto: V. A.)

GOBIERNO >

Planta de asfalto estará lista en julio[A N ACO ]

El alcalde del municipioAnaco, Francisco Solórzano,entregó ante la ContraloríaMunicipal un informe dondedetalla el proceso de adquisi-ción de la planta de asfalto“Che Guevara”, que estará enfuncionamiento para el mes dej u l i o.

Solórzano, quien estuvoacompañado por el síndico pro-curador Omar Solórzano, dijoque en el documento había una

serie de fotografías donde, se-gún afirmaron, se evidencia elavance de la instalación de lafábrica, que está ubicada en lazona industrial de la jurisdic-ción.

“Tenemos cuentas clarascon nuestro municipio, no te-nemos que ocultar nada, vi-nimos a traer de manera vo-luntaria este informe, para queel contralor realice las evalua-ciones pertinentes. A su juicio,éste emita un veredicto antetodo el procedimiento de com-

pras”, señaló el jefe local.La planta de asfalto fue ad-

quirida por un monto total de 3millones 020 mil bolívares. “Es -ta maquinaria en el mercadointernacional supera los 12 mi-llones de bolívares, lo que quie-re decir que, le ahorramos almunicipio casi 9 millones deb o l í va re s ”.

CálculosEl mandatario precisó que,

según cálculos realizados porsu gabinete, la planta comen-

zará a funcionar en julio. Ac-tualmente, la obra tiene 80% deava n c e.

El síndico Omar Solórzanodijo que el jefe local cumple conlas normativas establecidas enla Ley Orgánica de la Con-traloría de la República, y laLey de Contrataciones Públi-cas. “Una vez más demostra-mos la transparencia y la cla-ridad en los procesos”, con-cl u y ó .

R E DACC I Ó N

7EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011 4LOC ALES_PARTIDOS > Rondón y Prato apoyan conformación de bloque

57 ediles de oposicióncrearán agenda políticade cara a las eleccionesPor iniciativa de la Mesa de la Unidad Democrática, los concejales

antichavistas de Anzoátegui formarán un frente municipal, cuyo ob-

jetivo es diseñar propuestas legislativas que les permitan resolver

problemas comunes con el apoyo de la comunidad / KATY JURADO

[BA RC E LO N A ]

La Mesa de la Unidad De-mocrática (MUD) se preparapara diseñar una agenda po-lítica de cara a las eleccionesdel próximo año. El punto focalserán los 21 municipios del es-tado Anzoátegui, de los cualessólo tres están en manos de laoposición: Freites, Santa Ana yUrbaneja.

Veruska Padrón, coordina-dora regional de la MUD, in-formó que para este miércoles,a las 9:00 am, en el salón dereuniones de Lechería, fueronconvocados los 57 concejalesantichavistas de la entidad, pa-ra conformar el Frente Mu-nicipalista.

“La idea es organizar equi-pos municipales que trabajenen bloque con la sociedad civil,para diseñar una agenda le-gislativa que les permitan re-solver problemas comunes”.

Explicó que abordarán te-mas locales, referidos a las jun-tas parroquiales comunales,Consejo Local de Planificaciónde Políticas Públicas (Clpp),consejos comunales, legisla-ción municipal, iniciativas le-gislativas, referendo consulti-vo, control de gestión y asam-bleas ciudadanas.

“La instancia legislativa de-be estar cerca del ciudadano,para conformar un tejido so-cial comprometido en la de-fensa de la Constitución, la de-mocracia y el pluralismo”.

El diputado adeco del Con-sejo Legislativo del estado An-zoátegui (Cleanz), Miguel Aris-mendi, indicó que es necesariocrear trincheras de luchas, apropósito de los comicios quese avecinan.

“La realidad de muchos mu-nicipios es que los alcaldes nocumplen su función y no rin-den cuentas, mientras las co-munidades están llenas de pro-blemas. Esto hay que denun-ciarlo y combatirlo, utilizandolas herramientas legales queexisten”.

Una de las promotoras de lainiciativa es la parlamentariade Podemos, Solange Abreu,quien tendrá una participa-ción en el acto pautado paramañana. “El propósito es in-centivar a la sociedad civil en

la promoción de nuevos pro-yectos legales o revocar orde-nanzas que no se adapten a larealidad local”.

A manera de ejemplo, citóque la mayoría oficialista delCleanz ha aprobado leyes decarácter ideológico que sóloson viables en un partido po-lítico, pero que nada tienen quever con la solución de pro-blemas sociales.

“Los sectores afectados pue-den participar de diferentesformas, desde la recolección defirmas para llevar adelante al-guna iniciativa, hasta creandoescenarios de discusión. Eso esejercer el poder ciudadano”.

VínculosEl concejal opositor de la

Cámara Municipal de Guanta,Leonardo Rondón, dijo queaunque todavía no había sidoconvocado por la MUD, estabadispuesto a participar en cual-quier espacio democrático endefensa del municipio.

“Es urgente crear vínculosreales entre la comunidad y elente legislativo. Los concejosno pueden seguir siendo ins-tancias secuestradas por el ofi-cialismo”.

Mientras que Erasmo Prato,edil de Urbaneja, apoyó la pro-puesta del bloque y planteóconformar mesas de trabajo departicipación ciudadana, ser-vicios públicos, seguridad y fi-nanzas. “Hay que controlar laejecución de recursos”.

TRIBUNA N AT U R A L

El integrante de la Co-misión del Poder Popu-lar de la AN, Marcos Fi-gueroa, convocó a todoslos concejales de oposicióna participar en el encuen-tro municipal que se llevaráa cabo en jurisdicción deUrbaneja. La idea es querealicen su aporte y se in-tegren al Frente Municipa-lista, el cual será una tri-buna natural para la luchademocrática. “Hay que ac-tuar en todos los espac i o s”.

LABOR. MUD promueve frente para ejercer mayor control en municipios (Foto: Archivo)

L ABORAL >

T rabajadoresde antigua Helvesaexigen a Pdvsaaumento de sueldo

[BA RC E LO N A ]

En apoyo al reclamo reali-zado el viernes por los traba-jadores de la nacionalizada Em-presa Socialista José AntonioAnzoátegui (Soltuca), ayer ungrupo de obreros de la plantaBatalla El Juncal, antigua Hel-vesa, exigió el cumplimientodel aumento salarial y la apli-cación del contrato colectivo.

Lizandro Guina, directivodel sindicato que agrupa a los240 empleados de la fábrica detuberías helicoidales de gran-des dimensiones, informó quedecidieron respaldar la acciónpacífica emprendida por suscompañeros, cansados de es-perar una respuesta de la em-presa operadora Pdvsa Indus-trial.

La planta ubicada en el sec-tor Los Potocos de Barcelonafue expropiada por el Estado en2008. A partir de ese momentose nombró una comisión detransición que se comprometióa realizar un reajuste salarial,ante la imposibilidad de cubrir

todas las incidencias del con-trato colectivo.

Según el sindicalista, en 2010se estableció el tabulador deoficios y salarios, pero nuncase cumplió. “El ingreso pro-medio de un obrero calificadoes de Bs.F 400 semanal y elcesta ticket de Bs.F 800. Tam-poco gozan de ninguno de losbeneficios del contrato petro-l e ro ”.

Otras peticionesGuina también solicitó la

presencia de los inspectoresdel Instituto Nacional de Pre-vención, Salud y Seguridad La-borales (Insapsel) en las áreasde trabajo para que constatenla falta de ambulancias, ser-vicios médicos y violación delas exigencias legales.

Otro gremialista, Víctor Bo-lívar, dijo que continúan la-borando con normalidad, perode no lograr un acuerdo con laestatal petrolera, emprende-rían acciones conflictivas.

KATY JURADO

PROTESTA. Obreros piden mejoras salariales (Foto: J. Rojas)

V I A L I DA D >

Restringen tránsitopor Barrio Sucre

[BA RC E LO N A ]

El tránsito vehicular estarárestringido por la calle Sucrede Barrio Sucre, debido a tra-bajos de empotramiento de tu-berías de gas doméstico.

Las labores las ejecuta laempresa Ofinor, contratista dePdvsa Gas.

La obra se inició la mañanade este lunes en un tramo de 30metros, desde la avenida Ar-gimiro Gabaldón (antigua Vía

Alterna) hasta el taller auto-motriz Pil.

Un vocero de la empresa in-dicó que el proyecto avanzaráprogresivamente hasta llegar ala avenida Jorge Rodríguez.

“Tenemos que hacerlo de es-ta manera para evitar daño alos carros que pasan”.

El Tiempo intentó conver-sar con personal de Pdvsa, perono fue posible.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

B O L Í VA R >

54 familiasson afectadaspor aguasservidas

[BA RC E LO N A ]

54 familias del sector Ró-mulo Gallegos I de Barcelona,municipio Bolívar, son afecta-das por el desbordamiento deaguas servidas.

Los líquidos putrefactos nosólo están en las calles de esacomunidad capitalina, sinoque también salen a borboto-nes por los pisos de las salas,cuartos y baños de las humil-des viviendas de la zona.

El vecino Rafael Brito in-dicó, visiblemente molesto,que la situación se agravó elpasado jueves 27 de mayo, de-bido al colapso del sistema deaguas servidas que tiene másde 30 años sin recibir man-t e n i m i e n t o.

El hombre, junto con su fa-milia, debe desocupar la casaen algunas ocasiones porqueno soportan la acumulación delas aguas putrefactas.

“A los niños les ha dado sar-na y se han enfermado de lagarganta y los ojos”, puntua-lizó el vecino.

Sin atenciónHumberto Machado, otro de

los afectados, denunció quetanto la alcaldesa de Barce-lona, Inés Sifontes, como laHidrológica del Caribe (Hidro-caribe) tienen conocimiento deesta situación, pero hasta aho-ra no han hecho nada parasolventar el problema.

“¿Hasta cuándo vamos a se-guir en esta situación? Ya es-tamos cansados de estar es-perando por la lástima del go-bier no”, dijo.

Iliana Brito, otra perjudica-da, aseguró que acudió a laalcaldía barcelonesa y le pro-metieron que enviarían un ca-mión vactor para destapar lacañería. “Nos echaron el carro.Nos engañaron”.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

Vecinos deben abandonar suscasas (Foto: Rafael Salazar)

8 EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 20112 LOC ALES_MUNICIPIO > En 2012 serán ejecutados proyectos viales en el casco central cumanés

Alcaldía promete inaugurarampliación de puente en agostoJosé Bravo, director sectorial del departamento de Infraestructura del ayuntamiento capitalino,

dijo que el viaducto Gómez Rubio de Cumaná tiene un avance físico de 50%. Estima que en dos

meses esté funcionando la estructura que mejorará el tránsito en la ciudad / MARÍA GABRIELA LARA

[CU M A N Á ]

A un año de que el gobiernolocal anunciara el inicio de laampliación del Puente GómezRubio en Cumaná, la Alcaldíadel municipio Sucre prometióculminar la obra a finales deagosto próximo.

Cuando los trabajos arran-caron, el ayuntamiento teníaprevisto terminarlos en febre-ro de 2011, pero diversos fac-tores le impidieron cumplir lameta.

José Bravo, director secto-rial del departamento de In-fraestructura de la municipa-lidad, indicó que el primer re-traso del proyecto se registró elaño pasado cuando el nivel cen-tral decretó a la entidad enemergencia como consecuen-cia de las lluvias. Después seregistraron fallas en el sumi-nistro del material de acero.

A pesar de los contratiem-pos, la obra presenta un avancefísico de 50%, reportó Bravo.La inversión es de 12.199.999.01b o l í va re s.

“Estimamos que en dos me-ses esté funcionando la nuevaestructura de 56 metros linea-les, que aliviará el congestio-namiento vehicular que se re-gistra en la ciudad actualmen-te, pues este puente comunicaal municipio que es separadopor el río Manzanares”.

Especific acionesLuis Tovar, ingeniero ins-

pector, refirió que la fase máscompleja del proyecto vial con-templa la excavación de lospilotes. Esta etapa se ha cum-plido en 90%.

Explicó que también se rea-

liza la construcción de los mu-ros de contención, y después secolocarán las vigas para podercomenzar la última etapa queconsistirá en la distribución dela capa de rodamiento. “En ellugar de la obra tenemos todoel acero para la edificación delas pilas, incluso está cortado ydoblado para el ensamblaje”.

Precisó que realizan inspec-ciones en la zona, a fin deejecutar nuevos proyectos demejoras viales. Dijo que la ideaes solucionar el embotella-miento que se genera en lasintersecciones del puente.

“Para 2012 está pautada laampliación de las avenidas Gó-mez Rubio, Aristiguieta, An-

drés Eloy Blanco, e incluso lacalle San Bruno, ubicada de-trás del cuartel de Cumaná,porque los estudios arrojanque podría ser un foco de con-g estionamiento”.

BeneficiadosEl conductor Rodolfo Espi-

noza sostuvo que la obra pon-drá fin a las largas colas que sehacen en el puente, pues “noimporta la hora, siempre seforman trancas insoporta-bl e s ”.

A su juicio tomar esta vía esun atraso para las personasque necesitan cruzar la ciudad.“ En las horas pico se pierdemucho tiempo”.

I N S P ECC I O N E S

Luis Tovar, ingenieroinspector de la amplia-ción del puente GómezRubio de Cumaná, dijo queel proyecto fue revisadopor el Ministerio de Trans-porte y Comunicación(MTC), Corpoelec y el Mi-nisterio del Ambiente, paraverificar que cumpla la nor-mativas. El tránsito no seráinterrumpido en períodosprolongados. Sólo se limi-tará el paso cuando lleguenlas maquinarias pesadas opara descarga el material.

TIEMPO. Ampliación del Gómez Rubio comenzó hace más de un año (Foto: Otto Irazábal)

E J ECU T I VO >

Fundasaludinspecciona centrospara mejorarsu funcionamiento

[CU M A N Á ]

La Fundación para la Salud(Fundasalud), inició ayer ins-pecciones en los ambulatoriosde Sucre a fin de garantizar elfuncionamiento de los centrosasistenciales del estado.

La jornada comenzó ayer enel ambulatorio Salvador Allen-de ubicado en el sector Cai-güire del municipio Sucre. Des-pués, la actividad se hará en elresto de los recintos médicos dela entidad, pues la primera eta-pa contempla la revisión de 243centros de salud.

Adolfredo Alpino, presiden-te de Fundasalud, dijo que elplan contempla una reunióncon las directivas de los am-bulatorios y hospitales para co-nocer las necesidades de cadauno, para buscar soluciones.

“Arrancamos por los ambu-latorios tipo I, II, y III, pero sellevará a cabo en los 11 hos-pitales que hay en Sucre. Laidea es tener un diagnósticocompleto de la situación”.

Explicó que durante los re-

corridos se revisarán las ca-rencias que puedan existir encuanto a personal, infraestruc-tura, equipamiento e insumosm é d i c o s.

El especialista refirió que seirá dando respuestas de ma-nera progresiva, pues los pro-blemas menores se solventa-rán de inmediato. Mientras, setramita el financiamiento pararesolver las fallas más com-p l e j a s.

A p ro b ac i ó nAlcides Millán, director del

ambulatorio Salvador Allende,dijo que esta medida hacía fal-ta, pues el recinto presenta de-ficiencias de infraestructura yde equipos médicos.

Manifestó que a pesar de queel centro de salud tiene unapartida de Bs F 32 mil al mes,hay limitaciones para comprarinsumos. Espera que las ins-pecciones permitan optimizarla atención médica en la en-tidad.

MARÍA GABRIELA LARA

REUNIÓN. Directivos recibirán informe de necesidades (Foto: O. I.)

SUCRE >

Cebit ha beneficiado a 72.000 escolares[CU M A N Á ]

En el marco de la inaugu-ración del Centro Bolivarianode Informática y Telemática(Cebit) número 79, Haydée Na-va, directora de la Zona Edu-cativa del estado Sucre (Zees),informó que se han beneficia-do más de 72 mil escolares.

Indicó que el nuevo recintofuncionará en la Escuela Bá-sica Alí Primera en la comu-nidad Brisas del Golfo, donde462 estudiantes serán atendi-

dos por tres tutores.El Cebit también ofrecerá

talleres a los vecinos, para quelos integrantes de los consejoscomunales reciban adiestra-miento informático.

Nava refirió que la activa-ción de las aulas forma partedel Proyecto Canaima, puesson herramientas necesariaspara el avance de los estudian-tes. “Hemos entregado 29.818computadoras en Sucre a niñosde primer y segundo grado”.

Hizo un llamado a los alum-

nos que recibieron las com-putadoras canaimas en sus ho-gares, para que las trasladenbajo la supervisión de sus re-presentantes hasta los plante-les para que actualicen el sis-tema operativo del equipo.

En cuanto a la actualizaciónde los contenidos, refirió que seefectuará a partir del próximo15 de julio.

Vocería nacionalFranklin Albarrán, presi-

dente de la Fundación Boli-

variana de Informática y Te-lemática, comentó que con lavisita a Cumaná se puso fin alprimer encuentro de coordi-nadores de zona en la entidad.La actividad permitió revisarel funcionamiento de todos losCebit.

“Los resultados servirán pa-ra rectificar lo que sea nece-sario, y de esta manera reim-pulsar los proyectos educati-vo s ”, sostuvo Albarrán.

MARÍA GABRIELA LARA

PARL AMENTO >

Cles discutirá leyde minerales

[CU M A N Á ]

La vicepresidenta del Con-sejo Legislativo del estado Su-cre (Cles), Johalys Romero, in-formó que discutirán la Ley deMinerales no Metálicos en losmunicipios de la entidad.

Destacó la parlamentariaque el debate se realizará elpróximo jueves en las juris-dicciones que conforman el ejeI del estado (Sucre, Montes,Bolívar, Mejía), que es repre-

sentado por los legisladores Cé-sar Rincones (presidente delCles), Narcisa Martínez, JoséAntonio Mudarra, Inés Andar-cia y Euclides Meneses.

En el eje II (Bermúdez, CruzSalmerón Acosta, Ribero, An-drés Eloy Blanco, Andrés Ma-ta, Arismendi), también se ha-rá ese día la discusión, al igualque Mariño, Valdez, Cajigal,Libertador y Benítez.

R E DACC I Ó N

9EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

B reve sn ac i o n a l e s

Javu denunciah o s t i g a m i e nt oLos integrantes de la agrupación Ju-ventud Activa Venezuela Unida (Javu),que desde el pasado miércoles semantienen apostados frente a la sedede la Dirección Ejecutiva de la Ma-gistratura (DEM), en Caracas, denun-ciaron haber sido víctimas de hos-tigamiento por parte de funcionariosde la Guardia Nacional. “Llegaron amedia noche para intentar quitarnosnuestras pertenencias, siguiendo ór-d e n e s”, dijo Fabiola Rosales, jefa deoperaciones de Javu.

PCV: Polo Patrióticodebe definir métodoEl dirigente nacional del PartidoComunista de Venezuela (PCV),Oswaldo Ramos, expresó que latolda espera que el método -seaprimarias o cooptación-, para es-coger las candidaturas del cha-vismo para las elecciones del añoque viene, sea producto de losacuerdos en el seno del Polo Pa-triótico (PP). Indicó que la con-solidación de la alianza oficialistaes urgente para defender al paísde agresiones imperialistas.

Casi siete mil damnificados enMérida por las lluviasNoel Márquez, director de ProtecciónCivil Mérida, informó que unas 6 mil980 personas estarían damnificadasen la entidad por las lluvias. Aseguróque los afectados están siendo aten-didos en 20 refugios y viviendas so-lidarias, y que se mantienen desalojospreventivos en las zonas de alto ries-go. Señaló que la Troncal 7 continúaparcialmente obstaculizada por des-l i z a m i e nt o s .

H A B I TAC I O N A L > Red de Inquilinos defiende ocupación de tierras, al considerar que la mayoría estaban abandonadas

Gremio dice que Misión Viviendacarece de sustento urbanísticoEl Colegio de Arquitectos de Venezuela, presidido por Octavio De Lamo, lamentó que se ordenen expropiaciones “sin

distingos de la naturaleza, usos, compatibilidades y contextos donde se ubi c a n”. Avizora que la meta de construir 2 millones de

viviendas en siete años será irrealizable, sin el sector privado. Realizan nueva toma de terrenos en Caracas / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

Criterios técnicos contra laGran Misión Vivienda Vene-zuela esgrimió el Colegio deArquitectos de Venezuela(CAV), tras estudiar los planesanunciados por el gobiernoque contemplan la construc-ción de 2 millones de viviendaen siete años (150 mil en 2011).El gremio consideró que el paísse encamina al “deterioro ur-bano”, al disponerse de terre-nos incompatibles con el usore s i d e n c i a l .

