M Y T I Λ H N HETOΣ OΒ΄ bullΙΟΥΛΙΟΣΑΥΓΟΥΣΤΟΣ bull APIΘ 7S8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Λόγος Ἠλία Μηνιάτη Εἰς τήν Κοίmicroησιν τῆς Θεοτόκου 181Γ Π Σωτηρίου Ἡ Μεταmicroόρφωσις τοῦ Σωτῆρος 186

Μακρυγιάννη (ἀποmicroνηmicroονεύmicroατα) 190Εὐmicroορφίας Σάββα Ἱστορικό Ἱ Ναοῦ Ἁγίου Γεωργίου

Πολιχνίτου 193Ἁγ Νεκταρίου Πενταπόλεως ∆ιδαχές 197

ΠΜ Σωτήρχου Ταπεινή δέησις στόν Ἅγιο Νικόδηmicroο τόν Ἅγιορείτην 201

Ἱεροmicroονάχου Γρηγορίου Ἡ βίωση τοῦ microυστηρίου τῆς πίστεως 202 Στίς ἀλησmicroόνητες Πατρίδες (ὁδοιπορικό)206 ΕἰδήσειςSΣκέψειςSΠαρατηρήσεις 208 Χρονικά 209

Ἡ ἱστορική εἰκόνα τῆς Παναγίας τῆς Ἁγιάσου

hellipἸδέτε τόν τάφον εἰς τό χω-ρίον Γεθσημανῆ καί θέλετε τόνεὕρει κενόνmiddot διότι τάφος δένδύναται νά χωρήση τήν Μητέρατῆς ζωῆς τό δοχεῖον τῆς σε-σαρκωμένης Θεότητος τοῦὁποίου τόπος ἀντάξιος εἶναι ὁ

θρόνος τῆς θείας δόξης Καίἐπάνω εἰς τοιοῦτον τόν θρό-νον ἐκ δεξιῶν τοῦ ΒασιλέωςΘεοῦ μεταστᾶσα ἡ Μήτηρ τοῦΘεοῦ κάθηται ὡς Βασίλισσατῶν οὐρανίων καί ἐπιγείωνὑπερτέρα πάσης κτίσεωςmiddot laquoΠα-

ge O Π O I M H N

ΕΤΟΣ ΟΒ΄ΑΡΙΘ 8-9

ΙΟΥΛΙΟΣΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

2007

∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣΓΕΩΡΓΙΟΣ Π ΣΩΤΗΡΙΟΥ

ΛΟΓΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΙΜΗΣΙΝ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ(Ἀποσπάσmicroατα)

Τοῦ Ἠλία ΜηνιάτηἘπισκόπου Κερνίτσης καί Καλαβρύτων

ΕΟΡΤΙΑ

ρέστη ἡ Βασίλισσα ἐκδεξιῶν σουraquo Βασίλισσα τῶνἐπιγείωνmiddot εἰς αὐτήν ἀποδίδειτάς δευτέρας μετά Θεόν τι-μητικάς λατρείας τῶν πιστῶνἡ Ἐκκλησίαmiddot εἰς τούς ἀχράν-τους αὐτῆς πόδας ρίπτουσιτά σκῆπτρα καί διαδήματα

οἱ εὐσεβεῖς βασιλεῖςΑὐτῆς τόν ὑψηλόν θρό-

νον περικυκλώνουσι τῶν Ὀρθο-δόξων τά συστήματαmiddot καί ποῖοςπαρακαλεῖ ὑγείαν εἰς τάς νό-σουςmiddot ποῖος ἀπαλλαγήν εἰςτούς κινδύνουςmiddot οὗτος παρηγο-ρίαν εἰς τάς θλίψειςmiddot ἐκεῖνοςβοήθειαν εἰς τάς συμφοράςmiddotὅλοι ζητοῦσιν ἔλεος ἀπό τήνπηγήν τοῦ ἐλέουςmiddot καί ὁ παρα-καλῶν λαμβάνει καί ὁ ζητῶνεὑρίσκειmiddot διότι ἀνεξάντλητονεἶναι τό πέλαγος τῶν χαρίτωνἀκένωτος εἶναι ἡ πηγή τῶνἀγαθῶνhellip

Ὅταν ὁ ἥλιος φθάσῃ εἰς τήνμέσην ἁψῖδα τοῦ οὐρανοῦ ἐξί-σου χύνει εἰς ὅλα τά μέρη τῶνἀκτίνων τό φῶς ἀλλά ἐξίσουδέν φωτίζονται πάντα τά φω-τιζόμενα σώματαmiddot καθώς εἶναι ἤἀραιότερα ἤ πυκνότερα ἔτσι ἤπερισσότερον ἤ ὀλιγώτερον λαμ-βάνουσι τό προσβάλλον ἀπαύ-γασμα τῆς ἡλιακῆς λαμπηδόνοςmiddotτά μέν καθαρά ἐκλάμπουσινεὔδια καί τά στερεά καί ἀντί-τυπα ἀντιλάμπουσιν ὅσον μόνονγίνονται ὁρατά Ἀλλrsquo ὅταν λάχῃ

καί ὁ ἥλιος προβάλῃ τάςἀκτῖνάς του εἰς ἕνα ἀκηλίδωτονκαθρέπτην ὄχι μόνον τόν φω-τίζει ἀλλrsquo αὐτός ὁ ἥλιος ἐκεῖφαίνεται νά εἰσβαίνῃ καί νά πε-ρικλείεται εἰς τρόπον ὥστεἐκεῖνος δέν φαίνεται τόσον ἕνακρύσταλλον ὁπού φωτίζεταιἀλλrsquo αὐτός ὁ ἥλιος ὁπού φωτί-ζει Αὐτή εἶναι ἀνάμεσα τῶνἄλλων φωτιζομένων σωμάτωνκαί καθρέπτου ἡ διαφοράmiddot ὅτιτά μέν ἄλλα σώματα λαμβάνουσιμόνον τοῦ ἡλίου τό φῶς ὁ κα-θρέπτης λαμβάνει αὐτόν ὅλοντόν ἥλιον καί ἀκτινοβολεῖ ὡςἥλιος

Ὁμοίως ὁ ἄδυτος ἐκεῖνος τῆςδικαιοσύνης Ἥλιος ὅστις λάμ-πει ἐν ταῖς λαμπρότησι τῶνἉγίων ἐξίσου χύνει εἰς ὅλα τάπνεύματα τῶν μακαρίων τῆςθείας δόξης ἀνέσπερον φῶςἀλλrsquo ἐξίσου δέν φωτίζονται πάν-ταmiddot καθrsquo ἕνα λαμβάνει τό ἴδιονμέτρον τῆς θείας φωτοχυσίαςὡς ἕνα μερικόν χρῶμα μακαρίαςἐλλάμψεωςmiddot καί δέχεται ἤ πε-ρισσότερον ἤ ὀλιγώτερον τό μέ-τρον τοῦ θείου τούτου φωτόςκαθώς εἶναι δεκτικόν κατά τόνβαθμόν δηλαδή καί ἀναλογίαντῆς ἰδίας του καθαρότητοςἜτσι ἀλλέως φωτίζονται οἱἍγιοι Ἄγγελοι ὁποῦ εἶναι ἄϋλαπνεύματαmiddot ἀλλέως οἱ ἄνθρωποιὁποῦ εἶναι φύσεως παχυτέραςmiddotκαί πάλιν ἀνάμεσα καί εἰς τούς

ge

O Π O I M H N

Ἀγγέλους διαφορετικά φωτί-ζονται ἀπό τάς Κυριότητας οἱΘρόνοιmiddot ἀπό τούς Θρόνους τάΧερουβείμ καί ἀπό τά Χερου-βείμ τά Σεραφείμmiddot καί ἀνάμεσαεἰς τούς ἀνθρώπους ἀπό τούςΠροφήτας οἱ Ἀπόστολοι ἀπότούς Ὁμολογητάς οἱ Μάρτυρεςκαί ἀπό τούς Ἀσκητάς οἱ Παρ-θένοιmiddot ὅλοι εἶναι ἄστρα τοῦνοητοῦ στρεώματος ὅθεν οἱ δί-καιοι ἐκλάμψουσιν ὡς φωστῆ-ρεςmiddot laquoΠλήν ἀστήρ ἀστέρος δια-φέρει ἐν δόξῃraquo κατά τό ρητόν

Ἡ Παναγία Παρθένος εἶναιἀνάμεσα εἰς ὅλους τούς μακα-ρίους ἀκηλίδωτος καθρέπτηςἁγνείας καί καθαρότητοςmiddot ὅληκαλή ὅλη ἄμωμος καθώς τήνὀνομάζει εἰς τό Ἆσμα τόΠνεῦμα τό Ἅγιον laquoὍλη καλήἡ πλησίον μου καί μῶμος οὐκἔστιν ἐν σοίraquomiddot καθαρωτέραἀσυγκρίτως καί τῶν ἀνθρώπωνκαί τῶν Ἀγγέλων Ὅθεν ὄχι μό-νον εἰς αὐτήν χύνει τῆς μακα-ριότητος τό φῶς ἀλλrsquo εἰς αὐτήνεἰσβαίνει καί ὡσάν νά περι-κλείεται ὅλη ὅλη ἐκείνη ἡ πο-λυχεύμων πηγή τοῦ φωτόςὅλος ὅλος τῆς δόξης ὁ ἥλιοςmiddotεἰς τρόπον ὥστε ὡς ἄλλος δεύ-τερος τῆς δόξης ἥλιος ἀκτινο-βολεῖ τῆς Παναγίας Παρθένουτό μακάριον πρόσωπον καίκάμνει διπλοῦν τό φῶς τῆςἀνεσπέρου ἡμέρας Καταλάβετεδέ τήν διαφοράν τῆς μακαριό-

ge O Π O I M H N

τητος ὁποῦ χαίρονται τῶνλοιπῶν δικαίων τά πνεύ-ματα καί τῆς μακαριότητοςὁποῦ χαίρεται ἡ ΘεομήτωρΜαρίαmiddot ὅτι ἐκεῖνοι μέν κατάμέρος δέχονται τῆς θείας δό-ξης τό φῶς αὐτή δέ ὅλον δέ-χεται τῆς δόξης τόν Ἥλιον

Ἐκεῖνοι μερικῶς ἔλαβονἐδῶ τήν χάριν καί κατά τό

μέτρον τῆς χάριτος ἀπολαμβά-νουσιν ἐκεῖ τήν δόξανmiddot αὐτήεἶναι δοχεῖον δεκτικόν ἐκεῖὅλης τῆς δόξης καθώς ἐδῶἐστάθη δοχεῖον δεκτικόν ὅληςτῆς χάριτος Ὅθεν ἐδῶ ἦτο κα-θώς τήν ὠνόμασεν ὁ Ἀρχάγγε-λος κεχαριτωμένη εἶχε δηλαδήὅλον τό πλήρωμα τῆς θείας χά-ριτοςmiddot τό ὁμολογεῖ καί ὁ Θεο-λόγοςmiddot laquoἙκάστοις τῶν ἐκλεκ-τῶν ἡ χάρις κατά μέρος ἐδόθητῇ δέ Παρθένῳ ἅπαν τό τῆςχάριτος πλήρωμαraquomiddot ἐκεῖ δέ εἶναιδεδοξασμένη ἔχει δηλαδή ὅλοντό πλήρωμα τῆς θείας δόξηςmiddotκαθώς τήν προεῖδεν ὁ ἸεζεκιήλmiddotlaquoΚαί εἶδον καί ἰδού πλήρηςδόξης ὁ οἶκος Κυρίουmiddot παρέ-στη ἡ Βασίλισσα ἐκ δεξιῶν σουἐν ἱματισμῷ διαχρύσῳ περιβε-βλημένη πεποικιλμένηraquo

Ἀδύνατον εἶναι Χριστιανοίὁ νοῦς μας νά φαντασθῇ τόὑπέρλαμπρον ἐκεῖνο φῶς μέτό ὁποῖον ἀστράπτει ἡ μακα-ρία Παρθένος εἰς τόν Παράδει-σονmiddot ἡ σελήνη ὁ ἥλιος εἶναι

σκοτεινά πράγματα παραβαλ-λόμενα μέ ἐκεῖνον τό ἀνεκλά-λητον κάλλος τό ὁποῖον βλέ-πουσι καί δέν χορταίνουσιν οἱμακάριοι τί ὡραῖον τί φαεινόντί θεοειδές θέαμα εἰς τά μάτιατῶν Σεραφείμ Τοῦτο ἐπεθύ-μησε νά ἴδῃ ἕνας νέος πολλάεὐλαβής τῆς Παρθένου καίἔκαμε πρός αὐτήν τοιαύτην δέ-ησινmiddot laquoΜαρία γλυκύτατονὄνομα ὅπου ἐγώ μετά Θεόνσέβω καί προσκυνῶ μέ ὅλοντόν πόθον καί εὐλάβειαν τῆςψυχῆς μου διότι εἶσαι τῆςψυχῆς μου ἡ παρηγορία καί ἡχαράmiddot ἄν εὕρηκα χάριν ἐνώπιόνσου ὁ ταπεινός δοῦλός σουμίαν χάριν νά μοῦ κάμῃς σέ πα-ρακαλῶmiddot ἀνάμεσα εἰς τάς εὐερ-γεσίας νά μέ ἀξιώσῃς νά σέἴδω καθώς εἶσαι εἰς τόν Παρά-δεισον Ἀξίωσόν με ἀειπάρθενεΚόρη ἀξίωσόν με Μῆτερ ἐλέ-ουςmiddot ἄς σέ ἴδω καί εὐχαρι-στοῦμαι νά χάσω ἕνα ἀπό τάμάτια μουraquo

Εἰσήκουσεν ἡ Πάναγνος Δέ-σποινα τοῦ εὐλαβοῦς δούλουτης τήν προσευχήνmiddot τοῦ ἐφάνημίαν νύκτα εἰς τόν ὕπνον τουὁλολαμπής μέ ὅλον ἐκεῖνο τόφῶς τῆς δόξης μέ τό ὁποῖονλάμπει εἰς τόν οὐρανόν Ἐξύ-πνησεν ὁ νέος καί ἀληθινάἔχασε τό ἕνα ἀπό τά ὀμμάτιάτου ἀλλά ἀπό τήν χαράν ὁποῦεἶχεν ὅτι ἠξιώθη νά ἴδῃ τήν

ge

O Π O I M H N

Βασίλισσαν τοῦ οὐρανοῦ καίτῆς γῆς δέν ἐλυπεῖτο ὁλότελαὅτι ἐστερήθη τό φῶς τουmiddot μάλι-στα πάλιν παρακαλεῖ νά τήνἴδῃ ἄλλην μίαν φοράν καίεὐχαριστεῖται νά χάσῃ καί τόνἄλλον ὀφθαλμόν ὅστις τοῦἔμεινε Καί πάλιν ἠξιώθη πάλιντήν εἶδεmiddot ἀλλά τί λογιάζετεΧριστιανοί Πώς τάχα νά ἔμεινετυφλός καί ἀπό τούς δύοὀφθαλμούς Ἡ συμπαθεστάτηΜήτηρ τοῦ Θεοῦ ὅταν τοῦἐφάνη τήν δευτέραν φοράν ὄχιμόνον δέν τόν ἐστέρησεν ἀπότόν ἕνα ὀφθαλμόν ὁποῦ τοῦἔμεινεν ἀλλά τοῦ ἔστρεψε καίτόν ἄλλον πού εἶχε χαμένονmiddotἐξύπνησεν ὁ νέος ἐκεῖνος καίμέ τούς δύο ὀφθαλμούς ὑγιεῖςκαί ὅλος ἐκστατικός ἀπό τήνδιπλῆν χαράν μέ πολλά δά-κρυα εὐλαβοῦς ἀγαλλιάσεωςἔδωκεν εἰς τήν ὙπερένδοξονΘεομήτορα χιλίας εὐχαριστίας

Κεχαριτωμένη δοξασμένηΠαντάνασσα ἀπό τήν ἄφθονονἐκείνην ἀκτινοβολίαν τοῦ θείουφωτός ὁποῦ χαίρεσαι παρι-σταμένη ἐκ δεξιῶν τοῦ μονογε-νοῦς σου Υἱοῦ πέμψον ἐδῶκάτω καί εἰς ἡμᾶς τούς εὐλαβεῖςδούλους σου μίαν μακαρίανἀκτῖνα ὁποῦ νά εἶναι καί φῶςεἰς τόν ἐσκοτισμένον μας νοῦνκαί φλόγα εἰς τήν ψυχραμένηνμας θέλησιν διά νά βλέπωμενκαί νά περιπατῶμεν σπουδαῖοι

εἰς τήν ὁδόν τῶν θείων δικαιω-μάτων Ἡμεῖς μετά Θεόν εἰς σέτοῦ Θεοῦ τήν Μητέρα καί Μη-τέρα ἡμῶν ἔχομεν τήν ἐλπίδατῆς σωτηρίας μαςmiddot ἀπό σέ ἐλπί-ζομεν τάς νίκας τῆς γαληνοτά-της Αὐθεντίαςmiddot τά τρόπαια τῶνεὐσεβῶν βασιλέωνmiddot τήν στερέω-σιν τῆς Ἐκκλησίαςmiddot τήν ἀντίλη-ψιν τοῦ Ὀρθοδόξου Γένουςmiddot τήνσκέπην τῆς εὐλαβοῦς σου ταύ-της πολιτείας ἥτις εἶναι ἀφιε-ρωμένη εἰς τήν ἄμαχόν σουβοήθειαν Ναί Παναγία Παρθέ-νε Μαρία ὄνομα πού εἶναι ἡπαρηγορία τό καύχημα τῶνΧριστιανῶνmiddot δέξαι τήν νηστείανκαί παράκλησιν τῶν ἁγίων τού-των ἡμερῶν ὁποῦ ἐκάμαμενεἰς τιμήν σου ὡς θυμίαμαεὐπρόσδεκτονmiddot καί ἀξίωσόν μαςκαθώς ἐδῶ εἰς τήν Ἐκκλησίανεὐλαβῶς ἀσπαζόμεθα τήν ἁγίανσου καί θαυματουργόν ταύτηνΕἰκόνα ἔτσι καί ἐκεῖ εἰς τόνΠαράδεισον νά ἴδωμεν αὐτό τόμακάριόν σου πρό-σωπον τό ὁποῖοννά προσκυνοῦμενσύν τῷ Πατρί καίτῷ Υἱῷ καί τῷ Ἁγίῳ Πνεύ-ματι εἰς τούς ἀπεράντουςαἰῶνας

Ἀμήν

ge O Π O I M H N

Ὅλα φῶς καί χαράὅλα ἔξαρσι σήμεραστό Θεοβάδιστο καί

Θεοδόξαστο Θαβώρ Κάτω στήβουνοπλαγιά βρίσκονται οἱἈπόστολοι Καί ὁ Κύριος μέτρεῖς ἀπrsquo αὐτούς τόν Πέτροτόν Ἰάκωβο καί Ἰωάννη φέρ-νουν σιγά τά βήματά τους στήνκορυφή τοῦ ὄρους Ἀκολου-θοῦσαν τόν Θεῖον Διδάσκαλοκαί εἶχαν συνηθίσει στό σύν-θημα laquoὅλο ψηλότερα νrsquo ἀνε-βαίνωμε ὅλο μακρύτερα νά κοι-τάζωμεraquo μέ τήν βεβαιότηταπώς ἡ χαρά τῶν μεγάλων κα-τακτήσεων περιμένει ὅσουςἀγωνίζονται γιά εὐγενικά καίἀνώτερα ἰδανικά Ἔφθασαν μέτίς σκέψεις αὐτές στήν κορυ-

φή τοῦ Θαβώρ Ἴσως οἱ ἁγνέςψυχές τους νά εἶχαν φθάσει σrsquoἕνα ἄλλο Θαβώρ ψυχικῆς τε-λειότητος

Ἕνας ἥλιος ἔνοιωσαν νάἀνατέλη δίπλα τους Βλέπουνξαφνιασμένοι τόν Χριστό νάφεγγοβολᾶ καί ἀκτίνες ἡλίου νάστέλνη τό πρόσωπό Του σrsquoὅλες τίς κατευθύνσεις laquoΚαίἔλαμψε τό πρόσωπον αὐτοῦ ὡςὁ ἥλιος τά δέ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγέ-νοντο λευκά ὡς τό φῶςraquo Ἕναθεῖο φῶς σκέπασε τήν κορυφήτοῦ ὄρουςhellip Ἔφραξαν τά μάτιαμέ τά χέρια τους κιrsquo ἔπεσαν στήγῆ μή μπορώντας νά ἰδοῦν τήνφωτεινή laquoτήν ἀθέατον μορ-φήνraquo τοῦ Κυρίου Κι ὅταν μετάτήν πρώτη ἔκπληξι ἄνοιξαν δει-

ge

O Π O I M H N

Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣΓ Π Σωτηρίου

laquoἈναβῶμεν εἰς τό ὄρος Κυρίουraquo

λά τά μάτια τους εἶδαν τόνΧριστό ὁλόφωτο καί δίπλαΤου δύο ἱερές μορφές τόνΜωϋσῆ καί τόν Ἠλία καί μίαφωνή φωνή Θεοῦ ἀκούστηκεἐπιβλητική ἀπrsquo τά ΟὐράνιαlaquoΟὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγα-πητός ἐν ᾧ εὐδόκησαmiddot αὐτοῦἀκούετεraquo

Ἐξαϋλωμένοι αὐτή τή στιγμήπλημμυρισμένοι ἀπrsquo τή χαράἔκθαμβοι ἀπrsquo τή δόξα τοῦΘεοῦ μακρυά ἀπό σκέψειςκοσμικές ἀπολαμβάνουν ὅλη τήχαρά τῆς παρουσίας τοῦ ΘεοῦΒρίσκουν τό θάρρος νά κάμουνμιά ἀστάθμητη πρότασι laquoΚύριελέγουν καλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδεεἶναιraquo Καλά εἶναι νά μείνωμεἐδῶ μαζί σουhellip

Σαράντα μέρες πρίν ἀπrsquo τή

Σταύρωσι ἔγινε τό θαῦμα τῆςΜεταμορφώσεως τοῦ Κυρίουὥστε στερεωμένοι οἱ Ἀπόστο-λοι στήν πίστι γιά τήν Θεότη-τα τοῦ Χριστοῦ νά μή κλονι-σθοῦν ὅταν ἔπειτα θά τόνἔβλεπαν στό Σταυρό Συμ-βολικά Τόν συνώδευσανστό Θαβώρ ἀπrsquo τούς νε-κρούς ὁ Μωϋσῆς καί ὁἨλίας καί ἀπrsquo τούς ζω-νανούς ὁ Πέτρος ὁἸάκωβος καί ὁ Ἰωάννηςγιά νά πεισθοῦν κι αὐτοίκαί μεῖς laquoὅτι ζώντων καί

νεκρῶν κυριεύειraquo Μεταμορφώ-θηκε σέ ὁλόφωτη μορφή γιατίεἶναι laquoτό φῶς τοῦ κόσμουraquo κιἔχει τή δύναμι νά μεταμορφώ-νη καί τίς σκοτεινες ἁμαρτωλέςψυχές σέ φωτεινές ἁγνές ὑπάρ-ξεις

Καί σάν ἐπισφράγισι τοῦμεγαλείου τῆς Θεότητος ἔρχεταιἡ μαρτυρία τοῦ Πατρόςmiddot laquoΟὗτόςἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐνᾧ εὐδόκησα αὐτοῦ ἀκούετεraquoἘπιβεβαίωσις θεία τῆς Θεότη-τός Του Θεόν ἐκήρυξαν τόνΚύριον οἱ Προφῆται Ὡς Θεόντόν ὕμνησαν οἱ Ἄγγελοι κατάτήν Γέννησίν Του στήν Βηθλε-έμ Θεόν Τόν ἀπέδειξε ἡ θεία δι-δασκαλία Του γιά τήν ὁποίανὡμολόγησαν ὅτι laquoοὐδέποτεἐλάλησεν ἄνθρωπος ὡς οὗτοςὁ ἄνθρωποςraquo Θεόν Τον ἐκή-ρυξαν τά θαύματά Του γιατίὅπως εἶπαν καί οἱ Ἑβραῖοιlaquoοὐδέποτε οὕτως εἴδομενraquoΘεόν Τόν ἀπέδειξε ἡ ἁγία ζωήτου γιατί laquoἁμαρτίαν οὐκ ἐποί-ησεν οὐδέ εὑρέθη δόλος ἐν τῷστόματι αὐτοῦraquo Θεός ἐδείχθηκαί κατά τήν Σταύρωσιν ὥστε

καί ὁ ἴδιος ὀ Ἑκατόνταρχοςτῶν Ρωμαίων στρατιωτῶν

πού Τόν ἐσταύρωσανἐπίστευσε καί ὡμολόγη-σε τήν πίστιν του λέ-γοντας laquoἀληθῶς Θεοῦυἱός ἦν οὗτοςraquo Θεόςἐδείχθη καί στήν Ἀνά-

ge O Π O I M H N

στασι Ἐκτός ὅμως ἀπrsquo ὅλεςαὐτές τίς μαρτυρίες καί ὁ Πα-τήρ ὁ Οὐράνιος πιστοποιεῖ μέφωνή ἐξ οὐρανοῦ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου Τήν πρώτη φοράκατά τήν ὥρα τῆς βαπτίσεωςτοῦ Κυρίου στόν Ἰορδάνη καίτώρα πάλι κατά τήν ὥρα τῆςΜεταμορφώσεως εἰς τό Θα-βώρ Φωνή πού τήν ἄκουσαν οἱἈπόστολοι ὥστε μέ θάρροςκατόπιν ἔγραφαν laquoκαί ταύτηντήν φωνήν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξοὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν ὄντες σύναὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τῷ Ἁγίῳraquo

Εἶναι ἄξιον ἰδιαιτέρας προ-

σοχῆς ὅτι ἡ φωνή τοῦ Θεοῦπού πιστοποιεῖ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου καταλήγει στίς βα-ρυσήμαντες λέξεις laquoαὐτοῦἀκούετεraquo Καί εἶναι ἀλήθειαπολύ συνδεδεμένες οἱ ἔννοιεςτῆς πίστεως καί τῆς ὑπακοῆςστό Θεό Γιά κεῖνον πού πι-στεύει στήν Θεότητα τοῦ Κυ-ρίου ὁ λόγος Του εἶναι νόμος Ἡὑπακοή καί ἡ ἐφαρμογή τῶνλόγων τοῦ Θεοῦ κανών ἀπα-ράβατος Ὑπακοή καί ἐφαρμο-γή αὐτοπροαίρετος συνειδητήπού στηρίζεται στήν πεποίθη-σι τοῦ πιστοῦ ὅτι laquoκατορθώσειτήν ὁδόν αὐτοῦ ἐν τῷ φυλάξα-σθαι τούς νόμους τοῦ Κυρίουraquo

Ἔτσι ἡ ὑπακοή στό θέληματοῦ Θεοῦ ἡ ἐφαρμογή τῶν λό-

γων Του ἀνεβάζει τόν ἄνθρωποστό νοητό Θαβώρ τῆς ἠθικῆςτελειότητος καί μεταμορφώνειτόν Χριστιανό σέ φωτεινή προ-σωπικότητα

laquoΚαλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδε

εἶναιraquo Ὅσοι ἐπανέλαβαν τά λό-για αὐτά τοῦ Πέτρου μέ ἀπό-φασι νά μείνουν κοντά στόΧριστό γνώρισαν τή χαρά τῆςΜεταμορφώσεως νά πλημμυρί-ζη τήν ψυχή τους Πολλοί ἀπrsquoαὐτούς πεσμένοι στίς χαράδρεςτῆς ἁμαρτίας κατώρθωσαν νrsquoἀνεβοῦν σέ Θαβώρ ψυχικῆς τε-λειότητος Νά γίνουν φωτεινέςμορφές καί Ἅγιοι τῆς Ἐκκλη-σίας Ἔδωκαν καρπούς φω-τεινῶν ἔργων σάν τά δένδρα laquoτάπεφυτευμένα παρά τάς διεξό-δους τῶν ὑδάτωνraquo Ἔλαμψανστόν κόσμο αὐτόν ὡς ἀστέρεςπίστεως καί ἀρετῆς καί εἰς τήνἄλλη ζωή laquoἐκλάμψουσιν ὡςφωστῆρεςraquo

Ἄν ὅλοι πάρωμε τήν σταθε-ρή ἀπόφασι νά ἀκολουθήσωμετόν Χριστό στίς ἀνηφοριές τῆςπίστεως καί τῆς ἐφαρμογῆςτῶν λόγων Του θά νοιώσωμε τήχαρά τῆς μεταμορφώσεως τοῦψυχικοῦ μας κόσμου καί τῆςκοινωνίας μας γενικώτερα Θάτά ἰδοῦμε ὅλα χαρούμενα καίφωτεινά

n

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

Δεν διστάζει ὁ Μακρυ-γιάννης νά τά βάλη καίμέ τόν ἴδιον τόν πρω-

θυπουργό τῆς Ἑλλάδος ὅτανὑποπτεύεται πώς συμπράττειστά ξένα σχέδια κατά τῆς θρη-σκείας μας

Μάθαινα ἀπό ἀνθρώπουςτίμιους ὅτι ἡ κατήχηση τῶν ξέ-νων ἐναντίον τῆς θρησκείαςμας προοδεύει Τότε κάπνισαντά μάτια μουhellip Πάγω εἰς τόνΚωλέτη καί τοῦ λέγωhellip laquoδένμᾶς ἀφήνεις πλέον ἥσυχους νάζήσουμεν ἐδῶ εἰς τήν ματοκυ-λισμένη μας πατρίδα μέ τήνθρησκεία μας ἀλλά μᾶς τζα-λαπατᾶς καί μᾶς διαιρεῖςhellipΓνωρίζομεν τίς ἐνέργειες τίςμυστικές τῶν ξένων ὁποῦ ἐργά-ζονται διά τήν θρησκείαμαςndashθρησκείαν δέν ἀλλάζομενἐμεῖς οὔτε τήν πουλοῦμενraquo

Μέ τήν χαρακτηριστική τουλακωνικότητα καταγγέλλει μιάμεγάλη ἱεροσυλία Τήν διάλυσικαί λεηλασία τῶν μοναστηριῶν

ἀπό τούς Βαυαρούς Φεύγονταςἀπό τήν χώρα μας οἱ ανθέλλη-νες αὐτοί φαίνεται πώς μᾶςἄφησαν κάποιους διαδόχουςγιά νά ξεθεμελιώσουν ὅτι ἀπέ-μεινε στά προπύργια αὐτά ὄχιμόνο τῆς πίστεως ἀλλά καί τῆςἐλευθερίας πού τήν προσφοράτους καί τίς θυσίες τους γιάτήν Ἐπανάστασι μόνο ἀνιστό-ρητοι ἤ δοῦλοι σέ ξένα ἀφεντι-κά πολύ ὄψιμα σκέφθηκαν νrsquoἀμφισβητήσουν Θά τολμήσουνἄραγε νrsquo ἀμφισβητήσουν καί τήνἀκόλουθη συντριπτική μαρτυ-ρία τοῦ Μακρυγιάννη

Ἀφάνισαν ὅλως διόλου τάμοναστήρια καί οἱ καϊμένοι οἱκαλόγεροι ὁποῦ ἀφανίστηκανεἰς τόν ἀγῶνα πεθαίνουν τῆςπείνας μέσα στούς δρόμουςὁποῦ αὐτά τά μοναστήρια ἦταντά πρῶτα προπύργια τῆς ἀπα-νάστασής μας Ὅτι ἐκεῖ ἦτανκαί οἱ τζεμπιχανέδες μας (πυ-ριτιδαποθῆκες) κιrsquo ὅλα τάἀναγκαῖα τοῦ πολέμουmiddot ὅτrsquoἦταν παράμερον καί μυστήριον

1821- Σελίδες δόξας

ΑΠΟ ΤΑΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ

(ἀποσπάσματα)

ge O Π O I M H N

ἀπό τούς Τούρκους Καί θυ-σίασαν οἱ καϊμένοι οἱ καλόγε-ροι καί σκοτώθηκαν οἱ περισ-σότεροι εἰς τόν ἀγῶνα Καί οἱΜπαυαρέζοι παντήχαιναν ὅτrsquoεἶναι οἱ Καπουτζῖνοι τῆς Εὐρώ-πης δέν ἤξεραν ὅτrsquo εἶναι σε-μνοί κιrsquo ἀγαθοί ἄνθρωποι καίμέ τά ἔργα τῶν χεριῶν τουςἀπόχτησαν αὐτά ἀγωνίζον-τας καί δουλεύοντας τόσουςαἰῶνεςmiddot καί ζοῦσαν μαζί τουςτόσοι φτωχοί κιrsquo ἔτρωγανψωμίhellip καί χάλασαν (οἱΜπαυαρέζοι) καί ρήμαξανὅλους τούς ναούς τῶν μονα-στηριῶν

Κι ὅλα αὐτά ἀποκτοῦν ἰδι-αίτερο κῦρος γιατί δέν τά λέειἕνας ἄκαπνος καί καλοζωϊσμέ-νος laquoτσιφλικᾶςraquo ἀλλά ἕναςπολεμιστής μέ ἑπτά παρά-σημα-τραύματα στά πεδία τῶνμαχῶν

hellipἘγώ δέν ξέρω κολακεῖεςκαί πάντοτες τοῦ εἶπα (τοῦ βα-σιλέως) τήν ἀλήθεια Ὅτιγράφω ἐδῶ τοῦ τό εἶπα καίστοματικῶς πολλάκις ὅτι σrsquoαὐτείνη τήν πατρίδα ὁποῦ βα-σιλεύει αὐτός ὅσο νά γένηἕτοιμον τό βασίλειον ἔλυωσανλιοντάρια ndashἐγώ rsquoμπρός σrsquo ἐκεί-νους εἶμrsquo ἕνας ψύλλος Ὅμωςἔκανα κιrsquo ἐγώ ὅτι μποροῦσαΕἶχα δύο ποδάρια τζακίστη τό

ἕναεἶχα δύο χέρια ἔχω ἕναmiddotτήν κοιλιά μου τρύπια τό κε-φάλι μέ δύο τρῦπες Τό λοι-πόν ἄν θέλωμεν τό λίγο νάγένη μεγάλον πρέπει νά λα-τρεύωμεν Θεόν νrsquo ἀγαπᾶμεπατρίδαmiddot νἄχωμεν ἀρετή τάπαιδιά μας νά τά μαθαίνωμενγράμματα κιrsquo ἠθική

Φαίνεται πώς χάσαμε αὐτότό κριτήριο πού λέγεται ἑλλη-νορθόδοξο ἦθος γιrsquo αὐτό καίχτυποῦν παράξενα στrsquo αὐτιάμας τά ταπεινά λόγια τοῦΣτρατηγοῦ Μέγας αὐτός ἀπότά πεδία τῶν μαχῶν ἀναγνω-ρίζει στόν ἑαυτό του τήν τε-λευταία θέσι Ποθοῦσε καί λα-χταροῦσε νά δῆ ὅλους τούςἝλληνες ἀδιακρίτως μονιασμέ-νους στόν ἀγῶνα γιά τήν Ἑλ-

λάδα καί τήν θρησκεία της Γιrsquoαὐτό καί συμβουλεύει μέ τόνὑπέροχο τρόπο του τονίζοντας

Κιrsquo ἀφοῦ ὁΘεός θέλησε νάκάμη νεκρανάστα-σιν εἰς τήν πατρί-δα μου νά τήνλευτερώση ἀπότήν τυραγνία τῶνΤούρκων ἀξίωσεκιrsquo ἐμένα νά δου-λέψω κατά δύναμιλιγώτερον ἀπό τόνχερώτερον πα-τριώτη μου Ἕλλη-ναhellip ὅσοι ἀγωνι-στήκαμεν ἀναλόγως ὁ καθείςἔχομεν νά ζήσωμεν ἐδῶ Τό λοι-πόν δουλέψαμε ὅλοι μαζί νάτήν φυλᾶμεν κιrsquo ὅλοι μαζί καί νάμή λέγη οὔτε ὁ δυνατός laquoἐγώraquoοὔτε ὁ ἀδύνατος Ξέρετε πότενά λέγη ὁ καθείς laquoἐγώraquo Ὅτανἀγωνιστῆ μόνος του καί φκιάσηἤ χαλάση νά λέγῃ laquoἐγώraquomiddot ὅτανὅμως ἀγωνίζονται πολλοί καίφκιάνουν τότε νά λένε laquoἐμεῖςraquoΕἴμαστε εἰς τό laquoἐμεῖςraquo κιrsquo ὄχι εἰςτό laquoἐγώraquo Καί εἰς τό ἑξῆς νά μά-θωμεν γνῶσι ἄν θέλωμεν νάφκιάσωμεν χωριόν νά ζήσωμενὅλοι μαζί Ἔγραψα γυμνή τήνἀλήθεια νά ἰδοῦνε ὅλοι οἱἝλληνες νrsquo ἀγωνίζωνται διάτήν πατρίδα τους διά τήν θρη-

σκεία τους νά ἰδοῦνε καί τάπαιδιά μου καί νά λένεmiddot laquoἔχομενἀγῶνες πατρικούς ἔχομεν θυ-σίεςraquo ἄν εἶναι ἀγῶνες καί θυ-

σίες Καί νάμπαίνουν σέ φι-λοτιμίαν καί νάἐργάζωνται εἰς τόκαλό τῆς πατρί-δας τους τῆςθρησκείας τουςκαί τῆς κοινω-νίας Ὅτι θά εἶναικαλά δικά τους

Μέ τό ψέμακαί τόν δόλο δένσυμβ ι βάστηκε

ποτέ Σrsquo ὅλη του τήν ζωή μόχ-θησε γιά τήν ἀλήθεια Γιά χάριτης ἦταν ἕτοιμος νά θυσιάσηκαί τήν ζωή του

hellipὍτι εἰς τήν ἀλήθειά μουπεθαίνωhellip Καί διά νά μιλῶ τήνἀλήθεια κατατρέχομαι κιrsquo ἀπόβασιλέα κιrsquo ἀπό προκομμένουςΘέλουν τήν ἀλήθεια κιrsquo ὅποιοςτήν εἰπῇ κιντυνεύεται Ἀλή-θεια ἀλήθεια πικριά ὁποῦεἶσαι Οὔτε βασιλεῖς σέ ζυγώ-νουν οὔτε οἱ προκομμένοιmiddot μό-νον ρωτοῦν διά σένα καίὕστερα σέ κατατρέχουν

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ΤΤόό μμααρρττύύρριιοο ττοοῦῦ ΠΠρροοεεσσττοοῦῦ

ὉΚαϊμακάμης ἄνοιξε τό φά-κελο πού ἦρθε ἀπό τήν

Πύλη καί σάν εἶδε τήν ἔγκριση γιάἐκκλησία μέ διπλάσιες διαστάσειςἀπό ἐκεῖνες τίς ἀρχικές κατάλαβετό δόλο καί κάλεσε τόν Προεστόστό laquoκονάκιraquo του τό παλαιό Διοι-κητήριο στή θέση τοῦ ὁποίου σή-μερα βρίσκεται ὁ ναός τοῦ ἉγίουΠαύλου

Καθώς ἔμπαινε στήν πύλη προ-αισθάνθηκε τά laquoμελλούμεναraquo Στρά-φηκε πρός τούς συμπατριῶτες πούτόν συνώδευαν ὡς ἐκεῖ καί ἔδειξε τόκομπολόι του σάν σημάδι συν -εννόησης σέ ὅτι ἤθελε συμβῇ

Ἡ γυναίκα του μεσονυχτίς γονα-τιστή σταυροκοπιόταν μέ μάτιαπλημμυρισμένα ἀπό δάκρυα καίπνίγοντας τά ἀναφιλητά της προ-σπαθοῦσε νά ἀφουγκραστεῖ μήπωςκαί ἀκούσει στό λιθόστρωτο τά γνώ-ριμα πατήματα τοῦ ἄντρα της Μάτίποτεmiddot νεκρική σιγή παντοῦ Ἔξαφ-να σήκωσε ψηλά τά μάτια της στόεἰκονοστάσι καί κοίταξε κατάματαἐπίμονα τήν Παναγία Στά μητρικάτης μάτια βασίλευε μία θεϊκή γαλή-

νη πού στάλαξε σά βάλσαμο στήνταραγμένη της καρδιά Δίπλα ὁαἱματόβρεκτος Σταυρός τοῦ Κυρίουndashἔκανε μέ εὐλάβεια τό σταυρό τηςndashκαί μετά ὁ Ἅϊ Γιώργης καμαρωτόςγεμᾶτος δύναμη εἶχε σκοτώσει τόφοβερό δράκοντα καί τrsquo ἄσπρο τουἄλογο ἦταν ἕτοιμο γιά καλπασμόΤόν κοίταξε μέ δέος καί μονομιᾶςσταμάτησε νά κλαίῃ Πιστή καί τα-πεινή ποτέ δέν εἶχε ξεχωρίσει τόνἑαυτό της ἀπό τίς ἄλλες γυναῖκεςτοῦ χωριοῦ Αὐτή τή στιγμή ὅμωςἔνιωσε ἕνα παράξενο συναίσθημαἜνιωσε πώς ἦταν ἡ ἀρχόντισσα τοῦτόπου τοῦ τόπου πού ἀγκομαχοῦσεχρόνια τώρα καί αὐτός κάτω ἀπότόν τούρκικο ζυγό

Ὁνοῦς της ἄστραψε Ἔκανετό σταυρό της καί πετά-

χτηκε ἐπάνω Ἄνοιξε γρήγορα τό με-γάλο σεντούκι ἅρπαξε ἕνα πάλ-λευκο διπλωμένο σεντόνι καί τόἔχωσε στό κόκκινο κεντημένο ταγάριπού κρεμόταν στόν τοῖχο ἐδῶ καίχρόνια τώρα φυλάγοντας στίς πτυ-χές του ἕνα γαλαζωπό ἀπό τάἹεροσόλυμα μπουκάλι μέ κρασίἀνάμικτο μέ λάδι ἁγιασμένο καί μυ-

Παραδόσεις καί μνῆμες

Ἱστορικό τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦτοῦ Ἁγίου Γεωργίου Πολιχνίτου

ΒΒ΄

Εὐμορφίας Σάββα φιλολόγου

ρωμένο μέ βαϊοκούκουτσα καί δεν-δρολίβανο καί ἕνα λεπτό ἅσπροἁγιοκέρι ἀπό τούς Ἅγιους Τόπουςὅπου περπάτησε ὁ Χριστός

Μέσα στή βαθειά ἀκόμα νύχταβγαίνει ἔξω Χτυπᾶ τήν κοντινήπόρτα κάποιου συγγενῆ της καί τόνπαρακαλεῖ νά πᾶνε στό laquoκονάκιraquoΧλω μός καί ἐκεῖνος ἀπό τήν πίκραφέγγει μέ τό φανάρι καί οἱ δύο μαζίσέρνουν τά βήματά τους μές στόπυκνό σκοτάδι Φθάνουν ἀποκαμω -μένοι στό κονάκι Στήν πόρτα βλέ-πουν πεσμένη μία χάντρα ἀπόκομπολόι γνώριμο Κατάλαβαν Ἀ -πο μακρύνονται Τό φῶς τοῦ φανα-ριοῦ φωτίζει ἀχνά τό δρόμο Νά κιἄλλη χάντρα Νά κι ἄλλη Οἱ χάν-τρες τούς ὁδηγοῦν πρός τόνΚαρδῶ να καί ὕστερα στό σφαγεῖοτῆς Βρίσας Ὅταν πέρασαν τόνερό-μυλο τοῦ Παναγ Σάββα στήν ἀρχήἑνός μονοπατιοῦ φάνηκε ἡ φούντατοῦ κομπολογιοῦ Ὁ δρόμος τῆςἀναζήτησης εἶχε τελειώσει

Ὁ προεστός κειτόταν σφαγμένοςἀνάμεσα στά βούρλα τοῦ ποταμοῦΜαρτύρια πολλά πέρασε στά ἄνο-μα στά βάρβαρα χέρια τῶν Τούρκωνἀλλά ἡ ψυχή του δέν ἔβγαινε γιατίἐπάνω του εἶχε Τίμιο Ξύλο Μέσαστόν παραδαρμό του μέσα στόφρικτό μαρτύριό του τό κατάλαβεδάκρυσε οἱ πόνοι ἄγγιζαν τήν καρ-διά του

Μέ χέρι τρεμάμενο τό ἔβγαλεἀπrsquo τό λαιμό του τό φίλη-

σε μέ ἀγάπη βαθειά καί τό ἀπίθω-σε σrsquo ἕνα θάμνο καί ὕστερα βροντο -φώναξε μrsquo ὅση δύναμη ἔμεινε στό τυ-ραννισμένο του σῶμα laquoἘλᾶτε σκυ- λιά πάρετε τή ζωή μου γιά τοῦ Χρι-στοῦ τήν πίστη τήν Ἁγία γιά τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τήν ἐκκλησία καί τῆςπατρίδας τήν ἐλευθερίαraquo Τά δάκρυακύλησαν βροχή ἀπό τά μάτια του

Κοίταξε κατά τόν Οὐρανό Πα-ράξενο Ἦταν φωτεινός Ἕνας κα-βαλάρης μέ ἄσπρο ἄλογο πετοῦσεστά σύννεφα Ἔκανε τό σταυρότου στόν Ἅγιο Γιώργη Ἦταν ὁλόϊ-διος ντυμένος ἀξιωματικός πανώ-ριος ὅπως τόν ἤξερε ἀπό τά παι-δικά του χρόνια ὅταν τόν λάτρευεμέ θαυμασμό μπρός στή μεγάληπαμπάλαια εἰκόνα τῆς μικρῆς ἐκκλη-σιᾶς του μά τώρα μεγάλωνε γινότανγίγαντας Κοίταξε μέ τά πελώρια μά-τια του τόν Προεστό καί ἅπλωσεπρός τό μέρος του τήν παλάμη τουτετραπίθαμη Κι ἀπάνω τηςhellip ὮhellipΜία ἐκκλησία τελειωμένη ὄμορφησάν μοναστηριακή

Οἱ πόνοι τοῦ μαρτυρίου σταμά-τησαν δέν ἔνιωθε πιά τίποτε Μίαπαραδείσια γλυκύτητα χυνόταν στήνψυχή τοῦ Θεοδώρου καθώς ἀτένιζετόν οὐρανό συνεπαρμένος ἀπό τόθαυμάσιο ὅραμα Δάκρυα χαρᾶς κύ-λησαν τώρα ἀπό τά ματωμένα μάτιατου Σήκωσε πάλι τό χέρι του τρε-μάμενο κι ἔκανε τό σταυρό του laquoἉι-Γιώργη μου ἡ ἐκκλησία σου Σrsquo εὐχα-ριστῶraquo πρόλαβε νά κραυγάσειΓκιαούρη ζεῖς ἀκόμα Ἔκρουξε ὁ δή-μιος

Ἕνα γιαταγάνι ἄστραψεmiddot τό ἅγιοκεφάλι του ἔπεσε ματωμένο στόχῶμα Ἡ ψυχή τοῦ μάρτυρα πέταξεἀνάλαφρη στά οὐράνια Τό σῶμα τουἔμεινε ἄψυχο ἀκίνητο

ὉὉ ἐἐννττααφφιιαασσμμόόςς ττοοῦῦ μμάάρρττυυρροοςς

Ἔτσι λοιπόν σφαγμένοἄψυχο καί ἀκίνητο ἀνάμε-

ge

O Π O I M H N

σα στά βοῦρλα τοῦ χειμάρρουβρῆκαν τόν μάρτυρα ἡ γυναίκα καίὁ δικός της ἄνθρωπος καί ἔμειναν νάτον κοιτάζουν με δέος θαυμασμό καίθλίψη Ἔξαφνα κάτι λαμπύρισε σάνπυγολαμπίδα πάνω σέ κάποιο θά-μνο Ἡ γυναίκα ὥρμησε ἀκράτητη τόἅρπαξε τό φίλησε τό κρέμασε στόλαιμό της Ἦταν τό Τίμιο Ξύλο ἦταντό θεϊκό ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς τοῦΘεόδωρου

laquoΚαί τό σῶμα τοῦ τέκνου Σου τόπληγωμένο τί θrsquo ἀπογίνει Κύριεraquoψέλισσε ἡ γυναίκα πνιγμένη στάἀναφιλητά Τά δάκρυα ἔτρεχαν καυ-τά σιωπηλά ἀπό τά ματια τοῦἄνδρα Γονάτισαν καί ἀκούμπησαντό μέτωπο στή γῆ καί ἔμειναν ἀσά-λευτοι σάν νά ἦταν νά μείνουν κον-τά στόν μάρτυρα ἔτσι γιά πάντα Τόγοερό τώρα κλάμα τῆς γυναίκας γέ-μιζε τή σιωπή τῆς νύχτας Τά βα-τράχια εἶχαν σταματήσει να κοάζουνmiddotμόνο ἕνα ἁπαλό ἀεράκι σιγομουρ-μούριζε πονετικά καί τά λιγοστάνερά τοῦ ποταμοῦ ξεσποῦσαν σrsquo ἕναμακρόσυρτο λυπητερό κελάρυσμα

laquoΤέκνα μου διατί κλαίετεraquo ἀκού-στηκε μία φωνή πατρική γεμάτηγλυκύτητα καί ἀγάπη

Τρόμαξαν πετάχτηκαν ἐπάνωlaquoΚύριε ἐλέησονraquo εἶπε ὁ ἄνδραςlaquoΠαναγία μου Δέσποιναraquo εἶπε ξέ-ψυχα ἡ γυναίκα laquoΚυρία καί Βασί-λισσά μουraquo πρόσθεσε

Ἐκεῖ πάνω ἀπό τά βούρλα στόπεζούλι τοῦ δρόμου ἕνα λαδοφάνα-ρο φώτιζε ἁμυδρά μία λεπτή μορφήἑνός παπᾶ καί δύο νεανικές κορμο-στασιές ζερβόδεξια

Ἦταν ὁ καλός παπᾶς τοῦχωριοῦ ὁ Χατζῆ Οἰκονόμου

πού εἶχε ἔρθει ἀπό μακριά ἀπό τάΓιάννενα καί ρίζωσε στόν Πολιχνῖτοκαί στήριζε στό ὄνομα τοῦ Κυρίουτό ποίμνιό του στή μεγάλη του τού-τη καί τόσο μακρόχρονη δοκιμασίατῆς σκλαβιᾶς

Τόν εἴχανε πάει λέει τά δύο πα-λικάρια στή Βρίσα κοντινό χωριόεὐχή νά δώσει στόν πατέρα τουςπού μέρες τώρα ψυχορραγοῦσε μέσαστόν πυρετό τῆς ἀρρώστιας καί ἀπόrsquoκεῖνο τό βράδυ γέρεψε καί ἔγινε rsquoκα-τοχρονίτης

Ἄκουσαν τά κλάματα ξεχώρισαντό φανάρι καί σταμάτησαν μέ τρό-μο στήν καρδιά Κατέβηκαν στάβούρλα τοῦ ποταμοῦ ἔμαθαν τά γε-νάμενα Δάκρυα ἀσυγκράτητα κύ-λησαν ἀπό τά μάτια τους Δάκρυαπόνου

Ὁ ἱερέας βουρκωμένος ἔβγαλε τόδιπλό βυζαντινό σταυρό πού κρα-τοῦσε κάτω ἀπό τό ἐπιτραχήλιό τουσταύρωσε τό αἱματοβαμμένο σῶμακαί εἶπε laquoΕὐλογημένος ὁ χορόςτῶν μαρτύρων Σου Κύριεraquo ἐπι-σφραγίζοντας τό βάπτισμα τοῦ Προ-εστοῦ στό αἷμα τοῦ μαρτυρίου του

Κατόπιν ἄνοιξε στά δύο τό διπλόΣταυρό πῆρε ἀπό τό βάθος τουβαμβάκι βουτηγμένο σέ laquoἅγιον ἔλαι-ονraquo καί ἄλειψε σταυροειδῶς τό μέ-τωπο τοῦ μάρτυρα λέγοντας laquoΕὐλο-γημένος ὁ χορός τῶν ἁγίων Σου Κύ-ριεraquo καί ἦταν σάν νά τοῦ ἔδινε τόχρῖσμα τῆς ἁγιότητος

laquoΧριστός Ἀνεστη ἐκ νεκρῶν θα-νάτῳ θάνατον πατήσαςhellipraquo πρόσθε-σε τονίζονας κάθε λέξη ξεχωριστάγιά νά δώσει θάρρος καί παραμυθίαστίς πονεμένες καρδιές

ge O Π O I M H N

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

Ἡ ἱστορική εἰκόνα τῆς Παναγίας τῆς Ἁγιάσου

hellipἸδέτε τόν τάφον εἰς τό χω-ρίον Γεθσημανῆ καί θέλετε τόνεὕρει κενόνmiddot διότι τάφος δένδύναται νά χωρήση τήν Μητέρατῆς ζωῆς τό δοχεῖον τῆς σε-σαρκωμένης Θεότητος τοῦὁποίου τόπος ἀντάξιος εἶναι ὁ

θρόνος τῆς θείας δόξης Καίἐπάνω εἰς τοιοῦτον τόν θρό-νον ἐκ δεξιῶν τοῦ ΒασιλέωςΘεοῦ μεταστᾶσα ἡ Μήτηρ τοῦΘεοῦ κάθηται ὡς Βασίλισσατῶν οὐρανίων καί ἐπιγείωνὑπερτέρα πάσης κτίσεωςmiddot laquoΠα-

ge O Π O I M H N

ΕΤΟΣ ΟΒ΄ΑΡΙΘ 8-9

ΙΟΥΛΙΟΣΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

2007

∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣΓΕΩΡΓΙΟΣ Π ΣΩΤΗΡΙΟΥ

ΛΟΓΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΙΜΗΣΙΝ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ(Ἀποσπάσmicroατα)

Τοῦ Ἠλία ΜηνιάτηἘπισκόπου Κερνίτσης καί Καλαβρύτων

ΕΟΡΤΙΑ

ρέστη ἡ Βασίλισσα ἐκδεξιῶν σουraquo Βασίλισσα τῶνἐπιγείωνmiddot εἰς αὐτήν ἀποδίδειτάς δευτέρας μετά Θεόν τι-μητικάς λατρείας τῶν πιστῶνἡ Ἐκκλησίαmiddot εἰς τούς ἀχράν-τους αὐτῆς πόδας ρίπτουσιτά σκῆπτρα καί διαδήματα

οἱ εὐσεβεῖς βασιλεῖςΑὐτῆς τόν ὑψηλόν θρό-

νον περικυκλώνουσι τῶν Ὀρθο-δόξων τά συστήματαmiddot καί ποῖοςπαρακαλεῖ ὑγείαν εἰς τάς νό-σουςmiddot ποῖος ἀπαλλαγήν εἰςτούς κινδύνουςmiddot οὗτος παρηγο-ρίαν εἰς τάς θλίψειςmiddot ἐκεῖνοςβοήθειαν εἰς τάς συμφοράςmiddotὅλοι ζητοῦσιν ἔλεος ἀπό τήνπηγήν τοῦ ἐλέουςmiddot καί ὁ παρα-καλῶν λαμβάνει καί ὁ ζητῶνεὑρίσκειmiddot διότι ἀνεξάντλητονεἶναι τό πέλαγος τῶν χαρίτωνἀκένωτος εἶναι ἡ πηγή τῶνἀγαθῶνhellip

Ὅταν ὁ ἥλιος φθάσῃ εἰς τήνμέσην ἁψῖδα τοῦ οὐρανοῦ ἐξί-σου χύνει εἰς ὅλα τά μέρη τῶνἀκτίνων τό φῶς ἀλλά ἐξίσουδέν φωτίζονται πάντα τά φω-τιζόμενα σώματαmiddot καθώς εἶναι ἤἀραιότερα ἤ πυκνότερα ἔτσι ἤπερισσότερον ἤ ὀλιγώτερον λαμ-βάνουσι τό προσβάλλον ἀπαύ-γασμα τῆς ἡλιακῆς λαμπηδόνοςmiddotτά μέν καθαρά ἐκλάμπουσινεὔδια καί τά στερεά καί ἀντί-τυπα ἀντιλάμπουσιν ὅσον μόνονγίνονται ὁρατά Ἀλλrsquo ὅταν λάχῃ

καί ὁ ἥλιος προβάλῃ τάςἀκτῖνάς του εἰς ἕνα ἀκηλίδωτονκαθρέπτην ὄχι μόνον τόν φω-τίζει ἀλλrsquo αὐτός ὁ ἥλιος ἐκεῖφαίνεται νά εἰσβαίνῃ καί νά πε-ρικλείεται εἰς τρόπον ὥστεἐκεῖνος δέν φαίνεται τόσον ἕνακρύσταλλον ὁπού φωτίζεταιἀλλrsquo αὐτός ὁ ἥλιος ὁπού φωτί-ζει Αὐτή εἶναι ἀνάμεσα τῶνἄλλων φωτιζομένων σωμάτωνκαί καθρέπτου ἡ διαφοράmiddot ὅτιτά μέν ἄλλα σώματα λαμβάνουσιμόνον τοῦ ἡλίου τό φῶς ὁ κα-θρέπτης λαμβάνει αὐτόν ὅλοντόν ἥλιον καί ἀκτινοβολεῖ ὡςἥλιος

Ὁμοίως ὁ ἄδυτος ἐκεῖνος τῆςδικαιοσύνης Ἥλιος ὅστις λάμ-πει ἐν ταῖς λαμπρότησι τῶνἉγίων ἐξίσου χύνει εἰς ὅλα τάπνεύματα τῶν μακαρίων τῆςθείας δόξης ἀνέσπερον φῶςἀλλrsquo ἐξίσου δέν φωτίζονται πάν-ταmiddot καθrsquo ἕνα λαμβάνει τό ἴδιονμέτρον τῆς θείας φωτοχυσίαςὡς ἕνα μερικόν χρῶμα μακαρίαςἐλλάμψεωςmiddot καί δέχεται ἤ πε-ρισσότερον ἤ ὀλιγώτερον τό μέ-τρον τοῦ θείου τούτου φωτόςκαθώς εἶναι δεκτικόν κατά τόνβαθμόν δηλαδή καί ἀναλογίαντῆς ἰδίας του καθαρότητοςἜτσι ἀλλέως φωτίζονται οἱἍγιοι Ἄγγελοι ὁποῦ εἶναι ἄϋλαπνεύματαmiddot ἀλλέως οἱ ἄνθρωποιὁποῦ εἶναι φύσεως παχυτέραςmiddotκαί πάλιν ἀνάμεσα καί εἰς τούς

ge

O Π O I M H N

Ἀγγέλους διαφορετικά φωτί-ζονται ἀπό τάς Κυριότητας οἱΘρόνοιmiddot ἀπό τούς Θρόνους τάΧερουβείμ καί ἀπό τά Χερου-βείμ τά Σεραφείμmiddot καί ἀνάμεσαεἰς τούς ἀνθρώπους ἀπό τούςΠροφήτας οἱ Ἀπόστολοι ἀπότούς Ὁμολογητάς οἱ Μάρτυρεςκαί ἀπό τούς Ἀσκητάς οἱ Παρ-θένοιmiddot ὅλοι εἶναι ἄστρα τοῦνοητοῦ στρεώματος ὅθεν οἱ δί-καιοι ἐκλάμψουσιν ὡς φωστῆ-ρεςmiddot laquoΠλήν ἀστήρ ἀστέρος δια-φέρει ἐν δόξῃraquo κατά τό ρητόν

Ἡ Παναγία Παρθένος εἶναιἀνάμεσα εἰς ὅλους τούς μακα-ρίους ἀκηλίδωτος καθρέπτηςἁγνείας καί καθαρότητοςmiddot ὅληκαλή ὅλη ἄμωμος καθώς τήνὀνομάζει εἰς τό Ἆσμα τόΠνεῦμα τό Ἅγιον laquoὍλη καλήἡ πλησίον μου καί μῶμος οὐκἔστιν ἐν σοίraquomiddot καθαρωτέραἀσυγκρίτως καί τῶν ἀνθρώπωνκαί τῶν Ἀγγέλων Ὅθεν ὄχι μό-νον εἰς αὐτήν χύνει τῆς μακα-ριότητος τό φῶς ἀλλrsquo εἰς αὐτήνεἰσβαίνει καί ὡσάν νά περι-κλείεται ὅλη ὅλη ἐκείνη ἡ πο-λυχεύμων πηγή τοῦ φωτόςὅλος ὅλος τῆς δόξης ὁ ἥλιοςmiddotεἰς τρόπον ὥστε ὡς ἄλλος δεύ-τερος τῆς δόξης ἥλιος ἀκτινο-βολεῖ τῆς Παναγίας Παρθένουτό μακάριον πρόσωπον καίκάμνει διπλοῦν τό φῶς τῆςἀνεσπέρου ἡμέρας Καταλάβετεδέ τήν διαφοράν τῆς μακαριό-

ge O Π O I M H N

τητος ὁποῦ χαίρονται τῶνλοιπῶν δικαίων τά πνεύ-ματα καί τῆς μακαριότητοςὁποῦ χαίρεται ἡ ΘεομήτωρΜαρίαmiddot ὅτι ἐκεῖνοι μέν κατάμέρος δέχονται τῆς θείας δό-ξης τό φῶς αὐτή δέ ὅλον δέ-χεται τῆς δόξης τόν Ἥλιον

Ἐκεῖνοι μερικῶς ἔλαβονἐδῶ τήν χάριν καί κατά τό

μέτρον τῆς χάριτος ἀπολαμβά-νουσιν ἐκεῖ τήν δόξανmiddot αὐτήεἶναι δοχεῖον δεκτικόν ἐκεῖὅλης τῆς δόξης καθώς ἐδῶἐστάθη δοχεῖον δεκτικόν ὅληςτῆς χάριτος Ὅθεν ἐδῶ ἦτο κα-θώς τήν ὠνόμασεν ὁ Ἀρχάγγε-λος κεχαριτωμένη εἶχε δηλαδήὅλον τό πλήρωμα τῆς θείας χά-ριτοςmiddot τό ὁμολογεῖ καί ὁ Θεο-λόγοςmiddot laquoἙκάστοις τῶν ἐκλεκ-τῶν ἡ χάρις κατά μέρος ἐδόθητῇ δέ Παρθένῳ ἅπαν τό τῆςχάριτος πλήρωμαraquomiddot ἐκεῖ δέ εἶναιδεδοξασμένη ἔχει δηλαδή ὅλοντό πλήρωμα τῆς θείας δόξηςmiddotκαθώς τήν προεῖδεν ὁ ἸεζεκιήλmiddotlaquoΚαί εἶδον καί ἰδού πλήρηςδόξης ὁ οἶκος Κυρίουmiddot παρέ-στη ἡ Βασίλισσα ἐκ δεξιῶν σουἐν ἱματισμῷ διαχρύσῳ περιβε-βλημένη πεποικιλμένηraquo

Ἀδύνατον εἶναι Χριστιανοίὁ νοῦς μας νά φαντασθῇ τόὑπέρλαμπρον ἐκεῖνο φῶς μέτό ὁποῖον ἀστράπτει ἡ μακα-ρία Παρθένος εἰς τόν Παράδει-σονmiddot ἡ σελήνη ὁ ἥλιος εἶναι

σκοτεινά πράγματα παραβαλ-λόμενα μέ ἐκεῖνον τό ἀνεκλά-λητον κάλλος τό ὁποῖον βλέ-πουσι καί δέν χορταίνουσιν οἱμακάριοι τί ὡραῖον τί φαεινόντί θεοειδές θέαμα εἰς τά μάτιατῶν Σεραφείμ Τοῦτο ἐπεθύ-μησε νά ἴδῃ ἕνας νέος πολλάεὐλαβής τῆς Παρθένου καίἔκαμε πρός αὐτήν τοιαύτην δέ-ησινmiddot laquoΜαρία γλυκύτατονὄνομα ὅπου ἐγώ μετά Θεόνσέβω καί προσκυνῶ μέ ὅλοντόν πόθον καί εὐλάβειαν τῆςψυχῆς μου διότι εἶσαι τῆςψυχῆς μου ἡ παρηγορία καί ἡχαράmiddot ἄν εὕρηκα χάριν ἐνώπιόνσου ὁ ταπεινός δοῦλός σουμίαν χάριν νά μοῦ κάμῃς σέ πα-ρακαλῶmiddot ἀνάμεσα εἰς τάς εὐερ-γεσίας νά μέ ἀξιώσῃς νά σέἴδω καθώς εἶσαι εἰς τόν Παρά-δεισον Ἀξίωσόν με ἀειπάρθενεΚόρη ἀξίωσόν με Μῆτερ ἐλέ-ουςmiddot ἄς σέ ἴδω καί εὐχαρι-στοῦμαι νά χάσω ἕνα ἀπό τάμάτια μουraquo

Εἰσήκουσεν ἡ Πάναγνος Δέ-σποινα τοῦ εὐλαβοῦς δούλουτης τήν προσευχήνmiddot τοῦ ἐφάνημίαν νύκτα εἰς τόν ὕπνον τουὁλολαμπής μέ ὅλον ἐκεῖνο τόφῶς τῆς δόξης μέ τό ὁποῖονλάμπει εἰς τόν οὐρανόν Ἐξύ-πνησεν ὁ νέος καί ἀληθινάἔχασε τό ἕνα ἀπό τά ὀμμάτιάτου ἀλλά ἀπό τήν χαράν ὁποῦεἶχεν ὅτι ἠξιώθη νά ἴδῃ τήν

ge

O Π O I M H N

Βασίλισσαν τοῦ οὐρανοῦ καίτῆς γῆς δέν ἐλυπεῖτο ὁλότελαὅτι ἐστερήθη τό φῶς τουmiddot μάλι-στα πάλιν παρακαλεῖ νά τήνἴδῃ ἄλλην μίαν φοράν καίεὐχαριστεῖται νά χάσῃ καί τόνἄλλον ὀφθαλμόν ὅστις τοῦἔμεινε Καί πάλιν ἠξιώθη πάλιντήν εἶδεmiddot ἀλλά τί λογιάζετεΧριστιανοί Πώς τάχα νά ἔμεινετυφλός καί ἀπό τούς δύοὀφθαλμούς Ἡ συμπαθεστάτηΜήτηρ τοῦ Θεοῦ ὅταν τοῦἐφάνη τήν δευτέραν φοράν ὄχιμόνον δέν τόν ἐστέρησεν ἀπότόν ἕνα ὀφθαλμόν ὁποῦ τοῦἔμεινεν ἀλλά τοῦ ἔστρεψε καίτόν ἄλλον πού εἶχε χαμένονmiddotἐξύπνησεν ὁ νέος ἐκεῖνος καίμέ τούς δύο ὀφθαλμούς ὑγιεῖςκαί ὅλος ἐκστατικός ἀπό τήνδιπλῆν χαράν μέ πολλά δά-κρυα εὐλαβοῦς ἀγαλλιάσεωςἔδωκεν εἰς τήν ὙπερένδοξονΘεομήτορα χιλίας εὐχαριστίας

Κεχαριτωμένη δοξασμένηΠαντάνασσα ἀπό τήν ἄφθονονἐκείνην ἀκτινοβολίαν τοῦ θείουφωτός ὁποῦ χαίρεσαι παρι-σταμένη ἐκ δεξιῶν τοῦ μονογε-νοῦς σου Υἱοῦ πέμψον ἐδῶκάτω καί εἰς ἡμᾶς τούς εὐλαβεῖςδούλους σου μίαν μακαρίανἀκτῖνα ὁποῦ νά εἶναι καί φῶςεἰς τόν ἐσκοτισμένον μας νοῦνκαί φλόγα εἰς τήν ψυχραμένηνμας θέλησιν διά νά βλέπωμενκαί νά περιπατῶμεν σπουδαῖοι

εἰς τήν ὁδόν τῶν θείων δικαιω-μάτων Ἡμεῖς μετά Θεόν εἰς σέτοῦ Θεοῦ τήν Μητέρα καί Μη-τέρα ἡμῶν ἔχομεν τήν ἐλπίδατῆς σωτηρίας μαςmiddot ἀπό σέ ἐλπί-ζομεν τάς νίκας τῆς γαληνοτά-της Αὐθεντίαςmiddot τά τρόπαια τῶνεὐσεβῶν βασιλέωνmiddot τήν στερέω-σιν τῆς Ἐκκλησίαςmiddot τήν ἀντίλη-ψιν τοῦ Ὀρθοδόξου Γένουςmiddot τήνσκέπην τῆς εὐλαβοῦς σου ταύ-της πολιτείας ἥτις εἶναι ἀφιε-ρωμένη εἰς τήν ἄμαχόν σουβοήθειαν Ναί Παναγία Παρθέ-νε Μαρία ὄνομα πού εἶναι ἡπαρηγορία τό καύχημα τῶνΧριστιανῶνmiddot δέξαι τήν νηστείανκαί παράκλησιν τῶν ἁγίων τού-των ἡμερῶν ὁποῦ ἐκάμαμενεἰς τιμήν σου ὡς θυμίαμαεὐπρόσδεκτονmiddot καί ἀξίωσόν μαςκαθώς ἐδῶ εἰς τήν Ἐκκλησίανεὐλαβῶς ἀσπαζόμεθα τήν ἁγίανσου καί θαυματουργόν ταύτηνΕἰκόνα ἔτσι καί ἐκεῖ εἰς τόνΠαράδεισον νά ἴδωμεν αὐτό τόμακάριόν σου πρό-σωπον τό ὁποῖοννά προσκυνοῦμενσύν τῷ Πατρί καίτῷ Υἱῷ καί τῷ Ἁγίῳ Πνεύ-ματι εἰς τούς ἀπεράντουςαἰῶνας

Ἀμήν

ge O Π O I M H N

Ὅλα φῶς καί χαράὅλα ἔξαρσι σήμεραστό Θεοβάδιστο καί

Θεοδόξαστο Θαβώρ Κάτω στήβουνοπλαγιά βρίσκονται οἱἈπόστολοι Καί ὁ Κύριος μέτρεῖς ἀπrsquo αὐτούς τόν Πέτροτόν Ἰάκωβο καί Ἰωάννη φέρ-νουν σιγά τά βήματά τους στήνκορυφή τοῦ ὄρους Ἀκολου-θοῦσαν τόν Θεῖον Διδάσκαλοκαί εἶχαν συνηθίσει στό σύν-θημα laquoὅλο ψηλότερα νrsquo ἀνε-βαίνωμε ὅλο μακρύτερα νά κοι-τάζωμεraquo μέ τήν βεβαιότηταπώς ἡ χαρά τῶν μεγάλων κα-τακτήσεων περιμένει ὅσουςἀγωνίζονται γιά εὐγενικά καίἀνώτερα ἰδανικά Ἔφθασαν μέτίς σκέψεις αὐτές στήν κορυ-

φή τοῦ Θαβώρ Ἴσως οἱ ἁγνέςψυχές τους νά εἶχαν φθάσει σrsquoἕνα ἄλλο Θαβώρ ψυχικῆς τε-λειότητος

Ἕνας ἥλιος ἔνοιωσαν νάἀνατέλη δίπλα τους Βλέπουνξαφνιασμένοι τόν Χριστό νάφεγγοβολᾶ καί ἀκτίνες ἡλίου νάστέλνη τό πρόσωπό Του σrsquoὅλες τίς κατευθύνσεις laquoΚαίἔλαμψε τό πρόσωπον αὐτοῦ ὡςὁ ἥλιος τά δέ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγέ-νοντο λευκά ὡς τό φῶςraquo Ἕναθεῖο φῶς σκέπασε τήν κορυφήτοῦ ὄρουςhellip Ἔφραξαν τά μάτιαμέ τά χέρια τους κιrsquo ἔπεσαν στήγῆ μή μπορώντας νά ἰδοῦν τήνφωτεινή laquoτήν ἀθέατον μορ-φήνraquo τοῦ Κυρίου Κι ὅταν μετάτήν πρώτη ἔκπληξι ἄνοιξαν δει-

ge

O Π O I M H N

Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣΓ Π Σωτηρίου

laquoἈναβῶμεν εἰς τό ὄρος Κυρίουraquo

λά τά μάτια τους εἶδαν τόνΧριστό ὁλόφωτο καί δίπλαΤου δύο ἱερές μορφές τόνΜωϋσῆ καί τόν Ἠλία καί μίαφωνή φωνή Θεοῦ ἀκούστηκεἐπιβλητική ἀπrsquo τά ΟὐράνιαlaquoΟὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγα-πητός ἐν ᾧ εὐδόκησαmiddot αὐτοῦἀκούετεraquo

Ἐξαϋλωμένοι αὐτή τή στιγμήπλημμυρισμένοι ἀπrsquo τή χαράἔκθαμβοι ἀπrsquo τή δόξα τοῦΘεοῦ μακρυά ἀπό σκέψειςκοσμικές ἀπολαμβάνουν ὅλη τήχαρά τῆς παρουσίας τοῦ ΘεοῦΒρίσκουν τό θάρρος νά κάμουνμιά ἀστάθμητη πρότασι laquoΚύριελέγουν καλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδεεἶναιraquo Καλά εἶναι νά μείνωμεἐδῶ μαζί σουhellip