El cuerpo colegiado, dirigidopor Octavio De Lamo, desmon-tó el plan bandera del gobiernoargumentando que la ausenciade una política de tierras, evi-denciada en la ejecutoria de“unilaterales y desbocadas”expropiaciones de terrenos, haprovocado que se tomen áreas“sin distingos de la naturaleza,usos, compatibilidades y con-textos donde se ubican”.

Los especialistas alertan queestas medidas no sólo traeránla mezcla de áreas no aptas enlos urbanismos, sino -agregan-la incorporación a los proyec-tos habitacionales de “re s e r va snaturales y ambientales”.

La Misión Vivienda, que fuelanzada el 30 de abril paraapuntalar la construcción de 2millones de inmuebles, invo-lucra cinco vértices: un regis-tro de familias sin vivienda(van inscritas más de 860 mil),un censo de terrenos (estimannecesarias 35 mil 830 hectá-reas), provisión de materiales

(instalarán 48 centros de aco-pio en todo el país), registro deempresas (sin iniciar) y finan-ciamiento (prevén inyectar Bs.60 millardos en dos años).

Fracaso anunciadoEl pronunciamiento de los

arquitectos fue emitido luegode evaluar las expropiacionesautorizadas en las últimas se-manas. Estacionamientos, te-rrenos ociosos, inmueblesabandonados, zonas industria-les y activos pertenecientes alFondo de Protección Social delos Depósitos Bancarios (Fo-

gade) han sido tomados paralevantar urbanismos.

El ministro de Vivienda, Ri-cardo Molina, indicó que lasemana pasada fueron expro-piadas 106 hectáreas de terre-nos que, según dijo, permitiránfabricar alrededor de ocho milinmuebles, sí el estudio de sue-los así lo determina. A las ocu-paciones se sumó este lunes unterreno ubicado en Colinas deVista Alegre en Caracas de 12mil metros de extensión. LaGaceta Oficial 39.683 señalaque el área servirá para el de-sarrollo del conjunto Ciudad

Comunal La Yaguara .Para los arquitectos, la meta

de edificación será “incumpli -bl e ”, en vista de que la mayorcapacidad de construcción latiene el sector privado (100 milunidades al año), pero acusaque el gobierno lejos cultivaruna relación concertada y deplenas garantías con los cons-tructores, opta por contratarempresas extranjeras (conve-nios con China, Rusia, Bielo-rrusia para hacer 10 mil 300viviendas este año).

Las cifras del Banco Centralde Venezuela evidencian un re-

troceso del sector construcciónde 7,8% en el primer trimestredel año, frente a -11,90% delmismo lapso de 2010. La caídade seis trimestres seguidos fueimpulsada por el desplome dela edificación privada en26,2%.

Mientras el Colegio de Ar-quitectos cuestiona las expro-piaciones sin criterio técnico,la vocera de la red Metropo-litana de Inquilinato, ElizabethSantos, aplaudió las decisionesque involucraron casi cincuen-ta inmuebles en Caracas la se-mana pasada.

Sostuvo que las expropiacio-nes recayeron sobre espacios yedificios “abandonados queservían de guaridas para losdelincuentes”, pero que ahorapor la acción del gobierno, dijoque son recuperados para ha-cer justicia social.

CO N F RO N TAC I Ó N

El presidente de la Aso-ciación de Propietariosde Inmuebles Urbanos(Apiur), Roberto Orta, criticóla política inmobiliaria im-plementada por el gobierno,la cual generará “confronta -ciones nunca dadas en elp a í s”. Ejemplificó que lospropietarios deben padecerel incumplimiento del pagode alquileres, porque la Leycontra los Desalojos inhabi-litó al Poder Judicial paraactuar en estos conflictos.

ALERTA. Colegio de Arquitectos cuestionó uso de terrenos para construcción (Foto: Archivo)

I N V E ST I G AC I Ó N >

Partidos rechazan profanación de imágenes[C ARAC AS]

El Partido Socialista Unidode Venezuela (Psuv) y otrasorganizaciones rechazaron demanera categórica la profana-ción de imágenes religiosas enlos estados Lara, Yaracuy yCarabobo, ocurridos la semanapasada.

El miembro de la direcciónnacional de la tolda, Carlos Es-carrá, acusó a “grupos fascis-

tas” de los destrozos contraimágenes de la Divina Pastoray José Gregorio Hernández yaseguró que buscan “entur -biar” la conexión entre el pre-sidente Hugo Chávez y el pue-blo católico.

“El ministro (Tareck El Ais-sami) nos señaló que hay fotosy videos que identifican a laspersonas que causaron estosdaños que además corroboranque ningún militante del par-

tido está involucrado. Creemosque fue parte de un montajepero hay que esperar las in-vestig aciones”, expresó el tam-bién diputado nacional.

I nve s t i g ac i o n e sLa dirigente de la tolda Pa-

tria Para Todos (PPT), AndreaTavares, expuso otra hipótesisen torno a los destrozos y esque le parece “que son actos dep rovo c a c i ó n ” al mandatario de

Lara, por cuanto es pública la“d evo c i ó n ” que el gobernadorHenry Falcón siente por la Di-vina Pastora.

El jefe del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cic-pc) en Lara, Gerardo Ortega,informó que se investigan loshechos. Indicó que analizanvideos de seguridad donde seaprecia a un grupo de per-sonas en un vehículo en la

redoma de Santa Rosa, dondese ubica una imagen de lapatrona larense, a la que ledispararon en el pómulo iz-quierdo. Otra estatua en elparque El Cardenalito tam-bién fue destrozada. En Ya-racuy, donde igualmente hayaveriguaciones en curso, elmonumento al llamado “Sier -vo de Dios” fue decapitado.

DEISY MARTÍNEZ

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs.F 5,30

E U RO$ 1,4286 ac tual

anterior $ 1,4137

PETRÓLEO BRENT1 14 ,6 0 el barril

West Texas $ 100,59Cesta Opep $ 110,27Cesta Venezolana $ 100,70

B O L SADE VALORES

80.613,96 p u nt o spuntos anteriores 8 0.07 7, 2 2

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 27.654 millonesBCV $ 27.651 millonesFEM $ 3 millones

10 EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 20112 N AC I O N A L E S _N O R M AT I VA > Proyecto legal deja en manos de la familia posible intervención médica

ONG estima que nueva leyelevará cifra de donantesVenezuela está rezagada en cultura de entrega voluntaria de órganos, por detrás de Argentina, Chile,

Colombia, Cuba, Brasil y España. La Organización Nacional de Transplante (Ontv) considera que la

norma para la materia que se discute en la AN ayudará a concienciar a la población / JUAN PABLO AROCHA

[C ARAC AS]

Un total de 42 donaciones deórganos efectivas se han rea-lizado en el país en lo que va de2011, según registros de la Or-ganización Nacional de Trans-plante de Venezuela (Ontv). Lacifra va de acuerdo con lasproyecciones que la ONG man-tiene para este año y que pre-vén que se incremente cuandose sancione definitivamente enla Asamblea Nacional (AN) laLey de Trasplante de Órganosy Tejidos Humanos.

Venezuela es uno de los paísesde iberoamérica con menor ín-dice de donantes: 3,4 personaspor millón de habitantes en 2010.Una cifra que apenas supera a lade 2009 (3,2); pero que para Jen-nifer Vera, coordinadora hos-pitalaria de la Ontv, representaun récord como “el mejor añoque ha tenido el país”.

No existe entre los venezo-lanos cultura de donación, con-cluye Vera. No en vano, en 2009la Ontv registró un rezago delpaís con respecto a naciones:Argentina tiene un índice de12,5 donantes por millón dehabitantes, Brasil de 8, Colom-bia de 11,4, y Paraguay 4,4.

Norma de incentivoEl proyecto de reforma de la

Ley de Trasplante de Órganosy Tejidos Humanos podría re-vertir esos índices, al menoseso esperan en la Ontv. “Unapersona que sea donante efec-tivo puede salvar la vida hastaa siete pacientes”, explicó Lis-beth Cabezas, coordinadora dela Comisión de Educación de laorg anización.

En el proyecto se prevé cam-

biar la condición de los pa-cientes, para asumir que cual-quier persona es donante a me-nos que deje su negativa pore s c r i t o.

El diputado Henry Ventura(Psuv) advirtió que “esta ley noserá obligante, sino que bus-cará crear conciencia”.

El proyecto todavía está enfase de consulta pública. Seprevé que a mediados de año seapruebe en primera discusión,y antes de diciembre se san-cione definitivamente.

En ningún caso, siguiendo loestablecido en la norma vigentedesde 1992, se intervendrá a unposible donante sin el consen-timiento de los familiares. “Es -to es un acto heroico y solidario,las familias que conocen la rea-lidad deciden hacerlo volunta-riamente”, dijo Vera.

Aunque Ventura afirmó queno será la solución definitiva,considera que la aprobación dela norma podría incentivar pa-ra la educación en el área.

Por obligación legal los pa-cientes que alcancen un estadode muerte cerebral deben sernotificados a las autoridades,

pues se convierten en posiblesdonantes. Allí es donde se ac-tiva la labor de la Ontv, que consus coordinadores hospitala-rios explica los beneficios deautorizar los trasplantes.

En los últimos once años,desde la fundación de la Ontvse han atendido dos millones 15mil 105 casos de posibles do-nantes, de los cuales sólo 791fueron trasplantes efectivos.Vera explicó que existe muchod e s c o n o c i m i e n t o.

“La gente llega a pensar quelos vamos a secuestrar paraquitarles los órganos, si se con-vierten en donantes volunta-rios. Algunos no lo hacen porsupuestas razones religiosas”,explicó la coordinadora hos-pitalaria. Nada de eso, aseguró,en cualquier caso la premisa espreservar la vida.

3 4,4DONANTESpor millón de habitantesregistró España en 2009,muy por encima de los 3,2que tuvo Venezuela. Losdatos de la Ontv destacanpara ese año a Uruguay(19,7), Argentina (12,5), Co-lombia (11,4), Brasil (8),Chile (6,5) y México (3,11).

TRASPLANTE. Una persona donante puede salvar la vida a siete pacientes, calcula la Ontv (Foto: Archivo)

JUDICIAL >

TSJ revisarái n h ab i l i t a c i ó ncontra Paraqueima

[C ARAC AS]

La Sala Político Administra-tiva del Tribunal Supremo deJusticia (TSJ) dio otro pasopara analizar la inhabilitaciónimpuesta por la ContraloríaGeneral de la República en con-tra del exalcalde de El Tigre,Ernesto José Paraqueima,quien por esta sanción no pudopostularse a las elecciones par-lamentarias celebradas en2010.

Para este jueves el máximojuzgado convocó a una audien-cia oral a fin de escuchar losargumentos de cada una de laspartes, los cuales estudiará pa-ra luego dar a conocer su ve-redicto definitivo.

Además de los abogados delexmandatario local y de la Con-traloría, el TSJ dará el uso de lapalabra al Ministerio Público ya la Defensoría del Pueblo. Elcaso está en manos de la ma-gistrada Yolanda Jaimes,quien fue designada como po-n e n t e.

R a zo n e sCon el apoyo del partido Po-

demos, Paraqueima pretendíapostularse como candidato porel circuito 1 de Anzoátegui enlas elecciones parlamentariasdel 26 de septiembre de 2010.Sin embargo, finalmente nopudo presentar su nombre por-que la Contraloría decidió in-habilitarlo -en mayo de 2010-por ocho meses, tras señalarque no presentó su declaraciónjurada de bienes al salir de la

Alcaldía de El Tigre.Al presentar el recurso de

nulidad, el exjefe local aseguróque en abril de 2009 consignótodos los recaudos exigidos, yexplicó que simplemente huboun retraso que, a su juicio, tuvoque ser sancionado con unamulta.

En aquella oportunidad, Pa-raqueima cuestionó la posi-ción del gobernador de An-zoátegui, Tarek William Saab,a quien acusó de estar detrásde la inhabilitación dictada ensu contra por la Contraloría.

El caso del exalcalde de ElTigre es una de las tantas in-habilitaciones que ha dictadoel despacho de ClodosbaldoRussián contra dirigentes opo-sitores, entre las que destacanlas sanciones contra LeopoldoLópez y Enrique Mendoza.

Paraqueima recordó este lu-nes que la inhabilitación en sucontra ya venció. “Ya eso esclavo pasado”, dijo al tiempoque alegó que la decisión queresulte luego de la audiencia deeste jueves es un trámite ne-tamente jurídico que, de re-sultar favorable para él, no lepermitirá volver el tiempoatrás. “La audiencia es unasolicitud para que el TSJ meexplique por qué me inhabilitó,cuáles fueron las razones y lootro es que nosotros estamosllevando las razones en el casode mi hermano que no es fun-cionario público y está inha-bilitado para votar”.

F. GONZÁLEZ / A. POZZOLUNGO

TO M A >

Invasores ocuparonsinagoga en Caracas

[C ARAC AS]

La mañana de este lunes ungrupo de invasores tomó la si-nagoga Beth Abraham, ubica-da en la calle Los Apamates dela Alta Florida, al sureste de laciudad. Sin embargo, cerca dela 1:00 pm los tomistas aban-donaron el lugar después deque una comisión del Cuerpode Investigaciones Científicas,Penales y Criminalísticas (Cic-pc) se apersonara en el sitio.

Las 12 familias que ingre-saron ilegalmente al inmueblelo desalojaron en varios ve-hículos. La comunidad judíaaseguró que el grupo -integra-do por unas 20 personas- entróaproximadamente a las 5:00 amtras romper los candados de la

puerta y se ubicaron en el se-gundo piso (la edificación tienetres), separados de las seccio-nes de oración.

Una de las invasoras, YolyAponte, afirmó que llegaron alas 10:00 pm del domingo y quelas puertas estaban abiertas.Según la ocupante, quien ase-guró haber vivido en una ha-bitación de la sinagoga, el edi-ficio tiene 10 departamentos,de los cuales tres estaban al-quilados desde hace 10 años.

Jacobo Suiza, miembro de lacomunidad judía, dijo que lapropiedad tiene dos años enremodelación. Los supuestostomistas exigían la expropia-ción.

CO R R E S P O N S A L Í A

DECRETO >

Hoy los espacios son 100% libres de humo[C ARAC AS]

Este martes entra en vigen-cia la prohibición de fumar enlugares públicos.

La medida que, según el Mi-nisterio de Salud, busca pro-teger a la población de las con-secuencias dañinas generadaspor la exposición al cigarro, fuepublicada en la Gaceta Oficialel pasado 25 de febrero y co-mienza a regir hoy, Día Mun-dial sin Tabaco.

El decreto establece que

“queda prohibido fumar omantener encendidos produc-tos de tabaco en áreas inte-riores de los lugares públicos,en los lugares de trabajo, cual-quier sea su uso incluyendo eltranspor te”.

Este martes también venceel plazo de 90 días que otorgó elEjecutivo a los locales, insti-tuciones públicas y privadas,comercios y discotecas, entreotros, para colocar carteles quepromuevan el respeto a los es-pacios “100% libres de humo”.

La coordinadora nacionaldel Servicio Autónomo de Con-traloría Sanitaria, Rose Mel-kon, recordó que el incumpli-miento de la resolución podríaacarrear el cierre temporal delos establecimientos o multasque van desde Bs. 900 hasta Bs.190 mil (las cuales podrían du-plicarse en caso de reinciden-cia).

Desplegados en las callesEl pasado mes de marzo, la

ministra de Salud, Eugenia Sa-

der, destacó que la declaraciónde zonas libres de humo es unode los compromisos que tieneVenezuela con las metas delmilenio para 2015.

Hoy el despacho guberna-mental tiene previsto tomar lasprincipales calles de la ciudadpara entregar material infor-mativo y colocar letreros en losvehículos con mensajes alusi-vos a los problemas de saludasociados al tabaco.

MARIELA VÁZQUEZ

11EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_

< TRIBUNA DE LA DISIDENCIA >

Leer me hace otroYONNY GALINDO

DESDE CUMANÁ¿En cuántos otros no nosconvierte un texto y cuán-tos otros no hay en untexto? Esas otredades tan-to del lector como del textose alimentan de las am-

bigüedades, opacidades e insegu-ridades que debe haber en esarelación texto-lector. No puedenambos establecerse una prelaciónde significados o afirmarse en lasseguridades que da la certeza, de-jaría el texto de sorprender, deabismar, de hacer estallar y ex-plotar significaciones, por lo quehabría que echarlo a un lado todavez que ni hay otros ahí conte-nidos en él, ni hará otro del lec-t o r.

Leer es relacionarse con otrasidentidades, vivir otras vidas. Esllenarse de palabras que remitena otras palabras en un tejido designificados que nunca cesan.Porque leer es hacerse de pa-labras y cocerse en la harina dela palabra, como Montejo en su“Taller blanco”, cuando nos se-ñala que las palabras se vanpuliendo al rodar entre los hom-

bres, como las piedras de un río,y las que perviven resultan a lapostre más estimadas por el al-ma colectiva.

Limpia y poética forma deexplicarnos cómo vamos loslectores dándole valor y bellezaa la palabra en tanto nos vahaciendo otro. Skliar, nos lodice a su manera muy enig-mática y también poética:“…La palabra es la ambiva-lencia de cada día… la usamospara acercarnos, para alejar-nos…Somos seres de palabras,en palabras, por palabras, en-tre palabras, sin palabras”.

La fuerza de la palabra en unrelato, poema, ensayo, cuando latomamos no debe verse como apro-piación para copiar e imitar a otro,no. Larrosa nos asegura que lalibertad que da la elección de es-cogerla es la libertad de tomar lapalabra. Palabras textuales de él:“Pero para que esa libertad seaposible es preciso entregarse al

texto, dejarse inquietar por él, yperderse en él. La libertad sólo esaquí generosidad. No apropiacióndel texto para nuestros propiosfines, desapropiación de nosotrosmismos en el texto. Porque la pa-labra que el texto da para que latomemos, sólo es dada al precio dela suspensión de nuestro quererdecir, de nuestras intenciones, denuestra voluntad, porque la pa-labra que se toma no se toma por-que se sabe, sino porque se quiere,porque se desea, porque se ama…

Por eso, la libertad de tomar lapalabra no debe ser entendida co-mo poder o propiedad sino comouna apertura hacia lo nuevo yhacia lo desconocido” .

En otro orden de ideas se puedeexpresar que el texto escrito notermina en la impresión del texto.Desde ahí perdura en la superficiede un papel o en una pantalla dedonde será leído, interrogado, in-terpretado y vuelto a escribir porquien se adueñó del texto porque

encontró muchos otros en él y élfue otro.

Para que los estudiantes puedantomar ese texto que contenga susotros y ellos sean desde ese textootros, necesario es que los docen-tes se los arrimen sin imposicio-nes, aplicándoles en su lectura unaontología hermenéutica como nosla enseñó Gadamer, donde se ma-nifiesten sus subjetividades en unmodo primario y original de cómoellos experimentan el mundo, yque aprendan a desconfiar de ver-dades absolutas, porque esas sonlas que niegan la continuidad deltexto; aprender a vivir de otromodo la relación texto-lector; pen-sar de otro modo, hablar de otromodo; a enseñar de otro modo, sinel acartonamiento que da la au-toridad; aprender a pronunciar enel aula una palabra llena de ma-tices, levedades, fragilidades e in-seguridades, que no la mineraliceuna supuesta verdad, para que esetexto de donde vino la palabra seaverdaderamente nuestro otro.

yonnydg @ gmail.com

< SIEMBRA >

Banquero y mujeriegoFÉLIX ARANA

DESDE LECHERÍAEl mundo anda patasarriba, están sucedien-do cosas muy raras, ex-trañas y sorprenden-tes, tanto en los fenó-

menos naturales como en elcomportamiento de los seresh u m a n o s.

Tal es el caso, por ejemplo, delo que ocurre con el expresidentedel Fondo Monetario Internacio-nal.

Se trata de un superbanquero,pues, que por no buscar un ca-baret, para evitar que lo retratarancon una chica alegre, intentó for-zar sexualmente a la mucama delhotel neoyorquino donde se hos-pedaba, y sin que hubiera podidodarse la gran vida entre las pier-nas de la negrota, la travesura ya leestá costando cerca de 30 millonesde bolívares fuertes.

Después tendrá que arreglarcuentas con una secretaria, unaperiodista y una aeromoza, yquién sabe con cuántas más que lo

están esperando en la bajadita,amparadas en la consigna "tiempoy paciencia".

Se trata de un hombre maduro ycon esposa, la tercera por cierto,razón por la que sorprende quetenga tanta energía sexual, puesuno se imagina que el presidentede un banco es una persona re-catada, seria y muy culta, dema-siado ocupada, física y mental-mente, que llega a su casa a altashoras de la noche sin fuerzas pararevolcarse con ninguna mujer, sal-vo el caso de que llegue excitado ycon unos tragos de más.

Pero los hombres de mundo es-tán expuestos a todo, y que a vecesalgo les salga al revés, y un pe-queño resbalón se les puede con-vertir en una gran tragedia, es-pecialmente si ha llegado a la cús-pide en la escala social, y más aúnsi está a punto de lograr la pre-

sidencia de su país.Así que es una verdadera lás-

tima que un gigante del podermonetario, a punto de coronar sucarrera política, caída de la nochea la mañana, por culpa de untropezón de esos que son frecuen-tes entre los que se quieran pasarde vivos, y sea destruido de pies acabeza por un acto sucio, vulgar ybochornoso que, aunque no ma-logró la virginidad ni la inocenciade una niña, malogró la vida deuna mujer humilde y trabajado-ra.

El escándalo ha sido tan es-trepitoso que vista con ojos ve-nezolanos despierta la sospecha deque todo es producto de una pla-nificación intencional.

Hay quienes juran que una "ma-no peluda" actuó clandestinamen-te, con inteligencia y sagacidad,puesto que el procedimiento po-

licial, tan preciso y contundente,nos ha dejado estupefactos.

También la diligente actuacióndel fiscal y la jueza parecen hechosa la medida del caso para caerleencima al banquero y fulminarloen una forma inusual e insólita,pues se sabe muy bien que lacaracterística de cualquier poderjudicial es la lentitud en la ela-boración del expediente, debido ala valoración de las pruebas y delos testimonios.

Todo parece obedecer a un com-plot político, preparado expresa-mente para destruir, como en efec-to ha ocurrido, la imagen del can-didato con mayor opción a la pre-sidencia de su país.

Casi todos los hombres somosmujeriegos, y a veces nos puedecostar hasta un ojo de la cara, peroa este banquero no sólo le des-figuraron sino que lo enterraronvivo, sin darnos la oportunidad deque nos revelara su secreto, tanmaravilloso como peligroso.

< ASÍ COMO SUENA >

Pero sobre todoJJ FERMÍN A.

DESDE LECHERÍA

Al momento de escribir estas líneas meencuentro en Ciudad de Panamá, es-tancia que ha sido marcada por varias

experiencias interesantes. Una de ellas es laapreciación que en esta oportunidad he tenidocon respecto al trato y la disposición que lospanameños tienen frente al turista. Y es queaunque el turismo es una actividad de vitalimportancia en su economía y, en consecuen-cia, han evolucionado en distintos sub sec-tores, todavía les falta mejorar en algunascosas, tales como la disposición para atendereficientemente al turista. Sin embargo, y apesar de que no son lo voluntariosos quedeberían, sí están aprendiendo a ser atentos ymuy corteses.

Tal ha sido su trato en el hotel en que mehospedo, que recordé lo que me dijo un día elbuen amigo Rafael Fernández, exgerente dehoteles como el antiguo Meliá de Puerto LaCruz, el Concord de Margarita y la cadena deHoteles Cumberland, en cuanto al trato quese le debe dar a un turista: “JJ, todos loshoteles por ley deben tener camas, aguacaliente y aire acondicionado, pero no todostienen un servicio rápido que evite molestiasa sus huéspedes, ni un trato amigable yeducado con ellos, es allí donde nos di-f e re n c i a m o s ”.

Spartaco Schiassi, experto operador tu-rístico y asesor en esta materia de Fe-deindustria, nos dijo en una oportunidadque él provenía de un pueblo costero en sunatal Italia que sin mayor riqueza que susbellezas naturales, decidió un buen día unir-se para explotarlo turísticamente, llegando acrecer más allá de lo que habían imaginado,la clave: el buen trato a sus visitantes.

Recuerdo que nos dijo, entre otras cosas,que el turista no regresará a un destino en elcual se le haya dado un mal trato. Menos aúnregresaría a un lugar en el que la gente seadescortés y hostil. Un lugar peligroso, dondelo puedan asaltar, donde exista delincuencia,no es elegido por el turista. Un lugar sucio,desordenado y desorganizado ahuyenta a losturistas. Un lugar donde no te cobren unprecio justo por bienes o servicios no esatractivo para un turista.

El turismo es una de las principales ac-tividades económicas del mundo y Anzoá-tegui debe enrumbarse de forma determi-nante y estratégica en esa dirección, puescondiciones le sobran. Nuestro estado esmucho más que un radiante sol, playas eislas hermosas, es también montaña, llano,ríos y ubicación privilegiada. El turismocomo actividad productiva, debe llegar a serel motor principal de la economía de nuestroe s t a d o.

Pero para que esto sea posible, es im-prescindible, entre otras cosas, solucionar elproblema de la inseguridad ciudadana; re-cuperar y embellecer las vías de comu-nicación; potenciar viejos y nuevos destinosturísticos; limpiar las ciudades y mante-nerlas en el mejor estado; restaurar loscascos históricos de las ciudades; formar alos trabajadores del sector; potenciar feriasgastronómicas y culturales; pero sobre todo,educar, formar y sembrar conciencia en lagente sobre nuestra responsabilidad en estacausa. Es así como suena. Síguenos todos lossábados a las 8:00 am por Actualidad 93.7 FMy en twitter: @jjferminjr

j jferminjr@gmail.com

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v eCumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, EdificioIrpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

E m p re s a- Ed i to r a :Editores Orientales C.A.President a: María Alejandra MárquezVice-President a: María Eugenia MárquezDirectores principales:Florentino Sierra, Freddy MognaAdolfo R. Taylhardat

Gerente Editorial: Edder DíazGerente de Administración y Finanzas: Petra NúñezGerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Director Fundador: Jesús Alvarado +Director: Jesús Márquez +

b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Direc tora-Editora: Gioconda de MárquezPresidenta Ejecutiva: María Alejandra MárquezGerente-General: Carolina Araujo

ISSN 760734PP 1958 01 AN 158

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

12 EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _P E R Ú - E L ECC I O N E S > Según los últimos sondeos ambos aspirantes se encuentran empatados

Humala y Keiko se trenzaronen un debate de acusacionesLos dos candidatos que el 5 de junio se medirán por la Presidencia de Perú aprovecharon un nuevo encuentro para

debatir sobre sus planes de gobierno, pero gran parte de sus intervenciones la dedicaron a atacarse. Humala dijo que

Fujimori recibió apoyo del narcotráfico y ésta le recordó sus dos intentos de golpe de Estado / EFE

[LIMA]

Los candidatos presidencia-les Ollanta Humala y KeikoFujimori, empatados en las úl-timas encuestas, se trenzaronel domingo por la noche en undebate lleno de acusacionesmutuas que anticipa un tensofinal durante la segunda vueltadel 5 de junio.

Humala le recordó a Fujimorique durante el gobierno de su pa-dre, Alberto Fujimori (1990-2000),hubo corrupción y que ella mismarecibió dinero de personas ligadascon investigaciones por narcotrá-fico durante su campaña electoralpara legisladora en 2006.

“De acuerdo con datos deTransparencia Internacional enel gobierno donde usted señoraFujimori fue primera dama, (Al-berto) Fujimori malversó 600 mi-llones de dólares” sacó a relucir elex militar Humala, vestido de ter-no negro y corbata azul para laocasión.

Humala añadió: “En 2006 us-ted fue financiada por una fa-milia que estaba acusada de nar-cotráfico y usted ha dicho queesa plata no la va a devolver.¿Cómo creerle cuando usted pro-clama la lucha contra la corrup-ción y el narcotráfico?”.

En 2004, Transparencia Inter-nacional estimó en 600 millones dedólares los “fondos supuestamen-te robados” por Fujimori y lo ubi-có en el séptimo lugar de una listamundial de mandatarios acusa-dos de latrocinio encabezada porel indonesio Mohamed Suharto.

La candidata admite haberrecibido 10.000 dólares para su

campaña congresal de 2006 dela hermana de un hombre pro-cesado por supuestamente con-trabandear cocaína en un car-gamento de harina de pescadocon dirección a Colombia.

El turno de KeikoPor su parte, Keiko acusó a

Humala de cambiar varias ve-ces su original plan de gobier-no, de sobornar a testigos en unantiguo proceso de supuestaviolación por derechos huma-nos y de intentar dar dos golpesde Estado cuando era militar.

“Yo tengo un solo plan de go-

bierno y usted tiene cuatro pla-nes... y ha intentado dos golpes deEstado”, señaló Keiko vestida detraje sastre de color negro y quieninició su intervención en lenguaquechua y se despidió en lenguajede señas para sordomudos.

Humala cambió su originalplan de gobierno de fuerte pre-sencia estatal en la economía porotro más conservador, y en 2000encabezó un levantamiento mi-litar por el que fue procesado eindultado. La justicia tampoco loenjuició por la violenta toma deuna comisaría a cargo de su her-mano Antauro, mayor del ejér-

cito, en 2005, que dejó seis muer-tos, cuatro de ellos policías.

En el momento más tenso deldebate, Humala cuestionó a Kei-ko por qué no hizo nada cuandoella era primera dama durante elgobierno de su padre contra laesterilización forzada, cuya in-vestigación no ha concluido, deunas 3.000 campesinas medianteel engaño. La hija de Fujimorirespondió a Humala que “no tra-te de confundir” a los electores.

Los ataques se prolongaronpor noventa minutos matiza-dos con propuestas en luchacontra la pobreza, en temas de

seguridad ciudadana, institu-cionalidad democrática y en elpapel de la economía. Al final,los candidatos se despidieroncon un beso en la mejilla.

Según los últimos sondeosdivulgados el domingo, amboscandidatos se encuentran em-p at a d o s.

La encuesta de la consultoraIpsos Apoyo arrojó que Fujimo-ri recibe 50,5% de la simulaciónde votos válidos y Humala,49,5%; mientras la firma Imasenarrojó que Humala alcanza50,8% en la simulación de votosválidos y Fujimori 49,2%.

DOS VISIONES

Keiko Fujimori es afínal sistema neoliberaliniciado durante el go-bierno de su padre Alber-to Fujimori (1990-2000),que ha provocado un cre-cimiento macroeconómicosostenido desde el 2001,aunque imperceptible pa-ra un importante númerode peruanos.

Ollanta Humala, vistocon recelo por los inver-sionistas nacionales e in-ternacionales, busca unamayor participación delEstado en la educación,salud y programas socia-les para los pobres, queson un tercio de la po-blación peruana.

El ganador de la segundavuelta gobernará el paísdesde el 28 de julio.

CIERRE . Ollanta Humala y Keiko Fujimori se lanzaron acusaciones cara a cara (Foto: EFE)

COLOMBIA-CONFLICTO >

Farc insiste en "solución política y dialogada"[B O G OT Á ]

Al cumplir 47 años de sufundación, la guerrilla de lasFuerzas Armadas Revolucio-narias de Colombia (Farc) in-sistió el lunes en “el camino dela solución política y dialoga-da” y aseguró que durante todoeste tiempo nunca ha renun-ciado “a la solución política delconflicto social y armado”.

En un comunicado aparecido

en Anncol, un portal en Internetque usualmente publica infor-maciones relacionadas con lasFarc, el Estado Mayor Centraldel grupo rebelde agregó que “labúsqueda de la paz con justiciasocial es parte de nuestra gé-nesis y razón de lucha...''.

En ninguna parte del comu-nicado hacen mención algunaa la veintena de militares ypolicías que tienen secuestra-dos, casi todos, desde hace más

de una década y a la posi-bilidad de dejarlos en libertad.

Después de hacer un reco-rrido por lo que ha sido suhistoria a lo largo de estos 47años, el grupo rebelde dice que“convocamos a todo el pueblo ala acción y a la movilizaciónpara enrumbar a la nación porel camino de la solución po-lítica y dialogada”.

Al ser consultado por los re-porteros por el comunicado de

las Farc, el ministro del Interior,Germán Vargas Lleras, manifes-tó “que esos comunicados siem-pre hay que recibirlos con be-neficio de inventario”.

“Nadie va a construir un es-cenario para un protagonismopolítico, sin hechos concretosque muestren la voluntad realque les asiste de liberar a estaspersonas (secuestradas)”. Enfa-tizó que el gobierno no está dis-puesto a montar unas tribunas

que no conduzcan a nada.Las Farc fueron fundadas en

1964, en el sur del departamentode Tolima, por Pedro AntonioMarín o Manuel Marulanda Vé-lez, alias “T i ro f i j o ”, un legen-dario guerrillero que murió demuerte natural en abril de 2008.En su reemplazo fue nombradoGuillermo León Sáenz, conocidocomo “Alfonso Cano”.

AP

B reve s

Tropas disparan contramanifestantes en Yemeny matan al menos a 20Soldados leales al presidente deYemen, residente Alí Abdalá Salé,dispararon el lunes en contra deuna multitud en un campamentode manifestantes en la ciudad deTai, al sur del país y mataron almenos a 20 personas, dijo unfuncionario de los servicios mé-dicos. Taiz ha sido un semillerode protestas en contra del go-bierno desde principios de febre-ro, cuando los manifestantes em-pezaron a exigir la destitucióndel presidente Salé.

Interrogan en Egiptoa hijos de MubarakLos hijos del expresidente Hos-ni Mubarak, Gamal y Alaa, fue-ron interrogados de nuevo enla prisión cairota de Tora, don-de están detenidos. Según laversión digital del diario "AlAhram", ambos firmaron docu-mentos en árabe, inglés y fran-cés que revelan datos sobresus cuentas en bancos. Sonsospechosos de obtener ga-nancias ilegales aprovechandola posición de su padre,

ONG: más de mil personashan muerto en Siriadesde inicio de protestas1.118 manifestantes han muertodesde el inicio de las protestascontra el régimen del presidenteBachar al Asad en Siria a me-diados de marzo, informó la Or-ganización Nacional de DerechosHumanos Siria. Según la nota, losheridos pueden cuadruplicar lacifra de muertos. La ONG agregóque de acuerdo con de organi-zaciones de derechos humanos elEjército y los cuerpos de segu-ridad están cometiendo "violacio-nes sin precedentes" en Siria.

!mundoinsólito

Dispositivo con datosdel Ejército holandéshallan en mercadilloDatos confidenciales so-bre la venta de 18 ca-zabombarderos F-16 ho-landeses al Ejército chi-leno fueron hallados enun dispositivo USB com-prado en un mercadillode Goirle (Holanda), in-formó la agencia holan-desa ANP. El dispositivocontiene datos persona-les de los militares ytrabajadores de las em-presas implicadas en laventa, así como de sushomólogos chilenos,pero también informa-ción sobre los puntosfuertes y débiles de es-te tipo de aeronaves.Un portavoz del Minis-terio holandés de De-fensa indicó que las au-toridades están al co-rriente del asunto y de-sean recuperar el dis-positivo para averiguarla fuente de la fuga.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

13EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011 4I N T E R N AC I O N A L E S _

De pasopor el mundoProcesan en España a 20militares salvadoreñospor asesinato de jesuitasEl juez de la Audiencia Nacional es-pañola Eloy Velasco procesó a 20militares salvadoreños por el ase-sinato de seis jesuitas y dos mu-jeres en El Salvador en 1989, a losque acusa de los delitos de ase-sinatos terroristas y lesa humani-dad o contra el derecho de gentes.El juez decreta además la busca ycaptura internacional de los proce-sados y su prisión provisional co-municada y sin fianza en caso deque se les entregue. El canciller deEl Salvador, Hugo Martínez, dijo quecanalizará cualquier solicitud de Es-paña para la captura o extradiciónde los que asesinaron al rector dela Universidad Centroamericana, elespañol Ignacio Ellacuría, los sacer-dotes también españoles AmandoLópez, Juan Moreno, Segundo Mon-tes e Ignacio Martín Baró, del sal-vadoreño Joaquín López, de la co-cinera Elba Ramos y su hija Celina,de 16 años.

"Indignados" de Madridmantienen la protestaLos "indignados" instalados enla Puerta del Sol de Madridcontinúan en la céntrica plazade la capital española despuésque unas 3.000 personas acor-daron en asamblea permane-cer en ese lugar, convertido enel referente de lo que repre-senta el movimiento iniciadohace dos semanas. Los ciuda-danos "indignados" de España,que desde hace dos semanasprotestan en varias ciudadespor un cambio político y socialy una profundización de la de-mocracia, quieren consensuaruna Iniciativa Legislativa Popu-lar destinada a reformar la LeyElec toral.

Alemania anuncia cierrede todas sus plantasnucleares para 2022Alemania, la potencia económicaeuropea, anunció el lunes quecerrará todas sus plantas atómi-cas en lo próximos 11 años, unadecisión propiciada por el desas-tre nuclear en Japón. La cancillerAngela Merkel dijo el lunes queespera que la producción de másenergía solar, eólica e hidroeléc-trica sea un ejemplo para otrasnaciones. La decisión supone uncambio en la postura inicial delgobierno de Merkel, que habíapresentado a finales de 2010 unplan para que se ampliara la vidaútil de los 17 reactores nuclearesdel país, el último de los cualesdejaría de funcionar en 2036.

CONFLICTO > Ministro de Exteriores de los rebeldes rechazó el plan de la Unión Africana

Sudáfrica habla con Gadafipero no logra compromisoEl mandatario sudafricano Jacob Zuma se reunió con el líder magrebí, pero éste mantuvo las

condiciones que ya han arruinado esfuerzos previos por detener el fuego. Zuma señaló que el

gobernante libio está dispuesto a aceptar una iniciativa de la Unión Africana para una tregua / AP

[TRIPOLI ]

Muamar el Gadafi está listopara una tregua con el fin dedetener los combates en supaís, dijo el lunes el presidentede Sudáfrica tras reunirse conél, pero el líder libio mantuvolas condiciones que ya hanarruinado esfuerzos previospara poner fin a la violencia.

Jacob Zuma, el mandatariosudafricano, señaló que Gadafiestá dispuesto a aceptar unainiciativa de la Unión Africanapara una tregua que detendríatodas las hostilidades, inclui-dos los ataques aéreos de laOtan en apoyo a las fuerzasinsurg entes.

“Está listo para implemen-tar el plan de acción”, agregó.

Zuma declaró que Gadafi in-siste en que “se dé a todos loslibios una oportunidad de ha-blar entre ellos” para deter-minar el futuro del país. Noseñaló si Gadafi está dispuestoa dimitir, lo cual es la principalexigencia de los rebeldes. Elpresidente sudafricano estuvohablando con reporteros de latelevisión de su país y de Libia,que transmitieron sus decla-raciones el lunes.

Fracasos anterioresEn abril, Zuma encabezó

una delegación de la UniónAfricana a Trípoli con una pro-puesta para una tregua. Gadafidijo que la aceptaría, pero rá-pidamente la hizo a un lado yreanudó sus ataques, mientrasque los rebeldes descartaron deantemano el cese el fuego por-que este no incluía la renunciade Gadafi al poder. Desde en-tonces han fracasado varios es-

fuerzos de tregua por razoness i m i l a re s.

En Bengasi, capital de factode los insurgentes, el ministrode Relaciones Exteriores de esegrupo, Fathi Baja, rechazó elplan de la Unión Africana.

“Lo rechazamos totalmente;no lo consideramos una ini-ciativa política, son sólo algu-nas cosas que Gadafi quiereanunciar para permanecer enel poder”, señaló a la AP.

Baja dijo que cree que Zumaestá en Trípoli con el fin denegociar una salida estratégicapara Gadafi, aunque la oficinade Zuma lo niega.

“Pienso que Gadafi está enfuertes problemas; el equilibrio

de fuerzas ha cambiado comple-tamente en lo militar, el círculo asu alrededor lo está abandonan-do ... incluso Rusia le está pi-diendo que renuncie”, agregóBaja, y señaló que los rebeldeslanzarían pronto una ofensivacontra el gobernante libio.