Σαράντα μέρες πρίν ἀπrsquo τή

Σταύρωσι ἔγινε τό θαῦμα τῆςΜεταμορφώσεως τοῦ Κυρίουὥστε στερεωμένοι οἱ Ἀπόστο-λοι στήν πίστι γιά τήν Θεότη-τα τοῦ Χριστοῦ νά μή κλονι-σθοῦν ὅταν ἔπειτα θά τόνἔβλεπαν στό Σταυρό Συμ-βολικά Τόν συνώδευσανστό Θαβώρ ἀπrsquo τούς νε-κρούς ὁ Μωϋσῆς καί ὁἨλίας καί ἀπrsquo τούς ζω-νανούς ὁ Πέτρος ὁἸάκωβος καί ὁ Ἰωάννηςγιά νά πεισθοῦν κι αὐτοίκαί μεῖς laquoὅτι ζώντων καί

νεκρῶν κυριεύειraquo Μεταμορφώ-θηκε σέ ὁλόφωτη μορφή γιατίεἶναι laquoτό φῶς τοῦ κόσμουraquo κιἔχει τή δύναμι νά μεταμορφώ-νη καί τίς σκοτεινες ἁμαρτωλέςψυχές σέ φωτεινές ἁγνές ὑπάρ-ξεις

Καί σάν ἐπισφράγισι τοῦμεγαλείου τῆς Θεότητος ἔρχεταιἡ μαρτυρία τοῦ Πατρόςmiddot laquoΟὗτόςἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐνᾧ εὐδόκησα αὐτοῦ ἀκούετεraquoἘπιβεβαίωσις θεία τῆς Θεότη-τός Του Θεόν ἐκήρυξαν τόνΚύριον οἱ Προφῆται Ὡς Θεόντόν ὕμνησαν οἱ Ἄγγελοι κατάτήν Γέννησίν Του στήν Βηθλε-έμ Θεόν Τόν ἀπέδειξε ἡ θεία δι-δασκαλία Του γιά τήν ὁποίανὡμολόγησαν ὅτι laquoοὐδέποτεἐλάλησεν ἄνθρωπος ὡς οὗτοςὁ ἄνθρωποςraquo Θεόν Τον ἐκή-ρυξαν τά θαύματά Του γιατίὅπως εἶπαν καί οἱ Ἑβραῖοιlaquoοὐδέποτε οὕτως εἴδομενraquoΘεόν Τόν ἀπέδειξε ἡ ἁγία ζωήτου γιατί laquoἁμαρτίαν οὐκ ἐποί-ησεν οὐδέ εὑρέθη δόλος ἐν τῷστόματι αὐτοῦraquo Θεός ἐδείχθηκαί κατά τήν Σταύρωσιν ὥστε

καί ὁ ἴδιος ὀ Ἑκατόνταρχοςτῶν Ρωμαίων στρατιωτῶν

πού Τόν ἐσταύρωσανἐπίστευσε καί ὡμολόγη-σε τήν πίστιν του λέ-γοντας laquoἀληθῶς Θεοῦυἱός ἦν οὗτοςraquo Θεόςἐδείχθη καί στήν Ἀνά-

ge O Π O I M H N

στασι Ἐκτός ὅμως ἀπrsquo ὅλεςαὐτές τίς μαρτυρίες καί ὁ Πα-τήρ ὁ Οὐράνιος πιστοποιεῖ μέφωνή ἐξ οὐρανοῦ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου Τήν πρώτη φοράκατά τήν ὥρα τῆς βαπτίσεωςτοῦ Κυρίου στόν Ἰορδάνη καίτώρα πάλι κατά τήν ὥρα τῆςΜεταμορφώσεως εἰς τό Θα-βώρ Φωνή πού τήν ἄκουσαν οἱἈπόστολοι ὥστε μέ θάρροςκατόπιν ἔγραφαν laquoκαί ταύτηντήν φωνήν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξοὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν ὄντες σύναὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τῷ Ἁγίῳraquo

Εἶναι ἄξιον ἰδιαιτέρας προ-

σοχῆς ὅτι ἡ φωνή τοῦ Θεοῦπού πιστοποιεῖ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου καταλήγει στίς βα-ρυσήμαντες λέξεις laquoαὐτοῦἀκούετεraquo Καί εἶναι ἀλήθειαπολύ συνδεδεμένες οἱ ἔννοιεςτῆς πίστεως καί τῆς ὑπακοῆςστό Θεό Γιά κεῖνον πού πι-στεύει στήν Θεότητα τοῦ Κυ-ρίου ὁ λόγος Του εἶναι νόμος Ἡὑπακοή καί ἡ ἐφαρμογή τῶνλόγων τοῦ Θεοῦ κανών ἀπα-ράβατος Ὑπακοή καί ἐφαρμο-γή αὐτοπροαίρετος συνειδητήπού στηρίζεται στήν πεποίθη-σι τοῦ πιστοῦ ὅτι laquoκατορθώσειτήν ὁδόν αὐτοῦ ἐν τῷ φυλάξα-σθαι τούς νόμους τοῦ Κυρίουraquo

Ἔτσι ἡ ὑπακοή στό θέληματοῦ Θεοῦ ἡ ἐφαρμογή τῶν λό-

γων Του ἀνεβάζει τόν ἄνθρωποστό νοητό Θαβώρ τῆς ἠθικῆςτελειότητος καί μεταμορφώνειτόν Χριστιανό σέ φωτεινή προ-σωπικότητα

laquoΚαλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδε

εἶναιraquo Ὅσοι ἐπανέλαβαν τά λό-για αὐτά τοῦ Πέτρου μέ ἀπό-φασι νά μείνουν κοντά στόΧριστό γνώρισαν τή χαρά τῆςΜεταμορφώσεως νά πλημμυρί-ζη τήν ψυχή τους Πολλοί ἀπrsquoαὐτούς πεσμένοι στίς χαράδρεςτῆς ἁμαρτίας κατώρθωσαν νrsquoἀνεβοῦν σέ Θαβώρ ψυχικῆς τε-λειότητος Νά γίνουν φωτεινέςμορφές καί Ἅγιοι τῆς Ἐκκλη-σίας Ἔδωκαν καρπούς φω-τεινῶν ἔργων σάν τά δένδρα laquoτάπεφυτευμένα παρά τάς διεξό-δους τῶν ὑδάτωνraquo Ἔλαμψανστόν κόσμο αὐτόν ὡς ἀστέρεςπίστεως καί ἀρετῆς καί εἰς τήνἄλλη ζωή laquoἐκλάμψουσιν ὡςφωστῆρεςraquo

Ἄν ὅλοι πάρωμε τήν σταθε-ρή ἀπόφασι νά ἀκολουθήσωμετόν Χριστό στίς ἀνηφοριές τῆςπίστεως καί τῆς ἐφαρμογῆςτῶν λόγων Του θά νοιώσωμε τήχαρά τῆς μεταμορφώσεως τοῦψυχικοῦ μας κόσμου καί τῆςκοινωνίας μας γενικώτερα Θάτά ἰδοῦμε ὅλα χαρούμενα καίφωτεινά

n

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

Δεν διστάζει ὁ Μακρυ-γιάννης νά τά βάλη καίμέ τόν ἴδιον τόν πρω-

θυπουργό τῆς Ἑλλάδος ὅτανὑποπτεύεται πώς συμπράττειστά ξένα σχέδια κατά τῆς θρη-σκείας μας

Μάθαινα ἀπό ἀνθρώπουςτίμιους ὅτι ἡ κατήχηση τῶν ξέ-νων ἐναντίον τῆς θρησκείαςμας προοδεύει Τότε κάπνισαντά μάτια μουhellip Πάγω εἰς τόνΚωλέτη καί τοῦ λέγωhellip laquoδένμᾶς ἀφήνεις πλέον ἥσυχους νάζήσουμεν ἐδῶ εἰς τήν ματοκυ-λισμένη μας πατρίδα μέ τήνθρησκεία μας ἀλλά μᾶς τζα-λαπατᾶς καί μᾶς διαιρεῖςhellipΓνωρίζομεν τίς ἐνέργειες τίςμυστικές τῶν ξένων ὁποῦ ἐργά-ζονται διά τήν θρησκείαμαςndashθρησκείαν δέν ἀλλάζομενἐμεῖς οὔτε τήν πουλοῦμενraquo

Μέ τήν χαρακτηριστική τουλακωνικότητα καταγγέλλει μιάμεγάλη ἱεροσυλία Τήν διάλυσικαί λεηλασία τῶν μοναστηριῶν

ἀπό τούς Βαυαρούς Φεύγονταςἀπό τήν χώρα μας οἱ ανθέλλη-νες αὐτοί φαίνεται πώς μᾶςἄφησαν κάποιους διαδόχουςγιά νά ξεθεμελιώσουν ὅτι ἀπέ-μεινε στά προπύργια αὐτά ὄχιμόνο τῆς πίστεως ἀλλά καί τῆςἐλευθερίας πού τήν προσφοράτους καί τίς θυσίες τους γιάτήν Ἐπανάστασι μόνο ἀνιστό-ρητοι ἤ δοῦλοι σέ ξένα ἀφεντι-κά πολύ ὄψιμα σκέφθηκαν νrsquoἀμφισβητήσουν Θά τολμήσουνἄραγε νrsquo ἀμφισβητήσουν καί τήνἀκόλουθη συντριπτική μαρτυ-ρία τοῦ Μακρυγιάννη

Ἀφάνισαν ὅλως διόλου τάμοναστήρια καί οἱ καϊμένοι οἱκαλόγεροι ὁποῦ ἀφανίστηκανεἰς τόν ἀγῶνα πεθαίνουν τῆςπείνας μέσα στούς δρόμουςὁποῦ αὐτά τά μοναστήρια ἦταντά πρῶτα προπύργια τῆς ἀπα-νάστασής μας Ὅτι ἐκεῖ ἦτανκαί οἱ τζεμπιχανέδες μας (πυ-ριτιδαποθῆκες) κιrsquo ὅλα τάἀναγκαῖα τοῦ πολέμουmiddot ὅτrsquoἦταν παράμερον καί μυστήριον

1821- Σελίδες δόξας

ΑΠΟ ΤΑΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ

(ἀποσπάσματα)

ge O Π O I M H N

ἀπό τούς Τούρκους Καί θυ-σίασαν οἱ καϊμένοι οἱ καλόγε-ροι καί σκοτώθηκαν οἱ περισ-σότεροι εἰς τόν ἀγῶνα Καί οἱΜπαυαρέζοι παντήχαιναν ὅτrsquoεἶναι οἱ Καπουτζῖνοι τῆς Εὐρώ-πης δέν ἤξεραν ὅτrsquo εἶναι σε-μνοί κιrsquo ἀγαθοί ἄνθρωποι καίμέ τά ἔργα τῶν χεριῶν τουςἀπόχτησαν αὐτά ἀγωνίζον-τας καί δουλεύοντας τόσουςαἰῶνεςmiddot καί ζοῦσαν μαζί τουςτόσοι φτωχοί κιrsquo ἔτρωγανψωμίhellip καί χάλασαν (οἱΜπαυαρέζοι) καί ρήμαξανὅλους τούς ναούς τῶν μονα-στηριῶν

Κι ὅλα αὐτά ἀποκτοῦν ἰδι-αίτερο κῦρος γιατί δέν τά λέειἕνας ἄκαπνος καί καλοζωϊσμέ-νος laquoτσιφλικᾶςraquo ἀλλά ἕναςπολεμιστής μέ ἑπτά παρά-σημα-τραύματα στά πεδία τῶνμαχῶν

hellipἘγώ δέν ξέρω κολακεῖεςκαί πάντοτες τοῦ εἶπα (τοῦ βα-σιλέως) τήν ἀλήθεια Ὅτιγράφω ἐδῶ τοῦ τό εἶπα καίστοματικῶς πολλάκις ὅτι σrsquoαὐτείνη τήν πατρίδα ὁποῦ βα-σιλεύει αὐτός ὅσο νά γένηἕτοιμον τό βασίλειον ἔλυωσανλιοντάρια ndashἐγώ rsquoμπρός σrsquo ἐκεί-νους εἶμrsquo ἕνας ψύλλος Ὅμωςἔκανα κιrsquo ἐγώ ὅτι μποροῦσαΕἶχα δύο ποδάρια τζακίστη τό

ἕναεἶχα δύο χέρια ἔχω ἕναmiddotτήν κοιλιά μου τρύπια τό κε-φάλι μέ δύο τρῦπες Τό λοι-πόν ἄν θέλωμεν τό λίγο νάγένη μεγάλον πρέπει νά λα-τρεύωμεν Θεόν νrsquo ἀγαπᾶμεπατρίδαmiddot νἄχωμεν ἀρετή τάπαιδιά μας νά τά μαθαίνωμενγράμματα κιrsquo ἠθική

Φαίνεται πώς χάσαμε αὐτότό κριτήριο πού λέγεται ἑλλη-νορθόδοξο ἦθος γιrsquo αὐτό καίχτυποῦν παράξενα στrsquo αὐτιάμας τά ταπεινά λόγια τοῦΣτρατηγοῦ Μέγας αὐτός ἀπότά πεδία τῶν μαχῶν ἀναγνω-ρίζει στόν ἑαυτό του τήν τε-λευταία θέσι Ποθοῦσε καί λα-χταροῦσε νά δῆ ὅλους τούςἝλληνες ἀδιακρίτως μονιασμέ-νους στόν ἀγῶνα γιά τήν Ἑλ-

λάδα καί τήν θρησκεία της Γιrsquoαὐτό καί συμβουλεύει μέ τόνὑπέροχο τρόπο του τονίζοντας

Κιrsquo ἀφοῦ ὁΘεός θέλησε νάκάμη νεκρανάστα-σιν εἰς τήν πατρί-δα μου νά τήνλευτερώση ἀπότήν τυραγνία τῶνΤούρκων ἀξίωσεκιrsquo ἐμένα νά δου-λέψω κατά δύναμιλιγώτερον ἀπό τόνχερώτερον πα-τριώτη μου Ἕλλη-ναhellip ὅσοι ἀγωνι-στήκαμεν ἀναλόγως ὁ καθείςἔχομεν νά ζήσωμεν ἐδῶ Τό λοι-πόν δουλέψαμε ὅλοι μαζί νάτήν φυλᾶμεν κιrsquo ὅλοι μαζί καί νάμή λέγη οὔτε ὁ δυνατός laquoἐγώraquoοὔτε ὁ ἀδύνατος Ξέρετε πότενά λέγη ὁ καθείς laquoἐγώraquo Ὅτανἀγωνιστῆ μόνος του καί φκιάσηἤ χαλάση νά λέγῃ laquoἐγώraquomiddot ὅτανὅμως ἀγωνίζονται πολλοί καίφκιάνουν τότε νά λένε laquoἐμεῖςraquoΕἴμαστε εἰς τό laquoἐμεῖςraquo κιrsquo ὄχι εἰςτό laquoἐγώraquo Καί εἰς τό ἑξῆς νά μά-θωμεν γνῶσι ἄν θέλωμεν νάφκιάσωμεν χωριόν νά ζήσωμενὅλοι μαζί Ἔγραψα γυμνή τήνἀλήθεια νά ἰδοῦνε ὅλοι οἱἝλληνες νrsquo ἀγωνίζωνται διάτήν πατρίδα τους διά τήν θρη-

σκεία τους νά ἰδοῦνε καί τάπαιδιά μου καί νά λένεmiddot laquoἔχομενἀγῶνες πατρικούς ἔχομεν θυ-σίεςraquo ἄν εἶναι ἀγῶνες καί θυ-

σίες Καί νάμπαίνουν σέ φι-λοτιμίαν καί νάἐργάζωνται εἰς τόκαλό τῆς πατρί-δας τους τῆςθρησκείας τουςκαί τῆς κοινω-νίας Ὅτι θά εἶναικαλά δικά τους

Μέ τό ψέμακαί τόν δόλο δένσυμβ ι βάστηκε

ποτέ Σrsquo ὅλη του τήν ζωή μόχ-θησε γιά τήν ἀλήθεια Γιά χάριτης ἦταν ἕτοιμος νά θυσιάσηκαί τήν ζωή του

hellipὍτι εἰς τήν ἀλήθειά μουπεθαίνωhellip Καί διά νά μιλῶ τήνἀλήθεια κατατρέχομαι κιrsquo ἀπόβασιλέα κιrsquo ἀπό προκομμένουςΘέλουν τήν ἀλήθεια κιrsquo ὅποιοςτήν εἰπῇ κιντυνεύεται Ἀλή-θεια ἀλήθεια πικριά ὁποῦεἶσαι Οὔτε βασιλεῖς σέ ζυγώ-νουν οὔτε οἱ προκομμένοιmiddot μό-νον ρωτοῦν διά σένα καίὕστερα σέ κατατρέχουν

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ΤΤόό μμααρρττύύρριιοο ττοοῦῦ ΠΠρροοεεσσττοοῦῦ

ὉΚαϊμακάμης ἄνοιξε τό φά-κελο πού ἦρθε ἀπό τήν

Πύλη καί σάν εἶδε τήν ἔγκριση γιάἐκκλησία μέ διπλάσιες διαστάσειςἀπό ἐκεῖνες τίς ἀρχικές κατάλαβετό δόλο καί κάλεσε τόν Προεστόστό laquoκονάκιraquo του τό παλαιό Διοι-κητήριο στή θέση τοῦ ὁποίου σή-μερα βρίσκεται ὁ ναός τοῦ ἉγίουΠαύλου

Καθώς ἔμπαινε στήν πύλη προ-αισθάνθηκε τά laquoμελλούμεναraquo Στρά-φηκε πρός τούς συμπατριῶτες πούτόν συνώδευαν ὡς ἐκεῖ καί ἔδειξε τόκομπολόι του σάν σημάδι συν -εννόησης σέ ὅτι ἤθελε συμβῇ

Ἡ γυναίκα του μεσονυχτίς γονα-τιστή σταυροκοπιόταν μέ μάτιαπλημμυρισμένα ἀπό δάκρυα καίπνίγοντας τά ἀναφιλητά της προ-σπαθοῦσε νά ἀφουγκραστεῖ μήπωςκαί ἀκούσει στό λιθόστρωτο τά γνώ-ριμα πατήματα τοῦ ἄντρα της Μάτίποτεmiddot νεκρική σιγή παντοῦ Ἔξαφ-να σήκωσε ψηλά τά μάτια της στόεἰκονοστάσι καί κοίταξε κατάματαἐπίμονα τήν Παναγία Στά μητρικάτης μάτια βασίλευε μία θεϊκή γαλή-

νη πού στάλαξε σά βάλσαμο στήνταραγμένη της καρδιά Δίπλα ὁαἱματόβρεκτος Σταυρός τοῦ Κυρίουndashἔκανε μέ εὐλάβεια τό σταυρό τηςndashκαί μετά ὁ Ἅϊ Γιώργης καμαρωτόςγεμᾶτος δύναμη εἶχε σκοτώσει τόφοβερό δράκοντα καί τrsquo ἄσπρο τουἄλογο ἦταν ἕτοιμο γιά καλπασμόΤόν κοίταξε μέ δέος καί μονομιᾶςσταμάτησε νά κλαίῃ Πιστή καί τα-πεινή ποτέ δέν εἶχε ξεχωρίσει τόνἑαυτό της ἀπό τίς ἄλλες γυναῖκεςτοῦ χωριοῦ Αὐτή τή στιγμή ὅμωςἔνιωσε ἕνα παράξενο συναίσθημαἜνιωσε πώς ἦταν ἡ ἀρχόντισσα τοῦτόπου τοῦ τόπου πού ἀγκομαχοῦσεχρόνια τώρα καί αὐτός κάτω ἀπότόν τούρκικο ζυγό

Ὁνοῦς της ἄστραψε Ἔκανετό σταυρό της καί πετά-

χτηκε ἐπάνω Ἄνοιξε γρήγορα τό με-γάλο σεντούκι ἅρπαξε ἕνα πάλ-λευκο διπλωμένο σεντόνι καί τόἔχωσε στό κόκκινο κεντημένο ταγάριπού κρεμόταν στόν τοῖχο ἐδῶ καίχρόνια τώρα φυλάγοντας στίς πτυ-χές του ἕνα γαλαζωπό ἀπό τάἹεροσόλυμα μπουκάλι μέ κρασίἀνάμικτο μέ λάδι ἁγιασμένο καί μυ-

Παραδόσεις καί μνῆμες

Ἱστορικό τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦτοῦ Ἁγίου Γεωργίου Πολιχνίτου

ΒΒ΄

Εὐμορφίας Σάββα φιλολόγου

ρωμένο μέ βαϊοκούκουτσα καί δεν-δρολίβανο καί ἕνα λεπτό ἅσπροἁγιοκέρι ἀπό τούς Ἅγιους Τόπουςὅπου περπάτησε ὁ Χριστός

Μέσα στή βαθειά ἀκόμα νύχταβγαίνει ἔξω Χτυπᾶ τήν κοντινήπόρτα κάποιου συγγενῆ της καί τόνπαρακαλεῖ νά πᾶνε στό laquoκονάκιraquoΧλω μός καί ἐκεῖνος ἀπό τήν πίκραφέγγει μέ τό φανάρι καί οἱ δύο μαζίσέρνουν τά βήματά τους μές στόπυκνό σκοτάδι Φθάνουν ἀποκαμω -μένοι στό κονάκι Στήν πόρτα βλέ-πουν πεσμένη μία χάντρα ἀπόκομπολόι γνώριμο Κατάλαβαν Ἀ -πο μακρύνονται Τό φῶς τοῦ φανα-ριοῦ φωτίζει ἀχνά τό δρόμο Νά κιἄλλη χάντρα Νά κι ἄλλη Οἱ χάν-τρες τούς ὁδηγοῦν πρός τόνΚαρδῶ να καί ὕστερα στό σφαγεῖοτῆς Βρίσας Ὅταν πέρασαν τόνερό-μυλο τοῦ Παναγ Σάββα στήν ἀρχήἑνός μονοπατιοῦ φάνηκε ἡ φούντατοῦ κομπολογιοῦ Ὁ δρόμος τῆςἀναζήτησης εἶχε τελειώσει

Ὁ προεστός κειτόταν σφαγμένοςἀνάμεσα στά βούρλα τοῦ ποταμοῦΜαρτύρια πολλά πέρασε στά ἄνο-μα στά βάρβαρα χέρια τῶν Τούρκωνἀλλά ἡ ψυχή του δέν ἔβγαινε γιατίἐπάνω του εἶχε Τίμιο Ξύλο Μέσαστόν παραδαρμό του μέσα στόφρικτό μαρτύριό του τό κατάλαβεδάκρυσε οἱ πόνοι ἄγγιζαν τήν καρ-διά του

Μέ χέρι τρεμάμενο τό ἔβγαλεἀπrsquo τό λαιμό του τό φίλη-

σε μέ ἀγάπη βαθειά καί τό ἀπίθω-σε σrsquo ἕνα θάμνο καί ὕστερα βροντο -φώναξε μrsquo ὅση δύναμη ἔμεινε στό τυ-ραννισμένο του σῶμα laquoἘλᾶτε σκυ- λιά πάρετε τή ζωή μου γιά τοῦ Χρι-στοῦ τήν πίστη τήν Ἁγία γιά τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τήν ἐκκλησία καί τῆςπατρίδας τήν ἐλευθερίαraquo Τά δάκρυακύλησαν βροχή ἀπό τά μάτια του

Κοίταξε κατά τόν Οὐρανό Πα-ράξενο Ἦταν φωτεινός Ἕνας κα-βαλάρης μέ ἄσπρο ἄλογο πετοῦσεστά σύννεφα Ἔκανε τό σταυρότου στόν Ἅγιο Γιώργη Ἦταν ὁλόϊ-διος ντυμένος ἀξιωματικός πανώ-ριος ὅπως τόν ἤξερε ἀπό τά παι-δικά του χρόνια ὅταν τόν λάτρευεμέ θαυμασμό μπρός στή μεγάληπαμπάλαια εἰκόνα τῆς μικρῆς ἐκκλη-σιᾶς του μά τώρα μεγάλωνε γινότανγίγαντας Κοίταξε μέ τά πελώρια μά-τια του τόν Προεστό καί ἅπλωσεπρός τό μέρος του τήν παλάμη τουτετραπίθαμη Κι ἀπάνω τηςhellip ὮhellipΜία ἐκκλησία τελειωμένη ὄμορφησάν μοναστηριακή

Οἱ πόνοι τοῦ μαρτυρίου σταμά-τησαν δέν ἔνιωθε πιά τίποτε Μίαπαραδείσια γλυκύτητα χυνόταν στήνψυχή τοῦ Θεοδώρου καθώς ἀτένιζετόν οὐρανό συνεπαρμένος ἀπό τόθαυμάσιο ὅραμα Δάκρυα χαρᾶς κύ-λησαν τώρα ἀπό τά ματωμένα μάτιατου Σήκωσε πάλι τό χέρι του τρε-μάμενο κι ἔκανε τό σταυρό του laquoἉι-Γιώργη μου ἡ ἐκκλησία σου Σrsquo εὐχα-ριστῶraquo πρόλαβε νά κραυγάσειΓκιαούρη ζεῖς ἀκόμα Ἔκρουξε ὁ δή-μιος

Ἕνα γιαταγάνι ἄστραψεmiddot τό ἅγιοκεφάλι του ἔπεσε ματωμένο στόχῶμα Ἡ ψυχή τοῦ μάρτυρα πέταξεἀνάλαφρη στά οὐράνια Τό σῶμα τουἔμεινε ἄψυχο ἀκίνητο

ὉὉ ἐἐννττααφφιιαασσμμόόςς ττοοῦῦ μμάάρρττυυρροοςς

Ἔτσι λοιπόν σφαγμένοἄψυχο καί ἀκίνητο ἀνάμε-

ge

O Π O I M H N

σα στά βοῦρλα τοῦ χειμάρρουβρῆκαν τόν μάρτυρα ἡ γυναίκα καίὁ δικός της ἄνθρωπος καί ἔμειναν νάτον κοιτάζουν με δέος θαυμασμό καίθλίψη Ἔξαφνα κάτι λαμπύρισε σάνπυγολαμπίδα πάνω σέ κάποιο θά-μνο Ἡ γυναίκα ὥρμησε ἀκράτητη τόἅρπαξε τό φίλησε τό κρέμασε στόλαιμό της Ἦταν τό Τίμιο Ξύλο ἦταντό θεϊκό ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς τοῦΘεόδωρου

laquoΚαί τό σῶμα τοῦ τέκνου Σου τόπληγωμένο τί θrsquo ἀπογίνει Κύριεraquoψέλισσε ἡ γυναίκα πνιγμένη στάἀναφιλητά Τά δάκρυα ἔτρεχαν καυ-τά σιωπηλά ἀπό τά ματια τοῦἄνδρα Γονάτισαν καί ἀκούμπησαντό μέτωπο στή γῆ καί ἔμειναν ἀσά-λευτοι σάν νά ἦταν νά μείνουν κον-τά στόν μάρτυρα ἔτσι γιά πάντα Τόγοερό τώρα κλάμα τῆς γυναίκας γέ-μιζε τή σιωπή τῆς νύχτας Τά βα-τράχια εἶχαν σταματήσει να κοάζουνmiddotμόνο ἕνα ἁπαλό ἀεράκι σιγομουρ-μούριζε πονετικά καί τά λιγοστάνερά τοῦ ποταμοῦ ξεσποῦσαν σrsquo ἕναμακρόσυρτο λυπητερό κελάρυσμα

laquoΤέκνα μου διατί κλαίετεraquo ἀκού-στηκε μία φωνή πατρική γεμάτηγλυκύτητα καί ἀγάπη

Τρόμαξαν πετάχτηκαν ἐπάνωlaquoΚύριε ἐλέησονraquo εἶπε ὁ ἄνδραςlaquoΠαναγία μου Δέσποιναraquo εἶπε ξέ-ψυχα ἡ γυναίκα laquoΚυρία καί Βασί-λισσά μουraquo πρόσθεσε

Ἐκεῖ πάνω ἀπό τά βούρλα στόπεζούλι τοῦ δρόμου ἕνα λαδοφάνα-ρο φώτιζε ἁμυδρά μία λεπτή μορφήἑνός παπᾶ καί δύο νεανικές κορμο-στασιές ζερβόδεξια

Ἦταν ὁ καλός παπᾶς τοῦχωριοῦ ὁ Χατζῆ Οἰκονόμου

πού εἶχε ἔρθει ἀπό μακριά ἀπό τάΓιάννενα καί ρίζωσε στόν Πολιχνῖτοκαί στήριζε στό ὄνομα τοῦ Κυρίουτό ποίμνιό του στή μεγάλη του τού-τη καί τόσο μακρόχρονη δοκιμασίατῆς σκλαβιᾶς

Τόν εἴχανε πάει λέει τά δύο πα-λικάρια στή Βρίσα κοντινό χωριόεὐχή νά δώσει στόν πατέρα τουςπού μέρες τώρα ψυχορραγοῦσε μέσαστόν πυρετό τῆς ἀρρώστιας καί ἀπόrsquoκεῖνο τό βράδυ γέρεψε καί ἔγινε rsquoκα-τοχρονίτης

Ἄκουσαν τά κλάματα ξεχώρισαντό φανάρι καί σταμάτησαν μέ τρό-μο στήν καρδιά Κατέβηκαν στάβούρλα τοῦ ποταμοῦ ἔμαθαν τά γε-νάμενα Δάκρυα ἀσυγκράτητα κύ-λησαν ἀπό τά μάτια τους Δάκρυαπόνου

Ὁ ἱερέας βουρκωμένος ἔβγαλε τόδιπλό βυζαντινό σταυρό πού κρα-τοῦσε κάτω ἀπό τό ἐπιτραχήλιό τουσταύρωσε τό αἱματοβαμμένο σῶμακαί εἶπε laquoΕὐλογημένος ὁ χορόςτῶν μαρτύρων Σου Κύριεraquo ἐπι-σφραγίζοντας τό βάπτισμα τοῦ Προ-εστοῦ στό αἷμα τοῦ μαρτυρίου του

Κατόπιν ἄνοιξε στά δύο τό διπλόΣταυρό πῆρε ἀπό τό βάθος τουβαμβάκι βουτηγμένο σέ laquoἅγιον ἔλαι-ονraquo καί ἄλειψε σταυροειδῶς τό μέ-τωπο τοῦ μάρτυρα λέγοντας laquoΕὐλο-γημένος ὁ χορός τῶν ἁγίων Σου Κύ-ριεraquo καί ἦταν σάν νά τοῦ ἔδινε τόχρῖσμα τῆς ἁγιότητος

laquoΧριστός Ἀνεστη ἐκ νεκρῶν θα-νάτῳ θάνατον πατήσαςhellipraquo πρόσθε-σε τονίζονας κάθε λέξη ξεχωριστάγιά νά δώσει θάρρος καί παραμυθίαστίς πονεμένες καρδιές

ge O Π O I M H N

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

hellipἸδέτε τόν τάφον εἰς τό χω-ρίον Γεθσημανῆ καί θέλετε τόνεὕρει κενόνmiddot διότι τάφος δένδύναται νά χωρήση τήν Μητέρατῆς ζωῆς τό δοχεῖον τῆς σε-σαρκωμένης Θεότητος τοῦὁποίου τόπος ἀντάξιος εἶναι ὁ

θρόνος τῆς θείας δόξης Καίἐπάνω εἰς τοιοῦτον τόν θρό-νον ἐκ δεξιῶν τοῦ ΒασιλέωςΘεοῦ μεταστᾶσα ἡ Μήτηρ τοῦΘεοῦ κάθηται ὡς Βασίλισσατῶν οὐρανίων καί ἐπιγείωνὑπερτέρα πάσης κτίσεωςmiddot laquoΠα-

ge O Π O I M H N

ΕΤΟΣ ΟΒ΄ΑΡΙΘ 8-9

ΙΟΥΛΙΟΣΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

2007

∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣΓΕΩΡΓΙΟΣ Π ΣΩΤΗΡΙΟΥ

ΛΟΓΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΙΜΗΣΙΝ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ(Ἀποσπάσmicroατα)

Τοῦ Ἠλία ΜηνιάτηἘπισκόπου Κερνίτσης καί Καλαβρύτων

ΕΟΡΤΙΑ

ρέστη ἡ Βασίλισσα ἐκδεξιῶν σουraquo Βασίλισσα τῶνἐπιγείωνmiddot εἰς αὐτήν ἀποδίδειτάς δευτέρας μετά Θεόν τι-μητικάς λατρείας τῶν πιστῶνἡ Ἐκκλησίαmiddot εἰς τούς ἀχράν-τους αὐτῆς πόδας ρίπτουσιτά σκῆπτρα καί διαδήματα

οἱ εὐσεβεῖς βασιλεῖςΑὐτῆς τόν ὑψηλόν θρό-

νον περικυκλώνουσι τῶν Ὀρθο-δόξων τά συστήματαmiddot καί ποῖοςπαρακαλεῖ ὑγείαν εἰς τάς νό-σουςmiddot ποῖος ἀπαλλαγήν εἰςτούς κινδύνουςmiddot οὗτος παρηγο-ρίαν εἰς τάς θλίψειςmiddot ἐκεῖνοςβοήθειαν εἰς τάς συμφοράςmiddotὅλοι ζητοῦσιν ἔλεος ἀπό τήνπηγήν τοῦ ἐλέουςmiddot καί ὁ παρα-καλῶν λαμβάνει καί ὁ ζητῶνεὑρίσκειmiddot διότι ἀνεξάντλητονεἶναι τό πέλαγος τῶν χαρίτωνἀκένωτος εἶναι ἡ πηγή τῶνἀγαθῶνhellip

Ὅταν ὁ ἥλιος φθάσῃ εἰς τήνμέσην ἁψῖδα τοῦ οὐρανοῦ ἐξί-σου χύνει εἰς ὅλα τά μέρη τῶνἀκτίνων τό φῶς ἀλλά ἐξίσουδέν φωτίζονται πάντα τά φω-τιζόμενα σώματαmiddot καθώς εἶναι ἤἀραιότερα ἤ πυκνότερα ἔτσι ἤπερισσότερον ἤ ὀλιγώτερον λαμ-βάνουσι τό προσβάλλον ἀπαύ-γασμα τῆς ἡλιακῆς λαμπηδόνοςmiddotτά μέν καθαρά ἐκλάμπουσινεὔδια καί τά στερεά καί ἀντί-τυπα ἀντιλάμπουσιν ὅσον μόνονγίνονται ὁρατά Ἀλλrsquo ὅταν λάχῃ

καί ὁ ἥλιος προβάλῃ τάςἀκτῖνάς του εἰς ἕνα ἀκηλίδωτονκαθρέπτην ὄχι μόνον τόν φω-τίζει ἀλλrsquo αὐτός ὁ ἥλιος ἐκεῖφαίνεται νά εἰσβαίνῃ καί νά πε-ρικλείεται εἰς τρόπον ὥστεἐκεῖνος δέν φαίνεται τόσον ἕνακρύσταλλον ὁπού φωτίζεταιἀλλrsquo αὐτός ὁ ἥλιος ὁπού φωτί-ζει Αὐτή εἶναι ἀνάμεσα τῶνἄλλων φωτιζομένων σωμάτωνκαί καθρέπτου ἡ διαφοράmiddot ὅτιτά μέν ἄλλα σώματα λαμβάνουσιμόνον τοῦ ἡλίου τό φῶς ὁ κα-θρέπτης λαμβάνει αὐτόν ὅλοντόν ἥλιον καί ἀκτινοβολεῖ ὡςἥλιος

Ὁμοίως ὁ ἄδυτος ἐκεῖνος τῆςδικαιοσύνης Ἥλιος ὅστις λάμ-πει ἐν ταῖς λαμπρότησι τῶνἉγίων ἐξίσου χύνει εἰς ὅλα τάπνεύματα τῶν μακαρίων τῆςθείας δόξης ἀνέσπερον φῶςἀλλrsquo ἐξίσου δέν φωτίζονται πάν-ταmiddot καθrsquo ἕνα λαμβάνει τό ἴδιονμέτρον τῆς θείας φωτοχυσίαςὡς ἕνα μερικόν χρῶμα μακαρίαςἐλλάμψεωςmiddot καί δέχεται ἤ πε-ρισσότερον ἤ ὀλιγώτερον τό μέ-τρον τοῦ θείου τούτου φωτόςκαθώς εἶναι δεκτικόν κατά τόνβαθμόν δηλαδή καί ἀναλογίαντῆς ἰδίας του καθαρότητοςἜτσι ἀλλέως φωτίζονται οἱἍγιοι Ἄγγελοι ὁποῦ εἶναι ἄϋλαπνεύματαmiddot ἀλλέως οἱ ἄνθρωποιὁποῦ εἶναι φύσεως παχυτέραςmiddotκαί πάλιν ἀνάμεσα καί εἰς τούς

ge

O Π O I M H N

Ἀγγέλους διαφορετικά φωτί-ζονται ἀπό τάς Κυριότητας οἱΘρόνοιmiddot ἀπό τούς Θρόνους τάΧερουβείμ καί ἀπό τά Χερου-βείμ τά Σεραφείμmiddot καί ἀνάμεσαεἰς τούς ἀνθρώπους ἀπό τούςΠροφήτας οἱ Ἀπόστολοι ἀπότούς Ὁμολογητάς οἱ Μάρτυρεςκαί ἀπό τούς Ἀσκητάς οἱ Παρ-θένοιmiddot ὅλοι εἶναι ἄστρα τοῦνοητοῦ στρεώματος ὅθεν οἱ δί-καιοι ἐκλάμψουσιν ὡς φωστῆ-ρεςmiddot laquoΠλήν ἀστήρ ἀστέρος δια-φέρει ἐν δόξῃraquo κατά τό ρητόν

Ἡ Παναγία Παρθένος εἶναιἀνάμεσα εἰς ὅλους τούς μακα-ρίους ἀκηλίδωτος καθρέπτηςἁγνείας καί καθαρότητοςmiddot ὅληκαλή ὅλη ἄμωμος καθώς τήνὀνομάζει εἰς τό Ἆσμα τόΠνεῦμα τό Ἅγιον laquoὍλη καλήἡ πλησίον μου καί μῶμος οὐκἔστιν ἐν σοίraquomiddot καθαρωτέραἀσυγκρίτως καί τῶν ἀνθρώπωνκαί τῶν Ἀγγέλων Ὅθεν ὄχι μό-νον εἰς αὐτήν χύνει τῆς μακα-ριότητος τό φῶς ἀλλrsquo εἰς αὐτήνεἰσβαίνει καί ὡσάν νά περι-κλείεται ὅλη ὅλη ἐκείνη ἡ πο-λυχεύμων πηγή τοῦ φωτόςὅλος ὅλος τῆς δόξης ὁ ἥλιοςmiddotεἰς τρόπον ὥστε ὡς ἄλλος δεύ-τερος τῆς δόξης ἥλιος ἀκτινο-βολεῖ τῆς Παναγίας Παρθένουτό μακάριον πρόσωπον καίκάμνει διπλοῦν τό φῶς τῆςἀνεσπέρου ἡμέρας Καταλάβετεδέ τήν διαφοράν τῆς μακαριό-

ge O Π O I M H N

τητος ὁποῦ χαίρονται τῶνλοιπῶν δικαίων τά πνεύ-ματα καί τῆς μακαριότητοςὁποῦ χαίρεται ἡ ΘεομήτωρΜαρίαmiddot ὅτι ἐκεῖνοι μέν κατάμέρος δέχονται τῆς θείας δό-ξης τό φῶς αὐτή δέ ὅλον δέ-χεται τῆς δόξης τόν Ἥλιον

Ἐκεῖνοι μερικῶς ἔλαβονἐδῶ τήν χάριν καί κατά τό

μέτρον τῆς χάριτος ἀπολαμβά-νουσιν ἐκεῖ τήν δόξανmiddot αὐτήεἶναι δοχεῖον δεκτικόν ἐκεῖὅλης τῆς δόξης καθώς ἐδῶἐστάθη δοχεῖον δεκτικόν ὅληςτῆς χάριτος Ὅθεν ἐδῶ ἦτο κα-θώς τήν ὠνόμασεν ὁ Ἀρχάγγε-λος κεχαριτωμένη εἶχε δηλαδήὅλον τό πλήρωμα τῆς θείας χά-ριτοςmiddot τό ὁμολογεῖ καί ὁ Θεο-λόγοςmiddot laquoἙκάστοις τῶν ἐκλεκ-τῶν ἡ χάρις κατά μέρος ἐδόθητῇ δέ Παρθένῳ ἅπαν τό τῆςχάριτος πλήρωμαraquomiddot ἐκεῖ δέ εἶναιδεδοξασμένη ἔχει δηλαδή ὅλοντό πλήρωμα τῆς θείας δόξηςmiddotκαθώς τήν προεῖδεν ὁ ἸεζεκιήλmiddotlaquoΚαί εἶδον καί ἰδού πλήρηςδόξης ὁ οἶκος Κυρίουmiddot παρέ-στη ἡ Βασίλισσα ἐκ δεξιῶν σουἐν ἱματισμῷ διαχρύσῳ περιβε-βλημένη πεποικιλμένηraquo

Ἀδύνατον εἶναι Χριστιανοίὁ νοῦς μας νά φαντασθῇ τόὑπέρλαμπρον ἐκεῖνο φῶς μέτό ὁποῖον ἀστράπτει ἡ μακα-ρία Παρθένος εἰς τόν Παράδει-σονmiddot ἡ σελήνη ὁ ἥλιος εἶναι

σκοτεινά πράγματα παραβαλ-λόμενα μέ ἐκεῖνον τό ἀνεκλά-λητον κάλλος τό ὁποῖον βλέ-πουσι καί δέν χορταίνουσιν οἱμακάριοι τί ὡραῖον τί φαεινόντί θεοειδές θέαμα εἰς τά μάτιατῶν Σεραφείμ Τοῦτο ἐπεθύ-μησε νά ἴδῃ ἕνας νέος πολλάεὐλαβής τῆς Παρθένου καίἔκαμε πρός αὐτήν τοιαύτην δέ-ησινmiddot laquoΜαρία γλυκύτατονὄνομα ὅπου ἐγώ μετά Θεόνσέβω καί προσκυνῶ μέ ὅλοντόν πόθον καί εὐλάβειαν τῆςψυχῆς μου διότι εἶσαι τῆςψυχῆς μου ἡ παρηγορία καί ἡχαράmiddot ἄν εὕρηκα χάριν ἐνώπιόνσου ὁ ταπεινός δοῦλός σουμίαν χάριν νά μοῦ κάμῃς σέ πα-ρακαλῶmiddot ἀνάμεσα εἰς τάς εὐερ-γεσίας νά μέ ἀξιώσῃς νά σέἴδω καθώς εἶσαι εἰς τόν Παρά-δεισον Ἀξίωσόν με ἀειπάρθενεΚόρη ἀξίωσόν με Μῆτερ ἐλέ-ουςmiddot ἄς σέ ἴδω καί εὐχαρι-στοῦμαι νά χάσω ἕνα ἀπό τάμάτια μουraquo

Εἰσήκουσεν ἡ Πάναγνος Δέ-σποινα τοῦ εὐλαβοῦς δούλουτης τήν προσευχήνmiddot τοῦ ἐφάνημίαν νύκτα εἰς τόν ὕπνον τουὁλολαμπής μέ ὅλον ἐκεῖνο τόφῶς τῆς δόξης μέ τό ὁποῖονλάμπει εἰς τόν οὐρανόν Ἐξύ-πνησεν ὁ νέος καί ἀληθινάἔχασε τό ἕνα ἀπό τά ὀμμάτιάτου ἀλλά ἀπό τήν χαράν ὁποῦεἶχεν ὅτι ἠξιώθη νά ἴδῃ τήν

ge

O Π O I M H N

Βασίλισσαν τοῦ οὐρανοῦ καίτῆς γῆς δέν ἐλυπεῖτο ὁλότελαὅτι ἐστερήθη τό φῶς τουmiddot μάλι-στα πάλιν παρακαλεῖ νά τήνἴδῃ ἄλλην μίαν φοράν καίεὐχαριστεῖται νά χάσῃ καί τόνἄλλον ὀφθαλμόν ὅστις τοῦἔμεινε Καί πάλιν ἠξιώθη πάλιντήν εἶδεmiddot ἀλλά τί λογιάζετεΧριστιανοί Πώς τάχα νά ἔμεινετυφλός καί ἀπό τούς δύοὀφθαλμούς Ἡ συμπαθεστάτηΜήτηρ τοῦ Θεοῦ ὅταν τοῦἐφάνη τήν δευτέραν φοράν ὄχιμόνον δέν τόν ἐστέρησεν ἀπότόν ἕνα ὀφθαλμόν ὁποῦ τοῦἔμεινεν ἀλλά τοῦ ἔστρεψε καίτόν ἄλλον πού εἶχε χαμένονmiddotἐξύπνησεν ὁ νέος ἐκεῖνος καίμέ τούς δύο ὀφθαλμούς ὑγιεῖςκαί ὅλος ἐκστατικός ἀπό τήνδιπλῆν χαράν μέ πολλά δά-κρυα εὐλαβοῦς ἀγαλλιάσεωςἔδωκεν εἰς τήν ὙπερένδοξονΘεομήτορα χιλίας εὐχαριστίας

Κεχαριτωμένη δοξασμένηΠαντάνασσα ἀπό τήν ἄφθονονἐκείνην ἀκτινοβολίαν τοῦ θείουφωτός ὁποῦ χαίρεσαι παρι-σταμένη ἐκ δεξιῶν τοῦ μονογε-νοῦς σου Υἱοῦ πέμψον ἐδῶκάτω καί εἰς ἡμᾶς τούς εὐλαβεῖςδούλους σου μίαν μακαρίανἀκτῖνα ὁποῦ νά εἶναι καί φῶςεἰς τόν ἐσκοτισμένον μας νοῦνκαί φλόγα εἰς τήν ψυχραμένηνμας θέλησιν διά νά βλέπωμενκαί νά περιπατῶμεν σπουδαῖοι

εἰς τήν ὁδόν τῶν θείων δικαιω-μάτων Ἡμεῖς μετά Θεόν εἰς σέτοῦ Θεοῦ τήν Μητέρα καί Μη-τέρα ἡμῶν ἔχομεν τήν ἐλπίδατῆς σωτηρίας μαςmiddot ἀπό σέ ἐλπί-ζομεν τάς νίκας τῆς γαληνοτά-της Αὐθεντίαςmiddot τά τρόπαια τῶνεὐσεβῶν βασιλέωνmiddot τήν στερέω-σιν τῆς Ἐκκλησίαςmiddot τήν ἀντίλη-ψιν τοῦ Ὀρθοδόξου Γένουςmiddot τήνσκέπην τῆς εὐλαβοῦς σου ταύ-της πολιτείας ἥτις εἶναι ἀφιε-ρωμένη εἰς τήν ἄμαχόν σουβοήθειαν Ναί Παναγία Παρθέ-νε Μαρία ὄνομα πού εἶναι ἡπαρηγορία τό καύχημα τῶνΧριστιανῶνmiddot δέξαι τήν νηστείανκαί παράκλησιν τῶν ἁγίων τού-των ἡμερῶν ὁποῦ ἐκάμαμενεἰς τιμήν σου ὡς θυμίαμαεὐπρόσδεκτονmiddot καί ἀξίωσόν μαςκαθώς ἐδῶ εἰς τήν Ἐκκλησίανεὐλαβῶς ἀσπαζόμεθα τήν ἁγίανσου καί θαυματουργόν ταύτηνΕἰκόνα ἔτσι καί ἐκεῖ εἰς τόνΠαράδεισον νά ἴδωμεν αὐτό τόμακάριόν σου πρό-σωπον τό ὁποῖοννά προσκυνοῦμενσύν τῷ Πατρί καίτῷ Υἱῷ καί τῷ Ἁγίῳ Πνεύ-ματι εἰς τούς ἀπεράντουςαἰῶνας

Ἀμήν

ge O Π O I M H N

Ὅλα φῶς καί χαράὅλα ἔξαρσι σήμεραστό Θεοβάδιστο καί

Θεοδόξαστο Θαβώρ Κάτω στήβουνοπλαγιά βρίσκονται οἱἈπόστολοι Καί ὁ Κύριος μέτρεῖς ἀπrsquo αὐτούς τόν Πέτροτόν Ἰάκωβο καί Ἰωάννη φέρ-νουν σιγά τά βήματά τους στήνκορυφή τοῦ ὄρους Ἀκολου-θοῦσαν τόν Θεῖον Διδάσκαλοκαί εἶχαν συνηθίσει στό σύν-θημα laquoὅλο ψηλότερα νrsquo ἀνε-βαίνωμε ὅλο μακρύτερα νά κοι-τάζωμεraquo μέ τήν βεβαιότηταπώς ἡ χαρά τῶν μεγάλων κα-τακτήσεων περιμένει ὅσουςἀγωνίζονται γιά εὐγενικά καίἀνώτερα ἰδανικά Ἔφθασαν μέτίς σκέψεις αὐτές στήν κορυ-

φή τοῦ Θαβώρ Ἴσως οἱ ἁγνέςψυχές τους νά εἶχαν φθάσει σrsquoἕνα ἄλλο Θαβώρ ψυχικῆς τε-λειότητος

Ἕνας ἥλιος ἔνοιωσαν νάἀνατέλη δίπλα τους Βλέπουνξαφνιασμένοι τόν Χριστό νάφεγγοβολᾶ καί ἀκτίνες ἡλίου νάστέλνη τό πρόσωπό Του σrsquoὅλες τίς κατευθύνσεις laquoΚαίἔλαμψε τό πρόσωπον αὐτοῦ ὡςὁ ἥλιος τά δέ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγέ-νοντο λευκά ὡς τό φῶςraquo Ἕναθεῖο φῶς σκέπασε τήν κορυφήτοῦ ὄρουςhellip Ἔφραξαν τά μάτιαμέ τά χέρια τους κιrsquo ἔπεσαν στήγῆ μή μπορώντας νά ἰδοῦν τήνφωτεινή laquoτήν ἀθέατον μορ-φήνraquo τοῦ Κυρίου Κι ὅταν μετάτήν πρώτη ἔκπληξι ἄνοιξαν δει-

ge

O Π O I M H N

Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣΓ Π Σωτηρίου

laquoἈναβῶμεν εἰς τό ὄρος Κυρίουraquo

λά τά μάτια τους εἶδαν τόνΧριστό ὁλόφωτο καί δίπλαΤου δύο ἱερές μορφές τόνΜωϋσῆ καί τόν Ἠλία καί μίαφωνή φωνή Θεοῦ ἀκούστηκεἐπιβλητική ἀπrsquo τά ΟὐράνιαlaquoΟὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγα-πητός ἐν ᾧ εὐδόκησαmiddot αὐτοῦἀκούετεraquo

Ἐξαϋλωμένοι αὐτή τή στιγμήπλημμυρισμένοι ἀπrsquo τή χαράἔκθαμβοι ἀπrsquo τή δόξα τοῦΘεοῦ μακρυά ἀπό σκέψειςκοσμικές ἀπολαμβάνουν ὅλη τήχαρά τῆς παρουσίας τοῦ ΘεοῦΒρίσκουν τό θάρρος νά κάμουνμιά ἀστάθμητη πρότασι laquoΚύριελέγουν καλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδεεἶναιraquo Καλά εἶναι νά μείνωμεἐδῶ μαζί σουhellip

Σαράντα μέρες πρίν ἀπrsquo τή

Σταύρωσι ἔγινε τό θαῦμα τῆςΜεταμορφώσεως τοῦ Κυρίουὥστε στερεωμένοι οἱ Ἀπόστο-λοι στήν πίστι γιά τήν Θεότη-τα τοῦ Χριστοῦ νά μή κλονι-σθοῦν ὅταν ἔπειτα θά τόνἔβλεπαν στό Σταυρό Συμ-βολικά Τόν συνώδευσανστό Θαβώρ ἀπrsquo τούς νε-κρούς ὁ Μωϋσῆς καί ὁἨλίας καί ἀπrsquo τούς ζω-νανούς ὁ Πέτρος ὁἸάκωβος καί ὁ Ἰωάννηςγιά νά πεισθοῦν κι αὐτοίκαί μεῖς laquoὅτι ζώντων καί

νεκρῶν κυριεύειraquo Μεταμορφώ-θηκε σέ ὁλόφωτη μορφή γιατίεἶναι laquoτό φῶς τοῦ κόσμουraquo κιἔχει τή δύναμι νά μεταμορφώ-νη καί τίς σκοτεινες ἁμαρτωλέςψυχές σέ φωτεινές ἁγνές ὑπάρ-ξεις

Καί σάν ἐπισφράγισι τοῦμεγαλείου τῆς Θεότητος ἔρχεταιἡ μαρτυρία τοῦ Πατρόςmiddot laquoΟὗτόςἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐνᾧ εὐδόκησα αὐτοῦ ἀκούετεraquoἘπιβεβαίωσις θεία τῆς Θεότη-τός Του Θεόν ἐκήρυξαν τόνΚύριον οἱ Προφῆται Ὡς Θεόντόν ὕμνησαν οἱ Ἄγγελοι κατάτήν Γέννησίν Του στήν Βηθλε-έμ Θεόν Τόν ἀπέδειξε ἡ θεία δι-δασκαλία Του γιά τήν ὁποίανὡμολόγησαν ὅτι laquoοὐδέποτεἐλάλησεν ἄνθρωπος ὡς οὗτοςὁ ἄνθρωποςraquo Θεόν Τον ἐκή-ρυξαν τά θαύματά Του γιατίὅπως εἶπαν καί οἱ Ἑβραῖοιlaquoοὐδέποτε οὕτως εἴδομενraquoΘεόν Τόν ἀπέδειξε ἡ ἁγία ζωήτου γιατί laquoἁμαρτίαν οὐκ ἐποί-ησεν οὐδέ εὑρέθη δόλος ἐν τῷστόματι αὐτοῦraquo Θεός ἐδείχθηκαί κατά τήν Σταύρωσιν ὥστε

καί ὁ ἴδιος ὀ Ἑκατόνταρχοςτῶν Ρωμαίων στρατιωτῶν

πού Τόν ἐσταύρωσανἐπίστευσε καί ὡμολόγη-σε τήν πίστιν του λέ-γοντας laquoἀληθῶς Θεοῦυἱός ἦν οὗτοςraquo Θεόςἐδείχθη καί στήν Ἀνά-

ge O Π O I M H N

στασι Ἐκτός ὅμως ἀπrsquo ὅλεςαὐτές τίς μαρτυρίες καί ὁ Πα-τήρ ὁ Οὐράνιος πιστοποιεῖ μέφωνή ἐξ οὐρανοῦ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου Τήν πρώτη φοράκατά τήν ὥρα τῆς βαπτίσεωςτοῦ Κυρίου στόν Ἰορδάνη καίτώρα πάλι κατά τήν ὥρα τῆςΜεταμορφώσεως εἰς τό Θα-βώρ Φωνή πού τήν ἄκουσαν οἱἈπόστολοι ὥστε μέ θάρροςκατόπιν ἔγραφαν laquoκαί ταύτηντήν φωνήν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξοὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν ὄντες σύναὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τῷ Ἁγίῳraquo

Εἶναι ἄξιον ἰδιαιτέρας προ-

σοχῆς ὅτι ἡ φωνή τοῦ Θεοῦπού πιστοποιεῖ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου καταλήγει στίς βα-ρυσήμαντες λέξεις laquoαὐτοῦἀκούετεraquo Καί εἶναι ἀλήθειαπολύ συνδεδεμένες οἱ ἔννοιεςτῆς πίστεως καί τῆς ὑπακοῆςστό Θεό Γιά κεῖνον πού πι-στεύει στήν Θεότητα τοῦ Κυ-ρίου ὁ λόγος Του εἶναι νόμος Ἡὑπακοή καί ἡ ἐφαρμογή τῶνλόγων τοῦ Θεοῦ κανών ἀπα-ράβατος Ὑπακοή καί ἐφαρμο-γή αὐτοπροαίρετος συνειδητήπού στηρίζεται στήν πεποίθη-σι τοῦ πιστοῦ ὅτι laquoκατορθώσειτήν ὁδόν αὐτοῦ ἐν τῷ φυλάξα-σθαι τούς νόμους τοῦ Κυρίουraquo

Ἔτσι ἡ ὑπακοή στό θέληματοῦ Θεοῦ ἡ ἐφαρμογή τῶν λό-

γων Του ἀνεβάζει τόν ἄνθρωποστό νοητό Θαβώρ τῆς ἠθικῆςτελειότητος καί μεταμορφώνειτόν Χριστιανό σέ φωτεινή προ-σωπικότητα

laquoΚαλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδε

εἶναιraquo Ὅσοι ἐπανέλαβαν τά λό-για αὐτά τοῦ Πέτρου μέ ἀπό-φασι νά μείνουν κοντά στόΧριστό γνώρισαν τή χαρά τῆςΜεταμορφώσεως νά πλημμυρί-ζη τήν ψυχή τους Πολλοί ἀπrsquoαὐτούς πεσμένοι στίς χαράδρεςτῆς ἁμαρτίας κατώρθωσαν νrsquoἀνεβοῦν σέ Θαβώρ ψυχικῆς τε-λειότητος Νά γίνουν φωτεινέςμορφές καί Ἅγιοι τῆς Ἐκκλη-σίας Ἔδωκαν καρπούς φω-τεινῶν ἔργων σάν τά δένδρα laquoτάπεφυτευμένα παρά τάς διεξό-δους τῶν ὑδάτωνraquo Ἔλαμψανστόν κόσμο αὐτόν ὡς ἀστέρεςπίστεως καί ἀρετῆς καί εἰς τήνἄλλη ζωή laquoἐκλάμψουσιν ὡςφωστῆρεςraquo

Ἄν ὅλοι πάρωμε τήν σταθε-ρή ἀπόφασι νά ἀκολουθήσωμετόν Χριστό στίς ἀνηφοριές τῆςπίστεως καί τῆς ἐφαρμογῆςτῶν λόγων Του θά νοιώσωμε τήχαρά τῆς μεταμορφώσεως τοῦψυχικοῦ μας κόσμου καί τῆςκοινωνίας μας γενικώτερα Θάτά ἰδοῦμε ὅλα χαρούμενα καίφωτεινά

n

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

Δεν διστάζει ὁ Μακρυ-γιάννης νά τά βάλη καίμέ τόν ἴδιον τόν πρω-

θυπουργό τῆς Ἑλλάδος ὅτανὑποπτεύεται πώς συμπράττειστά ξένα σχέδια κατά τῆς θρη-σκείας μας

Μάθαινα ἀπό ἀνθρώπουςτίμιους ὅτι ἡ κατήχηση τῶν ξέ-νων ἐναντίον τῆς θρησκείαςμας προοδεύει Τότε κάπνισαντά μάτια μουhellip Πάγω εἰς τόνΚωλέτη καί τοῦ λέγωhellip laquoδένμᾶς ἀφήνεις πλέον ἥσυχους νάζήσουμεν ἐδῶ εἰς τήν ματοκυ-λισμένη μας πατρίδα μέ τήνθρησκεία μας ἀλλά μᾶς τζα-λαπατᾶς καί μᾶς διαιρεῖςhellipΓνωρίζομεν τίς ἐνέργειες τίςμυστικές τῶν ξένων ὁποῦ ἐργά-ζονται διά τήν θρησκείαμαςndashθρησκείαν δέν ἀλλάζομενἐμεῖς οὔτε τήν πουλοῦμενraquo

Μέ τήν χαρακτηριστική τουλακωνικότητα καταγγέλλει μιάμεγάλη ἱεροσυλία Τήν διάλυσικαί λεηλασία τῶν μοναστηριῶν

ἀπό τούς Βαυαρούς Φεύγονταςἀπό τήν χώρα μας οἱ ανθέλλη-νες αὐτοί φαίνεται πώς μᾶςἄφησαν κάποιους διαδόχουςγιά νά ξεθεμελιώσουν ὅτι ἀπέ-μεινε στά προπύργια αὐτά ὄχιμόνο τῆς πίστεως ἀλλά καί τῆςἐλευθερίας πού τήν προσφοράτους καί τίς θυσίες τους γιάτήν Ἐπανάστασι μόνο ἀνιστό-ρητοι ἤ δοῦλοι σέ ξένα ἀφεντι-κά πολύ ὄψιμα σκέφθηκαν νrsquoἀμφισβητήσουν Θά τολμήσουνἄραγε νrsquo ἀμφισβητήσουν καί τήνἀκόλουθη συντριπτική μαρτυ-ρία τοῦ Μακρυγιάννη

Ἀφάνισαν ὅλως διόλου τάμοναστήρια καί οἱ καϊμένοι οἱκαλόγεροι ὁποῦ ἀφανίστηκανεἰς τόν ἀγῶνα πεθαίνουν τῆςπείνας μέσα στούς δρόμουςὁποῦ αὐτά τά μοναστήρια ἦταντά πρῶτα προπύργια τῆς ἀπα-νάστασής μας Ὅτι ἐκεῖ ἦτανκαί οἱ τζεμπιχανέδες μας (πυ-ριτιδαποθῆκες) κιrsquo ὅλα τάἀναγκαῖα τοῦ πολέμουmiddot ὅτrsquoἦταν παράμερον καί μυστήριον

1821- Σελίδες δόξας

ΑΠΟ ΤΑΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ

(ἀποσπάσματα)

ge O Π O I M H N

ἀπό τούς Τούρκους Καί θυ-σίασαν οἱ καϊμένοι οἱ καλόγε-ροι καί σκοτώθηκαν οἱ περισ-σότεροι εἰς τόν ἀγῶνα Καί οἱΜπαυαρέζοι παντήχαιναν ὅτrsquoεἶναι οἱ Καπουτζῖνοι τῆς Εὐρώ-πης δέν ἤξεραν ὅτrsquo εἶναι σε-μνοί κιrsquo ἀγαθοί ἄνθρωποι καίμέ τά ἔργα τῶν χεριῶν τουςἀπόχτησαν αὐτά ἀγωνίζον-τας καί δουλεύοντας τόσουςαἰῶνεςmiddot καί ζοῦσαν μαζί τουςτόσοι φτωχοί κιrsquo ἔτρωγανψωμίhellip καί χάλασαν (οἱΜπαυαρέζοι) καί ρήμαξανὅλους τούς ναούς τῶν μονα-στηριῶν

Κι ὅλα αὐτά ἀποκτοῦν ἰδι-αίτερο κῦρος γιατί δέν τά λέειἕνας ἄκαπνος καί καλοζωϊσμέ-νος laquoτσιφλικᾶςraquo ἀλλά ἕναςπολεμιστής μέ ἑπτά παρά-σημα-τραύματα στά πεδία τῶνμαχῶν

hellipἘγώ δέν ξέρω κολακεῖεςκαί πάντοτες τοῦ εἶπα (τοῦ βα-σιλέως) τήν ἀλήθεια Ὅτιγράφω ἐδῶ τοῦ τό εἶπα καίστοματικῶς πολλάκις ὅτι σrsquoαὐτείνη τήν πατρίδα ὁποῦ βα-σιλεύει αὐτός ὅσο νά γένηἕτοιμον τό βασίλειον ἔλυωσανλιοντάρια ndashἐγώ rsquoμπρός σrsquo ἐκεί-νους εἶμrsquo ἕνας ψύλλος Ὅμωςἔκανα κιrsquo ἐγώ ὅτι μποροῦσαΕἶχα δύο ποδάρια τζακίστη τό

ἕναεἶχα δύο χέρια ἔχω ἕναmiddotτήν κοιλιά μου τρύπια τό κε-φάλι μέ δύο τρῦπες Τό λοι-πόν ἄν θέλωμεν τό λίγο νάγένη μεγάλον πρέπει νά λα-τρεύωμεν Θεόν νrsquo ἀγαπᾶμεπατρίδαmiddot νἄχωμεν ἀρετή τάπαιδιά μας νά τά μαθαίνωμενγράμματα κιrsquo ἠθική

Φαίνεται πώς χάσαμε αὐτότό κριτήριο πού λέγεται ἑλλη-νορθόδοξο ἦθος γιrsquo αὐτό καίχτυποῦν παράξενα στrsquo αὐτιάμας τά ταπεινά λόγια τοῦΣτρατηγοῦ Μέγας αὐτός ἀπότά πεδία τῶν μαχῶν ἀναγνω-ρίζει στόν ἑαυτό του τήν τε-λευταία θέσι Ποθοῦσε καί λα-χταροῦσε νά δῆ ὅλους τούςἝλληνες ἀδιακρίτως μονιασμέ-νους στόν ἀγῶνα γιά τήν Ἑλ-

λάδα καί τήν θρησκεία της Γιrsquoαὐτό καί συμβουλεύει μέ τόνὑπέροχο τρόπο του τονίζοντας

Κιrsquo ἀφοῦ ὁΘεός θέλησε νάκάμη νεκρανάστα-σιν εἰς τήν πατρί-δα μου νά τήνλευτερώση ἀπότήν τυραγνία τῶνΤούρκων ἀξίωσεκιrsquo ἐμένα νά δου-λέψω κατά δύναμιλιγώτερον ἀπό τόνχερώτερον πα-τριώτη μου Ἕλλη-ναhellip ὅσοι ἀγωνι-στήκαμεν ἀναλόγως ὁ καθείςἔχομεν νά ζήσωμεν ἐδῶ Τό λοι-πόν δουλέψαμε ὅλοι μαζί νάτήν φυλᾶμεν κιrsquo ὅλοι μαζί καί νάμή λέγη οὔτε ὁ δυνατός laquoἐγώraquoοὔτε ὁ ἀδύνατος Ξέρετε πότενά λέγη ὁ καθείς laquoἐγώraquo Ὅτανἀγωνιστῆ μόνος του καί φκιάσηἤ χαλάση νά λέγῃ laquoἐγώraquomiddot ὅτανὅμως ἀγωνίζονται πολλοί καίφκιάνουν τότε νά λένε laquoἐμεῖςraquoΕἴμαστε εἰς τό laquoἐμεῖςraquo κιrsquo ὄχι εἰςτό laquoἐγώraquo Καί εἰς τό ἑξῆς νά μά-θωμεν γνῶσι ἄν θέλωμεν νάφκιάσωμεν χωριόν νά ζήσωμενὅλοι μαζί Ἔγραψα γυμνή τήνἀλήθεια νά ἰδοῦνε ὅλοι οἱἝλληνες νrsquo ἀγωνίζωνται διάτήν πατρίδα τους διά τήν θρη-

σκεία τους νά ἰδοῦνε καί τάπαιδιά μου καί νά λένεmiddot laquoἔχομενἀγῶνες πατρικούς ἔχομεν θυ-σίεςraquo ἄν εἶναι ἀγῶνες καί θυ-

σίες Καί νάμπαίνουν σέ φι-λοτιμίαν καί νάἐργάζωνται εἰς τόκαλό τῆς πατρί-δας τους τῆςθρησκείας τουςκαί τῆς κοινω-νίας Ὅτι θά εἶναικαλά δικά τους

Μέ τό ψέμακαί τόν δόλο δένσυμβ ι βάστηκε

ποτέ Σrsquo ὅλη του τήν ζωή μόχ-θησε γιά τήν ἀλήθεια Γιά χάριτης ἦταν ἕτοιμος νά θυσιάσηκαί τήν ζωή του

hellipὍτι εἰς τήν ἀλήθειά μουπεθαίνωhellip Καί διά νά μιλῶ τήνἀλήθεια κατατρέχομαι κιrsquo ἀπόβασιλέα κιrsquo ἀπό προκομμένουςΘέλουν τήν ἀλήθεια κιrsquo ὅποιοςτήν εἰπῇ κιντυνεύεται Ἀλή-θεια ἀλήθεια πικριά ὁποῦεἶσαι Οὔτε βασιλεῖς σέ ζυγώ-νουν οὔτε οἱ προκομμένοιmiddot μό-νον ρωτοῦν διά σένα καίὕστερα σέ κατατρέχουν

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ΤΤόό μμααρρττύύρριιοο ττοοῦῦ ΠΠρροοεεσσττοοῦῦ

ὉΚαϊμακάμης ἄνοιξε τό φά-κελο πού ἦρθε ἀπό τήν

Πύλη καί σάν εἶδε τήν ἔγκριση γιάἐκκλησία μέ διπλάσιες διαστάσειςἀπό ἐκεῖνες τίς ἀρχικές κατάλαβετό δόλο καί κάλεσε τόν Προεστόστό laquoκονάκιraquo του τό παλαιό Διοι-κητήριο στή θέση τοῦ ὁποίου σή-μερα βρίσκεται ὁ ναός τοῦ ἉγίουΠαύλου

Καθώς ἔμπαινε στήν πύλη προ-αισθάνθηκε τά laquoμελλούμεναraquo Στρά-φηκε πρός τούς συμπατριῶτες πούτόν συνώδευαν ὡς ἐκεῖ καί ἔδειξε τόκομπολόι του σάν σημάδι συν -εννόησης σέ ὅτι ἤθελε συμβῇ

Ἡ γυναίκα του μεσονυχτίς γονα-τιστή σταυροκοπιόταν μέ μάτιαπλημμυρισμένα ἀπό δάκρυα καίπνίγοντας τά ἀναφιλητά της προ-σπαθοῦσε νά ἀφουγκραστεῖ μήπωςκαί ἀκούσει στό λιθόστρωτο τά γνώ-ριμα πατήματα τοῦ ἄντρα της Μάτίποτεmiddot νεκρική σιγή παντοῦ Ἔξαφ-να σήκωσε ψηλά τά μάτια της στόεἰκονοστάσι καί κοίταξε κατάματαἐπίμονα τήν Παναγία Στά μητρικάτης μάτια βασίλευε μία θεϊκή γαλή-

νη πού στάλαξε σά βάλσαμο στήνταραγμένη της καρδιά Δίπλα ὁαἱματόβρεκτος Σταυρός τοῦ Κυρίουndashἔκανε μέ εὐλάβεια τό σταυρό τηςndashκαί μετά ὁ Ἅϊ Γιώργης καμαρωτόςγεμᾶτος δύναμη εἶχε σκοτώσει τόφοβερό δράκοντα καί τrsquo ἄσπρο τουἄλογο ἦταν ἕτοιμο γιά καλπασμόΤόν κοίταξε μέ δέος καί μονομιᾶςσταμάτησε νά κλαίῃ Πιστή καί τα-πεινή ποτέ δέν εἶχε ξεχωρίσει τόνἑαυτό της ἀπό τίς ἄλλες γυναῖκεςτοῦ χωριοῦ Αὐτή τή στιγμή ὅμωςἔνιωσε ἕνα παράξενο συναίσθημαἜνιωσε πώς ἦταν ἡ ἀρχόντισσα τοῦτόπου τοῦ τόπου πού ἀγκομαχοῦσεχρόνια τώρα καί αὐτός κάτω ἀπότόν τούρκικο ζυγό

Ὁνοῦς της ἄστραψε Ἔκανετό σταυρό της καί πετά-

χτηκε ἐπάνω Ἄνοιξε γρήγορα τό με-γάλο σεντούκι ἅρπαξε ἕνα πάλ-λευκο διπλωμένο σεντόνι καί τόἔχωσε στό κόκκινο κεντημένο ταγάριπού κρεμόταν στόν τοῖχο ἐδῶ καίχρόνια τώρα φυλάγοντας στίς πτυ-χές του ἕνα γαλαζωπό ἀπό τάἹεροσόλυμα μπουκάλι μέ κρασίἀνάμικτο μέ λάδι ἁγιασμένο καί μυ-

Παραδόσεις καί μνῆμες

Ἱστορικό τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦτοῦ Ἁγίου Γεωργίου Πολιχνίτου

ΒΒ΄

Εὐμορφίας Σάββα φιλολόγου

ρωμένο μέ βαϊοκούκουτσα καί δεν-δρολίβανο καί ἕνα λεπτό ἅσπροἁγιοκέρι ἀπό τούς Ἅγιους Τόπουςὅπου περπάτησε ὁ Χριστός

Μέσα στή βαθειά ἀκόμα νύχταβγαίνει ἔξω Χτυπᾶ τήν κοντινήπόρτα κάποιου συγγενῆ της καί τόνπαρακαλεῖ νά πᾶνε στό laquoκονάκιraquoΧλω μός καί ἐκεῖνος ἀπό τήν πίκραφέγγει μέ τό φανάρι καί οἱ δύο μαζίσέρνουν τά βήματά τους μές στόπυκνό σκοτάδι Φθάνουν ἀποκαμω -μένοι στό κονάκι Στήν πόρτα βλέ-πουν πεσμένη μία χάντρα ἀπόκομπολόι γνώριμο Κατάλαβαν Ἀ -πο μακρύνονται Τό φῶς τοῦ φανα-ριοῦ φωτίζει ἀχνά τό δρόμο Νά κιἄλλη χάντρα Νά κι ἄλλη Οἱ χάν-τρες τούς ὁδηγοῦν πρός τόνΚαρδῶ να καί ὕστερα στό σφαγεῖοτῆς Βρίσας Ὅταν πέρασαν τόνερό-μυλο τοῦ Παναγ Σάββα στήν ἀρχήἑνός μονοπατιοῦ φάνηκε ἡ φούντατοῦ κομπολογιοῦ Ὁ δρόμος τῆςἀναζήτησης εἶχε τελειώσει