Zuma fue recibido por el ase-diado régimen de Gadafi con lafanfarria que ameritaba la oca-sión. Decenas de partidarios dellíder libio, transportados en au-tobuses para darle la bienvenida.

La Otan levantó temporal-mente la zona de exclusión aé-rea para permitir que el aviónde Zuma aterrizara en la prin-cipal base aérea militar cercade Trípoli.

D E S E RC I O N E S

Cinco generales libiosque desertaron de lasfuerzas de Muamar elGadafi hicieron el lunes unllamado a otros oficialespara que se les sumen.Funcionarios de la canci-llería italiana presentarona los generales, además dedos coroneles y un mayor,ante la prensa en Roma. Elgeneral Melud Masud Ha-lasa dijo que las fuerzas deGadafi tienen apenas 20%de la eficacia que teníanantes de la rebelión.

I N T E N TO. El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma (centro-derecha) al llegar a Trípoli (Foto: EFE)

BRASILIA >

Pe t ro b r a spuede asumirre f i n e r í asin Pdvsa

E S PA Ñ A >

Bachelet pidemás impulsoa la igualdadde género

[R EC I F E ]

La petrolera Petrobras tienecondiciones para asumir in-dividualmente la refinería queconstruye como parte de unaasociación con Pdvsa en el no-reste de Brasil, en caso de quela empresa venezolana desistadel proyecto, afirmó el directorde abastecimiento de Petro-bras, Paulo Roberto Costa.

La obra no va a parar y novan a faltar recursos para fi-nalizarla en caso de que Pdvsadesista de la asociación", se-ñaló Costa, en una rueda deprensa que dio en la sede de larefinería binacional Abreu eLima.

Costa mostró a la prensa lasobras de la refinería, que Pe-trobras inició sin la ayuda de susocio en el complejo portuariode Suape. "El 35 por ciento de lasobras ya fueron ejecutadas y elplazo para que la planta co-mience a producir es 2013",agregó el funcionario al refe-rirse a la instalación, que ten-drá capacidad para procesar230.000 barriles diarios.

EFE

[MADRID]

La directora ejecutiva deONU-Mujeres y expresidentade Chile, Michelle Bachelet,abogó ayer en Madrid por con-vertir la igualdad de género enuna política de Estado ya que,en su opinión, "sobran moti-vos" para trabajar y luchar porella pero faltan "manos, fuerzasy voluntades".

Bachelet visitó la capital es-pañola, e intervino en diversosforos para promocionar el ac-ceso de la mujer a todos losámbitos de poder.

Alabó el "ejemplo de com-promiso" de España con laigualdad de género y propusoal Jefe de Gobierno, José LuisRodríguez Zapatero impulsarun Centro Mundial de Cono-cimiento de las Políticas Pú-blicas y de Empoderamiento dela Mujer, lo que al mandatariole pareció una "iniciativa im-por tante".

ITALIA-MUNICIPALES >

Berlusconi perdió a Milán y Nápoles[RO M A ]

El primer ministro de Italia,Silvio Berlusconi, tuvo una se-vera derrota política al perderuno de sus feudos tradicionalescomo Milán, donde ayer el cen-troizquierda se impuso en lasegunda vuelta de las eleccio-nes municipales celebradas enel país.

La pérdida de la alcaldía dela capital lombarda por partede su partido, el Pueblo de laLibertad (PDL), tras 18 años de

ser detentada por el centro-derecha se sumó a la inca-pacidad de la formación paraimponerse en ciudades comoTrieste y Cagliari, así como laaplastante derrota encajada enla ciudad de Nápoles.

Se trata de un duro revéspara el mandatario, quienplanteó estas elecciones comoun plebiscito para su Gobiernoy advirtió a los electores que siganaba la izquierda, Milán seconvertiría en "un gitanópolisislámica" o en "un Stalingrado

de Italia".Pese al golpe, Berlusconi ase-

guró ayer desde Bucarest (Ru-manía), donde se encuentra enviaje oficial, que la mayoríagubernamental está cohesio-nada y decidida a seguir ade-l a n t e.

"Hemos perdido, eso es evi-dente. No existe otro caminoque el de permanecer tranqui-los y seguir. La mayoría estácohesionada y determinada allevar a cabo las reformas",manifestó Berlusconi en decla-

raciones recogidas por los me-dios italianos.

Fiel al estilo mostrado du-rante la campaña electoral, eljefe del Ejecutivo italiano co-mentó además que cada vezque sufre una derrota logra"triplicar sus fuerzas". Consi-deró que no tiene la culpa de losucedido y declaró que ahora"los milaneses deben rezar aDios para que no les pase algomalo".

E F E-A P

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reSA LU D > HOY ENTRA EN VIGENCIA LA RESOLUCIÓN DE AMBIENTES LIBRES DE HUMO DE TABACO

Voluntad para dejar de fumarEl comerciante Salvatore Salerino comprendió que la nicotina perjudicaba su salud. Hace 25 años dejó el vicio.

A propósito de la celebración hoy del Día Mundial de No Fumar, el jefe del servicio de Neumonología del hospital Luis Razetti de

Barcelona, Numan Galindo, aseveró que sin duda alguna, el consumo de cigarrillos propicia graves enfermedades / YRAIDA NÚÑEZ

[PUERTO LA CRUZ]

C arraspera, tos, can-sancio al caminar ysubir escaleras. Es-tos síntomas hicie-ron que el encarga-

do del Café La Gran Parada dePuerto La Cruz, Salvatore So-larino, de 75 años, admitieraque fumar le hacía daño.

Este siciliano llegó a Vene-zuela en 1951. Luego comenzó afumar, hasta dos cajas de ci-garrillos al día, durante 30años. Se armó de valor paradejar el cigarro, cuando un pa-quete costaba un bolívar.

Salvatore sufrió una trom-bosis a los tres años de aban-donar el hábito. Estima quesuperó la enfermedad y la as-fixia, gracias a su fuerza devo l u n t a d .

El comerciante colocó añosatrás en su local unos avisos dela prohibición de fumar. Se ade-lantó a la resolución de Am-bientes Libres de Humo de Ta-baco que entrará en vigenciamañana, un día después delDía Mundial de No Fumar, 31de mayo.

El chofer Miguel Quijada(41), quien lleva cinco años li-diando con la nicotina, respetala prohibición de fumar en es-pacios públicos, aunque creeque cada quien es libre de de-cidir y nadie puede obligar aotro a dejar el cigarro.

El conductor relató que pasódos años sin fumar y retomó elhábito al quedarse sin trabajo,al ver que los reales no al-canzaban. Consume unos 10cigarrillos al día, y según afir-mó no le da “ni piquito”.

Tal creencia es errónea, se-ñaló la cardióloga Isolina Hur-tado. Explicó que el fumadorsupone que se relaja con elcigarro, aunque ocurre lo con-trario: la nicotina hace que seirrite, que sienta ansiedad. “Elexfumador engorda porquesiente la necesidad de teneralgo en la boca o en las manos ysustituye el cigarrillo por lacomida”.

Otro que depende de la ni-cotina es el contratista José

Palacios (56), quien tiene elhábito desde hace 30 años. Con-sume de tres a cinco cigarrillosal día, después de tomar café ode almorzar.

“Es un vicio desagradable”,dijo el aparejador de cargas,Rubén Darío Pérez (50), quienagregó que el fumador se im-pregna del humo del tabaco, aligual que las personas que loro d e a n .

EnfermedadesSobre las enfermedades que

causa el hábito de fumar, el jefedel servicio de Neumonologíadel hospital Luis Razetti deBarcelona, Numan Galindo,mencionó la obstrucción de losbronquios, moderada o severa,dependiendo del número de ci-garros consumidos.

Inflamación y cáncer de pul-món, esófago y estómago; yenfisema (tumefacción por ai-

re o gas en el tejido pulmonar),son otros padecimientos.

Galindo advirtió que fumardisminuye la fertilidad en lasmujeres y provoca disfuncióneréctil en los hombres. Añadióque en los jóvenes induce a queconsuman drogas como la ma-rihuana, la cocaína y el crack.

“Si los pulmones están en-fermos, sufre el corazón y vi-c eve r s a ”, aseveró la cardiólogaIsolina Hurtado, quien aclaró

que la sangre se oxigena en lospulmones, pasa por las arteriasy se devuelve sin oxígeno porlas venas.

Resaltó la profesional que acausa del cigarrillo disminuyela cantidad de oxígeno en elorganismo, lo cual acelera elendurecimiento de las arterias.Explicó que si además de estefactor, hay excesiva grasa enesas vías, se impide la circu-lación de la sangre y el pa-ciente sufre un infarto del co-razón o intestinos, o un ac-cidente cerebro vascular.

Recalcó que lo primordialpara dejar de fumar es la vo-luntad, esa que impulsó a Sal-vatore Salerino a dejar el há-bito 25 años atrás.

Si no la hay, no servirá denada que tome “pastillas ca-rísimas”. Además necesita elapoyo de la familia y de losamigos para superarlo.

2“Si uno se lo propo-ne, puede dejar el ci-garro. Fumar es un vi-cio tonto, se gasta di-nero para echar humocomo un dragón”.José Palacios

ESPACIOS SIN HUMO

Hoy entra en vigencia laresolución N° 030 del Mi-nisterio del Poder Popu-lar para la Salud, publicadaen Gaceta Oficial Nº 39.627.La norma promueve Am-bientes Libres de Humo deTabaco para proteger a lapoblación de los daños quecausa ese tipo de humo. Seprohíbe fumar en lugarespúblicos o de trabajo, en to-do espacio cerrado, techadoo no y en unidades detransporte. Hoy, se celebrael Día Mundial de No Fumar,y la fecha sirve para fomen-tar el cumplimiento delConvenio de la Organiza-ción Mundial de la Salud(OMS) para el Control delTa b a co.

CONVIVENCIA . Los fumadores deben abstenerse de fumar en lugares públicos, a partir de hoy (Foto: Dairilí Atagua)

CINE >

“Kung FuPanda 2”enciendepolémica

[PEKÍN]

El estreno en China elfin de semana pasado de“Kung Fu Panda 2” d iv i d i óa los cinéfilos entre quie-nes hicieron largas colaspara verla y los que pi-dieron su boicoteo. Se tra-ta de la segunda parte de lapelícula de animación deHollywood que en 2008 na-rró la transformación deun panda en maestro delas artes marciales.

El estreno reveló que lanueva versión añade a lasanteriores más elementoschinos como el teatro desombras y la danza delleón.

Zhao Bandi, un artistavanguardista que propo-ne boicotear la película,pagó de su bolsillo, inser-ciones en los periódicos dePekín y Cantón (sur) para“ganar la batalla contra lapelícula”, pues consideraque no es más que unproducto comercial.

Ya en 2008, Zhao habíalanzado campañas simila-res para boicotear “Ku n gFu Panda”, que en Chinalogró una marca históricapara películas de anima-ción: 27,7 millones de dó-lares en taquilla.

Según la agencia oficialXinhua, no les faltan ar-gumentos a quienes dicenque la producción deDreamWorks tergiversóla verdadera cultura.

Pero el panda ha ganadomillones de adeptos y en elsitio de microblogs más po-pular de China, weibo.com,los comentarios llegaron alos 270 millones, algunos delos cuales la calificaron debrillante y lamentaron queChina no pueda producirese tipo de películas.

EFE

S EG U R I DA DT EC N O L Ó G I C A

Otorgarel controla los usuarios2 EN PÁGINA 15

CIENCIA >> 200 ranas de diversas partes del mundo protagonizan exposición en Nueva York 2 EN PÁGINA 17

ESPECTÁCULOS >> La actriz y animadora Josemith Bermúdez se sumó a ''La Bomba'' de Televen 2 EN PÁGINA 18

YMC K

Tecnolo gía 15EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

WEB > AMENAZAS A LA INFORMACIÓN EN LA RED SE MULTIPLICARÁN EN EL FUTURO

Google: los usuarios deberíantener control de sus datosPeter Fleischer, jefe de seguridad del buscador más popular de la Internet, estima que se sigue

haciendo demasiado hincapié en "dónde se almacenan la información" en un contexto en el que, por

ejemplo, un email llega a un PC luego de “recorrer ” dos continentes y seis países distintos / EFE

[MADRID]

C on la actualidadcargada de noticiassobre agujeros deprotección y robosde datos, el jefe de

seguridad de Google, PeterFleischer, plantea como solu-ción que todos los serviciospermitan a los usuarios con-trolar sus datos.

“Nadie, ni nosotros, ni elGobierno, debería tomar de-cisiones sobre los datos deotros porque hay gente quequiere borrarlo todo y otrosque prefieren guardarlo todo, ycreemos que lo correcto es unmodelo que permita decidir alos usuarios”, afirma el direc-tor de protección de datos de laempresa tecnológica.

Gran parte del trabajo deFleischer, según él mismo co-menta, consiste en “viajarconstantemente” para abordarcuáles son las diferentes sen-sibilidades sobre la materia endiferentes partes del mundo,porque su experiencia le hallevado a darse cuenta de que“la privacidad es una cuestióncultural e histórica”.

Ninguno es 100% seguroPara este experto en segu-

ridad, "ningún sistema infor-mático es 100% seguro", por loque lo importante no es que sedescubran vulnerabilidades,"sino que se solucionen cuantoantes". Una rapidez de reac-ción que Google tuvo que de-mostrar recientemente parasubsanar los fallos detectadosen su sistema operativo An-droid antes de que el riesgo

teórico se hiciera real.Las amenazas, como la in-

formación que acoge la red, semultiplicarán en el futuro, opi-na Fleischer, quien agradecelas nuevas directivas de laUnión Europea en materia detelecomunicaciones, una"perspectiva global" sobre unproblema que afecta a todos lospaíses, moderniza una norma"que data de antes de la llegadade Internet" y regula las “coo -kies” de seguimiento.

Al margen de los puntos po-

sitivos de la nueva norma,Fleischer considera que siguehaciendo demasiado hincapiéen "dónde se almacenan losdatos" en un contexto en el que"antes de que un email llegue aun ordenador pasa por dos con-tinentes y seis países distintos"e "independientemente de si tucentro de datos está en Bélgicao en Andalucía, tienes que pro-teger la privacidad de los usua-rios".

EFE

LAS “CO O K I E S”

“El espíritu de la direc-tiva es animar a todaslas webs a ser respon-sables e informar al usua-rio con transparencia paraque pueda decidir", co-mentó Fleisher, que confíaen los navegadores paracanalizar las preferenciasde los internautas respec-to a las “co o k i e s”.

TESIS. "Ningún sistema informático es 100% seguro” dijo Peter Fleischer, ejecutivo de Google. (Foto: Archivo)

E N E RG Í A >

Muy alto en el cielo hay fuentes de electricidad[B O STO N ]

Una de las fuentes de elec-tricidad del futuro podría serun híbrido de un molino deviento y una cometa. Los vien-tos más fuertes del mundo so-plan muy alto en el cielo, peroeso no significa que estén fuerade alcance como fuente deenergía. Hay empresas que es-tán experimentando con gene-radores que puedan volar, pla-near o flotar para tratar deconvertir los vientos de gran

altitud en electricidad.Los vientos más poderosos se

encuentran a alturas de entre6,5 y 16 kilómetros por encimadel suelo y con vientos quesuperan los 160 km por hora.

Con el tiempo, el sueño esaprovechar estas corrientes, pe-ro las compañías de EE UU seconcentran por ahora en losvientos por debajo de una alturamáxima de 600 metros, pues so-bre ese nivel hay complejas res-tricciones aéreas federales.

Adam Rein, cofundador de la

compañía Altaeros Energies, enBoston, dijo que su compañíacalcula que los vientos a los 600metros son hasta dos veces ymedia más fuertes que los quepuede alcanzar una turbina tí-pica de tierra, de 100 metros.

Los promotores de los ae-rogeneradores de gran altituddicen que sus turbinas, peque-ñas y ligeras, serán mucho másbaratas de construir y desple-gar que los actuales genera-dores eólicos.

Esos ahorros significarían

electricidad barata. Con un usoa gran escala, los promotores deestas tecnologías contemplanprecios que van desde algo pa-recido a los actuales generado-res eólicos de tierra.

Mantener este tipo de turbi-nas en operación de forma au-tónoma por largo tiempo en me-dio de un clima cambiante pue-de ser su traba más grande, dijoFort Felker, del Laboratorio Na-cional de Energía Renovable.

AP

Acontece por aquí y por allá

2 ZO N AM E T RO P O L I TA N A

Jornadas de pintura infantildel diario El TiempoEl Tiempo, “El periódico del puebloo r i e nt a l ”, invita a la población in-fantil de Oriente a participar en lasJornadas de Pintura Infantil 2011.Sábado 11/6, 9:30 am, parquePeñalver, El Tigrito.Sábado 18/6, 9:30 am, parqueAyacucho, Cumaná.Sábado 31/7, 9:30 am, edificioEl Tiempo, avenida Municipal,Puerto La Cruz.

Casting de modelosSueño´s Agencia y academia demodelos, inició su etapa de ins-cripciones para los eventos Belle-zas del Sol Venezuela para niñas yseñoritas de 5 a 23 años; SeñoraTurismo Venezuela dirigido a mu-jeres de 30 a 50 años y MísterModelo del Caribe para chicos de18 a 25 años.Información: a c a d e m i a _ s u e-nos@hotmail.com, 0424.8337672.

Escuela de DiseñoHasta el 30 de junio, la Escuela deDiseño de Venezuela abrirá sus preins-cripciones de alumnos para el período2 0 1 1–2012. Diseño de moda, industrial,interiores y gráfico, Producción de me-dios y comunicación, y Fotografía sonlas opciones.Información: 0281- 9933530.

Crecimiento espiritualGnominos Havila sigue el ciclo decursos de crecimiento personal yespiritual: “7 Arcángeles”, “Crista-l e s”, ”Ciclos de la Luna” y “M a nt ray salud”. Costo: Bs.F 400 (Ta m b i é nofrecerá hoy la charla gratuita "Ri-tuales para el empleo”).Cuándo: 4 de mayo.Dónde: 4to piso del edificio LosÁngeles, avenida 5 de Julio, PLC.

Alcohólicos AnónimosAlcohólicos Anónimos ofrece ayudagratuita a personas con problemasde alcoholismo y sus familiares.Información: 0 28 1-4 1 6 876 4.

Taller para embarazadas

La organización Embarazarte ofreceinformación gratuita a mujeres quedeseen prepararse para el nacimientode sus hijos. Pueden ir con su pareja.Cuándo: 4 de junio, 9:30 am.Dónde: Hotel Cristina Suites, Ave-nida Municipal, Puerto La Cruz.Información: 0212-2856554 y0212-3956351 o talleresitineran-tes@embarazar te.com.

Por los perros callejerosLa Fundación de Apoyo, rescate y coo-peración animal y la tienda Maskotas,de Barcelona, invitan a una mega jor-nada a favor de los perros callejeros.Incluye vacunación, apadrinamiento demascotas, inscripción de voluntarios yrecolección de donativos.f u n d a rc a 2 0 1 0 @ h o t m a i l .co mCuándo: 4 de junio, 9:00 am.Dónde: Central Madeirense, Nue-va Barcelona.

Feria de la fruta en UchireLa Unidad Educativa Nacional Sa-bana de Uchire, en la localidadhomónima del municipio Bruzual,invita a la comunidad a participaren su Feria de la Fruta, un eventodonde se desarrollarán actividadescomo bailes, disfraces de frutas,cantos, exhibición de cartelera y unrecital de música criolla y otrasformas de promoción cultural.Cuándo: 31/5, 9:00 am.

Actualización de registrosLa XXIV promoción de abogados2011 de la Universidad NororientalPrivada Gran Mariscal invita a larealización del foro Actualizaciónen Registros Civiles, dirigido a es-tudiantes de Derecho, abogados ypúblico en general (inversión BsF50). Incluye refrigerio y certificado.Cuándo: 2 de junio.Dónde: Edificio Juan Pablo II,avenida Intercomunal Jorge Ro-dríguez, piso 2, aula II 5.Información: 0414-8092635 y0 4 1 2-37 5 2 237.

La bandolina y sus músicos

La galería Casa Duo y ServiciosProfesionales de Arte continúancon el ciclo de conciertos La ban-dolina y sus músicos. En esta oca-sión contará con la presencia delejecutante merideño EnmanuelAraque, la músico María Medina ylos acompañantes Leonidas Ron-dón y Javier Espinoza, quienes da-rán un recital de virtuosismo y sa-bor (colaboración: BsF 50).Cuándo: 11/6, 7:00 pm.Dónde: Urb. El Morro de Lechería,en la calle que está justo detrásdel Centro de Profesionales.Información: 0 4 14-824 69 57.

Mercadito orientalCon una muestra de diversas mar-cas emergentes de la zona, nue-vamente se realizará en Lechería elMercadito Oriental, un esfuerzo co-mercial-turístico, a propósito delpartido entre los equipos de fútbolde España y Venezuela, del 7 dej u n i o.Cuándo: 6 y 7 de junio, el primerdía desde las 3:00 pm y el se-gundo desde las 10:00 am.Dónde: Bulevar de playa Mansa.Información: 0 4 24-83 53 9 92(PIN: 24AA1C5B) y a través delcorreo electrónico minibazarel-m e rc a d i t o @ h o t m a i l .co m .

G e nt e _16 EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Dos años

DYLAN EDUARDOEl 27 de mayo, el pequeño Dylan Eduardo Meneses Irigoyen cumplió 2años. Sus papás Carlos y Edenid están muy felices y por ello lerealizaron una animada reunión en su casa.

15 primaveras

15 AÑOS DE MAYRA ALEJANDRAEn uno de los salones de la UE Fe y Alegría, en El Rincón, la jovenMayra Alejandra Rodríguez celebró sus 15 años de edad con suscompañeros de clases. Sus padres Elba y José le envían felicitaciones.

Doble celebración

LUIS Y DAULIS ESTÁN FELICES2 y 3 años de edad cumplieron, respectivamente, los hermanos Luis y Daulis Zapata Gómez. Su hogar, enla urbanización Virgen Del Valle de Puerto La Cruz, se llenó de alegría con una reunión familiar. Allíestuvieron sus padres Daulis y Lilibeth, sus tíos Dennys y Dervis, sus abuelos y bisabuelos.

¡Muchas felicidades!

C E L E B R AC I Ó NEN PUEBLO NUEVOEl hogar de la familia CáceresMariño, del sector PuebloNuevo de Puerto La Cruz, sellenará de música, pasapalosy flashes fotográficos que seenfocarán en el rostro de latraviesa niña Eliángelyz D' LosÁngeles. Como anfitriones deeste festejo -que se realizaráhoy- estarán Luis y Elia, quie-nes gustosos recibirán a fa-miliares y allegados, paracompartir una deliciosator ta.

¡ Fe l i c i d a d e s!

DANYELIS MONTIEL5 velitas sopló la inquieta Da-nyelis Montiel durante la cele-bración de su cumpleaños, en laque compartió con su abuelaJenny y su tía Amanda.

De plácemes

PRIMER SACRAMENTOEl pasado 28 de mayo, en laiglesia Don Bosco, José AbrahamRondón Golindano recibió lasaguas bautismales. Sus padrinosJaquelín y Mardor lo bendicen.

Recepción en Guanta

5 AÑOS DE GRECIA DEL VALLELa pequeña Grecia Del Valle Arcas Barroso luce una gran sonrisa,porque festejó ayer su quinto cumpleaños. Sus papás Miguel y Jennyjunto con su hermanito Juan Miguel, la bendicen y saludan.

Naosmary Saray

¡CONGRATUL ACIONES!Osmar y Martha Centeno están muy felices porque su pequeña nietaNaosmary Saray Moreno Centeno cumplió 4 años de edad. Comparten sualegría con los padres de la niña, Nabol y Osmary, y su hermano Alan.

Ciencia 17EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

B I O LO G Í A > LA PEQUEÑA MANTELLA DORADA DE MADAGASCAR MIDE UNOS TRES CENTÍMETROS

Ranas del mundo se lucenen “un coro de colores”El mundo de las ranas es el eje de la exposición que ofrece el museo de Historia Natural de Nueva York,

hasta el 8 de enero de 2012. Se exhiben 25 especies de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, México,

Nicaragua, Paraguay, Surinam, Uruguay y Venezuela, en reconstrucciones muy fieles de sus hábitats /

[NUEVA YORK]

U nas 200 ranas dediversas partesdel mundo, in-cluidos variospaíses de Améri-

ca Latina, protagonizan unaexposición en el museo de His-toria Natural de Nueva Yorkque busca explorar la vida deestos animales y descubrir suimportante papel en los eco-s i s t e m a s.

"Gracias a las investigacio-nes más recientes estamos em-pezando a entender el papel delas ranas en la naturaleza", dijoen un comunicado el comisariode la muestra, ChristopherRaxworthy, al tiempo que ex-plicó que con esa exposición sebusca "ofrecer una mirada almundo de estos animales y alos últimos descubrimientossobre ellos".

Así, hasta el 8 de enero de2012, los visitantes podrán des-cubrir unas 25 especies de ra-nas provenientes de Argenti-na, Bolivia, Brasil, Colombia,México, Nicaragua, Paraguay,Surinam, Uruguay y Venezue-la, en reconstrucciones muyfieles de sus hábitats.

El público la pidióLa muestra, bajo el título

"Ranas: un coro de colores", yaforma parte de la programa-ción del museo neoyorquino en2004, pero ha vuelto "por lademanda del público", señalóla institución.

Para mostrar "la diversidady el colorido" del mundo de lasranas, las especies escogidasvan desde la pequeña mantelladorada de Madagascar, que mi-de unos tres centímetros, hastala gigantesca "rana toro afri-cana" que puede llegar a medirunos 20 centímetros de diá-m e t ro.

Sin embargo, la parte prin-

cipal de la muestra la forma unterrario con hasta 80 especiesde ranas conocidas como "ranasveneno de dardo", que recibeneste nombre por el grupo in-dígena colombiano emberá delChocó, que emplea el veneno deestos animales en las puntas desus flechas, indicó el museo.

La institución puntualizóque estas ranas venenosas hansido criadas en cautividad, conuna dieta que no les permitedesarrollar estos componentesve n e n o s o s.

En la exposición, que tam-bién incluye ejemplares deChina, Kenia, Madagascar, Bir-

mania, Rusia, Estados Unidosy Vietnam, se explora de formadidáctica la evolución y la bio-logía de los anfibios y las ame-nazas que sufren "en un mundoen el que los ecosistemas noparan de cambiar".

EFE

ESPECIES. Arriba: una rana veneno de dardo. Abajo, izquierda: rana lechosa de Brasil; derecha: larana tomate de Madagascar. (Fotos: EFE/Leslie Thompson)

A RQ U EO LO G Í A >

Hallan fósilesde “extraña criatura”

[LO N D R E S ]

Científicos de la Universidadde Yale (EE UU) descubrieronen Marruecos los fósiles deunas "extrañas" criaturas gi-gantes que habitaron los maresde la Tierra en el periodo or-dovícico, hace entre 488 y 472millones de años.

En un estudio publicado enel último número de la revistaNature, los investigadores Pe-ter Van Roy y Derek Briggsestiman que los anomalocarí-didos, depredadores gigantescon cuerpos blandos y dosapéndices espinosos que salende la boca, de aspecto similar alas gambas, fueron unas cria-turas marinas habituales porun tiempo mucho más largo delo que se creía hasta ahora.

Tenían una boca de afiladosdientes, útiles para perforar las

corazas de pequeños artrópo-dos como los trilobites, y unoslóbulos para desplazarse en ela gua.

Los especímenes más anti-guos de esas criaturas, cono-cidas como "gambas extrañas",datan del Cámbrico medio, ha-ce entre 542 y 501 millones dea ñ o s.

Los fósiles descubiertos aho-ra son mucho mayores que losdel Cámbrico que se conocíanhasta ahora, y cada uno deellos mide cerca de un metro.

El hecho de que los animaleshallados en Marruecos fueran30 millones de años más jóvenesque los que habitaron la Tierraen el Cámbrico, indica que losanomalocarídidos dominaronlos ecosistemas marinos muchoantes de lo que se pensaba.

EFE

C APACIDAD. Los anomalocarídidos tenían afilados dientes (Foto: AP)

20 MILLONES. Científicos dieron a conocer recientemente el hallazgo de uncerebro completo fosilizado de un gran mamífero, que habitó lo que es, en laactualidad, la selva norte de Perú hace 20 millones de años. El hallazgo es undato más a la reconstrucción de la "paleofauna" de esta zona de América.

YMC K

Espec táculos18 EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

TELEVISIÓN > EX “A J I C I TA” COMPARTE SU TIEMPO ENTRE SU FAMILIA Y EL TEATRO

Josemith: una chica “b o m b a”El programa “Ají Picante” de Rctv fue el trampolín que Josemith Bermúdez utilizó para

abrirse paso en el medio artístico. Hoy está de vuelta para retomar la animación y ser uno de los

nuevos talentos del programa de chismes matutino de Televen / MARINELID MARCANO

[EL TIGRE / ANZOÁTEGUI]

C ordialidad y simpa-tía. Son dos de lascualidades que através del hilo te-lefónico se pueden

percibir de Josemith Bermú-dez, quien con una estampa demujer sexy se abrió paso en lapantalla chica, cuando debutócomo animadora del programaAjí Picante, en Rctv.

En ese entonces (2003), in-terpretaba a "La Chica Fas-hion". Proyectaba una imagenseductora y pícara. Con esosatributos incursionó en la ac-tuación. Su primer personaje,“M e rly ”, lo obtuvo en el dra-mático “La invasora” en el ca-nal de Bárcenas.

Luego encarnó a "Tiky" en lanovela "Ciudad bendita" (2006)de Venevisión. Este rol le per-mitió a la ex “ajicita”, aterrizaren suelo mexicano y formarparte del elenco de “Hasta queel dinero nos separe” y de “Tor -menta en el paraíso”, produc-ciones dramáticas de Televisa.

Tras años de ausencia, laactriz regresa a la pantallacriolla para asumir un reto: serla nueva animadora del pro-grama de chismes y farándulaLa Bomba que Televen trans-mite en horario matutino, delunes a viernes.

Comenzó como invitada es-pecial y días después la pro-ducción del programa la pre-seleccionó para ocupar el lugarque dejó la conductora KerlyRu í z .

No fue sino hasta el 27 demayo cuando Josemith Ber-múdez tuvo la certeza de queestaba dentro de la programa-ción. Su alegría fue tanta queese día publicó en su cuentaTwitter @josemithB: “Les con-firmo por esta vía mi entradaoficial en el programa La bom-ba, a partir del lunes. Graciaspor todo el apoyo. Gracias!”

-¿Cómo se siente animan-

do en La Bomba?- Me siento súper contenta,

es un equipo grande, activo ytrabajador. La producción deLa Bomba es tremenda, y cuan-do digo tremenda, es porqueson muy buenos todos. Los con-ductores Doña Griselda (JuanCarlos Vásquez) es una per-sona, inteligente y dinámica.La maracucha (María de losÁngeles del Gallego) es bas-tante agradable, simpática, ex-trovertida y alocada. Jesús To-rres (el Guaro) es encantador ybien elocuente.

- La salida de Kerly Ruiz yde José Gregorio Araujo ge-neró polémica en los medios.¿Sabe qué sucedió?

- De Kerly no sé mucho, tengoentendido que está de reposo yvuelve en cualquier momentoal canal. Pero la verdad no sé siregresará a La Bomba o no.

Sobre José Gregorio, no tengoningún conocimiento. Sé queestá de vacaciones y desconoz-co si va para otro proyecto.

Al sustituir a Kerly Ruiz, esmuy probable que el públicohaga comparaciones. Pero conmucha firmeza, Josemith saleal paso: “Tengo mi persona-lidad, no estoy moldeándome anadie, porque ya he conducidoantes”.

Una imagen más fresca ysobria delatan la madurez per-sonal que la nueva chica “bom -ba” alcanzó al convertirse enesposa y madre, roles que debecompartir también con el tea-t ro.

Hace dos años se casó y deesa unión nació Juan Cristó-bal, quien tiene ahora 15 me-ses. Estar con su familia espara la animadora lo más im-portante, y eso se siente en sutono de voz, cuando habla desus afectos. Asegura que ahoracon el programa debe salirmuy temprano de su casa, paraevitar que el congestionadotráfico caraqueño le impida lle-gar a tiempo a Televen. Por latarde, ensaya la comedia mu-sical “Anastasia y la princesaKira”, que está próxima a es-t re n a r s e.

Sobre el crecimiento del tea-tro en el país, especialmente enla capital, Josemith lo percibecomo positivo. “Se está cami-nando hacia la cultura teatral ylos actores no desmayan y es-tán trabajando donde sea”.

-A cuatro años del cierrede Rctv, ¿cree que volverá alaire?

- Evidentemente es un vacíoque se siente en la televisión deVenezuela y cuando rememo-ras dices “wao (...) ¡Qué faltahace!”, porque allí trabajabamuchísima gente talentosa,tanto en pantalla como detrásde las cámaras. En algún mo-mento las cosas pueden girar y¿por qué no?, podría volver aabrir sus puertas.

ACTÚA Y ANIMA

Josemith Bermúdez Ga-rantón (Caracas, 27 deenero de 1980) cursóestudios de Mercadeo yComunicaciones en la UCF(Universidad Central deFlorida), Estados Unidos, yestudió en el Taller de Ac-tuación en la Academia deCine y Televisión.Además de actuar y con-ducir programas, Josemithforma parte de la Funda-ción Teatral India Rosa. Esla protagonista de la piezatetral “Hospital Central”,que hace poco másde un mes se presentóen escenarios de PuertoLa Cruz, El Tigre y Mar-garita.

FIGURA . Josemith transmite simpatía y elegancia (Foto: David Nogales)

MÚSIC A >

Franco De Vitabrinda sonidose imágenesen nuevo disco[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

Emulando a intérpretes dehabla hispana de la talla deVicente Fernández, Thalía y laagrupación juvenil OV7, el can-tautor venezolano Franco deVita lanzará hoy su más re-ciente producción discográfica“Franco De Vita en primerafila”, un repaso sonoro gra-bado en formato de “Recital eníntimo”, que forma parte deuna serie de discos similaresdel selló Sony Music.

Grabado a mediados de enerode este año, en los estudiosComtel de North Miami (EEUU), el creador de “Te amo”deleitó a un grupo selecto depersonas con una selección deéxitos y dos temas inéditos, en-tre ellos “Tan sólo tú”, primerpromocional de este trabajo(disponible en formatos de CD yDVD) en el que hace dúo con lamexicana Alejandra Guzmán.

En esta placa el criollo cuen-ta además con las participa-ciones de Gilberto Santa Rosa(con quien canta “Te veo venirsoledad”) y Noel Schajris (“Sil ave s ”). El DVD incluye un do-cumental en el que se muestrael detrás de cámaras.

R E DACC I Ó N

Franco De Vita grabó su másreciente disco en enero, en unestudio de Miami (Foto: Archivo).

DIMESY DIRETES

Shakira quieregrabar en árabe

Algún día, Shakira quiere gra-bar una canción o de prefe-rencia un álbum completo enárabe. “Sería un reto hacer unálbum en árabe. Estoy abierta aesa experiencia... En algún mo-mento me encantaría que mepasara eso en la vida”. Nacidaen Barranquilla de padre liba-nés, Shakira dijo haber crecidoescuchando a las divas de lacanción árabe del siglo XX, co-mo Umm Kalthum, de Egipto, yFairuz, de Líbano (AP).

Ortega Cano sigueen cuidados intensivosEl torero retirado José OrtegaCano, viudo de la cantante Ro-cío Jurado, se encuentra en laUnidad de Cuidados Intensivosdel Hospital Virgen Macarenade Sevilla (España), tras unaoperación de seis horas y me-dia, y su pronóstico sigue sien-do de "muy grave". Ortega Ca-no ingresó en el centro de sa-lud el sábado, tras sufrir unaccidente de tránsito. Medianteesta operación se resolvió unpunto sangrante de colon, y sefijó la fractura múltiple de fé-mur que sufrió (EFE).

Ruedan filme sobre idilioreal de William y KateUn mes después de la boda delpríncipe Guillermo y la princesaKatherine, se rueda una películaque representará el romance dela pareja. La cinta “William &Kate: A Royal Love Story” seestá rodando en Bucarest, bajola dirección de Linda Yellen. Seespera que sea transmitida enagosto de este año, por el canalde cable Hallmark (AP).

Mar tes 31 de m ayo de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesYMC K

BALONCESTO > Varias universidades estadounidenses están interesadas en reclutar al jóven ala-pivot anzoatiguense para la Ncaa

SU FAMILIA EN EL BALÓNMICHAEL CARRERA SE REUNIÓ AYER CON representantes de los medios de comunicación para analizar su primera tempo ra d a

completa con el Montrose Christian School, equipo con el cual se coronó en la justa nacional colegial de Estados Unidos. “Al principio

se burlaban de mí porque no sabía el idioma ni las jugadas. Después me gané el respeto en la cancha” / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

A Stu Vetter, director técnicode Montrose Christian School,equipo colegial de baloncestode Estados Unidos, entre otrascosas, le impresionaron las ma-nos del ala-pivot anzoatiguenseMichael Carrera.

“Tiene tremendas manos,fuertes y grandes. Una de lasmejores manos que he visto enmi carrera de entrenador.Cuando toma el balón, defi-nitivamente es suyo”, dijo eltécnico del conjunto que con-siguió el título nacional esta-dounidense de la categoría.

Carrera, quien resultó elmás destacado de la final en lacual los cristianos vencieron aOak Hill, llegó a su natal Bar-celona tras la temporada co-legial para descansar con lafamilia, y develó el secreto.

“Mi familia está en el balón,por eso es que no me lo puedenquitar. Eso me lo enseñó mipapá desde pequeño y desdeentonces lo asumí”, indicó elanzoatiguense de 18 años.

Carrera, hijo del exjugadorprofesional de básquet Luis Ca-rrera, destacó en su primer añocompleto en el exigente balon-cesto colegial nortamericano.

“Tuve una gran temporada yconseguí mi primera meta: el tí-tulo nacional de high school. Hoysólo pienso en el próximo año,luego en la universidad en la cualjugaré... obviamente, el sueño decualquier jugador es llegar a laNBA, pero pienso primero en elp re s e n t e ”, dijo Carrera, acompa-ñado por sus padres.

Tras despuntar en su zafra ju-nior, Carrera aseguró que varias

universidades de Estados Unidosestán tras sus pasos, entre lascuales nombró las de Pittsburgh,West Virginia y North Caroline.

- ¿Qué debe tener la uni-versidad que quiera quedar-se con Michael Carrera?

- Tiene que ser la universidaddonde ellos -señala a sus padres-se sientan más cómodos, dondepuedan visitarme sin problemasy estén tranquilos por las con-diciones que me ofrezcan.

- ¿Qué es lo más difícil queconsigue un venezolano pa-

ra figurar en EE UU?- Al principio se burlaban de

mí porque no sabía el idioma. Nome sabía las jugadas, no me po-día hacer entender. Pero luego,con mucho trabajo y corazón megané el respeto de todos en lacancha, hasta de mis rivales.

Carrera agradeció a sus coa-ches, a sus padres, a Robert Gon-zález y al tercer criollo en llegara la NBA, Greivis Vásquez, “elhermano que no tuve”.

- ¿Vásquez, en la historia dela Universidad de Maryland,

no trató de persuadirlo paraque estudiara allá?

- Sí, estaba ya por quedarme conellos, pero cesantearon a quien fuesu entrenador, Gary Williams, y elmismo Greivis me dijo que ana-lizara otras opciones.

Por ahora, Michael Carreracontinúa trabajando por su de-sarrollo, mientras Venezuela seesperanza en que el anzoati-guense sea un soldado más en lamisión de evitar que el básquetnacional sigua en caída libre enel entorno internacional.

CONVOC ATORIA

Michael Carrera anun-ció que recibió la con-vocatoria para la pre-selección de Venezuelaque representará al paísen el preolímpico que secelebrará en Argentina enagosto. “Es increíble com-partir con Oscar Torres yHéctor Romero, jugadoresque admiré desde niño”.

FORTALEZA. En el juego por la final del Espn Rise de Estados Unidos, Michael Carrera logró 20 puntos y 13 rebotes (Foto: José Abreu)

C arreraenaltecióel respetoen la cancha

[PUERTO LA CRUZ]

Michael Carrera, ala-pivotanzoatiguense de 18 años, tienenueve entrenadores a su dis-posición para perfeccionar to-dos los aspectos del juego, en elMontrose Christian School.