Ὁ προεστός κειτόταν σφαγμένοςἀνάμεσα στά βούρλα τοῦ ποταμοῦΜαρτύρια πολλά πέρασε στά ἄνο-μα στά βάρβαρα χέρια τῶν Τούρκωνἀλλά ἡ ψυχή του δέν ἔβγαινε γιατίἐπάνω του εἶχε Τίμιο Ξύλο Μέσαστόν παραδαρμό του μέσα στόφρικτό μαρτύριό του τό κατάλαβεδάκρυσε οἱ πόνοι ἄγγιζαν τήν καρ-διά του

Μέ χέρι τρεμάμενο τό ἔβγαλεἀπrsquo τό λαιμό του τό φίλη-

σε μέ ἀγάπη βαθειά καί τό ἀπίθω-σε σrsquo ἕνα θάμνο καί ὕστερα βροντο -φώναξε μrsquo ὅση δύναμη ἔμεινε στό τυ-ραννισμένο του σῶμα laquoἘλᾶτε σκυ- λιά πάρετε τή ζωή μου γιά τοῦ Χρι-στοῦ τήν πίστη τήν Ἁγία γιά τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τήν ἐκκλησία καί τῆςπατρίδας τήν ἐλευθερίαraquo Τά δάκρυακύλησαν βροχή ἀπό τά μάτια του

Κοίταξε κατά τόν Οὐρανό Πα-ράξενο Ἦταν φωτεινός Ἕνας κα-βαλάρης μέ ἄσπρο ἄλογο πετοῦσεστά σύννεφα Ἔκανε τό σταυρότου στόν Ἅγιο Γιώργη Ἦταν ὁλόϊ-διος ντυμένος ἀξιωματικός πανώ-ριος ὅπως τόν ἤξερε ἀπό τά παι-δικά του χρόνια ὅταν τόν λάτρευεμέ θαυμασμό μπρός στή μεγάληπαμπάλαια εἰκόνα τῆς μικρῆς ἐκκλη-σιᾶς του μά τώρα μεγάλωνε γινότανγίγαντας Κοίταξε μέ τά πελώρια μά-τια του τόν Προεστό καί ἅπλωσεπρός τό μέρος του τήν παλάμη τουτετραπίθαμη Κι ἀπάνω τηςhellip ὮhellipΜία ἐκκλησία τελειωμένη ὄμορφησάν μοναστηριακή

Οἱ πόνοι τοῦ μαρτυρίου σταμά-τησαν δέν ἔνιωθε πιά τίποτε Μίαπαραδείσια γλυκύτητα χυνόταν στήνψυχή τοῦ Θεοδώρου καθώς ἀτένιζετόν οὐρανό συνεπαρμένος ἀπό τόθαυμάσιο ὅραμα Δάκρυα χαρᾶς κύ-λησαν τώρα ἀπό τά ματωμένα μάτιατου Σήκωσε πάλι τό χέρι του τρε-μάμενο κι ἔκανε τό σταυρό του laquoἉι-Γιώργη μου ἡ ἐκκλησία σου Σrsquo εὐχα-ριστῶraquo πρόλαβε νά κραυγάσειΓκιαούρη ζεῖς ἀκόμα Ἔκρουξε ὁ δή-μιος

Ἕνα γιαταγάνι ἄστραψεmiddot τό ἅγιοκεφάλι του ἔπεσε ματωμένο στόχῶμα Ἡ ψυχή τοῦ μάρτυρα πέταξεἀνάλαφρη στά οὐράνια Τό σῶμα τουἔμεινε ἄψυχο ἀκίνητο

ὉὉ ἐἐννττααφφιιαασσμμόόςς ττοοῦῦ μμάάρρττυυρροοςς

Ἔτσι λοιπόν σφαγμένοἄψυχο καί ἀκίνητο ἀνάμε-

ge

O Π O I M H N

σα στά βοῦρλα τοῦ χειμάρρουβρῆκαν τόν μάρτυρα ἡ γυναίκα καίὁ δικός της ἄνθρωπος καί ἔμειναν νάτον κοιτάζουν με δέος θαυμασμό καίθλίψη Ἔξαφνα κάτι λαμπύρισε σάνπυγολαμπίδα πάνω σέ κάποιο θά-μνο Ἡ γυναίκα ὥρμησε ἀκράτητη τόἅρπαξε τό φίλησε τό κρέμασε στόλαιμό της Ἦταν τό Τίμιο Ξύλο ἦταντό θεϊκό ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς τοῦΘεόδωρου

laquoΚαί τό σῶμα τοῦ τέκνου Σου τόπληγωμένο τί θrsquo ἀπογίνει Κύριεraquoψέλισσε ἡ γυναίκα πνιγμένη στάἀναφιλητά Τά δάκρυα ἔτρεχαν καυ-τά σιωπηλά ἀπό τά ματια τοῦἄνδρα Γονάτισαν καί ἀκούμπησαντό μέτωπο στή γῆ καί ἔμειναν ἀσά-λευτοι σάν νά ἦταν νά μείνουν κον-τά στόν μάρτυρα ἔτσι γιά πάντα Τόγοερό τώρα κλάμα τῆς γυναίκας γέ-μιζε τή σιωπή τῆς νύχτας Τά βα-τράχια εἶχαν σταματήσει να κοάζουνmiddotμόνο ἕνα ἁπαλό ἀεράκι σιγομουρ-μούριζε πονετικά καί τά λιγοστάνερά τοῦ ποταμοῦ ξεσποῦσαν σrsquo ἕναμακρόσυρτο λυπητερό κελάρυσμα

laquoΤέκνα μου διατί κλαίετεraquo ἀκού-στηκε μία φωνή πατρική γεμάτηγλυκύτητα καί ἀγάπη

Τρόμαξαν πετάχτηκαν ἐπάνωlaquoΚύριε ἐλέησονraquo εἶπε ὁ ἄνδραςlaquoΠαναγία μου Δέσποιναraquo εἶπε ξέ-ψυχα ἡ γυναίκα laquoΚυρία καί Βασί-λισσά μουraquo πρόσθεσε

Ἐκεῖ πάνω ἀπό τά βούρλα στόπεζούλι τοῦ δρόμου ἕνα λαδοφάνα-ρο φώτιζε ἁμυδρά μία λεπτή μορφήἑνός παπᾶ καί δύο νεανικές κορμο-στασιές ζερβόδεξια

Ἦταν ὁ καλός παπᾶς τοῦχωριοῦ ὁ Χατζῆ Οἰκονόμου

πού εἶχε ἔρθει ἀπό μακριά ἀπό τάΓιάννενα καί ρίζωσε στόν Πολιχνῖτοκαί στήριζε στό ὄνομα τοῦ Κυρίουτό ποίμνιό του στή μεγάλη του τού-τη καί τόσο μακρόχρονη δοκιμασίατῆς σκλαβιᾶς

Τόν εἴχανε πάει λέει τά δύο πα-λικάρια στή Βρίσα κοντινό χωριόεὐχή νά δώσει στόν πατέρα τουςπού μέρες τώρα ψυχορραγοῦσε μέσαστόν πυρετό τῆς ἀρρώστιας καί ἀπόrsquoκεῖνο τό βράδυ γέρεψε καί ἔγινε rsquoκα-τοχρονίτης

Ἄκουσαν τά κλάματα ξεχώρισαντό φανάρι καί σταμάτησαν μέ τρό-μο στήν καρδιά Κατέβηκαν στάβούρλα τοῦ ποταμοῦ ἔμαθαν τά γε-νάμενα Δάκρυα ἀσυγκράτητα κύ-λησαν ἀπό τά μάτια τους Δάκρυαπόνου

Ὁ ἱερέας βουρκωμένος ἔβγαλε τόδιπλό βυζαντινό σταυρό πού κρα-τοῦσε κάτω ἀπό τό ἐπιτραχήλιό τουσταύρωσε τό αἱματοβαμμένο σῶμακαί εἶπε laquoΕὐλογημένος ὁ χορόςτῶν μαρτύρων Σου Κύριεraquo ἐπι-σφραγίζοντας τό βάπτισμα τοῦ Προ-εστοῦ στό αἷμα τοῦ μαρτυρίου του

Κατόπιν ἄνοιξε στά δύο τό διπλόΣταυρό πῆρε ἀπό τό βάθος τουβαμβάκι βουτηγμένο σέ laquoἅγιον ἔλαι-ονraquo καί ἄλειψε σταυροειδῶς τό μέ-τωπο τοῦ μάρτυρα λέγοντας laquoΕὐλο-γημένος ὁ χορός τῶν ἁγίων Σου Κύ-ριεraquo καί ἦταν σάν νά τοῦ ἔδινε τόχρῖσμα τῆς ἁγιότητος

laquoΧριστός Ἀνεστη ἐκ νεκρῶν θα-νάτῳ θάνατον πατήσαςhellipraquo πρόσθε-σε τονίζονας κάθε λέξη ξεχωριστάγιά νά δώσει θάρρος καί παραμυθίαστίς πονεμένες καρδιές

ge O Π O I M H N

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ρέστη ἡ Βασίλισσα ἐκδεξιῶν σουraquo Βασίλισσα τῶνἐπιγείωνmiddot εἰς αὐτήν ἀποδίδειτάς δευτέρας μετά Θεόν τι-μητικάς λατρείας τῶν πιστῶνἡ Ἐκκλησίαmiddot εἰς τούς ἀχράν-τους αὐτῆς πόδας ρίπτουσιτά σκῆπτρα καί διαδήματα

οἱ εὐσεβεῖς βασιλεῖςΑὐτῆς τόν ὑψηλόν θρό-

νον περικυκλώνουσι τῶν Ὀρθο-δόξων τά συστήματαmiddot καί ποῖοςπαρακαλεῖ ὑγείαν εἰς τάς νό-σουςmiddot ποῖος ἀπαλλαγήν εἰςτούς κινδύνουςmiddot οὗτος παρηγο-ρίαν εἰς τάς θλίψειςmiddot ἐκεῖνοςβοήθειαν εἰς τάς συμφοράςmiddotὅλοι ζητοῦσιν ἔλεος ἀπό τήνπηγήν τοῦ ἐλέουςmiddot καί ὁ παρα-καλῶν λαμβάνει καί ὁ ζητῶνεὑρίσκειmiddot διότι ἀνεξάντλητονεἶναι τό πέλαγος τῶν χαρίτωνἀκένωτος εἶναι ἡ πηγή τῶνἀγαθῶνhellip

Ὅταν ὁ ἥλιος φθάσῃ εἰς τήνμέσην ἁψῖδα τοῦ οὐρανοῦ ἐξί-σου χύνει εἰς ὅλα τά μέρη τῶνἀκτίνων τό φῶς ἀλλά ἐξίσουδέν φωτίζονται πάντα τά φω-τιζόμενα σώματαmiddot καθώς εἶναι ἤἀραιότερα ἤ πυκνότερα ἔτσι ἤπερισσότερον ἤ ὀλιγώτερον λαμ-βάνουσι τό προσβάλλον ἀπαύ-γασμα τῆς ἡλιακῆς λαμπηδόνοςmiddotτά μέν καθαρά ἐκλάμπουσινεὔδια καί τά στερεά καί ἀντί-τυπα ἀντιλάμπουσιν ὅσον μόνονγίνονται ὁρατά Ἀλλrsquo ὅταν λάχῃ

καί ὁ ἥλιος προβάλῃ τάςἀκτῖνάς του εἰς ἕνα ἀκηλίδωτονκαθρέπτην ὄχι μόνον τόν φω-τίζει ἀλλrsquo αὐτός ὁ ἥλιος ἐκεῖφαίνεται νά εἰσβαίνῃ καί νά πε-ρικλείεται εἰς τρόπον ὥστεἐκεῖνος δέν φαίνεται τόσον ἕνακρύσταλλον ὁπού φωτίζεταιἀλλrsquo αὐτός ὁ ἥλιος ὁπού φωτί-ζει Αὐτή εἶναι ἀνάμεσα τῶνἄλλων φωτιζομένων σωμάτωνκαί καθρέπτου ἡ διαφοράmiddot ὅτιτά μέν ἄλλα σώματα λαμβάνουσιμόνον τοῦ ἡλίου τό φῶς ὁ κα-θρέπτης λαμβάνει αὐτόν ὅλοντόν ἥλιον καί ἀκτινοβολεῖ ὡςἥλιος

Ὁμοίως ὁ ἄδυτος ἐκεῖνος τῆςδικαιοσύνης Ἥλιος ὅστις λάμ-πει ἐν ταῖς λαμπρότησι τῶνἉγίων ἐξίσου χύνει εἰς ὅλα τάπνεύματα τῶν μακαρίων τῆςθείας δόξης ἀνέσπερον φῶςἀλλrsquo ἐξίσου δέν φωτίζονται πάν-ταmiddot καθrsquo ἕνα λαμβάνει τό ἴδιονμέτρον τῆς θείας φωτοχυσίαςὡς ἕνα μερικόν χρῶμα μακαρίαςἐλλάμψεωςmiddot καί δέχεται ἤ πε-ρισσότερον ἤ ὀλιγώτερον τό μέ-τρον τοῦ θείου τούτου φωτόςκαθώς εἶναι δεκτικόν κατά τόνβαθμόν δηλαδή καί ἀναλογίαντῆς ἰδίας του καθαρότητοςἜτσι ἀλλέως φωτίζονται οἱἍγιοι Ἄγγελοι ὁποῦ εἶναι ἄϋλαπνεύματαmiddot ἀλλέως οἱ ἄνθρωποιὁποῦ εἶναι φύσεως παχυτέραςmiddotκαί πάλιν ἀνάμεσα καί εἰς τούς

ge

O Π O I M H N

Ἀγγέλους διαφορετικά φωτί-ζονται ἀπό τάς Κυριότητας οἱΘρόνοιmiddot ἀπό τούς Θρόνους τάΧερουβείμ καί ἀπό τά Χερου-βείμ τά Σεραφείμmiddot καί ἀνάμεσαεἰς τούς ἀνθρώπους ἀπό τούςΠροφήτας οἱ Ἀπόστολοι ἀπότούς Ὁμολογητάς οἱ Μάρτυρεςκαί ἀπό τούς Ἀσκητάς οἱ Παρ-θένοιmiddot ὅλοι εἶναι ἄστρα τοῦνοητοῦ στρεώματος ὅθεν οἱ δί-καιοι ἐκλάμψουσιν ὡς φωστῆ-ρεςmiddot laquoΠλήν ἀστήρ ἀστέρος δια-φέρει ἐν δόξῃraquo κατά τό ρητόν

Ἡ Παναγία Παρθένος εἶναιἀνάμεσα εἰς ὅλους τούς μακα-ρίους ἀκηλίδωτος καθρέπτηςἁγνείας καί καθαρότητοςmiddot ὅληκαλή ὅλη ἄμωμος καθώς τήνὀνομάζει εἰς τό Ἆσμα τόΠνεῦμα τό Ἅγιον laquoὍλη καλήἡ πλησίον μου καί μῶμος οὐκἔστιν ἐν σοίraquomiddot καθαρωτέραἀσυγκρίτως καί τῶν ἀνθρώπωνκαί τῶν Ἀγγέλων Ὅθεν ὄχι μό-νον εἰς αὐτήν χύνει τῆς μακα-ριότητος τό φῶς ἀλλrsquo εἰς αὐτήνεἰσβαίνει καί ὡσάν νά περι-κλείεται ὅλη ὅλη ἐκείνη ἡ πο-λυχεύμων πηγή τοῦ φωτόςὅλος ὅλος τῆς δόξης ὁ ἥλιοςmiddotεἰς τρόπον ὥστε ὡς ἄλλος δεύ-τερος τῆς δόξης ἥλιος ἀκτινο-βολεῖ τῆς Παναγίας Παρθένουτό μακάριον πρόσωπον καίκάμνει διπλοῦν τό φῶς τῆςἀνεσπέρου ἡμέρας Καταλάβετεδέ τήν διαφοράν τῆς μακαριό-

ge O Π O I M H N

τητος ὁποῦ χαίρονται τῶνλοιπῶν δικαίων τά πνεύ-ματα καί τῆς μακαριότητοςὁποῦ χαίρεται ἡ ΘεομήτωρΜαρίαmiddot ὅτι ἐκεῖνοι μέν κατάμέρος δέχονται τῆς θείας δό-ξης τό φῶς αὐτή δέ ὅλον δέ-χεται τῆς δόξης τόν Ἥλιον

Ἐκεῖνοι μερικῶς ἔλαβονἐδῶ τήν χάριν καί κατά τό

μέτρον τῆς χάριτος ἀπολαμβά-νουσιν ἐκεῖ τήν δόξανmiddot αὐτήεἶναι δοχεῖον δεκτικόν ἐκεῖὅλης τῆς δόξης καθώς ἐδῶἐστάθη δοχεῖον δεκτικόν ὅληςτῆς χάριτος Ὅθεν ἐδῶ ἦτο κα-θώς τήν ὠνόμασεν ὁ Ἀρχάγγε-λος κεχαριτωμένη εἶχε δηλαδήὅλον τό πλήρωμα τῆς θείας χά-ριτοςmiddot τό ὁμολογεῖ καί ὁ Θεο-λόγοςmiddot laquoἙκάστοις τῶν ἐκλεκ-τῶν ἡ χάρις κατά μέρος ἐδόθητῇ δέ Παρθένῳ ἅπαν τό τῆςχάριτος πλήρωμαraquomiddot ἐκεῖ δέ εἶναιδεδοξασμένη ἔχει δηλαδή ὅλοντό πλήρωμα τῆς θείας δόξηςmiddotκαθώς τήν προεῖδεν ὁ ἸεζεκιήλmiddotlaquoΚαί εἶδον καί ἰδού πλήρηςδόξης ὁ οἶκος Κυρίουmiddot παρέ-στη ἡ Βασίλισσα ἐκ δεξιῶν σουἐν ἱματισμῷ διαχρύσῳ περιβε-βλημένη πεποικιλμένηraquo

Ἀδύνατον εἶναι Χριστιανοίὁ νοῦς μας νά φαντασθῇ τόὑπέρλαμπρον ἐκεῖνο φῶς μέτό ὁποῖον ἀστράπτει ἡ μακα-ρία Παρθένος εἰς τόν Παράδει-σονmiddot ἡ σελήνη ὁ ἥλιος εἶναι

σκοτεινά πράγματα παραβαλ-λόμενα μέ ἐκεῖνον τό ἀνεκλά-λητον κάλλος τό ὁποῖον βλέ-πουσι καί δέν χορταίνουσιν οἱμακάριοι τί ὡραῖον τί φαεινόντί θεοειδές θέαμα εἰς τά μάτιατῶν Σεραφείμ Τοῦτο ἐπεθύ-μησε νά ἴδῃ ἕνας νέος πολλάεὐλαβής τῆς Παρθένου καίἔκαμε πρός αὐτήν τοιαύτην δέ-ησινmiddot laquoΜαρία γλυκύτατονὄνομα ὅπου ἐγώ μετά Θεόνσέβω καί προσκυνῶ μέ ὅλοντόν πόθον καί εὐλάβειαν τῆςψυχῆς μου διότι εἶσαι τῆςψυχῆς μου ἡ παρηγορία καί ἡχαράmiddot ἄν εὕρηκα χάριν ἐνώπιόνσου ὁ ταπεινός δοῦλός σουμίαν χάριν νά μοῦ κάμῃς σέ πα-ρακαλῶmiddot ἀνάμεσα εἰς τάς εὐερ-γεσίας νά μέ ἀξιώσῃς νά σέἴδω καθώς εἶσαι εἰς τόν Παρά-δεισον Ἀξίωσόν με ἀειπάρθενεΚόρη ἀξίωσόν με Μῆτερ ἐλέ-ουςmiddot ἄς σέ ἴδω καί εὐχαρι-στοῦμαι νά χάσω ἕνα ἀπό τάμάτια μουraquo

Εἰσήκουσεν ἡ Πάναγνος Δέ-σποινα τοῦ εὐλαβοῦς δούλουτης τήν προσευχήνmiddot τοῦ ἐφάνημίαν νύκτα εἰς τόν ὕπνον τουὁλολαμπής μέ ὅλον ἐκεῖνο τόφῶς τῆς δόξης μέ τό ὁποῖονλάμπει εἰς τόν οὐρανόν Ἐξύ-πνησεν ὁ νέος καί ἀληθινάἔχασε τό ἕνα ἀπό τά ὀμμάτιάτου ἀλλά ἀπό τήν χαράν ὁποῦεἶχεν ὅτι ἠξιώθη νά ἴδῃ τήν

ge

O Π O I M H N

Βασίλισσαν τοῦ οὐρανοῦ καίτῆς γῆς δέν ἐλυπεῖτο ὁλότελαὅτι ἐστερήθη τό φῶς τουmiddot μάλι-στα πάλιν παρακαλεῖ νά τήνἴδῃ ἄλλην μίαν φοράν καίεὐχαριστεῖται νά χάσῃ καί τόνἄλλον ὀφθαλμόν ὅστις τοῦἔμεινε Καί πάλιν ἠξιώθη πάλιντήν εἶδεmiddot ἀλλά τί λογιάζετεΧριστιανοί Πώς τάχα νά ἔμεινετυφλός καί ἀπό τούς δύοὀφθαλμούς Ἡ συμπαθεστάτηΜήτηρ τοῦ Θεοῦ ὅταν τοῦἐφάνη τήν δευτέραν φοράν ὄχιμόνον δέν τόν ἐστέρησεν ἀπότόν ἕνα ὀφθαλμόν ὁποῦ τοῦἔμεινεν ἀλλά τοῦ ἔστρεψε καίτόν ἄλλον πού εἶχε χαμένονmiddotἐξύπνησεν ὁ νέος ἐκεῖνος καίμέ τούς δύο ὀφθαλμούς ὑγιεῖςκαί ὅλος ἐκστατικός ἀπό τήνδιπλῆν χαράν μέ πολλά δά-κρυα εὐλαβοῦς ἀγαλλιάσεωςἔδωκεν εἰς τήν ὙπερένδοξονΘεομήτορα χιλίας εὐχαριστίας

Κεχαριτωμένη δοξασμένηΠαντάνασσα ἀπό τήν ἄφθονονἐκείνην ἀκτινοβολίαν τοῦ θείουφωτός ὁποῦ χαίρεσαι παρι-σταμένη ἐκ δεξιῶν τοῦ μονογε-νοῦς σου Υἱοῦ πέμψον ἐδῶκάτω καί εἰς ἡμᾶς τούς εὐλαβεῖςδούλους σου μίαν μακαρίανἀκτῖνα ὁποῦ νά εἶναι καί φῶςεἰς τόν ἐσκοτισμένον μας νοῦνκαί φλόγα εἰς τήν ψυχραμένηνμας θέλησιν διά νά βλέπωμενκαί νά περιπατῶμεν σπουδαῖοι

εἰς τήν ὁδόν τῶν θείων δικαιω-μάτων Ἡμεῖς μετά Θεόν εἰς σέτοῦ Θεοῦ τήν Μητέρα καί Μη-τέρα ἡμῶν ἔχομεν τήν ἐλπίδατῆς σωτηρίας μαςmiddot ἀπό σέ ἐλπί-ζομεν τάς νίκας τῆς γαληνοτά-της Αὐθεντίαςmiddot τά τρόπαια τῶνεὐσεβῶν βασιλέωνmiddot τήν στερέω-σιν τῆς Ἐκκλησίαςmiddot τήν ἀντίλη-ψιν τοῦ Ὀρθοδόξου Γένουςmiddot τήνσκέπην τῆς εὐλαβοῦς σου ταύ-της πολιτείας ἥτις εἶναι ἀφιε-ρωμένη εἰς τήν ἄμαχόν σουβοήθειαν Ναί Παναγία Παρθέ-νε Μαρία ὄνομα πού εἶναι ἡπαρηγορία τό καύχημα τῶνΧριστιανῶνmiddot δέξαι τήν νηστείανκαί παράκλησιν τῶν ἁγίων τού-των ἡμερῶν ὁποῦ ἐκάμαμενεἰς τιμήν σου ὡς θυμίαμαεὐπρόσδεκτονmiddot καί ἀξίωσόν μαςκαθώς ἐδῶ εἰς τήν Ἐκκλησίανεὐλαβῶς ἀσπαζόμεθα τήν ἁγίανσου καί θαυματουργόν ταύτηνΕἰκόνα ἔτσι καί ἐκεῖ εἰς τόνΠαράδεισον νά ἴδωμεν αὐτό τόμακάριόν σου πρό-σωπον τό ὁποῖοννά προσκυνοῦμενσύν τῷ Πατρί καίτῷ Υἱῷ καί τῷ Ἁγίῳ Πνεύ-ματι εἰς τούς ἀπεράντουςαἰῶνας

Ἀμήν

ge O Π O I M H N

Ὅλα φῶς καί χαράὅλα ἔξαρσι σήμεραστό Θεοβάδιστο καί

Θεοδόξαστο Θαβώρ Κάτω στήβουνοπλαγιά βρίσκονται οἱἈπόστολοι Καί ὁ Κύριος μέτρεῖς ἀπrsquo αὐτούς τόν Πέτροτόν Ἰάκωβο καί Ἰωάννη φέρ-νουν σιγά τά βήματά τους στήνκορυφή τοῦ ὄρους Ἀκολου-θοῦσαν τόν Θεῖον Διδάσκαλοκαί εἶχαν συνηθίσει στό σύν-θημα laquoὅλο ψηλότερα νrsquo ἀνε-βαίνωμε ὅλο μακρύτερα νά κοι-τάζωμεraquo μέ τήν βεβαιότηταπώς ἡ χαρά τῶν μεγάλων κα-τακτήσεων περιμένει ὅσουςἀγωνίζονται γιά εὐγενικά καίἀνώτερα ἰδανικά Ἔφθασαν μέτίς σκέψεις αὐτές στήν κορυ-

φή τοῦ Θαβώρ Ἴσως οἱ ἁγνέςψυχές τους νά εἶχαν φθάσει σrsquoἕνα ἄλλο Θαβώρ ψυχικῆς τε-λειότητος

Ἕνας ἥλιος ἔνοιωσαν νάἀνατέλη δίπλα τους Βλέπουνξαφνιασμένοι τόν Χριστό νάφεγγοβολᾶ καί ἀκτίνες ἡλίου νάστέλνη τό πρόσωπό Του σrsquoὅλες τίς κατευθύνσεις laquoΚαίἔλαμψε τό πρόσωπον αὐτοῦ ὡςὁ ἥλιος τά δέ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγέ-νοντο λευκά ὡς τό φῶςraquo Ἕναθεῖο φῶς σκέπασε τήν κορυφήτοῦ ὄρουςhellip Ἔφραξαν τά μάτιαμέ τά χέρια τους κιrsquo ἔπεσαν στήγῆ μή μπορώντας νά ἰδοῦν τήνφωτεινή laquoτήν ἀθέατον μορ-φήνraquo τοῦ Κυρίου Κι ὅταν μετάτήν πρώτη ἔκπληξι ἄνοιξαν δει-

ge

O Π O I M H N

Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣΓ Π Σωτηρίου

laquoἈναβῶμεν εἰς τό ὄρος Κυρίουraquo

λά τά μάτια τους εἶδαν τόνΧριστό ὁλόφωτο καί δίπλαΤου δύο ἱερές μορφές τόνΜωϋσῆ καί τόν Ἠλία καί μίαφωνή φωνή Θεοῦ ἀκούστηκεἐπιβλητική ἀπrsquo τά ΟὐράνιαlaquoΟὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγα-πητός ἐν ᾧ εὐδόκησαmiddot αὐτοῦἀκούετεraquo

Ἐξαϋλωμένοι αὐτή τή στιγμήπλημμυρισμένοι ἀπrsquo τή χαράἔκθαμβοι ἀπrsquo τή δόξα τοῦΘεοῦ μακρυά ἀπό σκέψειςκοσμικές ἀπολαμβάνουν ὅλη τήχαρά τῆς παρουσίας τοῦ ΘεοῦΒρίσκουν τό θάρρος νά κάμουνμιά ἀστάθμητη πρότασι laquoΚύριελέγουν καλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδεεἶναιraquo Καλά εἶναι νά μείνωμεἐδῶ μαζί σουhellip

Σαράντα μέρες πρίν ἀπrsquo τή

Σταύρωσι ἔγινε τό θαῦμα τῆςΜεταμορφώσεως τοῦ Κυρίουὥστε στερεωμένοι οἱ Ἀπόστο-λοι στήν πίστι γιά τήν Θεότη-τα τοῦ Χριστοῦ νά μή κλονι-σθοῦν ὅταν ἔπειτα θά τόνἔβλεπαν στό Σταυρό Συμ-βολικά Τόν συνώδευσανστό Θαβώρ ἀπrsquo τούς νε-κρούς ὁ Μωϋσῆς καί ὁἨλίας καί ἀπrsquo τούς ζω-νανούς ὁ Πέτρος ὁἸάκωβος καί ὁ Ἰωάννηςγιά νά πεισθοῦν κι αὐτοίκαί μεῖς laquoὅτι ζώντων καί

νεκρῶν κυριεύειraquo Μεταμορφώ-θηκε σέ ὁλόφωτη μορφή γιατίεἶναι laquoτό φῶς τοῦ κόσμουraquo κιἔχει τή δύναμι νά μεταμορφώ-νη καί τίς σκοτεινες ἁμαρτωλέςψυχές σέ φωτεινές ἁγνές ὑπάρ-ξεις

Καί σάν ἐπισφράγισι τοῦμεγαλείου τῆς Θεότητος ἔρχεταιἡ μαρτυρία τοῦ Πατρόςmiddot laquoΟὗτόςἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐνᾧ εὐδόκησα αὐτοῦ ἀκούετεraquoἘπιβεβαίωσις θεία τῆς Θεότη-τός Του Θεόν ἐκήρυξαν τόνΚύριον οἱ Προφῆται Ὡς Θεόντόν ὕμνησαν οἱ Ἄγγελοι κατάτήν Γέννησίν Του στήν Βηθλε-έμ Θεόν Τόν ἀπέδειξε ἡ θεία δι-δασκαλία Του γιά τήν ὁποίανὡμολόγησαν ὅτι laquoοὐδέποτεἐλάλησεν ἄνθρωπος ὡς οὗτοςὁ ἄνθρωποςraquo Θεόν Τον ἐκή-ρυξαν τά θαύματά Του γιατίὅπως εἶπαν καί οἱ Ἑβραῖοιlaquoοὐδέποτε οὕτως εἴδομενraquoΘεόν Τόν ἀπέδειξε ἡ ἁγία ζωήτου γιατί laquoἁμαρτίαν οὐκ ἐποί-ησεν οὐδέ εὑρέθη δόλος ἐν τῷστόματι αὐτοῦraquo Θεός ἐδείχθηκαί κατά τήν Σταύρωσιν ὥστε

καί ὁ ἴδιος ὀ Ἑκατόνταρχοςτῶν Ρωμαίων στρατιωτῶν

πού Τόν ἐσταύρωσανἐπίστευσε καί ὡμολόγη-σε τήν πίστιν του λέ-γοντας laquoἀληθῶς Θεοῦυἱός ἦν οὗτοςraquo Θεόςἐδείχθη καί στήν Ἀνά-

ge O Π O I M H N

στασι Ἐκτός ὅμως ἀπrsquo ὅλεςαὐτές τίς μαρτυρίες καί ὁ Πα-τήρ ὁ Οὐράνιος πιστοποιεῖ μέφωνή ἐξ οὐρανοῦ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου Τήν πρώτη φοράκατά τήν ὥρα τῆς βαπτίσεωςτοῦ Κυρίου στόν Ἰορδάνη καίτώρα πάλι κατά τήν ὥρα τῆςΜεταμορφώσεως εἰς τό Θα-βώρ Φωνή πού τήν ἄκουσαν οἱἈπόστολοι ὥστε μέ θάρροςκατόπιν ἔγραφαν laquoκαί ταύτηντήν φωνήν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξοὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν ὄντες σύναὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τῷ Ἁγίῳraquo

Εἶναι ἄξιον ἰδιαιτέρας προ-

σοχῆς ὅτι ἡ φωνή τοῦ Θεοῦπού πιστοποιεῖ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου καταλήγει στίς βα-ρυσήμαντες λέξεις laquoαὐτοῦἀκούετεraquo Καί εἶναι ἀλήθειαπολύ συνδεδεμένες οἱ ἔννοιεςτῆς πίστεως καί τῆς ὑπακοῆςστό Θεό Γιά κεῖνον πού πι-στεύει στήν Θεότητα τοῦ Κυ-ρίου ὁ λόγος Του εἶναι νόμος Ἡὑπακοή καί ἡ ἐφαρμογή τῶνλόγων τοῦ Θεοῦ κανών ἀπα-ράβατος Ὑπακοή καί ἐφαρμο-γή αὐτοπροαίρετος συνειδητήπού στηρίζεται στήν πεποίθη-σι τοῦ πιστοῦ ὅτι laquoκατορθώσειτήν ὁδόν αὐτοῦ ἐν τῷ φυλάξα-σθαι τούς νόμους τοῦ Κυρίουraquo

Ἔτσι ἡ ὑπακοή στό θέληματοῦ Θεοῦ ἡ ἐφαρμογή τῶν λό-

γων Του ἀνεβάζει τόν ἄνθρωποστό νοητό Θαβώρ τῆς ἠθικῆςτελειότητος καί μεταμορφώνειτόν Χριστιανό σέ φωτεινή προ-σωπικότητα

laquoΚαλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδε

εἶναιraquo Ὅσοι ἐπανέλαβαν τά λό-για αὐτά τοῦ Πέτρου μέ ἀπό-φασι νά μείνουν κοντά στόΧριστό γνώρισαν τή χαρά τῆςΜεταμορφώσεως νά πλημμυρί-ζη τήν ψυχή τους Πολλοί ἀπrsquoαὐτούς πεσμένοι στίς χαράδρεςτῆς ἁμαρτίας κατώρθωσαν νrsquoἀνεβοῦν σέ Θαβώρ ψυχικῆς τε-λειότητος Νά γίνουν φωτεινέςμορφές καί Ἅγιοι τῆς Ἐκκλη-σίας Ἔδωκαν καρπούς φω-τεινῶν ἔργων σάν τά δένδρα laquoτάπεφυτευμένα παρά τάς διεξό-δους τῶν ὑδάτωνraquo Ἔλαμψανστόν κόσμο αὐτόν ὡς ἀστέρεςπίστεως καί ἀρετῆς καί εἰς τήνἄλλη ζωή laquoἐκλάμψουσιν ὡςφωστῆρεςraquo

Ἄν ὅλοι πάρωμε τήν σταθε-ρή ἀπόφασι νά ἀκολουθήσωμετόν Χριστό στίς ἀνηφοριές τῆςπίστεως καί τῆς ἐφαρμογῆςτῶν λόγων Του θά νοιώσωμε τήχαρά τῆς μεταμορφώσεως τοῦψυχικοῦ μας κόσμου καί τῆςκοινωνίας μας γενικώτερα Θάτά ἰδοῦμε ὅλα χαρούμενα καίφωτεινά

n

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

Δεν διστάζει ὁ Μακρυ-γιάννης νά τά βάλη καίμέ τόν ἴδιον τόν πρω-

θυπουργό τῆς Ἑλλάδος ὅτανὑποπτεύεται πώς συμπράττειστά ξένα σχέδια κατά τῆς θρη-σκείας μας

Μάθαινα ἀπό ἀνθρώπουςτίμιους ὅτι ἡ κατήχηση τῶν ξέ-νων ἐναντίον τῆς θρησκείαςμας προοδεύει Τότε κάπνισαντά μάτια μουhellip Πάγω εἰς τόνΚωλέτη καί τοῦ λέγωhellip laquoδένμᾶς ἀφήνεις πλέον ἥσυχους νάζήσουμεν ἐδῶ εἰς τήν ματοκυ-λισμένη μας πατρίδα μέ τήνθρησκεία μας ἀλλά μᾶς τζα-λαπατᾶς καί μᾶς διαιρεῖςhellipΓνωρίζομεν τίς ἐνέργειες τίςμυστικές τῶν ξένων ὁποῦ ἐργά-ζονται διά τήν θρησκείαμαςndashθρησκείαν δέν ἀλλάζομενἐμεῖς οὔτε τήν πουλοῦμενraquo

Μέ τήν χαρακτηριστική τουλακωνικότητα καταγγέλλει μιάμεγάλη ἱεροσυλία Τήν διάλυσικαί λεηλασία τῶν μοναστηριῶν

ἀπό τούς Βαυαρούς Φεύγονταςἀπό τήν χώρα μας οἱ ανθέλλη-νες αὐτοί φαίνεται πώς μᾶςἄφησαν κάποιους διαδόχουςγιά νά ξεθεμελιώσουν ὅτι ἀπέ-μεινε στά προπύργια αὐτά ὄχιμόνο τῆς πίστεως ἀλλά καί τῆςἐλευθερίας πού τήν προσφοράτους καί τίς θυσίες τους γιάτήν Ἐπανάστασι μόνο ἀνιστό-ρητοι ἤ δοῦλοι σέ ξένα ἀφεντι-κά πολύ ὄψιμα σκέφθηκαν νrsquoἀμφισβητήσουν Θά τολμήσουνἄραγε νrsquo ἀμφισβητήσουν καί τήνἀκόλουθη συντριπτική μαρτυ-ρία τοῦ Μακρυγιάννη

Ἀφάνισαν ὅλως διόλου τάμοναστήρια καί οἱ καϊμένοι οἱκαλόγεροι ὁποῦ ἀφανίστηκανεἰς τόν ἀγῶνα πεθαίνουν τῆςπείνας μέσα στούς δρόμουςὁποῦ αὐτά τά μοναστήρια ἦταντά πρῶτα προπύργια τῆς ἀπα-νάστασής μας Ὅτι ἐκεῖ ἦτανκαί οἱ τζεμπιχανέδες μας (πυ-ριτιδαποθῆκες) κιrsquo ὅλα τάἀναγκαῖα τοῦ πολέμουmiddot ὅτrsquoἦταν παράμερον καί μυστήριον

1821- Σελίδες δόξας

ΑΠΟ ΤΑΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ

(ἀποσπάσματα)

ge O Π O I M H N

ἀπό τούς Τούρκους Καί θυ-σίασαν οἱ καϊμένοι οἱ καλόγε-ροι καί σκοτώθηκαν οἱ περισ-σότεροι εἰς τόν ἀγῶνα Καί οἱΜπαυαρέζοι παντήχαιναν ὅτrsquoεἶναι οἱ Καπουτζῖνοι τῆς Εὐρώ-πης δέν ἤξεραν ὅτrsquo εἶναι σε-μνοί κιrsquo ἀγαθοί ἄνθρωποι καίμέ τά ἔργα τῶν χεριῶν τουςἀπόχτησαν αὐτά ἀγωνίζον-τας καί δουλεύοντας τόσουςαἰῶνεςmiddot καί ζοῦσαν μαζί τουςτόσοι φτωχοί κιrsquo ἔτρωγανψωμίhellip καί χάλασαν (οἱΜπαυαρέζοι) καί ρήμαξανὅλους τούς ναούς τῶν μονα-στηριῶν

Κι ὅλα αὐτά ἀποκτοῦν ἰδι-αίτερο κῦρος γιατί δέν τά λέειἕνας ἄκαπνος καί καλοζωϊσμέ-νος laquoτσιφλικᾶςraquo ἀλλά ἕναςπολεμιστής μέ ἑπτά παρά-σημα-τραύματα στά πεδία τῶνμαχῶν

hellipἘγώ δέν ξέρω κολακεῖεςκαί πάντοτες τοῦ εἶπα (τοῦ βα-σιλέως) τήν ἀλήθεια Ὅτιγράφω ἐδῶ τοῦ τό εἶπα καίστοματικῶς πολλάκις ὅτι σrsquoαὐτείνη τήν πατρίδα ὁποῦ βα-σιλεύει αὐτός ὅσο νά γένηἕτοιμον τό βασίλειον ἔλυωσανλιοντάρια ndashἐγώ rsquoμπρός σrsquo ἐκεί-νους εἶμrsquo ἕνας ψύλλος Ὅμωςἔκανα κιrsquo ἐγώ ὅτι μποροῦσαΕἶχα δύο ποδάρια τζακίστη τό

ἕναεἶχα δύο χέρια ἔχω ἕναmiddotτήν κοιλιά μου τρύπια τό κε-φάλι μέ δύο τρῦπες Τό λοι-πόν ἄν θέλωμεν τό λίγο νάγένη μεγάλον πρέπει νά λα-τρεύωμεν Θεόν νrsquo ἀγαπᾶμεπατρίδαmiddot νἄχωμεν ἀρετή τάπαιδιά μας νά τά μαθαίνωμενγράμματα κιrsquo ἠθική

Φαίνεται πώς χάσαμε αὐτότό κριτήριο πού λέγεται ἑλλη-νορθόδοξο ἦθος γιrsquo αὐτό καίχτυποῦν παράξενα στrsquo αὐτιάμας τά ταπεινά λόγια τοῦΣτρατηγοῦ Μέγας αὐτός ἀπότά πεδία τῶν μαχῶν ἀναγνω-ρίζει στόν ἑαυτό του τήν τε-λευταία θέσι Ποθοῦσε καί λα-χταροῦσε νά δῆ ὅλους τούςἝλληνες ἀδιακρίτως μονιασμέ-νους στόν ἀγῶνα γιά τήν Ἑλ-

λάδα καί τήν θρησκεία της Γιrsquoαὐτό καί συμβουλεύει μέ τόνὑπέροχο τρόπο του τονίζοντας

Κιrsquo ἀφοῦ ὁΘεός θέλησε νάκάμη νεκρανάστα-σιν εἰς τήν πατρί-δα μου νά τήνλευτερώση ἀπότήν τυραγνία τῶνΤούρκων ἀξίωσεκιrsquo ἐμένα νά δου-λέψω κατά δύναμιλιγώτερον ἀπό τόνχερώτερον πα-τριώτη μου Ἕλλη-ναhellip ὅσοι ἀγωνι-στήκαμεν ἀναλόγως ὁ καθείςἔχομεν νά ζήσωμεν ἐδῶ Τό λοι-πόν δουλέψαμε ὅλοι μαζί νάτήν φυλᾶμεν κιrsquo ὅλοι μαζί καί νάμή λέγη οὔτε ὁ δυνατός laquoἐγώraquoοὔτε ὁ ἀδύνατος Ξέρετε πότενά λέγη ὁ καθείς laquoἐγώraquo Ὅτανἀγωνιστῆ μόνος του καί φκιάσηἤ χαλάση νά λέγῃ laquoἐγώraquomiddot ὅτανὅμως ἀγωνίζονται πολλοί καίφκιάνουν τότε νά λένε laquoἐμεῖςraquoΕἴμαστε εἰς τό laquoἐμεῖςraquo κιrsquo ὄχι εἰςτό laquoἐγώraquo Καί εἰς τό ἑξῆς νά μά-θωμεν γνῶσι ἄν θέλωμεν νάφκιάσωμεν χωριόν νά ζήσωμενὅλοι μαζί Ἔγραψα γυμνή τήνἀλήθεια νά ἰδοῦνε ὅλοι οἱἝλληνες νrsquo ἀγωνίζωνται διάτήν πατρίδα τους διά τήν θρη-

σκεία τους νά ἰδοῦνε καί τάπαιδιά μου καί νά λένεmiddot laquoἔχομενἀγῶνες πατρικούς ἔχομεν θυ-σίεςraquo ἄν εἶναι ἀγῶνες καί θυ-

σίες Καί νάμπαίνουν σέ φι-λοτιμίαν καί νάἐργάζωνται εἰς τόκαλό τῆς πατρί-δας τους τῆςθρησκείας τουςκαί τῆς κοινω-νίας Ὅτι θά εἶναικαλά δικά τους

Μέ τό ψέμακαί τόν δόλο δένσυμβ ι βάστηκε

ποτέ Σrsquo ὅλη του τήν ζωή μόχ-θησε γιά τήν ἀλήθεια Γιά χάριτης ἦταν ἕτοιμος νά θυσιάσηκαί τήν ζωή του

hellipὍτι εἰς τήν ἀλήθειά μουπεθαίνωhellip Καί διά νά μιλῶ τήνἀλήθεια κατατρέχομαι κιrsquo ἀπόβασιλέα κιrsquo ἀπό προκομμένουςΘέλουν τήν ἀλήθεια κιrsquo ὅποιοςτήν εἰπῇ κιντυνεύεται Ἀλή-θεια ἀλήθεια πικριά ὁποῦεἶσαι Οὔτε βασιλεῖς σέ ζυγώ-νουν οὔτε οἱ προκομμένοιmiddot μό-νον ρωτοῦν διά σένα καίὕστερα σέ κατατρέχουν

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ΤΤόό μμααρρττύύρριιοο ττοοῦῦ ΠΠρροοεεσσττοοῦῦ

ὉΚαϊμακάμης ἄνοιξε τό φά-κελο πού ἦρθε ἀπό τήν

Πύλη καί σάν εἶδε τήν ἔγκριση γιάἐκκλησία μέ διπλάσιες διαστάσειςἀπό ἐκεῖνες τίς ἀρχικές κατάλαβετό δόλο καί κάλεσε τόν Προεστόστό laquoκονάκιraquo του τό παλαιό Διοι-κητήριο στή θέση τοῦ ὁποίου σή-μερα βρίσκεται ὁ ναός τοῦ ἉγίουΠαύλου

Καθώς ἔμπαινε στήν πύλη προ-αισθάνθηκε τά laquoμελλούμεναraquo Στρά-φηκε πρός τούς συμπατριῶτες πούτόν συνώδευαν ὡς ἐκεῖ καί ἔδειξε τόκομπολόι του σάν σημάδι συν -εννόησης σέ ὅτι ἤθελε συμβῇ

Ἡ γυναίκα του μεσονυχτίς γονα-τιστή σταυροκοπιόταν μέ μάτιαπλημμυρισμένα ἀπό δάκρυα καίπνίγοντας τά ἀναφιλητά της προ-σπαθοῦσε νά ἀφουγκραστεῖ μήπωςκαί ἀκούσει στό λιθόστρωτο τά γνώ-ριμα πατήματα τοῦ ἄντρα της Μάτίποτεmiddot νεκρική σιγή παντοῦ Ἔξαφ-να σήκωσε ψηλά τά μάτια της στόεἰκονοστάσι καί κοίταξε κατάματαἐπίμονα τήν Παναγία Στά μητρικάτης μάτια βασίλευε μία θεϊκή γαλή-

νη πού στάλαξε σά βάλσαμο στήνταραγμένη της καρδιά Δίπλα ὁαἱματόβρεκτος Σταυρός τοῦ Κυρίουndashἔκανε μέ εὐλάβεια τό σταυρό τηςndashκαί μετά ὁ Ἅϊ Γιώργης καμαρωτόςγεμᾶτος δύναμη εἶχε σκοτώσει τόφοβερό δράκοντα καί τrsquo ἄσπρο τουἄλογο ἦταν ἕτοιμο γιά καλπασμόΤόν κοίταξε μέ δέος καί μονομιᾶςσταμάτησε νά κλαίῃ Πιστή καί τα-πεινή ποτέ δέν εἶχε ξεχωρίσει τόνἑαυτό της ἀπό τίς ἄλλες γυναῖκεςτοῦ χωριοῦ Αὐτή τή στιγμή ὅμωςἔνιωσε ἕνα παράξενο συναίσθημαἜνιωσε πώς ἦταν ἡ ἀρχόντισσα τοῦτόπου τοῦ τόπου πού ἀγκομαχοῦσεχρόνια τώρα καί αὐτός κάτω ἀπότόν τούρκικο ζυγό

Ὁνοῦς της ἄστραψε Ἔκανετό σταυρό της καί πετά-

χτηκε ἐπάνω Ἄνοιξε γρήγορα τό με-γάλο σεντούκι ἅρπαξε ἕνα πάλ-λευκο διπλωμένο σεντόνι καί τόἔχωσε στό κόκκινο κεντημένο ταγάριπού κρεμόταν στόν τοῖχο ἐδῶ καίχρόνια τώρα φυλάγοντας στίς πτυ-χές του ἕνα γαλαζωπό ἀπό τάἹεροσόλυμα μπουκάλι μέ κρασίἀνάμικτο μέ λάδι ἁγιασμένο καί μυ-

Παραδόσεις καί μνῆμες

Ἱστορικό τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦτοῦ Ἁγίου Γεωργίου Πολιχνίτου

ΒΒ΄

Εὐμορφίας Σάββα φιλολόγου

ρωμένο μέ βαϊοκούκουτσα καί δεν-δρολίβανο καί ἕνα λεπτό ἅσπροἁγιοκέρι ἀπό τούς Ἅγιους Τόπουςὅπου περπάτησε ὁ Χριστός

Μέσα στή βαθειά ἀκόμα νύχταβγαίνει ἔξω Χτυπᾶ τήν κοντινήπόρτα κάποιου συγγενῆ της καί τόνπαρακαλεῖ νά πᾶνε στό laquoκονάκιraquoΧλω μός καί ἐκεῖνος ἀπό τήν πίκραφέγγει μέ τό φανάρι καί οἱ δύο μαζίσέρνουν τά βήματά τους μές στόπυκνό σκοτάδι Φθάνουν ἀποκαμω -μένοι στό κονάκι Στήν πόρτα βλέ-πουν πεσμένη μία χάντρα ἀπόκομπολόι γνώριμο Κατάλαβαν Ἀ -πο μακρύνονται Τό φῶς τοῦ φανα-ριοῦ φωτίζει ἀχνά τό δρόμο Νά κιἄλλη χάντρα Νά κι ἄλλη Οἱ χάν-τρες τούς ὁδηγοῦν πρός τόνΚαρδῶ να καί ὕστερα στό σφαγεῖοτῆς Βρίσας Ὅταν πέρασαν τόνερό-μυλο τοῦ Παναγ Σάββα στήν ἀρχήἑνός μονοπατιοῦ φάνηκε ἡ φούντατοῦ κομπολογιοῦ Ὁ δρόμος τῆςἀναζήτησης εἶχε τελειώσει

Ὁ προεστός κειτόταν σφαγμένοςἀνάμεσα στά βούρλα τοῦ ποταμοῦΜαρτύρια πολλά πέρασε στά ἄνο-μα στά βάρβαρα χέρια τῶν Τούρκωνἀλλά ἡ ψυχή του δέν ἔβγαινε γιατίἐπάνω του εἶχε Τίμιο Ξύλο Μέσαστόν παραδαρμό του μέσα στόφρικτό μαρτύριό του τό κατάλαβεδάκρυσε οἱ πόνοι ἄγγιζαν τήν καρ-διά του

Μέ χέρι τρεμάμενο τό ἔβγαλεἀπrsquo τό λαιμό του τό φίλη-

σε μέ ἀγάπη βαθειά καί τό ἀπίθω-σε σrsquo ἕνα θάμνο καί ὕστερα βροντο -φώναξε μrsquo ὅση δύναμη ἔμεινε στό τυ-ραννισμένο του σῶμα laquoἘλᾶτε σκυ- λιά πάρετε τή ζωή μου γιά τοῦ Χρι-στοῦ τήν πίστη τήν Ἁγία γιά τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τήν ἐκκλησία καί τῆςπατρίδας τήν ἐλευθερίαraquo Τά δάκρυακύλησαν βροχή ἀπό τά μάτια του

Κοίταξε κατά τόν Οὐρανό Πα-ράξενο Ἦταν φωτεινός Ἕνας κα-βαλάρης μέ ἄσπρο ἄλογο πετοῦσεστά σύννεφα Ἔκανε τό σταυρότου στόν Ἅγιο Γιώργη Ἦταν ὁλόϊ-διος ντυμένος ἀξιωματικός πανώ-ριος ὅπως τόν ἤξερε ἀπό τά παι-δικά του χρόνια ὅταν τόν λάτρευεμέ θαυμασμό μπρός στή μεγάληπαμπάλαια εἰκόνα τῆς μικρῆς ἐκκλη-σιᾶς του μά τώρα μεγάλωνε γινότανγίγαντας Κοίταξε μέ τά πελώρια μά-τια του τόν Προεστό καί ἅπλωσεπρός τό μέρος του τήν παλάμη τουτετραπίθαμη Κι ἀπάνω τηςhellip ὮhellipΜία ἐκκλησία τελειωμένη ὄμορφησάν μοναστηριακή

Οἱ πόνοι τοῦ μαρτυρίου σταμά-τησαν δέν ἔνιωθε πιά τίποτε Μίαπαραδείσια γλυκύτητα χυνόταν στήνψυχή τοῦ Θεοδώρου καθώς ἀτένιζετόν οὐρανό συνεπαρμένος ἀπό τόθαυμάσιο ὅραμα Δάκρυα χαρᾶς κύ-λησαν τώρα ἀπό τά ματωμένα μάτιατου Σήκωσε πάλι τό χέρι του τρε-μάμενο κι ἔκανε τό σταυρό του laquoἉι-Γιώργη μου ἡ ἐκκλησία σου Σrsquo εὐχα-ριστῶraquo πρόλαβε νά κραυγάσειΓκιαούρη ζεῖς ἀκόμα Ἔκρουξε ὁ δή-μιος

Ἕνα γιαταγάνι ἄστραψεmiddot τό ἅγιοκεφάλι του ἔπεσε ματωμένο στόχῶμα Ἡ ψυχή τοῦ μάρτυρα πέταξεἀνάλαφρη στά οὐράνια Τό σῶμα τουἔμεινε ἄψυχο ἀκίνητο

ὉὉ ἐἐννττααφφιιαασσμμόόςς ττοοῦῦ μμάάρρττυυρροοςς

Ἔτσι λοιπόν σφαγμένοἄψυχο καί ἀκίνητο ἀνάμε-

ge

O Π O I M H N

σα στά βοῦρλα τοῦ χειμάρρουβρῆκαν τόν μάρτυρα ἡ γυναίκα καίὁ δικός της ἄνθρωπος καί ἔμειναν νάτον κοιτάζουν με δέος θαυμασμό καίθλίψη Ἔξαφνα κάτι λαμπύρισε σάνπυγολαμπίδα πάνω σέ κάποιο θά-μνο Ἡ γυναίκα ὥρμησε ἀκράτητη τόἅρπαξε τό φίλησε τό κρέμασε στόλαιμό της Ἦταν τό Τίμιο Ξύλο ἦταντό θεϊκό ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς τοῦΘεόδωρου

laquoΚαί τό σῶμα τοῦ τέκνου Σου τόπληγωμένο τί θrsquo ἀπογίνει Κύριεraquoψέλισσε ἡ γυναίκα πνιγμένη στάἀναφιλητά Τά δάκρυα ἔτρεχαν καυ-τά σιωπηλά ἀπό τά ματια τοῦἄνδρα Γονάτισαν καί ἀκούμπησαντό μέτωπο στή γῆ καί ἔμειναν ἀσά-λευτοι σάν νά ἦταν νά μείνουν κον-τά στόν μάρτυρα ἔτσι γιά πάντα Τόγοερό τώρα κλάμα τῆς γυναίκας γέ-μιζε τή σιωπή τῆς νύχτας Τά βα-τράχια εἶχαν σταματήσει να κοάζουνmiddotμόνο ἕνα ἁπαλό ἀεράκι σιγομουρ-μούριζε πονετικά καί τά λιγοστάνερά τοῦ ποταμοῦ ξεσποῦσαν σrsquo ἕναμακρόσυρτο λυπητερό κελάρυσμα

laquoΤέκνα μου διατί κλαίετεraquo ἀκού-στηκε μία φωνή πατρική γεμάτηγλυκύτητα καί ἀγάπη

Τρόμαξαν πετάχτηκαν ἐπάνωlaquoΚύριε ἐλέησονraquo εἶπε ὁ ἄνδραςlaquoΠαναγία μου Δέσποιναraquo εἶπε ξέ-ψυχα ἡ γυναίκα laquoΚυρία καί Βασί-λισσά μουraquo πρόσθεσε

Ἐκεῖ πάνω ἀπό τά βούρλα στόπεζούλι τοῦ δρόμου ἕνα λαδοφάνα-ρο φώτιζε ἁμυδρά μία λεπτή μορφήἑνός παπᾶ καί δύο νεανικές κορμο-στασιές ζερβόδεξια

Ἦταν ὁ καλός παπᾶς τοῦχωριοῦ ὁ Χατζῆ Οἰκονόμου

πού εἶχε ἔρθει ἀπό μακριά ἀπό τάΓιάννενα καί ρίζωσε στόν Πολιχνῖτοκαί στήριζε στό ὄνομα τοῦ Κυρίουτό ποίμνιό του στή μεγάλη του τού-τη καί τόσο μακρόχρονη δοκιμασίατῆς σκλαβιᾶς

Τόν εἴχανε πάει λέει τά δύο πα-λικάρια στή Βρίσα κοντινό χωριόεὐχή νά δώσει στόν πατέρα τουςπού μέρες τώρα ψυχορραγοῦσε μέσαστόν πυρετό τῆς ἀρρώστιας καί ἀπόrsquoκεῖνο τό βράδυ γέρεψε καί ἔγινε rsquoκα-τοχρονίτης

Ἄκουσαν τά κλάματα ξεχώρισαντό φανάρι καί σταμάτησαν μέ τρό-μο στήν καρδιά Κατέβηκαν στάβούρλα τοῦ ποταμοῦ ἔμαθαν τά γε-νάμενα Δάκρυα ἀσυγκράτητα κύ-λησαν ἀπό τά μάτια τους Δάκρυαπόνου

Ὁ ἱερέας βουρκωμένος ἔβγαλε τόδιπλό βυζαντινό σταυρό πού κρα-τοῦσε κάτω ἀπό τό ἐπιτραχήλιό τουσταύρωσε τό αἱματοβαμμένο σῶμακαί εἶπε laquoΕὐλογημένος ὁ χορόςτῶν μαρτύρων Σου Κύριεraquo ἐπι-σφραγίζοντας τό βάπτισμα τοῦ Προ-εστοῦ στό αἷμα τοῦ μαρτυρίου του

Κατόπιν ἄνοιξε στά δύο τό διπλόΣταυρό πῆρε ἀπό τό βάθος τουβαμβάκι βουτηγμένο σέ laquoἅγιον ἔλαι-ονraquo καί ἄλειψε σταυροειδῶς τό μέ-τωπο τοῦ μάρτυρα λέγοντας laquoΕὐλο-γημένος ὁ χορός τῶν ἁγίων Σου Κύ-ριεraquo καί ἦταν σάν νά τοῦ ἔδινε τόχρῖσμα τῆς ἁγιότητος

laquoΧριστός Ἀνεστη ἐκ νεκρῶν θα-νάτῳ θάνατον πατήσαςhellipraquo πρόσθε-σε τονίζονας κάθε λέξη ξεχωριστάγιά νά δώσει θάρρος καί παραμυθίαστίς πονεμένες καρδιές

ge O Π O I M H N

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

Ἀγγέλους διαφορετικά φωτί-ζονται ἀπό τάς Κυριότητας οἱΘρόνοιmiddot ἀπό τούς Θρόνους τάΧερουβείμ καί ἀπό τά Χερου-βείμ τά Σεραφείμmiddot καί ἀνάμεσαεἰς τούς ἀνθρώπους ἀπό τούςΠροφήτας οἱ Ἀπόστολοι ἀπότούς Ὁμολογητάς οἱ Μάρτυρεςκαί ἀπό τούς Ἀσκητάς οἱ Παρ-θένοιmiddot ὅλοι εἶναι ἄστρα τοῦνοητοῦ στρεώματος ὅθεν οἱ δί-καιοι ἐκλάμψουσιν ὡς φωστῆ-ρεςmiddot laquoΠλήν ἀστήρ ἀστέρος δια-φέρει ἐν δόξῃraquo κατά τό ρητόν

Ἡ Παναγία Παρθένος εἶναιἀνάμεσα εἰς ὅλους τούς μακα-ρίους ἀκηλίδωτος καθρέπτηςἁγνείας καί καθαρότητοςmiddot ὅληκαλή ὅλη ἄμωμος καθώς τήνὀνομάζει εἰς τό Ἆσμα τόΠνεῦμα τό Ἅγιον laquoὍλη καλήἡ πλησίον μου καί μῶμος οὐκἔστιν ἐν σοίraquomiddot καθαρωτέραἀσυγκρίτως καί τῶν ἀνθρώπωνκαί τῶν Ἀγγέλων Ὅθεν ὄχι μό-νον εἰς αὐτήν χύνει τῆς μακα-ριότητος τό φῶς ἀλλrsquo εἰς αὐτήνεἰσβαίνει καί ὡσάν νά περι-κλείεται ὅλη ὅλη ἐκείνη ἡ πο-λυχεύμων πηγή τοῦ φωτόςὅλος ὅλος τῆς δόξης ὁ ἥλιοςmiddotεἰς τρόπον ὥστε ὡς ἄλλος δεύ-τερος τῆς δόξης ἥλιος ἀκτινο-βολεῖ τῆς Παναγίας Παρθένουτό μακάριον πρόσωπον καίκάμνει διπλοῦν τό φῶς τῆςἀνεσπέρου ἡμέρας Καταλάβετεδέ τήν διαφοράν τῆς μακαριό-

ge O Π O I M H N

τητος ὁποῦ χαίρονται τῶνλοιπῶν δικαίων τά πνεύ-ματα καί τῆς μακαριότητοςὁποῦ χαίρεται ἡ ΘεομήτωρΜαρίαmiddot ὅτι ἐκεῖνοι μέν κατάμέρος δέχονται τῆς θείας δό-ξης τό φῶς αὐτή δέ ὅλον δέ-χεται τῆς δόξης τόν Ἥλιον

Ἐκεῖνοι μερικῶς ἔλαβονἐδῶ τήν χάριν καί κατά τό

μέτρον τῆς χάριτος ἀπολαμβά-νουσιν ἐκεῖ τήν δόξανmiddot αὐτήεἶναι δοχεῖον δεκτικόν ἐκεῖὅλης τῆς δόξης καθώς ἐδῶἐστάθη δοχεῖον δεκτικόν ὅληςτῆς χάριτος Ὅθεν ἐδῶ ἦτο κα-θώς τήν ὠνόμασεν ὁ Ἀρχάγγε-λος κεχαριτωμένη εἶχε δηλαδήὅλον τό πλήρωμα τῆς θείας χά-ριτοςmiddot τό ὁμολογεῖ καί ὁ Θεο-λόγοςmiddot laquoἙκάστοις τῶν ἐκλεκ-τῶν ἡ χάρις κατά μέρος ἐδόθητῇ δέ Παρθένῳ ἅπαν τό τῆςχάριτος πλήρωμαraquomiddot ἐκεῖ δέ εἶναιδεδοξασμένη ἔχει δηλαδή ὅλοντό πλήρωμα τῆς θείας δόξηςmiddotκαθώς τήν προεῖδεν ὁ ἸεζεκιήλmiddotlaquoΚαί εἶδον καί ἰδού πλήρηςδόξης ὁ οἶκος Κυρίουmiddot παρέ-στη ἡ Βασίλισσα ἐκ δεξιῶν σουἐν ἱματισμῷ διαχρύσῳ περιβε-βλημένη πεποικιλμένηraquo

Ἀδύνατον εἶναι Χριστιανοίὁ νοῦς μας νά φαντασθῇ τόὑπέρλαμπρον ἐκεῖνο φῶς μέτό ὁποῖον ἀστράπτει ἡ μακα-ρία Παρθένος εἰς τόν Παράδει-σονmiddot ἡ σελήνη ὁ ἥλιος εἶναι

σκοτεινά πράγματα παραβαλ-λόμενα μέ ἐκεῖνον τό ἀνεκλά-λητον κάλλος τό ὁποῖον βλέ-πουσι καί δέν χορταίνουσιν οἱμακάριοι τί ὡραῖον τί φαεινόντί θεοειδές θέαμα εἰς τά μάτιατῶν Σεραφείμ Τοῦτο ἐπεθύ-μησε νά ἴδῃ ἕνας νέος πολλάεὐλαβής τῆς Παρθένου καίἔκαμε πρός αὐτήν τοιαύτην δέ-ησινmiddot laquoΜαρία γλυκύτατονὄνομα ὅπου ἐγώ μετά Θεόνσέβω καί προσκυνῶ μέ ὅλοντόν πόθον καί εὐλάβειαν τῆςψυχῆς μου διότι εἶσαι τῆςψυχῆς μου ἡ παρηγορία καί ἡχαράmiddot ἄν εὕρηκα χάριν ἐνώπιόνσου ὁ ταπεινός δοῦλός σουμίαν χάριν νά μοῦ κάμῃς σέ πα-ρακαλῶmiddot ἀνάμεσα εἰς τάς εὐερ-γεσίας νά μέ ἀξιώσῃς νά σέἴδω καθώς εἶσαι εἰς τόν Παρά-δεισον Ἀξίωσόν με ἀειπάρθενεΚόρη ἀξίωσόν με Μῆτερ ἐλέ-ουςmiddot ἄς σέ ἴδω καί εὐχαρι-στοῦμαι νά χάσω ἕνα ἀπό τάμάτια μουraquo

Εἰσήκουσεν ἡ Πάναγνος Δέ-σποινα τοῦ εὐλαβοῦς δούλουτης τήν προσευχήνmiddot τοῦ ἐφάνημίαν νύκτα εἰς τόν ὕπνον τουὁλολαμπής μέ ὅλον ἐκεῖνο τόφῶς τῆς δόξης μέ τό ὁποῖονλάμπει εἰς τόν οὐρανόν Ἐξύ-πνησεν ὁ νέος καί ἀληθινάἔχασε τό ἕνα ἀπό τά ὀμμάτιάτου ἀλλά ἀπό τήν χαράν ὁποῦεἶχεν ὅτι ἠξιώθη νά ἴδῃ τήν

ge

O Π O I M H N

Βασίλισσαν τοῦ οὐρανοῦ καίτῆς γῆς δέν ἐλυπεῖτο ὁλότελαὅτι ἐστερήθη τό φῶς τουmiddot μάλι-στα πάλιν παρακαλεῖ νά τήνἴδῃ ἄλλην μίαν φοράν καίεὐχαριστεῖται νά χάσῃ καί τόνἄλλον ὀφθαλμόν ὅστις τοῦἔμεινε Καί πάλιν ἠξιώθη πάλιντήν εἶδεmiddot ἀλλά τί λογιάζετεΧριστιανοί Πώς τάχα νά ἔμεινετυφλός καί ἀπό τούς δύοὀφθαλμούς Ἡ συμπαθεστάτηΜήτηρ τοῦ Θεοῦ ὅταν τοῦἐφάνη τήν δευτέραν φοράν ὄχιμόνον δέν τόν ἐστέρησεν ἀπότόν ἕνα ὀφθαλμόν ὁποῦ τοῦἔμεινεν ἀλλά τοῦ ἔστρεψε καίτόν ἄλλον πού εἶχε χαμένονmiddotἐξύπνησεν ὁ νέος ἐκεῖνος καίμέ τούς δύο ὀφθαλμούς ὑγιεῖςκαί ὅλος ἐκστατικός ἀπό τήνδιπλῆν χαράν μέ πολλά δά-κρυα εὐλαβοῦς ἀγαλλιάσεωςἔδωκεν εἰς τήν ὙπερένδοξονΘεομήτορα χιλίας εὐχαριστίας

Κεχαριτωμένη δοξασμένηΠαντάνασσα ἀπό τήν ἄφθονονἐκείνην ἀκτινοβολίαν τοῦ θείουφωτός ὁποῦ χαίρεσαι παρι-σταμένη ἐκ δεξιῶν τοῦ μονογε-νοῦς σου Υἱοῦ πέμψον ἐδῶκάτω καί εἰς ἡμᾶς τούς εὐλαβεῖςδούλους σου μίαν μακαρίανἀκτῖνα ὁποῦ νά εἶναι καί φῶςεἰς τόν ἐσκοτισμένον μας νοῦνκαί φλόγα εἰς τήν ψυχραμένηνμας θέλησιν διά νά βλέπωμενκαί νά περιπατῶμεν σπουδαῖοι

εἰς τήν ὁδόν τῶν θείων δικαιω-μάτων Ἡμεῖς μετά Θεόν εἰς σέτοῦ Θεοῦ τήν Μητέρα καί Μη-τέρα ἡμῶν ἔχομεν τήν ἐλπίδατῆς σωτηρίας μαςmiddot ἀπό σέ ἐλπί-ζομεν τάς νίκας τῆς γαληνοτά-της Αὐθεντίαςmiddot τά τρόπαια τῶνεὐσεβῶν βασιλέωνmiddot τήν στερέω-σιν τῆς Ἐκκλησίαςmiddot τήν ἀντίλη-ψιν τοῦ Ὀρθοδόξου Γένουςmiddot τήνσκέπην τῆς εὐλαβοῦς σου ταύ-της πολιτείας ἥτις εἶναι ἀφιε-ρωμένη εἰς τήν ἄμαχόν σουβοήθειαν Ναί Παναγία Παρθέ-νε Μαρία ὄνομα πού εἶναι ἡπαρηγορία τό καύχημα τῶνΧριστιανῶνmiddot δέξαι τήν νηστείανκαί παράκλησιν τῶν ἁγίων τού-των ἡμερῶν ὁποῦ ἐκάμαμενεἰς τιμήν σου ὡς θυμίαμαεὐπρόσδεκτονmiddot καί ἀξίωσόν μαςκαθώς ἐδῶ εἰς τήν Ἐκκλησίανεὐλαβῶς ἀσπαζόμεθα τήν ἁγίανσου καί θαυματουργόν ταύτηνΕἰκόνα ἔτσι καί ἐκεῖ εἰς τόνΠαράδεισον νά ἴδωμεν αὐτό τόμακάριόν σου πρό-σωπον τό ὁποῖοννά προσκυνοῦμενσύν τῷ Πατρί καίτῷ Υἱῷ καί τῷ Ἁγίῳ Πνεύ-ματι εἰς τούς ἀπεράντουςαἰῶνας

Ἀμήν

ge O Π O I M H N

Ὅλα φῶς καί χαράὅλα ἔξαρσι σήμεραστό Θεοβάδιστο καί

Θεοδόξαστο Θαβώρ Κάτω στήβουνοπλαγιά βρίσκονται οἱἈπόστολοι Καί ὁ Κύριος μέτρεῖς ἀπrsquo αὐτούς τόν Πέτροτόν Ἰάκωβο καί Ἰωάννη φέρ-νουν σιγά τά βήματά τους στήνκορυφή τοῦ ὄρους Ἀκολου-θοῦσαν τόν Θεῖον Διδάσκαλοκαί εἶχαν συνηθίσει στό σύν-θημα laquoὅλο ψηλότερα νrsquo ἀνε-βαίνωμε ὅλο μακρύτερα νά κοι-τάζωμεraquo μέ τήν βεβαιότηταπώς ἡ χαρά τῶν μεγάλων κα-τακτήσεων περιμένει ὅσουςἀγωνίζονται γιά εὐγενικά καίἀνώτερα ἰδανικά Ἔφθασαν μέτίς σκέψεις αὐτές στήν κορυ-

φή τοῦ Θαβώρ Ἴσως οἱ ἁγνέςψυχές τους νά εἶχαν φθάσει σrsquoἕνα ἄλλο Θαβώρ ψυχικῆς τε-λειότητος

Ἕνας ἥλιος ἔνοιωσαν νάἀνατέλη δίπλα τους Βλέπουνξαφνιασμένοι τόν Χριστό νάφεγγοβολᾶ καί ἀκτίνες ἡλίου νάστέλνη τό πρόσωπό Του σrsquoὅλες τίς κατευθύνσεις laquoΚαίἔλαμψε τό πρόσωπον αὐτοῦ ὡςὁ ἥλιος τά δέ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγέ-νοντο λευκά ὡς τό φῶςraquo Ἕναθεῖο φῶς σκέπασε τήν κορυφήτοῦ ὄρουςhellip Ἔφραξαν τά μάτιαμέ τά χέρια τους κιrsquo ἔπεσαν στήγῆ μή μπορώντας νά ἰδοῦν τήνφωτεινή laquoτήν ἀθέατον μορ-φήνraquo τοῦ Κυρίου Κι ὅταν μετάτήν πρώτη ἔκπληξι ἄνοιξαν δει-

ge

O Π O I M H N

Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣΓ Π Σωτηρίου

laquoἈναβῶμεν εἰς τό ὄρος Κυρίουraquo

λά τά μάτια τους εἶδαν τόνΧριστό ὁλόφωτο καί δίπλαΤου δύο ἱερές μορφές τόνΜωϋσῆ καί τόν Ἠλία καί μίαφωνή φωνή Θεοῦ ἀκούστηκεἐπιβλητική ἀπrsquo τά ΟὐράνιαlaquoΟὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγα-πητός ἐν ᾧ εὐδόκησαmiddot αὐτοῦἀκούετεraquo