La diferencia en formaciónentre Estados Unidos y Vene-zuela, es más que notoria, peroCarrera prefiere quedarse conuna reflexión contudente: “Ladiferencia es el respeto. Allá hayexcesivo respeto a la disciplina,al entrenador, a los compañe-ros, a los rivales. Cuando res-petas, recibes lo mismo”.

Katherine Gamboa, madredel prospecto oriental, apro-vechó la ocasión para agra-decer el trato deferente que harecibido toda la familia porparte del colegio cristiano,mientras que Luis Carrera, supadre, dejó un consejo a suheredero: “La diferencia entreun jugador ordinario y unaestrella es el extra, por eso ledigo que entrene mucho”.

LEÓN AGUILAR

Carrera jugará su segundazafra el próximo año (Foto: JBD)

FÚTBOL SALAS OT I L LO

Miguel Oterose coronóen justa escolar2 EN PÁGINA 26

BÉISBOL GRANDES LIGASCELESTINO LÓPEZ DICE QUE CONFÍA EN SUS HABILIDADES >> EN PÁGINA 28

Tomás Rincón ilusionadoEL CRIOLLO SÓLO PIENSA EN LA COPA AMÉRICA >> EN PÁGINA 29

25EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011 4P U B L I C I DA D _

26 EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 20112 D E P O RT E S _ESCOLARES > Hoy arrancará el campeonato de baloncesto en el tabloncillo de la Gulf

UE Miguel Otero Silva logróel título en fútbol salaGuiados por tres tantos de Jaime Marcano y dos de Luis Millán, los homónimos del escritor

anzoatiguense conquistaron el cetro en el torneo balompédico interliceísta, categoría 15-17 años, que

finalizó ayer en el gimnasio Luis “Lu m u m b a” Estaba de Puerto La Cruz / JOSEPH ÑAMBRE - JOSÉ CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

El representativo de la Uni-dad Educativa (UE) MiguelOtero Silva conquistó ayer eltítulo del torneo de fútbol sala,categoría 15-17 años, corres-pondiente a los juegos inter-liceístas del municipio JuanAntonio Sotillo.

Los homónimos del escritoranzoatiguense vencieron 7-4 alelenco del plantel Luis Pastori,en el gimnasio cubierto Luis“Lumumba” Estaba de la ciu-dad de Puerto La Cruz.

La pareja conformada porJaime Marcano y Luis Millánse convirtió en un dolor de

cabeza para la defensa del Pas-tori, pues convirtió cinco de lossiete goles que necesitó suequipo para ganar.

Marcano batió las redes tresveces y Millán hizo lo propio enpar de ocasiones.

Aaron Pérez y Cristian Ga-leano completaron la cuentapor los ganadores. Daniel Sa-bino, Manuel Martínez, JoséLópez y Yorman Mesones mar-caron por los caídos.

Eliminaron a favoritosPara llegar a la instancia

decisiva, Otero Silva y LuisPastori dejaron en las semi-finales a los favoritos colegio

ÍtaloVenezolano y Pío XII, res-p e c t iva m e n t e.

Guiado con par de dianas dePérez, el Otero Silva venció 3-1a la escuadra itálica, mientrasque el Pastori batalló con elcombinado salesiano para do-minarlo 4-3.

Ramón Gil, coordinador delcertamen que reúne a los ins-titutos de educación mediaportocruzanos, refirió que pa-ra hoy está previsto que co-mience el torneo de baloncestoy mañana el de voleibol.

Ambos eventos se desarro-llarán en el gimnasio cubiertode la urbanización Gulf, desdelas 8:30 am.

PELOTA EN ACCIÓN

Ramón Gil, miembro delcomité organizador delos juegos escolares, in-dicó que para mañana es-tá estipulada la realizacióndel campeonato intermu-nicipal de béisbol 13-14años, en el estadio RiveroVillarroel de Lechería.

En el evento interven-drán las delegaciones delcolegio Salesiano Pío XII,Minerva, Placido Maneiro,Luis Pastori y Francisco deMiranda. La justa arrancaráa las 9:00am.

JUSTA. La defensa del Luis Pastori no pudo contener a los muchachos del Miguel Otero Silva (Foto: José M. Abreu)

FISICOCULTURISMO >

Aurirrojos figuraronen justa nacional C

BOXEO >

Club Caribe en Accióndominó festival

AJEDREZ >

Anzoátegui batallapor la supremacía

[PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoáteguiconquistó cinco medallas deoro, dos de plata y tres debronce en el Campeonato Na-cional “C” de fisicoculturismoy fitness, que se realizó el pa-sado sábado en el club Ymcrat,de la ciudad de Caracas.

Ricardo Gil, presidente delente que rige la disciplina en laentidad, refirió que los obje-tivos trazados en los entrena-mientos se cumplieron. Des-tacó el oro de Manuel Marcanoy un tercer lugar de ÁngelCoche, ambos en la división delos 70 kilogramos.

Juan Carlos Castillo y JesúsGonzález alcanzaron el primer

lugar en los 65 kg. En 75 kg,Wilfredo Ramos se apoderó delsegundo escaño y José Rondóndel cuarto puesto.

En fisicoculturismo clásicohasta 1.70 metros, Marcos Her-nández sobresalió al conseguirel oro. En la misma categoríapero en 1.75 m, Dan Rojas con-quistó la presea dorada y JuanGonzález finalizó en la segun-da posición.

Gil refirió que debido a sudesempeño, Jesús González yRojas fueron llamados al se-leccionado patrio que interven-drá en el Suramericano de laespecialidad pautado para sep-t i e m b re.

R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ]

Los púgiles de la escuela deboxeo Caribe en Acción se im-pusieron en la mayoría de loscombates que se celebraron elpasado sábado, en el festivalboxístico realizado en el gim-nasio Marcanizate de CaminoNuevo en Barcelona.

El grupo caribeño ganó cin-co peleas. Samuel Marcano de-rrotó por RSC a Elio Rangel(Hermano Fuenmayor) en los46 kilogramos, Jhonny Macua-re venció por la misma vía aEduar Ruiz (54 kg), José Droz leganó en los 60 kg a ReinaldoFlores (Hermano Fuenmayor)

por decisión dividida 2-1 y Or-lando Maita se impuso porabandono a Juan Olimpio(Hermano Fuenmayor) en los62 kilos.

Deivy Ruiz completó la co-secha caribeña al dominar pordecisión dividida 2-1 en los 64kilogramos a Diony Fernández(Hermano Fuenmayor).

La Escuela del Idea tambiénsobresalió al conseguir trestriunfos en los guantes deEmer Vargas en 48 kg, YenderFranyer en 50 kg y LeonardoValerio, quien se impuso porRSC en los 75 kilos.

R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ]

Los anzoatiguenses DanielParra y Beatriz Noguera man-tienen opciones de terminar enla cúspide del torneo de aje-drez, división expertos, que serealiza en San Juan de LosMorros, estado Guárico.

Después de cuatro rondas,Parra suma 3.5 puntos, los mis-mos que acumula el guayanésDaniel Paubelt.

José Romero, presidente delente que rige la disciplina en la

entidad, indicó que aún faltancinco rondas por disputarse, yaque el certamen se juega a untotal de nueve.

En el cuadro femenino, ce-lebradas cuatro rondas, la an-zoatiguense Noguera marchaen el quinto puesto con 2.5u n i d a d e s.

Nancy Sequea (Lara) y Leo-nela Gutiérrez (Monagas) com-parten la primera plaza concuatro tantos.

J. CAMACHO / J. ÑAMBRE

NADO SINCRONIZADO >

Anzoatiguenses destacaron en Guárico[PUERTO LA CRUZ]

La selección anzoatiguensede nado sincronizado destacóen el campeonato nacional quese disputó el pasado fin de se-mana en el complejo de pis-cinas bolivarianas de Barqui-simeto, estado Lara.

Anzoátegui, Zulia, Carabo-bo, Táchira, Bolívar, Barinas,

Miranda, Aragua y Yaracuyanimaron la justa.

En la modalidad por equipos,las aurirrojas lograron su me-jor figuración en la contienda,al terminar en la cuarta po-sición en rutina estilo libre ju-venil A. Zulia se quedó con eloro, Lara con la de plata yCarabobo con el bronce.

En el plano individual, Car-

men Salazar finalizó en elquinto lugar en coreografíatécnica, categoría máxima, yquedó sexta en coreografía,modalidad solo. María Esca-lona, en juvenil A, figuró enformas al terminar séptima.

A la esperaAunque quedó octava en for-

mas y séptima en la rutina

individual juvenil B, AnnmariSalotto tuvo una mejor actua-ción en duetos. Salotto hizodupla con Bárbara Trias paraarribar en la quinta casilla.

Alessandra Lampiz, entre-nadora del elenco aurirrojo,indicó que aún esperan el re-sultado por equipos.

J. ÑAMBRE - J. CAMACHO

27EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011 4D E P O RT E S _

Sumario: Rebotes ofensivos: Mathews (4)- Sucre (3) Rebotes Defensivos: Torres (7)- Vargas (6)- Bravo (5)Clavadas: Mathews- BravoBloqueos: Bortz (2)- Feeley (2)- BravoFaltas: Díaz (5)- Feeley (5)- Sucre (5)- Mathews (5) Jugado: Gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz, 30 de mayo de 2011Juego: 42 Marinos, 06 Gigantes, 206 campeonato Anotador: Ramón García.

Marinos T2 T3 TL TC PtsDiego Guevara 3 2 3 3 15Oscar Torres 3 1 6 5 14Axiers Sucre 6 0 12 7 19Mark Bortz 4 0 12 9 17Gregory Vargas 6 1 5 5 20Dennis D’Adezzio 0 1 0 0 3Robert Yriarte 0 0 0 0 0Leonardo Cappare 0 1 0 0 3José Manaure 0 0 0 0 0Ángel Contreras 0 0 0 0 0Total 91

Anotación por cuartos

EQUIPO 01 02 03 04 TE TII TMarinos 17 19 18 19 11 7 91Gigantes 20 15 16 22 11 5 89

91

EL TIEMPO

Gigantes T2 T3 TL TC PtsJosé Bravo 2 0 2 2 6Andrew Feeley 7 0 2 1 15Paul Stoll 1 5 6 6 23Clarence Mathews 10 2 1 1 23Elvis Báez 0 0 4 4 4Marlon Patiño 0 0 0 0 0Jorge León 3 0 2 2 8Daniel Macuare 0 0 4 3 3Jorge Díaz 2 1 0 0 7José Ramos 0 0 0 0 0Total 89

89

BALONCESTO PROFESIONAL > El pívot Mark Bortz fue el único importado que actuó anoche por el Acorazado Or i e nt a l

[PUERTO LA CRUZ]

Con la pizarra 91-89 y 7.5segundos en la pizarra, Gigan-tes de Guayana tomó la pelota yarmó su ofensiva rápida enbúsqueda de la cesta mortal.

Paul Stoll le cedió el balón aElvis Báez, quien parado fren-te a la raya de tres puntos buscóla penetración y a pocos pasosdel aro sonó la chicharra de-cretando el final del partido.Así Marinos de Anzoátegui seapuntó la victoria, después dedos tiempo extras.

El encuentro se desarrollóen el gimnasio Luis Ramos dePuerto La Cruz, y salvo losprimeros siete minutos del jue-go, siempre fue muy parejo.

La nave se adjudicó la serieparticular 5-1 sobre los colososy se mantuvo en el segundolugar de la temporada 2011 dela Liga Profesional de Balon-cesto (LPB) de Venezuela.

Paridad en la canchaClarence Mathews y An-

drew Feeley se adueñaron de lazona de la pintura en los pri-meros compaces del compro-miso para llevar a Gigantes aconseguir una ventaja de 20-6.

Ocho puntos coleccionaroncada uno de los estadouniden-ses en 6:29 del primer cuarto. Eltécnico Néstor García solicitótiempo para reconstruir al

Acorazado y le funcionó.Un parcial de 11-0 logró Ma-

rinos para terminar el períodoinicial abajo 20-17.

El segundo cuarto fue unintercambio de cestas y de im-precisiones ofensivas, que con-cluyó 19-15 en favor del quintetoanzoatiguense. Una de las cla-ves navales fue dejar a Mat-hews en apenas dos puntos y aFeeley en blanco.

Gregory Vargas anidó sietetantos y Axiers Sucre seis en ellapso. Marinos se fue al des-canso con ventaja 36-35.

En varios pasajes, el Aco-razado acusó la ausencia de losrefuerzos Donta Smith y Je-remis Smith, quienes no ju-garon anoche. El único foráneo

que estuvo en cancha fue elpívot Mark Bortz.

La segunda parte del duelofue aún más pareja, y los par-ciales de 18-16 en el tercer actoa favor de Marinos y de 22-19 deGigantes en el último cuartollevaron a terminar 73-73 los 40minutos reglamentarios.

Las prórrogas11-11 terminó el primer tiem-

po extra, en el que los tiroslibres fueron protagonistas.

Gigantes perdió a Mathewsy Feeley por límite de faltas enestos cinco minutos, en los quese quedaron con la pelota con2.3 segundos por jugar. Sucretambién salió por los fouls.

Oscar Torres anidó par detiros libres para igualar 84-84.Luego, los de Guayana perdie-ron el balón y lo mismo hizoVargas, quien se desesperó enla ofensiva y la desaprovechó.

Con la esférica en las manosy sólo dos segundos y tres dé-cimos, Báez no pudo lanzar pa-ra obligar otro tiempo extra.

Vargas y Diego Guevara con-virtieron dos lanzamientos li-bres cada uno, y Torres logrótres tantos para que Marinosganara el alargue 7-5.

Por segunda ocasión Báez nopudo definir y se quedó con lapelota. Los navales no supieronaprovechar su mayor estaturay profundidad en el banquillo.

OTRO R E S U LTA D O

9 8 - 89en Maracaibo.Así venció Guaros de Lara aGaiteros del Zulia para ven-gar la derrota del domingoy dividir en la serie de dospartidos. Jhon Millsap ani-dó 22 unidades, RomelBeck 21 y José Martínez porlos larenses. Juan Rodrí-guez y Pedro Cubillán tu-vieron 16 por los zulianos.

ACTUACIÓN. Axiers Sucre terminó con 19 unidades para el Acorazado y salió por límite de falta (Foto: Daniel Olivares)

Tro t a m u n d o sy el “C hamo” P é rezm a n d a ro n

[PUERTO LA CRUZ]

Trotamundos de Carabobo yRafael “Chamo” Pérez man-daron en la 14ta semana de latemporada 2011 de la Liga Pro-fesional de Baloncesto.

El Expreso Azul ganó loscinco partidos que disputó pa-ra cerrar como el mejor delperíodo del 23 al 29 de mayo. Talactuación le permitió igualar aMarinos de Anzoátegui en elsegundo lugar de la campaña yubicarse a 1,5 juegos del líder,Cocodrilos de Caracas.

Hoy los del cabriales reci-birán a Cocodrilos con la mi-sión de vencerlos para acer-carse a medio encuentro y ra-tificar su superioridad en laserie particular, la cual ganan4-1. El choque será a las 7:45 pmen el Fórum de Valencia.

Los carabobeños vencierontres veces a Gaiteros del Zulia ydos a Bucaneros de La Guaira.

19 puntos, dos rebotes, par deasistencias y dos bolas ganadaspromedió Pérez para ser esco-gido el Jugador de la Semana.

El escolta de Trotamundostuvo un coeficiente de 218 uni-dades. Pérez es el tercer in-tegrante de Carabobo que sequeda con la distinción, tras lasdos designaciones de David Cu-billán y Robert Gleen.

Gigantes de Guayana salióairoso en su par de compri-misos y escaló al cuarto lugar.Los colosos le sacaron 1,5 due-los de ventaja a Guaiqueríes deMargarita y Bucaneros en lalucha que mantienen por que-dar lo mejor ubicado posible.

3-1 fue el récord que tuvoMarinos de Anzoátegui en lapasada semana. Los navalescerraron con foja de 5-2 unagira de siete partidos.

Cocodrilos dividió con Ma-rinos y Toros de Aragua en ellapso pasado para culminarcon 2-2. Los aragüeños con-cluyeron con 2-1.

Bucaneros (0-3), Panteras(0-2), Guaros (0-2), Gaiteros (1-3)y Guaiqueríes (1-2) tuvieronsaldo negativo.

DIOBERT TOCUYO

CESTA . Pérez tuvo coeficiente de 218 (Foto: Richard Rondón)

Marinos se impusotras doble tiempo extraEl quinteto de Anzoátegui venció 91-89 a Gigantes de Guayana. El partido se efectuó en el

gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz y se definió después de un par de prórrogas. Los navales

quedaron solos en el segundo lugar de la clasificación con marca de 31-11 / DIOBERT TOCUYO

EL TIEMPO

LPB - POSICIONES

Equipo J G P Pct. Dif.c Cocodrilos 40 31 9 .775 --c Marinos 42 31 11 .738 1,0c Trotamundos 41 30 11 .732 1,5c Gigantes 41 22 19 .537 9,5c Bucaneros 41 21 20 .512 10,5c Guaiqueries 41 21 20 .512 10,5e Panteras 41 15 26 .366 16,5e Toros 41 15 26 .366 16,5e Guaros 40 13 27 .325 18,0e Gaiteros 42 6 36 .143 26,0

C: Clasificados. E: Eliminado

Juegos para hoyHora Ciudad Encuentro7:45 pm Valencia Trotamundos vs Cocodrilos

28 EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 20112 D E P O RT E S _GRANDES LIGAS > El infielder registró sus mejores números en la zafra 2009

López dice que necesitajugar todos los díasEl anzoatiguense José Celestino López manifestó que el hecho de no ser regular afectó su

rendimiento con los Rockies de Colorado en la temporada 2011. El barcelonés indicó que no aceptó ir

a Triple A porque corría el peligro de quedarse ahí todo el año / RICHARD GÓMEZ

[[BA RQ U I S I M E TO ]

Cuando José López terminóla temporada 2009 con 25 jon-rones y 96 empujadas, parecíaque había llegado el momentode su explosión como jugador,pues año tras año mejoraba susargumentos ofensivos.

López lucía como titular in-discutible en los Marineros deSeattle. Sin embargo, en 2010,sus números descendierondrásticamente. Apenas bateópara .239 con un OBP de .270 ylas remolcadas ni siquiera su-peraron las 60, cantidad quehabía sobrepasado en los úl-timos cuatro años.

“Dos factores incidieron eneso. Me concentré mucho enjugar bien a la defensiva y tomémuy poco turnos en Venezuela.Eso me pegó”,

El anzoatiguense se encuen-tra en una encrucijada en sucarrera de grandeliga.

En 2010 los Marineros mu-daron a López a la tercera basecon la idea de colocar a ChoneFiggins en segunda. El cambiofue un fracaso, ya que le cam-biaron la rutina a López, quienrindió con el guante pero nocon el bate y Figgins tuvo unode sus peores años.

Al final, López pasó a Co-lorado y Figgins fue mudado ala antesala. Había buenas ex-

pectativas con la llegada deloriental a Denver, debido a queen el Safeco Field demostró quepodía batear y ahora llegaba alparaíso de los toleteros. Perodesde el primer día las cosas nofuncionaron como se esperaba

I n ce r t i d u m b reLópez no se sintió a gusto en

el Spring Training.“No jugaba tanto como antes

y casi siempre entraba en lasegunda mitad de los encuen-tros. Ya la cosa no pintaba muybien desde ese momento. Que-ría tener mucha acción en losentrenamientos, porque en Ve-nezuela no hice ninguna ac-tividad de béisbol, sino que

traté de bajar de peso y meesforcé en la parte física”.

La actuación de JonathanHerrera y la contratación deTy Wigginton complicaron elpanorama del criollo en losRockies. Sin embargo, recibióla confianza del mánager JimTracy que lo colocó como ti-tular en el inicio de la zafra.

El barcelonés respondió enlos primeros ocho juegos alligar de 29-7 con par de vue-lacercas y siete empujadas. Apartir del 13 de abril, comenzóa ser alternado. “Estoy acos-tumbrado a jugar todos losdías. Vengo de ser regular yesto era una situación nuevapara mí. Es difícil lograr elritmo de bateo si no sabescuando vas a jugar”.

Después del buen arranque,los Rockies entraron en un de-clive, que les hizo registrarmarca de 3-4 los últimos días deabril. Además, perdieron seisde siete choques a principiosde mayo. Eso empezó a influiren la estabilidad de López en ele q u i p o.

“Llegaba al estadio con lapresión de que si iba a jugartenía que dar dos hits para serincluido al otro día. Además,un día estaba en tercera, otroen segunda y otro en primera.Los utilitys están completos ysaben hacer su trabajo, no es lo

RU M O R E S DE CAMBIO

Varios rumores han surgi-do con respecto a un cam-bio de equipo de José Ló-pez en Venezuela. “Co nt a m o scon Celestino y hasta ahorano hemos tenido oferta quenos haga cambiar de opi-n i ó n”, dijo Carlos Oropeza,gerente general del Cardena-les. “Jugaré con quien sea.No estoy pidiendo cambiopero como muchos saben mifamilia vive en Oriente”. se-ñaló López.

COSECHA. El nativo de la ciudad de Barcelona conectó de 29-7 en los primeros ocho juegos de la campaña (Foto: AP)

mío por ahora”.López comenzó a mostrar

signos de recuperación entre el15 y 24 de mayo, cuando bateóde 36-13, con tres dobles paraaverage de .371. “Me sientobien física y mentalmente. Leestoy dando bien a la bola, perosin jugar es difícil mostrar loque puedo hacer. He tenido jue-gos de dos hits y al otro díaestoy sentado. No es una si-tuación que me agrade”.

Amargo episodioLa actualidad del equipo

tampoco ayuda, pues hay unbajón general en la ofensiva.

“Ya había presentido algo elpasado martes. Se reunieron yhablaron de la situación delequipo y sin duda que yo eraquien más estaba en peligro. Eljueves no estaba en el line up ysalí como emergente, despuésdel juego me llamaron y medijeron que si quería ir a TripleA y les dije que no”. La ge-rencia de los Rockies le planteóesa posibilidad al criollo paraver que pasaba, pero Lópezconfía en sus habilidades.

“Si aceptaba ir a Triple A mepodía quedar allí toda la tem-porada. Prefiero esperar mis 10días en asignación y luego verqué pasa. Como te dije me sien-to bien y sólo necesito jugartodos los días”.

Séptimo inningRICHARD GÓMEZRichard Gómez/@richar1969

Hasta los juegos realizados el domingo, el récord de losMarineros de Seattle era de 26-26, su mayor cantidad detriunfos desde 2003 cuando ganaron 35 de sus primeros 53encuentros. Tal número de victorias, nos llevan a recordar laspalabras que nos dijo Félix Hernández en el mes de marzo.“Este equipo va a ganar mucho más juegos que el año pasado.Tenemos muy buen pitcheo y a los bateadores no les puede irpeor ”. Y la historia de estos Marineros es la misma quetejieron los Padres de San Diego en 2010. San Diego quedó unjuego fuera de los playoffs, fueron los penúltimos en average,últimos en OBP y penúltimos en sluggins. Su promedio decarreras anotadas por juego fue de 3.59, pero su pitcheo fuesegundo en efectividad, blanqueos, salvados, ponches, whip ypromedio de carreras admitidas por cada nueve entradas,detrás de los campeones Gigantes de San Francisco. En lasemana final, San Diego fue superado por los Bravos deAtlanta. Y es que pareciera que para ganar a punta de pitcheohay que tener un staff como el que tuvo San Francisco en 2010o como el que tiene Filadelfia en 2011.

Esa es la dura realidad que van a tener que afrontar losMarineros. Si bien su pitcheo hasta ahora ha cumplido, suofensiva es peor que la de San Diego 2010. Son últimos enaverage, OBP , sluggins, OPS, hits, triples y jonrones. Su staffde lanzadores es tercero en efectividad colectiva y segundo enwhip con 1.22. Su desventaja con relación a Texas es de juego ymedio, por lo que estamos seguros que de mantenerse encarrera, veremos muchos movimientos en busca de más ofen-siva en el mes de julio. Los problemas físicos de Texas y lainconsistencia de Angels, han abierto una División que teníanombre y apellido al comenzar la campaña.

Adrián González va camino a ser un fuerte candidato alMVP de la Liga Americana. La gran adquisición de los MediasRojas de Boston se ha convertido en el pilar ofensivo de suelenco y ya los colocó en el primer lugar en la tabla declasificación. Luego de un arranque un poco dubitativo conapenas un jonrón y 15 empujadas entre marzo y abril, Gon-zález prendió los motores en el mes de mayo y hasta eldomingo pasado tenía 8 cuadrangulares y 30 carreras em-pujadas, además de estar sin errores defendiendo la primerab a s e.Este sin duda es el mejor inicio en la carrera del mexicano,pues si bien en 2009 para esta fecha totalizaba 18 jonrones y34 empujadas, González ya suma 41 remolques, batea para.329, con un .OPS de .911, hasta ahora el segundo más alto desu carrera.

González en su primer año en la Americana, tuvo laoportunidad este fin de semana de reencontrarse con MiguelCabrera, con quien comenzó su carrera en las menores. En el2000, Cabrera y González empezaron en el equipo Marlins dela Gulf Coast League. El criollo bateó para .260 con par dejonrones y 22 empujadas. González lo hizo para .295 sinjonrones y 30 remolcadas. En 2001, ambos fueron asignados alKane County A de los Marlins. El mexicano acabó con la Liga alconectar para .312 con 17 cuadrangulares y 103 empujadas,mientras que Miguel bateaba para .268, con siete vualacercasy 66 traídas al plato. En 2003, jugaron juntos por última vez enel equipo Carolina. González fue cambiado a Texas después debatear para .317 y Cabrera fue llamado al equipo grandecuando tenía promedio de .365 y 10 jonrones. Por cierto enese mismo club estuvo Josh Beckett.

Carlos González ha tenido un buen mes de mayo allograr 31 hits, 19 empujadas, 7 jonrones y 20 anotadas…Asdrúbal Cabrera bateó para .347 en el mes de mayo con 17anotadas, mientras que Martín Prado remolcó 20 carreras…Félix Hernández es el líder en ponches propinados en mayocon 46 en la Americana… Craig Kimbrel de los Bravos deAtlanta tiene un extraordinario porcentaje de 13.3 ponches porcada nueve innings, superando a Jonathan Papelbon con 12.3 yCarlos Mármol con 11.7-

Aníbal Sánchez dejó 1.53 de efectividad en el mes dem ayo… José Bautista tiene un jonrón cada ocho turnos al bate,la mejor relación en las Grandes Ligas… Roy Halladay de losFilis tiene 38 juegos completos desde 2007, sus más cercanosseguidores tienen 19 y son los zurdos Cliff Lee y CC Sabathia…José Reyes es líder en dobles y triples de la Liga Nacional ybusca ser el primero desde Lou Brock en 1968.

29EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011 4D E P O RT E S _FÚTBOL > Tachirense calificó de irregular el último semestre con el club de la Bundesl i ga

Rincón: nos haremosfuertes como grupoEl mediocampista venezolano que milita en el Hamburgo alemán, Tomás Rincón, indicó que los

amistosos que sostendrá el elenco criollo antes de la Copa América servirán para acoplar a la

plantilla, la cual asegura que está en una llave difícil con Brasil, Ecuador y Paraguay / JOSÉ A. CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

Ilusión. Con esa palabra des-cribe el mediocampo venezo-lano Tomás Rincón el procesode preparación de la Vinotintopara la Copa América 2011,que se jugará en Argentina.

Rincón, quien de quedar enel grupo final que viajará atierras gauchas disputará suprimer torneo continental,afirmó que dentro del selec-cionado hay una buena can-tidad de jugadores para buscargrandes cosas en Argentina.

“En el equipo hay jugadorescon experiencia y una buenacantidad que asistirá a su pri-mera Copa América. Eso nosllena de ilusión y nos incre-menta las ganas de hacer lascosas bien. Vamos a tratar dehacernos lo más fuerte posiblecomo grupo porque eso nosayudará a pelear contra cual-quier selección”.

El contención del Hambur-go de la Bundesliga alemanasostiene que la gira que ten-drán por EE UU y el com-promiso en Puerto La Cruz lapróxima semana frente a Es-paña, terminarán de acoplarlas piezas para la contiendacontinental.

“Indudablemente que esospartidos nos van a servir paracorregir fallas y hacer ajustes.Diferencias entre partidos, só-lo que en uno de ellos vamoscontra España, actual monar-ca mundial, por lo que repre-sentan sus jugadores y porqueno se da todos los días, pero alfinal es un partido para verf allas”.

Sin críticasDurante el proceso de pre-

paración que conduce el en-

trenador César Farías, el elen-co criollo ha jugado bajo variosesquemas como el 4-4-2 y elcriticado 4-3-3 . Rincón afirmaestar listo para jugar con elplanteamiento que decida elestrate ga.

“Yo juego como el cuerpotécnico decida. Yo soy un ju-gador y no estoy para criticarlos planteamientos que el téc-nico decida”.

Brasil, Ecuador y Paraguayserán los rivales de Venezuela

en el torneo de selecciones másantiguo del mundo. El tachi-rense está consciente de que esuna llave dura que afrontaráncon la mayor responsabilidaddel caso.

“Obviamente no es un grupofácil. Nosotros vamos a tomar-nos esto con la mayor seriedaddel mundo. Como te dije antespara algunos jugadores seránuestra primera Copa Amé-rica y eso nos llena de ilusión yqueremos hacer las cosas bien.No será fácil”.

Sobre su futuro en el Ham-burgo SV, el andino indicó quepor ahora solo piensa en laCopa América 2011.

“Mi mente está concentradaahora en lo que será la CopaAmérica. Luego pensaré en elH a m bu r g o ”.

SEMESTRE I R R EG U L A R

Sobre su desempeño conel Hamburgo en la Bun-desliga alemana, Rincónlo calificó como irregular.“Comencé bien pero despuéstuve un último semestre muyirregular, tengo que corregircosas para el próximo tor-neo, pero todavía sigoa p re n d i e n d o”.

R ECO R R I D O

1 .159Minutos.Esa cantidad de tiempojugó el mediocampo ve-nezolano Tomás Rincóncon el Hamburgo en larecién finalizada campa-ña de la Bundesliga deAlemania.

FIGURA. Tomás Rincón se ha convertido en un mandamás en la contención (Foto: José Barrios)

Vigo negó permiso al central Andrés Túñez[VIGO]

El director general del Celtade Vigo, Antonio Chaves, anun-ció ayer que el club gallego nole permitirá a su central An-drés Túñez incorporarse estasemana a la concentración dela selección venezolana, des-pués de que las negociacionescon la Federación de Venezue-la no prosperaran.

El club gallego estaba dis-puesto a dejarlo marchar acambio de que el jugador re-

gresara a Vigo una vez fina-lizado el amistoso que la Vi-notinto jugará contra España,lo que le permitiría poder par-ticipar en la primera elimi-natoria de ascenso con Celta.

“Intentamos llegar a unacuerdo con la Federación Ve-nezolana porque entendíamosque podíamos limitar su pre-sencia en la Copa América,pero no ha sido posible porqueel seleccionador venezolanoquiere contar con Andrés to-dos los días”, indicó Chaves en

rueda de prensa.El dirigente indicó que el

Celta se apegará al reglamentode la Fifa, que únicamente obli-ga a los clubes a ceder a losfutbolistas a sus respectivas se-lecciones 48 horas si es unencuentro amistoso.

“Le planteamos a la Fede-ración la posibilidad de dejarloir ahora con la condición deque el día 8 estuviese aquí parajugar las eliminatorias y luegose marchase el día 19, ya queasí únicamente se perdería un

partido de preparación, pero elseleccionador no aceptó”.

Partida criollaTras cumplir con una con-

centración de tres días enPuerto La Cruz, el cuadro crio-llo partió ayer a Guatemalapara jugar mañana el partidoamistoso con la oncena cen-troamericana. El encuentro es-tá pautado para las 8:00 pm enel estadio Mateo Flores.

AG E N C I A S

BALOMPIÉ >

Ausencias marcaronconcentración mexicana

COLOMBIA >

Equipo de Páezpasó a la semifinal

AMISTOSO >

Paraguay comenzósus entrenamientos

[M É X I CO ]

La selección absoluta de Mé-xico comenzó ayer su prepa-ración para la Copa Américade Argentina sin seis jugado-res, dado que cuatro están degira por Europa con el equiposub20, Carlos Vela es baja obli-gada y Jonathan Dos Santostiene permiso para presentar-se a mitad de la semana.

Vela fue dado de baja de laplantilla de 26 convocados por-que su conjunto, el Arsenalinglés, negó su viaje con elargumento de que la CopaAmérica es una competiciónorganizada por la Confedera-ción Suadmericana (Conme-bol) y no por la Concacaf, a la

que pertenece México.Dos Santos recibió permiso

para permanecer dos días máscon su familia y se presentaráel 1º de junio.

Queda por definirse el re-torno de los jugadores JorgeEnríquez, Erick Torres, NéstorAraujo y Diego Reyes, quienesestán de gira con la selecciónsub20 en Europa.

Luis Fernando Tena, auxi-liar del seleccionador mexica-no Juan Manuel de la Torre, sehará cargo de la preparacióndel equipo escogido para la Co-pa América que se disputaráen Argentina del 1 al 24 dej u l i o.

EFE

[B O G OTA ]

Millonarios de Bogotá do-blegó el domingo 5-4 al OnceCaldas en los penales y en-frentará al ganador de la llaveEnvigado-La Equidad en lassemifinales del torneo Aper-tura del fútbol colombiano.

El local Caldas ganó en eltiempo reglamentario 1-0 congol de Wason Rentería a los 20minutos. Fue el mismo resul-tado que logró Millonarios enel duelo de ida, por lo que serequirió los penales.

Mayer Candelo, el arqueroNelson Ramos, Luis Preciado yEdison Toloza convirtieron

desde los 12 pasos para Mi-llonarios en la serie inicial.Luis Núñez, Carlos Carbonero,Freddy Pajón y Dayro Morenolo hicieron para Caldas.

El guardavallas del CaldasLuis Martínez atajó un disparode Juan Domínguez y Ramos,del club albiazul, paró el deRentería. Luego que la serieterminó 4-4, el uruguayo JoséLuis Tancredi convirtió paraMillonarios y el capitán delCaldas Alexis Henríquez envióel balón por encima del arco.Lloroso se tendió sobre la can-cha del estadio Palogrande.

AP

[ASUNCIÓN]

La selección paraguaya defútbol comenzó ayer sus en-trenamientos con miras al par-tido amistoso del 4 de junioante Bolivia, en el primero delos cuatro encuentros de pre-paración para la Copa Américade Argentina 2011.

Las principales figuras de laAlbirroja, dirigidas por el se-leccionador Gerardo Martino,comenzaron a agruparse el finde semana y ayer iniciaron las

prácticas en el Centro de AltoRendimiento en Ypané.

Los centrocampistas Enri-que Vera, del Liga de Quito deEcuador, y Edgar Barreto (Ata-lanta, Italia), así como el de-lantero Roque Santa Cruz(Blackburn, Inglaterra) fueronlos últimos en sumarse.

Martino convocó a 23 juga-dores, la mayoría de ellos dis-putaron el Mundial de Sudá-frica 2010.

EFE

30 EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 20112 D E P O RT E S _GRANDES LIGAS > Abreu sonó cuatro hits en victoria de Angelinos

Cinco criollos dieronjonrones en triunfosde sus equiposMiguel Cabrera y Víctor Martínez la sacaron para guiar el lauro de los

Tigres de Detroit, Miguel Montero y Gerardo Parra dispararon vuelacercas y

los Cascabeles de Arizona arrollaron, y Endy Chávez la botó por segundo

día seguido para el festejo de los Rangers de Texas / REDACCIÓN - AP

[ESTADOS UNIDOS]

Los venezolanos Miguel Ca-brera, Víctor Martínez, MiguelMontero, Gerardo Parra y En-dy Chávez dispararon ayer sen-dos cuadrangulares en triun-fos de sus respectivos equipos.

En Detroit, Alex Avila dio undoble en la octava entrada quepareció tocar a un aficionadoen la grada del jardín izquierdopara remolcar a Jhonny Pe-ralta con la diferencia y losTigres dominaron 6-5 a los Me-llizos de Minnesota.

Cabrera despachó un jonrónsolitario, su 10mo de la cam-paña, en el primer episodio.

Martínez, ayer como batea-dor designado, sonó un esta-cazo -5to del año- de dos rayitasen el sexto tramo.

Por los Tigres, Cabrera de 4-1con anotada e impulsada, yMartínez de 4-1 con marcada ydos remolcadas.

En Arizona, Miguel Monteroy Gerardo Parra guiaron unaofensiva arrolladora para quelos Cascabeles vapulearan 15-4a los Marlins de Florida.

Montero sonó un jonrón, su6to de la temporada, de trescarreras en el sexto acto.

Parra dio un vuelacercas so-litario, su 4to de la zafra, en latercera entrada.

Por los Cascabeles, Monterode 5-3 con cinco impulsadas yanotada, Parra de 4-1 con dosmarcadas y remolcada, y Mel-vin Mora de 5-1 con fletada.

Por los Marlins, Omar In-fante de 5-3 con anotada.

En San Petersburgo, EndyChávez conectó jonrón por se-gundo juego seguido y los Ran-gers de Texas vencieron 11-5 alos Rays de Tampa Bay.

Por los Rangers, Elvis An-drus de 6-3 con dos anotadas yChávez de 5-3 con dos fletadas.

Abreu brillóBob Abreu destacó con el

bate y los Angelinos de LosÁngeles superaron 10-8 a losReales de Kansas City.

Abreu se fue de 5-4 con dosanotadas y dos impulsadas,Maicer Izturis de 3-0 con dosmarcadas, y Alberto Callaspode 4-3 con anotada y fletada.

Por los Reales, Alcides Es-cobar de 3-0 con marcada.

OT RO S C R I O L LO S

Yanquis 5-0 AtléticosF.Cervelli 2-1 Ci (NYY).

Padres 3-2 Bravos / 10A.González 5-0 (SD); M.Prado5-1 2Ca, A.González 4-1 (Atl).

Filis 5-4 NacionalesW.Ramos 4-2, H.Rodríguez1.0 1BB (Was).

Mets 7-3 PiratasR.Cedeño 3-1 Ci, J.Tabata 4-0,J.Ascanio 1.0 2hp 2cp (Pit);F.Rodríguez 1.0 (NYM).

ACC I Ó N . Bob Abreu dio cuatro imparables anoche (Foto: AP)

NBA >

“Vi l l a n o s”del Heat retana Nowitzki

[MIAMI, E.UNIDOS]

LeBron James y DwyaneWade bromearon, sonrieron ydieron respuestas pensadas alas preguntas de la prensa.

Unos minutos después, elalemán Dirk Nowitzki llegó alatril y saludó a los periodistas:“¿cómo estamos?”, gritó. Porlas conferencias previas a lafinal de la NBA, se enteraranque uno es el “chico bueno” ylos otros, “villanos”.

Hace menos de un año, elHeat se ganó el apodo de “vil”en la Liga al juntar a James yChris Bosh con su astro Wade,en una sociedad fabricada paradisputar campeonatos. Miamirecibe hoy a Nowitzki y susMavericks de Dallas en el pri-mer partido de la serie.

El ala pívot alemán es ahorapara muchos el “anti James”,porque eligió quedarse en elmismo equipo pese a la falta detítulos, en lugar de cambiar deciudad y buscar del caminofácil a una corona.

Antes de la temporada, elHeat celebró la llegada de Ja-mes y Bosh como si fuera uncampeonato. Ahora, está a cua-tro victorias de lograr un cetroreal que, según varios pronós-ticos hechos cuando James de-jó Cleveland, puede ser el pri-mero de una dinastía.

“Nos han criticado muchoeste año, mayormente por mí.Y hemos usado eso como mo-tivación cada día que salimos ala cancha”, dijo James ayer.

Nowitzki también estuvo encondición de dejar a los Ma-vericks y dijo que habría es-cuchado si James y Wade hu-bieran intentado atraerlo a suequipo. Pero eligió quedarse enDallas, con la promesa del due-ño Mark Cuban de hacer loposible para tener otra opor-tunidad de pelear el título.

“Hoy estamos de nuevo en lafinal. Esperamos revertirla es-te año y terminar con todo”.