Ἐξαϋλωμένοι αὐτή τή στιγμήπλημμυρισμένοι ἀπrsquo τή χαράἔκθαμβοι ἀπrsquo τή δόξα τοῦΘεοῦ μακρυά ἀπό σκέψειςκοσμικές ἀπολαμβάνουν ὅλη τήχαρά τῆς παρουσίας τοῦ ΘεοῦΒρίσκουν τό θάρρος νά κάμουνμιά ἀστάθμητη πρότασι laquoΚύριελέγουν καλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδεεἶναιraquo Καλά εἶναι νά μείνωμεἐδῶ μαζί σουhellip

Σαράντα μέρες πρίν ἀπrsquo τή

Σταύρωσι ἔγινε τό θαῦμα τῆςΜεταμορφώσεως τοῦ Κυρίουὥστε στερεωμένοι οἱ Ἀπόστο-λοι στήν πίστι γιά τήν Θεότη-τα τοῦ Χριστοῦ νά μή κλονι-σθοῦν ὅταν ἔπειτα θά τόνἔβλεπαν στό Σταυρό Συμ-βολικά Τόν συνώδευσανστό Θαβώρ ἀπrsquo τούς νε-κρούς ὁ Μωϋσῆς καί ὁἨλίας καί ἀπrsquo τούς ζω-νανούς ὁ Πέτρος ὁἸάκωβος καί ὁ Ἰωάννηςγιά νά πεισθοῦν κι αὐτοίκαί μεῖς laquoὅτι ζώντων καί

νεκρῶν κυριεύειraquo Μεταμορφώ-θηκε σέ ὁλόφωτη μορφή γιατίεἶναι laquoτό φῶς τοῦ κόσμουraquo κιἔχει τή δύναμι νά μεταμορφώ-νη καί τίς σκοτεινες ἁμαρτωλέςψυχές σέ φωτεινές ἁγνές ὑπάρ-ξεις

Καί σάν ἐπισφράγισι τοῦμεγαλείου τῆς Θεότητος ἔρχεταιἡ μαρτυρία τοῦ Πατρόςmiddot laquoΟὗτόςἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐνᾧ εὐδόκησα αὐτοῦ ἀκούετεraquoἘπιβεβαίωσις θεία τῆς Θεότη-τός Του Θεόν ἐκήρυξαν τόνΚύριον οἱ Προφῆται Ὡς Θεόντόν ὕμνησαν οἱ Ἄγγελοι κατάτήν Γέννησίν Του στήν Βηθλε-έμ Θεόν Τόν ἀπέδειξε ἡ θεία δι-δασκαλία Του γιά τήν ὁποίανὡμολόγησαν ὅτι laquoοὐδέποτεἐλάλησεν ἄνθρωπος ὡς οὗτοςὁ ἄνθρωποςraquo Θεόν Τον ἐκή-ρυξαν τά θαύματά Του γιατίὅπως εἶπαν καί οἱ Ἑβραῖοιlaquoοὐδέποτε οὕτως εἴδομενraquoΘεόν Τόν ἀπέδειξε ἡ ἁγία ζωήτου γιατί laquoἁμαρτίαν οὐκ ἐποί-ησεν οὐδέ εὑρέθη δόλος ἐν τῷστόματι αὐτοῦraquo Θεός ἐδείχθηκαί κατά τήν Σταύρωσιν ὥστε

καί ὁ ἴδιος ὀ Ἑκατόνταρχοςτῶν Ρωμαίων στρατιωτῶν

πού Τόν ἐσταύρωσανἐπίστευσε καί ὡμολόγη-σε τήν πίστιν του λέ-γοντας laquoἀληθῶς Θεοῦυἱός ἦν οὗτοςraquo Θεόςἐδείχθη καί στήν Ἀνά-

ge O Π O I M H N

στασι Ἐκτός ὅμως ἀπrsquo ὅλεςαὐτές τίς μαρτυρίες καί ὁ Πα-τήρ ὁ Οὐράνιος πιστοποιεῖ μέφωνή ἐξ οὐρανοῦ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου Τήν πρώτη φοράκατά τήν ὥρα τῆς βαπτίσεωςτοῦ Κυρίου στόν Ἰορδάνη καίτώρα πάλι κατά τήν ὥρα τῆςΜεταμορφώσεως εἰς τό Θα-βώρ Φωνή πού τήν ἄκουσαν οἱἈπόστολοι ὥστε μέ θάρροςκατόπιν ἔγραφαν laquoκαί ταύτηντήν φωνήν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξοὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν ὄντες σύναὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τῷ Ἁγίῳraquo

Εἶναι ἄξιον ἰδιαιτέρας προ-

σοχῆς ὅτι ἡ φωνή τοῦ Θεοῦπού πιστοποιεῖ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου καταλήγει στίς βα-ρυσήμαντες λέξεις laquoαὐτοῦἀκούετεraquo Καί εἶναι ἀλήθειαπολύ συνδεδεμένες οἱ ἔννοιεςτῆς πίστεως καί τῆς ὑπακοῆςστό Θεό Γιά κεῖνον πού πι-στεύει στήν Θεότητα τοῦ Κυ-ρίου ὁ λόγος Του εἶναι νόμος Ἡὑπακοή καί ἡ ἐφαρμογή τῶνλόγων τοῦ Θεοῦ κανών ἀπα-ράβατος Ὑπακοή καί ἐφαρμο-γή αὐτοπροαίρετος συνειδητήπού στηρίζεται στήν πεποίθη-σι τοῦ πιστοῦ ὅτι laquoκατορθώσειτήν ὁδόν αὐτοῦ ἐν τῷ φυλάξα-σθαι τούς νόμους τοῦ Κυρίουraquo

Ἔτσι ἡ ὑπακοή στό θέληματοῦ Θεοῦ ἡ ἐφαρμογή τῶν λό-

γων Του ἀνεβάζει τόν ἄνθρωποστό νοητό Θαβώρ τῆς ἠθικῆςτελειότητος καί μεταμορφώνειτόν Χριστιανό σέ φωτεινή προ-σωπικότητα

laquoΚαλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδε

εἶναιraquo Ὅσοι ἐπανέλαβαν τά λό-για αὐτά τοῦ Πέτρου μέ ἀπό-φασι νά μείνουν κοντά στόΧριστό γνώρισαν τή χαρά τῆςΜεταμορφώσεως νά πλημμυρί-ζη τήν ψυχή τους Πολλοί ἀπrsquoαὐτούς πεσμένοι στίς χαράδρεςτῆς ἁμαρτίας κατώρθωσαν νrsquoἀνεβοῦν σέ Θαβώρ ψυχικῆς τε-λειότητος Νά γίνουν φωτεινέςμορφές καί Ἅγιοι τῆς Ἐκκλη-σίας Ἔδωκαν καρπούς φω-τεινῶν ἔργων σάν τά δένδρα laquoτάπεφυτευμένα παρά τάς διεξό-δους τῶν ὑδάτωνraquo Ἔλαμψανστόν κόσμο αὐτόν ὡς ἀστέρεςπίστεως καί ἀρετῆς καί εἰς τήνἄλλη ζωή laquoἐκλάμψουσιν ὡςφωστῆρεςraquo

Ἄν ὅλοι πάρωμε τήν σταθε-ρή ἀπόφασι νά ἀκολουθήσωμετόν Χριστό στίς ἀνηφοριές τῆςπίστεως καί τῆς ἐφαρμογῆςτῶν λόγων Του θά νοιώσωμε τήχαρά τῆς μεταμορφώσεως τοῦψυχικοῦ μας κόσμου καί τῆςκοινωνίας μας γενικώτερα Θάτά ἰδοῦμε ὅλα χαρούμενα καίφωτεινά

n

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

Δεν διστάζει ὁ Μακρυ-γιάννης νά τά βάλη καίμέ τόν ἴδιον τόν πρω-

θυπουργό τῆς Ἑλλάδος ὅτανὑποπτεύεται πώς συμπράττειστά ξένα σχέδια κατά τῆς θρη-σκείας μας

Μάθαινα ἀπό ἀνθρώπουςτίμιους ὅτι ἡ κατήχηση τῶν ξέ-νων ἐναντίον τῆς θρησκείαςμας προοδεύει Τότε κάπνισαντά μάτια μουhellip Πάγω εἰς τόνΚωλέτη καί τοῦ λέγωhellip laquoδένμᾶς ἀφήνεις πλέον ἥσυχους νάζήσουμεν ἐδῶ εἰς τήν ματοκυ-λισμένη μας πατρίδα μέ τήνθρησκεία μας ἀλλά μᾶς τζα-λαπατᾶς καί μᾶς διαιρεῖςhellipΓνωρίζομεν τίς ἐνέργειες τίςμυστικές τῶν ξένων ὁποῦ ἐργά-ζονται διά τήν θρησκείαμαςndashθρησκείαν δέν ἀλλάζομενἐμεῖς οὔτε τήν πουλοῦμενraquo

Μέ τήν χαρακτηριστική τουλακωνικότητα καταγγέλλει μιάμεγάλη ἱεροσυλία Τήν διάλυσικαί λεηλασία τῶν μοναστηριῶν

ἀπό τούς Βαυαρούς Φεύγονταςἀπό τήν χώρα μας οἱ ανθέλλη-νες αὐτοί φαίνεται πώς μᾶςἄφησαν κάποιους διαδόχουςγιά νά ξεθεμελιώσουν ὅτι ἀπέ-μεινε στά προπύργια αὐτά ὄχιμόνο τῆς πίστεως ἀλλά καί τῆςἐλευθερίας πού τήν προσφοράτους καί τίς θυσίες τους γιάτήν Ἐπανάστασι μόνο ἀνιστό-ρητοι ἤ δοῦλοι σέ ξένα ἀφεντι-κά πολύ ὄψιμα σκέφθηκαν νrsquoἀμφισβητήσουν Θά τολμήσουνἄραγε νrsquo ἀμφισβητήσουν καί τήνἀκόλουθη συντριπτική μαρτυ-ρία τοῦ Μακρυγιάννη

Ἀφάνισαν ὅλως διόλου τάμοναστήρια καί οἱ καϊμένοι οἱκαλόγεροι ὁποῦ ἀφανίστηκανεἰς τόν ἀγῶνα πεθαίνουν τῆςπείνας μέσα στούς δρόμουςὁποῦ αὐτά τά μοναστήρια ἦταντά πρῶτα προπύργια τῆς ἀπα-νάστασής μας Ὅτι ἐκεῖ ἦτανκαί οἱ τζεμπιχανέδες μας (πυ-ριτιδαποθῆκες) κιrsquo ὅλα τάἀναγκαῖα τοῦ πολέμουmiddot ὅτrsquoἦταν παράμερον καί μυστήριον

1821- Σελίδες δόξας

ΑΠΟ ΤΑΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ

(ἀποσπάσματα)

ge O Π O I M H N

ἀπό τούς Τούρκους Καί θυ-σίασαν οἱ καϊμένοι οἱ καλόγε-ροι καί σκοτώθηκαν οἱ περισ-σότεροι εἰς τόν ἀγῶνα Καί οἱΜπαυαρέζοι παντήχαιναν ὅτrsquoεἶναι οἱ Καπουτζῖνοι τῆς Εὐρώ-πης δέν ἤξεραν ὅτrsquo εἶναι σε-μνοί κιrsquo ἀγαθοί ἄνθρωποι καίμέ τά ἔργα τῶν χεριῶν τουςἀπόχτησαν αὐτά ἀγωνίζον-τας καί δουλεύοντας τόσουςαἰῶνεςmiddot καί ζοῦσαν μαζί τουςτόσοι φτωχοί κιrsquo ἔτρωγανψωμίhellip καί χάλασαν (οἱΜπαυαρέζοι) καί ρήμαξανὅλους τούς ναούς τῶν μονα-στηριῶν

Κι ὅλα αὐτά ἀποκτοῦν ἰδι-αίτερο κῦρος γιατί δέν τά λέειἕνας ἄκαπνος καί καλοζωϊσμέ-νος laquoτσιφλικᾶςraquo ἀλλά ἕναςπολεμιστής μέ ἑπτά παρά-σημα-τραύματα στά πεδία τῶνμαχῶν

hellipἘγώ δέν ξέρω κολακεῖεςκαί πάντοτες τοῦ εἶπα (τοῦ βα-σιλέως) τήν ἀλήθεια Ὅτιγράφω ἐδῶ τοῦ τό εἶπα καίστοματικῶς πολλάκις ὅτι σrsquoαὐτείνη τήν πατρίδα ὁποῦ βα-σιλεύει αὐτός ὅσο νά γένηἕτοιμον τό βασίλειον ἔλυωσανλιοντάρια ndashἐγώ rsquoμπρός σrsquo ἐκεί-νους εἶμrsquo ἕνας ψύλλος Ὅμωςἔκανα κιrsquo ἐγώ ὅτι μποροῦσαΕἶχα δύο ποδάρια τζακίστη τό

ἕναεἶχα δύο χέρια ἔχω ἕναmiddotτήν κοιλιά μου τρύπια τό κε-φάλι μέ δύο τρῦπες Τό λοι-πόν ἄν θέλωμεν τό λίγο νάγένη μεγάλον πρέπει νά λα-τρεύωμεν Θεόν νrsquo ἀγαπᾶμεπατρίδαmiddot νἄχωμεν ἀρετή τάπαιδιά μας νά τά μαθαίνωμενγράμματα κιrsquo ἠθική

Φαίνεται πώς χάσαμε αὐτότό κριτήριο πού λέγεται ἑλλη-νορθόδοξο ἦθος γιrsquo αὐτό καίχτυποῦν παράξενα στrsquo αὐτιάμας τά ταπεινά λόγια τοῦΣτρατηγοῦ Μέγας αὐτός ἀπότά πεδία τῶν μαχῶν ἀναγνω-ρίζει στόν ἑαυτό του τήν τε-λευταία θέσι Ποθοῦσε καί λα-χταροῦσε νά δῆ ὅλους τούςἝλληνες ἀδιακρίτως μονιασμέ-νους στόν ἀγῶνα γιά τήν Ἑλ-

λάδα καί τήν θρησκεία της Γιrsquoαὐτό καί συμβουλεύει μέ τόνὑπέροχο τρόπο του τονίζοντας

Κιrsquo ἀφοῦ ὁΘεός θέλησε νάκάμη νεκρανάστα-σιν εἰς τήν πατρί-δα μου νά τήνλευτερώση ἀπότήν τυραγνία τῶνΤούρκων ἀξίωσεκιrsquo ἐμένα νά δου-λέψω κατά δύναμιλιγώτερον ἀπό τόνχερώτερον πα-τριώτη μου Ἕλλη-ναhellip ὅσοι ἀγωνι-στήκαμεν ἀναλόγως ὁ καθείςἔχομεν νά ζήσωμεν ἐδῶ Τό λοι-πόν δουλέψαμε ὅλοι μαζί νάτήν φυλᾶμεν κιrsquo ὅλοι μαζί καί νάμή λέγη οὔτε ὁ δυνατός laquoἐγώraquoοὔτε ὁ ἀδύνατος Ξέρετε πότενά λέγη ὁ καθείς laquoἐγώraquo Ὅτανἀγωνιστῆ μόνος του καί φκιάσηἤ χαλάση νά λέγῃ laquoἐγώraquomiddot ὅτανὅμως ἀγωνίζονται πολλοί καίφκιάνουν τότε νά λένε laquoἐμεῖςraquoΕἴμαστε εἰς τό laquoἐμεῖςraquo κιrsquo ὄχι εἰςτό laquoἐγώraquo Καί εἰς τό ἑξῆς νά μά-θωμεν γνῶσι ἄν θέλωμεν νάφκιάσωμεν χωριόν νά ζήσωμενὅλοι μαζί Ἔγραψα γυμνή τήνἀλήθεια νά ἰδοῦνε ὅλοι οἱἝλληνες νrsquo ἀγωνίζωνται διάτήν πατρίδα τους διά τήν θρη-

σκεία τους νά ἰδοῦνε καί τάπαιδιά μου καί νά λένεmiddot laquoἔχομενἀγῶνες πατρικούς ἔχομεν θυ-σίεςraquo ἄν εἶναι ἀγῶνες καί θυ-

σίες Καί νάμπαίνουν σέ φι-λοτιμίαν καί νάἐργάζωνται εἰς τόκαλό τῆς πατρί-δας τους τῆςθρησκείας τουςκαί τῆς κοινω-νίας Ὅτι θά εἶναικαλά δικά τους

Μέ τό ψέμακαί τόν δόλο δένσυμβ ι βάστηκε

ποτέ Σrsquo ὅλη του τήν ζωή μόχ-θησε γιά τήν ἀλήθεια Γιά χάριτης ἦταν ἕτοιμος νά θυσιάσηκαί τήν ζωή του

hellipὍτι εἰς τήν ἀλήθειά μουπεθαίνωhellip Καί διά νά μιλῶ τήνἀλήθεια κατατρέχομαι κιrsquo ἀπόβασιλέα κιrsquo ἀπό προκομμένουςΘέλουν τήν ἀλήθεια κιrsquo ὅποιοςτήν εἰπῇ κιντυνεύεται Ἀλή-θεια ἀλήθεια πικριά ὁποῦεἶσαι Οὔτε βασιλεῖς σέ ζυγώ-νουν οὔτε οἱ προκομμένοιmiddot μό-νον ρωτοῦν διά σένα καίὕστερα σέ κατατρέχουν

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ΤΤόό μμααρρττύύρριιοο ττοοῦῦ ΠΠρροοεεσσττοοῦῦ

ὉΚαϊμακάμης ἄνοιξε τό φά-κελο πού ἦρθε ἀπό τήν

Πύλη καί σάν εἶδε τήν ἔγκριση γιάἐκκλησία μέ διπλάσιες διαστάσειςἀπό ἐκεῖνες τίς ἀρχικές κατάλαβετό δόλο καί κάλεσε τόν Προεστόστό laquoκονάκιraquo του τό παλαιό Διοι-κητήριο στή θέση τοῦ ὁποίου σή-μερα βρίσκεται ὁ ναός τοῦ ἉγίουΠαύλου

Καθώς ἔμπαινε στήν πύλη προ-αισθάνθηκε τά laquoμελλούμεναraquo Στρά-φηκε πρός τούς συμπατριῶτες πούτόν συνώδευαν ὡς ἐκεῖ καί ἔδειξε τόκομπολόι του σάν σημάδι συν -εννόησης σέ ὅτι ἤθελε συμβῇ

Ἡ γυναίκα του μεσονυχτίς γονα-τιστή σταυροκοπιόταν μέ μάτιαπλημμυρισμένα ἀπό δάκρυα καίπνίγοντας τά ἀναφιλητά της προ-σπαθοῦσε νά ἀφουγκραστεῖ μήπωςκαί ἀκούσει στό λιθόστρωτο τά γνώ-ριμα πατήματα τοῦ ἄντρα της Μάτίποτεmiddot νεκρική σιγή παντοῦ Ἔξαφ-να σήκωσε ψηλά τά μάτια της στόεἰκονοστάσι καί κοίταξε κατάματαἐπίμονα τήν Παναγία Στά μητρικάτης μάτια βασίλευε μία θεϊκή γαλή-

νη πού στάλαξε σά βάλσαμο στήνταραγμένη της καρδιά Δίπλα ὁαἱματόβρεκτος Σταυρός τοῦ Κυρίουndashἔκανε μέ εὐλάβεια τό σταυρό τηςndashκαί μετά ὁ Ἅϊ Γιώργης καμαρωτόςγεμᾶτος δύναμη εἶχε σκοτώσει τόφοβερό δράκοντα καί τrsquo ἄσπρο τουἄλογο ἦταν ἕτοιμο γιά καλπασμόΤόν κοίταξε μέ δέος καί μονομιᾶςσταμάτησε νά κλαίῃ Πιστή καί τα-πεινή ποτέ δέν εἶχε ξεχωρίσει τόνἑαυτό της ἀπό τίς ἄλλες γυναῖκεςτοῦ χωριοῦ Αὐτή τή στιγμή ὅμωςἔνιωσε ἕνα παράξενο συναίσθημαἜνιωσε πώς ἦταν ἡ ἀρχόντισσα τοῦτόπου τοῦ τόπου πού ἀγκομαχοῦσεχρόνια τώρα καί αὐτός κάτω ἀπότόν τούρκικο ζυγό

Ὁνοῦς της ἄστραψε Ἔκανετό σταυρό της καί πετά-

χτηκε ἐπάνω Ἄνοιξε γρήγορα τό με-γάλο σεντούκι ἅρπαξε ἕνα πάλ-λευκο διπλωμένο σεντόνι καί τόἔχωσε στό κόκκινο κεντημένο ταγάριπού κρεμόταν στόν τοῖχο ἐδῶ καίχρόνια τώρα φυλάγοντας στίς πτυ-χές του ἕνα γαλαζωπό ἀπό τάἹεροσόλυμα μπουκάλι μέ κρασίἀνάμικτο μέ λάδι ἁγιασμένο καί μυ-

Παραδόσεις καί μνῆμες

Ἱστορικό τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦτοῦ Ἁγίου Γεωργίου Πολιχνίτου

ΒΒ΄

Εὐμορφίας Σάββα φιλολόγου

ρωμένο μέ βαϊοκούκουτσα καί δεν-δρολίβανο καί ἕνα λεπτό ἅσπροἁγιοκέρι ἀπό τούς Ἅγιους Τόπουςὅπου περπάτησε ὁ Χριστός

Μέσα στή βαθειά ἀκόμα νύχταβγαίνει ἔξω Χτυπᾶ τήν κοντινήπόρτα κάποιου συγγενῆ της καί τόνπαρακαλεῖ νά πᾶνε στό laquoκονάκιraquoΧλω μός καί ἐκεῖνος ἀπό τήν πίκραφέγγει μέ τό φανάρι καί οἱ δύο μαζίσέρνουν τά βήματά τους μές στόπυκνό σκοτάδι Φθάνουν ἀποκαμω -μένοι στό κονάκι Στήν πόρτα βλέ-πουν πεσμένη μία χάντρα ἀπόκομπολόι γνώριμο Κατάλαβαν Ἀ -πο μακρύνονται Τό φῶς τοῦ φανα-ριοῦ φωτίζει ἀχνά τό δρόμο Νά κιἄλλη χάντρα Νά κι ἄλλη Οἱ χάν-τρες τούς ὁδηγοῦν πρός τόνΚαρδῶ να καί ὕστερα στό σφαγεῖοτῆς Βρίσας Ὅταν πέρασαν τόνερό-μυλο τοῦ Παναγ Σάββα στήν ἀρχήἑνός μονοπατιοῦ φάνηκε ἡ φούντατοῦ κομπολογιοῦ Ὁ δρόμος τῆςἀναζήτησης εἶχε τελειώσει

Ὁ προεστός κειτόταν σφαγμένοςἀνάμεσα στά βούρλα τοῦ ποταμοῦΜαρτύρια πολλά πέρασε στά ἄνο-μα στά βάρβαρα χέρια τῶν Τούρκωνἀλλά ἡ ψυχή του δέν ἔβγαινε γιατίἐπάνω του εἶχε Τίμιο Ξύλο Μέσαστόν παραδαρμό του μέσα στόφρικτό μαρτύριό του τό κατάλαβεδάκρυσε οἱ πόνοι ἄγγιζαν τήν καρ-διά του

Μέ χέρι τρεμάμενο τό ἔβγαλεἀπrsquo τό λαιμό του τό φίλη-

σε μέ ἀγάπη βαθειά καί τό ἀπίθω-σε σrsquo ἕνα θάμνο καί ὕστερα βροντο -φώναξε μrsquo ὅση δύναμη ἔμεινε στό τυ-ραννισμένο του σῶμα laquoἘλᾶτε σκυ- λιά πάρετε τή ζωή μου γιά τοῦ Χρι-στοῦ τήν πίστη τήν Ἁγία γιά τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τήν ἐκκλησία καί τῆςπατρίδας τήν ἐλευθερίαraquo Τά δάκρυακύλησαν βροχή ἀπό τά μάτια του

Κοίταξε κατά τόν Οὐρανό Πα-ράξενο Ἦταν φωτεινός Ἕνας κα-βαλάρης μέ ἄσπρο ἄλογο πετοῦσεστά σύννεφα Ἔκανε τό σταυρότου στόν Ἅγιο Γιώργη Ἦταν ὁλόϊ-διος ντυμένος ἀξιωματικός πανώ-ριος ὅπως τόν ἤξερε ἀπό τά παι-δικά του χρόνια ὅταν τόν λάτρευεμέ θαυμασμό μπρός στή μεγάληπαμπάλαια εἰκόνα τῆς μικρῆς ἐκκλη-σιᾶς του μά τώρα μεγάλωνε γινότανγίγαντας Κοίταξε μέ τά πελώρια μά-τια του τόν Προεστό καί ἅπλωσεπρός τό μέρος του τήν παλάμη τουτετραπίθαμη Κι ἀπάνω τηςhellip ὮhellipΜία ἐκκλησία τελειωμένη ὄμορφησάν μοναστηριακή

Οἱ πόνοι τοῦ μαρτυρίου σταμά-τησαν δέν ἔνιωθε πιά τίποτε Μίαπαραδείσια γλυκύτητα χυνόταν στήνψυχή τοῦ Θεοδώρου καθώς ἀτένιζετόν οὐρανό συνεπαρμένος ἀπό τόθαυμάσιο ὅραμα Δάκρυα χαρᾶς κύ-λησαν τώρα ἀπό τά ματωμένα μάτιατου Σήκωσε πάλι τό χέρι του τρε-μάμενο κι ἔκανε τό σταυρό του laquoἉι-Γιώργη μου ἡ ἐκκλησία σου Σrsquo εὐχα-ριστῶraquo πρόλαβε νά κραυγάσειΓκιαούρη ζεῖς ἀκόμα Ἔκρουξε ὁ δή-μιος

Ἕνα γιαταγάνι ἄστραψεmiddot τό ἅγιοκεφάλι του ἔπεσε ματωμένο στόχῶμα Ἡ ψυχή τοῦ μάρτυρα πέταξεἀνάλαφρη στά οὐράνια Τό σῶμα τουἔμεινε ἄψυχο ἀκίνητο

ὉὉ ἐἐννττααφφιιαασσμμόόςς ττοοῦῦ μμάάρρττυυρροοςς

Ἔτσι λοιπόν σφαγμένοἄψυχο καί ἀκίνητο ἀνάμε-

ge

O Π O I M H N

σα στά βοῦρλα τοῦ χειμάρρουβρῆκαν τόν μάρτυρα ἡ γυναίκα καίὁ δικός της ἄνθρωπος καί ἔμειναν νάτον κοιτάζουν με δέος θαυμασμό καίθλίψη Ἔξαφνα κάτι λαμπύρισε σάνπυγολαμπίδα πάνω σέ κάποιο θά-μνο Ἡ γυναίκα ὥρμησε ἀκράτητη τόἅρπαξε τό φίλησε τό κρέμασε στόλαιμό της Ἦταν τό Τίμιο Ξύλο ἦταντό θεϊκό ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς τοῦΘεόδωρου

laquoΚαί τό σῶμα τοῦ τέκνου Σου τόπληγωμένο τί θrsquo ἀπογίνει Κύριεraquoψέλισσε ἡ γυναίκα πνιγμένη στάἀναφιλητά Τά δάκρυα ἔτρεχαν καυ-τά σιωπηλά ἀπό τά ματια τοῦἄνδρα Γονάτισαν καί ἀκούμπησαντό μέτωπο στή γῆ καί ἔμειναν ἀσά-λευτοι σάν νά ἦταν νά μείνουν κον-τά στόν μάρτυρα ἔτσι γιά πάντα Τόγοερό τώρα κλάμα τῆς γυναίκας γέ-μιζε τή σιωπή τῆς νύχτας Τά βα-τράχια εἶχαν σταματήσει να κοάζουνmiddotμόνο ἕνα ἁπαλό ἀεράκι σιγομουρ-μούριζε πονετικά καί τά λιγοστάνερά τοῦ ποταμοῦ ξεσποῦσαν σrsquo ἕναμακρόσυρτο λυπητερό κελάρυσμα

laquoΤέκνα μου διατί κλαίετεraquo ἀκού-στηκε μία φωνή πατρική γεμάτηγλυκύτητα καί ἀγάπη

Τρόμαξαν πετάχτηκαν ἐπάνωlaquoΚύριε ἐλέησονraquo εἶπε ὁ ἄνδραςlaquoΠαναγία μου Δέσποιναraquo εἶπε ξέ-ψυχα ἡ γυναίκα laquoΚυρία καί Βασί-λισσά μουraquo πρόσθεσε

Ἐκεῖ πάνω ἀπό τά βούρλα στόπεζούλι τοῦ δρόμου ἕνα λαδοφάνα-ρο φώτιζε ἁμυδρά μία λεπτή μορφήἑνός παπᾶ καί δύο νεανικές κορμο-στασιές ζερβόδεξια

Ἦταν ὁ καλός παπᾶς τοῦχωριοῦ ὁ Χατζῆ Οἰκονόμου

πού εἶχε ἔρθει ἀπό μακριά ἀπό τάΓιάννενα καί ρίζωσε στόν Πολιχνῖτοκαί στήριζε στό ὄνομα τοῦ Κυρίουτό ποίμνιό του στή μεγάλη του τού-τη καί τόσο μακρόχρονη δοκιμασίατῆς σκλαβιᾶς

Τόν εἴχανε πάει λέει τά δύο πα-λικάρια στή Βρίσα κοντινό χωριόεὐχή νά δώσει στόν πατέρα τουςπού μέρες τώρα ψυχορραγοῦσε μέσαστόν πυρετό τῆς ἀρρώστιας καί ἀπόrsquoκεῖνο τό βράδυ γέρεψε καί ἔγινε rsquoκα-τοχρονίτης

Ἄκουσαν τά κλάματα ξεχώρισαντό φανάρι καί σταμάτησαν μέ τρό-μο στήν καρδιά Κατέβηκαν στάβούρλα τοῦ ποταμοῦ ἔμαθαν τά γε-νάμενα Δάκρυα ἀσυγκράτητα κύ-λησαν ἀπό τά μάτια τους Δάκρυαπόνου

Ὁ ἱερέας βουρκωμένος ἔβγαλε τόδιπλό βυζαντινό σταυρό πού κρα-τοῦσε κάτω ἀπό τό ἐπιτραχήλιό τουσταύρωσε τό αἱματοβαμμένο σῶμακαί εἶπε laquoΕὐλογημένος ὁ χορόςτῶν μαρτύρων Σου Κύριεraquo ἐπι-σφραγίζοντας τό βάπτισμα τοῦ Προ-εστοῦ στό αἷμα τοῦ μαρτυρίου του

Κατόπιν ἄνοιξε στά δύο τό διπλόΣταυρό πῆρε ἀπό τό βάθος τουβαμβάκι βουτηγμένο σέ laquoἅγιον ἔλαι-ονraquo καί ἄλειψε σταυροειδῶς τό μέ-τωπο τοῦ μάρτυρα λέγοντας laquoΕὐλο-γημένος ὁ χορός τῶν ἁγίων Σου Κύ-ριεraquo καί ἦταν σάν νά τοῦ ἔδινε τόχρῖσμα τῆς ἁγιότητος

laquoΧριστός Ἀνεστη ἐκ νεκρῶν θα-νάτῳ θάνατον πατήσαςhellipraquo πρόσθε-σε τονίζονας κάθε λέξη ξεχωριστάγιά νά δώσει θάρρος καί παραμυθίαστίς πονεμένες καρδιές

ge O Π O I M H N

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

τητος ὁποῦ χαίρονται τῶνλοιπῶν δικαίων τά πνεύ-ματα καί τῆς μακαριότητοςὁποῦ χαίρεται ἡ ΘεομήτωρΜαρίαmiddot ὅτι ἐκεῖνοι μέν κατάμέρος δέχονται τῆς θείας δό-ξης τό φῶς αὐτή δέ ὅλον δέ-χεται τῆς δόξης τόν Ἥλιον

Ἐκεῖνοι μερικῶς ἔλαβονἐδῶ τήν χάριν καί κατά τό

μέτρον τῆς χάριτος ἀπολαμβά-νουσιν ἐκεῖ τήν δόξανmiddot αὐτήεἶναι δοχεῖον δεκτικόν ἐκεῖὅλης τῆς δόξης καθώς ἐδῶἐστάθη δοχεῖον δεκτικόν ὅληςτῆς χάριτος Ὅθεν ἐδῶ ἦτο κα-θώς τήν ὠνόμασεν ὁ Ἀρχάγγε-λος κεχαριτωμένη εἶχε δηλαδήὅλον τό πλήρωμα τῆς θείας χά-ριτοςmiddot τό ὁμολογεῖ καί ὁ Θεο-λόγοςmiddot laquoἙκάστοις τῶν ἐκλεκ-τῶν ἡ χάρις κατά μέρος ἐδόθητῇ δέ Παρθένῳ ἅπαν τό τῆςχάριτος πλήρωμαraquomiddot ἐκεῖ δέ εἶναιδεδοξασμένη ἔχει δηλαδή ὅλοντό πλήρωμα τῆς θείας δόξηςmiddotκαθώς τήν προεῖδεν ὁ ἸεζεκιήλmiddotlaquoΚαί εἶδον καί ἰδού πλήρηςδόξης ὁ οἶκος Κυρίουmiddot παρέ-στη ἡ Βασίλισσα ἐκ δεξιῶν σουἐν ἱματισμῷ διαχρύσῳ περιβε-βλημένη πεποικιλμένηraquo

Ἀδύνατον εἶναι Χριστιανοίὁ νοῦς μας νά φαντασθῇ τόὑπέρλαμπρον ἐκεῖνο φῶς μέτό ὁποῖον ἀστράπτει ἡ μακα-ρία Παρθένος εἰς τόν Παράδει-σονmiddot ἡ σελήνη ὁ ἥλιος εἶναι

σκοτεινά πράγματα παραβαλ-λόμενα μέ ἐκεῖνον τό ἀνεκλά-λητον κάλλος τό ὁποῖον βλέ-πουσι καί δέν χορταίνουσιν οἱμακάριοι τί ὡραῖον τί φαεινόντί θεοειδές θέαμα εἰς τά μάτιατῶν Σεραφείμ Τοῦτο ἐπεθύ-μησε νά ἴδῃ ἕνας νέος πολλάεὐλαβής τῆς Παρθένου καίἔκαμε πρός αὐτήν τοιαύτην δέ-ησινmiddot laquoΜαρία γλυκύτατονὄνομα ὅπου ἐγώ μετά Θεόνσέβω καί προσκυνῶ μέ ὅλοντόν πόθον καί εὐλάβειαν τῆςψυχῆς μου διότι εἶσαι τῆςψυχῆς μου ἡ παρηγορία καί ἡχαράmiddot ἄν εὕρηκα χάριν ἐνώπιόνσου ὁ ταπεινός δοῦλός σουμίαν χάριν νά μοῦ κάμῃς σέ πα-ρακαλῶmiddot ἀνάμεσα εἰς τάς εὐερ-γεσίας νά μέ ἀξιώσῃς νά σέἴδω καθώς εἶσαι εἰς τόν Παρά-δεισον Ἀξίωσόν με ἀειπάρθενεΚόρη ἀξίωσόν με Μῆτερ ἐλέ-ουςmiddot ἄς σέ ἴδω καί εὐχαρι-στοῦμαι νά χάσω ἕνα ἀπό τάμάτια μουraquo

Εἰσήκουσεν ἡ Πάναγνος Δέ-σποινα τοῦ εὐλαβοῦς δούλουτης τήν προσευχήνmiddot τοῦ ἐφάνημίαν νύκτα εἰς τόν ὕπνον τουὁλολαμπής μέ ὅλον ἐκεῖνο τόφῶς τῆς δόξης μέ τό ὁποῖονλάμπει εἰς τόν οὐρανόν Ἐξύ-πνησεν ὁ νέος καί ἀληθινάἔχασε τό ἕνα ἀπό τά ὀμμάτιάτου ἀλλά ἀπό τήν χαράν ὁποῦεἶχεν ὅτι ἠξιώθη νά ἴδῃ τήν

ge

O Π O I M H N

Βασίλισσαν τοῦ οὐρανοῦ καίτῆς γῆς δέν ἐλυπεῖτο ὁλότελαὅτι ἐστερήθη τό φῶς τουmiddot μάλι-στα πάλιν παρακαλεῖ νά τήνἴδῃ ἄλλην μίαν φοράν καίεὐχαριστεῖται νά χάσῃ καί τόνἄλλον ὀφθαλμόν ὅστις τοῦἔμεινε Καί πάλιν ἠξιώθη πάλιντήν εἶδεmiddot ἀλλά τί λογιάζετεΧριστιανοί Πώς τάχα νά ἔμεινετυφλός καί ἀπό τούς δύοὀφθαλμούς Ἡ συμπαθεστάτηΜήτηρ τοῦ Θεοῦ ὅταν τοῦἐφάνη τήν δευτέραν φοράν ὄχιμόνον δέν τόν ἐστέρησεν ἀπότόν ἕνα ὀφθαλμόν ὁποῦ τοῦἔμεινεν ἀλλά τοῦ ἔστρεψε καίτόν ἄλλον πού εἶχε χαμένονmiddotἐξύπνησεν ὁ νέος ἐκεῖνος καίμέ τούς δύο ὀφθαλμούς ὑγιεῖςκαί ὅλος ἐκστατικός ἀπό τήνδιπλῆν χαράν μέ πολλά δά-κρυα εὐλαβοῦς ἀγαλλιάσεωςἔδωκεν εἰς τήν ὙπερένδοξονΘεομήτορα χιλίας εὐχαριστίας

Κεχαριτωμένη δοξασμένηΠαντάνασσα ἀπό τήν ἄφθονονἐκείνην ἀκτινοβολίαν τοῦ θείουφωτός ὁποῦ χαίρεσαι παρι-σταμένη ἐκ δεξιῶν τοῦ μονογε-νοῦς σου Υἱοῦ πέμψον ἐδῶκάτω καί εἰς ἡμᾶς τούς εὐλαβεῖςδούλους σου μίαν μακαρίανἀκτῖνα ὁποῦ νά εἶναι καί φῶςεἰς τόν ἐσκοτισμένον μας νοῦνκαί φλόγα εἰς τήν ψυχραμένηνμας θέλησιν διά νά βλέπωμενκαί νά περιπατῶμεν σπουδαῖοι

εἰς τήν ὁδόν τῶν θείων δικαιω-μάτων Ἡμεῖς μετά Θεόν εἰς σέτοῦ Θεοῦ τήν Μητέρα καί Μη-τέρα ἡμῶν ἔχομεν τήν ἐλπίδατῆς σωτηρίας μαςmiddot ἀπό σέ ἐλπί-ζομεν τάς νίκας τῆς γαληνοτά-της Αὐθεντίαςmiddot τά τρόπαια τῶνεὐσεβῶν βασιλέωνmiddot τήν στερέω-σιν τῆς Ἐκκλησίαςmiddot τήν ἀντίλη-ψιν τοῦ Ὀρθοδόξου Γένουςmiddot τήνσκέπην τῆς εὐλαβοῦς σου ταύ-της πολιτείας ἥτις εἶναι ἀφιε-ρωμένη εἰς τήν ἄμαχόν σουβοήθειαν Ναί Παναγία Παρθέ-νε Μαρία ὄνομα πού εἶναι ἡπαρηγορία τό καύχημα τῶνΧριστιανῶνmiddot δέξαι τήν νηστείανκαί παράκλησιν τῶν ἁγίων τού-των ἡμερῶν ὁποῦ ἐκάμαμενεἰς τιμήν σου ὡς θυμίαμαεὐπρόσδεκτονmiddot καί ἀξίωσόν μαςκαθώς ἐδῶ εἰς τήν Ἐκκλησίανεὐλαβῶς ἀσπαζόμεθα τήν ἁγίανσου καί θαυματουργόν ταύτηνΕἰκόνα ἔτσι καί ἐκεῖ εἰς τόνΠαράδεισον νά ἴδωμεν αὐτό τόμακάριόν σου πρό-σωπον τό ὁποῖοννά προσκυνοῦμενσύν τῷ Πατρί καίτῷ Υἱῷ καί τῷ Ἁγίῳ Πνεύ-ματι εἰς τούς ἀπεράντουςαἰῶνας

Ἀμήν

ge O Π O I M H N

Ὅλα φῶς καί χαράὅλα ἔξαρσι σήμεραστό Θεοβάδιστο καί

Θεοδόξαστο Θαβώρ Κάτω στήβουνοπλαγιά βρίσκονται οἱἈπόστολοι Καί ὁ Κύριος μέτρεῖς ἀπrsquo αὐτούς τόν Πέτροτόν Ἰάκωβο καί Ἰωάννη φέρ-νουν σιγά τά βήματά τους στήνκορυφή τοῦ ὄρους Ἀκολου-θοῦσαν τόν Θεῖον Διδάσκαλοκαί εἶχαν συνηθίσει στό σύν-θημα laquoὅλο ψηλότερα νrsquo ἀνε-βαίνωμε ὅλο μακρύτερα νά κοι-τάζωμεraquo μέ τήν βεβαιότηταπώς ἡ χαρά τῶν μεγάλων κα-τακτήσεων περιμένει ὅσουςἀγωνίζονται γιά εὐγενικά καίἀνώτερα ἰδανικά Ἔφθασαν μέτίς σκέψεις αὐτές στήν κορυ-

φή τοῦ Θαβώρ Ἴσως οἱ ἁγνέςψυχές τους νά εἶχαν φθάσει σrsquoἕνα ἄλλο Θαβώρ ψυχικῆς τε-λειότητος

Ἕνας ἥλιος ἔνοιωσαν νάἀνατέλη δίπλα τους Βλέπουνξαφνιασμένοι τόν Χριστό νάφεγγοβολᾶ καί ἀκτίνες ἡλίου νάστέλνη τό πρόσωπό Του σrsquoὅλες τίς κατευθύνσεις laquoΚαίἔλαμψε τό πρόσωπον αὐτοῦ ὡςὁ ἥλιος τά δέ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγέ-νοντο λευκά ὡς τό φῶςraquo Ἕναθεῖο φῶς σκέπασε τήν κορυφήτοῦ ὄρουςhellip Ἔφραξαν τά μάτιαμέ τά χέρια τους κιrsquo ἔπεσαν στήγῆ μή μπορώντας νά ἰδοῦν τήνφωτεινή laquoτήν ἀθέατον μορ-φήνraquo τοῦ Κυρίου Κι ὅταν μετάτήν πρώτη ἔκπληξι ἄνοιξαν δει-

ge

O Π O I M H N

Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣΓ Π Σωτηρίου

laquoἈναβῶμεν εἰς τό ὄρος Κυρίουraquo

λά τά μάτια τους εἶδαν τόνΧριστό ὁλόφωτο καί δίπλαΤου δύο ἱερές μορφές τόνΜωϋσῆ καί τόν Ἠλία καί μίαφωνή φωνή Θεοῦ ἀκούστηκεἐπιβλητική ἀπrsquo τά ΟὐράνιαlaquoΟὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγα-πητός ἐν ᾧ εὐδόκησαmiddot αὐτοῦἀκούετεraquo

Ἐξαϋλωμένοι αὐτή τή στιγμήπλημμυρισμένοι ἀπrsquo τή χαράἔκθαμβοι ἀπrsquo τή δόξα τοῦΘεοῦ μακρυά ἀπό σκέψειςκοσμικές ἀπολαμβάνουν ὅλη τήχαρά τῆς παρουσίας τοῦ ΘεοῦΒρίσκουν τό θάρρος νά κάμουνμιά ἀστάθμητη πρότασι laquoΚύριελέγουν καλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδεεἶναιraquo Καλά εἶναι νά μείνωμεἐδῶ μαζί σουhellip

Σαράντα μέρες πρίν ἀπrsquo τή

Σταύρωσι ἔγινε τό θαῦμα τῆςΜεταμορφώσεως τοῦ Κυρίουὥστε στερεωμένοι οἱ Ἀπόστο-λοι στήν πίστι γιά τήν Θεότη-τα τοῦ Χριστοῦ νά μή κλονι-σθοῦν ὅταν ἔπειτα θά τόνἔβλεπαν στό Σταυρό Συμ-βολικά Τόν συνώδευσανστό Θαβώρ ἀπrsquo τούς νε-κρούς ὁ Μωϋσῆς καί ὁἨλίας καί ἀπrsquo τούς ζω-νανούς ὁ Πέτρος ὁἸάκωβος καί ὁ Ἰωάννηςγιά νά πεισθοῦν κι αὐτοίκαί μεῖς laquoὅτι ζώντων καί

νεκρῶν κυριεύειraquo Μεταμορφώ-θηκε σέ ὁλόφωτη μορφή γιατίεἶναι laquoτό φῶς τοῦ κόσμουraquo κιἔχει τή δύναμι νά μεταμορφώ-νη καί τίς σκοτεινες ἁμαρτωλέςψυχές σέ φωτεινές ἁγνές ὑπάρ-ξεις

Καί σάν ἐπισφράγισι τοῦμεγαλείου τῆς Θεότητος ἔρχεταιἡ μαρτυρία τοῦ Πατρόςmiddot laquoΟὗτόςἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐνᾧ εὐδόκησα αὐτοῦ ἀκούετεraquoἘπιβεβαίωσις θεία τῆς Θεότη-τός Του Θεόν ἐκήρυξαν τόνΚύριον οἱ Προφῆται Ὡς Θεόντόν ὕμνησαν οἱ Ἄγγελοι κατάτήν Γέννησίν Του στήν Βηθλε-έμ Θεόν Τόν ἀπέδειξε ἡ θεία δι-δασκαλία Του γιά τήν ὁποίανὡμολόγησαν ὅτι laquoοὐδέποτεἐλάλησεν ἄνθρωπος ὡς οὗτοςὁ ἄνθρωποςraquo Θεόν Τον ἐκή-ρυξαν τά θαύματά Του γιατίὅπως εἶπαν καί οἱ Ἑβραῖοιlaquoοὐδέποτε οὕτως εἴδομενraquoΘεόν Τόν ἀπέδειξε ἡ ἁγία ζωήτου γιατί laquoἁμαρτίαν οὐκ ἐποί-ησεν οὐδέ εὑρέθη δόλος ἐν τῷστόματι αὐτοῦraquo Θεός ἐδείχθηκαί κατά τήν Σταύρωσιν ὥστε

καί ὁ ἴδιος ὀ Ἑκατόνταρχοςτῶν Ρωμαίων στρατιωτῶν

πού Τόν ἐσταύρωσανἐπίστευσε καί ὡμολόγη-σε τήν πίστιν του λέ-γοντας laquoἀληθῶς Θεοῦυἱός ἦν οὗτοςraquo Θεόςἐδείχθη καί στήν Ἀνά-

ge O Π O I M H N

στασι Ἐκτός ὅμως ἀπrsquo ὅλεςαὐτές τίς μαρτυρίες καί ὁ Πα-τήρ ὁ Οὐράνιος πιστοποιεῖ μέφωνή ἐξ οὐρανοῦ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου Τήν πρώτη φοράκατά τήν ὥρα τῆς βαπτίσεωςτοῦ Κυρίου στόν Ἰορδάνη καίτώρα πάλι κατά τήν ὥρα τῆςΜεταμορφώσεως εἰς τό Θα-βώρ Φωνή πού τήν ἄκουσαν οἱἈπόστολοι ὥστε μέ θάρροςκατόπιν ἔγραφαν laquoκαί ταύτηντήν φωνήν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξοὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν ὄντες σύναὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τῷ Ἁγίῳraquo

Εἶναι ἄξιον ἰδιαιτέρας προ-

σοχῆς ὅτι ἡ φωνή τοῦ Θεοῦπού πιστοποιεῖ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου καταλήγει στίς βα-ρυσήμαντες λέξεις laquoαὐτοῦἀκούετεraquo Καί εἶναι ἀλήθειαπολύ συνδεδεμένες οἱ ἔννοιεςτῆς πίστεως καί τῆς ὑπακοῆςστό Θεό Γιά κεῖνον πού πι-στεύει στήν Θεότητα τοῦ Κυ-ρίου ὁ λόγος Του εἶναι νόμος Ἡὑπακοή καί ἡ ἐφαρμογή τῶνλόγων τοῦ Θεοῦ κανών ἀπα-ράβατος Ὑπακοή καί ἐφαρμο-γή αὐτοπροαίρετος συνειδητήπού στηρίζεται στήν πεποίθη-σι τοῦ πιστοῦ ὅτι laquoκατορθώσειτήν ὁδόν αὐτοῦ ἐν τῷ φυλάξα-σθαι τούς νόμους τοῦ Κυρίουraquo

Ἔτσι ἡ ὑπακοή στό θέληματοῦ Θεοῦ ἡ ἐφαρμογή τῶν λό-

γων Του ἀνεβάζει τόν ἄνθρωποστό νοητό Θαβώρ τῆς ἠθικῆςτελειότητος καί μεταμορφώνειτόν Χριστιανό σέ φωτεινή προ-σωπικότητα

laquoΚαλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδε

εἶναιraquo Ὅσοι ἐπανέλαβαν τά λό-για αὐτά τοῦ Πέτρου μέ ἀπό-φασι νά μείνουν κοντά στόΧριστό γνώρισαν τή χαρά τῆςΜεταμορφώσεως νά πλημμυρί-ζη τήν ψυχή τους Πολλοί ἀπrsquoαὐτούς πεσμένοι στίς χαράδρεςτῆς ἁμαρτίας κατώρθωσαν νrsquoἀνεβοῦν σέ Θαβώρ ψυχικῆς τε-λειότητος Νά γίνουν φωτεινέςμορφές καί Ἅγιοι τῆς Ἐκκλη-σίας Ἔδωκαν καρπούς φω-τεινῶν ἔργων σάν τά δένδρα laquoτάπεφυτευμένα παρά τάς διεξό-δους τῶν ὑδάτωνraquo Ἔλαμψανστόν κόσμο αὐτόν ὡς ἀστέρεςπίστεως καί ἀρετῆς καί εἰς τήνἄλλη ζωή laquoἐκλάμψουσιν ὡςφωστῆρεςraquo

Ἄν ὅλοι πάρωμε τήν σταθε-ρή ἀπόφασι νά ἀκολουθήσωμετόν Χριστό στίς ἀνηφοριές τῆςπίστεως καί τῆς ἐφαρμογῆςτῶν λόγων Του θά νοιώσωμε τήχαρά τῆς μεταμορφώσεως τοῦψυχικοῦ μας κόσμου καί τῆςκοινωνίας μας γενικώτερα Θάτά ἰδοῦμε ὅλα χαρούμενα καίφωτεινά

n

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

Δεν διστάζει ὁ Μακρυ-γιάννης νά τά βάλη καίμέ τόν ἴδιον τόν πρω-

θυπουργό τῆς Ἑλλάδος ὅτανὑποπτεύεται πώς συμπράττειστά ξένα σχέδια κατά τῆς θρη-σκείας μας

Μάθαινα ἀπό ἀνθρώπουςτίμιους ὅτι ἡ κατήχηση τῶν ξέ-νων ἐναντίον τῆς θρησκείαςμας προοδεύει Τότε κάπνισαντά μάτια μουhellip Πάγω εἰς τόνΚωλέτη καί τοῦ λέγωhellip laquoδένμᾶς ἀφήνεις πλέον ἥσυχους νάζήσουμεν ἐδῶ εἰς τήν ματοκυ-λισμένη μας πατρίδα μέ τήνθρησκεία μας ἀλλά μᾶς τζα-λαπατᾶς καί μᾶς διαιρεῖςhellipΓνωρίζομεν τίς ἐνέργειες τίςμυστικές τῶν ξένων ὁποῦ ἐργά-ζονται διά τήν θρησκείαμαςndashθρησκείαν δέν ἀλλάζομενἐμεῖς οὔτε τήν πουλοῦμενraquo

Μέ τήν χαρακτηριστική τουλακωνικότητα καταγγέλλει μιάμεγάλη ἱεροσυλία Τήν διάλυσικαί λεηλασία τῶν μοναστηριῶν

ἀπό τούς Βαυαρούς Φεύγονταςἀπό τήν χώρα μας οἱ ανθέλλη-νες αὐτοί φαίνεται πώς μᾶςἄφησαν κάποιους διαδόχουςγιά νά ξεθεμελιώσουν ὅτι ἀπέ-μεινε στά προπύργια αὐτά ὄχιμόνο τῆς πίστεως ἀλλά καί τῆςἐλευθερίας πού τήν προσφοράτους καί τίς θυσίες τους γιάτήν Ἐπανάστασι μόνο ἀνιστό-ρητοι ἤ δοῦλοι σέ ξένα ἀφεντι-κά πολύ ὄψιμα σκέφθηκαν νrsquoἀμφισβητήσουν Θά τολμήσουνἄραγε νrsquo ἀμφισβητήσουν καί τήνἀκόλουθη συντριπτική μαρτυ-ρία τοῦ Μακρυγιάννη

Ἀφάνισαν ὅλως διόλου τάμοναστήρια καί οἱ καϊμένοι οἱκαλόγεροι ὁποῦ ἀφανίστηκανεἰς τόν ἀγῶνα πεθαίνουν τῆςπείνας μέσα στούς δρόμουςὁποῦ αὐτά τά μοναστήρια ἦταντά πρῶτα προπύργια τῆς ἀπα-νάστασής μας Ὅτι ἐκεῖ ἦτανκαί οἱ τζεμπιχανέδες μας (πυ-ριτιδαποθῆκες) κιrsquo ὅλα τάἀναγκαῖα τοῦ πολέμουmiddot ὅτrsquoἦταν παράμερον καί μυστήριον

1821- Σελίδες δόξας

ΑΠΟ ΤΑΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ

(ἀποσπάσματα)

ge O Π O I M H N

ἀπό τούς Τούρκους Καί θυ-σίασαν οἱ καϊμένοι οἱ καλόγε-ροι καί σκοτώθηκαν οἱ περισ-σότεροι εἰς τόν ἀγῶνα Καί οἱΜπαυαρέζοι παντήχαιναν ὅτrsquoεἶναι οἱ Καπουτζῖνοι τῆς Εὐρώ-πης δέν ἤξεραν ὅτrsquo εἶναι σε-μνοί κιrsquo ἀγαθοί ἄνθρωποι καίμέ τά ἔργα τῶν χεριῶν τουςἀπόχτησαν αὐτά ἀγωνίζον-τας καί δουλεύοντας τόσουςαἰῶνεςmiddot καί ζοῦσαν μαζί τουςτόσοι φτωχοί κιrsquo ἔτρωγανψωμίhellip καί χάλασαν (οἱΜπαυαρέζοι) καί ρήμαξανὅλους τούς ναούς τῶν μονα-στηριῶν

Κι ὅλα αὐτά ἀποκτοῦν ἰδι-αίτερο κῦρος γιατί δέν τά λέειἕνας ἄκαπνος καί καλοζωϊσμέ-νος laquoτσιφλικᾶςraquo ἀλλά ἕναςπολεμιστής μέ ἑπτά παρά-σημα-τραύματα στά πεδία τῶνμαχῶν

hellipἘγώ δέν ξέρω κολακεῖεςκαί πάντοτες τοῦ εἶπα (τοῦ βα-σιλέως) τήν ἀλήθεια Ὅτιγράφω ἐδῶ τοῦ τό εἶπα καίστοματικῶς πολλάκις ὅτι σrsquoαὐτείνη τήν πατρίδα ὁποῦ βα-σιλεύει αὐτός ὅσο νά γένηἕτοιμον τό βασίλειον ἔλυωσανλιοντάρια ndashἐγώ rsquoμπρός σrsquo ἐκεί-νους εἶμrsquo ἕνας ψύλλος Ὅμωςἔκανα κιrsquo ἐγώ ὅτι μποροῦσαΕἶχα δύο ποδάρια τζακίστη τό

ἕναεἶχα δύο χέρια ἔχω ἕναmiddotτήν κοιλιά μου τρύπια τό κε-φάλι μέ δύο τρῦπες Τό λοι-πόν ἄν θέλωμεν τό λίγο νάγένη μεγάλον πρέπει νά λα-τρεύωμεν Θεόν νrsquo ἀγαπᾶμεπατρίδαmiddot νἄχωμεν ἀρετή τάπαιδιά μας νά τά μαθαίνωμενγράμματα κιrsquo ἠθική

Φαίνεται πώς χάσαμε αὐτότό κριτήριο πού λέγεται ἑλλη-νορθόδοξο ἦθος γιrsquo αὐτό καίχτυποῦν παράξενα στrsquo αὐτιάμας τά ταπεινά λόγια τοῦΣτρατηγοῦ Μέγας αὐτός ἀπότά πεδία τῶν μαχῶν ἀναγνω-ρίζει στόν ἑαυτό του τήν τε-λευταία θέσι Ποθοῦσε καί λα-χταροῦσε νά δῆ ὅλους τούςἝλληνες ἀδιακρίτως μονιασμέ-νους στόν ἀγῶνα γιά τήν Ἑλ-

λάδα καί τήν θρησκεία της Γιrsquoαὐτό καί συμβουλεύει μέ τόνὑπέροχο τρόπο του τονίζοντας

Κιrsquo ἀφοῦ ὁΘεός θέλησε νάκάμη νεκρανάστα-σιν εἰς τήν πατρί-δα μου νά τήνλευτερώση ἀπότήν τυραγνία τῶνΤούρκων ἀξίωσεκιrsquo ἐμένα νά δου-λέψω κατά δύναμιλιγώτερον ἀπό τόνχερώτερον πα-τριώτη μου Ἕλλη-ναhellip ὅσοι ἀγωνι-στήκαμεν ἀναλόγως ὁ καθείςἔχομεν νά ζήσωμεν ἐδῶ Τό λοι-πόν δουλέψαμε ὅλοι μαζί νάτήν φυλᾶμεν κιrsquo ὅλοι μαζί καί νάμή λέγη οὔτε ὁ δυνατός laquoἐγώraquoοὔτε ὁ ἀδύνατος Ξέρετε πότενά λέγη ὁ καθείς laquoἐγώraquo Ὅτανἀγωνιστῆ μόνος του καί φκιάσηἤ χαλάση νά λέγῃ laquoἐγώraquomiddot ὅτανὅμως ἀγωνίζονται πολλοί καίφκιάνουν τότε νά λένε laquoἐμεῖςraquoΕἴμαστε εἰς τό laquoἐμεῖςraquo κιrsquo ὄχι εἰςτό laquoἐγώraquo Καί εἰς τό ἑξῆς νά μά-θωμεν γνῶσι ἄν θέλωμεν νάφκιάσωμεν χωριόν νά ζήσωμενὅλοι μαζί Ἔγραψα γυμνή τήνἀλήθεια νά ἰδοῦνε ὅλοι οἱἝλληνες νrsquo ἀγωνίζωνται διάτήν πατρίδα τους διά τήν θρη-

σκεία τους νά ἰδοῦνε καί τάπαιδιά μου καί νά λένεmiddot laquoἔχομενἀγῶνες πατρικούς ἔχομεν θυ-σίεςraquo ἄν εἶναι ἀγῶνες καί θυ-

σίες Καί νάμπαίνουν σέ φι-λοτιμίαν καί νάἐργάζωνται εἰς τόκαλό τῆς πατρί-δας τους τῆςθρησκείας τουςκαί τῆς κοινω-νίας Ὅτι θά εἶναικαλά δικά τους

Μέ τό ψέμακαί τόν δόλο δένσυμβ ι βάστηκε

ποτέ Σrsquo ὅλη του τήν ζωή μόχ-θησε γιά τήν ἀλήθεια Γιά χάριτης ἦταν ἕτοιμος νά θυσιάσηκαί τήν ζωή του

hellipὍτι εἰς τήν ἀλήθειά μουπεθαίνωhellip Καί διά νά μιλῶ τήνἀλήθεια κατατρέχομαι κιrsquo ἀπόβασιλέα κιrsquo ἀπό προκομμένουςΘέλουν τήν ἀλήθεια κιrsquo ὅποιοςτήν εἰπῇ κιντυνεύεται Ἀλή-θεια ἀλήθεια πικριά ὁποῦεἶσαι Οὔτε βασιλεῖς σέ ζυγώ-νουν οὔτε οἱ προκομμένοιmiddot μό-νον ρωτοῦν διά σένα καίὕστερα σέ κατατρέχουν

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ΤΤόό μμααρρττύύρριιοο ττοοῦῦ ΠΠρροοεεσσττοοῦῦ

ὉΚαϊμακάμης ἄνοιξε τό φά-κελο πού ἦρθε ἀπό τήν

Πύλη καί σάν εἶδε τήν ἔγκριση γιάἐκκλησία μέ διπλάσιες διαστάσειςἀπό ἐκεῖνες τίς ἀρχικές κατάλαβετό δόλο καί κάλεσε τόν Προεστόστό laquoκονάκιraquo του τό παλαιό Διοι-κητήριο στή θέση τοῦ ὁποίου σή-μερα βρίσκεται ὁ ναός τοῦ ἉγίουΠαύλου

Καθώς ἔμπαινε στήν πύλη προ-αισθάνθηκε τά laquoμελλούμεναraquo Στρά-φηκε πρός τούς συμπατριῶτες πούτόν συνώδευαν ὡς ἐκεῖ καί ἔδειξε τόκομπολόι του σάν σημάδι συν -εννόησης σέ ὅτι ἤθελε συμβῇ

Ἡ γυναίκα του μεσονυχτίς γονα-τιστή σταυροκοπιόταν μέ μάτιαπλημμυρισμένα ἀπό δάκρυα καίπνίγοντας τά ἀναφιλητά της προ-σπαθοῦσε νά ἀφουγκραστεῖ μήπωςκαί ἀκούσει στό λιθόστρωτο τά γνώ-ριμα πατήματα τοῦ ἄντρα της Μάτίποτεmiddot νεκρική σιγή παντοῦ Ἔξαφ-να σήκωσε ψηλά τά μάτια της στόεἰκονοστάσι καί κοίταξε κατάματαἐπίμονα τήν Παναγία Στά μητρικάτης μάτια βασίλευε μία θεϊκή γαλή-

νη πού στάλαξε σά βάλσαμο στήνταραγμένη της καρδιά Δίπλα ὁαἱματόβρεκτος Σταυρός τοῦ Κυρίουndashἔκανε μέ εὐλάβεια τό σταυρό τηςndashκαί μετά ὁ Ἅϊ Γιώργης καμαρωτόςγεμᾶτος δύναμη εἶχε σκοτώσει τόφοβερό δράκοντα καί τrsquo ἄσπρο τουἄλογο ἦταν ἕτοιμο γιά καλπασμόΤόν κοίταξε μέ δέος καί μονομιᾶςσταμάτησε νά κλαίῃ Πιστή καί τα-πεινή ποτέ δέν εἶχε ξεχωρίσει τόνἑαυτό της ἀπό τίς ἄλλες γυναῖκεςτοῦ χωριοῦ Αὐτή τή στιγμή ὅμωςἔνιωσε ἕνα παράξενο συναίσθημαἜνιωσε πώς ἦταν ἡ ἀρχόντισσα τοῦτόπου τοῦ τόπου πού ἀγκομαχοῦσεχρόνια τώρα καί αὐτός κάτω ἀπότόν τούρκικο ζυγό

Ὁνοῦς της ἄστραψε Ἔκανετό σταυρό της καί πετά-

χτηκε ἐπάνω Ἄνοιξε γρήγορα τό με-γάλο σεντούκι ἅρπαξε ἕνα πάλ-λευκο διπλωμένο σεντόνι καί τόἔχωσε στό κόκκινο κεντημένο ταγάριπού κρεμόταν στόν τοῖχο ἐδῶ καίχρόνια τώρα φυλάγοντας στίς πτυ-χές του ἕνα γαλαζωπό ἀπό τάἹεροσόλυμα μπουκάλι μέ κρασίἀνάμικτο μέ λάδι ἁγιασμένο καί μυ-

Παραδόσεις καί μνῆμες

Ἱστορικό τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦτοῦ Ἁγίου Γεωργίου Πολιχνίτου

ΒΒ΄

Εὐμορφίας Σάββα φιλολόγου

ρωμένο μέ βαϊοκούκουτσα καί δεν-δρολίβανο καί ἕνα λεπτό ἅσπροἁγιοκέρι ἀπό τούς Ἅγιους Τόπουςὅπου περπάτησε ὁ Χριστός

Μέσα στή βαθειά ἀκόμα νύχταβγαίνει ἔξω Χτυπᾶ τήν κοντινήπόρτα κάποιου συγγενῆ της καί τόνπαρακαλεῖ νά πᾶνε στό laquoκονάκιraquoΧλω μός καί ἐκεῖνος ἀπό τήν πίκραφέγγει μέ τό φανάρι καί οἱ δύο μαζίσέρνουν τά βήματά τους μές στόπυκνό σκοτάδι Φθάνουν ἀποκαμω -μένοι στό κονάκι Στήν πόρτα βλέ-πουν πεσμένη μία χάντρα ἀπόκομπολόι γνώριμο Κατάλαβαν Ἀ -πο μακρύνονται Τό φῶς τοῦ φανα-ριοῦ φωτίζει ἀχνά τό δρόμο Νά κιἄλλη χάντρα Νά κι ἄλλη Οἱ χάν-τρες τούς ὁδηγοῦν πρός τόνΚαρδῶ να καί ὕστερα στό σφαγεῖοτῆς Βρίσας Ὅταν πέρασαν τόνερό-μυλο τοῦ Παναγ Σάββα στήν ἀρχήἑνός μονοπατιοῦ φάνηκε ἡ φούντατοῦ κομπολογιοῦ Ὁ δρόμος τῆςἀναζήτησης εἶχε τελειώσει

Ὁ προεστός κειτόταν σφαγμένοςἀνάμεσα στά βούρλα τοῦ ποταμοῦΜαρτύρια πολλά πέρασε στά ἄνο-μα στά βάρβαρα χέρια τῶν Τούρκωνἀλλά ἡ ψυχή του δέν ἔβγαινε γιατίἐπάνω του εἶχε Τίμιο Ξύλο Μέσαστόν παραδαρμό του μέσα στόφρικτό μαρτύριό του τό κατάλαβεδάκρυσε οἱ πόνοι ἄγγιζαν τήν καρ-διά του

Μέ χέρι τρεμάμενο τό ἔβγαλεἀπrsquo τό λαιμό του τό φίλη-

σε μέ ἀγάπη βαθειά καί τό ἀπίθω-σε σrsquo ἕνα θάμνο καί ὕστερα βροντο -φώναξε μrsquo ὅση δύναμη ἔμεινε στό τυ-ραννισμένο του σῶμα laquoἘλᾶτε σκυ- λιά πάρετε τή ζωή μου γιά τοῦ Χρι-στοῦ τήν πίστη τήν Ἁγία γιά τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τήν ἐκκλησία καί τῆςπατρίδας τήν ἐλευθερίαraquo Τά δάκρυακύλησαν βροχή ἀπό τά μάτια του

Κοίταξε κατά τόν Οὐρανό Πα-ράξενο Ἦταν φωτεινός Ἕνας κα-βαλάρης μέ ἄσπρο ἄλογο πετοῦσεστά σύννεφα Ἔκανε τό σταυρότου στόν Ἅγιο Γιώργη Ἦταν ὁλόϊ-διος ντυμένος ἀξιωματικός πανώ-ριος ὅπως τόν ἤξερε ἀπό τά παι-δικά του χρόνια ὅταν τόν λάτρευεμέ θαυμασμό μπρός στή μεγάληπαμπάλαια εἰκόνα τῆς μικρῆς ἐκκλη-σιᾶς του μά τώρα μεγάλωνε γινότανγίγαντας Κοίταξε μέ τά πελώρια μά-τια του τόν Προεστό καί ἅπλωσεπρός τό μέρος του τήν παλάμη τουτετραπίθαμη Κι ἀπάνω τηςhellip ὮhellipΜία ἐκκλησία τελειωμένη ὄμορφησάν μοναστηριακή

Οἱ πόνοι τοῦ μαρτυρίου σταμά-τησαν δέν ἔνιωθε πιά τίποτε Μίαπαραδείσια γλυκύτητα χυνόταν στήνψυχή τοῦ Θεοδώρου καθώς ἀτένιζετόν οὐρανό συνεπαρμένος ἀπό τόθαυμάσιο ὅραμα Δάκρυα χαρᾶς κύ-λησαν τώρα ἀπό τά ματωμένα μάτιατου Σήκωσε πάλι τό χέρι του τρε-μάμενο κι ἔκανε τό σταυρό του laquoἉι-Γιώργη μου ἡ ἐκκλησία σου Σrsquo εὐχα-ριστῶraquo πρόλαβε νά κραυγάσειΓκιαούρη ζεῖς ἀκόμα Ἔκρουξε ὁ δή-μιος

Ἕνα γιαταγάνι ἄστραψεmiddot τό ἅγιοκεφάλι του ἔπεσε ματωμένο στόχῶμα Ἡ ψυχή τοῦ μάρτυρα πέταξεἀνάλαφρη στά οὐράνια Τό σῶμα τουἔμεινε ἄψυχο ἀκίνητο

ὉὉ ἐἐννττααφφιιαασσμμόόςς ττοοῦῦ μμάάρρττυυρροοςς

Ἔτσι λοιπόν σφαγμένοἄψυχο καί ἀκίνητο ἀνάμε-

ge

O Π O I M H N

σα στά βοῦρλα τοῦ χειμάρρουβρῆκαν τόν μάρτυρα ἡ γυναίκα καίὁ δικός της ἄνθρωπος καί ἔμειναν νάτον κοιτάζουν με δέος θαυμασμό καίθλίψη Ἔξαφνα κάτι λαμπύρισε σάνπυγολαμπίδα πάνω σέ κάποιο θά-μνο Ἡ γυναίκα ὥρμησε ἀκράτητη τόἅρπαξε τό φίλησε τό κρέμασε στόλαιμό της Ἦταν τό Τίμιο Ξύλο ἦταντό θεϊκό ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς τοῦΘεόδωρου

laquoΚαί τό σῶμα τοῦ τέκνου Σου τόπληγωμένο τί θrsquo ἀπογίνει Κύριεraquoψέλισσε ἡ γυναίκα πνιγμένη στάἀναφιλητά Τά δάκρυα ἔτρεχαν καυ-τά σιωπηλά ἀπό τά ματια τοῦἄνδρα Γονάτισαν καί ἀκούμπησαντό μέτωπο στή γῆ καί ἔμειναν ἀσά-λευτοι σάν νά ἦταν νά μείνουν κον-τά στόν μάρτυρα ἔτσι γιά πάντα Τόγοερό τώρα κλάμα τῆς γυναίκας γέ-μιζε τή σιωπή τῆς νύχτας Τά βα-τράχια εἶχαν σταματήσει να κοάζουνmiddotμόνο ἕνα ἁπαλό ἀεράκι σιγομουρ-μούριζε πονετικά καί τά λιγοστάνερά τοῦ ποταμοῦ ξεσποῦσαν σrsquo ἕναμακρόσυρτο λυπητερό κελάρυσμα

laquoΤέκνα μου διατί κλαίετεraquo ἀκού-στηκε μία φωνή πατρική γεμάτηγλυκύτητα καί ἀγάπη

Τρόμαξαν πετάχτηκαν ἐπάνωlaquoΚύριε ἐλέησονraquo εἶπε ὁ ἄνδραςlaquoΠαναγία μου Δέσποιναraquo εἶπε ξέ-ψυχα ἡ γυναίκα laquoΚυρία καί Βασί-λισσά μουraquo πρόσθεσε

Ἐκεῖ πάνω ἀπό τά βούρλα στόπεζούλι τοῦ δρόμου ἕνα λαδοφάνα-ρο φώτιζε ἁμυδρά μία λεπτή μορφήἑνός παπᾶ καί δύο νεανικές κορμο-στασιές ζερβόδεξια

Ἦταν ὁ καλός παπᾶς τοῦχωριοῦ ὁ Χατζῆ Οἰκονόμου

πού εἶχε ἔρθει ἀπό μακριά ἀπό τάΓιάννενα καί ρίζωσε στόν Πολιχνῖτοκαί στήριζε στό ὄνομα τοῦ Κυρίουτό ποίμνιό του στή μεγάλη του τού-τη καί τόσο μακρόχρονη δοκιμασίατῆς σκλαβιᾶς

Τόν εἴχανε πάει λέει τά δύο πα-λικάρια στή Βρίσα κοντινό χωριόεὐχή νά δώσει στόν πατέρα τουςπού μέρες τώρα ψυχορραγοῦσε μέσαστόν πυρετό τῆς ἀρρώστιας καί ἀπόrsquoκεῖνο τό βράδυ γέρεψε καί ἔγινε rsquoκα-τοχρονίτης

Ἄκουσαν τά κλάματα ξεχώρισαντό φανάρι καί σταμάτησαν μέ τρό-μο στήν καρδιά Κατέβηκαν στάβούρλα τοῦ ποταμοῦ ἔμαθαν τά γε-νάμενα Δάκρυα ἀσυγκράτητα κύ-λησαν ἀπό τά μάτια τους Δάκρυαπόνου

Ὁ ἱερέας βουρκωμένος ἔβγαλε τόδιπλό βυζαντινό σταυρό πού κρα-τοῦσε κάτω ἀπό τό ἐπιτραχήλιό τουσταύρωσε τό αἱματοβαμμένο σῶμακαί εἶπε laquoΕὐλογημένος ὁ χορόςτῶν μαρτύρων Σου Κύριεraquo ἐπι-σφραγίζοντας τό βάπτισμα τοῦ Προ-εστοῦ στό αἷμα τοῦ μαρτυρίου του

Κατόπιν ἄνοιξε στά δύο τό διπλόΣταυρό πῆρε ἀπό τό βάθος τουβαμβάκι βουτηγμένο σέ laquoἅγιον ἔλαι-ονraquo καί ἄλειψε σταυροειδῶς τό μέ-τωπο τοῦ μάρτυρα λέγοντας laquoΕὐλο-γημένος ὁ χορός τῶν ἁγίων Σου Κύ-ριεraquo καί ἦταν σάν νά τοῦ ἔδινε τόχρῖσμα τῆς ἁγιότητος

laquoΧριστός Ἀνεστη ἐκ νεκρῶν θα-νάτῳ θάνατον πατήσαςhellipraquo πρόσθε-σε τονίζονας κάθε λέξη ξεχωριστάγιά νά δώσει θάρρος καί παραμυθίαστίς πονεμένες καρδιές

ge O Π O I M H N

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

Βασίλισσαν τοῦ οὐρανοῦ καίτῆς γῆς δέν ἐλυπεῖτο ὁλότελαὅτι ἐστερήθη τό φῶς τουmiddot μάλι-στα πάλιν παρακαλεῖ νά τήνἴδῃ ἄλλην μίαν φοράν καίεὐχαριστεῖται νά χάσῃ καί τόνἄλλον ὀφθαλμόν ὅστις τοῦἔμεινε Καί πάλιν ἠξιώθη πάλιντήν εἶδεmiddot ἀλλά τί λογιάζετεΧριστιανοί Πώς τάχα νά ἔμεινετυφλός καί ἀπό τούς δύοὀφθαλμούς Ἡ συμπαθεστάτηΜήτηρ τοῦ Θεοῦ ὅταν τοῦἐφάνη τήν δευτέραν φοράν ὄχιμόνον δέν τόν ἐστέρησεν ἀπότόν ἕνα ὀφθαλμόν ὁποῦ τοῦἔμεινεν ἀλλά τοῦ ἔστρεψε καίτόν ἄλλον πού εἶχε χαμένονmiddotἐξύπνησεν ὁ νέος ἐκεῖνος καίμέ τούς δύο ὀφθαλμούς ὑγιεῖςκαί ὅλος ἐκστατικός ἀπό τήνδιπλῆν χαράν μέ πολλά δά-κρυα εὐλαβοῦς ἀγαλλιάσεωςἔδωκεν εἰς τήν ὙπερένδοξονΘεομήτορα χιλίας εὐχαριστίας

Κεχαριτωμένη δοξασμένηΠαντάνασσα ἀπό τήν ἄφθονονἐκείνην ἀκτινοβολίαν τοῦ θείουφωτός ὁποῦ χαίρεσαι παρι-σταμένη ἐκ δεξιῶν τοῦ μονογε-νοῦς σου Υἱοῦ πέμψον ἐδῶκάτω καί εἰς ἡμᾶς τούς εὐλαβεῖςδούλους σου μίαν μακαρίανἀκτῖνα ὁποῦ νά εἶναι καί φῶςεἰς τόν ἐσκοτισμένον μας νοῦνκαί φλόγα εἰς τήν ψυχραμένηνμας θέλησιν διά νά βλέπωμενκαί νά περιπατῶμεν σπουδαῖοι

εἰς τήν ὁδόν τῶν θείων δικαιω-μάτων Ἡμεῖς μετά Θεόν εἰς σέτοῦ Θεοῦ τήν Μητέρα καί Μη-τέρα ἡμῶν ἔχομεν τήν ἐλπίδατῆς σωτηρίας μαςmiddot ἀπό σέ ἐλπί-ζομεν τάς νίκας τῆς γαληνοτά-της Αὐθεντίαςmiddot τά τρόπαια τῶνεὐσεβῶν βασιλέωνmiddot τήν στερέω-σιν τῆς Ἐκκλησίαςmiddot τήν ἀντίλη-ψιν τοῦ Ὀρθοδόξου Γένουςmiddot τήνσκέπην τῆς εὐλαβοῦς σου ταύ-της πολιτείας ἥτις εἶναι ἀφιε-ρωμένη εἰς τήν ἄμαχόν σουβοήθειαν Ναί Παναγία Παρθέ-νε Μαρία ὄνομα πού εἶναι ἡπαρηγορία τό καύχημα τῶνΧριστιανῶνmiddot δέξαι τήν νηστείανκαί παράκλησιν τῶν ἁγίων τού-των ἡμερῶν ὁποῦ ἐκάμαμενεἰς τιμήν σου ὡς θυμίαμαεὐπρόσδεκτονmiddot καί ἀξίωσόν μαςκαθώς ἐδῶ εἰς τήν Ἐκκλησίανεὐλαβῶς ἀσπαζόμεθα τήν ἁγίανσου καί θαυματουργόν ταύτηνΕἰκόνα ἔτσι καί ἐκεῖ εἰς τόνΠαράδεισον νά ἴδωμεν αὐτό τόμακάριόν σου πρό-σωπον τό ὁποῖοννά προσκυνοῦμενσύν τῷ Πατρί καίτῷ Υἱῷ καί τῷ Ἁγίῳ Πνεύ-ματι εἰς τούς ἀπεράντουςαἰῶνας

Ἀμήν

ge O Π O I M H N

Ὅλα φῶς καί χαράὅλα ἔξαρσι σήμεραστό Θεοβάδιστο καί

Θεοδόξαστο Θαβώρ Κάτω στήβουνοπλαγιά βρίσκονται οἱἈπόστολοι Καί ὁ Κύριος μέτρεῖς ἀπrsquo αὐτούς τόν Πέτροτόν Ἰάκωβο καί Ἰωάννη φέρ-νουν σιγά τά βήματά τους στήνκορυφή τοῦ ὄρους Ἀκολου-θοῦσαν τόν Θεῖον Διδάσκαλοκαί εἶχαν συνηθίσει στό σύν-θημα laquoὅλο ψηλότερα νrsquo ἀνε-βαίνωμε ὅλο μακρύτερα νά κοι-τάζωμεraquo μέ τήν βεβαιότηταπώς ἡ χαρά τῶν μεγάλων κα-τακτήσεων περιμένει ὅσουςἀγωνίζονται γιά εὐγενικά καίἀνώτερα ἰδανικά Ἔφθασαν μέτίς σκέψεις αὐτές στήν κορυ-

φή τοῦ Θαβώρ Ἴσως οἱ ἁγνέςψυχές τους νά εἶχαν φθάσει σrsquoἕνα ἄλλο Θαβώρ ψυχικῆς τε-λειότητος

Ἕνας ἥλιος ἔνοιωσαν νάἀνατέλη δίπλα τους Βλέπουνξαφνιασμένοι τόν Χριστό νάφεγγοβολᾶ καί ἀκτίνες ἡλίου νάστέλνη τό πρόσωπό Του σrsquoὅλες τίς κατευθύνσεις laquoΚαίἔλαμψε τό πρόσωπον αὐτοῦ ὡςὁ ἥλιος τά δέ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγέ-νοντο λευκά ὡς τό φῶςraquo Ἕναθεῖο φῶς σκέπασε τήν κορυφήτοῦ ὄρουςhellip Ἔφραξαν τά μάτιαμέ τά χέρια τους κιrsquo ἔπεσαν στήγῆ μή μπορώντας νά ἰδοῦν τήνφωτεινή laquoτήν ἀθέατον μορ-φήνraquo τοῦ Κυρίου Κι ὅταν μετάτήν πρώτη ἔκπληξι ἄνοιξαν δει-

ge

O Π O I M H N

Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣΓ Π Σωτηρίου

laquoἈναβῶμεν εἰς τό ὄρος Κυρίουraquo

λά τά μάτια τους εἶδαν τόνΧριστό ὁλόφωτο καί δίπλαΤου δύο ἱερές μορφές τόνΜωϋσῆ καί τόν Ἠλία καί μίαφωνή φωνή Θεοῦ ἀκούστηκεἐπιβλητική ἀπrsquo τά ΟὐράνιαlaquoΟὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγα-πητός ἐν ᾧ εὐδόκησαmiddot αὐτοῦἀκούετεraquo

Ἐξαϋλωμένοι αὐτή τή στιγμήπλημμυρισμένοι ἀπrsquo τή χαράἔκθαμβοι ἀπrsquo τή δόξα τοῦΘεοῦ μακρυά ἀπό σκέψειςκοσμικές ἀπολαμβάνουν ὅλη τήχαρά τῆς παρουσίας τοῦ ΘεοῦΒρίσκουν τό θάρρος νά κάμουνμιά ἀστάθμητη πρότασι laquoΚύριελέγουν καλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδεεἶναιraquo Καλά εἶναι νά μείνωμεἐδῶ μαζί σουhellip

Σαράντα μέρες πρίν ἀπrsquo τή

Σταύρωσι ἔγινε τό θαῦμα τῆςΜεταμορφώσεως τοῦ Κυρίουὥστε στερεωμένοι οἱ Ἀπόστο-λοι στήν πίστι γιά τήν Θεότη-τα τοῦ Χριστοῦ νά μή κλονι-σθοῦν ὅταν ἔπειτα θά τόνἔβλεπαν στό Σταυρό Συμ-βολικά Τόν συνώδευσανστό Θαβώρ ἀπrsquo τούς νε-κρούς ὁ Μωϋσῆς καί ὁἨλίας καί ἀπrsquo τούς ζω-νανούς ὁ Πέτρος ὁἸάκωβος καί ὁ Ἰωάννηςγιά νά πεισθοῦν κι αὐτοίκαί μεῖς laquoὅτι ζώντων καί

νεκρῶν κυριεύειraquo Μεταμορφώ-θηκε σέ ὁλόφωτη μορφή γιατίεἶναι laquoτό φῶς τοῦ κόσμουraquo κιἔχει τή δύναμι νά μεταμορφώ-νη καί τίς σκοτεινες ἁμαρτωλέςψυχές σέ φωτεινές ἁγνές ὑπάρ-ξεις

Καί σάν ἐπισφράγισι τοῦμεγαλείου τῆς Θεότητος ἔρχεταιἡ μαρτυρία τοῦ Πατρόςmiddot laquoΟὗτόςἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐνᾧ εὐδόκησα αὐτοῦ ἀκούετεraquoἘπιβεβαίωσις θεία τῆς Θεότη-τός Του Θεόν ἐκήρυξαν τόνΚύριον οἱ Προφῆται Ὡς Θεόντόν ὕμνησαν οἱ Ἄγγελοι κατάτήν Γέννησίν Του στήν Βηθλε-έμ Θεόν Τόν ἀπέδειξε ἡ θεία δι-δασκαλία Του γιά τήν ὁποίανὡμολόγησαν ὅτι laquoοὐδέποτεἐλάλησεν ἄνθρωπος ὡς οὗτοςὁ ἄνθρωποςraquo Θεόν Τον ἐκή-ρυξαν τά θαύματά Του γιατίὅπως εἶπαν καί οἱ Ἑβραῖοιlaquoοὐδέποτε οὕτως εἴδομενraquoΘεόν Τόν ἀπέδειξε ἡ ἁγία ζωήτου γιατί laquoἁμαρτίαν οὐκ ἐποί-ησεν οὐδέ εὑρέθη δόλος ἐν τῷστόματι αὐτοῦraquo Θεός ἐδείχθηκαί κατά τήν Σταύρωσιν ὥστε

καί ὁ ἴδιος ὀ Ἑκατόνταρχοςτῶν Ρωμαίων στρατιωτῶν

πού Τόν ἐσταύρωσανἐπίστευσε καί ὡμολόγη-σε τήν πίστιν του λέ-γοντας laquoἀληθῶς Θεοῦυἱός ἦν οὗτοςraquo Θεόςἐδείχθη καί στήν Ἀνά-

ge O Π O I M H N

στασι Ἐκτός ὅμως ἀπrsquo ὅλεςαὐτές τίς μαρτυρίες καί ὁ Πα-τήρ ὁ Οὐράνιος πιστοποιεῖ μέφωνή ἐξ οὐρανοῦ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου Τήν πρώτη φοράκατά τήν ὥρα τῆς βαπτίσεωςτοῦ Κυρίου στόν Ἰορδάνη καίτώρα πάλι κατά τήν ὥρα τῆςΜεταμορφώσεως εἰς τό Θα-βώρ Φωνή πού τήν ἄκουσαν οἱἈπόστολοι ὥστε μέ θάρροςκατόπιν ἔγραφαν laquoκαί ταύτηντήν φωνήν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξοὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν ὄντες σύναὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τῷ Ἁγίῳraquo

Εἶναι ἄξιον ἰδιαιτέρας προ-

σοχῆς ὅτι ἡ φωνή τοῦ Θεοῦπού πιστοποιεῖ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου καταλήγει στίς βα-ρυσήμαντες λέξεις laquoαὐτοῦἀκούετεraquo Καί εἶναι ἀλήθειαπολύ συνδεδεμένες οἱ ἔννοιεςτῆς πίστεως καί τῆς ὑπακοῆςστό Θεό Γιά κεῖνον πού πι-στεύει στήν Θεότητα τοῦ Κυ-ρίου ὁ λόγος Του εἶναι νόμος Ἡὑπακοή καί ἡ ἐφαρμογή τῶνλόγων τοῦ Θεοῦ κανών ἀπα-ράβατος Ὑπακοή καί ἐφαρμο-γή αὐτοπροαίρετος συνειδητήπού στηρίζεται στήν πεποίθη-σι τοῦ πιστοῦ ὅτι laquoκατορθώσειτήν ὁδόν αὐτοῦ ἐν τῷ φυλάξα-σθαι τούς νόμους τοῦ Κυρίουraquo

Ἔτσι ἡ ὑπακοή στό θέληματοῦ Θεοῦ ἡ ἐφαρμογή τῶν λό-

γων Του ἀνεβάζει τόν ἄνθρωποστό νοητό Θαβώρ τῆς ἠθικῆςτελειότητος καί μεταμορφώνειτόν Χριστιανό σέ φωτεινή προ-σωπικότητα

laquoΚαλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδε

εἶναιraquo Ὅσοι ἐπανέλαβαν τά λό-για αὐτά τοῦ Πέτρου μέ ἀπό-φασι νά μείνουν κοντά στόΧριστό γνώρισαν τή χαρά τῆςΜεταμορφώσεως νά πλημμυρί-ζη τήν ψυχή τους Πολλοί ἀπrsquoαὐτούς πεσμένοι στίς χαράδρεςτῆς ἁμαρτίας κατώρθωσαν νrsquoἀνεβοῦν σέ Θαβώρ ψυχικῆς τε-λειότητος Νά γίνουν φωτεινέςμορφές καί Ἅγιοι τῆς Ἐκκλη-σίας Ἔδωκαν καρπούς φω-τεινῶν ἔργων σάν τά δένδρα laquoτάπεφυτευμένα παρά τάς διεξό-δους τῶν ὑδάτωνraquo Ἔλαμψανστόν κόσμο αὐτόν ὡς ἀστέρεςπίστεως καί ἀρετῆς καί εἰς τήνἄλλη ζωή laquoἐκλάμψουσιν ὡςφωστῆρεςraquo

Ἄν ὅλοι πάρωμε τήν σταθε-ρή ἀπόφασι νά ἀκολουθήσωμετόν Χριστό στίς ἀνηφοριές τῆςπίστεως καί τῆς ἐφαρμογῆςτῶν λόγων Του θά νοιώσωμε τήχαρά τῆς μεταμορφώσεως τοῦψυχικοῦ μας κόσμου καί τῆςκοινωνίας μας γενικώτερα Θάτά ἰδοῦμε ὅλα χαρούμενα καίφωτεινά

n

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

Δεν διστάζει ὁ Μακρυ-γιάννης νά τά βάλη καίμέ τόν ἴδιον τόν πρω-

θυπουργό τῆς Ἑλλάδος ὅτανὑποπτεύεται πώς συμπράττειστά ξένα σχέδια κατά τῆς θρη-σκείας μας

Μάθαινα ἀπό ἀνθρώπουςτίμιους ὅτι ἡ κατήχηση τῶν ξέ-νων ἐναντίον τῆς θρησκείαςμας προοδεύει Τότε κάπνισαντά μάτια μουhellip Πάγω εἰς τόνΚωλέτη καί τοῦ λέγωhellip laquoδένμᾶς ἀφήνεις πλέον ἥσυχους νάζήσουμεν ἐδῶ εἰς τήν ματοκυ-λισμένη μας πατρίδα μέ τήνθρησκεία μας ἀλλά μᾶς τζα-λαπατᾶς καί μᾶς διαιρεῖςhellipΓνωρίζομεν τίς ἐνέργειες τίςμυστικές τῶν ξένων ὁποῦ ἐργά-ζονται διά τήν θρησκείαμαςndashθρησκείαν δέν ἀλλάζομενἐμεῖς οὔτε τήν πουλοῦμενraquo

Μέ τήν χαρακτηριστική τουλακωνικότητα καταγγέλλει μιάμεγάλη ἱεροσυλία Τήν διάλυσικαί λεηλασία τῶν μοναστηριῶν

ἀπό τούς Βαυαρούς Φεύγονταςἀπό τήν χώρα μας οἱ ανθέλλη-νες αὐτοί φαίνεται πώς μᾶςἄφησαν κάποιους διαδόχουςγιά νά ξεθεμελιώσουν ὅτι ἀπέ-μεινε στά προπύργια αὐτά ὄχιμόνο τῆς πίστεως ἀλλά καί τῆςἐλευθερίας πού τήν προσφοράτους καί τίς θυσίες τους γιάτήν Ἐπανάστασι μόνο ἀνιστό-ρητοι ἤ δοῦλοι σέ ξένα ἀφεντι-κά πολύ ὄψιμα σκέφθηκαν νrsquoἀμφισβητήσουν Θά τολμήσουνἄραγε νrsquo ἀμφισβητήσουν καί τήνἀκόλουθη συντριπτική μαρτυ-ρία τοῦ Μακρυγιάννη

Ἀφάνισαν ὅλως διόλου τάμοναστήρια καί οἱ καϊμένοι οἱκαλόγεροι ὁποῦ ἀφανίστηκανεἰς τόν ἀγῶνα πεθαίνουν τῆςπείνας μέσα στούς δρόμουςὁποῦ αὐτά τά μοναστήρια ἦταντά πρῶτα προπύργια τῆς ἀπα-νάστασής μας Ὅτι ἐκεῖ ἦτανκαί οἱ τζεμπιχανέδες μας (πυ-ριτιδαποθῆκες) κιrsquo ὅλα τάἀναγκαῖα τοῦ πολέμουmiddot ὅτrsquoἦταν παράμερον καί μυστήριον

1821- Σελίδες δόξας

ΑΠΟ ΤΑΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ

(ἀποσπάσματα)

ge O Π O I M H N

ἀπό τούς Τούρκους Καί θυ-σίασαν οἱ καϊμένοι οἱ καλόγε-ροι καί σκοτώθηκαν οἱ περισ-σότεροι εἰς τόν ἀγῶνα Καί οἱΜπαυαρέζοι παντήχαιναν ὅτrsquoεἶναι οἱ Καπουτζῖνοι τῆς Εὐρώ-πης δέν ἤξεραν ὅτrsquo εἶναι σε-μνοί κιrsquo ἀγαθοί ἄνθρωποι καίμέ τά ἔργα τῶν χεριῶν τουςἀπόχτησαν αὐτά ἀγωνίζον-τας καί δουλεύοντας τόσουςαἰῶνεςmiddot καί ζοῦσαν μαζί τουςτόσοι φτωχοί κιrsquo ἔτρωγανψωμίhellip καί χάλασαν (οἱΜπαυαρέζοι) καί ρήμαξανὅλους τούς ναούς τῶν μονα-στηριῶν

Κι ὅλα αὐτά ἀποκτοῦν ἰδι-αίτερο κῦρος γιατί δέν τά λέειἕνας ἄκαπνος καί καλοζωϊσμέ-νος laquoτσιφλικᾶςraquo ἀλλά ἕναςπολεμιστής μέ ἑπτά παρά-σημα-τραύματα στά πεδία τῶνμαχῶν

hellipἘγώ δέν ξέρω κολακεῖεςκαί πάντοτες τοῦ εἶπα (τοῦ βα-σιλέως) τήν ἀλήθεια Ὅτιγράφω ἐδῶ τοῦ τό εἶπα καίστοματικῶς πολλάκις ὅτι σrsquoαὐτείνη τήν πατρίδα ὁποῦ βα-σιλεύει αὐτός ὅσο νά γένηἕτοιμον τό βασίλειον ἔλυωσανλιοντάρια ndashἐγώ rsquoμπρός σrsquo ἐκεί-νους εἶμrsquo ἕνας ψύλλος Ὅμωςἔκανα κιrsquo ἐγώ ὅτι μποροῦσαΕἶχα δύο ποδάρια τζακίστη τό

ἕναεἶχα δύο χέρια ἔχω ἕναmiddotτήν κοιλιά μου τρύπια τό κε-φάλι μέ δύο τρῦπες Τό λοι-πόν ἄν θέλωμεν τό λίγο νάγένη μεγάλον πρέπει νά λα-τρεύωμεν Θεόν νrsquo ἀγαπᾶμεπατρίδαmiddot νἄχωμεν ἀρετή τάπαιδιά μας νά τά μαθαίνωμενγράμματα κιrsquo ἠθική

Φαίνεται πώς χάσαμε αὐτότό κριτήριο πού λέγεται ἑλλη-νορθόδοξο ἦθος γιrsquo αὐτό καίχτυποῦν παράξενα στrsquo αὐτιάμας τά ταπεινά λόγια τοῦΣτρατηγοῦ Μέγας αὐτός ἀπότά πεδία τῶν μαχῶν ἀναγνω-ρίζει στόν ἑαυτό του τήν τε-λευταία θέσι Ποθοῦσε καί λα-χταροῦσε νά δῆ ὅλους τούςἝλληνες ἀδιακρίτως μονιασμέ-νους στόν ἀγῶνα γιά τήν Ἑλ-

λάδα καί τήν θρησκεία της Γιrsquoαὐτό καί συμβουλεύει μέ τόνὑπέροχο τρόπο του τονίζοντας

Κιrsquo ἀφοῦ ὁΘεός θέλησε νάκάμη νεκρανάστα-σιν εἰς τήν πατρί-δα μου νά τήνλευτερώση ἀπότήν τυραγνία τῶνΤούρκων ἀξίωσεκιrsquo ἐμένα νά δου-λέψω κατά δύναμιλιγώτερον ἀπό τόνχερώτερον πα-τριώτη μου Ἕλλη-ναhellip ὅσοι ἀγωνι-στήκαμεν ἀναλόγως ὁ καθείςἔχομεν νά ζήσωμεν ἐδῶ Τό λοι-πόν δουλέψαμε ὅλοι μαζί νάτήν φυλᾶμεν κιrsquo ὅλοι μαζί καί νάμή λέγη οὔτε ὁ δυνατός laquoἐγώraquoοὔτε ὁ ἀδύνατος Ξέρετε πότενά λέγη ὁ καθείς laquoἐγώraquo Ὅτανἀγωνιστῆ μόνος του καί φκιάσηἤ χαλάση νά λέγῃ laquoἐγώraquomiddot ὅτανὅμως ἀγωνίζονται πολλοί καίφκιάνουν τότε νά λένε laquoἐμεῖςraquoΕἴμαστε εἰς τό laquoἐμεῖςraquo κιrsquo ὄχι εἰςτό laquoἐγώraquo Καί εἰς τό ἑξῆς νά μά-θωμεν γνῶσι ἄν θέλωμεν νάφκιάσωμεν χωριόν νά ζήσωμενὅλοι μαζί Ἔγραψα γυμνή τήνἀλήθεια νά ἰδοῦνε ὅλοι οἱἝλληνες νrsquo ἀγωνίζωνται διάτήν πατρίδα τους διά τήν θρη-

σκεία τους νά ἰδοῦνε καί τάπαιδιά μου καί νά λένεmiddot laquoἔχομενἀγῶνες πατρικούς ἔχομεν θυ-σίεςraquo ἄν εἶναι ἀγῶνες καί θυ-

σίες Καί νάμπαίνουν σέ φι-λοτιμίαν καί νάἐργάζωνται εἰς τόκαλό τῆς πατρί-δας τους τῆςθρησκείας τουςκαί τῆς κοινω-νίας Ὅτι θά εἶναικαλά δικά τους

Μέ τό ψέμακαί τόν δόλο δένσυμβ ι βάστηκε

ποτέ Σrsquo ὅλη του τήν ζωή μόχ-θησε γιά τήν ἀλήθεια Γιά χάριτης ἦταν ἕτοιμος νά θυσιάσηκαί τήν ζωή του

hellipὍτι εἰς τήν ἀλήθειά μουπεθαίνωhellip Καί διά νά μιλῶ τήνἀλήθεια κατατρέχομαι κιrsquo ἀπόβασιλέα κιrsquo ἀπό προκομμένουςΘέλουν τήν ἀλήθεια κιrsquo ὅποιοςτήν εἰπῇ κιντυνεύεται Ἀλή-θεια ἀλήθεια πικριά ὁποῦεἶσαι Οὔτε βασιλεῖς σέ ζυγώ-νουν οὔτε οἱ προκομμένοιmiddot μό-νον ρωτοῦν διά σένα καίὕστερα σέ κατατρέχουν

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ΤΤόό μμααρρττύύρριιοο ττοοῦῦ ΠΠρροοεεσσττοοῦῦ

ὉΚαϊμακάμης ἄνοιξε τό φά-κελο πού ἦρθε ἀπό τήν

Πύλη καί σάν εἶδε τήν ἔγκριση γιάἐκκλησία μέ διπλάσιες διαστάσειςἀπό ἐκεῖνες τίς ἀρχικές κατάλαβετό δόλο καί κάλεσε τόν Προεστόστό laquoκονάκιraquo του τό παλαιό Διοι-κητήριο στή θέση τοῦ ὁποίου σή-μερα βρίσκεται ὁ ναός τοῦ ἉγίουΠαύλου

Καθώς ἔμπαινε στήν πύλη προ-αισθάνθηκε τά laquoμελλούμεναraquo Στρά-φηκε πρός τούς συμπατριῶτες πούτόν συνώδευαν ὡς ἐκεῖ καί ἔδειξε τόκομπολόι του σάν σημάδι συν -εννόησης σέ ὅτι ἤθελε συμβῇ

Ἡ γυναίκα του μεσονυχτίς γονα-τιστή σταυροκοπιόταν μέ μάτιαπλημμυρισμένα ἀπό δάκρυα καίπνίγοντας τά ἀναφιλητά της προ-σπαθοῦσε νά ἀφουγκραστεῖ μήπωςκαί ἀκούσει στό λιθόστρωτο τά γνώ-ριμα πατήματα τοῦ ἄντρα της Μάτίποτεmiddot νεκρική σιγή παντοῦ Ἔξαφ-να σήκωσε ψηλά τά μάτια της στόεἰκονοστάσι καί κοίταξε κατάματαἐπίμονα τήν Παναγία Στά μητρικάτης μάτια βασίλευε μία θεϊκή γαλή-

νη πού στάλαξε σά βάλσαμο στήνταραγμένη της καρδιά Δίπλα ὁαἱματόβρεκτος Σταυρός τοῦ Κυρίουndashἔκανε μέ εὐλάβεια τό σταυρό τηςndashκαί μετά ὁ Ἅϊ Γιώργης καμαρωτόςγεμᾶτος δύναμη εἶχε σκοτώσει τόφοβερό δράκοντα καί τrsquo ἄσπρο τουἄλογο ἦταν ἕτοιμο γιά καλπασμόΤόν κοίταξε μέ δέος καί μονομιᾶςσταμάτησε νά κλαίῃ Πιστή καί τα-πεινή ποτέ δέν εἶχε ξεχωρίσει τόνἑαυτό της ἀπό τίς ἄλλες γυναῖκεςτοῦ χωριοῦ Αὐτή τή στιγμή ὅμωςἔνιωσε ἕνα παράξενο συναίσθημαἜνιωσε πώς ἦταν ἡ ἀρχόντισσα τοῦτόπου τοῦ τόπου πού ἀγκομαχοῦσεχρόνια τώρα καί αὐτός κάτω ἀπότόν τούρκικο ζυγό

Ὁνοῦς της ἄστραψε Ἔκανετό σταυρό της καί πετά-

χτηκε ἐπάνω Ἄνοιξε γρήγορα τό με-γάλο σεντούκι ἅρπαξε ἕνα πάλ-λευκο διπλωμένο σεντόνι καί τόἔχωσε στό κόκκινο κεντημένο ταγάριπού κρεμόταν στόν τοῖχο ἐδῶ καίχρόνια τώρα φυλάγοντας στίς πτυ-χές του ἕνα γαλαζωπό ἀπό τάἹεροσόλυμα μπουκάλι μέ κρασίἀνάμικτο μέ λάδι ἁγιασμένο καί μυ-

Παραδόσεις καί μνῆμες

Ἱστορικό τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦτοῦ Ἁγίου Γεωργίου Πολιχνίτου

ΒΒ΄

Εὐμορφίας Σάββα φιλολόγου

ρωμένο μέ βαϊοκούκουτσα καί δεν-δρολίβανο καί ἕνα λεπτό ἅσπροἁγιοκέρι ἀπό τούς Ἅγιους Τόπουςὅπου περπάτησε ὁ Χριστός

Μέσα στή βαθειά ἀκόμα νύχταβγαίνει ἔξω Χτυπᾶ τήν κοντινήπόρτα κάποιου συγγενῆ της καί τόνπαρακαλεῖ νά πᾶνε στό laquoκονάκιraquoΧλω μός καί ἐκεῖνος ἀπό τήν πίκραφέγγει μέ τό φανάρι καί οἱ δύο μαζίσέρνουν τά βήματά τους μές στόπυκνό σκοτάδι Φθάνουν ἀποκαμω -μένοι στό κονάκι Στήν πόρτα βλέ-πουν πεσμένη μία χάντρα ἀπόκομπολόι γνώριμο Κατάλαβαν Ἀ -πο μακρύνονται Τό φῶς τοῦ φανα-ριοῦ φωτίζει ἀχνά τό δρόμο Νά κιἄλλη χάντρα Νά κι ἄλλη Οἱ χάν-τρες τούς ὁδηγοῦν πρός τόνΚαρδῶ να καί ὕστερα στό σφαγεῖοτῆς Βρίσας Ὅταν πέρασαν τόνερό-μυλο τοῦ Παναγ Σάββα στήν ἀρχήἑνός μονοπατιοῦ φάνηκε ἡ φούντατοῦ κομπολογιοῦ Ὁ δρόμος τῆςἀναζήτησης εἶχε τελειώσει

Ὁ προεστός κειτόταν σφαγμένοςἀνάμεσα στά βούρλα τοῦ ποταμοῦΜαρτύρια πολλά πέρασε στά ἄνο-μα στά βάρβαρα χέρια τῶν Τούρκωνἀλλά ἡ ψυχή του δέν ἔβγαινε γιατίἐπάνω του εἶχε Τίμιο Ξύλο Μέσαστόν παραδαρμό του μέσα στόφρικτό μαρτύριό του τό κατάλαβεδάκρυσε οἱ πόνοι ἄγγιζαν τήν καρ-διά του

Μέ χέρι τρεμάμενο τό ἔβγαλεἀπrsquo τό λαιμό του τό φίλη-

σε μέ ἀγάπη βαθειά καί τό ἀπίθω-σε σrsquo ἕνα θάμνο καί ὕστερα βροντο -φώναξε μrsquo ὅση δύναμη ἔμεινε στό τυ-ραννισμένο του σῶμα laquoἘλᾶτε σκυ- λιά πάρετε τή ζωή μου γιά τοῦ Χρι-στοῦ τήν πίστη τήν Ἁγία γιά τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τήν ἐκκλησία καί τῆςπατρίδας τήν ἐλευθερίαraquo Τά δάκρυακύλησαν βροχή ἀπό τά μάτια του

Κοίταξε κατά τόν Οὐρανό Πα-ράξενο Ἦταν φωτεινός Ἕνας κα-βαλάρης μέ ἄσπρο ἄλογο πετοῦσεστά σύννεφα Ἔκανε τό σταυρότου στόν Ἅγιο Γιώργη Ἦταν ὁλόϊ-διος ντυμένος ἀξιωματικός πανώ-ριος ὅπως τόν ἤξερε ἀπό τά παι-δικά του χρόνια ὅταν τόν λάτρευεμέ θαυμασμό μπρός στή μεγάληπαμπάλαια εἰκόνα τῆς μικρῆς ἐκκλη-σιᾶς του μά τώρα μεγάλωνε γινότανγίγαντας Κοίταξε μέ τά πελώρια μά-τια του τόν Προεστό καί ἅπλωσεπρός τό μέρος του τήν παλάμη τουτετραπίθαμη Κι ἀπάνω τηςhellip ὮhellipΜία ἐκκλησία τελειωμένη ὄμορφησάν μοναστηριακή

Οἱ πόνοι τοῦ μαρτυρίου σταμά-τησαν δέν ἔνιωθε πιά τίποτε Μίαπαραδείσια γλυκύτητα χυνόταν στήνψυχή τοῦ Θεοδώρου καθώς ἀτένιζετόν οὐρανό συνεπαρμένος ἀπό τόθαυμάσιο ὅραμα Δάκρυα χαρᾶς κύ-λησαν τώρα ἀπό τά ματωμένα μάτιατου Σήκωσε πάλι τό χέρι του τρε-μάμενο κι ἔκανε τό σταυρό του laquoἉι-Γιώργη μου ἡ ἐκκλησία σου Σrsquo εὐχα-ριστῶraquo πρόλαβε νά κραυγάσειΓκιαούρη ζεῖς ἀκόμα Ἔκρουξε ὁ δή-μιος

Ἕνα γιαταγάνι ἄστραψεmiddot τό ἅγιοκεφάλι του ἔπεσε ματωμένο στόχῶμα Ἡ ψυχή τοῦ μάρτυρα πέταξεἀνάλαφρη στά οὐράνια Τό σῶμα τουἔμεινε ἄψυχο ἀκίνητο

ὉὉ ἐἐννττααφφιιαασσμμόόςς ττοοῦῦ μμάάρρττυυρροοςς

Ἔτσι λοιπόν σφαγμένοἄψυχο καί ἀκίνητο ἀνάμε-

ge

O Π O I M H N

σα στά βοῦρλα τοῦ χειμάρρουβρῆκαν τόν μάρτυρα ἡ γυναίκα καίὁ δικός της ἄνθρωπος καί ἔμειναν νάτον κοιτάζουν με δέος θαυμασμό καίθλίψη Ἔξαφνα κάτι λαμπύρισε σάνπυγολαμπίδα πάνω σέ κάποιο θά-μνο Ἡ γυναίκα ὥρμησε ἀκράτητη τόἅρπαξε τό φίλησε τό κρέμασε στόλαιμό της Ἦταν τό Τίμιο Ξύλο ἦταντό θεϊκό ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς τοῦΘεόδωρου

laquoΚαί τό σῶμα τοῦ τέκνου Σου τόπληγωμένο τί θrsquo ἀπογίνει Κύριεraquoψέλισσε ἡ γυναίκα πνιγμένη στάἀναφιλητά Τά δάκρυα ἔτρεχαν καυ-τά σιωπηλά ἀπό τά ματια τοῦἄνδρα Γονάτισαν καί ἀκούμπησαντό μέτωπο στή γῆ καί ἔμειναν ἀσά-λευτοι σάν νά ἦταν νά μείνουν κον-τά στόν μάρτυρα ἔτσι γιά πάντα Τόγοερό τώρα κλάμα τῆς γυναίκας γέ-μιζε τή σιωπή τῆς νύχτας Τά βα-τράχια εἶχαν σταματήσει να κοάζουνmiddotμόνο ἕνα ἁπαλό ἀεράκι σιγομουρ-μούριζε πονετικά καί τά λιγοστάνερά τοῦ ποταμοῦ ξεσποῦσαν σrsquo ἕναμακρόσυρτο λυπητερό κελάρυσμα

laquoΤέκνα μου διατί κλαίετεraquo ἀκού-στηκε μία φωνή πατρική γεμάτηγλυκύτητα καί ἀγάπη

Τρόμαξαν πετάχτηκαν ἐπάνωlaquoΚύριε ἐλέησονraquo εἶπε ὁ ἄνδραςlaquoΠαναγία μου Δέσποιναraquo εἶπε ξέ-ψυχα ἡ γυναίκα laquoΚυρία καί Βασί-λισσά μουraquo πρόσθεσε

Ἐκεῖ πάνω ἀπό τά βούρλα στόπεζούλι τοῦ δρόμου ἕνα λαδοφάνα-ρο φώτιζε ἁμυδρά μία λεπτή μορφήἑνός παπᾶ καί δύο νεανικές κορμο-στασιές ζερβόδεξια

Ἦταν ὁ καλός παπᾶς τοῦχωριοῦ ὁ Χατζῆ Οἰκονόμου

πού εἶχε ἔρθει ἀπό μακριά ἀπό τάΓιάννενα καί ρίζωσε στόν Πολιχνῖτοκαί στήριζε στό ὄνομα τοῦ Κυρίουτό ποίμνιό του στή μεγάλη του τού-τη καί τόσο μακρόχρονη δοκιμασίατῆς σκλαβιᾶς

Τόν εἴχανε πάει λέει τά δύο πα-λικάρια στή Βρίσα κοντινό χωριόεὐχή νά δώσει στόν πατέρα τουςπού μέρες τώρα ψυχορραγοῦσε μέσαστόν πυρετό τῆς ἀρρώστιας καί ἀπόrsquoκεῖνο τό βράδυ γέρεψε καί ἔγινε rsquoκα-τοχρονίτης

Ἄκουσαν τά κλάματα ξεχώρισαντό φανάρι καί σταμάτησαν μέ τρό-μο στήν καρδιά Κατέβηκαν στάβούρλα τοῦ ποταμοῦ ἔμαθαν τά γε-νάμενα Δάκρυα ἀσυγκράτητα κύ-λησαν ἀπό τά μάτια τους Δάκρυαπόνου

Ὁ ἱερέας βουρκωμένος ἔβγαλε τόδιπλό βυζαντινό σταυρό πού κρα-τοῦσε κάτω ἀπό τό ἐπιτραχήλιό τουσταύρωσε τό αἱματοβαμμένο σῶμακαί εἶπε laquoΕὐλογημένος ὁ χορόςτῶν μαρτύρων Σου Κύριεraquo ἐπι-σφραγίζοντας τό βάπτισμα τοῦ Προ-εστοῦ στό αἷμα τοῦ μαρτυρίου του

Κατόπιν ἄνοιξε στά δύο τό διπλόΣταυρό πῆρε ἀπό τό βάθος τουβαμβάκι βουτηγμένο σέ laquoἅγιον ἔλαι-ονraquo καί ἄλειψε σταυροειδῶς τό μέ-τωπο τοῦ μάρτυρα λέγοντας laquoΕὐλο-γημένος ὁ χορός τῶν ἁγίων Σου Κύ-ριεraquo καί ἦταν σάν νά τοῦ ἔδινε τόχρῖσμα τῆς ἁγιότητος

laquoΧριστός Ἀνεστη ἐκ νεκρῶν θα-νάτῳ θάνατον πατήσαςhellipraquo πρόσθε-σε τονίζονας κάθε λέξη ξεχωριστάγιά νά δώσει θάρρος καί παραμυθίαστίς πονεμένες καρδιές

ge O Π O I M H N

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

Ὅλα φῶς καί χαράὅλα ἔξαρσι σήμεραστό Θεοβάδιστο καί

Θεοδόξαστο Θαβώρ Κάτω στήβουνοπλαγιά βρίσκονται οἱἈπόστολοι Καί ὁ Κύριος μέτρεῖς ἀπrsquo αὐτούς τόν Πέτροτόν Ἰάκωβο καί Ἰωάννη φέρ-νουν σιγά τά βήματά τους στήνκορυφή τοῦ ὄρους Ἀκολου-θοῦσαν τόν Θεῖον Διδάσκαλοκαί εἶχαν συνηθίσει στό σύν-θημα laquoὅλο ψηλότερα νrsquo ἀνε-βαίνωμε ὅλο μακρύτερα νά κοι-τάζωμεraquo μέ τήν βεβαιότηταπώς ἡ χαρά τῶν μεγάλων κα-τακτήσεων περιμένει ὅσουςἀγωνίζονται γιά εὐγενικά καίἀνώτερα ἰδανικά Ἔφθασαν μέτίς σκέψεις αὐτές στήν κορυ-

φή τοῦ Θαβώρ Ἴσως οἱ ἁγνέςψυχές τους νά εἶχαν φθάσει σrsquoἕνα ἄλλο Θαβώρ ψυχικῆς τε-λειότητος

Ἕνας ἥλιος ἔνοιωσαν νάἀνατέλη δίπλα τους Βλέπουνξαφνιασμένοι τόν Χριστό νάφεγγοβολᾶ καί ἀκτίνες ἡλίου νάστέλνη τό πρόσωπό Του σrsquoὅλες τίς κατευθύνσεις laquoΚαίἔλαμψε τό πρόσωπον αὐτοῦ ὡςὁ ἥλιος τά δέ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγέ-νοντο λευκά ὡς τό φῶςraquo Ἕναθεῖο φῶς σκέπασε τήν κορυφήτοῦ ὄρουςhellip Ἔφραξαν τά μάτιαμέ τά χέρια τους κιrsquo ἔπεσαν στήγῆ μή μπορώντας νά ἰδοῦν τήνφωτεινή laquoτήν ἀθέατον μορ-φήνraquo τοῦ Κυρίου Κι ὅταν μετάτήν πρώτη ἔκπληξι ἄνοιξαν δει-

ge

O Π O I M H N

Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣΓ Π Σωτηρίου

laquoἈναβῶμεν εἰς τό ὄρος Κυρίουraquo

λά τά μάτια τους εἶδαν τόνΧριστό ὁλόφωτο καί δίπλαΤου δύο ἱερές μορφές τόνΜωϋσῆ καί τόν Ἠλία καί μίαφωνή φωνή Θεοῦ ἀκούστηκεἐπιβλητική ἀπrsquo τά ΟὐράνιαlaquoΟὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγα-πητός ἐν ᾧ εὐδόκησαmiddot αὐτοῦἀκούετεraquo

Ἐξαϋλωμένοι αὐτή τή στιγμήπλημμυρισμένοι ἀπrsquo τή χαράἔκθαμβοι ἀπrsquo τή δόξα τοῦΘεοῦ μακρυά ἀπό σκέψειςκοσμικές ἀπολαμβάνουν ὅλη τήχαρά τῆς παρουσίας τοῦ ΘεοῦΒρίσκουν τό θάρρος νά κάμουνμιά ἀστάθμητη πρότασι laquoΚύριελέγουν καλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδεεἶναιraquo Καλά εἶναι νά μείνωμεἐδῶ μαζί σουhellip

Σαράντα μέρες πρίν ἀπrsquo τή

Σταύρωσι ἔγινε τό θαῦμα τῆςΜεταμορφώσεως τοῦ Κυρίουὥστε στερεωμένοι οἱ Ἀπόστο-λοι στήν πίστι γιά τήν Θεότη-τα τοῦ Χριστοῦ νά μή κλονι-σθοῦν ὅταν ἔπειτα θά τόνἔβλεπαν στό Σταυρό Συμ-βολικά Τόν συνώδευσανστό Θαβώρ ἀπrsquo τούς νε-κρούς ὁ Μωϋσῆς καί ὁἨλίας καί ἀπrsquo τούς ζω-νανούς ὁ Πέτρος ὁἸάκωβος καί ὁ Ἰωάννηςγιά νά πεισθοῦν κι αὐτοίκαί μεῖς laquoὅτι ζώντων καί

νεκρῶν κυριεύειraquo Μεταμορφώ-θηκε σέ ὁλόφωτη μορφή γιατίεἶναι laquoτό φῶς τοῦ κόσμουraquo κιἔχει τή δύναμι νά μεταμορφώ-νη καί τίς σκοτεινες ἁμαρτωλέςψυχές σέ φωτεινές ἁγνές ὑπάρ-ξεις

Καί σάν ἐπισφράγισι τοῦμεγαλείου τῆς Θεότητος ἔρχεταιἡ μαρτυρία τοῦ Πατρόςmiddot laquoΟὗτόςἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐνᾧ εὐδόκησα αὐτοῦ ἀκούετεraquoἘπιβεβαίωσις θεία τῆς Θεότη-τός Του Θεόν ἐκήρυξαν τόνΚύριον οἱ Προφῆται Ὡς Θεόντόν ὕμνησαν οἱ Ἄγγελοι κατάτήν Γέννησίν Του στήν Βηθλε-έμ Θεόν Τόν ἀπέδειξε ἡ θεία δι-δασκαλία Του γιά τήν ὁποίανὡμολόγησαν ὅτι laquoοὐδέποτεἐλάλησεν ἄνθρωπος ὡς οὗτοςὁ ἄνθρωποςraquo Θεόν Τον ἐκή-ρυξαν τά θαύματά Του γιατίὅπως εἶπαν καί οἱ Ἑβραῖοιlaquoοὐδέποτε οὕτως εἴδομενraquoΘεόν Τόν ἀπέδειξε ἡ ἁγία ζωήτου γιατί laquoἁμαρτίαν οὐκ ἐποί-ησεν οὐδέ εὑρέθη δόλος ἐν τῷστόματι αὐτοῦraquo Θεός ἐδείχθηκαί κατά τήν Σταύρωσιν ὥστε

καί ὁ ἴδιος ὀ Ἑκατόνταρχοςτῶν Ρωμαίων στρατιωτῶν

πού Τόν ἐσταύρωσανἐπίστευσε καί ὡμολόγη-σε τήν πίστιν του λέ-γοντας laquoἀληθῶς Θεοῦυἱός ἦν οὗτοςraquo Θεόςἐδείχθη καί στήν Ἀνά-

ge O Π O I M H N

στασι Ἐκτός ὅμως ἀπrsquo ὅλεςαὐτές τίς μαρτυρίες καί ὁ Πα-τήρ ὁ Οὐράνιος πιστοποιεῖ μέφωνή ἐξ οὐρανοῦ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου Τήν πρώτη φοράκατά τήν ὥρα τῆς βαπτίσεωςτοῦ Κυρίου στόν Ἰορδάνη καίτώρα πάλι κατά τήν ὥρα τῆςΜεταμορφώσεως εἰς τό Θα-βώρ Φωνή πού τήν ἄκουσαν οἱἈπόστολοι ὥστε μέ θάρροςκατόπιν ἔγραφαν laquoκαί ταύτηντήν φωνήν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξοὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν ὄντες σύναὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τῷ Ἁγίῳraquo

Εἶναι ἄξιον ἰδιαιτέρας προ-

σοχῆς ὅτι ἡ φωνή τοῦ Θεοῦπού πιστοποιεῖ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου καταλήγει στίς βα-ρυσήμαντες λέξεις laquoαὐτοῦἀκούετεraquo Καί εἶναι ἀλήθειαπολύ συνδεδεμένες οἱ ἔννοιεςτῆς πίστεως καί τῆς ὑπακοῆςστό Θεό Γιά κεῖνον πού πι-στεύει στήν Θεότητα τοῦ Κυ-ρίου ὁ λόγος Του εἶναι νόμος Ἡὑπακοή καί ἡ ἐφαρμογή τῶνλόγων τοῦ Θεοῦ κανών ἀπα-ράβατος Ὑπακοή καί ἐφαρμο-γή αὐτοπροαίρετος συνειδητήπού στηρίζεται στήν πεποίθη-σι τοῦ πιστοῦ ὅτι laquoκατορθώσειτήν ὁδόν αὐτοῦ ἐν τῷ φυλάξα-σθαι τούς νόμους τοῦ Κυρίουraquo

Ἔτσι ἡ ὑπακοή στό θέληματοῦ Θεοῦ ἡ ἐφαρμογή τῶν λό-

γων Του ἀνεβάζει τόν ἄνθρωποστό νοητό Θαβώρ τῆς ἠθικῆςτελειότητος καί μεταμορφώνειτόν Χριστιανό σέ φωτεινή προ-σωπικότητα

laquoΚαλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδε

εἶναιraquo Ὅσοι ἐπανέλαβαν τά λό-για αὐτά τοῦ Πέτρου μέ ἀπό-φασι νά μείνουν κοντά στόΧριστό γνώρισαν τή χαρά τῆςΜεταμορφώσεως νά πλημμυρί-ζη τήν ψυχή τους Πολλοί ἀπrsquoαὐτούς πεσμένοι στίς χαράδρεςτῆς ἁμαρτίας κατώρθωσαν νrsquoἀνεβοῦν σέ Θαβώρ ψυχικῆς τε-λειότητος Νά γίνουν φωτεινέςμορφές καί Ἅγιοι τῆς Ἐκκλη-σίας Ἔδωκαν καρπούς φω-τεινῶν ἔργων σάν τά δένδρα laquoτάπεφυτευμένα παρά τάς διεξό-δους τῶν ὑδάτωνraquo Ἔλαμψανστόν κόσμο αὐτόν ὡς ἀστέρεςπίστεως καί ἀρετῆς καί εἰς τήνἄλλη ζωή laquoἐκλάμψουσιν ὡςφωστῆρεςraquo

Ἄν ὅλοι πάρωμε τήν σταθε-ρή ἀπόφασι νά ἀκολουθήσωμετόν Χριστό στίς ἀνηφοριές τῆςπίστεως καί τῆς ἐφαρμογῆςτῶν λόγων Του θά νοιώσωμε τήχαρά τῆς μεταμορφώσεως τοῦψυχικοῦ μας κόσμου καί τῆςκοινωνίας μας γενικώτερα Θάτά ἰδοῦμε ὅλα χαρούμενα καίφωτεινά

n

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

Δεν διστάζει ὁ Μακρυ-γιάννης νά τά βάλη καίμέ τόν ἴδιον τόν πρω-

θυπουργό τῆς Ἑλλάδος ὅτανὑποπτεύεται πώς συμπράττειστά ξένα σχέδια κατά τῆς θρη-σκείας μας

Μάθαινα ἀπό ἀνθρώπουςτίμιους ὅτι ἡ κατήχηση τῶν ξέ-νων ἐναντίον τῆς θρησκείαςμας προοδεύει Τότε κάπνισαντά μάτια μουhellip Πάγω εἰς τόνΚωλέτη καί τοῦ λέγωhellip laquoδένμᾶς ἀφήνεις πλέον ἥσυχους νάζήσουμεν ἐδῶ εἰς τήν ματοκυ-λισμένη μας πατρίδα μέ τήνθρησκεία μας ἀλλά μᾶς τζα-λαπατᾶς καί μᾶς διαιρεῖςhellipΓνωρίζομεν τίς ἐνέργειες τίςμυστικές τῶν ξένων ὁποῦ ἐργά-ζονται διά τήν θρησκείαμαςndashθρησκείαν δέν ἀλλάζομενἐμεῖς οὔτε τήν πουλοῦμενraquo

Μέ τήν χαρακτηριστική τουλακωνικότητα καταγγέλλει μιάμεγάλη ἱεροσυλία Τήν διάλυσικαί λεηλασία τῶν μοναστηριῶν

ἀπό τούς Βαυαρούς Φεύγονταςἀπό τήν χώρα μας οἱ ανθέλλη-νες αὐτοί φαίνεται πώς μᾶςἄφησαν κάποιους διαδόχουςγιά νά ξεθεμελιώσουν ὅτι ἀπέ-μεινε στά προπύργια αὐτά ὄχιμόνο τῆς πίστεως ἀλλά καί τῆςἐλευθερίας πού τήν προσφοράτους καί τίς θυσίες τους γιάτήν Ἐπανάστασι μόνο ἀνιστό-ρητοι ἤ δοῦλοι σέ ξένα ἀφεντι-κά πολύ ὄψιμα σκέφθηκαν νrsquoἀμφισβητήσουν Θά τολμήσουνἄραγε νrsquo ἀμφισβητήσουν καί τήνἀκόλουθη συντριπτική μαρτυ-ρία τοῦ Μακρυγιάννη

Ἀφάνισαν ὅλως διόλου τάμοναστήρια καί οἱ καϊμένοι οἱκαλόγεροι ὁποῦ ἀφανίστηκανεἰς τόν ἀγῶνα πεθαίνουν τῆςπείνας μέσα στούς δρόμουςὁποῦ αὐτά τά μοναστήρια ἦταντά πρῶτα προπύργια τῆς ἀπα-νάστασής μας Ὅτι ἐκεῖ ἦτανκαί οἱ τζεμπιχανέδες μας (πυ-ριτιδαποθῆκες) κιrsquo ὅλα τάἀναγκαῖα τοῦ πολέμουmiddot ὅτrsquoἦταν παράμερον καί μυστήριον

1821- Σελίδες δόξας

ΑΠΟ ΤΑΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ

(ἀποσπάσματα)

ge O Π O I M H N

ἀπό τούς Τούρκους Καί θυ-σίασαν οἱ καϊμένοι οἱ καλόγε-ροι καί σκοτώθηκαν οἱ περισ-σότεροι εἰς τόν ἀγῶνα Καί οἱΜπαυαρέζοι παντήχαιναν ὅτrsquoεἶναι οἱ Καπουτζῖνοι τῆς Εὐρώ-πης δέν ἤξεραν ὅτrsquo εἶναι σε-μνοί κιrsquo ἀγαθοί ἄνθρωποι καίμέ τά ἔργα τῶν χεριῶν τουςἀπόχτησαν αὐτά ἀγωνίζον-τας καί δουλεύοντας τόσουςαἰῶνεςmiddot καί ζοῦσαν μαζί τουςτόσοι φτωχοί κιrsquo ἔτρωγανψωμίhellip καί χάλασαν (οἱΜπαυαρέζοι) καί ρήμαξανὅλους τούς ναούς τῶν μονα-στηριῶν

Κι ὅλα αὐτά ἀποκτοῦν ἰδι-αίτερο κῦρος γιατί δέν τά λέειἕνας ἄκαπνος καί καλοζωϊσμέ-νος laquoτσιφλικᾶςraquo ἀλλά ἕναςπολεμιστής μέ ἑπτά παρά-σημα-τραύματα στά πεδία τῶνμαχῶν

hellipἘγώ δέν ξέρω κολακεῖεςκαί πάντοτες τοῦ εἶπα (τοῦ βα-σιλέως) τήν ἀλήθεια Ὅτιγράφω ἐδῶ τοῦ τό εἶπα καίστοματικῶς πολλάκις ὅτι σrsquoαὐτείνη τήν πατρίδα ὁποῦ βα-σιλεύει αὐτός ὅσο νά γένηἕτοιμον τό βασίλειον ἔλυωσανλιοντάρια ndashἐγώ rsquoμπρός σrsquo ἐκεί-νους εἶμrsquo ἕνας ψύλλος Ὅμωςἔκανα κιrsquo ἐγώ ὅτι μποροῦσαΕἶχα δύο ποδάρια τζακίστη τό

ἕναεἶχα δύο χέρια ἔχω ἕναmiddotτήν κοιλιά μου τρύπια τό κε-φάλι μέ δύο τρῦπες Τό λοι-πόν ἄν θέλωμεν τό λίγο νάγένη μεγάλον πρέπει νά λα-τρεύωμεν Θεόν νrsquo ἀγαπᾶμεπατρίδαmiddot νἄχωμεν ἀρετή τάπαιδιά μας νά τά μαθαίνωμενγράμματα κιrsquo ἠθική

Φαίνεται πώς χάσαμε αὐτότό κριτήριο πού λέγεται ἑλλη-νορθόδοξο ἦθος γιrsquo αὐτό καίχτυποῦν παράξενα στrsquo αὐτιάμας τά ταπεινά λόγια τοῦΣτρατηγοῦ Μέγας αὐτός ἀπότά πεδία τῶν μαχῶν ἀναγνω-ρίζει στόν ἑαυτό του τήν τε-λευταία θέσι Ποθοῦσε καί λα-χταροῦσε νά δῆ ὅλους τούςἝλληνες ἀδιακρίτως μονιασμέ-νους στόν ἀγῶνα γιά τήν Ἑλ-

λάδα καί τήν θρησκεία της Γιrsquoαὐτό καί συμβουλεύει μέ τόνὑπέροχο τρόπο του τονίζοντας

Κιrsquo ἀφοῦ ὁΘεός θέλησε νάκάμη νεκρανάστα-σιν εἰς τήν πατρί-δα μου νά τήνλευτερώση ἀπότήν τυραγνία τῶνΤούρκων ἀξίωσεκιrsquo ἐμένα νά δου-λέψω κατά δύναμιλιγώτερον ἀπό τόνχερώτερον πα-τριώτη μου Ἕλλη-ναhellip ὅσοι ἀγωνι-στήκαμεν ἀναλόγως ὁ καθείςἔχομεν νά ζήσωμεν ἐδῶ Τό λοι-πόν δουλέψαμε ὅλοι μαζί νάτήν φυλᾶμεν κιrsquo ὅλοι μαζί καί νάμή λέγη οὔτε ὁ δυνατός laquoἐγώraquoοὔτε ὁ ἀδύνατος Ξέρετε πότενά λέγη ὁ καθείς laquoἐγώraquo Ὅτανἀγωνιστῆ μόνος του καί φκιάσηἤ χαλάση νά λέγῃ laquoἐγώraquomiddot ὅτανὅμως ἀγωνίζονται πολλοί καίφκιάνουν τότε νά λένε laquoἐμεῖςraquoΕἴμαστε εἰς τό laquoἐμεῖςraquo κιrsquo ὄχι εἰςτό laquoἐγώraquo Καί εἰς τό ἑξῆς νά μά-θωμεν γνῶσι ἄν θέλωμεν νάφκιάσωμεν χωριόν νά ζήσωμενὅλοι μαζί Ἔγραψα γυμνή τήνἀλήθεια νά ἰδοῦνε ὅλοι οἱἝλληνες νrsquo ἀγωνίζωνται διάτήν πατρίδα τους διά τήν θρη-

σκεία τους νά ἰδοῦνε καί τάπαιδιά μου καί νά λένεmiddot laquoἔχομενἀγῶνες πατρικούς ἔχομεν θυ-σίεςraquo ἄν εἶναι ἀγῶνες καί θυ-

σίες Καί νάμπαίνουν σέ φι-λοτιμίαν καί νάἐργάζωνται εἰς τόκαλό τῆς πατρί-δας τους τῆςθρησκείας τουςκαί τῆς κοινω-νίας Ὅτι θά εἶναικαλά δικά τους

Μέ τό ψέμακαί τόν δόλο δένσυμβ ι βάστηκε

ποτέ Σrsquo ὅλη του τήν ζωή μόχ-θησε γιά τήν ἀλήθεια Γιά χάριτης ἦταν ἕτοιμος νά θυσιάσηκαί τήν ζωή του

hellipὍτι εἰς τήν ἀλήθειά μουπεθαίνωhellip Καί διά νά μιλῶ τήνἀλήθεια κατατρέχομαι κιrsquo ἀπόβασιλέα κιrsquo ἀπό προκομμένουςΘέλουν τήν ἀλήθεια κιrsquo ὅποιοςτήν εἰπῇ κιντυνεύεται Ἀλή-θεια ἀλήθεια πικριά ὁποῦεἶσαι Οὔτε βασιλεῖς σέ ζυγώ-νουν οὔτε οἱ προκομμένοιmiddot μό-νον ρωτοῦν διά σένα καίὕστερα σέ κατατρέχουν

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ΤΤόό μμααρρττύύρριιοο ττοοῦῦ ΠΠρροοεεσσττοοῦῦ

ὉΚαϊμακάμης ἄνοιξε τό φά-κελο πού ἦρθε ἀπό τήν

Πύλη καί σάν εἶδε τήν ἔγκριση γιάἐκκλησία μέ διπλάσιες διαστάσειςἀπό ἐκεῖνες τίς ἀρχικές κατάλαβετό δόλο καί κάλεσε τόν Προεστόστό laquoκονάκιraquo του τό παλαιό Διοι-κητήριο στή θέση τοῦ ὁποίου σή-μερα βρίσκεται ὁ ναός τοῦ ἉγίουΠαύλου

Καθώς ἔμπαινε στήν πύλη προ-αισθάνθηκε τά laquoμελλούμεναraquo Στρά-φηκε πρός τούς συμπατριῶτες πούτόν συνώδευαν ὡς ἐκεῖ καί ἔδειξε τόκομπολόι του σάν σημάδι συν -εννόησης σέ ὅτι ἤθελε συμβῇ

Ἡ γυναίκα του μεσονυχτίς γονα-τιστή σταυροκοπιόταν μέ μάτιαπλημμυρισμένα ἀπό δάκρυα καίπνίγοντας τά ἀναφιλητά της προ-σπαθοῦσε νά ἀφουγκραστεῖ μήπωςκαί ἀκούσει στό λιθόστρωτο τά γνώ-ριμα πατήματα τοῦ ἄντρα της Μάτίποτεmiddot νεκρική σιγή παντοῦ Ἔξαφ-να σήκωσε ψηλά τά μάτια της στόεἰκονοστάσι καί κοίταξε κατάματαἐπίμονα τήν Παναγία Στά μητρικάτης μάτια βασίλευε μία θεϊκή γαλή-

νη πού στάλαξε σά βάλσαμο στήνταραγμένη της καρδιά Δίπλα ὁαἱματόβρεκτος Σταυρός τοῦ Κυρίουndashἔκανε μέ εὐλάβεια τό σταυρό τηςndashκαί μετά ὁ Ἅϊ Γιώργης καμαρωτόςγεμᾶτος δύναμη εἶχε σκοτώσει τόφοβερό δράκοντα καί τrsquo ἄσπρο τουἄλογο ἦταν ἕτοιμο γιά καλπασμόΤόν κοίταξε μέ δέος καί μονομιᾶςσταμάτησε νά κλαίῃ Πιστή καί τα-πεινή ποτέ δέν εἶχε ξεχωρίσει τόνἑαυτό της ἀπό τίς ἄλλες γυναῖκεςτοῦ χωριοῦ Αὐτή τή στιγμή ὅμωςἔνιωσε ἕνα παράξενο συναίσθημαἜνιωσε πώς ἦταν ἡ ἀρχόντισσα τοῦτόπου τοῦ τόπου πού ἀγκομαχοῦσεχρόνια τώρα καί αὐτός κάτω ἀπότόν τούρκικο ζυγό

Ὁνοῦς της ἄστραψε Ἔκανετό σταυρό της καί πετά-

χτηκε ἐπάνω Ἄνοιξε γρήγορα τό με-γάλο σεντούκι ἅρπαξε ἕνα πάλ-λευκο διπλωμένο σεντόνι καί τόἔχωσε στό κόκκινο κεντημένο ταγάριπού κρεμόταν στόν τοῖχο ἐδῶ καίχρόνια τώρα φυλάγοντας στίς πτυ-χές του ἕνα γαλαζωπό ἀπό τάἹεροσόλυμα μπουκάλι μέ κρασίἀνάμικτο μέ λάδι ἁγιασμένο καί μυ-

Παραδόσεις καί μνῆμες

Ἱστορικό τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦτοῦ Ἁγίου Γεωργίου Πολιχνίτου

ΒΒ΄

Εὐμορφίας Σάββα φιλολόγου

ρωμένο μέ βαϊοκούκουτσα καί δεν-δρολίβανο καί ἕνα λεπτό ἅσπροἁγιοκέρι ἀπό τούς Ἅγιους Τόπουςὅπου περπάτησε ὁ Χριστός

Μέσα στή βαθειά ἀκόμα νύχταβγαίνει ἔξω Χτυπᾶ τήν κοντινήπόρτα κάποιου συγγενῆ της καί τόνπαρακαλεῖ νά πᾶνε στό laquoκονάκιraquoΧλω μός καί ἐκεῖνος ἀπό τήν πίκραφέγγει μέ τό φανάρι καί οἱ δύο μαζίσέρνουν τά βήματά τους μές στόπυκνό σκοτάδι Φθάνουν ἀποκαμω -μένοι στό κονάκι Στήν πόρτα βλέ-πουν πεσμένη μία χάντρα ἀπόκομπολόι γνώριμο Κατάλαβαν Ἀ -πο μακρύνονται Τό φῶς τοῦ φανα-ριοῦ φωτίζει ἀχνά τό δρόμο Νά κιἄλλη χάντρα Νά κι ἄλλη Οἱ χάν-τρες τούς ὁδηγοῦν πρός τόνΚαρδῶ να καί ὕστερα στό σφαγεῖοτῆς Βρίσας Ὅταν πέρασαν τόνερό-μυλο τοῦ Παναγ Σάββα στήν ἀρχήἑνός μονοπατιοῦ φάνηκε ἡ φούντατοῦ κομπολογιοῦ Ὁ δρόμος τῆςἀναζήτησης εἶχε τελειώσει

Ὁ προεστός κειτόταν σφαγμένοςἀνάμεσα στά βούρλα τοῦ ποταμοῦΜαρτύρια πολλά πέρασε στά ἄνο-μα στά βάρβαρα χέρια τῶν Τούρκωνἀλλά ἡ ψυχή του δέν ἔβγαινε γιατίἐπάνω του εἶχε Τίμιο Ξύλο Μέσαστόν παραδαρμό του μέσα στόφρικτό μαρτύριό του τό κατάλαβεδάκρυσε οἱ πόνοι ἄγγιζαν τήν καρ-διά του

Μέ χέρι τρεμάμενο τό ἔβγαλεἀπrsquo τό λαιμό του τό φίλη-

σε μέ ἀγάπη βαθειά καί τό ἀπίθω-σε σrsquo ἕνα θάμνο καί ὕστερα βροντο -φώναξε μrsquo ὅση δύναμη ἔμεινε στό τυ-ραννισμένο του σῶμα laquoἘλᾶτε σκυ- λιά πάρετε τή ζωή μου γιά τοῦ Χρι-στοῦ τήν πίστη τήν Ἁγία γιά τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τήν ἐκκλησία καί τῆςπατρίδας τήν ἐλευθερίαraquo Τά δάκρυακύλησαν βροχή ἀπό τά μάτια του

Κοίταξε κατά τόν Οὐρανό Πα-ράξενο Ἦταν φωτεινός Ἕνας κα-βαλάρης μέ ἄσπρο ἄλογο πετοῦσεστά σύννεφα Ἔκανε τό σταυρότου στόν Ἅγιο Γιώργη Ἦταν ὁλόϊ-διος ντυμένος ἀξιωματικός πανώ-ριος ὅπως τόν ἤξερε ἀπό τά παι-δικά του χρόνια ὅταν τόν λάτρευεμέ θαυμασμό μπρός στή μεγάληπαμπάλαια εἰκόνα τῆς μικρῆς ἐκκλη-σιᾶς του μά τώρα μεγάλωνε γινότανγίγαντας Κοίταξε μέ τά πελώρια μά-τια του τόν Προεστό καί ἅπλωσεπρός τό μέρος του τήν παλάμη τουτετραπίθαμη Κι ἀπάνω τηςhellip ὮhellipΜία ἐκκλησία τελειωμένη ὄμορφησάν μοναστηριακή

Οἱ πόνοι τοῦ μαρτυρίου σταμά-τησαν δέν ἔνιωθε πιά τίποτε Μίαπαραδείσια γλυκύτητα χυνόταν στήνψυχή τοῦ Θεοδώρου καθώς ἀτένιζετόν οὐρανό συνεπαρμένος ἀπό τόθαυμάσιο ὅραμα Δάκρυα χαρᾶς κύ-λησαν τώρα ἀπό τά ματωμένα μάτιατου Σήκωσε πάλι τό χέρι του τρε-μάμενο κι ἔκανε τό σταυρό του laquoἉι-Γιώργη μου ἡ ἐκκλησία σου Σrsquo εὐχα-ριστῶraquo πρόλαβε νά κραυγάσειΓκιαούρη ζεῖς ἀκόμα Ἔκρουξε ὁ δή-μιος

Ἕνα γιαταγάνι ἄστραψεmiddot τό ἅγιοκεφάλι του ἔπεσε ματωμένο στόχῶμα Ἡ ψυχή τοῦ μάρτυρα πέταξεἀνάλαφρη στά οὐράνια Τό σῶμα τουἔμεινε ἄψυχο ἀκίνητο

ὉὉ ἐἐννττααφφιιαασσμμόόςς ττοοῦῦ μμάάρρττυυρροοςς

Ἔτσι λοιπόν σφαγμένοἄψυχο καί ἀκίνητο ἀνάμε-

ge

O Π O I M H N

σα στά βοῦρλα τοῦ χειμάρρουβρῆκαν τόν μάρτυρα ἡ γυναίκα καίὁ δικός της ἄνθρωπος καί ἔμειναν νάτον κοιτάζουν με δέος θαυμασμό καίθλίψη Ἔξαφνα κάτι λαμπύρισε σάνπυγολαμπίδα πάνω σέ κάποιο θά-μνο Ἡ γυναίκα ὥρμησε ἀκράτητη τόἅρπαξε τό φίλησε τό κρέμασε στόλαιμό της Ἦταν τό Τίμιο Ξύλο ἦταντό θεϊκό ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς τοῦΘεόδωρου

laquoΚαί τό σῶμα τοῦ τέκνου Σου τόπληγωμένο τί θrsquo ἀπογίνει Κύριεraquoψέλισσε ἡ γυναίκα πνιγμένη στάἀναφιλητά Τά δάκρυα ἔτρεχαν καυ-τά σιωπηλά ἀπό τά ματια τοῦἄνδρα Γονάτισαν καί ἀκούμπησαντό μέτωπο στή γῆ καί ἔμειναν ἀσά-λευτοι σάν νά ἦταν νά μείνουν κον-τά στόν μάρτυρα ἔτσι γιά πάντα Τόγοερό τώρα κλάμα τῆς γυναίκας γέ-μιζε τή σιωπή τῆς νύχτας Τά βα-τράχια εἶχαν σταματήσει να κοάζουνmiddotμόνο ἕνα ἁπαλό ἀεράκι σιγομουρ-μούριζε πονετικά καί τά λιγοστάνερά τοῦ ποταμοῦ ξεσποῦσαν σrsquo ἕναμακρόσυρτο λυπητερό κελάρυσμα

laquoΤέκνα μου διατί κλαίετεraquo ἀκού-στηκε μία φωνή πατρική γεμάτηγλυκύτητα καί ἀγάπη

Τρόμαξαν πετάχτηκαν ἐπάνωlaquoΚύριε ἐλέησονraquo εἶπε ὁ ἄνδραςlaquoΠαναγία μου Δέσποιναraquo εἶπε ξέ-ψυχα ἡ γυναίκα laquoΚυρία καί Βασί-λισσά μουraquo πρόσθεσε

Ἐκεῖ πάνω ἀπό τά βούρλα στόπεζούλι τοῦ δρόμου ἕνα λαδοφάνα-ρο φώτιζε ἁμυδρά μία λεπτή μορφήἑνός παπᾶ καί δύο νεανικές κορμο-στασιές ζερβόδεξια

Ἦταν ὁ καλός παπᾶς τοῦχωριοῦ ὁ Χατζῆ Οἰκονόμου

πού εἶχε ἔρθει ἀπό μακριά ἀπό τάΓιάννενα καί ρίζωσε στόν Πολιχνῖτοκαί στήριζε στό ὄνομα τοῦ Κυρίουτό ποίμνιό του στή μεγάλη του τού-τη καί τόσο μακρόχρονη δοκιμασίατῆς σκλαβιᾶς

Τόν εἴχανε πάει λέει τά δύο πα-λικάρια στή Βρίσα κοντινό χωριόεὐχή νά δώσει στόν πατέρα τουςπού μέρες τώρα ψυχορραγοῦσε μέσαστόν πυρετό τῆς ἀρρώστιας καί ἀπόrsquoκεῖνο τό βράδυ γέρεψε καί ἔγινε rsquoκα-τοχρονίτης

Ἄκουσαν τά κλάματα ξεχώρισαντό φανάρι καί σταμάτησαν μέ τρό-μο στήν καρδιά Κατέβηκαν στάβούρλα τοῦ ποταμοῦ ἔμαθαν τά γε-νάμενα Δάκρυα ἀσυγκράτητα κύ-λησαν ἀπό τά μάτια τους Δάκρυαπόνου

Ὁ ἱερέας βουρκωμένος ἔβγαλε τόδιπλό βυζαντινό σταυρό πού κρα-τοῦσε κάτω ἀπό τό ἐπιτραχήλιό τουσταύρωσε τό αἱματοβαμμένο σῶμακαί εἶπε laquoΕὐλογημένος ὁ χορόςτῶν μαρτύρων Σου Κύριεraquo ἐπι-σφραγίζοντας τό βάπτισμα τοῦ Προ-εστοῦ στό αἷμα τοῦ μαρτυρίου του