Ahora, son la última espe-ranza para los que odian alHeat y esperaban que los Bullso los Celtics lo humillaran.

“Como jugadores no pensa-mos en quiénes son los buenosni los malos”, dijo Nowitzki.

AP - BRIAN MAHONEY

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Sharapova regresó a los cuartosLa rusa Maria Sharapova necesitó dos horas y par de reacciones paradoblegar a la polaca Agnieszka Radwanska por 7-6 (4) y 7-5 y alcanzar loscuartos de final en Roland Garros. Sharapova, en busca del único título delGrand Slam que falta en su exitosa carrera, se enfrentará en la siguientefase con la ganadora del duelo entre su compatriota Maria Kirilenko y laalemana Andrea Petkovic.

Usain Bolt se enfocóen repetir los títulosDespués de una cerrada victoria ensu retorno a las pistas la semanapasada, Usain Bolt se enfocó úni-camente en repetir el doblete delos sprints en el mundial y lasOlimpiadas. Eso, según dijo, le con-vertirá en una leyenda del atle-tismo. Bolt tiene previsto competirhoy en los 100 metros de la edi-ción número 50 del Botín Dorado,parte de su preperación con mirasal campeonato del mundo que sedisputará en Daegu, Corea del Sur,entre el 27 de agosto y el 4 deseptiembre. “Es muy importantepara mí. Estos dos años que vienenme servirán para ser una leyenda”,dijo ayer el tricampeón olímpico. Elvelocista jamaiquino competirá porquinta vez en la justa de Ostrava(República Checa), que es parte dela nueva serie mundial de la IAAF,y por segunda ocasión en los 100.Con ayuda del viento, salió triun-fante con tiempo de 9.77 segundosen 2009. Bolt ha quebrado la plus-marca mundial de los 100 en tresocasiones, la última vez con 9.58en el mundial de Berlín de 2009.También ostenta los récords mun-diales en los 200 metros.

Swansea superó al Readingy ascendió a Liga PremierCon tres goles de Scott Sinclair,Swansea venció 4-2 al Reading y seconvirtió en el primer club de Ga-les que asciende a la Liga Premierde Inglaterra. Swansea se fue aldescanso con una ventaja 3-0 en elestadio Wembley. Sinclair marcódos veces y Stephen Dobbie anotóel otro en el primer tiempo. NoelHunt y Matthew Mills acercaron aReading en el complemento, peroSinclair sentenció la victoria.

Nadal avanzó y se medirácon Soderling en FranciaAunque no termina de alcanzar elnivel que le caracteriza en arcilla,Rafael Nadal certificó ayer su pasea los cuartos de final del Abiertode Francia con un triunfo en setscorridos sobre el croata Ivan Lju-bicic. En busca de igualar el récordde seis títulos de Bjorn Borg en elSlam parisino, Nadal derrotó 7-5,6-3, 6-3 a Ljubicic. Por tercer añoseguido, Nadal se medirá con Ro-bin Soderling, subcampeón de lasdos ediciones previas, quien avan-zó tras eliminar 6-2, 6-3, 7-6 (5) alfrancés Gilles Simon.

31EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011 4OBITUARIOS_

32 EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 20112 OBITUARIOS_

33EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011 4OBITUARIOS_

34 EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 20112 SUCESOS_HOMICIDIO > Se desconoce quién disparó y cómo ingresó un arma al penal barcelonés

En supuesta riña matarona interno de Puente AyalaJosé Rafael Jaramillo Herrera (29 años), quien pagaba condena por asesinato, recibió un tiro en la

cabeza tras sostener una disputa con compañeros de celda, después de concluir la visita dominical. El

hecho ocurrió en el área de taller del Internado Judicial José Antonio Anzoátegui / YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

El Internado Judicial JoséAntonio Anzoátegui, de Puen-te Ayala, en Barcelona, siguesiendo un “h e r v i d e ro ” de vio-lencia. Seis internos han re-sultado muertos y más de unadocena heridos en distintas re-yertas ocurridas en ese recintoen lo que va de año.

Este domingo se completó lalista de media docena de reosultimados en las instalacionesc a rc e l a r i a s.

José Rafael Jaramillo Herre-ra, de 29 años, fue asesinado deun balazo en la cabeza en me-dio de una disputa entre presosque ocurrió después de la vi-sita dominical.

Al parecer, la pelea se pro-dujo cerca de las 3:00 de latarde. El cadáver del reclusofue ingresado pasadas las 4:30pm en la morgue del hospitaluniversitario Luis Razetti deB a rc e l o n a .

Según el diagnóstico médi-co, Jaramillo Herrera murió alser impactado por un proyectilen la cabeza.

Se conoció que en el violentoencuentro, registrado en elárea de taller del InternadoJudicial, participaron más de100 reos. Por esta razón, lasautoridades desconocen quiéndisparó contra el penado.

Silencio dolorosoFamiliares de José Rafael

acudieron ayer a la morgue delnosocomio capitalino para re-tirar el cadáver.

Se mostraron consternadospor la muerte del joven, pero senegaron a suministrar detalles

sobre el hecho a los represen-tantes de los medios de co-municación.

El jefe del Destacamento 75de la Guardia Nacional Boli-variana (GNB), José Camaca-ro, mencionó que Jaramillo es-taba pagando condena por ho-micidio calificado.

Ignora cómo ingresó al re-cinto el arma con que dispa-raron al joven.

“Los internos siempre tie-nen diferencias, por eso soncomunes las riñas, que muchasveces van más allá de simplesofensas y golpes, como en estaopor tunidad”.

El jefe del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)de la subdelegación Barcelona,Jhonny Salazar, aseguró queiniciaron averiguaciones sobreeste homicidio.

Indicó que Jaramillo Herre-ra llevaba dos años y seis me-ses recluido en Puente Ayala, yque también reposaba sobre éluna acusación por venta y dis-tribución de droga.

Se conoció que antes de seratrapado por la justicia, elhombre residía en el sectorBarrio Lindo de Barcelona. Tu-vo dos hijos.

80FUNCIONARIOSde la Guardia Nacional Bo-livariana custodian las ins-talaciones del InternadoJudicial de Puente Ayala.El jefe del Destacamento75 de la GNB, José Ca-macaro, informó que eva-luarán las estrategias deresguardo aplicadas hastaahora, con el fin de buscarla disminución de hechossangrientos dentro del re-cinto carcelario.

CRIMEN. Joven ultimado tenía dos años y medio en el Internado Judicial (Foto: Arturo Ramírez)

E M E RG E N C I A >

Ocho personasresultaron heridasen hechos de sangreen menos de 24 horas

[BA RC E LO N A ]

La violencia sigue ganandoespacios en la población an-zoatiguense. Cada vez son máslas personas que resultan agre-didas en hechos sangrientos.

Al menos así lo demuestranlas estadísticas que llevan en lasala de emergencias del hos-pital universitario Luis Razettide Barcelona, donde en menosde 24 horas atendieron a ochopersonas heridas en diferentess u c e s o s.

El primero en recibir asis-tencia médica fue Luis Rizales(32 años), residenciado en lacalle Coromoto del sector VistaHermosa de San Diego

Este hombre se trasladó porsus propios medios al área deurgencias del nosocomio ca-pitalino, donde los médicos deguardia le observaron heridaspunzopenetrantes en el tórax,codo izquierdo y espalda.

Dos horas después fue in-gresado en la emergencia, Den-ny Rodríguez (23), quien sufrióuna lesión en la cabeza, oca-

sionada por un pico de botella.Le aplicaron 10 puntos de su-tura.

Supuestamente, fue agredi-do por una mujer conocida co-mo “la negra”, cuando estabaen el sector El Rincón.

Más violenciaA las 10:10 de la noche de este

domingo, un adolescente de 17años fue llevado herido de untiro en la rodilla izquierda.Ocurrió en Boyacá III.

Una hora después, bomberosde Barcelona trasladaron alhospital Razetti a un chico de15 años que fue baleado por und e s c o n o c i d o.

Durante la madrugada deeste lunes, el personal de guar-dia atendió a Alexander Ga-diño (36), con un tiro en lamandíbula; Raúl Chaguán (26)con un disparo en la piernaderecha; Ricardo Villarroel(45) herido en los genitales yJuan González (34), con un ba-lazo en la pierna izquierda.

YERALDYN VARGAS RIVAS

VIOLENCIA. Los heridos fueron atendidos en el Razetti (Foto: A. Ramírez)

V U E LCO >

Murió niño lesionado en accidente vial[BA RC E LO N A ]

Un niño que resultó grave-mente lesionado en un vuelcoocurrido la tarde de este do-mingo en la carretera Cantau-ra-Mare Mare, municipio Frei-tes, murió la noche de ese mis-mo día en el hospital RafaelTobías Guevara de Barcelona.

El pequeño de 3 años de edadfalleció a causa de traumatis-mo múltiple.

El infante viajaba con sumadre y una prima en una

camioneta Hilux Toyota, colorblanco, matrículas 71XJAA, lacual dio varias vueltas en lavía.

En el accidente falleció demanera instantánea la madredel niño, Rosa Margarita Mar-tínez (35), quien sufrió trau-matismo craneoencefálico se-ve ro.

Ronelia Ortiz, tía paterna delpequeño, contó que al parecerestaba lloviendo y el vehículose coleó. El chofer perdió elcontrol del volante y la ca-

mioneta se volcó. Todos losocupantes del vehículo salie-ron disparados.

En este siniestro también re-sultó lesionada una adolescen-te de 14 años

Más accidentesEste domingo, otras perso-

nas resultaron heridas en dis-tintos hechos ocurridos en ca-rreteras anzoatiguenses.

José Gregorio Romero (36)sufrió traumatismo múltiple ycraneoencefálico, al volcar el

automóvil en el que se des-plazaba. Lo llevaron al hospitaluniversitario Luis Razetti deB a rc e l o n a .

El siniestro ocurrió cerca delmódulo de Clarines.

Jhoel Petrucci (35), residen-ciado en La Vega de Caracas,tuvo fractura del fémur dere-cho, en una colisión de ve-hículos que se registró la tardede este domingo, en la vía Puer-to Píritu-Unare.

YERALDYN VARGAS RIVAS

FATA L I DA D >

Anciana de 85 añosfalleció al recibir tiro

[C ARAC AS]

De un disparo en el pómuloizquierdo murió María Cris-tina Flores de Algara (85 años),cuando se encontraba asoma-da en la ventana de la casa desu hija, en el bloque 11, piso 11del sector Montepiedad, parro-quia 23 de Enero, al oeste deC a r a c a s.

Afuera, despedían a tiros aun hombre que iba a ser se-pultado el domingo a las 12:00

del día, y una de las balasalcanzó a la anciana.

El cortejo fúnebre partió yfue hora y media más tardecuando vecinos y familiares dela octogenaria se percataron delo ocurrido.

Grisel Algara (hija) y Car-men Gutiérrez (nieta) no seexplican por qué les rindenhomenaje con disparos a losdifuntos.

FELÍCITA BLANCO

35EL TIEMPO Mar tes 31 de m ayo de 2011 4SUCESOS_HOMICIDIO > Cicpc interroga a testigos de un crimen

De cuchillada matarona vendedor de frutasen mercado porteñoA la 1:20 pm de ayer, David Alexander Faría (31 años) fue mortalmente

herido con un arma blanca en el pecho, cuando tomaba cerveza con un

individuo en las adyacencias de la calle Providencia de Puerto La Cruz.

Al parecer, entre los dos hombres surgió una discusión / ELEIDA BRICEÑO

[PUERTO LA CRUZ]

De una cuchillada en el co-razón fue asesinado un ven-dedor de frutas en las inme-diaciones del mercado muni-cipal de Puerto La Cruz.

A la 1:20 de la tarde de estelunes, David Alexander Faría,de 31 años, tomaba cerveza enun puesto donde venden pin-chos, ubicado en la calle Pro-videncia.

Faría estaba acompañadopor un individuo.

Al parecer, entre los hom-bres surgió una discusión, porrazones que se ignoran. Enmedio de la pelea, el sujetoagredió con un cuchillo en elpecho a David Alexander.

Según relataron testigos delhecho, Faría pudo caminarunos cinco metros hasta el por-tón de una de las entradas delmercado en la calle Venezuela,donde cayó sin fuerzas. El ar-ma blanca le había alcanzadoel corazón.

Funcionarios de la Policíade Sotillo lo recogieron en es-tado agónico y lo llevaron alhospital César Rodríguez enGuara guao.

Sin embargo, los médicosnada pudieron hacer para sal-varlo. Le muerte le sobrevino alos pocos minutos.

BúsquedaUna comisión del Cuerpo de

Investigaciones Científicas,Penales y Criminalísticas (Cic-pc) llevó el cadáver del in-fortunado trabajador al anfi-teatro, a la vez que inició lasave r i g u a c i o n e s.

Uno de los vigilantes delcentro de acopio porteño dijoque el homicida huyó y nadiesupo hacia dónde se fue. Des-conoce la identidad del sujeto.

César Faría, hermano delhombre asesinado, declaró du-rante dos horas en la sede de lapolicía científica.

Un amigo que lo acompa-ñaba dijo que César estaba re-posando cuando le avisaron

que a su pariente lo habíanherido. Al llegar a Guaraguaopara verlo le dijeron que yahabía fallecido.

Comentó que los hermanostrabajaban con su padre en elmercado desde hace más de 15años. Antes de morir hace unaño, el progenitor les dejó a sushijos dos camiones para trans-portar frutas. Actualmentevendían patillas.

David Alexander era el cuar-to de seis hermanos y nació enCaracas, donde reside su fa-milia. Deja un hijo.

Guillermo Mictil, coordina-dor estadal del Cicpc, dijo queinterrogan a las personas quese hallaban en el lugar de loshechos para tratar de identi-ficar al homicida.

5CRÍMENEShan ocurrido en lo queva de mes en el mu-nicipio Sotillo. Tres pordisparos, uno acuchilla-do y otro estragulado enun retén policial. Tam-bién hubo tres muertosen enfrentamiento confuncionarios.

VÍCTIMA. El cuerpo de Faria fue llevado a la morgue (Foto: A. Ramírez)

ESTADO SUCRE >

Policía capturó a tríoque se llevótres bicicletasde un negocio

[CU M A N Á ]

Funcionarios del InstitutoAutónomo de Policía del estadoSucre (Iapes) aprehendieron atres sujetos que, supuestamen-te robaron en una venta deartículos deportivos ubicadaen la avenida Cancamure.

Simón Meneses, director delcuerpo de seguridad, indicóque el dueño del negocio re-portó el robo a integrantes deuna comisión que recorría elsector cumanés. De inmediatoiniciaron el rastreo para bus-car a los malhechores.

En una comunidad cercanaapresaron a Edwin José Sotillo,a Edison Rafael Salazar y a unadolescente, quienes cumplíancon las características seña-ladas por el comerciante.

“Los jóvenes se desplazabanen las bicicletas que acababande sustraer del local”.

Les decomisaron la mercan-cía y un bolso con repuestos delas máquinas de pedal.

En otro procedimiento queefectuaron en el barrio Pui Puidel municipio Sucre, arresta-

ron a Yulianny del Valle Sán-chez Mago (23), a quien in-cautaron 31 fragmentos de pre-sunta cocaína y Bs.F 910 que sepresume son producto de laventa de narcóticos.

Otros resultadosMeneses refirió que en las

últimas 48 horas procesaron a32 personas en el estado Sucre,seis de ellas por droga, ochopor delitos contra la propiedady cinco por porte ilícito dearmas de fuego.

También detuvieron a otrasseis por violencia doméstica ycinco por alteración del ordenp ú bl i c o.

“Se incautaron 49 envolto-rios de presunta cocaína y ochode supuesta marihuana”.

En total chequearon a 5.414personas en los diferentes pun-tos de control y durante ope-rativos en distintas comuni-d a d e s.

Además de las armas, re-cuperaron un vehículo que es-taba solicitado.

MARÍA GABRIELA LARA

ACCIÓN. La Policía estadal recuperó cinco armas (Foto: Irazábal)

ZONA SUR >

Los apresarontras robarBs. F 300en una bodega

[EL TIGRE]

Durante operativos desple-gados el fin de semana, fun-cionarios del Centro de Coor-dinación Policial de El Tigredetuvieron a seis personas se-ñaladas por la presunta comi-sión de diferentes delitos.

El comisario Jhonny Durán,jefe del organismo de seguri-dad, informó que en la calleLas Acacias del sector San Va-lentín arrestaron a dos ado-lescentes de 16 y 17 años, quie-nes trataron de huir al notar lapresencia de los agentes.

Refirió que minutos antes,los muchachos armados conun facsímil de pistola, robaron300 bolívares fuertes en la bo-dega Viendo la Gloria de Dios.

Por drogaEn un procedimiento reali-

zado en la calle Salom del cascoviejo de Mapire, municipio Mo-nagas, arrestaron a Melvin Ra-fael Guarata Fajardo, de 29años, alias “el turco”, quien, alparecer, tenía 50 envoltorios decocaína, un teléfono celular y83 bolívares fuertes.

A Luis Pérez (23) lo cap-turaron en la calle Bolívar delsector El Pilón en Soledad, se-ñalado de herir con un ma-chete en una riña a JúniorSuárez (21) y a Jesús Sánchez(23).

También detuvieron a Do-raini Gutiérrez, quien supues-tamente agredió con un ma-chete a su hija de 14 años. Elsuceso ocurrió en la calle LaEsperanza del barrio SimónBolívar de El Tigre.

La muchacha sufrió tres he-ridas en el brazo izquierdo.

Los policías retuvieron a Cé-sar Augusto Valiente Olmos(54), cuando se encontraba enlos andenes del terminal depasajeros Cleto Quijada.

Este hombre llevaba en dosmaletas 181 paquetes de ciga-rrillos de las marcas Rumba,Marine y Sierra, pero la mer-cancía carecía de documenta-ción (facturas).

SOL VARGAS GARCÍA

AÑO V - Nº 1.786 PRECIO Bs.F. 2,50

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Mar tes 31 de m ayo de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

31

HOMICIDIO > Cinco crímenes han ocurrido en lo que va de mayo en el municipio Sotillo

Vendedor de frutas fue ultimadode una cuchillada en el pechoDavid Alexander Faría (31 años), quien era expendedor del

mercado municipal de Puerto La Cruz, tomaba cerveza con un

individuo que, en medio de una discusión, le quitó la vida con

un arma blanca. El suceso se registró ayer a la 1:20 de la

tarde en una venta de pinchos en la calle Providencia de esta

ciudad. Se ignoran los motivos de la riña y la identidad del

criminal que se dio a la fuga. Un hermano de la víctima estuvo

declarando durante dos horas en la policía científica >> 34

BREVESDE ÚLTIMA

H e r re rosufrió graveheridaLa cuchilla de un esmerilcasi le corta la cabeza alherrero Argenis José Gon-zález, de 50 años, cuandorealizaba trabajos de he-rrería en el taller que tie-ne en su residencia. Elhecho ocurrió en la Terce-ra Carrera de Pueblo Nue-vo Norte de El Tigre. Elhombre sufrió heridas enla frente, región temporaly pierna derecha. Por suspropios medios se trasla-dó al hospital Felipe Gue-vara Rojas.

Golpiza

Teodoro José Díaz (56)fue agredido a golpes pordos delincuentes que lointerceptaron para robarloen la avenida Franciscode Miranda de El Tigre.En la emergencia relatóque los sujetos le dieronpuñetazos en la cabeza yotras partes del cuerpo,porque se opuso a entre-garles sus pertenencias.El lesionado fue atendidoen el hospital, donde lediagnosticaron traumatis-mos generalizados. La po-licía busca a los ladrones.

ACC I D E N T E >

Murió niñolesionadoen vuelcode camioneta>> 34

El cadáver de David Alexander Faría fue llevado a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. El trabajador nació en Caracas y se dedicabaa la venta de patillas en el mercado municipal porteño (Foto: Arturo Ramírez)

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

D E P O RT E S

Jornada productivaABREU LIGÓ DE 5-4 Y REMOLCÓ DOS RAYITAS >> 30

1:00pm A: 121 - B: 9931:00pm A: 459 - B: 180 4:00pm A: 906 - B: 4101:00pm A: 139 - B: 708

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 177 - B: 654 7:00pm A: 148 - B: 4719:00pm A: 759 - B: 683 9:00pm A: 321 - B: 280