Κατόπιν ἄνοιξε στά δύο τό διπλόΣταυρό πῆρε ἀπό τό βάθος τουβαμβάκι βουτηγμένο σέ laquoἅγιον ἔλαι-ονraquo καί ἄλειψε σταυροειδῶς τό μέ-τωπο τοῦ μάρτυρα λέγοντας laquoΕὐλο-γημένος ὁ χορός τῶν ἁγίων Σου Κύ-ριεraquo καί ἦταν σάν νά τοῦ ἔδινε τόχρῖσμα τῆς ἁγιότητος

laquoΧριστός Ἀνεστη ἐκ νεκρῶν θα-νάτῳ θάνατον πατήσαςhellipraquo πρόσθε-σε τονίζονας κάθε λέξη ξεχωριστάγιά νά δώσει θάρρος καί παραμυθίαστίς πονεμένες καρδιές

ge O Π O I M H N

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

λά τά μάτια τους εἶδαν τόνΧριστό ὁλόφωτο καί δίπλαΤου δύο ἱερές μορφές τόνΜωϋσῆ καί τόν Ἠλία καί μίαφωνή φωνή Θεοῦ ἀκούστηκεἐπιβλητική ἀπrsquo τά ΟὐράνιαlaquoΟὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγα-πητός ἐν ᾧ εὐδόκησαmiddot αὐτοῦἀκούετεraquo

Ἐξαϋλωμένοι αὐτή τή στιγμήπλημμυρισμένοι ἀπrsquo τή χαράἔκθαμβοι ἀπrsquo τή δόξα τοῦΘεοῦ μακρυά ἀπό σκέψειςκοσμικές ἀπολαμβάνουν ὅλη τήχαρά τῆς παρουσίας τοῦ ΘεοῦΒρίσκουν τό θάρρος νά κάμουνμιά ἀστάθμητη πρότασι laquoΚύριελέγουν καλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδεεἶναιraquo Καλά εἶναι νά μείνωμεἐδῶ μαζί σουhellip

Σαράντα μέρες πρίν ἀπrsquo τή

Σταύρωσι ἔγινε τό θαῦμα τῆςΜεταμορφώσεως τοῦ Κυρίουὥστε στερεωμένοι οἱ Ἀπόστο-λοι στήν πίστι γιά τήν Θεότη-τα τοῦ Χριστοῦ νά μή κλονι-σθοῦν ὅταν ἔπειτα θά τόνἔβλεπαν στό Σταυρό Συμ-βολικά Τόν συνώδευσανστό Θαβώρ ἀπrsquo τούς νε-κρούς ὁ Μωϋσῆς καί ὁἨλίας καί ἀπrsquo τούς ζω-νανούς ὁ Πέτρος ὁἸάκωβος καί ὁ Ἰωάννηςγιά νά πεισθοῦν κι αὐτοίκαί μεῖς laquoὅτι ζώντων καί

νεκρῶν κυριεύειraquo Μεταμορφώ-θηκε σέ ὁλόφωτη μορφή γιατίεἶναι laquoτό φῶς τοῦ κόσμουraquo κιἔχει τή δύναμι νά μεταμορφώ-νη καί τίς σκοτεινες ἁμαρτωλέςψυχές σέ φωτεινές ἁγνές ὑπάρ-ξεις

Καί σάν ἐπισφράγισι τοῦμεγαλείου τῆς Θεότητος ἔρχεταιἡ μαρτυρία τοῦ Πατρόςmiddot laquoΟὗτόςἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐνᾧ εὐδόκησα αὐτοῦ ἀκούετεraquoἘπιβεβαίωσις θεία τῆς Θεότη-τός Του Θεόν ἐκήρυξαν τόνΚύριον οἱ Προφῆται Ὡς Θεόντόν ὕμνησαν οἱ Ἄγγελοι κατάτήν Γέννησίν Του στήν Βηθλε-έμ Θεόν Τόν ἀπέδειξε ἡ θεία δι-δασκαλία Του γιά τήν ὁποίανὡμολόγησαν ὅτι laquoοὐδέποτεἐλάλησεν ἄνθρωπος ὡς οὗτοςὁ ἄνθρωποςraquo Θεόν Τον ἐκή-ρυξαν τά θαύματά Του γιατίὅπως εἶπαν καί οἱ Ἑβραῖοιlaquoοὐδέποτε οὕτως εἴδομενraquoΘεόν Τόν ἀπέδειξε ἡ ἁγία ζωήτου γιατί laquoἁμαρτίαν οὐκ ἐποί-ησεν οὐδέ εὑρέθη δόλος ἐν τῷστόματι αὐτοῦraquo Θεός ἐδείχθηκαί κατά τήν Σταύρωσιν ὥστε

καί ὁ ἴδιος ὀ Ἑκατόνταρχοςτῶν Ρωμαίων στρατιωτῶν

πού Τόν ἐσταύρωσανἐπίστευσε καί ὡμολόγη-σε τήν πίστιν του λέ-γοντας laquoἀληθῶς Θεοῦυἱός ἦν οὗτοςraquo Θεόςἐδείχθη καί στήν Ἀνά-

ge O Π O I M H N

στασι Ἐκτός ὅμως ἀπrsquo ὅλεςαὐτές τίς μαρτυρίες καί ὁ Πα-τήρ ὁ Οὐράνιος πιστοποιεῖ μέφωνή ἐξ οὐρανοῦ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου Τήν πρώτη φοράκατά τήν ὥρα τῆς βαπτίσεωςτοῦ Κυρίου στόν Ἰορδάνη καίτώρα πάλι κατά τήν ὥρα τῆςΜεταμορφώσεως εἰς τό Θα-βώρ Φωνή πού τήν ἄκουσαν οἱἈπόστολοι ὥστε μέ θάρροςκατόπιν ἔγραφαν laquoκαί ταύτηντήν φωνήν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξοὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν ὄντες σύναὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τῷ Ἁγίῳraquo

Εἶναι ἄξιον ἰδιαιτέρας προ-

σοχῆς ὅτι ἡ φωνή τοῦ Θεοῦπού πιστοποιεῖ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου καταλήγει στίς βα-ρυσήμαντες λέξεις laquoαὐτοῦἀκούετεraquo Καί εἶναι ἀλήθειαπολύ συνδεδεμένες οἱ ἔννοιεςτῆς πίστεως καί τῆς ὑπακοῆςστό Θεό Γιά κεῖνον πού πι-στεύει στήν Θεότητα τοῦ Κυ-ρίου ὁ λόγος Του εἶναι νόμος Ἡὑπακοή καί ἡ ἐφαρμογή τῶνλόγων τοῦ Θεοῦ κανών ἀπα-ράβατος Ὑπακοή καί ἐφαρμο-γή αὐτοπροαίρετος συνειδητήπού στηρίζεται στήν πεποίθη-σι τοῦ πιστοῦ ὅτι laquoκατορθώσειτήν ὁδόν αὐτοῦ ἐν τῷ φυλάξα-σθαι τούς νόμους τοῦ Κυρίουraquo

Ἔτσι ἡ ὑπακοή στό θέληματοῦ Θεοῦ ἡ ἐφαρμογή τῶν λό-

γων Του ἀνεβάζει τόν ἄνθρωποστό νοητό Θαβώρ τῆς ἠθικῆςτελειότητος καί μεταμορφώνειτόν Χριστιανό σέ φωτεινή προ-σωπικότητα

laquoΚαλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδε

εἶναιraquo Ὅσοι ἐπανέλαβαν τά λό-για αὐτά τοῦ Πέτρου μέ ἀπό-φασι νά μείνουν κοντά στόΧριστό γνώρισαν τή χαρά τῆςΜεταμορφώσεως νά πλημμυρί-ζη τήν ψυχή τους Πολλοί ἀπrsquoαὐτούς πεσμένοι στίς χαράδρεςτῆς ἁμαρτίας κατώρθωσαν νrsquoἀνεβοῦν σέ Θαβώρ ψυχικῆς τε-λειότητος Νά γίνουν φωτεινέςμορφές καί Ἅγιοι τῆς Ἐκκλη-σίας Ἔδωκαν καρπούς φω-τεινῶν ἔργων σάν τά δένδρα laquoτάπεφυτευμένα παρά τάς διεξό-δους τῶν ὑδάτωνraquo Ἔλαμψανστόν κόσμο αὐτόν ὡς ἀστέρεςπίστεως καί ἀρετῆς καί εἰς τήνἄλλη ζωή laquoἐκλάμψουσιν ὡςφωστῆρεςraquo

Ἄν ὅλοι πάρωμε τήν σταθε-ρή ἀπόφασι νά ἀκολουθήσωμετόν Χριστό στίς ἀνηφοριές τῆςπίστεως καί τῆς ἐφαρμογῆςτῶν λόγων Του θά νοιώσωμε τήχαρά τῆς μεταμορφώσεως τοῦψυχικοῦ μας κόσμου καί τῆςκοινωνίας μας γενικώτερα Θάτά ἰδοῦμε ὅλα χαρούμενα καίφωτεινά

n

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

Δεν διστάζει ὁ Μακρυ-γιάννης νά τά βάλη καίμέ τόν ἴδιον τόν πρω-

θυπουργό τῆς Ἑλλάδος ὅτανὑποπτεύεται πώς συμπράττειστά ξένα σχέδια κατά τῆς θρη-σκείας μας

Μάθαινα ἀπό ἀνθρώπουςτίμιους ὅτι ἡ κατήχηση τῶν ξέ-νων ἐναντίον τῆς θρησκείαςμας προοδεύει Τότε κάπνισαντά μάτια μουhellip Πάγω εἰς τόνΚωλέτη καί τοῦ λέγωhellip laquoδένμᾶς ἀφήνεις πλέον ἥσυχους νάζήσουμεν ἐδῶ εἰς τήν ματοκυ-λισμένη μας πατρίδα μέ τήνθρησκεία μας ἀλλά μᾶς τζα-λαπατᾶς καί μᾶς διαιρεῖςhellipΓνωρίζομεν τίς ἐνέργειες τίςμυστικές τῶν ξένων ὁποῦ ἐργά-ζονται διά τήν θρησκείαμαςndashθρησκείαν δέν ἀλλάζομενἐμεῖς οὔτε τήν πουλοῦμενraquo

Μέ τήν χαρακτηριστική τουλακωνικότητα καταγγέλλει μιάμεγάλη ἱεροσυλία Τήν διάλυσικαί λεηλασία τῶν μοναστηριῶν

ἀπό τούς Βαυαρούς Φεύγονταςἀπό τήν χώρα μας οἱ ανθέλλη-νες αὐτοί φαίνεται πώς μᾶςἄφησαν κάποιους διαδόχουςγιά νά ξεθεμελιώσουν ὅτι ἀπέ-μεινε στά προπύργια αὐτά ὄχιμόνο τῆς πίστεως ἀλλά καί τῆςἐλευθερίας πού τήν προσφοράτους καί τίς θυσίες τους γιάτήν Ἐπανάστασι μόνο ἀνιστό-ρητοι ἤ δοῦλοι σέ ξένα ἀφεντι-κά πολύ ὄψιμα σκέφθηκαν νrsquoἀμφισβητήσουν Θά τολμήσουνἄραγε νrsquo ἀμφισβητήσουν καί τήνἀκόλουθη συντριπτική μαρτυ-ρία τοῦ Μακρυγιάννη

Ἀφάνισαν ὅλως διόλου τάμοναστήρια καί οἱ καϊμένοι οἱκαλόγεροι ὁποῦ ἀφανίστηκανεἰς τόν ἀγῶνα πεθαίνουν τῆςπείνας μέσα στούς δρόμουςὁποῦ αὐτά τά μοναστήρια ἦταντά πρῶτα προπύργια τῆς ἀπα-νάστασής μας Ὅτι ἐκεῖ ἦτανκαί οἱ τζεμπιχανέδες μας (πυ-ριτιδαποθῆκες) κιrsquo ὅλα τάἀναγκαῖα τοῦ πολέμουmiddot ὅτrsquoἦταν παράμερον καί μυστήριον

1821- Σελίδες δόξας

ΑΠΟ ΤΑΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ

(ἀποσπάσματα)

ge O Π O I M H N

ἀπό τούς Τούρκους Καί θυ-σίασαν οἱ καϊμένοι οἱ καλόγε-ροι καί σκοτώθηκαν οἱ περισ-σότεροι εἰς τόν ἀγῶνα Καί οἱΜπαυαρέζοι παντήχαιναν ὅτrsquoεἶναι οἱ Καπουτζῖνοι τῆς Εὐρώ-πης δέν ἤξεραν ὅτrsquo εἶναι σε-μνοί κιrsquo ἀγαθοί ἄνθρωποι καίμέ τά ἔργα τῶν χεριῶν τουςἀπόχτησαν αὐτά ἀγωνίζον-τας καί δουλεύοντας τόσουςαἰῶνεςmiddot καί ζοῦσαν μαζί τουςτόσοι φτωχοί κιrsquo ἔτρωγανψωμίhellip καί χάλασαν (οἱΜπαυαρέζοι) καί ρήμαξανὅλους τούς ναούς τῶν μονα-στηριῶν

Κι ὅλα αὐτά ἀποκτοῦν ἰδι-αίτερο κῦρος γιατί δέν τά λέειἕνας ἄκαπνος καί καλοζωϊσμέ-νος laquoτσιφλικᾶςraquo ἀλλά ἕναςπολεμιστής μέ ἑπτά παρά-σημα-τραύματα στά πεδία τῶνμαχῶν

hellipἘγώ δέν ξέρω κολακεῖεςκαί πάντοτες τοῦ εἶπα (τοῦ βα-σιλέως) τήν ἀλήθεια Ὅτιγράφω ἐδῶ τοῦ τό εἶπα καίστοματικῶς πολλάκις ὅτι σrsquoαὐτείνη τήν πατρίδα ὁποῦ βα-σιλεύει αὐτός ὅσο νά γένηἕτοιμον τό βασίλειον ἔλυωσανλιοντάρια ndashἐγώ rsquoμπρός σrsquo ἐκεί-νους εἶμrsquo ἕνας ψύλλος Ὅμωςἔκανα κιrsquo ἐγώ ὅτι μποροῦσαΕἶχα δύο ποδάρια τζακίστη τό

ἕναεἶχα δύο χέρια ἔχω ἕναmiddotτήν κοιλιά μου τρύπια τό κε-φάλι μέ δύο τρῦπες Τό λοι-πόν ἄν θέλωμεν τό λίγο νάγένη μεγάλον πρέπει νά λα-τρεύωμεν Θεόν νrsquo ἀγαπᾶμεπατρίδαmiddot νἄχωμεν ἀρετή τάπαιδιά μας νά τά μαθαίνωμενγράμματα κιrsquo ἠθική

Φαίνεται πώς χάσαμε αὐτότό κριτήριο πού λέγεται ἑλλη-νορθόδοξο ἦθος γιrsquo αὐτό καίχτυποῦν παράξενα στrsquo αὐτιάμας τά ταπεινά λόγια τοῦΣτρατηγοῦ Μέγας αὐτός ἀπότά πεδία τῶν μαχῶν ἀναγνω-ρίζει στόν ἑαυτό του τήν τε-λευταία θέσι Ποθοῦσε καί λα-χταροῦσε νά δῆ ὅλους τούςἝλληνες ἀδιακρίτως μονιασμέ-νους στόν ἀγῶνα γιά τήν Ἑλ-

λάδα καί τήν θρησκεία της Γιrsquoαὐτό καί συμβουλεύει μέ τόνὑπέροχο τρόπο του τονίζοντας

Κιrsquo ἀφοῦ ὁΘεός θέλησε νάκάμη νεκρανάστα-σιν εἰς τήν πατρί-δα μου νά τήνλευτερώση ἀπότήν τυραγνία τῶνΤούρκων ἀξίωσεκιrsquo ἐμένα νά δου-λέψω κατά δύναμιλιγώτερον ἀπό τόνχερώτερον πα-τριώτη μου Ἕλλη-ναhellip ὅσοι ἀγωνι-στήκαμεν ἀναλόγως ὁ καθείςἔχομεν νά ζήσωμεν ἐδῶ Τό λοι-πόν δουλέψαμε ὅλοι μαζί νάτήν φυλᾶμεν κιrsquo ὅλοι μαζί καί νάμή λέγη οὔτε ὁ δυνατός laquoἐγώraquoοὔτε ὁ ἀδύνατος Ξέρετε πότενά λέγη ὁ καθείς laquoἐγώraquo Ὅτανἀγωνιστῆ μόνος του καί φκιάσηἤ χαλάση νά λέγῃ laquoἐγώraquomiddot ὅτανὅμως ἀγωνίζονται πολλοί καίφκιάνουν τότε νά λένε laquoἐμεῖςraquoΕἴμαστε εἰς τό laquoἐμεῖςraquo κιrsquo ὄχι εἰςτό laquoἐγώraquo Καί εἰς τό ἑξῆς νά μά-θωμεν γνῶσι ἄν θέλωμεν νάφκιάσωμεν χωριόν νά ζήσωμενὅλοι μαζί Ἔγραψα γυμνή τήνἀλήθεια νά ἰδοῦνε ὅλοι οἱἝλληνες νrsquo ἀγωνίζωνται διάτήν πατρίδα τους διά τήν θρη-

σκεία τους νά ἰδοῦνε καί τάπαιδιά μου καί νά λένεmiddot laquoἔχομενἀγῶνες πατρικούς ἔχομεν θυ-σίεςraquo ἄν εἶναι ἀγῶνες καί θυ-

σίες Καί νάμπαίνουν σέ φι-λοτιμίαν καί νάἐργάζωνται εἰς τόκαλό τῆς πατρί-δας τους τῆςθρησκείας τουςκαί τῆς κοινω-νίας Ὅτι θά εἶναικαλά δικά τους

Μέ τό ψέμακαί τόν δόλο δένσυμβ ι βάστηκε

ποτέ Σrsquo ὅλη του τήν ζωή μόχ-θησε γιά τήν ἀλήθεια Γιά χάριτης ἦταν ἕτοιμος νά θυσιάσηκαί τήν ζωή του

hellipὍτι εἰς τήν ἀλήθειά μουπεθαίνωhellip Καί διά νά μιλῶ τήνἀλήθεια κατατρέχομαι κιrsquo ἀπόβασιλέα κιrsquo ἀπό προκομμένουςΘέλουν τήν ἀλήθεια κιrsquo ὅποιοςτήν εἰπῇ κιντυνεύεται Ἀλή-θεια ἀλήθεια πικριά ὁποῦεἶσαι Οὔτε βασιλεῖς σέ ζυγώ-νουν οὔτε οἱ προκομμένοιmiddot μό-νον ρωτοῦν διά σένα καίὕστερα σέ κατατρέχουν

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ΤΤόό μμααρρττύύρριιοο ττοοῦῦ ΠΠρροοεεσσττοοῦῦ

ὉΚαϊμακάμης ἄνοιξε τό φά-κελο πού ἦρθε ἀπό τήν

Πύλη καί σάν εἶδε τήν ἔγκριση γιάἐκκλησία μέ διπλάσιες διαστάσειςἀπό ἐκεῖνες τίς ἀρχικές κατάλαβετό δόλο καί κάλεσε τόν Προεστόστό laquoκονάκιraquo του τό παλαιό Διοι-κητήριο στή θέση τοῦ ὁποίου σή-μερα βρίσκεται ὁ ναός τοῦ ἉγίουΠαύλου

Καθώς ἔμπαινε στήν πύλη προ-αισθάνθηκε τά laquoμελλούμεναraquo Στρά-φηκε πρός τούς συμπατριῶτες πούτόν συνώδευαν ὡς ἐκεῖ καί ἔδειξε τόκομπολόι του σάν σημάδι συν -εννόησης σέ ὅτι ἤθελε συμβῇ

Ἡ γυναίκα του μεσονυχτίς γονα-τιστή σταυροκοπιόταν μέ μάτιαπλημμυρισμένα ἀπό δάκρυα καίπνίγοντας τά ἀναφιλητά της προ-σπαθοῦσε νά ἀφουγκραστεῖ μήπωςκαί ἀκούσει στό λιθόστρωτο τά γνώ-ριμα πατήματα τοῦ ἄντρα της Μάτίποτεmiddot νεκρική σιγή παντοῦ Ἔξαφ-να σήκωσε ψηλά τά μάτια της στόεἰκονοστάσι καί κοίταξε κατάματαἐπίμονα τήν Παναγία Στά μητρικάτης μάτια βασίλευε μία θεϊκή γαλή-

νη πού στάλαξε σά βάλσαμο στήνταραγμένη της καρδιά Δίπλα ὁαἱματόβρεκτος Σταυρός τοῦ Κυρίουndashἔκανε μέ εὐλάβεια τό σταυρό τηςndashκαί μετά ὁ Ἅϊ Γιώργης καμαρωτόςγεμᾶτος δύναμη εἶχε σκοτώσει τόφοβερό δράκοντα καί τrsquo ἄσπρο τουἄλογο ἦταν ἕτοιμο γιά καλπασμόΤόν κοίταξε μέ δέος καί μονομιᾶςσταμάτησε νά κλαίῃ Πιστή καί τα-πεινή ποτέ δέν εἶχε ξεχωρίσει τόνἑαυτό της ἀπό τίς ἄλλες γυναῖκεςτοῦ χωριοῦ Αὐτή τή στιγμή ὅμωςἔνιωσε ἕνα παράξενο συναίσθημαἜνιωσε πώς ἦταν ἡ ἀρχόντισσα τοῦτόπου τοῦ τόπου πού ἀγκομαχοῦσεχρόνια τώρα καί αὐτός κάτω ἀπότόν τούρκικο ζυγό

Ὁνοῦς της ἄστραψε Ἔκανετό σταυρό της καί πετά-

χτηκε ἐπάνω Ἄνοιξε γρήγορα τό με-γάλο σεντούκι ἅρπαξε ἕνα πάλ-λευκο διπλωμένο σεντόνι καί τόἔχωσε στό κόκκινο κεντημένο ταγάριπού κρεμόταν στόν τοῖχο ἐδῶ καίχρόνια τώρα φυλάγοντας στίς πτυ-χές του ἕνα γαλαζωπό ἀπό τάἹεροσόλυμα μπουκάλι μέ κρασίἀνάμικτο μέ λάδι ἁγιασμένο καί μυ-

Παραδόσεις καί μνῆμες

Ἱστορικό τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦτοῦ Ἁγίου Γεωργίου Πολιχνίτου

ΒΒ΄

Εὐμορφίας Σάββα φιλολόγου

ρωμένο μέ βαϊοκούκουτσα καί δεν-δρολίβανο καί ἕνα λεπτό ἅσπροἁγιοκέρι ἀπό τούς Ἅγιους Τόπουςὅπου περπάτησε ὁ Χριστός

Μέσα στή βαθειά ἀκόμα νύχταβγαίνει ἔξω Χτυπᾶ τήν κοντινήπόρτα κάποιου συγγενῆ της καί τόνπαρακαλεῖ νά πᾶνε στό laquoκονάκιraquoΧλω μός καί ἐκεῖνος ἀπό τήν πίκραφέγγει μέ τό φανάρι καί οἱ δύο μαζίσέρνουν τά βήματά τους μές στόπυκνό σκοτάδι Φθάνουν ἀποκαμω -μένοι στό κονάκι Στήν πόρτα βλέ-πουν πεσμένη μία χάντρα ἀπόκομπολόι γνώριμο Κατάλαβαν Ἀ -πο μακρύνονται Τό φῶς τοῦ φανα-ριοῦ φωτίζει ἀχνά τό δρόμο Νά κιἄλλη χάντρα Νά κι ἄλλη Οἱ χάν-τρες τούς ὁδηγοῦν πρός τόνΚαρδῶ να καί ὕστερα στό σφαγεῖοτῆς Βρίσας Ὅταν πέρασαν τόνερό-μυλο τοῦ Παναγ Σάββα στήν ἀρχήἑνός μονοπατιοῦ φάνηκε ἡ φούντατοῦ κομπολογιοῦ Ὁ δρόμος τῆςἀναζήτησης εἶχε τελειώσει

Ὁ προεστός κειτόταν σφαγμένοςἀνάμεσα στά βούρλα τοῦ ποταμοῦΜαρτύρια πολλά πέρασε στά ἄνο-μα στά βάρβαρα χέρια τῶν Τούρκωνἀλλά ἡ ψυχή του δέν ἔβγαινε γιατίἐπάνω του εἶχε Τίμιο Ξύλο Μέσαστόν παραδαρμό του μέσα στόφρικτό μαρτύριό του τό κατάλαβεδάκρυσε οἱ πόνοι ἄγγιζαν τήν καρ-διά του

Μέ χέρι τρεμάμενο τό ἔβγαλεἀπrsquo τό λαιμό του τό φίλη-

σε μέ ἀγάπη βαθειά καί τό ἀπίθω-σε σrsquo ἕνα θάμνο καί ὕστερα βροντο -φώναξε μrsquo ὅση δύναμη ἔμεινε στό τυ-ραννισμένο του σῶμα laquoἘλᾶτε σκυ- λιά πάρετε τή ζωή μου γιά τοῦ Χρι-στοῦ τήν πίστη τήν Ἁγία γιά τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τήν ἐκκλησία καί τῆςπατρίδας τήν ἐλευθερίαraquo Τά δάκρυακύλησαν βροχή ἀπό τά μάτια του

Κοίταξε κατά τόν Οὐρανό Πα-ράξενο Ἦταν φωτεινός Ἕνας κα-βαλάρης μέ ἄσπρο ἄλογο πετοῦσεστά σύννεφα Ἔκανε τό σταυρότου στόν Ἅγιο Γιώργη Ἦταν ὁλόϊ-διος ντυμένος ἀξιωματικός πανώ-ριος ὅπως τόν ἤξερε ἀπό τά παι-δικά του χρόνια ὅταν τόν λάτρευεμέ θαυμασμό μπρός στή μεγάληπαμπάλαια εἰκόνα τῆς μικρῆς ἐκκλη-σιᾶς του μά τώρα μεγάλωνε γινότανγίγαντας Κοίταξε μέ τά πελώρια μά-τια του τόν Προεστό καί ἅπλωσεπρός τό μέρος του τήν παλάμη τουτετραπίθαμη Κι ἀπάνω τηςhellip ὮhellipΜία ἐκκλησία τελειωμένη ὄμορφησάν μοναστηριακή

Οἱ πόνοι τοῦ μαρτυρίου σταμά-τησαν δέν ἔνιωθε πιά τίποτε Μίαπαραδείσια γλυκύτητα χυνόταν στήνψυχή τοῦ Θεοδώρου καθώς ἀτένιζετόν οὐρανό συνεπαρμένος ἀπό τόθαυμάσιο ὅραμα Δάκρυα χαρᾶς κύ-λησαν τώρα ἀπό τά ματωμένα μάτιατου Σήκωσε πάλι τό χέρι του τρε-μάμενο κι ἔκανε τό σταυρό του laquoἉι-Γιώργη μου ἡ ἐκκλησία σου Σrsquo εὐχα-ριστῶraquo πρόλαβε νά κραυγάσειΓκιαούρη ζεῖς ἀκόμα Ἔκρουξε ὁ δή-μιος

Ἕνα γιαταγάνι ἄστραψεmiddot τό ἅγιοκεφάλι του ἔπεσε ματωμένο στόχῶμα Ἡ ψυχή τοῦ μάρτυρα πέταξεἀνάλαφρη στά οὐράνια Τό σῶμα τουἔμεινε ἄψυχο ἀκίνητο

ὉὉ ἐἐννττααφφιιαασσμμόόςς ττοοῦῦ μμάάρρττυυρροοςς

Ἔτσι λοιπόν σφαγμένοἄψυχο καί ἀκίνητο ἀνάμε-

ge

O Π O I M H N

σα στά βοῦρλα τοῦ χειμάρρουβρῆκαν τόν μάρτυρα ἡ γυναίκα καίὁ δικός της ἄνθρωπος καί ἔμειναν νάτον κοιτάζουν με δέος θαυμασμό καίθλίψη Ἔξαφνα κάτι λαμπύρισε σάνπυγολαμπίδα πάνω σέ κάποιο θά-μνο Ἡ γυναίκα ὥρμησε ἀκράτητη τόἅρπαξε τό φίλησε τό κρέμασε στόλαιμό της Ἦταν τό Τίμιο Ξύλο ἦταντό θεϊκό ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς τοῦΘεόδωρου

laquoΚαί τό σῶμα τοῦ τέκνου Σου τόπληγωμένο τί θrsquo ἀπογίνει Κύριεraquoψέλισσε ἡ γυναίκα πνιγμένη στάἀναφιλητά Τά δάκρυα ἔτρεχαν καυ-τά σιωπηλά ἀπό τά ματια τοῦἄνδρα Γονάτισαν καί ἀκούμπησαντό μέτωπο στή γῆ καί ἔμειναν ἀσά-λευτοι σάν νά ἦταν νά μείνουν κον-τά στόν μάρτυρα ἔτσι γιά πάντα Τόγοερό τώρα κλάμα τῆς γυναίκας γέ-μιζε τή σιωπή τῆς νύχτας Τά βα-τράχια εἶχαν σταματήσει να κοάζουνmiddotμόνο ἕνα ἁπαλό ἀεράκι σιγομουρ-μούριζε πονετικά καί τά λιγοστάνερά τοῦ ποταμοῦ ξεσποῦσαν σrsquo ἕναμακρόσυρτο λυπητερό κελάρυσμα

laquoΤέκνα μου διατί κλαίετεraquo ἀκού-στηκε μία φωνή πατρική γεμάτηγλυκύτητα καί ἀγάπη

Τρόμαξαν πετάχτηκαν ἐπάνωlaquoΚύριε ἐλέησονraquo εἶπε ὁ ἄνδραςlaquoΠαναγία μου Δέσποιναraquo εἶπε ξέ-ψυχα ἡ γυναίκα laquoΚυρία καί Βασί-λισσά μουraquo πρόσθεσε

Ἐκεῖ πάνω ἀπό τά βούρλα στόπεζούλι τοῦ δρόμου ἕνα λαδοφάνα-ρο φώτιζε ἁμυδρά μία λεπτή μορφήἑνός παπᾶ καί δύο νεανικές κορμο-στασιές ζερβόδεξια

Ἦταν ὁ καλός παπᾶς τοῦχωριοῦ ὁ Χατζῆ Οἰκονόμου

πού εἶχε ἔρθει ἀπό μακριά ἀπό τάΓιάννενα καί ρίζωσε στόν Πολιχνῖτοκαί στήριζε στό ὄνομα τοῦ Κυρίουτό ποίμνιό του στή μεγάλη του τού-τη καί τόσο μακρόχρονη δοκιμασίατῆς σκλαβιᾶς

Τόν εἴχανε πάει λέει τά δύο πα-λικάρια στή Βρίσα κοντινό χωριόεὐχή νά δώσει στόν πατέρα τουςπού μέρες τώρα ψυχορραγοῦσε μέσαστόν πυρετό τῆς ἀρρώστιας καί ἀπόrsquoκεῖνο τό βράδυ γέρεψε καί ἔγινε rsquoκα-τοχρονίτης

Ἄκουσαν τά κλάματα ξεχώρισαντό φανάρι καί σταμάτησαν μέ τρό-μο στήν καρδιά Κατέβηκαν στάβούρλα τοῦ ποταμοῦ ἔμαθαν τά γε-νάμενα Δάκρυα ἀσυγκράτητα κύ-λησαν ἀπό τά μάτια τους Δάκρυαπόνου

Ὁ ἱερέας βουρκωμένος ἔβγαλε τόδιπλό βυζαντινό σταυρό πού κρα-τοῦσε κάτω ἀπό τό ἐπιτραχήλιό τουσταύρωσε τό αἱματοβαμμένο σῶμακαί εἶπε laquoΕὐλογημένος ὁ χορόςτῶν μαρτύρων Σου Κύριεraquo ἐπι-σφραγίζοντας τό βάπτισμα τοῦ Προ-εστοῦ στό αἷμα τοῦ μαρτυρίου του

Κατόπιν ἄνοιξε στά δύο τό διπλόΣταυρό πῆρε ἀπό τό βάθος τουβαμβάκι βουτηγμένο σέ laquoἅγιον ἔλαι-ονraquo καί ἄλειψε σταυροειδῶς τό μέ-τωπο τοῦ μάρτυρα λέγοντας laquoΕὐλο-γημένος ὁ χορός τῶν ἁγίων Σου Κύ-ριεraquo καί ἦταν σάν νά τοῦ ἔδινε τόχρῖσμα τῆς ἁγιότητος

laquoΧριστός Ἀνεστη ἐκ νεκρῶν θα-νάτῳ θάνατον πατήσαςhellipraquo πρόσθε-σε τονίζονας κάθε λέξη ξεχωριστάγιά νά δώσει θάρρος καί παραμυθίαστίς πονεμένες καρδιές

ge O Π O I M H N

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

στασι Ἐκτός ὅμως ἀπrsquo ὅλεςαὐτές τίς μαρτυρίες καί ὁ Πα-τήρ ὁ Οὐράνιος πιστοποιεῖ μέφωνή ἐξ οὐρανοῦ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου Τήν πρώτη φοράκατά τήν ὥρα τῆς βαπτίσεωςτοῦ Κυρίου στόν Ἰορδάνη καίτώρα πάλι κατά τήν ὥρα τῆςΜεταμορφώσεως εἰς τό Θα-βώρ Φωνή πού τήν ἄκουσαν οἱἈπόστολοι ὥστε μέ θάρροςκατόπιν ἔγραφαν laquoκαί ταύτηντήν φωνήν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξοὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν ὄντες σύναὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τῷ Ἁγίῳraquo

Εἶναι ἄξιον ἰδιαιτέρας προ-

σοχῆς ὅτι ἡ φωνή τοῦ Θεοῦπού πιστοποιεῖ τήν Θεότητατοῦ Κυρίου καταλήγει στίς βα-ρυσήμαντες λέξεις laquoαὐτοῦἀκούετεraquo Καί εἶναι ἀλήθειαπολύ συνδεδεμένες οἱ ἔννοιεςτῆς πίστεως καί τῆς ὑπακοῆςστό Θεό Γιά κεῖνον πού πι-στεύει στήν Θεότητα τοῦ Κυ-ρίου ὁ λόγος Του εἶναι νόμος Ἡὑπακοή καί ἡ ἐφαρμογή τῶνλόγων τοῦ Θεοῦ κανών ἀπα-ράβατος Ὑπακοή καί ἐφαρμο-γή αὐτοπροαίρετος συνειδητήπού στηρίζεται στήν πεποίθη-σι τοῦ πιστοῦ ὅτι laquoκατορθώσειτήν ὁδόν αὐτοῦ ἐν τῷ φυλάξα-σθαι τούς νόμους τοῦ Κυρίουraquo

Ἔτσι ἡ ὑπακοή στό θέληματοῦ Θεοῦ ἡ ἐφαρμογή τῶν λό-

γων Του ἀνεβάζει τόν ἄνθρωποστό νοητό Θαβώρ τῆς ἠθικῆςτελειότητος καί μεταμορφώνειτόν Χριστιανό σέ φωτεινή προ-σωπικότητα

laquoΚαλόν ἐστίν ἡμᾶς ᾧδε

εἶναιraquo Ὅσοι ἐπανέλαβαν τά λό-για αὐτά τοῦ Πέτρου μέ ἀπό-φασι νά μείνουν κοντά στόΧριστό γνώρισαν τή χαρά τῆςΜεταμορφώσεως νά πλημμυρί-ζη τήν ψυχή τους Πολλοί ἀπrsquoαὐτούς πεσμένοι στίς χαράδρεςτῆς ἁμαρτίας κατώρθωσαν νrsquoἀνεβοῦν σέ Θαβώρ ψυχικῆς τε-λειότητος Νά γίνουν φωτεινέςμορφές καί Ἅγιοι τῆς Ἐκκλη-σίας Ἔδωκαν καρπούς φω-τεινῶν ἔργων σάν τά δένδρα laquoτάπεφυτευμένα παρά τάς διεξό-δους τῶν ὑδάτωνraquo Ἔλαμψανστόν κόσμο αὐτόν ὡς ἀστέρεςπίστεως καί ἀρετῆς καί εἰς τήνἄλλη ζωή laquoἐκλάμψουσιν ὡςφωστῆρεςraquo

Ἄν ὅλοι πάρωμε τήν σταθε-ρή ἀπόφασι νά ἀκολουθήσωμετόν Χριστό στίς ἀνηφοριές τῆςπίστεως καί τῆς ἐφαρμογῆςτῶν λόγων Του θά νοιώσωμε τήχαρά τῆς μεταμορφώσεως τοῦψυχικοῦ μας κόσμου καί τῆςκοινωνίας μας γενικώτερα Θάτά ἰδοῦμε ὅλα χαρούμενα καίφωτεινά

n

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

Δεν διστάζει ὁ Μακρυ-γιάννης νά τά βάλη καίμέ τόν ἴδιον τόν πρω-

θυπουργό τῆς Ἑλλάδος ὅτανὑποπτεύεται πώς συμπράττειστά ξένα σχέδια κατά τῆς θρη-σκείας μας

Μάθαινα ἀπό ἀνθρώπουςτίμιους ὅτι ἡ κατήχηση τῶν ξέ-νων ἐναντίον τῆς θρησκείαςμας προοδεύει Τότε κάπνισαντά μάτια μουhellip Πάγω εἰς τόνΚωλέτη καί τοῦ λέγωhellip laquoδένμᾶς ἀφήνεις πλέον ἥσυχους νάζήσουμεν ἐδῶ εἰς τήν ματοκυ-λισμένη μας πατρίδα μέ τήνθρησκεία μας ἀλλά μᾶς τζα-λαπατᾶς καί μᾶς διαιρεῖςhellipΓνωρίζομεν τίς ἐνέργειες τίςμυστικές τῶν ξένων ὁποῦ ἐργά-ζονται διά τήν θρησκείαμαςndashθρησκείαν δέν ἀλλάζομενἐμεῖς οὔτε τήν πουλοῦμενraquo

Μέ τήν χαρακτηριστική τουλακωνικότητα καταγγέλλει μιάμεγάλη ἱεροσυλία Τήν διάλυσικαί λεηλασία τῶν μοναστηριῶν

ἀπό τούς Βαυαρούς Φεύγονταςἀπό τήν χώρα μας οἱ ανθέλλη-νες αὐτοί φαίνεται πώς μᾶςἄφησαν κάποιους διαδόχουςγιά νά ξεθεμελιώσουν ὅτι ἀπέ-μεινε στά προπύργια αὐτά ὄχιμόνο τῆς πίστεως ἀλλά καί τῆςἐλευθερίας πού τήν προσφοράτους καί τίς θυσίες τους γιάτήν Ἐπανάστασι μόνο ἀνιστό-ρητοι ἤ δοῦλοι σέ ξένα ἀφεντι-κά πολύ ὄψιμα σκέφθηκαν νrsquoἀμφισβητήσουν Θά τολμήσουνἄραγε νrsquo ἀμφισβητήσουν καί τήνἀκόλουθη συντριπτική μαρτυ-ρία τοῦ Μακρυγιάννη

Ἀφάνισαν ὅλως διόλου τάμοναστήρια καί οἱ καϊμένοι οἱκαλόγεροι ὁποῦ ἀφανίστηκανεἰς τόν ἀγῶνα πεθαίνουν τῆςπείνας μέσα στούς δρόμουςὁποῦ αὐτά τά μοναστήρια ἦταντά πρῶτα προπύργια τῆς ἀπα-νάστασής μας Ὅτι ἐκεῖ ἦτανκαί οἱ τζεμπιχανέδες μας (πυ-ριτιδαποθῆκες) κιrsquo ὅλα τάἀναγκαῖα τοῦ πολέμουmiddot ὅτrsquoἦταν παράμερον καί μυστήριον

1821- Σελίδες δόξας

ΑΠΟ ΤΑΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ

(ἀποσπάσματα)

ge O Π O I M H N

ἀπό τούς Τούρκους Καί θυ-σίασαν οἱ καϊμένοι οἱ καλόγε-ροι καί σκοτώθηκαν οἱ περισ-σότεροι εἰς τόν ἀγῶνα Καί οἱΜπαυαρέζοι παντήχαιναν ὅτrsquoεἶναι οἱ Καπουτζῖνοι τῆς Εὐρώ-πης δέν ἤξεραν ὅτrsquo εἶναι σε-μνοί κιrsquo ἀγαθοί ἄνθρωποι καίμέ τά ἔργα τῶν χεριῶν τουςἀπόχτησαν αὐτά ἀγωνίζον-τας καί δουλεύοντας τόσουςαἰῶνεςmiddot καί ζοῦσαν μαζί τουςτόσοι φτωχοί κιrsquo ἔτρωγανψωμίhellip καί χάλασαν (οἱΜπαυαρέζοι) καί ρήμαξανὅλους τούς ναούς τῶν μονα-στηριῶν

Κι ὅλα αὐτά ἀποκτοῦν ἰδι-αίτερο κῦρος γιατί δέν τά λέειἕνας ἄκαπνος καί καλοζωϊσμέ-νος laquoτσιφλικᾶςraquo ἀλλά ἕναςπολεμιστής μέ ἑπτά παρά-σημα-τραύματα στά πεδία τῶνμαχῶν

hellipἘγώ δέν ξέρω κολακεῖεςκαί πάντοτες τοῦ εἶπα (τοῦ βα-σιλέως) τήν ἀλήθεια Ὅτιγράφω ἐδῶ τοῦ τό εἶπα καίστοματικῶς πολλάκις ὅτι σrsquoαὐτείνη τήν πατρίδα ὁποῦ βα-σιλεύει αὐτός ὅσο νά γένηἕτοιμον τό βασίλειον ἔλυωσανλιοντάρια ndashἐγώ rsquoμπρός σrsquo ἐκεί-νους εἶμrsquo ἕνας ψύλλος Ὅμωςἔκανα κιrsquo ἐγώ ὅτι μποροῦσαΕἶχα δύο ποδάρια τζακίστη τό

ἕναεἶχα δύο χέρια ἔχω ἕναmiddotτήν κοιλιά μου τρύπια τό κε-φάλι μέ δύο τρῦπες Τό λοι-πόν ἄν θέλωμεν τό λίγο νάγένη μεγάλον πρέπει νά λα-τρεύωμεν Θεόν νrsquo ἀγαπᾶμεπατρίδαmiddot νἄχωμεν ἀρετή τάπαιδιά μας νά τά μαθαίνωμενγράμματα κιrsquo ἠθική

Φαίνεται πώς χάσαμε αὐτότό κριτήριο πού λέγεται ἑλλη-νορθόδοξο ἦθος γιrsquo αὐτό καίχτυποῦν παράξενα στrsquo αὐτιάμας τά ταπεινά λόγια τοῦΣτρατηγοῦ Μέγας αὐτός ἀπότά πεδία τῶν μαχῶν ἀναγνω-ρίζει στόν ἑαυτό του τήν τε-λευταία θέσι Ποθοῦσε καί λα-χταροῦσε νά δῆ ὅλους τούςἝλληνες ἀδιακρίτως μονιασμέ-νους στόν ἀγῶνα γιά τήν Ἑλ-

λάδα καί τήν θρησκεία της Γιrsquoαὐτό καί συμβουλεύει μέ τόνὑπέροχο τρόπο του τονίζοντας

Κιrsquo ἀφοῦ ὁΘεός θέλησε νάκάμη νεκρανάστα-σιν εἰς τήν πατρί-δα μου νά τήνλευτερώση ἀπότήν τυραγνία τῶνΤούρκων ἀξίωσεκιrsquo ἐμένα νά δου-λέψω κατά δύναμιλιγώτερον ἀπό τόνχερώτερον πα-τριώτη μου Ἕλλη-ναhellip ὅσοι ἀγωνι-στήκαμεν ἀναλόγως ὁ καθείςἔχομεν νά ζήσωμεν ἐδῶ Τό λοι-πόν δουλέψαμε ὅλοι μαζί νάτήν φυλᾶμεν κιrsquo ὅλοι μαζί καί νάμή λέγη οὔτε ὁ δυνατός laquoἐγώraquoοὔτε ὁ ἀδύνατος Ξέρετε πότενά λέγη ὁ καθείς laquoἐγώraquo Ὅτανἀγωνιστῆ μόνος του καί φκιάσηἤ χαλάση νά λέγῃ laquoἐγώraquomiddot ὅτανὅμως ἀγωνίζονται πολλοί καίφκιάνουν τότε νά λένε laquoἐμεῖςraquoΕἴμαστε εἰς τό laquoἐμεῖςraquo κιrsquo ὄχι εἰςτό laquoἐγώraquo Καί εἰς τό ἑξῆς νά μά-θωμεν γνῶσι ἄν θέλωμεν νάφκιάσωμεν χωριόν νά ζήσωμενὅλοι μαζί Ἔγραψα γυμνή τήνἀλήθεια νά ἰδοῦνε ὅλοι οἱἝλληνες νrsquo ἀγωνίζωνται διάτήν πατρίδα τους διά τήν θρη-

σκεία τους νά ἰδοῦνε καί τάπαιδιά μου καί νά λένεmiddot laquoἔχομενἀγῶνες πατρικούς ἔχομεν θυ-σίεςraquo ἄν εἶναι ἀγῶνες καί θυ-

σίες Καί νάμπαίνουν σέ φι-λοτιμίαν καί νάἐργάζωνται εἰς τόκαλό τῆς πατρί-δας τους τῆςθρησκείας τουςκαί τῆς κοινω-νίας Ὅτι θά εἶναικαλά δικά τους

Μέ τό ψέμακαί τόν δόλο δένσυμβ ι βάστηκε

ποτέ Σrsquo ὅλη του τήν ζωή μόχ-θησε γιά τήν ἀλήθεια Γιά χάριτης ἦταν ἕτοιμος νά θυσιάσηκαί τήν ζωή του

hellipὍτι εἰς τήν ἀλήθειά μουπεθαίνωhellip Καί διά νά μιλῶ τήνἀλήθεια κατατρέχομαι κιrsquo ἀπόβασιλέα κιrsquo ἀπό προκομμένουςΘέλουν τήν ἀλήθεια κιrsquo ὅποιοςτήν εἰπῇ κιντυνεύεται Ἀλή-θεια ἀλήθεια πικριά ὁποῦεἶσαι Οὔτε βασιλεῖς σέ ζυγώ-νουν οὔτε οἱ προκομμένοιmiddot μό-νον ρωτοῦν διά σένα καίὕστερα σέ κατατρέχουν

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ΤΤόό μμααρρττύύρριιοο ττοοῦῦ ΠΠρροοεεσσττοοῦῦ

ὉΚαϊμακάμης ἄνοιξε τό φά-κελο πού ἦρθε ἀπό τήν

Πύλη καί σάν εἶδε τήν ἔγκριση γιάἐκκλησία μέ διπλάσιες διαστάσειςἀπό ἐκεῖνες τίς ἀρχικές κατάλαβετό δόλο καί κάλεσε τόν Προεστόστό laquoκονάκιraquo του τό παλαιό Διοι-κητήριο στή θέση τοῦ ὁποίου σή-μερα βρίσκεται ὁ ναός τοῦ ἉγίουΠαύλου

Καθώς ἔμπαινε στήν πύλη προ-αισθάνθηκε τά laquoμελλούμεναraquo Στρά-φηκε πρός τούς συμπατριῶτες πούτόν συνώδευαν ὡς ἐκεῖ καί ἔδειξε τόκομπολόι του σάν σημάδι συν -εννόησης σέ ὅτι ἤθελε συμβῇ

Ἡ γυναίκα του μεσονυχτίς γονα-τιστή σταυροκοπιόταν μέ μάτιαπλημμυρισμένα ἀπό δάκρυα καίπνίγοντας τά ἀναφιλητά της προ-σπαθοῦσε νά ἀφουγκραστεῖ μήπωςκαί ἀκούσει στό λιθόστρωτο τά γνώ-ριμα πατήματα τοῦ ἄντρα της Μάτίποτεmiddot νεκρική σιγή παντοῦ Ἔξαφ-να σήκωσε ψηλά τά μάτια της στόεἰκονοστάσι καί κοίταξε κατάματαἐπίμονα τήν Παναγία Στά μητρικάτης μάτια βασίλευε μία θεϊκή γαλή-

νη πού στάλαξε σά βάλσαμο στήνταραγμένη της καρδιά Δίπλα ὁαἱματόβρεκτος Σταυρός τοῦ Κυρίουndashἔκανε μέ εὐλάβεια τό σταυρό τηςndashκαί μετά ὁ Ἅϊ Γιώργης καμαρωτόςγεμᾶτος δύναμη εἶχε σκοτώσει τόφοβερό δράκοντα καί τrsquo ἄσπρο τουἄλογο ἦταν ἕτοιμο γιά καλπασμόΤόν κοίταξε μέ δέος καί μονομιᾶςσταμάτησε νά κλαίῃ Πιστή καί τα-πεινή ποτέ δέν εἶχε ξεχωρίσει τόνἑαυτό της ἀπό τίς ἄλλες γυναῖκεςτοῦ χωριοῦ Αὐτή τή στιγμή ὅμωςἔνιωσε ἕνα παράξενο συναίσθημαἜνιωσε πώς ἦταν ἡ ἀρχόντισσα τοῦτόπου τοῦ τόπου πού ἀγκομαχοῦσεχρόνια τώρα καί αὐτός κάτω ἀπότόν τούρκικο ζυγό

Ὁνοῦς της ἄστραψε Ἔκανετό σταυρό της καί πετά-

χτηκε ἐπάνω Ἄνοιξε γρήγορα τό με-γάλο σεντούκι ἅρπαξε ἕνα πάλ-λευκο διπλωμένο σεντόνι καί τόἔχωσε στό κόκκινο κεντημένο ταγάριπού κρεμόταν στόν τοῖχο ἐδῶ καίχρόνια τώρα φυλάγοντας στίς πτυ-χές του ἕνα γαλαζωπό ἀπό τάἹεροσόλυμα μπουκάλι μέ κρασίἀνάμικτο μέ λάδι ἁγιασμένο καί μυ-

Παραδόσεις καί μνῆμες

Ἱστορικό τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦτοῦ Ἁγίου Γεωργίου Πολιχνίτου

ΒΒ΄

Εὐμορφίας Σάββα φιλολόγου

ρωμένο μέ βαϊοκούκουτσα καί δεν-δρολίβανο καί ἕνα λεπτό ἅσπροἁγιοκέρι ἀπό τούς Ἅγιους Τόπουςὅπου περπάτησε ὁ Χριστός

Μέσα στή βαθειά ἀκόμα νύχταβγαίνει ἔξω Χτυπᾶ τήν κοντινήπόρτα κάποιου συγγενῆ της καί τόνπαρακαλεῖ νά πᾶνε στό laquoκονάκιraquoΧλω μός καί ἐκεῖνος ἀπό τήν πίκραφέγγει μέ τό φανάρι καί οἱ δύο μαζίσέρνουν τά βήματά τους μές στόπυκνό σκοτάδι Φθάνουν ἀποκαμω -μένοι στό κονάκι Στήν πόρτα βλέ-πουν πεσμένη μία χάντρα ἀπόκομπολόι γνώριμο Κατάλαβαν Ἀ -πο μακρύνονται Τό φῶς τοῦ φανα-ριοῦ φωτίζει ἀχνά τό δρόμο Νά κιἄλλη χάντρα Νά κι ἄλλη Οἱ χάν-τρες τούς ὁδηγοῦν πρός τόνΚαρδῶ να καί ὕστερα στό σφαγεῖοτῆς Βρίσας Ὅταν πέρασαν τόνερό-μυλο τοῦ Παναγ Σάββα στήν ἀρχήἑνός μονοπατιοῦ φάνηκε ἡ φούντατοῦ κομπολογιοῦ Ὁ δρόμος τῆςἀναζήτησης εἶχε τελειώσει

Ὁ προεστός κειτόταν σφαγμένοςἀνάμεσα στά βούρλα τοῦ ποταμοῦΜαρτύρια πολλά πέρασε στά ἄνο-μα στά βάρβαρα χέρια τῶν Τούρκωνἀλλά ἡ ψυχή του δέν ἔβγαινε γιατίἐπάνω του εἶχε Τίμιο Ξύλο Μέσαστόν παραδαρμό του μέσα στόφρικτό μαρτύριό του τό κατάλαβεδάκρυσε οἱ πόνοι ἄγγιζαν τήν καρ-διά του

Μέ χέρι τρεμάμενο τό ἔβγαλεἀπrsquo τό λαιμό του τό φίλη-

σε μέ ἀγάπη βαθειά καί τό ἀπίθω-σε σrsquo ἕνα θάμνο καί ὕστερα βροντο -φώναξε μrsquo ὅση δύναμη ἔμεινε στό τυ-ραννισμένο του σῶμα laquoἘλᾶτε σκυ- λιά πάρετε τή ζωή μου γιά τοῦ Χρι-στοῦ τήν πίστη τήν Ἁγία γιά τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τήν ἐκκλησία καί τῆςπατρίδας τήν ἐλευθερίαraquo Τά δάκρυακύλησαν βροχή ἀπό τά μάτια του

Κοίταξε κατά τόν Οὐρανό Πα-ράξενο Ἦταν φωτεινός Ἕνας κα-βαλάρης μέ ἄσπρο ἄλογο πετοῦσεστά σύννεφα Ἔκανε τό σταυρότου στόν Ἅγιο Γιώργη Ἦταν ὁλόϊ-διος ντυμένος ἀξιωματικός πανώ-ριος ὅπως τόν ἤξερε ἀπό τά παι-δικά του χρόνια ὅταν τόν λάτρευεμέ θαυμασμό μπρός στή μεγάληπαμπάλαια εἰκόνα τῆς μικρῆς ἐκκλη-σιᾶς του μά τώρα μεγάλωνε γινότανγίγαντας Κοίταξε μέ τά πελώρια μά-τια του τόν Προεστό καί ἅπλωσεπρός τό μέρος του τήν παλάμη τουτετραπίθαμη Κι ἀπάνω τηςhellip ὮhellipΜία ἐκκλησία τελειωμένη ὄμορφησάν μοναστηριακή

Οἱ πόνοι τοῦ μαρτυρίου σταμά-τησαν δέν ἔνιωθε πιά τίποτε Μίαπαραδείσια γλυκύτητα χυνόταν στήνψυχή τοῦ Θεοδώρου καθώς ἀτένιζετόν οὐρανό συνεπαρμένος ἀπό τόθαυμάσιο ὅραμα Δάκρυα χαρᾶς κύ-λησαν τώρα ἀπό τά ματωμένα μάτιατου Σήκωσε πάλι τό χέρι του τρε-μάμενο κι ἔκανε τό σταυρό του laquoἉι-Γιώργη μου ἡ ἐκκλησία σου Σrsquo εὐχα-ριστῶraquo πρόλαβε νά κραυγάσειΓκιαούρη ζεῖς ἀκόμα Ἔκρουξε ὁ δή-μιος

Ἕνα γιαταγάνι ἄστραψεmiddot τό ἅγιοκεφάλι του ἔπεσε ματωμένο στόχῶμα Ἡ ψυχή τοῦ μάρτυρα πέταξεἀνάλαφρη στά οὐράνια Τό σῶμα τουἔμεινε ἄψυχο ἀκίνητο

ὉὉ ἐἐννττααφφιιαασσμμόόςς ττοοῦῦ μμάάρρττυυρροοςς

Ἔτσι λοιπόν σφαγμένοἄψυχο καί ἀκίνητο ἀνάμε-

ge

O Π O I M H N

σα στά βοῦρλα τοῦ χειμάρρουβρῆκαν τόν μάρτυρα ἡ γυναίκα καίὁ δικός της ἄνθρωπος καί ἔμειναν νάτον κοιτάζουν με δέος θαυμασμό καίθλίψη Ἔξαφνα κάτι λαμπύρισε σάνπυγολαμπίδα πάνω σέ κάποιο θά-μνο Ἡ γυναίκα ὥρμησε ἀκράτητη τόἅρπαξε τό φίλησε τό κρέμασε στόλαιμό της Ἦταν τό Τίμιο Ξύλο ἦταντό θεϊκό ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς τοῦΘεόδωρου

laquoΚαί τό σῶμα τοῦ τέκνου Σου τόπληγωμένο τί θrsquo ἀπογίνει Κύριεraquoψέλισσε ἡ γυναίκα πνιγμένη στάἀναφιλητά Τά δάκρυα ἔτρεχαν καυ-τά σιωπηλά ἀπό τά ματια τοῦἄνδρα Γονάτισαν καί ἀκούμπησαντό μέτωπο στή γῆ καί ἔμειναν ἀσά-λευτοι σάν νά ἦταν νά μείνουν κον-τά στόν μάρτυρα ἔτσι γιά πάντα Τόγοερό τώρα κλάμα τῆς γυναίκας γέ-μιζε τή σιωπή τῆς νύχτας Τά βα-τράχια εἶχαν σταματήσει να κοάζουνmiddotμόνο ἕνα ἁπαλό ἀεράκι σιγομουρ-μούριζε πονετικά καί τά λιγοστάνερά τοῦ ποταμοῦ ξεσποῦσαν σrsquo ἕναμακρόσυρτο λυπητερό κελάρυσμα

laquoΤέκνα μου διατί κλαίετεraquo ἀκού-στηκε μία φωνή πατρική γεμάτηγλυκύτητα καί ἀγάπη

Τρόμαξαν πετάχτηκαν ἐπάνωlaquoΚύριε ἐλέησονraquo εἶπε ὁ ἄνδραςlaquoΠαναγία μου Δέσποιναraquo εἶπε ξέ-ψυχα ἡ γυναίκα laquoΚυρία καί Βασί-λισσά μουraquo πρόσθεσε

Ἐκεῖ πάνω ἀπό τά βούρλα στόπεζούλι τοῦ δρόμου ἕνα λαδοφάνα-ρο φώτιζε ἁμυδρά μία λεπτή μορφήἑνός παπᾶ καί δύο νεανικές κορμο-στασιές ζερβόδεξια

Ἦταν ὁ καλός παπᾶς τοῦχωριοῦ ὁ Χατζῆ Οἰκονόμου

πού εἶχε ἔρθει ἀπό μακριά ἀπό τάΓιάννενα καί ρίζωσε στόν Πολιχνῖτοκαί στήριζε στό ὄνομα τοῦ Κυρίουτό ποίμνιό του στή μεγάλη του τού-τη καί τόσο μακρόχρονη δοκιμασίατῆς σκλαβιᾶς

Τόν εἴχανε πάει λέει τά δύο πα-λικάρια στή Βρίσα κοντινό χωριόεὐχή νά δώσει στόν πατέρα τουςπού μέρες τώρα ψυχορραγοῦσε μέσαστόν πυρετό τῆς ἀρρώστιας καί ἀπόrsquoκεῖνο τό βράδυ γέρεψε καί ἔγινε rsquoκα-τοχρονίτης

Ἄκουσαν τά κλάματα ξεχώρισαντό φανάρι καί σταμάτησαν μέ τρό-μο στήν καρδιά Κατέβηκαν στάβούρλα τοῦ ποταμοῦ ἔμαθαν τά γε-νάμενα Δάκρυα ἀσυγκράτητα κύ-λησαν ἀπό τά μάτια τους Δάκρυαπόνου

Ὁ ἱερέας βουρκωμένος ἔβγαλε τόδιπλό βυζαντινό σταυρό πού κρα-τοῦσε κάτω ἀπό τό ἐπιτραχήλιό τουσταύρωσε τό αἱματοβαμμένο σῶμακαί εἶπε laquoΕὐλογημένος ὁ χορόςτῶν μαρτύρων Σου Κύριεraquo ἐπι-σφραγίζοντας τό βάπτισμα τοῦ Προ-εστοῦ στό αἷμα τοῦ μαρτυρίου του

Κατόπιν ἄνοιξε στά δύο τό διπλόΣταυρό πῆρε ἀπό τό βάθος τουβαμβάκι βουτηγμένο σέ laquoἅγιον ἔλαι-ονraquo καί ἄλειψε σταυροειδῶς τό μέ-τωπο τοῦ μάρτυρα λέγοντας laquoΕὐλο-γημένος ὁ χορός τῶν ἁγίων Σου Κύ-ριεraquo καί ἦταν σάν νά τοῦ ἔδινε τόχρῖσμα τῆς ἁγιότητος

laquoΧριστός Ἀνεστη ἐκ νεκρῶν θα-νάτῳ θάνατον πατήσαςhellipraquo πρόσθε-σε τονίζονας κάθε λέξη ξεχωριστάγιά νά δώσει θάρρος καί παραμυθίαστίς πονεμένες καρδιές

ge O Π O I M H N

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

Δεν διστάζει ὁ Μακρυ-γιάννης νά τά βάλη καίμέ τόν ἴδιον τόν πρω-

θυπουργό τῆς Ἑλλάδος ὅτανὑποπτεύεται πώς συμπράττειστά ξένα σχέδια κατά τῆς θρη-σκείας μας

Μάθαινα ἀπό ἀνθρώπουςτίμιους ὅτι ἡ κατήχηση τῶν ξέ-νων ἐναντίον τῆς θρησκείαςμας προοδεύει Τότε κάπνισαντά μάτια μουhellip Πάγω εἰς τόνΚωλέτη καί τοῦ λέγωhellip laquoδένμᾶς ἀφήνεις πλέον ἥσυχους νάζήσουμεν ἐδῶ εἰς τήν ματοκυ-λισμένη μας πατρίδα μέ τήνθρησκεία μας ἀλλά μᾶς τζα-λαπατᾶς καί μᾶς διαιρεῖςhellipΓνωρίζομεν τίς ἐνέργειες τίςμυστικές τῶν ξένων ὁποῦ ἐργά-ζονται διά τήν θρησκείαμαςndashθρησκείαν δέν ἀλλάζομενἐμεῖς οὔτε τήν πουλοῦμενraquo

Μέ τήν χαρακτηριστική τουλακωνικότητα καταγγέλλει μιάμεγάλη ἱεροσυλία Τήν διάλυσικαί λεηλασία τῶν μοναστηριῶν

ἀπό τούς Βαυαρούς Φεύγονταςἀπό τήν χώρα μας οἱ ανθέλλη-νες αὐτοί φαίνεται πώς μᾶςἄφησαν κάποιους διαδόχουςγιά νά ξεθεμελιώσουν ὅτι ἀπέ-μεινε στά προπύργια αὐτά ὄχιμόνο τῆς πίστεως ἀλλά καί τῆςἐλευθερίας πού τήν προσφοράτους καί τίς θυσίες τους γιάτήν Ἐπανάστασι μόνο ἀνιστό-ρητοι ἤ δοῦλοι σέ ξένα ἀφεντι-κά πολύ ὄψιμα σκέφθηκαν νrsquoἀμφισβητήσουν Θά τολμήσουνἄραγε νrsquo ἀμφισβητήσουν καί τήνἀκόλουθη συντριπτική μαρτυ-ρία τοῦ Μακρυγιάννη

Ἀφάνισαν ὅλως διόλου τάμοναστήρια καί οἱ καϊμένοι οἱκαλόγεροι ὁποῦ ἀφανίστηκανεἰς τόν ἀγῶνα πεθαίνουν τῆςπείνας μέσα στούς δρόμουςὁποῦ αὐτά τά μοναστήρια ἦταντά πρῶτα προπύργια τῆς ἀπα-νάστασής μας Ὅτι ἐκεῖ ἦτανκαί οἱ τζεμπιχανέδες μας (πυ-ριτιδαποθῆκες) κιrsquo ὅλα τάἀναγκαῖα τοῦ πολέμουmiddot ὅτrsquoἦταν παράμερον καί μυστήριον

1821- Σελίδες δόξας

ΑΠΟ ΤΑΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ

(ἀποσπάσματα)

ge O Π O I M H N

ἀπό τούς Τούρκους Καί θυ-σίασαν οἱ καϊμένοι οἱ καλόγε-ροι καί σκοτώθηκαν οἱ περισ-σότεροι εἰς τόν ἀγῶνα Καί οἱΜπαυαρέζοι παντήχαιναν ὅτrsquoεἶναι οἱ Καπουτζῖνοι τῆς Εὐρώ-πης δέν ἤξεραν ὅτrsquo εἶναι σε-μνοί κιrsquo ἀγαθοί ἄνθρωποι καίμέ τά ἔργα τῶν χεριῶν τουςἀπόχτησαν αὐτά ἀγωνίζον-τας καί δουλεύοντας τόσουςαἰῶνεςmiddot καί ζοῦσαν μαζί τουςτόσοι φτωχοί κιrsquo ἔτρωγανψωμίhellip καί χάλασαν (οἱΜπαυαρέζοι) καί ρήμαξανὅλους τούς ναούς τῶν μονα-στηριῶν

Κι ὅλα αὐτά ἀποκτοῦν ἰδι-αίτερο κῦρος γιατί δέν τά λέειἕνας ἄκαπνος καί καλοζωϊσμέ-νος laquoτσιφλικᾶςraquo ἀλλά ἕναςπολεμιστής μέ ἑπτά παρά-σημα-τραύματα στά πεδία τῶνμαχῶν

hellipἘγώ δέν ξέρω κολακεῖεςκαί πάντοτες τοῦ εἶπα (τοῦ βα-σιλέως) τήν ἀλήθεια Ὅτιγράφω ἐδῶ τοῦ τό εἶπα καίστοματικῶς πολλάκις ὅτι σrsquoαὐτείνη τήν πατρίδα ὁποῦ βα-σιλεύει αὐτός ὅσο νά γένηἕτοιμον τό βασίλειον ἔλυωσανλιοντάρια ndashἐγώ rsquoμπρός σrsquo ἐκεί-νους εἶμrsquo ἕνας ψύλλος Ὅμωςἔκανα κιrsquo ἐγώ ὅτι μποροῦσαΕἶχα δύο ποδάρια τζακίστη τό

ἕναεἶχα δύο χέρια ἔχω ἕναmiddotτήν κοιλιά μου τρύπια τό κε-φάλι μέ δύο τρῦπες Τό λοι-πόν ἄν θέλωμεν τό λίγο νάγένη μεγάλον πρέπει νά λα-τρεύωμεν Θεόν νrsquo ἀγαπᾶμεπατρίδαmiddot νἄχωμεν ἀρετή τάπαιδιά μας νά τά μαθαίνωμενγράμματα κιrsquo ἠθική

Φαίνεται πώς χάσαμε αὐτότό κριτήριο πού λέγεται ἑλλη-νορθόδοξο ἦθος γιrsquo αὐτό καίχτυποῦν παράξενα στrsquo αὐτιάμας τά ταπεινά λόγια τοῦΣτρατηγοῦ Μέγας αὐτός ἀπότά πεδία τῶν μαχῶν ἀναγνω-ρίζει στόν ἑαυτό του τήν τε-λευταία θέσι Ποθοῦσε καί λα-χταροῦσε νά δῆ ὅλους τούςἝλληνες ἀδιακρίτως μονιασμέ-νους στόν ἀγῶνα γιά τήν Ἑλ-

λάδα καί τήν θρησκεία της Γιrsquoαὐτό καί συμβουλεύει μέ τόνὑπέροχο τρόπο του τονίζοντας

Κιrsquo ἀφοῦ ὁΘεός θέλησε νάκάμη νεκρανάστα-σιν εἰς τήν πατρί-δα μου νά τήνλευτερώση ἀπότήν τυραγνία τῶνΤούρκων ἀξίωσεκιrsquo ἐμένα νά δου-λέψω κατά δύναμιλιγώτερον ἀπό τόνχερώτερον πα-τριώτη μου Ἕλλη-ναhellip ὅσοι ἀγωνι-στήκαμεν ἀναλόγως ὁ καθείςἔχομεν νά ζήσωμεν ἐδῶ Τό λοι-πόν δουλέψαμε ὅλοι μαζί νάτήν φυλᾶμεν κιrsquo ὅλοι μαζί καί νάμή λέγη οὔτε ὁ δυνατός laquoἐγώraquoοὔτε ὁ ἀδύνατος Ξέρετε πότενά λέγη ὁ καθείς laquoἐγώraquo Ὅτανἀγωνιστῆ μόνος του καί φκιάσηἤ χαλάση νά λέγῃ laquoἐγώraquomiddot ὅτανὅμως ἀγωνίζονται πολλοί καίφκιάνουν τότε νά λένε laquoἐμεῖςraquoΕἴμαστε εἰς τό laquoἐμεῖςraquo κιrsquo ὄχι εἰςτό laquoἐγώraquo Καί εἰς τό ἑξῆς νά μά-θωμεν γνῶσι ἄν θέλωμεν νάφκιάσωμεν χωριόν νά ζήσωμενὅλοι μαζί Ἔγραψα γυμνή τήνἀλήθεια νά ἰδοῦνε ὅλοι οἱἝλληνες νrsquo ἀγωνίζωνται διάτήν πατρίδα τους διά τήν θρη-

σκεία τους νά ἰδοῦνε καί τάπαιδιά μου καί νά λένεmiddot laquoἔχομενἀγῶνες πατρικούς ἔχομεν θυ-σίεςraquo ἄν εἶναι ἀγῶνες καί θυ-

σίες Καί νάμπαίνουν σέ φι-λοτιμίαν καί νάἐργάζωνται εἰς τόκαλό τῆς πατρί-δας τους τῆςθρησκείας τουςκαί τῆς κοινω-νίας Ὅτι θά εἶναικαλά δικά τους

Μέ τό ψέμακαί τόν δόλο δένσυμβ ι βάστηκε

ποτέ Σrsquo ὅλη του τήν ζωή μόχ-θησε γιά τήν ἀλήθεια Γιά χάριτης ἦταν ἕτοιμος νά θυσιάσηκαί τήν ζωή του

hellipὍτι εἰς τήν ἀλήθειά μουπεθαίνωhellip Καί διά νά μιλῶ τήνἀλήθεια κατατρέχομαι κιrsquo ἀπόβασιλέα κιrsquo ἀπό προκομμένουςΘέλουν τήν ἀλήθεια κιrsquo ὅποιοςτήν εἰπῇ κιντυνεύεται Ἀλή-θεια ἀλήθεια πικριά ὁποῦεἶσαι Οὔτε βασιλεῖς σέ ζυγώ-νουν οὔτε οἱ προκομμένοιmiddot μό-νον ρωτοῦν διά σένα καίὕστερα σέ κατατρέχουν

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ΤΤόό μμααρρττύύρριιοο ττοοῦῦ ΠΠρροοεεσσττοοῦῦ

ὉΚαϊμακάμης ἄνοιξε τό φά-κελο πού ἦρθε ἀπό τήν

Πύλη καί σάν εἶδε τήν ἔγκριση γιάἐκκλησία μέ διπλάσιες διαστάσειςἀπό ἐκεῖνες τίς ἀρχικές κατάλαβετό δόλο καί κάλεσε τόν Προεστόστό laquoκονάκιraquo του τό παλαιό Διοι-κητήριο στή θέση τοῦ ὁποίου σή-μερα βρίσκεται ὁ ναός τοῦ ἉγίουΠαύλου

Καθώς ἔμπαινε στήν πύλη προ-αισθάνθηκε τά laquoμελλούμεναraquo Στρά-φηκε πρός τούς συμπατριῶτες πούτόν συνώδευαν ὡς ἐκεῖ καί ἔδειξε τόκομπολόι του σάν σημάδι συν -εννόησης σέ ὅτι ἤθελε συμβῇ

Ἡ γυναίκα του μεσονυχτίς γονα-τιστή σταυροκοπιόταν μέ μάτιαπλημμυρισμένα ἀπό δάκρυα καίπνίγοντας τά ἀναφιλητά της προ-σπαθοῦσε νά ἀφουγκραστεῖ μήπωςκαί ἀκούσει στό λιθόστρωτο τά γνώ-ριμα πατήματα τοῦ ἄντρα της Μάτίποτεmiddot νεκρική σιγή παντοῦ Ἔξαφ-να σήκωσε ψηλά τά μάτια της στόεἰκονοστάσι καί κοίταξε κατάματαἐπίμονα τήν Παναγία Στά μητρικάτης μάτια βασίλευε μία θεϊκή γαλή-

νη πού στάλαξε σά βάλσαμο στήνταραγμένη της καρδιά Δίπλα ὁαἱματόβρεκτος Σταυρός τοῦ Κυρίουndashἔκανε μέ εὐλάβεια τό σταυρό τηςndashκαί μετά ὁ Ἅϊ Γιώργης καμαρωτόςγεμᾶτος δύναμη εἶχε σκοτώσει τόφοβερό δράκοντα καί τrsquo ἄσπρο τουἄλογο ἦταν ἕτοιμο γιά καλπασμόΤόν κοίταξε μέ δέος καί μονομιᾶςσταμάτησε νά κλαίῃ Πιστή καί τα-πεινή ποτέ δέν εἶχε ξεχωρίσει τόνἑαυτό της ἀπό τίς ἄλλες γυναῖκεςτοῦ χωριοῦ Αὐτή τή στιγμή ὅμωςἔνιωσε ἕνα παράξενο συναίσθημαἜνιωσε πώς ἦταν ἡ ἀρχόντισσα τοῦτόπου τοῦ τόπου πού ἀγκομαχοῦσεχρόνια τώρα καί αὐτός κάτω ἀπότόν τούρκικο ζυγό

Ὁνοῦς της ἄστραψε Ἔκανετό σταυρό της καί πετά-

χτηκε ἐπάνω Ἄνοιξε γρήγορα τό με-γάλο σεντούκι ἅρπαξε ἕνα πάλ-λευκο διπλωμένο σεντόνι καί τόἔχωσε στό κόκκινο κεντημένο ταγάριπού κρεμόταν στόν τοῖχο ἐδῶ καίχρόνια τώρα φυλάγοντας στίς πτυ-χές του ἕνα γαλαζωπό ἀπό τάἹεροσόλυμα μπουκάλι μέ κρασίἀνάμικτο μέ λάδι ἁγιασμένο καί μυ-

Παραδόσεις καί μνῆμες

Ἱστορικό τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦτοῦ Ἁγίου Γεωργίου Πολιχνίτου

ΒΒ΄

Εὐμορφίας Σάββα φιλολόγου

ρωμένο μέ βαϊοκούκουτσα καί δεν-δρολίβανο καί ἕνα λεπτό ἅσπροἁγιοκέρι ἀπό τούς Ἅγιους Τόπουςὅπου περπάτησε ὁ Χριστός

Μέσα στή βαθειά ἀκόμα νύχταβγαίνει ἔξω Χτυπᾶ τήν κοντινήπόρτα κάποιου συγγενῆ της καί τόνπαρακαλεῖ νά πᾶνε στό laquoκονάκιraquoΧλω μός καί ἐκεῖνος ἀπό τήν πίκραφέγγει μέ τό φανάρι καί οἱ δύο μαζίσέρνουν τά βήματά τους μές στόπυκνό σκοτάδι Φθάνουν ἀποκαμω -μένοι στό κονάκι Στήν πόρτα βλέ-πουν πεσμένη μία χάντρα ἀπόκομπολόι γνώριμο Κατάλαβαν Ἀ -πο μακρύνονται Τό φῶς τοῦ φανα-ριοῦ φωτίζει ἀχνά τό δρόμο Νά κιἄλλη χάντρα Νά κι ἄλλη Οἱ χάν-τρες τούς ὁδηγοῦν πρός τόνΚαρδῶ να καί ὕστερα στό σφαγεῖοτῆς Βρίσας Ὅταν πέρασαν τόνερό-μυλο τοῦ Παναγ Σάββα στήν ἀρχήἑνός μονοπατιοῦ φάνηκε ἡ φούντατοῦ κομπολογιοῦ Ὁ δρόμος τῆςἀναζήτησης εἶχε τελειώσει

Ὁ προεστός κειτόταν σφαγμένοςἀνάμεσα στά βούρλα τοῦ ποταμοῦΜαρτύρια πολλά πέρασε στά ἄνο-μα στά βάρβαρα χέρια τῶν Τούρκωνἀλλά ἡ ψυχή του δέν ἔβγαινε γιατίἐπάνω του εἶχε Τίμιο Ξύλο Μέσαστόν παραδαρμό του μέσα στόφρικτό μαρτύριό του τό κατάλαβεδάκρυσε οἱ πόνοι ἄγγιζαν τήν καρ-διά του

Μέ χέρι τρεμάμενο τό ἔβγαλεἀπrsquo τό λαιμό του τό φίλη-

σε μέ ἀγάπη βαθειά καί τό ἀπίθω-σε σrsquo ἕνα θάμνο καί ὕστερα βροντο -φώναξε μrsquo ὅση δύναμη ἔμεινε στό τυ-ραννισμένο του σῶμα laquoἘλᾶτε σκυ- λιά πάρετε τή ζωή μου γιά τοῦ Χρι-στοῦ τήν πίστη τήν Ἁγία γιά τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τήν ἐκκλησία καί τῆςπατρίδας τήν ἐλευθερίαraquo Τά δάκρυακύλησαν βροχή ἀπό τά μάτια του

Κοίταξε κατά τόν Οὐρανό Πα-ράξενο Ἦταν φωτεινός Ἕνας κα-βαλάρης μέ ἄσπρο ἄλογο πετοῦσεστά σύννεφα Ἔκανε τό σταυρότου στόν Ἅγιο Γιώργη Ἦταν ὁλόϊ-διος ντυμένος ἀξιωματικός πανώ-ριος ὅπως τόν ἤξερε ἀπό τά παι-δικά του χρόνια ὅταν τόν λάτρευεμέ θαυμασμό μπρός στή μεγάληπαμπάλαια εἰκόνα τῆς μικρῆς ἐκκλη-σιᾶς του μά τώρα μεγάλωνε γινότανγίγαντας Κοίταξε μέ τά πελώρια μά-τια του τόν Προεστό καί ἅπλωσεπρός τό μέρος του τήν παλάμη τουτετραπίθαμη Κι ἀπάνω τηςhellip ὮhellipΜία ἐκκλησία τελειωμένη ὄμορφησάν μοναστηριακή

Οἱ πόνοι τοῦ μαρτυρίου σταμά-τησαν δέν ἔνιωθε πιά τίποτε Μίαπαραδείσια γλυκύτητα χυνόταν στήνψυχή τοῦ Θεοδώρου καθώς ἀτένιζετόν οὐρανό συνεπαρμένος ἀπό τόθαυμάσιο ὅραμα Δάκρυα χαρᾶς κύ-λησαν τώρα ἀπό τά ματωμένα μάτιατου Σήκωσε πάλι τό χέρι του τρε-μάμενο κι ἔκανε τό σταυρό του laquoἉι-Γιώργη μου ἡ ἐκκλησία σου Σrsquo εὐχα-ριστῶraquo πρόλαβε νά κραυγάσειΓκιαούρη ζεῖς ἀκόμα Ἔκρουξε ὁ δή-μιος

Ἕνα γιαταγάνι ἄστραψεmiddot τό ἅγιοκεφάλι του ἔπεσε ματωμένο στόχῶμα Ἡ ψυχή τοῦ μάρτυρα πέταξεἀνάλαφρη στά οὐράνια Τό σῶμα τουἔμεινε ἄψυχο ἀκίνητο

ὉὉ ἐἐννττααφφιιαασσμμόόςς ττοοῦῦ μμάάρρττυυρροοςς

Ἔτσι λοιπόν σφαγμένοἄψυχο καί ἀκίνητο ἀνάμε-

ge

O Π O I M H N

σα στά βοῦρλα τοῦ χειμάρρουβρῆκαν τόν μάρτυρα ἡ γυναίκα καίὁ δικός της ἄνθρωπος καί ἔμειναν νάτον κοιτάζουν με δέος θαυμασμό καίθλίψη Ἔξαφνα κάτι λαμπύρισε σάνπυγολαμπίδα πάνω σέ κάποιο θά-μνο Ἡ γυναίκα ὥρμησε ἀκράτητη τόἅρπαξε τό φίλησε τό κρέμασε στόλαιμό της Ἦταν τό Τίμιο Ξύλο ἦταντό θεϊκό ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς τοῦΘεόδωρου

laquoΚαί τό σῶμα τοῦ τέκνου Σου τόπληγωμένο τί θrsquo ἀπογίνει Κύριεraquoψέλισσε ἡ γυναίκα πνιγμένη στάἀναφιλητά Τά δάκρυα ἔτρεχαν καυ-τά σιωπηλά ἀπό τά ματια τοῦἄνδρα Γονάτισαν καί ἀκούμπησαντό μέτωπο στή γῆ καί ἔμειναν ἀσά-λευτοι σάν νά ἦταν νά μείνουν κον-τά στόν μάρτυρα ἔτσι γιά πάντα Τόγοερό τώρα κλάμα τῆς γυναίκας γέ-μιζε τή σιωπή τῆς νύχτας Τά βα-τράχια εἶχαν σταματήσει να κοάζουνmiddotμόνο ἕνα ἁπαλό ἀεράκι σιγομουρ-μούριζε πονετικά καί τά λιγοστάνερά τοῦ ποταμοῦ ξεσποῦσαν σrsquo ἕναμακρόσυρτο λυπητερό κελάρυσμα

laquoΤέκνα μου διατί κλαίετεraquo ἀκού-στηκε μία φωνή πατρική γεμάτηγλυκύτητα καί ἀγάπη

Τρόμαξαν πετάχτηκαν ἐπάνωlaquoΚύριε ἐλέησονraquo εἶπε ὁ ἄνδραςlaquoΠαναγία μου Δέσποιναraquo εἶπε ξέ-ψυχα ἡ γυναίκα laquoΚυρία καί Βασί-λισσά μουraquo πρόσθεσε

Ἐκεῖ πάνω ἀπό τά βούρλα στόπεζούλι τοῦ δρόμου ἕνα λαδοφάνα-ρο φώτιζε ἁμυδρά μία λεπτή μορφήἑνός παπᾶ καί δύο νεανικές κορμο-στασιές ζερβόδεξια

Ἦταν ὁ καλός παπᾶς τοῦχωριοῦ ὁ Χατζῆ Οἰκονόμου

πού εἶχε ἔρθει ἀπό μακριά ἀπό τάΓιάννενα καί ρίζωσε στόν Πολιχνῖτοκαί στήριζε στό ὄνομα τοῦ Κυρίουτό ποίμνιό του στή μεγάλη του τού-τη καί τόσο μακρόχρονη δοκιμασίατῆς σκλαβιᾶς

Τόν εἴχανε πάει λέει τά δύο πα-λικάρια στή Βρίσα κοντινό χωριόεὐχή νά δώσει στόν πατέρα τουςπού μέρες τώρα ψυχορραγοῦσε μέσαστόν πυρετό τῆς ἀρρώστιας καί ἀπόrsquoκεῖνο τό βράδυ γέρεψε καί ἔγινε rsquoκα-τοχρονίτης

Ἄκουσαν τά κλάματα ξεχώρισαντό φανάρι καί σταμάτησαν μέ τρό-μο στήν καρδιά Κατέβηκαν στάβούρλα τοῦ ποταμοῦ ἔμαθαν τά γε-νάμενα Δάκρυα ἀσυγκράτητα κύ-λησαν ἀπό τά μάτια τους Δάκρυαπόνου

Ὁ ἱερέας βουρκωμένος ἔβγαλε τόδιπλό βυζαντινό σταυρό πού κρα-τοῦσε κάτω ἀπό τό ἐπιτραχήλιό τουσταύρωσε τό αἱματοβαμμένο σῶμακαί εἶπε laquoΕὐλογημένος ὁ χορόςτῶν μαρτύρων Σου Κύριεraquo ἐπι-σφραγίζοντας τό βάπτισμα τοῦ Προ-εστοῦ στό αἷμα τοῦ μαρτυρίου του

Κατόπιν ἄνοιξε στά δύο τό διπλόΣταυρό πῆρε ἀπό τό βάθος τουβαμβάκι βουτηγμένο σέ laquoἅγιον ἔλαι-ονraquo καί ἄλειψε σταυροειδῶς τό μέ-τωπο τοῦ μάρτυρα λέγοντας laquoΕὐλο-γημένος ὁ χορός τῶν ἁγίων Σου Κύ-ριεraquo καί ἦταν σάν νά τοῦ ἔδινε τόχρῖσμα τῆς ἁγιότητος

laquoΧριστός Ἀνεστη ἐκ νεκρῶν θα-νάτῳ θάνατον πατήσαςhellipraquo πρόσθε-σε τονίζονας κάθε λέξη ξεχωριστάγιά νά δώσει θάρρος καί παραμυθίαστίς πονεμένες καρδιές

ge O Π O I M H N

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ge

O Π O I M H N

Δεν διστάζει ὁ Μακρυ-γιάννης νά τά βάλη καίμέ τόν ἴδιον τόν πρω-

θυπουργό τῆς Ἑλλάδος ὅτανὑποπτεύεται πώς συμπράττειστά ξένα σχέδια κατά τῆς θρη-σκείας μας

Μάθαινα ἀπό ἀνθρώπουςτίμιους ὅτι ἡ κατήχηση τῶν ξέ-νων ἐναντίον τῆς θρησκείαςμας προοδεύει Τότε κάπνισαντά μάτια μουhellip Πάγω εἰς τόνΚωλέτη καί τοῦ λέγωhellip laquoδένμᾶς ἀφήνεις πλέον ἥσυχους νάζήσουμεν ἐδῶ εἰς τήν ματοκυ-λισμένη μας πατρίδα μέ τήνθρησκεία μας ἀλλά μᾶς τζα-λαπατᾶς καί μᾶς διαιρεῖςhellipΓνωρίζομεν τίς ἐνέργειες τίςμυστικές τῶν ξένων ὁποῦ ἐργά-ζονται διά τήν θρησκείαμαςndashθρησκείαν δέν ἀλλάζομενἐμεῖς οὔτε τήν πουλοῦμενraquo

Μέ τήν χαρακτηριστική τουλακωνικότητα καταγγέλλει μιάμεγάλη ἱεροσυλία Τήν διάλυσικαί λεηλασία τῶν μοναστηριῶν

ἀπό τούς Βαυαρούς Φεύγονταςἀπό τήν χώρα μας οἱ ανθέλλη-νες αὐτοί φαίνεται πώς μᾶςἄφησαν κάποιους διαδόχουςγιά νά ξεθεμελιώσουν ὅτι ἀπέ-μεινε στά προπύργια αὐτά ὄχιμόνο τῆς πίστεως ἀλλά καί τῆςἐλευθερίας πού τήν προσφοράτους καί τίς θυσίες τους γιάτήν Ἐπανάστασι μόνο ἀνιστό-ρητοι ἤ δοῦλοι σέ ξένα ἀφεντι-κά πολύ ὄψιμα σκέφθηκαν νrsquoἀμφισβητήσουν Θά τολμήσουνἄραγε νrsquo ἀμφισβητήσουν καί τήνἀκόλουθη συντριπτική μαρτυ-ρία τοῦ Μακρυγιάννη

Ἀφάνισαν ὅλως διόλου τάμοναστήρια καί οἱ καϊμένοι οἱκαλόγεροι ὁποῦ ἀφανίστηκανεἰς τόν ἀγῶνα πεθαίνουν τῆςπείνας μέσα στούς δρόμουςὁποῦ αὐτά τά μοναστήρια ἦταντά πρῶτα προπύργια τῆς ἀπα-νάστασής μας Ὅτι ἐκεῖ ἦτανκαί οἱ τζεμπιχανέδες μας (πυ-ριτιδαποθῆκες) κιrsquo ὅλα τάἀναγκαῖα τοῦ πολέμουmiddot ὅτrsquoἦταν παράμερον καί μυστήριον

1821- Σελίδες δόξας

ΑΠΟ ΤΑΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ

(ἀποσπάσματα)

ge O Π O I M H N

ἀπό τούς Τούρκους Καί θυ-σίασαν οἱ καϊμένοι οἱ καλόγε-ροι καί σκοτώθηκαν οἱ περισ-σότεροι εἰς τόν ἀγῶνα Καί οἱΜπαυαρέζοι παντήχαιναν ὅτrsquoεἶναι οἱ Καπουτζῖνοι τῆς Εὐρώ-πης δέν ἤξεραν ὅτrsquo εἶναι σε-μνοί κιrsquo ἀγαθοί ἄνθρωποι καίμέ τά ἔργα τῶν χεριῶν τουςἀπόχτησαν αὐτά ἀγωνίζον-τας καί δουλεύοντας τόσουςαἰῶνεςmiddot καί ζοῦσαν μαζί τουςτόσοι φτωχοί κιrsquo ἔτρωγανψωμίhellip καί χάλασαν (οἱΜπαυαρέζοι) καί ρήμαξανὅλους τούς ναούς τῶν μονα-στηριῶν

Κι ὅλα αὐτά ἀποκτοῦν ἰδι-αίτερο κῦρος γιατί δέν τά λέειἕνας ἄκαπνος καί καλοζωϊσμέ-νος laquoτσιφλικᾶςraquo ἀλλά ἕναςπολεμιστής μέ ἑπτά παρά-σημα-τραύματα στά πεδία τῶνμαχῶν

hellipἘγώ δέν ξέρω κολακεῖεςκαί πάντοτες τοῦ εἶπα (τοῦ βα-σιλέως) τήν ἀλήθεια Ὅτιγράφω ἐδῶ τοῦ τό εἶπα καίστοματικῶς πολλάκις ὅτι σrsquoαὐτείνη τήν πατρίδα ὁποῦ βα-σιλεύει αὐτός ὅσο νά γένηἕτοιμον τό βασίλειον ἔλυωσανλιοντάρια ndashἐγώ rsquoμπρός σrsquo ἐκεί-νους εἶμrsquo ἕνας ψύλλος Ὅμωςἔκανα κιrsquo ἐγώ ὅτι μποροῦσαΕἶχα δύο ποδάρια τζακίστη τό

ἕναεἶχα δύο χέρια ἔχω ἕναmiddotτήν κοιλιά μου τρύπια τό κε-φάλι μέ δύο τρῦπες Τό λοι-πόν ἄν θέλωμεν τό λίγο νάγένη μεγάλον πρέπει νά λα-τρεύωμεν Θεόν νrsquo ἀγαπᾶμεπατρίδαmiddot νἄχωμεν ἀρετή τάπαιδιά μας νά τά μαθαίνωμενγράμματα κιrsquo ἠθική

Φαίνεται πώς χάσαμε αὐτότό κριτήριο πού λέγεται ἑλλη-νορθόδοξο ἦθος γιrsquo αὐτό καίχτυποῦν παράξενα στrsquo αὐτιάμας τά ταπεινά λόγια τοῦΣτρατηγοῦ Μέγας αὐτός ἀπότά πεδία τῶν μαχῶν ἀναγνω-ρίζει στόν ἑαυτό του τήν τε-λευταία θέσι Ποθοῦσε καί λα-χταροῦσε νά δῆ ὅλους τούςἝλληνες ἀδιακρίτως μονιασμέ-νους στόν ἀγῶνα γιά τήν Ἑλ-

λάδα καί τήν θρησκεία της Γιrsquoαὐτό καί συμβουλεύει μέ τόνὑπέροχο τρόπο του τονίζοντας

Κιrsquo ἀφοῦ ὁΘεός θέλησε νάκάμη νεκρανάστα-σιν εἰς τήν πατρί-δα μου νά τήνλευτερώση ἀπότήν τυραγνία τῶνΤούρκων ἀξίωσεκιrsquo ἐμένα νά δου-λέψω κατά δύναμιλιγώτερον ἀπό τόνχερώτερον πα-τριώτη μου Ἕλλη-ναhellip ὅσοι ἀγωνι-στήκαμεν ἀναλόγως ὁ καθείςἔχομεν νά ζήσωμεν ἐδῶ Τό λοι-πόν δουλέψαμε ὅλοι μαζί νάτήν φυλᾶμεν κιrsquo ὅλοι μαζί καί νάμή λέγη οὔτε ὁ δυνατός laquoἐγώraquoοὔτε ὁ ἀδύνατος Ξέρετε πότενά λέγη ὁ καθείς laquoἐγώraquo Ὅτανἀγωνιστῆ μόνος του καί φκιάσηἤ χαλάση νά λέγῃ laquoἐγώraquomiddot ὅτανὅμως ἀγωνίζονται πολλοί καίφκιάνουν τότε νά λένε laquoἐμεῖςraquoΕἴμαστε εἰς τό laquoἐμεῖςraquo κιrsquo ὄχι εἰςτό laquoἐγώraquo Καί εἰς τό ἑξῆς νά μά-θωμεν γνῶσι ἄν θέλωμεν νάφκιάσωμεν χωριόν νά ζήσωμενὅλοι μαζί Ἔγραψα γυμνή τήνἀλήθεια νά ἰδοῦνε ὅλοι οἱἝλληνες νrsquo ἀγωνίζωνται διάτήν πατρίδα τους διά τήν θρη-

σκεία τους νά ἰδοῦνε καί τάπαιδιά μου καί νά λένεmiddot laquoἔχομενἀγῶνες πατρικούς ἔχομεν θυ-σίεςraquo ἄν εἶναι ἀγῶνες καί θυ-

σίες Καί νάμπαίνουν σέ φι-λοτιμίαν καί νάἐργάζωνται εἰς τόκαλό τῆς πατρί-δας τους τῆςθρησκείας τουςκαί τῆς κοινω-νίας Ὅτι θά εἶναικαλά δικά τους

Μέ τό ψέμακαί τόν δόλο δένσυμβ ι βάστηκε

ποτέ Σrsquo ὅλη του τήν ζωή μόχ-θησε γιά τήν ἀλήθεια Γιά χάριτης ἦταν ἕτοιμος νά θυσιάσηκαί τήν ζωή του

hellipὍτι εἰς τήν ἀλήθειά μουπεθαίνωhellip Καί διά νά μιλῶ τήνἀλήθεια κατατρέχομαι κιrsquo ἀπόβασιλέα κιrsquo ἀπό προκομμένουςΘέλουν τήν ἀλήθεια κιrsquo ὅποιοςτήν εἰπῇ κιντυνεύεται Ἀλή-θεια ἀλήθεια πικριά ὁποῦεἶσαι Οὔτε βασιλεῖς σέ ζυγώ-νουν οὔτε οἱ προκομμένοιmiddot μό-νον ρωτοῦν διά σένα καίὕστερα σέ κατατρέχουν

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ΤΤόό μμααρρττύύρριιοο ττοοῦῦ ΠΠρροοεεσσττοοῦῦ

ὉΚαϊμακάμης ἄνοιξε τό φά-κελο πού ἦρθε ἀπό τήν

Πύλη καί σάν εἶδε τήν ἔγκριση γιάἐκκλησία μέ διπλάσιες διαστάσειςἀπό ἐκεῖνες τίς ἀρχικές κατάλαβετό δόλο καί κάλεσε τόν Προεστόστό laquoκονάκιraquo του τό παλαιό Διοι-κητήριο στή θέση τοῦ ὁποίου σή-μερα βρίσκεται ὁ ναός τοῦ ἉγίουΠαύλου

Καθώς ἔμπαινε στήν πύλη προ-αισθάνθηκε τά laquoμελλούμεναraquo Στρά-φηκε πρός τούς συμπατριῶτες πούτόν συνώδευαν ὡς ἐκεῖ καί ἔδειξε τόκομπολόι του σάν σημάδι συν -εννόησης σέ ὅτι ἤθελε συμβῇ

Ἡ γυναίκα του μεσονυχτίς γονα-τιστή σταυροκοπιόταν μέ μάτιαπλημμυρισμένα ἀπό δάκρυα καίπνίγοντας τά ἀναφιλητά της προ-σπαθοῦσε νά ἀφουγκραστεῖ μήπωςκαί ἀκούσει στό λιθόστρωτο τά γνώ-ριμα πατήματα τοῦ ἄντρα της Μάτίποτεmiddot νεκρική σιγή παντοῦ Ἔξαφ-να σήκωσε ψηλά τά μάτια της στόεἰκονοστάσι καί κοίταξε κατάματαἐπίμονα τήν Παναγία Στά μητρικάτης μάτια βασίλευε μία θεϊκή γαλή-

νη πού στάλαξε σά βάλσαμο στήνταραγμένη της καρδιά Δίπλα ὁαἱματόβρεκτος Σταυρός τοῦ Κυρίουndashἔκανε μέ εὐλάβεια τό σταυρό τηςndashκαί μετά ὁ Ἅϊ Γιώργης καμαρωτόςγεμᾶτος δύναμη εἶχε σκοτώσει τόφοβερό δράκοντα καί τrsquo ἄσπρο τουἄλογο ἦταν ἕτοιμο γιά καλπασμόΤόν κοίταξε μέ δέος καί μονομιᾶςσταμάτησε νά κλαίῃ Πιστή καί τα-πεινή ποτέ δέν εἶχε ξεχωρίσει τόνἑαυτό της ἀπό τίς ἄλλες γυναῖκεςτοῦ χωριοῦ Αὐτή τή στιγμή ὅμωςἔνιωσε ἕνα παράξενο συναίσθημαἜνιωσε πώς ἦταν ἡ ἀρχόντισσα τοῦτόπου τοῦ τόπου πού ἀγκομαχοῦσεχρόνια τώρα καί αὐτός κάτω ἀπότόν τούρκικο ζυγό

Ὁνοῦς της ἄστραψε Ἔκανετό σταυρό της καί πετά-

χτηκε ἐπάνω Ἄνοιξε γρήγορα τό με-γάλο σεντούκι ἅρπαξε ἕνα πάλ-λευκο διπλωμένο σεντόνι καί τόἔχωσε στό κόκκινο κεντημένο ταγάριπού κρεμόταν στόν τοῖχο ἐδῶ καίχρόνια τώρα φυλάγοντας στίς πτυ-χές του ἕνα γαλαζωπό ἀπό τάἹεροσόλυμα μπουκάλι μέ κρασίἀνάμικτο μέ λάδι ἁγιασμένο καί μυ-

Παραδόσεις καί μνῆμες

Ἱστορικό τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦτοῦ Ἁγίου Γεωργίου Πολιχνίτου

ΒΒ΄

Εὐμορφίας Σάββα φιλολόγου

ρωμένο μέ βαϊοκούκουτσα καί δεν-δρολίβανο καί ἕνα λεπτό ἅσπροἁγιοκέρι ἀπό τούς Ἅγιους Τόπουςὅπου περπάτησε ὁ Χριστός

Μέσα στή βαθειά ἀκόμα νύχταβγαίνει ἔξω Χτυπᾶ τήν κοντινήπόρτα κάποιου συγγενῆ της καί τόνπαρακαλεῖ νά πᾶνε στό laquoκονάκιraquoΧλω μός καί ἐκεῖνος ἀπό τήν πίκραφέγγει μέ τό φανάρι καί οἱ δύο μαζίσέρνουν τά βήματά τους μές στόπυκνό σκοτάδι Φθάνουν ἀποκαμω -μένοι στό κονάκι Στήν πόρτα βλέ-πουν πεσμένη μία χάντρα ἀπόκομπολόι γνώριμο Κατάλαβαν Ἀ -πο μακρύνονται Τό φῶς τοῦ φανα-ριοῦ φωτίζει ἀχνά τό δρόμο Νά κιἄλλη χάντρα Νά κι ἄλλη Οἱ χάν-τρες τούς ὁδηγοῦν πρός τόνΚαρδῶ να καί ὕστερα στό σφαγεῖοτῆς Βρίσας Ὅταν πέρασαν τόνερό-μυλο τοῦ Παναγ Σάββα στήν ἀρχήἑνός μονοπατιοῦ φάνηκε ἡ φούντατοῦ κομπολογιοῦ Ὁ δρόμος τῆςἀναζήτησης εἶχε τελειώσει

Ὁ προεστός κειτόταν σφαγμένοςἀνάμεσα στά βούρλα τοῦ ποταμοῦΜαρτύρια πολλά πέρασε στά ἄνο-μα στά βάρβαρα χέρια τῶν Τούρκωνἀλλά ἡ ψυχή του δέν ἔβγαινε γιατίἐπάνω του εἶχε Τίμιο Ξύλο Μέσαστόν παραδαρμό του μέσα στόφρικτό μαρτύριό του τό κατάλαβεδάκρυσε οἱ πόνοι ἄγγιζαν τήν καρ-διά του

Μέ χέρι τρεμάμενο τό ἔβγαλεἀπrsquo τό λαιμό του τό φίλη-

σε μέ ἀγάπη βαθειά καί τό ἀπίθω-σε σrsquo ἕνα θάμνο καί ὕστερα βροντο -φώναξε μrsquo ὅση δύναμη ἔμεινε στό τυ-ραννισμένο του σῶμα laquoἘλᾶτε σκυ- λιά πάρετε τή ζωή μου γιά τοῦ Χρι-στοῦ τήν πίστη τήν Ἁγία γιά τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τήν ἐκκλησία καί τῆςπατρίδας τήν ἐλευθερίαraquo Τά δάκρυακύλησαν βροχή ἀπό τά μάτια του

Κοίταξε κατά τόν Οὐρανό Πα-ράξενο Ἦταν φωτεινός Ἕνας κα-βαλάρης μέ ἄσπρο ἄλογο πετοῦσεστά σύννεφα Ἔκανε τό σταυρότου στόν Ἅγιο Γιώργη Ἦταν ὁλόϊ-διος ντυμένος ἀξιωματικός πανώ-ριος ὅπως τόν ἤξερε ἀπό τά παι-δικά του χρόνια ὅταν τόν λάτρευεμέ θαυμασμό μπρός στή μεγάληπαμπάλαια εἰκόνα τῆς μικρῆς ἐκκλη-σιᾶς του μά τώρα μεγάλωνε γινότανγίγαντας Κοίταξε μέ τά πελώρια μά-τια του τόν Προεστό καί ἅπλωσεπρός τό μέρος του τήν παλάμη τουτετραπίθαμη Κι ἀπάνω τηςhellip ὮhellipΜία ἐκκλησία τελειωμένη ὄμορφησάν μοναστηριακή

Οἱ πόνοι τοῦ μαρτυρίου σταμά-τησαν δέν ἔνιωθε πιά τίποτε Μίαπαραδείσια γλυκύτητα χυνόταν στήνψυχή τοῦ Θεοδώρου καθώς ἀτένιζετόν οὐρανό συνεπαρμένος ἀπό τόθαυμάσιο ὅραμα Δάκρυα χαρᾶς κύ-λησαν τώρα ἀπό τά ματωμένα μάτιατου Σήκωσε πάλι τό χέρι του τρε-μάμενο κι ἔκανε τό σταυρό του laquoἉι-Γιώργη μου ἡ ἐκκλησία σου Σrsquo εὐχα-ριστῶraquo πρόλαβε νά κραυγάσειΓκιαούρη ζεῖς ἀκόμα Ἔκρουξε ὁ δή-μιος

Ἕνα γιαταγάνι ἄστραψεmiddot τό ἅγιοκεφάλι του ἔπεσε ματωμένο στόχῶμα Ἡ ψυχή τοῦ μάρτυρα πέταξεἀνάλαφρη στά οὐράνια Τό σῶμα τουἔμεινε ἄψυχο ἀκίνητο

ὉὉ ἐἐννττααφφιιαασσμμόόςς ττοοῦῦ μμάάρρττυυρροοςς

Ἔτσι λοιπόν σφαγμένοἄψυχο καί ἀκίνητο ἀνάμε-

ge

O Π O I M H N

σα στά βοῦρλα τοῦ χειμάρρουβρῆκαν τόν μάρτυρα ἡ γυναίκα καίὁ δικός της ἄνθρωπος καί ἔμειναν νάτον κοιτάζουν με δέος θαυμασμό καίθλίψη Ἔξαφνα κάτι λαμπύρισε σάνπυγολαμπίδα πάνω σέ κάποιο θά-μνο Ἡ γυναίκα ὥρμησε ἀκράτητη τόἅρπαξε τό φίλησε τό κρέμασε στόλαιμό της Ἦταν τό Τίμιο Ξύλο ἦταντό θεϊκό ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς τοῦΘεόδωρου

laquoΚαί τό σῶμα τοῦ τέκνου Σου τόπληγωμένο τί θrsquo ἀπογίνει Κύριεraquoψέλισσε ἡ γυναίκα πνιγμένη στάἀναφιλητά Τά δάκρυα ἔτρεχαν καυ-τά σιωπηλά ἀπό τά ματια τοῦἄνδρα Γονάτισαν καί ἀκούμπησαντό μέτωπο στή γῆ καί ἔμειναν ἀσά-λευτοι σάν νά ἦταν νά μείνουν κον-τά στόν μάρτυρα ἔτσι γιά πάντα Τόγοερό τώρα κλάμα τῆς γυναίκας γέ-μιζε τή σιωπή τῆς νύχτας Τά βα-τράχια εἶχαν σταματήσει να κοάζουνmiddotμόνο ἕνα ἁπαλό ἀεράκι σιγομουρ-μούριζε πονετικά καί τά λιγοστάνερά τοῦ ποταμοῦ ξεσποῦσαν σrsquo ἕναμακρόσυρτο λυπητερό κελάρυσμα

laquoΤέκνα μου διατί κλαίετεraquo ἀκού-στηκε μία φωνή πατρική γεμάτηγλυκύτητα καί ἀγάπη

Τρόμαξαν πετάχτηκαν ἐπάνωlaquoΚύριε ἐλέησονraquo εἶπε ὁ ἄνδραςlaquoΠαναγία μου Δέσποιναraquo εἶπε ξέ-ψυχα ἡ γυναίκα laquoΚυρία καί Βασί-λισσά μουraquo πρόσθεσε

Ἐκεῖ πάνω ἀπό τά βούρλα στόπεζούλι τοῦ δρόμου ἕνα λαδοφάνα-ρο φώτιζε ἁμυδρά μία λεπτή μορφήἑνός παπᾶ καί δύο νεανικές κορμο-στασιές ζερβόδεξια

Ἦταν ὁ καλός παπᾶς τοῦχωριοῦ ὁ Χατζῆ Οἰκονόμου

πού εἶχε ἔρθει ἀπό μακριά ἀπό τάΓιάννενα καί ρίζωσε στόν Πολιχνῖτοκαί στήριζε στό ὄνομα τοῦ Κυρίουτό ποίμνιό του στή μεγάλη του τού-τη καί τόσο μακρόχρονη δοκιμασίατῆς σκλαβιᾶς

Τόν εἴχανε πάει λέει τά δύο πα-λικάρια στή Βρίσα κοντινό χωριόεὐχή νά δώσει στόν πατέρα τουςπού μέρες τώρα ψυχορραγοῦσε μέσαστόν πυρετό τῆς ἀρρώστιας καί ἀπόrsquoκεῖνο τό βράδυ γέρεψε καί ἔγινε rsquoκα-τοχρονίτης

Ἄκουσαν τά κλάματα ξεχώρισαντό φανάρι καί σταμάτησαν μέ τρό-μο στήν καρδιά Κατέβηκαν στάβούρλα τοῦ ποταμοῦ ἔμαθαν τά γε-νάμενα Δάκρυα ἀσυγκράτητα κύ-λησαν ἀπό τά μάτια τους Δάκρυαπόνου

Ὁ ἱερέας βουρκωμένος ἔβγαλε τόδιπλό βυζαντινό σταυρό πού κρα-τοῦσε κάτω ἀπό τό ἐπιτραχήλιό τουσταύρωσε τό αἱματοβαμμένο σῶμακαί εἶπε laquoΕὐλογημένος ὁ χορόςτῶν μαρτύρων Σου Κύριεraquo ἐπι-σφραγίζοντας τό βάπτισμα τοῦ Προ-εστοῦ στό αἷμα τοῦ μαρτυρίου του

Κατόπιν ἄνοιξε στά δύο τό διπλόΣταυρό πῆρε ἀπό τό βάθος τουβαμβάκι βουτηγμένο σέ laquoἅγιον ἔλαι-ονraquo καί ἄλειψε σταυροειδῶς τό μέ-τωπο τοῦ μάρτυρα λέγοντας laquoΕὐλο-γημένος ὁ χορός τῶν ἁγίων Σου Κύ-ριεraquo καί ἦταν σάν νά τοῦ ἔδινε τόχρῖσμα τῆς ἁγιότητος

laquoΧριστός Ἀνεστη ἐκ νεκρῶν θα-νάτῳ θάνατον πατήσαςhellipraquo πρόσθε-σε τονίζονας κάθε λέξη ξεχωριστάγιά νά δώσει θάρρος καί παραμυθίαστίς πονεμένες καρδιές

ge O Π O I M H N

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ge O Π O I M H N

ἀπό τούς Τούρκους Καί θυ-σίασαν οἱ καϊμένοι οἱ καλόγε-ροι καί σκοτώθηκαν οἱ περισ-σότεροι εἰς τόν ἀγῶνα Καί οἱΜπαυαρέζοι παντήχαιναν ὅτrsquoεἶναι οἱ Καπουτζῖνοι τῆς Εὐρώ-πης δέν ἤξεραν ὅτrsquo εἶναι σε-μνοί κιrsquo ἀγαθοί ἄνθρωποι καίμέ τά ἔργα τῶν χεριῶν τουςἀπόχτησαν αὐτά ἀγωνίζον-τας καί δουλεύοντας τόσουςαἰῶνεςmiddot καί ζοῦσαν μαζί τουςτόσοι φτωχοί κιrsquo ἔτρωγανψωμίhellip καί χάλασαν (οἱΜπαυαρέζοι) καί ρήμαξανὅλους τούς ναούς τῶν μονα-στηριῶν

Κι ὅλα αὐτά ἀποκτοῦν ἰδι-αίτερο κῦρος γιατί δέν τά λέειἕνας ἄκαπνος καί καλοζωϊσμέ-νος laquoτσιφλικᾶςraquo ἀλλά ἕναςπολεμιστής μέ ἑπτά παρά-σημα-τραύματα στά πεδία τῶνμαχῶν

hellipἘγώ δέν ξέρω κολακεῖεςκαί πάντοτες τοῦ εἶπα (τοῦ βα-σιλέως) τήν ἀλήθεια Ὅτιγράφω ἐδῶ τοῦ τό εἶπα καίστοματικῶς πολλάκις ὅτι σrsquoαὐτείνη τήν πατρίδα ὁποῦ βα-σιλεύει αὐτός ὅσο νά γένηἕτοιμον τό βασίλειον ἔλυωσανλιοντάρια ndashἐγώ rsquoμπρός σrsquo ἐκεί-νους εἶμrsquo ἕνας ψύλλος Ὅμωςἔκανα κιrsquo ἐγώ ὅτι μποροῦσαΕἶχα δύο ποδάρια τζακίστη τό

ἕναεἶχα δύο χέρια ἔχω ἕναmiddotτήν κοιλιά μου τρύπια τό κε-φάλι μέ δύο τρῦπες Τό λοι-πόν ἄν θέλωμεν τό λίγο νάγένη μεγάλον πρέπει νά λα-τρεύωμεν Θεόν νrsquo ἀγαπᾶμεπατρίδαmiddot νἄχωμεν ἀρετή τάπαιδιά μας νά τά μαθαίνωμενγράμματα κιrsquo ἠθική

Φαίνεται πώς χάσαμε αὐτότό κριτήριο πού λέγεται ἑλλη-νορθόδοξο ἦθος γιrsquo αὐτό καίχτυποῦν παράξενα στrsquo αὐτιάμας τά ταπεινά λόγια τοῦΣτρατηγοῦ Μέγας αὐτός ἀπότά πεδία τῶν μαχῶν ἀναγνω-ρίζει στόν ἑαυτό του τήν τε-λευταία θέσι Ποθοῦσε καί λα-χταροῦσε νά δῆ ὅλους τούςἝλληνες ἀδιακρίτως μονιασμέ-νους στόν ἀγῶνα γιά τήν Ἑλ-

λάδα καί τήν θρησκεία της Γιrsquoαὐτό καί συμβουλεύει μέ τόνὑπέροχο τρόπο του τονίζοντας

Κιrsquo ἀφοῦ ὁΘεός θέλησε νάκάμη νεκρανάστα-σιν εἰς τήν πατρί-δα μου νά τήνλευτερώση ἀπότήν τυραγνία τῶνΤούρκων ἀξίωσεκιrsquo ἐμένα νά δου-λέψω κατά δύναμιλιγώτερον ἀπό τόνχερώτερον πα-τριώτη μου Ἕλλη-ναhellip ὅσοι ἀγωνι-στήκαμεν ἀναλόγως ὁ καθείςἔχομεν νά ζήσωμεν ἐδῶ Τό λοι-πόν δουλέψαμε ὅλοι μαζί νάτήν φυλᾶμεν κιrsquo ὅλοι μαζί καί νάμή λέγη οὔτε ὁ δυνατός laquoἐγώraquoοὔτε ὁ ἀδύνατος Ξέρετε πότενά λέγη ὁ καθείς laquoἐγώraquo Ὅτανἀγωνιστῆ μόνος του καί φκιάσηἤ χαλάση νά λέγῃ laquoἐγώraquomiddot ὅτανὅμως ἀγωνίζονται πολλοί καίφκιάνουν τότε νά λένε laquoἐμεῖςraquoΕἴμαστε εἰς τό laquoἐμεῖςraquo κιrsquo ὄχι εἰςτό laquoἐγώraquo Καί εἰς τό ἑξῆς νά μά-θωμεν γνῶσι ἄν θέλωμεν νάφκιάσωμεν χωριόν νά ζήσωμενὅλοι μαζί Ἔγραψα γυμνή τήνἀλήθεια νά ἰδοῦνε ὅλοι οἱἝλληνες νrsquo ἀγωνίζωνται διάτήν πατρίδα τους διά τήν θρη-

σκεία τους νά ἰδοῦνε καί τάπαιδιά μου καί νά λένεmiddot laquoἔχομενἀγῶνες πατρικούς ἔχομεν θυ-σίεςraquo ἄν εἶναι ἀγῶνες καί θυ-

σίες Καί νάμπαίνουν σέ φι-λοτιμίαν καί νάἐργάζωνται εἰς τόκαλό τῆς πατρί-δας τους τῆςθρησκείας τουςκαί τῆς κοινω-νίας Ὅτι θά εἶναικαλά δικά τους

Μέ τό ψέμακαί τόν δόλο δένσυμβ ι βάστηκε

ποτέ Σrsquo ὅλη του τήν ζωή μόχ-θησε γιά τήν ἀλήθεια Γιά χάριτης ἦταν ἕτοιμος νά θυσιάσηκαί τήν ζωή του

hellipὍτι εἰς τήν ἀλήθειά μουπεθαίνωhellip Καί διά νά μιλῶ τήνἀλήθεια κατατρέχομαι κιrsquo ἀπόβασιλέα κιrsquo ἀπό προκομμένουςΘέλουν τήν ἀλήθεια κιrsquo ὅποιοςτήν εἰπῇ κιντυνεύεται Ἀλή-θεια ἀλήθεια πικριά ὁποῦεἶσαι Οὔτε βασιλεῖς σέ ζυγώ-νουν οὔτε οἱ προκομμένοιmiddot μό-νον ρωτοῦν διά σένα καίὕστερα σέ κατατρέχουν

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ΤΤόό μμααρρττύύρριιοο ττοοῦῦ ΠΠρροοεεσσττοοῦῦ

ὉΚαϊμακάμης ἄνοιξε τό φά-κελο πού ἦρθε ἀπό τήν

Πύλη καί σάν εἶδε τήν ἔγκριση γιάἐκκλησία μέ διπλάσιες διαστάσειςἀπό ἐκεῖνες τίς ἀρχικές κατάλαβετό δόλο καί κάλεσε τόν Προεστόστό laquoκονάκιraquo του τό παλαιό Διοι-κητήριο στή θέση τοῦ ὁποίου σή-μερα βρίσκεται ὁ ναός τοῦ ἉγίουΠαύλου

Καθώς ἔμπαινε στήν πύλη προ-αισθάνθηκε τά laquoμελλούμεναraquo Στρά-φηκε πρός τούς συμπατριῶτες πούτόν συνώδευαν ὡς ἐκεῖ καί ἔδειξε τόκομπολόι του σάν σημάδι συν -εννόησης σέ ὅτι ἤθελε συμβῇ

Ἡ γυναίκα του μεσονυχτίς γονα-τιστή σταυροκοπιόταν μέ μάτιαπλημμυρισμένα ἀπό δάκρυα καίπνίγοντας τά ἀναφιλητά της προ-σπαθοῦσε νά ἀφουγκραστεῖ μήπωςκαί ἀκούσει στό λιθόστρωτο τά γνώ-ριμα πατήματα τοῦ ἄντρα της Μάτίποτεmiddot νεκρική σιγή παντοῦ Ἔξαφ-να σήκωσε ψηλά τά μάτια της στόεἰκονοστάσι καί κοίταξε κατάματαἐπίμονα τήν Παναγία Στά μητρικάτης μάτια βασίλευε μία θεϊκή γαλή-

νη πού στάλαξε σά βάλσαμο στήνταραγμένη της καρδιά Δίπλα ὁαἱματόβρεκτος Σταυρός τοῦ Κυρίουndashἔκανε μέ εὐλάβεια τό σταυρό τηςndashκαί μετά ὁ Ἅϊ Γιώργης καμαρωτόςγεμᾶτος δύναμη εἶχε σκοτώσει τόφοβερό δράκοντα καί τrsquo ἄσπρο τουἄλογο ἦταν ἕτοιμο γιά καλπασμόΤόν κοίταξε μέ δέος καί μονομιᾶςσταμάτησε νά κλαίῃ Πιστή καί τα-πεινή ποτέ δέν εἶχε ξεχωρίσει τόνἑαυτό της ἀπό τίς ἄλλες γυναῖκεςτοῦ χωριοῦ Αὐτή τή στιγμή ὅμωςἔνιωσε ἕνα παράξενο συναίσθημαἜνιωσε πώς ἦταν ἡ ἀρχόντισσα τοῦτόπου τοῦ τόπου πού ἀγκομαχοῦσεχρόνια τώρα καί αὐτός κάτω ἀπότόν τούρκικο ζυγό

Ὁνοῦς της ἄστραψε Ἔκανετό σταυρό της καί πετά-

χτηκε ἐπάνω Ἄνοιξε γρήγορα τό με-γάλο σεντούκι ἅρπαξε ἕνα πάλ-λευκο διπλωμένο σεντόνι καί τόἔχωσε στό κόκκινο κεντημένο ταγάριπού κρεμόταν στόν τοῖχο ἐδῶ καίχρόνια τώρα φυλάγοντας στίς πτυ-χές του ἕνα γαλαζωπό ἀπό τάἹεροσόλυμα μπουκάλι μέ κρασίἀνάμικτο μέ λάδι ἁγιασμένο καί μυ-

Παραδόσεις καί μνῆμες

Ἱστορικό τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦτοῦ Ἁγίου Γεωργίου Πολιχνίτου

ΒΒ΄

Εὐμορφίας Σάββα φιλολόγου

ρωμένο μέ βαϊοκούκουτσα καί δεν-δρολίβανο καί ἕνα λεπτό ἅσπροἁγιοκέρι ἀπό τούς Ἅγιους Τόπουςὅπου περπάτησε ὁ Χριστός

Μέσα στή βαθειά ἀκόμα νύχταβγαίνει ἔξω Χτυπᾶ τήν κοντινήπόρτα κάποιου συγγενῆ της καί τόνπαρακαλεῖ νά πᾶνε στό laquoκονάκιraquoΧλω μός καί ἐκεῖνος ἀπό τήν πίκραφέγγει μέ τό φανάρι καί οἱ δύο μαζίσέρνουν τά βήματά τους μές στόπυκνό σκοτάδι Φθάνουν ἀποκαμω -μένοι στό κονάκι Στήν πόρτα βλέ-πουν πεσμένη μία χάντρα ἀπόκομπολόι γνώριμο Κατάλαβαν Ἀ -πο μακρύνονται Τό φῶς τοῦ φανα-ριοῦ φωτίζει ἀχνά τό δρόμο Νά κιἄλλη χάντρα Νά κι ἄλλη Οἱ χάν-τρες τούς ὁδηγοῦν πρός τόνΚαρδῶ να καί ὕστερα στό σφαγεῖοτῆς Βρίσας Ὅταν πέρασαν τόνερό-μυλο τοῦ Παναγ Σάββα στήν ἀρχήἑνός μονοπατιοῦ φάνηκε ἡ φούντατοῦ κομπολογιοῦ Ὁ δρόμος τῆςἀναζήτησης εἶχε τελειώσει

Ὁ προεστός κειτόταν σφαγμένοςἀνάμεσα στά βούρλα τοῦ ποταμοῦΜαρτύρια πολλά πέρασε στά ἄνο-μα στά βάρβαρα χέρια τῶν Τούρκωνἀλλά ἡ ψυχή του δέν ἔβγαινε γιατίἐπάνω του εἶχε Τίμιο Ξύλο Μέσαστόν παραδαρμό του μέσα στόφρικτό μαρτύριό του τό κατάλαβεδάκρυσε οἱ πόνοι ἄγγιζαν τήν καρ-διά του

Μέ χέρι τρεμάμενο τό ἔβγαλεἀπrsquo τό λαιμό του τό φίλη-

σε μέ ἀγάπη βαθειά καί τό ἀπίθω-σε σrsquo ἕνα θάμνο καί ὕστερα βροντο -φώναξε μrsquo ὅση δύναμη ἔμεινε στό τυ-ραννισμένο του σῶμα laquoἘλᾶτε σκυ- λιά πάρετε τή ζωή μου γιά τοῦ Χρι-στοῦ τήν πίστη τήν Ἁγία γιά τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τήν ἐκκλησία καί τῆςπατρίδας τήν ἐλευθερίαraquo Τά δάκρυακύλησαν βροχή ἀπό τά μάτια του

Κοίταξε κατά τόν Οὐρανό Πα-ράξενο Ἦταν φωτεινός Ἕνας κα-βαλάρης μέ ἄσπρο ἄλογο πετοῦσεστά σύννεφα Ἔκανε τό σταυρότου στόν Ἅγιο Γιώργη Ἦταν ὁλόϊ-διος ντυμένος ἀξιωματικός πανώ-ριος ὅπως τόν ἤξερε ἀπό τά παι-δικά του χρόνια ὅταν τόν λάτρευεμέ θαυμασμό μπρός στή μεγάληπαμπάλαια εἰκόνα τῆς μικρῆς ἐκκλη-σιᾶς του μά τώρα μεγάλωνε γινότανγίγαντας Κοίταξε μέ τά πελώρια μά-τια του τόν Προεστό καί ἅπλωσεπρός τό μέρος του τήν παλάμη τουτετραπίθαμη Κι ἀπάνω τηςhellip ὮhellipΜία ἐκκλησία τελειωμένη ὄμορφησάν μοναστηριακή

Οἱ πόνοι τοῦ μαρτυρίου σταμά-τησαν δέν ἔνιωθε πιά τίποτε Μίαπαραδείσια γλυκύτητα χυνόταν στήνψυχή τοῦ Θεοδώρου καθώς ἀτένιζετόν οὐρανό συνεπαρμένος ἀπό τόθαυμάσιο ὅραμα Δάκρυα χαρᾶς κύ-λησαν τώρα ἀπό τά ματωμένα μάτιατου Σήκωσε πάλι τό χέρι του τρε-μάμενο κι ἔκανε τό σταυρό του laquoἉι-Γιώργη μου ἡ ἐκκλησία σου Σrsquo εὐχα-ριστῶraquo πρόλαβε νά κραυγάσειΓκιαούρη ζεῖς ἀκόμα Ἔκρουξε ὁ δή-μιος

Ἕνα γιαταγάνι ἄστραψεmiddot τό ἅγιοκεφάλι του ἔπεσε ματωμένο στόχῶμα Ἡ ψυχή τοῦ μάρτυρα πέταξεἀνάλαφρη στά οὐράνια Τό σῶμα τουἔμεινε ἄψυχο ἀκίνητο

ὉὉ ἐἐννττααφφιιαασσμμόόςς ττοοῦῦ μμάάρρττυυρροοςς

Ἔτσι λοιπόν σφαγμένοἄψυχο καί ἀκίνητο ἀνάμε-

ge

O Π O I M H N

σα στά βοῦρλα τοῦ χειμάρρουβρῆκαν τόν μάρτυρα ἡ γυναίκα καίὁ δικός της ἄνθρωπος καί ἔμειναν νάτον κοιτάζουν με δέος θαυμασμό καίθλίψη Ἔξαφνα κάτι λαμπύρισε σάνπυγολαμπίδα πάνω σέ κάποιο θά-μνο Ἡ γυναίκα ὥρμησε ἀκράτητη τόἅρπαξε τό φίλησε τό κρέμασε στόλαιμό της Ἦταν τό Τίμιο Ξύλο ἦταντό θεϊκό ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς τοῦΘεόδωρου

laquoΚαί τό σῶμα τοῦ τέκνου Σου τόπληγωμένο τί θrsquo ἀπογίνει Κύριεraquoψέλισσε ἡ γυναίκα πνιγμένη στάἀναφιλητά Τά δάκρυα ἔτρεχαν καυ-τά σιωπηλά ἀπό τά ματια τοῦἄνδρα Γονάτισαν καί ἀκούμπησαντό μέτωπο στή γῆ καί ἔμειναν ἀσά-λευτοι σάν νά ἦταν νά μείνουν κον-τά στόν μάρτυρα ἔτσι γιά πάντα Τόγοερό τώρα κλάμα τῆς γυναίκας γέ-μιζε τή σιωπή τῆς νύχτας Τά βα-τράχια εἶχαν σταματήσει να κοάζουνmiddotμόνο ἕνα ἁπαλό ἀεράκι σιγομουρ-μούριζε πονετικά καί τά λιγοστάνερά τοῦ ποταμοῦ ξεσποῦσαν σrsquo ἕναμακρόσυρτο λυπητερό κελάρυσμα

laquoΤέκνα μου διατί κλαίετεraquo ἀκού-στηκε μία φωνή πατρική γεμάτηγλυκύτητα καί ἀγάπη

Τρόμαξαν πετάχτηκαν ἐπάνωlaquoΚύριε ἐλέησονraquo εἶπε ὁ ἄνδραςlaquoΠαναγία μου Δέσποιναraquo εἶπε ξέ-ψυχα ἡ γυναίκα laquoΚυρία καί Βασί-λισσά μουraquo πρόσθεσε

Ἐκεῖ πάνω ἀπό τά βούρλα στόπεζούλι τοῦ δρόμου ἕνα λαδοφάνα-ρο φώτιζε ἁμυδρά μία λεπτή μορφήἑνός παπᾶ καί δύο νεανικές κορμο-στασιές ζερβόδεξια

Ἦταν ὁ καλός παπᾶς τοῦχωριοῦ ὁ Χατζῆ Οἰκονόμου

πού εἶχε ἔρθει ἀπό μακριά ἀπό τάΓιάννενα καί ρίζωσε στόν Πολιχνῖτοκαί στήριζε στό ὄνομα τοῦ Κυρίουτό ποίμνιό του στή μεγάλη του τού-τη καί τόσο μακρόχρονη δοκιμασίατῆς σκλαβιᾶς

Τόν εἴχανε πάει λέει τά δύο πα-λικάρια στή Βρίσα κοντινό χωριόεὐχή νά δώσει στόν πατέρα τουςπού μέρες τώρα ψυχορραγοῦσε μέσαστόν πυρετό τῆς ἀρρώστιας καί ἀπόrsquoκεῖνο τό βράδυ γέρεψε καί ἔγινε rsquoκα-τοχρονίτης

Ἄκουσαν τά κλάματα ξεχώρισαντό φανάρι καί σταμάτησαν μέ τρό-μο στήν καρδιά Κατέβηκαν στάβούρλα τοῦ ποταμοῦ ἔμαθαν τά γε-νάμενα Δάκρυα ἀσυγκράτητα κύ-λησαν ἀπό τά μάτια τους Δάκρυαπόνου

Ὁ ἱερέας βουρκωμένος ἔβγαλε τόδιπλό βυζαντινό σταυρό πού κρα-τοῦσε κάτω ἀπό τό ἐπιτραχήλιό τουσταύρωσε τό αἱματοβαμμένο σῶμακαί εἶπε laquoΕὐλογημένος ὁ χορόςτῶν μαρτύρων Σου Κύριεraquo ἐπι-σφραγίζοντας τό βάπτισμα τοῦ Προ-εστοῦ στό αἷμα τοῦ μαρτυρίου του

Κατόπιν ἄνοιξε στά δύο τό διπλόΣταυρό πῆρε ἀπό τό βάθος τουβαμβάκι βουτηγμένο σέ laquoἅγιον ἔλαι-ονraquo καί ἄλειψε σταυροειδῶς τό μέ-τωπο τοῦ μάρτυρα λέγοντας laquoΕὐλο-γημένος ὁ χορός τῶν ἁγίων Σου Κύ-ριεraquo καί ἦταν σάν νά τοῦ ἔδινε τόχρῖσμα τῆς ἁγιότητος

laquoΧριστός Ἀνεστη ἐκ νεκρῶν θα-νάτῳ θάνατον πατήσαςhellipraquo πρόσθε-σε τονίζονας κάθε λέξη ξεχωριστάγιά νά δώσει θάρρος καί παραμυθίαστίς πονεμένες καρδιές

ge O Π O I M H N

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

λάδα καί τήν θρησκεία της Γιrsquoαὐτό καί συμβουλεύει μέ τόνὑπέροχο τρόπο του τονίζοντας

Κιrsquo ἀφοῦ ὁΘεός θέλησε νάκάμη νεκρανάστα-σιν εἰς τήν πατρί-δα μου νά τήνλευτερώση ἀπότήν τυραγνία τῶνΤούρκων ἀξίωσεκιrsquo ἐμένα νά δου-λέψω κατά δύναμιλιγώτερον ἀπό τόνχερώτερον πα-τριώτη μου Ἕλλη-ναhellip ὅσοι ἀγωνι-στήκαμεν ἀναλόγως ὁ καθείςἔχομεν νά ζήσωμεν ἐδῶ Τό λοι-πόν δουλέψαμε ὅλοι μαζί νάτήν φυλᾶμεν κιrsquo ὅλοι μαζί καί νάμή λέγη οὔτε ὁ δυνατός laquoἐγώraquoοὔτε ὁ ἀδύνατος Ξέρετε πότενά λέγη ὁ καθείς laquoἐγώraquo Ὅτανἀγωνιστῆ μόνος του καί φκιάσηἤ χαλάση νά λέγῃ laquoἐγώraquomiddot ὅτανὅμως ἀγωνίζονται πολλοί καίφκιάνουν τότε νά λένε laquoἐμεῖςraquoΕἴμαστε εἰς τό laquoἐμεῖςraquo κιrsquo ὄχι εἰςτό laquoἐγώraquo Καί εἰς τό ἑξῆς νά μά-θωμεν γνῶσι ἄν θέλωμεν νάφκιάσωμεν χωριόν νά ζήσωμενὅλοι μαζί Ἔγραψα γυμνή τήνἀλήθεια νά ἰδοῦνε ὅλοι οἱἝλληνες νrsquo ἀγωνίζωνται διάτήν πατρίδα τους διά τήν θρη-

σκεία τους νά ἰδοῦνε καί τάπαιδιά μου καί νά λένεmiddot laquoἔχομενἀγῶνες πατρικούς ἔχομεν θυ-σίεςraquo ἄν εἶναι ἀγῶνες καί θυ-

σίες Καί νάμπαίνουν σέ φι-λοτιμίαν καί νάἐργάζωνται εἰς τόκαλό τῆς πατρί-δας τους τῆςθρησκείας τουςκαί τῆς κοινω-νίας Ὅτι θά εἶναικαλά δικά τους

Μέ τό ψέμακαί τόν δόλο δένσυμβ ι βάστηκε

ποτέ Σrsquo ὅλη του τήν ζωή μόχ-θησε γιά τήν ἀλήθεια Γιά χάριτης ἦταν ἕτοιμος νά θυσιάσηκαί τήν ζωή του

hellipὍτι εἰς τήν ἀλήθειά μουπεθαίνωhellip Καί διά νά μιλῶ τήνἀλήθεια κατατρέχομαι κιrsquo ἀπόβασιλέα κιrsquo ἀπό προκομμένουςΘέλουν τήν ἀλήθεια κιrsquo ὅποιοςτήν εἰπῇ κιντυνεύεται Ἀλή-θεια ἀλήθεια πικριά ὁποῦεἶσαι Οὔτε βασιλεῖς σέ ζυγώ-νουν οὔτε οἱ προκομμένοιmiddot μό-νον ρωτοῦν διά σένα καίὕστερα σέ κατατρέχουν

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ge O Π O I M H N

ΤΤόό μμααρρττύύρριιοο ττοοῦῦ ΠΠρροοεεσσττοοῦῦ

ὉΚαϊμακάμης ἄνοιξε τό φά-κελο πού ἦρθε ἀπό τήν

Πύλη καί σάν εἶδε τήν ἔγκριση γιάἐκκλησία μέ διπλάσιες διαστάσειςἀπό ἐκεῖνες τίς ἀρχικές κατάλαβετό δόλο καί κάλεσε τόν Προεστόστό laquoκονάκιraquo του τό παλαιό Διοι-κητήριο στή θέση τοῦ ὁποίου σή-μερα βρίσκεται ὁ ναός τοῦ ἉγίουΠαύλου

Καθώς ἔμπαινε στήν πύλη προ-αισθάνθηκε τά laquoμελλούμεναraquo Στρά-φηκε πρός τούς συμπατριῶτες πούτόν συνώδευαν ὡς ἐκεῖ καί ἔδειξε τόκομπολόι του σάν σημάδι συν -εννόησης σέ ὅτι ἤθελε συμβῇ

Ἡ γυναίκα του μεσονυχτίς γονα-τιστή σταυροκοπιόταν μέ μάτιαπλημμυρισμένα ἀπό δάκρυα καίπνίγοντας τά ἀναφιλητά της προ-σπαθοῦσε νά ἀφουγκραστεῖ μήπωςκαί ἀκούσει στό λιθόστρωτο τά γνώ-ριμα πατήματα τοῦ ἄντρα της Μάτίποτεmiddot νεκρική σιγή παντοῦ Ἔξαφ-να σήκωσε ψηλά τά μάτια της στόεἰκονοστάσι καί κοίταξε κατάματαἐπίμονα τήν Παναγία Στά μητρικάτης μάτια βασίλευε μία θεϊκή γαλή-

νη πού στάλαξε σά βάλσαμο στήνταραγμένη της καρδιά Δίπλα ὁαἱματόβρεκτος Σταυρός τοῦ Κυρίουndashἔκανε μέ εὐλάβεια τό σταυρό τηςndashκαί μετά ὁ Ἅϊ Γιώργης καμαρωτόςγεμᾶτος δύναμη εἶχε σκοτώσει τόφοβερό δράκοντα καί τrsquo ἄσπρο τουἄλογο ἦταν ἕτοιμο γιά καλπασμόΤόν κοίταξε μέ δέος καί μονομιᾶςσταμάτησε νά κλαίῃ Πιστή καί τα-πεινή ποτέ δέν εἶχε ξεχωρίσει τόνἑαυτό της ἀπό τίς ἄλλες γυναῖκεςτοῦ χωριοῦ Αὐτή τή στιγμή ὅμωςἔνιωσε ἕνα παράξενο συναίσθημαἜνιωσε πώς ἦταν ἡ ἀρχόντισσα τοῦτόπου τοῦ τόπου πού ἀγκομαχοῦσεχρόνια τώρα καί αὐτός κάτω ἀπότόν τούρκικο ζυγό

Ὁνοῦς της ἄστραψε Ἔκανετό σταυρό της καί πετά-

χτηκε ἐπάνω Ἄνοιξε γρήγορα τό με-γάλο σεντούκι ἅρπαξε ἕνα πάλ-λευκο διπλωμένο σεντόνι καί τόἔχωσε στό κόκκινο κεντημένο ταγάριπού κρεμόταν στόν τοῖχο ἐδῶ καίχρόνια τώρα φυλάγοντας στίς πτυ-χές του ἕνα γαλαζωπό ἀπό τάἹεροσόλυμα μπουκάλι μέ κρασίἀνάμικτο μέ λάδι ἁγιασμένο καί μυ-

Παραδόσεις καί μνῆμες

Ἱστορικό τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦτοῦ Ἁγίου Γεωργίου Πολιχνίτου

ΒΒ΄

Εὐμορφίας Σάββα φιλολόγου

ρωμένο μέ βαϊοκούκουτσα καί δεν-δρολίβανο καί ἕνα λεπτό ἅσπροἁγιοκέρι ἀπό τούς Ἅγιους Τόπουςὅπου περπάτησε ὁ Χριστός

Μέσα στή βαθειά ἀκόμα νύχταβγαίνει ἔξω Χτυπᾶ τήν κοντινήπόρτα κάποιου συγγενῆ της καί τόνπαρακαλεῖ νά πᾶνε στό laquoκονάκιraquoΧλω μός καί ἐκεῖνος ἀπό τήν πίκραφέγγει μέ τό φανάρι καί οἱ δύο μαζίσέρνουν τά βήματά τους μές στόπυκνό σκοτάδι Φθάνουν ἀποκαμω -μένοι στό κονάκι Στήν πόρτα βλέ-πουν πεσμένη μία χάντρα ἀπόκομπολόι γνώριμο Κατάλαβαν Ἀ -πο μακρύνονται Τό φῶς τοῦ φανα-ριοῦ φωτίζει ἀχνά τό δρόμο Νά κιἄλλη χάντρα Νά κι ἄλλη Οἱ χάν-τρες τούς ὁδηγοῦν πρός τόνΚαρδῶ να καί ὕστερα στό σφαγεῖοτῆς Βρίσας Ὅταν πέρασαν τόνερό-μυλο τοῦ Παναγ Σάββα στήν ἀρχήἑνός μονοπατιοῦ φάνηκε ἡ φούντατοῦ κομπολογιοῦ Ὁ δρόμος τῆςἀναζήτησης εἶχε τελειώσει

Ὁ προεστός κειτόταν σφαγμένοςἀνάμεσα στά βούρλα τοῦ ποταμοῦΜαρτύρια πολλά πέρασε στά ἄνο-μα στά βάρβαρα χέρια τῶν Τούρκωνἀλλά ἡ ψυχή του δέν ἔβγαινε γιατίἐπάνω του εἶχε Τίμιο Ξύλο Μέσαστόν παραδαρμό του μέσα στόφρικτό μαρτύριό του τό κατάλαβεδάκρυσε οἱ πόνοι ἄγγιζαν τήν καρ-διά του

Μέ χέρι τρεμάμενο τό ἔβγαλεἀπrsquo τό λαιμό του τό φίλη-

σε μέ ἀγάπη βαθειά καί τό ἀπίθω-σε σrsquo ἕνα θάμνο καί ὕστερα βροντο -φώναξε μrsquo ὅση δύναμη ἔμεινε στό τυ-ραννισμένο του σῶμα laquoἘλᾶτε σκυ- λιά πάρετε τή ζωή μου γιά τοῦ Χρι-στοῦ τήν πίστη τήν Ἁγία γιά τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τήν ἐκκλησία καί τῆςπατρίδας τήν ἐλευθερίαraquo Τά δάκρυακύλησαν βροχή ἀπό τά μάτια του

Κοίταξε κατά τόν Οὐρανό Πα-ράξενο Ἦταν φωτεινός Ἕνας κα-βαλάρης μέ ἄσπρο ἄλογο πετοῦσεστά σύννεφα Ἔκανε τό σταυρότου στόν Ἅγιο Γιώργη Ἦταν ὁλόϊ-διος ντυμένος ἀξιωματικός πανώ-ριος ὅπως τόν ἤξερε ἀπό τά παι-δικά του χρόνια ὅταν τόν λάτρευεμέ θαυμασμό μπρός στή μεγάληπαμπάλαια εἰκόνα τῆς μικρῆς ἐκκλη-σιᾶς του μά τώρα μεγάλωνε γινότανγίγαντας Κοίταξε μέ τά πελώρια μά-τια του τόν Προεστό καί ἅπλωσεπρός τό μέρος του τήν παλάμη τουτετραπίθαμη Κι ἀπάνω τηςhellip ὮhellipΜία ἐκκλησία τελειωμένη ὄμορφησάν μοναστηριακή

Οἱ πόνοι τοῦ μαρτυρίου σταμά-τησαν δέν ἔνιωθε πιά τίποτε Μίαπαραδείσια γλυκύτητα χυνόταν στήνψυχή τοῦ Θεοδώρου καθώς ἀτένιζετόν οὐρανό συνεπαρμένος ἀπό τόθαυμάσιο ὅραμα Δάκρυα χαρᾶς κύ-λησαν τώρα ἀπό τά ματωμένα μάτιατου Σήκωσε πάλι τό χέρι του τρε-μάμενο κι ἔκανε τό σταυρό του laquoἉι-Γιώργη μου ἡ ἐκκλησία σου Σrsquo εὐχα-ριστῶraquo πρόλαβε νά κραυγάσειΓκιαούρη ζεῖς ἀκόμα Ἔκρουξε ὁ δή-μιος

Ἕνα γιαταγάνι ἄστραψεmiddot τό ἅγιοκεφάλι του ἔπεσε ματωμένο στόχῶμα Ἡ ψυχή τοῦ μάρτυρα πέταξεἀνάλαφρη στά οὐράνια Τό σῶμα τουἔμεινε ἄψυχο ἀκίνητο

ὉὉ ἐἐννττααφφιιαασσμμόόςς ττοοῦῦ μμάάρρττυυρροοςς

Ἔτσι λοιπόν σφαγμένοἄψυχο καί ἀκίνητο ἀνάμε-

ge

O Π O I M H N

σα στά βοῦρλα τοῦ χειμάρρουβρῆκαν τόν μάρτυρα ἡ γυναίκα καίὁ δικός της ἄνθρωπος καί ἔμειναν νάτον κοιτάζουν με δέος θαυμασμό καίθλίψη Ἔξαφνα κάτι λαμπύρισε σάνπυγολαμπίδα πάνω σέ κάποιο θά-μνο Ἡ γυναίκα ὥρμησε ἀκράτητη τόἅρπαξε τό φίλησε τό κρέμασε στόλαιμό της Ἦταν τό Τίμιο Ξύλο ἦταντό θεϊκό ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς τοῦΘεόδωρου

laquoΚαί τό σῶμα τοῦ τέκνου Σου τόπληγωμένο τί θrsquo ἀπογίνει Κύριεraquoψέλισσε ἡ γυναίκα πνιγμένη στάἀναφιλητά Τά δάκρυα ἔτρεχαν καυ-τά σιωπηλά ἀπό τά ματια τοῦἄνδρα Γονάτισαν καί ἀκούμπησαντό μέτωπο στή γῆ καί ἔμειναν ἀσά-λευτοι σάν νά ἦταν νά μείνουν κον-τά στόν μάρτυρα ἔτσι γιά πάντα Τόγοερό τώρα κλάμα τῆς γυναίκας γέ-μιζε τή σιωπή τῆς νύχτας Τά βα-τράχια εἶχαν σταματήσει να κοάζουνmiddotμόνο ἕνα ἁπαλό ἀεράκι σιγομουρ-μούριζε πονετικά καί τά λιγοστάνερά τοῦ ποταμοῦ ξεσποῦσαν σrsquo ἕναμακρόσυρτο λυπητερό κελάρυσμα

laquoΤέκνα μου διατί κλαίετεraquo ἀκού-στηκε μία φωνή πατρική γεμάτηγλυκύτητα καί ἀγάπη

Τρόμαξαν πετάχτηκαν ἐπάνωlaquoΚύριε ἐλέησονraquo εἶπε ὁ ἄνδραςlaquoΠαναγία μου Δέσποιναraquo εἶπε ξέ-ψυχα ἡ γυναίκα laquoΚυρία καί Βασί-λισσά μουraquo πρόσθεσε

Ἐκεῖ πάνω ἀπό τά βούρλα στόπεζούλι τοῦ δρόμου ἕνα λαδοφάνα-ρο φώτιζε ἁμυδρά μία λεπτή μορφήἑνός παπᾶ καί δύο νεανικές κορμο-στασιές ζερβόδεξια

Ἦταν ὁ καλός παπᾶς τοῦχωριοῦ ὁ Χατζῆ Οἰκονόμου

πού εἶχε ἔρθει ἀπό μακριά ἀπό τάΓιάννενα καί ρίζωσε στόν Πολιχνῖτοκαί στήριζε στό ὄνομα τοῦ Κυρίουτό ποίμνιό του στή μεγάλη του τού-τη καί τόσο μακρόχρονη δοκιμασίατῆς σκλαβιᾶς

Τόν εἴχανε πάει λέει τά δύο πα-λικάρια στή Βρίσα κοντινό χωριόεὐχή νά δώσει στόν πατέρα τουςπού μέρες τώρα ψυχορραγοῦσε μέσαστόν πυρετό τῆς ἀρρώστιας καί ἀπόrsquoκεῖνο τό βράδυ γέρεψε καί ἔγινε rsquoκα-τοχρονίτης

Ἄκουσαν τά κλάματα ξεχώρισαντό φανάρι καί σταμάτησαν μέ τρό-μο στήν καρδιά Κατέβηκαν στάβούρλα τοῦ ποταμοῦ ἔμαθαν τά γε-νάμενα Δάκρυα ἀσυγκράτητα κύ-λησαν ἀπό τά μάτια τους Δάκρυαπόνου

Ὁ ἱερέας βουρκωμένος ἔβγαλε τόδιπλό βυζαντινό σταυρό πού κρα-τοῦσε κάτω ἀπό τό ἐπιτραχήλιό τουσταύρωσε τό αἱματοβαμμένο σῶμακαί εἶπε laquoΕὐλογημένος ὁ χορόςτῶν μαρτύρων Σου Κύριεraquo ἐπι-σφραγίζοντας τό βάπτισμα τοῦ Προ-εστοῦ στό αἷμα τοῦ μαρτυρίου του

Κατόπιν ἄνοιξε στά δύο τό διπλόΣταυρό πῆρε ἀπό τό βάθος τουβαμβάκι βουτηγμένο σέ laquoἅγιον ἔλαι-ονraquo καί ἄλειψε σταυροειδῶς τό μέ-τωπο τοῦ μάρτυρα λέγοντας laquoΕὐλο-γημένος ὁ χορός τῶν ἁγίων Σου Κύ-ριεraquo καί ἦταν σάν νά τοῦ ἔδινε τόχρῖσμα τῆς ἁγιότητος

laquoΧριστός Ἀνεστη ἐκ νεκρῶν θα-νάτῳ θάνατον πατήσαςhellipraquo πρόσθε-σε τονίζονας κάθε λέξη ξεχωριστάγιά νά δώσει θάρρος καί παραμυθίαστίς πονεμένες καρδιές

ge O Π O I M H N

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ge O Π O I M H N

ΤΤόό μμααρρττύύρριιοο ττοοῦῦ ΠΠρροοεεσσττοοῦῦ

ὉΚαϊμακάμης ἄνοιξε τό φά-κελο πού ἦρθε ἀπό τήν

Πύλη καί σάν εἶδε τήν ἔγκριση γιάἐκκλησία μέ διπλάσιες διαστάσειςἀπό ἐκεῖνες τίς ἀρχικές κατάλαβετό δόλο καί κάλεσε τόν Προεστόστό laquoκονάκιraquo του τό παλαιό Διοι-κητήριο στή θέση τοῦ ὁποίου σή-μερα βρίσκεται ὁ ναός τοῦ ἉγίουΠαύλου

Καθώς ἔμπαινε στήν πύλη προ-αισθάνθηκε τά laquoμελλούμεναraquo Στρά-φηκε πρός τούς συμπατριῶτες πούτόν συνώδευαν ὡς ἐκεῖ καί ἔδειξε τόκομπολόι του σάν σημάδι συν -εννόησης σέ ὅτι ἤθελε συμβῇ

Ἡ γυναίκα του μεσονυχτίς γονα-τιστή σταυροκοπιόταν μέ μάτιαπλημμυρισμένα ἀπό δάκρυα καίπνίγοντας τά ἀναφιλητά της προ-σπαθοῦσε νά ἀφουγκραστεῖ μήπωςκαί ἀκούσει στό λιθόστρωτο τά γνώ-ριμα πατήματα τοῦ ἄντρα της Μάτίποτεmiddot νεκρική σιγή παντοῦ Ἔξαφ-να σήκωσε ψηλά τά μάτια της στόεἰκονοστάσι καί κοίταξε κατάματαἐπίμονα τήν Παναγία Στά μητρικάτης μάτια βασίλευε μία θεϊκή γαλή-

νη πού στάλαξε σά βάλσαμο στήνταραγμένη της καρδιά Δίπλα ὁαἱματόβρεκτος Σταυρός τοῦ Κυρίουndashἔκανε μέ εὐλάβεια τό σταυρό τηςndashκαί μετά ὁ Ἅϊ Γιώργης καμαρωτόςγεμᾶτος δύναμη εἶχε σκοτώσει τόφοβερό δράκοντα καί τrsquo ἄσπρο τουἄλογο ἦταν ἕτοιμο γιά καλπασμόΤόν κοίταξε μέ δέος καί μονομιᾶςσταμάτησε νά κλαίῃ Πιστή καί τα-πεινή ποτέ δέν εἶχε ξεχωρίσει τόνἑαυτό της ἀπό τίς ἄλλες γυναῖκεςτοῦ χωριοῦ Αὐτή τή στιγμή ὅμωςἔνιωσε ἕνα παράξενο συναίσθημαἜνιωσε πώς ἦταν ἡ ἀρχόντισσα τοῦτόπου τοῦ τόπου πού ἀγκομαχοῦσεχρόνια τώρα καί αὐτός κάτω ἀπότόν τούρκικο ζυγό

Ὁνοῦς της ἄστραψε Ἔκανετό σταυρό της καί πετά-

χτηκε ἐπάνω Ἄνοιξε γρήγορα τό με-γάλο σεντούκι ἅρπαξε ἕνα πάλ-λευκο διπλωμένο σεντόνι καί τόἔχωσε στό κόκκινο κεντημένο ταγάριπού κρεμόταν στόν τοῖχο ἐδῶ καίχρόνια τώρα φυλάγοντας στίς πτυ-χές του ἕνα γαλαζωπό ἀπό τάἹεροσόλυμα μπουκάλι μέ κρασίἀνάμικτο μέ λάδι ἁγιασμένο καί μυ-

Παραδόσεις καί μνῆμες

Ἱστορικό τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦτοῦ Ἁγίου Γεωργίου Πολιχνίτου

ΒΒ΄

Εὐμορφίας Σάββα φιλολόγου

ρωμένο μέ βαϊοκούκουτσα καί δεν-δρολίβανο καί ἕνα λεπτό ἅσπροἁγιοκέρι ἀπό τούς Ἅγιους Τόπουςὅπου περπάτησε ὁ Χριστός

Μέσα στή βαθειά ἀκόμα νύχταβγαίνει ἔξω Χτυπᾶ τήν κοντινήπόρτα κάποιου συγγενῆ της καί τόνπαρακαλεῖ νά πᾶνε στό laquoκονάκιraquoΧλω μός καί ἐκεῖνος ἀπό τήν πίκραφέγγει μέ τό φανάρι καί οἱ δύο μαζίσέρνουν τά βήματά τους μές στόπυκνό σκοτάδι Φθάνουν ἀποκαμω -μένοι στό κονάκι Στήν πόρτα βλέ-πουν πεσμένη μία χάντρα ἀπόκομπολόι γνώριμο Κατάλαβαν Ἀ -πο μακρύνονται Τό φῶς τοῦ φανα-ριοῦ φωτίζει ἀχνά τό δρόμο Νά κιἄλλη χάντρα Νά κι ἄλλη Οἱ χάν-τρες τούς ὁδηγοῦν πρός τόνΚαρδῶ να καί ὕστερα στό σφαγεῖοτῆς Βρίσας Ὅταν πέρασαν τόνερό-μυλο τοῦ Παναγ Σάββα στήν ἀρχήἑνός μονοπατιοῦ φάνηκε ἡ φούντατοῦ κομπολογιοῦ Ὁ δρόμος τῆςἀναζήτησης εἶχε τελειώσει

Ὁ προεστός κειτόταν σφαγμένοςἀνάμεσα στά βούρλα τοῦ ποταμοῦΜαρτύρια πολλά πέρασε στά ἄνο-μα στά βάρβαρα χέρια τῶν Τούρκωνἀλλά ἡ ψυχή του δέν ἔβγαινε γιατίἐπάνω του εἶχε Τίμιο Ξύλο Μέσαστόν παραδαρμό του μέσα στόφρικτό μαρτύριό του τό κατάλαβεδάκρυσε οἱ πόνοι ἄγγιζαν τήν καρ-διά του

Μέ χέρι τρεμάμενο τό ἔβγαλεἀπrsquo τό λαιμό του τό φίλη-

σε μέ ἀγάπη βαθειά καί τό ἀπίθω-σε σrsquo ἕνα θάμνο καί ὕστερα βροντο -φώναξε μrsquo ὅση δύναμη ἔμεινε στό τυ-ραννισμένο του σῶμα laquoἘλᾶτε σκυ- λιά πάρετε τή ζωή μου γιά τοῦ Χρι-στοῦ τήν πίστη τήν Ἁγία γιά τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τήν ἐκκλησία καί τῆςπατρίδας τήν ἐλευθερίαraquo Τά δάκρυακύλησαν βροχή ἀπό τά μάτια του

Κοίταξε κατά τόν Οὐρανό Πα-ράξενο Ἦταν φωτεινός Ἕνας κα-βαλάρης μέ ἄσπρο ἄλογο πετοῦσεστά σύννεφα Ἔκανε τό σταυρότου στόν Ἅγιο Γιώργη Ἦταν ὁλόϊ-διος ντυμένος ἀξιωματικός πανώ-ριος ὅπως τόν ἤξερε ἀπό τά παι-δικά του χρόνια ὅταν τόν λάτρευεμέ θαυμασμό μπρός στή μεγάληπαμπάλαια εἰκόνα τῆς μικρῆς ἐκκλη-σιᾶς του μά τώρα μεγάλωνε γινότανγίγαντας Κοίταξε μέ τά πελώρια μά-τια του τόν Προεστό καί ἅπλωσεπρός τό μέρος του τήν παλάμη τουτετραπίθαμη Κι ἀπάνω τηςhellip ὮhellipΜία ἐκκλησία τελειωμένη ὄμορφησάν μοναστηριακή

Οἱ πόνοι τοῦ μαρτυρίου σταμά-τησαν δέν ἔνιωθε πιά τίποτε Μίαπαραδείσια γλυκύτητα χυνόταν στήνψυχή τοῦ Θεοδώρου καθώς ἀτένιζετόν οὐρανό συνεπαρμένος ἀπό τόθαυμάσιο ὅραμα Δάκρυα χαρᾶς κύ-λησαν τώρα ἀπό τά ματωμένα μάτιατου Σήκωσε πάλι τό χέρι του τρε-μάμενο κι ἔκανε τό σταυρό του laquoἉι-Γιώργη μου ἡ ἐκκλησία σου Σrsquo εὐχα-ριστῶraquo πρόλαβε νά κραυγάσειΓκιαούρη ζεῖς ἀκόμα Ἔκρουξε ὁ δή-μιος

Ἕνα γιαταγάνι ἄστραψεmiddot τό ἅγιοκεφάλι του ἔπεσε ματωμένο στόχῶμα Ἡ ψυχή τοῦ μάρτυρα πέταξεἀνάλαφρη στά οὐράνια Τό σῶμα τουἔμεινε ἄψυχο ἀκίνητο

ὉὉ ἐἐννττααφφιιαασσμμόόςς ττοοῦῦ μμάάρρττυυρροοςς

Ἔτσι λοιπόν σφαγμένοἄψυχο καί ἀκίνητο ἀνάμε-

ge

O Π O I M H N

σα στά βοῦρλα τοῦ χειμάρρουβρῆκαν τόν μάρτυρα ἡ γυναίκα καίὁ δικός της ἄνθρωπος καί ἔμειναν νάτον κοιτάζουν με δέος θαυμασμό καίθλίψη Ἔξαφνα κάτι λαμπύρισε σάνπυγολαμπίδα πάνω σέ κάποιο θά-μνο Ἡ γυναίκα ὥρμησε ἀκράτητη τόἅρπαξε τό φίλησε τό κρέμασε στόλαιμό της Ἦταν τό Τίμιο Ξύλο ἦταντό θεϊκό ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς τοῦΘεόδωρου

laquoΚαί τό σῶμα τοῦ τέκνου Σου τόπληγωμένο τί θrsquo ἀπογίνει Κύριεraquoψέλισσε ἡ γυναίκα πνιγμένη στάἀναφιλητά Τά δάκρυα ἔτρεχαν καυ-τά σιωπηλά ἀπό τά ματια τοῦἄνδρα Γονάτισαν καί ἀκούμπησαντό μέτωπο στή γῆ καί ἔμειναν ἀσά-λευτοι σάν νά ἦταν νά μείνουν κον-τά στόν μάρτυρα ἔτσι γιά πάντα Τόγοερό τώρα κλάμα τῆς γυναίκας γέ-μιζε τή σιωπή τῆς νύχτας Τά βα-τράχια εἶχαν σταματήσει να κοάζουνmiddotμόνο ἕνα ἁπαλό ἀεράκι σιγομουρ-μούριζε πονετικά καί τά λιγοστάνερά τοῦ ποταμοῦ ξεσποῦσαν σrsquo ἕναμακρόσυρτο λυπητερό κελάρυσμα

laquoΤέκνα μου διατί κλαίετεraquo ἀκού-στηκε μία φωνή πατρική γεμάτηγλυκύτητα καί ἀγάπη

Τρόμαξαν πετάχτηκαν ἐπάνωlaquoΚύριε ἐλέησονraquo εἶπε ὁ ἄνδραςlaquoΠαναγία μου Δέσποιναraquo εἶπε ξέ-ψυχα ἡ γυναίκα laquoΚυρία καί Βασί-λισσά μουraquo πρόσθεσε

Ἐκεῖ πάνω ἀπό τά βούρλα στόπεζούλι τοῦ δρόμου ἕνα λαδοφάνα-ρο φώτιζε ἁμυδρά μία λεπτή μορφήἑνός παπᾶ καί δύο νεανικές κορμο-στασιές ζερβόδεξια

Ἦταν ὁ καλός παπᾶς τοῦχωριοῦ ὁ Χατζῆ Οἰκονόμου

πού εἶχε ἔρθει ἀπό μακριά ἀπό τάΓιάννενα καί ρίζωσε στόν Πολιχνῖτοκαί στήριζε στό ὄνομα τοῦ Κυρίουτό ποίμνιό του στή μεγάλη του τού-τη καί τόσο μακρόχρονη δοκιμασίατῆς σκλαβιᾶς

Τόν εἴχανε πάει λέει τά δύο πα-λικάρια στή Βρίσα κοντινό χωριόεὐχή νά δώσει στόν πατέρα τουςπού μέρες τώρα ψυχορραγοῦσε μέσαστόν πυρετό τῆς ἀρρώστιας καί ἀπόrsquoκεῖνο τό βράδυ γέρεψε καί ἔγινε rsquoκα-τοχρονίτης

Ἄκουσαν τά κλάματα ξεχώρισαντό φανάρι καί σταμάτησαν μέ τρό-μο στήν καρδιά Κατέβηκαν στάβούρλα τοῦ ποταμοῦ ἔμαθαν τά γε-νάμενα Δάκρυα ἀσυγκράτητα κύ-λησαν ἀπό τά μάτια τους Δάκρυαπόνου

Ὁ ἱερέας βουρκωμένος ἔβγαλε τόδιπλό βυζαντινό σταυρό πού κρα-τοῦσε κάτω ἀπό τό ἐπιτραχήλιό τουσταύρωσε τό αἱματοβαμμένο σῶμακαί εἶπε laquoΕὐλογημένος ὁ χορόςτῶν μαρτύρων Σου Κύριεraquo ἐπι-σφραγίζοντας τό βάπτισμα τοῦ Προ-εστοῦ στό αἷμα τοῦ μαρτυρίου του

Κατόπιν ἄνοιξε στά δύο τό διπλόΣταυρό πῆρε ἀπό τό βάθος τουβαμβάκι βουτηγμένο σέ laquoἅγιον ἔλαι-ονraquo καί ἄλειψε σταυροειδῶς τό μέ-τωπο τοῦ μάρτυρα λέγοντας laquoΕὐλο-γημένος ὁ χορός τῶν ἁγίων Σου Κύ-ριεraquo καί ἦταν σάν νά τοῦ ἔδινε τόχρῖσμα τῆς ἁγιότητος

laquoΧριστός Ἀνεστη ἐκ νεκρῶν θα-νάτῳ θάνατον πατήσαςhellipraquo πρόσθε-σε τονίζονας κάθε λέξη ξεχωριστάγιά νά δώσει θάρρος καί παραμυθίαστίς πονεμένες καρδιές

ge O Π O I M H N

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ρωμένο μέ βαϊοκούκουτσα καί δεν-δρολίβανο καί ἕνα λεπτό ἅσπροἁγιοκέρι ἀπό τούς Ἅγιους Τόπουςὅπου περπάτησε ὁ Χριστός

Μέσα στή βαθειά ἀκόμα νύχταβγαίνει ἔξω Χτυπᾶ τήν κοντινήπόρτα κάποιου συγγενῆ της καί τόνπαρακαλεῖ νά πᾶνε στό laquoκονάκιraquoΧλω μός καί ἐκεῖνος ἀπό τήν πίκραφέγγει μέ τό φανάρι καί οἱ δύο μαζίσέρνουν τά βήματά τους μές στόπυκνό σκοτάδι Φθάνουν ἀποκαμω -μένοι στό κονάκι Στήν πόρτα βλέ-πουν πεσμένη μία χάντρα ἀπόκομπολόι γνώριμο Κατάλαβαν Ἀ -πο μακρύνονται Τό φῶς τοῦ φανα-ριοῦ φωτίζει ἀχνά τό δρόμο Νά κιἄλλη χάντρα Νά κι ἄλλη Οἱ χάν-τρες τούς ὁδηγοῦν πρός τόνΚαρδῶ να καί ὕστερα στό σφαγεῖοτῆς Βρίσας Ὅταν πέρασαν τόνερό-μυλο τοῦ Παναγ Σάββα στήν ἀρχήἑνός μονοπατιοῦ φάνηκε ἡ φούντατοῦ κομπολογιοῦ Ὁ δρόμος τῆςἀναζήτησης εἶχε τελειώσει

Ὁ προεστός κειτόταν σφαγμένοςἀνάμεσα στά βούρλα τοῦ ποταμοῦΜαρτύρια πολλά πέρασε στά ἄνο-μα στά βάρβαρα χέρια τῶν Τούρκωνἀλλά ἡ ψυχή του δέν ἔβγαινε γιατίἐπάνω του εἶχε Τίμιο Ξύλο Μέσαστόν παραδαρμό του μέσα στόφρικτό μαρτύριό του τό κατάλαβεδάκρυσε οἱ πόνοι ἄγγιζαν τήν καρ-διά του

Μέ χέρι τρεμάμενο τό ἔβγαλεἀπrsquo τό λαιμό του τό φίλη-

σε μέ ἀγάπη βαθειά καί τό ἀπίθω-σε σrsquo ἕνα θάμνο καί ὕστερα βροντο -φώναξε μrsquo ὅση δύναμη ἔμεινε στό τυ-ραννισμένο του σῶμα laquoἘλᾶτε σκυ- λιά πάρετε τή ζωή μου γιά τοῦ Χρι-στοῦ τήν πίστη τήν Ἁγία γιά τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τήν ἐκκλησία καί τῆςπατρίδας τήν ἐλευθερίαraquo Τά δάκρυακύλησαν βροχή ἀπό τά μάτια του

Κοίταξε κατά τόν Οὐρανό Πα-ράξενο Ἦταν φωτεινός Ἕνας κα-βαλάρης μέ ἄσπρο ἄλογο πετοῦσεστά σύννεφα Ἔκανε τό σταυρότου στόν Ἅγιο Γιώργη Ἦταν ὁλόϊ-διος ντυμένος ἀξιωματικός πανώ-ριος ὅπως τόν ἤξερε ἀπό τά παι-δικά του χρόνια ὅταν τόν λάτρευεμέ θαυμασμό μπρός στή μεγάληπαμπάλαια εἰκόνα τῆς μικρῆς ἐκκλη-σιᾶς του μά τώρα μεγάλωνε γινότανγίγαντας Κοίταξε μέ τά πελώρια μά-τια του τόν Προεστό καί ἅπλωσεπρός τό μέρος του τήν παλάμη τουτετραπίθαμη Κι ἀπάνω τηςhellip ὮhellipΜία ἐκκλησία τελειωμένη ὄμορφησάν μοναστηριακή

Οἱ πόνοι τοῦ μαρτυρίου σταμά-τησαν δέν ἔνιωθε πιά τίποτε Μίαπαραδείσια γλυκύτητα χυνόταν στήνψυχή τοῦ Θεοδώρου καθώς ἀτένιζετόν οὐρανό συνεπαρμένος ἀπό τόθαυμάσιο ὅραμα Δάκρυα χαρᾶς κύ-λησαν τώρα ἀπό τά ματωμένα μάτιατου Σήκωσε πάλι τό χέρι του τρε-μάμενο κι ἔκανε τό σταυρό του laquoἉι-Γιώργη μου ἡ ἐκκλησία σου Σrsquo εὐχα-ριστῶraquo πρόλαβε νά κραυγάσειΓκιαούρη ζεῖς ἀκόμα Ἔκρουξε ὁ δή-μιος

Ἕνα γιαταγάνι ἄστραψεmiddot τό ἅγιοκεφάλι του ἔπεσε ματωμένο στόχῶμα Ἡ ψυχή τοῦ μάρτυρα πέταξεἀνάλαφρη στά οὐράνια Τό σῶμα τουἔμεινε ἄψυχο ἀκίνητο

ὉὉ ἐἐννττααφφιιαασσμμόόςς ττοοῦῦ μμάάρρττυυρροοςς

Ἔτσι λοιπόν σφαγμένοἄψυχο καί ἀκίνητο ἀνάμε-

ge

O Π O I M H N

σα στά βοῦρλα τοῦ χειμάρρουβρῆκαν τόν μάρτυρα ἡ γυναίκα καίὁ δικός της ἄνθρωπος καί ἔμειναν νάτον κοιτάζουν με δέος θαυμασμό καίθλίψη Ἔξαφνα κάτι λαμπύρισε σάνπυγολαμπίδα πάνω σέ κάποιο θά-μνο Ἡ γυναίκα ὥρμησε ἀκράτητη τόἅρπαξε τό φίλησε τό κρέμασε στόλαιμό της Ἦταν τό Τίμιο Ξύλο ἦταντό θεϊκό ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς τοῦΘεόδωρου

laquoΚαί τό σῶμα τοῦ τέκνου Σου τόπληγωμένο τί θrsquo ἀπογίνει Κύριεraquoψέλισσε ἡ γυναίκα πνιγμένη στάἀναφιλητά Τά δάκρυα ἔτρεχαν καυ-τά σιωπηλά ἀπό τά ματια τοῦἄνδρα Γονάτισαν καί ἀκούμπησαντό μέτωπο στή γῆ καί ἔμειναν ἀσά-λευτοι σάν νά ἦταν νά μείνουν κον-τά στόν μάρτυρα ἔτσι γιά πάντα Τόγοερό τώρα κλάμα τῆς γυναίκας γέ-μιζε τή σιωπή τῆς νύχτας Τά βα-τράχια εἶχαν σταματήσει να κοάζουνmiddotμόνο ἕνα ἁπαλό ἀεράκι σιγομουρ-μούριζε πονετικά καί τά λιγοστάνερά τοῦ ποταμοῦ ξεσποῦσαν σrsquo ἕναμακρόσυρτο λυπητερό κελάρυσμα

laquoΤέκνα μου διατί κλαίετεraquo ἀκού-στηκε μία φωνή πατρική γεμάτηγλυκύτητα καί ἀγάπη

Τρόμαξαν πετάχτηκαν ἐπάνωlaquoΚύριε ἐλέησονraquo εἶπε ὁ ἄνδραςlaquoΠαναγία μου Δέσποιναraquo εἶπε ξέ-ψυχα ἡ γυναίκα laquoΚυρία καί Βασί-λισσά μουraquo πρόσθεσε

Ἐκεῖ πάνω ἀπό τά βούρλα στόπεζούλι τοῦ δρόμου ἕνα λαδοφάνα-ρο φώτιζε ἁμυδρά μία λεπτή μορφήἑνός παπᾶ καί δύο νεανικές κορμο-στασιές ζερβόδεξια

Ἦταν ὁ καλός παπᾶς τοῦχωριοῦ ὁ Χατζῆ Οἰκονόμου

πού εἶχε ἔρθει ἀπό μακριά ἀπό τάΓιάννενα καί ρίζωσε στόν Πολιχνῖτοκαί στήριζε στό ὄνομα τοῦ Κυρίουτό ποίμνιό του στή μεγάλη του τού-τη καί τόσο μακρόχρονη δοκιμασίατῆς σκλαβιᾶς

Τόν εἴχανε πάει λέει τά δύο πα-λικάρια στή Βρίσα κοντινό χωριόεὐχή νά δώσει στόν πατέρα τουςπού μέρες τώρα ψυχορραγοῦσε μέσαστόν πυρετό τῆς ἀρρώστιας καί ἀπόrsquoκεῖνο τό βράδυ γέρεψε καί ἔγινε rsquoκα-τοχρονίτης

Ἄκουσαν τά κλάματα ξεχώρισαντό φανάρι καί σταμάτησαν μέ τρό-μο στήν καρδιά Κατέβηκαν στάβούρλα τοῦ ποταμοῦ ἔμαθαν τά γε-νάμενα Δάκρυα ἀσυγκράτητα κύ-λησαν ἀπό τά μάτια τους Δάκρυαπόνου

Ὁ ἱερέας βουρκωμένος ἔβγαλε τόδιπλό βυζαντινό σταυρό πού κρα-τοῦσε κάτω ἀπό τό ἐπιτραχήλιό τουσταύρωσε τό αἱματοβαμμένο σῶμακαί εἶπε laquoΕὐλογημένος ὁ χορόςτῶν μαρτύρων Σου Κύριεraquo ἐπι-σφραγίζοντας τό βάπτισμα τοῦ Προ-εστοῦ στό αἷμα τοῦ μαρτυρίου του

Κατόπιν ἄνοιξε στά δύο τό διπλόΣταυρό πῆρε ἀπό τό βάθος τουβαμβάκι βουτηγμένο σέ laquoἅγιον ἔλαι-ονraquo καί ἄλειψε σταυροειδῶς τό μέ-τωπο τοῦ μάρτυρα λέγοντας laquoΕὐλο-γημένος ὁ χορός τῶν ἁγίων Σου Κύ-ριεraquo καί ἦταν σάν νά τοῦ ἔδινε τόχρῖσμα τῆς ἁγιότητος

laquoΧριστός Ἀνεστη ἐκ νεκρῶν θα-νάτῳ θάνατον πατήσαςhellipraquo πρόσθε-σε τονίζονας κάθε λέξη ξεχωριστάγιά νά δώσει θάρρος καί παραμυθίαστίς πονεμένες καρδιές

ge O Π O I M H N

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

σα στά βοῦρλα τοῦ χειμάρρουβρῆκαν τόν μάρτυρα ἡ γυναίκα καίὁ δικός της ἄνθρωπος καί ἔμειναν νάτον κοιτάζουν με δέος θαυμασμό καίθλίψη Ἔξαφνα κάτι λαμπύρισε σάνπυγολαμπίδα πάνω σέ κάποιο θά-μνο Ἡ γυναίκα ὥρμησε ἀκράτητη τόἅρπαξε τό φίλησε τό κρέμασε στόλαιμό της Ἦταν τό Τίμιο Ξύλο ἦταντό θεϊκό ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς τοῦΘεόδωρου

laquoΚαί τό σῶμα τοῦ τέκνου Σου τόπληγωμένο τί θrsquo ἀπογίνει Κύριεraquoψέλισσε ἡ γυναίκα πνιγμένη στάἀναφιλητά Τά δάκρυα ἔτρεχαν καυ-τά σιωπηλά ἀπό τά ματια τοῦἄνδρα Γονάτισαν καί ἀκούμπησαντό μέτωπο στή γῆ καί ἔμειναν ἀσά-λευτοι σάν νά ἦταν νά μείνουν κον-τά στόν μάρτυρα ἔτσι γιά πάντα Τόγοερό τώρα κλάμα τῆς γυναίκας γέ-μιζε τή σιωπή τῆς νύχτας Τά βα-τράχια εἶχαν σταματήσει να κοάζουνmiddotμόνο ἕνα ἁπαλό ἀεράκι σιγομουρ-μούριζε πονετικά καί τά λιγοστάνερά τοῦ ποταμοῦ ξεσποῦσαν σrsquo ἕναμακρόσυρτο λυπητερό κελάρυσμα

laquoΤέκνα μου διατί κλαίετεraquo ἀκού-στηκε μία φωνή πατρική γεμάτηγλυκύτητα καί ἀγάπη

Τρόμαξαν πετάχτηκαν ἐπάνωlaquoΚύριε ἐλέησονraquo εἶπε ὁ ἄνδραςlaquoΠαναγία μου Δέσποιναraquo εἶπε ξέ-ψυχα ἡ γυναίκα laquoΚυρία καί Βασί-λισσά μουraquo πρόσθεσε

Ἐκεῖ πάνω ἀπό τά βούρλα στόπεζούλι τοῦ δρόμου ἕνα λαδοφάνα-ρο φώτιζε ἁμυδρά μία λεπτή μορφήἑνός παπᾶ καί δύο νεανικές κορμο-στασιές ζερβόδεξια

Ἦταν ὁ καλός παπᾶς τοῦχωριοῦ ὁ Χατζῆ Οἰκονόμου

πού εἶχε ἔρθει ἀπό μακριά ἀπό τάΓιάννενα καί ρίζωσε στόν Πολιχνῖτοκαί στήριζε στό ὄνομα τοῦ Κυρίουτό ποίμνιό του στή μεγάλη του τού-τη καί τόσο μακρόχρονη δοκιμασίατῆς σκλαβιᾶς

Τόν εἴχανε πάει λέει τά δύο πα-λικάρια στή Βρίσα κοντινό χωριόεὐχή νά δώσει στόν πατέρα τουςπού μέρες τώρα ψυχορραγοῦσε μέσαστόν πυρετό τῆς ἀρρώστιας καί ἀπόrsquoκεῖνο τό βράδυ γέρεψε καί ἔγινε rsquoκα-τοχρονίτης

Ἄκουσαν τά κλάματα ξεχώρισαντό φανάρι καί σταμάτησαν μέ τρό-μο στήν καρδιά Κατέβηκαν στάβούρλα τοῦ ποταμοῦ ἔμαθαν τά γε-νάμενα Δάκρυα ἀσυγκράτητα κύ-λησαν ἀπό τά μάτια τους Δάκρυαπόνου

Ὁ ἱερέας βουρκωμένος ἔβγαλε τόδιπλό βυζαντινό σταυρό πού κρα-τοῦσε κάτω ἀπό τό ἐπιτραχήλιό τουσταύρωσε τό αἱματοβαμμένο σῶμακαί εἶπε laquoΕὐλογημένος ὁ χορόςτῶν μαρτύρων Σου Κύριεraquo ἐπι-σφραγίζοντας τό βάπτισμα τοῦ Προ-εστοῦ στό αἷμα τοῦ μαρτυρίου του

Κατόπιν ἄνοιξε στά δύο τό διπλόΣταυρό πῆρε ἀπό τό βάθος τουβαμβάκι βουτηγμένο σέ laquoἅγιον ἔλαι-ονraquo καί ἄλειψε σταυροειδῶς τό μέ-τωπο τοῦ μάρτυρα λέγοντας laquoΕὐλο-γημένος ὁ χορός τῶν ἁγίων Σου Κύ-ριεraquo καί ἦταν σάν νά τοῦ ἔδινε τόχρῖσμα τῆς ἁγιότητος

laquoΧριστός Ἀνεστη ἐκ νεκρῶν θα-νάτῳ θάνατον πατήσαςhellipraquo πρόσθε-σε τονίζονας κάθε λέξη ξεχωριστάγιά νά δώσει θάρρος καί παραμυθίαστίς πονεμένες καρδιές

ge O Π O I M H N

Συνεχίζεται

ge

O Π O I M H N

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ge

O Π O I M H N

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ΕΕἰἰρρήήννηη

Ἡεἰρήνη εἶναι θεῖο δῶρο ποὺ χορηγεῖται πλουσιοπάροχα σ᾿ ὅσους συμφι-λιώνονται μὲ τὸ Θεὸ καὶ ἐκτελοῦν τὰ θεῖα Του προστάγματα

Ἡ εἰρήνη εἶναι φῶς καὶ φεύγει ἀπὸ τὴν ἁμαρτία ποὺ εἶναι σκοτάδι Ἕναςἁμαρτωλὸς ποτὲ δὲν εἰρηνεύει

Νὰ ἀγωνίζεστε ἐναντίον τῆς ἁμαρτίας καὶ νὰ μὴ σᾶς ταράζει ἡ ἐξέγερσητῶν παθῶν μέσα σας Γιατὶ ἂν στὴν πάλη μαζί τους νικήσετε τὸ ξεσήκωματῶν παθῶν ἔγινε γιὰ σᾶς ἀφορμὴ νέας χαρᾶς καὶ εἰρήνης

laquoΝὰ ἐπιδιώκετε τὴν εἰρήνη μὲ ὅλους ἐπιδιώκετε καὶ τὴν ἁγιότητα χωρὶςτὴν ὁποία κανεὶς δὲν θ᾿ ἀντικρύσει τὸν Κύριοraquo (Ἑβρ12 14)

Ἡ εἰρήνη καὶ ὁ ἁγιασμὸς εἶναι δυὸ ἀναγκαῖες προϋποθέσεις γιὰ ὅποιον ζη-τάει μὲ πόθο νὰ δεῖ τὸ πρόσωπο τοῦ Θεοῦ Ἡ εἰρήνη εἶναι τὸ θεμέλιο στὸ ὁποῖοστηρίζεται ὁ ἁγιασμός

Ὁ ἁγιασμὸς δὲν παραμένει σὲ ταραγμένη καὶ ὀργισμένη καρδιά Ἡ ὀργήὅταν χρονίζει στὴν ψυχή δημιουργεῖ τὴν ἔχθρα καὶ τὸ μίσος ἐναντίον τοῦ πλη-σίον Γι᾿ αὐτὸ ἐπιβάλλεται ἡ γρήγορη συμφιλίωση μὲ τὸν ἀδελφό μας ὥστενὰ μὴ στερηθοῦμε τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺ ἁγιάζει τὴν καρδιά μας

Ἐκεῖνος ποὺ εἰρηνεύει μὲ τὸν ἑαυτό του εἰρηνεύει καὶ μὲ τὸν πλησίον τουεἰρηνεύει καὶ μὲ τὸ Θεό Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος εἶναι ἁγιασμένος γιατὶ ὁἴδιος ὁ Θεὸς κατοικεῖ μέσα του

ἈἈγγάάππηη

Ἐπιδιώκετε τὴν ἀγάπη Ζητᾶτε καθημερινὰ ἀπὸ τὸ Θεὸ τὴν ἀγάπη Μαζὶμὲ τὴν ἀγάπη ἔρχεται καὶ ὅλο τὸ πλῆθος τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἀρετῶν

Ἀγαπᾶτε γιὰ ν᾿ ἀγαπιέστε κι ἐσεῖς ἀπὸ τοὺς ἄλλους Δῶστε στὸ Θεὸ ὅλη

Ἁγίου Νεκταρίου Πενταπόλεως

διδαχεσ

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

σας τὴν καρδιά ὥστε νὰ μένετε στὴν ἀγάπη laquoὍποιος ζεῖ μέσα στὴν ἀγάπηζεῖ μέσα στὸ Θεό κι ὁ Θεὸς μέσα σ᾿ αὐτόνraquo (Α´ Ἰω 4 16)

Ὀφείλετε νὰ ἔχετε πολλὴ προσοχὴ στὶς μεταξύ σας σχέσεις καὶ νὰ σέβεστεὁ ἕνας τὸν ἄλλον ὡς πρόσωπα ἱερά ὡς εἰκόνες τοῦ Θεοῦ Νὰ μὴν ἀποβλέπετεποτὲ στὸ σῶμα ἢ στὴν ὀμορφιά του ἀλλὰ στὴν ψυχή Προσέχετε τὸ αἴσθηματῆς ἀγάπης γιατὶ ὅταν ἡ καρδιὰ δὲν θερμαίνεται ἀπὸ τὴν καθαρὴ προσευχήἡ ἀγάπη κινδυνεύει νὰ γίνει σαρκικὴ καὶ ἀφύσικη κινδυνεύει νὰ σκοτίσει τὸνοῦ καὶ νὰ κατακάψει τὴν καρδιά

Πρέπει νὰ ἐξετάζουμε καθημερινά μήπως ἡ ἀγάπη μας δὲν ἀπορρέει ἀπὸτὸ σύνδεσμο τῆς κοινῆς μας ἀγάπης πρὸς τὸ Χριστό μήπως δὲν πηγάζει ἀπὸτὸ πλήρωμα τῆς ἀγάπης μας πρὸς τὸν Κύριο Αὐτὸς ποὺ ἀγρυπνεῖ νὰ διατη-ρήσει ἁγνὴ τὴν ἀγάπη θὰ φυλαχθεῖ ἀπὸ τὶς παγίδες τοῦ πονηροῦ ποὺ προ-σπαθεῖ σιγά- σιγὰ νὰ μετατρέψει τὴν χριστιανικὴ ἀγάπη σὲ ἀγάπη κοινὴ καὶσυναισθηματική

ΔΔιιάάκκρριισσηη

Σᾶς συνιστῶ νὰ ἔχετε σὲ ὅλα διάκριση καὶ φρόνηση Ν᾿ ἀποφεύγετε τὰ ἄκραΟἱ αὐστηρότητες συμβαδίζουν μὲ τὰ μέτρα τῆς ἀρετῆς Αὐτὸς ποὺ δὲν ἔχει

μεγάλες ἀρετὲς καὶ συναγωνίζεται μὲ τοὺς τέλειους θέλοντας νὰ ζεῖ μὲ αὐστη-ρότητα ὅπως οἱ ἅγιοι ἀσκητές αὐτὸς κινδυνεύει νὰ ὑπερηφανευθεῖ καὶ νὰπέσει Γι᾿ αὐτὸ νὰ πορεύεσθε μὲ διάκριση καὶ νὰ μὴν ἐξαντλεῖτε τὸ σῶμα μὲὑπέρμετρους κόπους Νὰ θυμάστε πὼς ἡ ἄσκηση τοῦ σώματος ἁπλῶς βοηθάειτὴν ψυχὴ νὰ φτάσει στὴν τελειότητα ἡ τελειότητα κατορθώνεται κυρίως μὲτὸν ἀγώνα τῆς ψυχῆς

Μὴν τεντώνετε περισσότερο ἀπὸ τὸ μέτρο τὴ χορδή Νὰ ξέρετε ὅτι ὁ Θεὸςδὲν ἐκβιάζεται στὶς δωρεές Του δίνει ὅταν αὐτὸς θέλει Ὅτι παίρνουμε τὸπαίρνουμε δωρεὰν ἀπὸ τὸ θεῖο ἔλεος

Μὴ ζητᾶτε νὰ φτάσετε ψηλὰ μὲ μεγάλες ἀσκήσεις χωρὶς νὰ ἔχετε ἀρετέςγιατὶ κινδυνεύετε νὰ πέσετε σὲ πλάνη γιὰ τὴν ἔπαρση καὶ τὴν τόλμη σαςὍποιος ἐπιζητεῖ θεῖα χαρίσματα καὶ ὑψηλὲς θεωρίες ἐνῶ εἶναι ἀκόμα φορ-τωμένος μὲ πάθη αὐτός σὰν ἀνόητος καὶ ὑπερήφανος πλανιέται Πρῶτα ἀπ᾿ὅλα ὀφείλει ν᾿ ἀγωνιστεῖ γιὰ τὴν κάθαρσή του Ἡ θεία χάρη στέλνει τὰ χαρί-σματα σὰν ἀμοιβὴ σ᾿ ὅσους ἔχουν καθαριστεῖ ἀπὸ τὰ πάθη Τοὺς ἐπισκέπτε-ται χωρὶς θόρυβο καὶ σὲ ὥρα ποὺ δὲν γνωρίζουν

198 O ΠOIMHN

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ὙὙππεερρηηφφάάννεειιαα

Ἡὑπερηφάνεια τοῦ νοῦ εἶναι ἡ σατανικὴ ὑπερηφάνεια ἡ ὁποία ἀρνεῖται τὸΘεὸ καὶ βλασφημεῖ τὸ Ἅγιο Πνεῦμα γι᾿ αὐτὸ καὶ πολὺ δύσκολα θερα-

πεύεται Εἶναι ἕνα βαθὺ σκοτάδι τὸ ὁποῖο ἐμποδίζει τὰ μάτια τῆς ψυχῆς νὰδοῦν τὸ φῶς ποὺ ὑπάρχει μέσα της καὶ ποὺ ὁδηγεῖ στὸ Θεό στὴν ταπείνωσηστὴν ἐπιθυμία τοῦ ἀγαθοῦ

Ἀντίθετα ἡ ὑπερηφάνεια τῆς καρδιᾶς δὲν εἶναι γέννημα τῆς σατανικῆς ὑπε-ρηφάνειας ἀλλὰ δημιουργεῖται ἀπὸ διάφορες καταστάσεις καὶ γεγονόταπλοῦτο δόξα τιμές πνευματικὰ ἢ σωματικὰ χαρίσματα (εὐφυΐα ὀμορφιάδύναμη δεξιοτεχνία κλπ) Ὅλα αὐτὰ σηκώνουν ψηλὰ τὰ μυαλὰ τῶν ἀνόητωνἀνθρώπων ποὺ γίνονται ἔτσι ματαιόφρονες χωρὶς ὅμως νὰ εἶναι καὶ ἄθεοιΑὐτοὶ πολλὲς φορὲς ἐλεοῦνται ἀπὸ τὸ Θεό παιδαγωγοῦνται καὶ σωφρονίζον-ται Ἡ καρδιά τους συντρίβεται παύει νὰ ἐπιζητεῖ δόξες καὶ ματαιότητες κιἔτσι θεραπεύονται

Ἡ πνευματική σας ἐργασία νὰ εἶναι ἡ ἐξέταση τῆς καρδιᾶς σας Μήπωςφωλιάζει σ᾿ αὐτὴν σὰν φαρμακερὸ φίδι ἡ ὑπερηφάνεια τὸ πάθος ποὺ γεννάειπολλὰ κακά ποὺ ἀπονεκρώνει κάθε ἀρετή ποὺ δηλητηριάζει τὰ πάντα Σ᾿αὐτὴ τὴν ἑωσφορικὴ κακία πρέπει νὰ στραφεῖ ὅλη σας ἡ φροντίδα Μέρα καὶνύχτα νὰ σᾶς γίνει ἔργο ἀδιάλειπτο ἡ ἔρευνά της

Θὰ εἶναι ἀλήθεια νομίζω ἂν πῶ ὅτι ὅλη ἡ πνευματική μας φροντίδα συ-νίσταται στὴν ἀναζήτηση καὶ ἐξόντωση τῆς ὑπερηφάνειας καὶ τῶν παιδιῶν τηςἊν ἀπαλλαγοῦμε ἀπ᾿ αὐτὴν καὶ θρονιάσουμε στὴν καρδιά μας τὴν ταπεινο-φροσύνη τότε ἔχουμε τὸ πᾶν Γιατὶ ὅπου βρίσκεται ἡ ἀληθινὴ κατὰ Χριστὸνταπείνωση ἐκεῖ βρίσκονται μαζεμένες καὶ ὅλες οἱ ἄλλες ἀρετές ποὺ μᾶς ὑψώ-νουν ὡς τὸ Θεό

ΧΧρριισσττιιααννιικκὴὴ εεὐὐγγέέννεειιαα

Οἱ χριστιανοὶ ἔχουν χρέος σύμφωνα μὲ τὴν ἐντολὴ τοῦ Κυρίου νὰ γίνουνἅγιοι καὶ τέλειοι Ἡ τελειότητα καὶ ἡ ἁγιότητα χαράσσονται πρῶτα βαθιὰ

στὴν ψυχὴ τοῦ χριστιανοῦ καὶ ἀπὸ ἐκεῖ τυπώνονται καὶ στὶς σκέψεις του στὶςἐπιθυμίες του στὰ λόγια του στὶς πράξεις του Ἔτσι ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ποὺὑπάρχει στὴν ψυχή ξεχύνεται καὶ σ᾿ ὅλο τὸν ἐξωτερικὸ χαρακτήρα

Ὁ χριστιανὸς ὀφείλει νὰ εἶναι εὐγενικός με ὅλους Τὰ λόγια καὶ τὰ ἔργα τουνὰ ἀποπνέουν τὴ χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ποὺ κατοικεῖ στὴν ψυχή του ὥστενὰ μαρτυρεῖται ἡ χριστιανική του πολιτεία καὶ νὰ δοξάζεται τὸ ὄνομα τοῦΘεοῦ

199O ΠOIMHN

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

Ὅποιος εἶναι μετρημένος στὰ λόγια εἶναι μετρημένος καὶ στὰ ἔργαὍποιος ἐξετάζει τὰ λόγια ποὺ πρόκειται νὰ πεῖ ἐξετάζει καὶ τὶς πράξεις ποὺπρόκειται νὰ ἐκτελέσει καὶ ποτέ του δὲν θὰ ὑπερβεῖ τὰ ὅρια τῆς καλῆς καὶ ἐνά-ρετης συμπεριφορᾶς

Τὰ χαριτωμένα λόγια τοῦ χριστιανοῦ χαρακτηρίζονται ἀπὸ λεπτότητα καὶεὐγένεια Αὐτὰ εἶναι ποὺ γεννοῦν τὴν ἀγάπη φέρνουν τὴν εἰρήνη καὶ τὴ χαράἈντίθετα ἡ ἀργολογία γεννάει μίση ἔχθρες θλίψεις φιλονικίες ταραχὲς καὶπολέμους

Ἂς εἴμαστε λοιπὸν πάντοτε εὐγενικοί Ποτὲ ἀπὸ τὰ χείλη μας νὰ μὴ βγεῖλόγος κακός λόγος ποὺ δὲν εἶναι ἁλατισμένος μὲ τὴ χάρη τοῦ Θεοῦ ἀλλὰπάντοτε λόγοι χαριτωμένοι λόγοι ἀγαθοί λόγοι ποὺ μαρτυροῦν τὴν κατὰΧριστὸν εὐγένεια καὶ τὴν ψυχική μας καλλιέργεια

ΔΔοοξξοολλοογγίίαα

Ὁχριστιανὸς ὀφείλει νὰ δοξάζει τὸ Θεὸ καὶ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦματου Ἄλλωστε καὶ τὰ δυὸ ἀνήκουν στὸ Θεὸ καί ἑπομένως δὲν ἔχει ἐξου-

σία νὰ τὰ ἀτιμάζει ἢ νὰ τὰ διαφθείρει ἀλλὰ ὡς ἅγια καὶ ἱερὰ πρέπει νὰ τὰχρησιμοποιεῖ μὲ πολλὴ εὐχαριστία

Ὅποιος θυμᾶται ὅτι τὸ σῶμα του καὶ τὸ πνεῦμα του ἀνήκουν στὸ Θεό ἔχειμία εὐλάβεια κι ἕνα μυστικὸ φόβο γι᾿ αὐτά καὶ τοῦτο συντελεῖ στὸ νὰ τὰ δια-τηρεῖ ἁγνὰ καὶ καθαρὰ ἀπὸ κάθε ρύπο σὲ ἀδιάλειπτη ἐπικοινωνία μ᾿ Ἐκεῖνονἀπὸ τὸν ὁποῖο ἁγιάζονται καὶ ἐνισχύονται

Ὁ ἄνθρωπος δοξάζει τὸ Θεὸ μὲ τὸ σῶμα του καὶ μὲ τὸ πνεῦμα του πρῶταὅταν θυμᾶται ὅτι ἁγιάστηκε ἀπὸ τὸ Θεὸ καὶ ἑνώθηκε μαζί του καὶ ὕστεραὅταν ἑνώνει τὴ θέλησή του μὲ τὴ θέληση τοῦ Θεοῦ ὥστε νὰ ἐκτελεῖ πάντοτε τὸἀγαθὸ καὶ εὐάρεστο καὶ τέλειο θέλημά Του Ἕνας τέτοιος ἄνθρωπος δὲν ζεῖγιὰ τὸν ἑαυτό του ἀλλὰ γιὰ τὸ Θεό Ἐργάζεται γιὰ τὴ βασιλεία τοῦ Θεοῦ στὴγῆ Δοξάζει σὲ ὅλα τὸ Θεό μὲ λόγια καὶ μὲ ἔργα Οἱ πράξεις του ποὺ γί-νονται γιὰ τὸ καλὸ τῶν συνανθρώπων του δίνουν ἀφορμὴ δοξολογίας τοῦ θείουὀνόματος Ἡ ζωή του καταυγαζόμενη ἀπὸ τὸ θεῖο φῶς λάμπει σὰν φῶς δυ-νατό Ἔτσι ἡ πολιτεία του γίνεται ὁδηγὸς πρὸς τὸ Θεὸ γιὰ ὅσους ἀκόμα δὲνΤὸν γνώρισαν

200

Ἀπό τά φυλλάδια laquoἩ Φωνή τῶν Πατέρωνraquo τῆς ἹΜ Παρακλήτου Ὠρωποῦ Ἀττικῆς

O ΠOIMHN

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ΠΟΙΗΣΗΤαπεινή δέησις στόν ἍγιονΝικόδημον τόν Ἁγιορείτην

Εἶσαι γιά μᾶς ὁ Ὁδηγός Ὀρθοδοξίαςοὐράνια σάλπιγγα φωνή ἀθανασίαςκαί μᾶς χειραγωγεῖς μέ ἅγιο χέριὅπως τούς Μάγους τοῦ Θεοῦ τrsquo ἀστέριγιrsquo αὐτό στήν Φάτνη μᾶς πηγαίνεις κάθε ὥρανά φυλαχτοῦμε ἀπrsquo τῶν πειρασμῶν τήν μπόραΠῆρες σάν μέλισσα μέσrsquo στήν ψυχή σουτό νέκταρ τῆς ζωῆς τοῦ Παραδείσουκαί τό σκορπᾶς σέ μᾶς καί τό χαρίζειςμέσrsquo ἀπό δρόμους σωτηρίας πού γνωρίζειςΓεννήθηκες στήν Νάξον ὅμως Ἁγιορείτηςεἶσαι μέ λόγια κι ἔργα ὁ θαυμαστορείτηςΔίπλα μας πολεμᾶς γιατrsquo εἶσαι φίλοςκι ἄς ὑπογράφεις ταπεινά ὡς ldquoψόφιος σκύλοςrdquoΔέξου ἐσύ ὁ Μέγας τήν παράκλησή μαςκι ἔλα καί σήμερα στόν πόλεμο μαζί μαςεἶναι ldquoἈόρατος ὁ πόλεμοςrdquo αὐτός κι ὅμως σκοτώνεικαί φανερά τόν θάνατο παντοῦ ἁπλώνειἍγιε Νικόδημε ἀπό κοντά μας νά μή φύγηςγιατί ἐσύ τῶν οὐρανῶν τήν πόρτα μᾶς ἀνοίγειςγίνε γιά ὅλους μας ἀληθινή ἀσπίδακαί δῶσε μας ξανά παρηγοριά κι ἐλπίδαΕἶναι τά λόγια σου λαμπάδα πού φωτίζειτά βήματά μας καί κουράγιο μᾶς χαρίζειΣέ χρειαζόμαστε Πατέρα σάν παιδιά σουνά ξαναμποῦμε στή μεγάλη ἀγκαλιά σουὅλο τό Γένος μας ἐσένα περιμένεικαθώς μᾶς πολεμοῦν δικοί καί ξένοιἍγιε βουλιάζουμε μή μᾶς ἀφήσηςἔλα τοῦ καραβιοῦ μας τό τιμόνι νά κρατήσηςνά ξαναβροῦμε πάλι τήν σωστή μας ρόταστό φῶς τοῦ Θεανθρώπου σάν καί πρῶτα

ΠΜ ΣΩΤΗΡΧΟΣ

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

Ὁ ἀπόστολος Παῦλος δίδειτόν ὁρισμό τῆς πίστεως Πίστιςἐστίν ἐλπιζομένων ὑπόστασιςπραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπο-μένων (Ἡ πίστη εἶναι ἐκείνηπού κάμνει πραγματικά ἐκεῖναπού ἐλπίζουμε καί βέβαιαἐκεῖνα πού δέν βλέπουμε) Ἡπίστη laquoεἶναι νά προσέχη κανείςστά ἀόρατα σάν νά εἶναι ὁρατάraquo

Ἐπειδή laquoἐκεῖνα πού ἐλπίζουμεμοιάζουν γιά ἀνύπαρκτα ἡ πί-στη τούς χαρίζει ὕπαρξηmiddot ἤμᾶλλον δέν τούς χαρίζει ἀλλά ἡἴδια εἶναι ὕπαρξή τους Γιά πα-ράδειγμα ἡ ἀνάσταση τῶννεκρῶν δέν ἔχει ἔλθει ἀκόμηοὔτε εἶναι ὑπαρκτή αὐτή τήνστιγμή ἡ ἐλπίδα ὅμως τῆς δίδειὑπόσταση μέσα στήν δική μας

ge

O Π O I M H N

ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

Οἱ ἅγιοι πάντες διά πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας εἰργάσαντο δικαιοσύ-νην ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν ἔφραξαν στόματα λεόντων ἔσβεσαν δύναμιν πυρόςἔφυγαν στόματα μαχαίρας ἐνεδυναμώθησαν ἀπό ἀσθενείας ἐγενήθησαν ἰσχυ-ροί ἐν πολέμῳ παρεμβολάς ἔκλιναν ἀλλοτρίων

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τούς νεκρούς αὐτῶνmiddot ἄλλοι δέ ἐτυμπανί-σθησαν οὐ προσδεξάμενοι τήν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχω-σιν Ἕτεροι δέ ἐμπαιγμῶν καί μαστίγων πεῖραν ἔλαβον ἔτι δέ δεσμῶν καίφυλακῆςmiddot ἐλιθάσθησαν ἐπρίσθησαν ἐπειράσθησαν ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέ-θανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς ἐν αἰγείοις δέρμασιν ὑστερούμενοι θλιβόμενοικακουχούμενοι ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καί ὄρεσι καίσπηλαίοις καί ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

Καί οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διά τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τήν ἐπαγ-γελίαν τοῦ Θεοῦ περί ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μή χωρίς ἡμῶν τε-λειωθῶσι

(Ἀπόστολος Παῦλος)

Ἱεροmicroονάχου ΓρηγορίουἹ Κουτλουmicroουσιανόν Κελλίον

Ἁγ Ἰωάννου Θεολόγου Ἁγ Ὄρους

Η ΒΙΩΣΗ ΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ

11 ΤΤίί εεἶἶννααιι ἡἡ ππίίσσττιιςς

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ψυχή Αὐτό σημαίνει ὑπόστασιςπραγμάτων ἐλπιζομένωνraquo

Ὁ ἱερός Χρυσόστομος μᾶςπροτρέπει laquoἌς μήν προσέχουμεαὐτά πού φαίνονται ἀλλάἐκεῖνα πού δέν φαίνονται ὅπωςἀκριβῶς σμβουλεύει καί ὁ ἀπό-στολος Παῦλος ὅταν λεγει Μήσκοπούντων ἡμῶν τά βλεπό-μενα Διότι αὐτό εἶναι πίστηὅταν δηλαδή δέν ἀρκούμαστεμόνο στά σωματικά μάτια ἀλλάμέ τά μάτια τοῦ νοῦ κατανοοῦμεἐκεῖνα πού δένφαίνονται Πραγμα-τικά πρέπει νά θε-ω ρ ο ῦ μ επερισσότερο ἀξιό-πιστα ἐκεῖνα ἀπόαὐτά πού βλέπουμεμέ τά σωματικά μαςμάτιαraquo

Ἡ πίστη κατά

τούς θεοφόρουςΠατέρας εἶναι δύοεἰδῶν laquoὙπάρχει ἡἐξ ἀκοῆς πίστη ὅταν δηλαδήπιστεύουμε στήν διδασκαλίατοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἀκούγον-τας τίς θεῖες Γραφές Αὐτή ἡπίστη τελειοποιεῖται ὅταν εἶναιἔμπρακτος πίστη σέ ὅλα ὅσανομοθέτησε ὁ Χριστός Διότιαὐτός πού δέν πιστεύει σύμ-φωνα μέ τήν παράδοση τῆςὀρθοδόξου καθολικῆς Ἐκκλη-σίας ἤ μέ τά ἄτοπα ἔργα τουἔχει κοινωνία μέ τόν Διάβολοεἶναι ἄπιστος Ὑπάρχει πάλι ἡ

πίστη ἡ ὁποία εἶναι ἐλπιζομέ-νων ὑπόστασις πραγμάτωνἔλεγχος οὐ βλεπομένων δη-λαδή ἀδίστακτη καί ἀναμφί-βολη ἐλπίδα γιrsquo αὐτά πού μᾶςὑποσχέθηκε ὁ Θεός καί γιά τήνπραγματοποίηση τῶν αἰτημάτωνμας Ἡ πρώτη ὅμως εἶναι ἀπότά χαρίσματα τοῦ Ἁγίου Πνεύ-ματοςraquo

Λέγει ὁ ἅγιος Γρηγόριος ὁΠαλαμᾶςlaquoΕἶναι ἄλλο τό νά πι-στεύουμε στόν Θεό καί ἄλλο τό

νά πιστεύουμε τόνΘεό Πιστεύω στόνΘεό σημαίνει ὅτιθεωρῶ βέβαιες καίἀληθινές τίς ἐπαγ-γελίες πού μᾶςἔδωσε Ἐνῶ πι-στεύω στόν Θεόσημαίνει ὅτι φρονῶπερί αὐτοῦ ὀρθῶςΠρέπει νά τάἔχουμε καί τά δύονά εἴμαστε ἀληθινοίκαί στά δύοhellip Τό ὅτι

πιστεύουμε ἀληθινά τόν Θεόδηλαδή ὅτι ἀναγνωρίζουμε ὡςἀληθινές καί βέβαιες τίς ἐπαγγε-λίες ἤ απειλές Του πρός ἐμᾶςκαί περιμένουμε νά ἐκδηλωθοῦνγρήγορα ἀποδεικνύεται ἀπό τάκαλά μας ἔργα καί ἀπό τήν τή-ρηση τῶν θείων ἐντολῶν Τό ὅτιπιστεύουμε ὀρθά στόν Θεόἀποδεικνύεται ἀπό τήν συμφω-νία μας μέ τούς θεοφόρους Πα-τέραςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ δική μας συ-

ge O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ge

O Π O I M H N

νεισφορά στό μυστήριο τῆς σω-τηρίας μας καί laquoδέν εἶναι δυνα-τόν νά σωθοῦμε διαφορετικάπαρά μόνον μέ τήν πίστηraquo Ὁἅγιος Ἰωάννης ἑρμηνεύοντας τόνἀποστολικό λόγο laquoΝυνί χωρίςνόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέ-ρωται δικαιοσύνη δέ διά πί-στεως Ἰησοῦ Χριστοῦraquo λέγειlaquoΓιά νά μήν εἰπῆ κανείς ldquoΚαίπῶς σωζόμαστε χωρίςἐμεῖς νά συνεργοῦμεστό θέμα αὐτόrdquo ὁἀπόστολος Παῦλοςδείχνει ὅτι κι ἐμεῖςσυνεισφέρουμε πολύσrsquo αὐτό ἐννοώντας τήνπίστη Ἀφοῦ εἶπε λοιπόνΔικαιοσύνη Θεοῦ (δηλαδή δι-καιοσύνη ἀπό τόν Θεό) προσέ-θεσε laquoΔιά τῆς πίστεως εἰςπάντας καί ἐπί πάντας τούς πι-στεύονταςraquo

Σέ ἄλλη περίπτωση ὁ ἱεροςΧρυσόστομος ἑ ρμηνεύοντας τόνλόγο τοῦ ἀποστόλου ΠαύλουlaquoΔικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρή-νην ἔχομεν πρός τόν Θεόν διάτοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ διrsquo οὗ καί τήν προσαγωγήνἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τήνχάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμενraquo

λέγει laquoΠρόσεχε πῶς παν-τοῦ ἀναφέρει καί τά

δύοmiddot καί τά δικάΤου καί τά δικάμας Ἀλλά τά μέντοῦ Χριστοῦεἶναι ποικίλα

πολλά καί διά-φορα Διότι ἀπέθανε

γιά μᾶς καί μᾶς συμφιλίωσεκαί μᾶς προσήγαγε στόν Θεόκαί μᾶς ἔδσε Χάρι ἀνέκραστηἘμεῖς ὅμως προσφέραμε μόνοτήν πίστηraquo

laquoἩ Πίστη εἶναι μεγάλο πρᾶγμα καί σωτήριο καί χωρίς αὐτή δέν εἶναι ποτέδυνατόν νά σωθῆ κανείς Δέν φθάνει ὅμως μόνη της γιά νά πετύχη τήν σωτη-ρίαmiddot χρειάζεται καί ὀρθός τρόπος ζωῆςraquo

laquoΔέν ἀρκῖ ἡ πίστη ἄν δέν συνυπάρχη καί τρόπος ζωῆς πού νά συμβαδίζειμέ τήν πίστηraquo

laquoΔέν ὠφελεῖ σέ τίποτε ἡ ὀρθή πίστη ὅταν ἡ ζωή εἶναι διεφθαρμένηraquolaquoἘκεῖνος πού δέν περιμένει νά ἀναστηθῆ οὔτε γιά τήνἀρετή θά φροντίση

οὔτε ἀπό τήν κακία θά ἀπέχη Ἐκεῖνος ὅμως πού ἔχει πεισθῆ γιά τήν μέλ-λουσα Κρίση καί ἔχει μπροστά στά μάτια του ἐκεῖνο τό φοβερό δικαστήριο τήνὑποχρεωτική ἀπολογία καί τήν ἀδέκαστη ἀπόφαση θά προσπαθήση μέ κάθετρόπο νά κρατήση τήν σωφροσύνη καί τήν ἐπιείκεια καί τίς ἄλλες ἀρετές καί νάφεύγη ἀπό τήν ἀκολασία τήν θρασύτητα καί κάθε ἄλλη κακίαraquo

(Ἱερός Χρυσόστομος)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

Ἡπίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ζωῆς Ἀπό τήν πί-

στη ὁδηγούμαστε στό ἅγιο Βάπτι-σμα καί γεννιόμαστε ἐν Χριστῷ

Ὁ Χριστός ἀποστέλλοντας τούςΜαθητές Του στό εὐαγγελικό κή-ρυγμα τούς εἶπε laquoὉ πιστεύσας καίβαπτισθείς σωθήσεται ὁ δέ ἀπι-στήσας κατακριθήσεταιraquo Ἑπομέ-νως τό ἅγιο Βάπτισμα πού εἶναιἡ ἐν Χριστῷ γέννησή μας προ-ϋποθέτει τήν πίστη στό ΕὐαγγέλιοὉ ἅγιος Κύριλλος Ἱεροσολύμων πα-ροτρύνει τούς κατηχουμένουςlaquoἙτοιμάστε τά δοχεῖα τῶν ψυχῶνσας καί καθαρίστε τα μέ τήν ἀνυ-πόκριτη πίστη γιά νά ὑποδεχθῆτετό Ἅγιο Πνεῦμαraquo

Γιά νά φθάσουμε στήν laquoπρώτηἡμέρα τῆς ζωῆς μαςraquo στό ἅγιο Βά-πτισμα πρέπει νά πιστεύσουμεστόν Χριστο Ἡ πίστη καί τό ἅγιοΒάπτισμα laquoεἶναι δύο τρόποι σω-τηρίας συνδεδεμένοι μεταξύ τουςκαί ἀδιαίρετοιmiddot διότι ἡ πίστη ὁλο-κληρώνεται μέ τό Βάπτισμα καί τόΒάπτισμα θεμελιώνεται στήν πί-στηraquo

Σχολιάζοντας ὁ ἱερός Χρυσό-στομος τόν λόγο τοῦ ἀποστόλουΠαύλου laquoΜέτοχοι γεγόναμεν τοῦΧριστοῦ ἐάν περ τήν ἀρχήν τῆςὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίανκατάσχωμενraquo γράφει laquoΤί σημαίνειἈρχή τῆς ὑποστάσεως Ἐννοεῖ τήνπίστη διά μέσου τῆς ὁποίας λάβαμεὑπόσταση καί γεννηθήκαμε καί θάμποροῦσε νά εἰπῆ κανείς ἑνωθή-

καμε οὐ σιω δῶς μέ τόν ΧριστόraquoἩ πίστη ὡς ἀρχή τῆς ζωῆς μας

εἶναι laquoθύρα καί ὁδός πού ὁδηγεῖστήν ζωήraquo καί laquoθεμέλιο τό ὁποῖοβαστάζει ὅλη τήν οἰκοδομή τῶν θεί-ων ἔργων καί νοημάτωνraquo Εἶναι laquoἡὁδός ἡ ὁποία ὁδηγεῖ τόν ἄνθρωποστόν ἁγιασμό καί τήν θεία υἱοθεσίακαί μέ ἕνα λόγο εἶναι αὐτή πού ὑπό-σχεται καί προξενεῖ κάθε ἀγαθόraquo

Ὁ λόγος τοῦ Ἄσματος τῶνἈσμάτων laquoΔεῦρο ἀπό Λιβάνουνύμφηmiddot ἐλεύσῃ καί διελεύσῃ ἀπόἀρχῆς πίστεωςraquo εἶναι μία προ-τροπή τοῦ Χριστοῦ πρός τήν ψυχήlaquoἘπειδή ἔφτασες ἤδη σrsquo αὐτό τόὕψος (τοῦ ὄρους τοῦ Λιβάνουπού συμβολίζει τήν μετά τῆς Θεό-τητος κοινωνία) μή σταματήσης νάἀνεβαίνης σάν νά ἔφτασες πιά στήντελειότητα Διότι τό ὄρος αὐτότοῦ Λιβάνου στό ὁποῖο κοινώνησεςμέ τήν ἀνάσταση εἶναι γιά σέναἀρχή τῆς πίστεως ἀρχή τῆς πορείαςσου γιά τά ὑψηλότερα ἀγαθά Ἀπόαὐτήν λοιπόν τήν ἀρχή πού εἶναι ἡπίστη θά ἔρθης καί θά περάσηςδηλαδή καί τώρα θά φθάσης καίποτέ δέν θά παύσης νά περνᾶςἀπό αὐτούς τούς ἀνηφορικούςδρόμουςraquo

Ἡ πίστη εἶναι ἡ ἀρχή τῆς ἐνΧριστῷ ὑπάρξεώς μας καί ἡ προ-ϋπόθεση γιά νά φθάσουμε στήνμετά τοῦ Χριστοῦ ἑνότητα Ἐν συ-νεχείᾳ διά τῆς πίστεως ὑπάρχουμεκαί ζοῦμε ἐν Χριστῷ

ge O Π O I M H N

22 ΠΠίίσσττιιςς ἈἈρρχχήή ττῆῆςς ἐἐνν ΧΧρριισσττῷῷ ζζωωῆῆςς

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ge

O Π O I M H N

Τήν 28η Ἰουλίου ὁ σεβ Μη-τροπολίτης ἐπεσκέφθη τήννῆσον Τένεδον ἡ ὁποία microέ-

χρι τοῦ ἔτους 1923 ὑπήγετο ἐκκλη-σιαστικῶς εἰς τήν Μητρόπολιν τῆςΜυτιλήνης Οὕτω τό ἑσπέρας τῆς28ης ἐχοροστάτησε κατά τήν ἀκο-λουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ εἰς τόν Ἱναόν τῆς Παναγίας Τενέδου Τήνπρωΐαν τῆς ἑποmicroένης Κυριακῆςἐχοροστάτησεν εἰς τόν Ὄρθρονκαί ἐτέλεσε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ἴδιον ναόν Ἐν συνεχεία ἐτέ-λεσε τό 40θήmicroερον microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλέως κυροῦ Φωτίου τοῦἐπί 30 ἔτη διατελέσαντος Μη-τροπολίτου Ἴmicroβρου καί Τε-νέδου καί ὡmicroίλησεν διά τόνἐκλιπόντα Ἱεράρχην

Ἀκολούθως ἐτέλεσε τό microυστή-ριον τοῦ Βαπτίσmicroατος τῆς Χρυ- σο πηγῆς τέκνο τοῦ ∆ηmicroητρίουΤόλια καί τῆς Ἰωάννας Τσακιρί-δου Μέ τούς ἐκ Θεσσαλονίκηςπροσκυνητάς ἐπεσκέφθη τό Κοι-microητήριον τῆς Τενέδου τό Ἁγίασmicroατῆς Ἁγίας Παρασκευῆς καί παρε-κάθησε σέ γεῦmicroα πού παρέθεσεν ἡοἰκογένεια τῆς νεοφωτίστου Χρυ-

σοπηγῆςΤήν 7ην Αὐγούστου ὁ σεβ Μη-

τροπολίτης microετέβη εἰς Μοσχονή-σια τῆς Μ Ἀσίας καί παρέστη σέmicroία σεmicroνή τελετή παραδόσεως τοῦἀνακαινισmicroένου ἱ Ναοῦ Ἁγ Ἰωάν-νου εἰς τήν κορυφήν τῆς νήσουπού προγραmicroατοποιήθηκε παρου-σία τοῦ Πατριάρχου microας τοῦ Μη-τροπολίτου Μοσχονησίων κ Ἀπο-στόλου τοῦ ΜητροπολίτουΚα microεροῦν κ Γρηγορίου πλήθουςΧριστιανῶν καί τῶν τοπικῶνἈρχῶν

Ἡ ἀνακαίνισις τοῦ Ναϋδρίουκαί ἡ διαmicroόρφωσις τοῦ γύρω

χώρου ἔγινε microέ χρηmicroατοδό-τηση τοῦ Τούρκου ἐπιχειρη-microατία κ Κότς

Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ὁ Πα-ναγιώτατος οἱ Μητροπολῖται καίοἱ συνοδοί του microέ τό πλοῖο τοῦΠρακτορείου Zale πού παραχω-ρήθηκε δωρεάν ἔκαmicroαν τόν περί-πλου τῶν Μοσχονησίων καί τήνἐπίσκεψιν εἰς ἐρειπωmicroένα Μονα-στήρια τοῦ Ἁγ ∆ηmicroητρίου τοῦ ἉγΓεωργίου Ψηφί καί τοῦ Ταξιάρχουστά Τσάmicroια

Στίς ἀλησmicroόνητες πατρίδες

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ge O Π O I M H N

Τό ἀνακαινισθέν Κωδωνοστάσιον τοῦ ἱ ναοῦ Παναγίας Τενέδου

Τά Μοσχονήσια τοῦ κόλπου τῶν Κυδωνιῶν

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ge

O Π O I M H N

Μακάβριο ψάρεmicroαστό λιmicroάνι τῆς Σmicroύρνης

Εἰς τήν ἐφηmicroερίδα laquoὉ φάροςτοῦ Βαρβασίουraquo εἴδαmicroε φωτοT

γραφία Τούρκων πού ὀλίγαςἡ microέρας microετά τήν ΜικρασιατικήΚαταστροφή ψάρευαν στό λιmicroάνιτῆς Σmicroύρνης microέ microεγάλους γάντζουςνά βγάλουν πτώmicroατα Ἑλλήνων πούπνίγηκαν microέσα στήν ἀγωνία τους νάἐπιβιβασθοῦν στά πλοῖα φεύγονταςτήν φρίκη τῆς καιοmicroένης Σmicroύρνηςκαί τοῦ θανάτου πού ἀντιmicroετώπιζανἀπό Τούρκους πού τούς καταδίωTκαν Ἔβγαζαν τά πτώmicroατα ζητώνταςνά πάρουν ὅτι πολύτιmicroο εἶχανἐπάνω τους κατά τήν φυγήν οἱ καταTδιωκόmicroενοι

Ποῦ νά τά γράφαmicroε καί αὐτά στάβιβλία τῆς ἱστορίας πού διδάσκεταιστά σχολεῖα microας Θά ἠθέλαmicroε νάξέρουmicroε τί γράφουν γιrsquo αὐτά καί γιάἄλλα ἱστορικά γεγονότα τά διδαTκτικά βιβλία τῶν γειτόνων microας

Ὁ ΧιοπολίτηςἍγιος Γεώργιος

Τήν ἐπέτειον τῶν 200 ἐτῶν ἀπότόν microαρτυρικόν θάνατον τοῦ

Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χιοπολίτουἑόρτασαν microέ ποικίλας ἑορταστικάςἐκδηλώσεις οἱ συmicroπολίτες τοῦἉγίου στή Χίο σύmicroφωνα microέ τό πρόTγραmicromicroα τῆς Ἱ Μητροπόλεως Χίουτό ὁποῖον ἔχουmicroε εἰς χεῖρας microας microέ

ἐπίκεντρον τόν νεόδmicroητον ναόν τοῦἉγίου εἰς τό χωρίον Πιτιός ἀπό τόὁποῖον κατήγετο ὁ Ἅγιος Ὁ Ἅγιοςἐmicroαρτύρησε στό ἈWβαλί τῆς ΜἈσίας Ἀπό τήν Μυτιλήνη ἐστάληTσαν Ἱερά λείψανα τοῦ Ἁγίου πρόςπροσκύνησιν Συγχαίροντες συνοTερτάζοmicroεν

Ποιά τά αἴτια

Ἡὕπαιθρος ἐρήmicroωσε Τό κῦmicroατῆς ἀστυφιλίας ὡς λαῖλαψ

ἐσάρωσε καί ἄφησε πίσω της καTmicroένη γῆ Τά σχολεῖα microας ἔκλεισανκαί κατέστησαν microόνιmicroος κατοικίατῆς κουκουβάγιας Τά παιδικά γέλιακαί οἱ παιδικές κραυγές ἐσίγησανΟἱ καmicroπάνες ἔπαυσαν νά ἠχοῦνΧορτάριασαν τά κατώφλια τῶν῾Ιερῶν Ναῶν ῾Η κερκόπορτα τῆςἀλόγιστης microεταναστεύσεως στόἐξωτερικό καί τό κῦmicroα τῆς ἀστυφιTλίας πού ἐπακολούθησε στέρησαντήν ὕπαιθρο χώρα ἀπό τό ἔmicroψυχοδυναmicroικό καί ὡδήγησαν σέ microαραTσmicroό τά χωριά microας ᾿Ολιγάριθmicroοι γέTροντες ἔρηmicroοι καί ἀβοήθητοι προTσπαθοῦν νά ἀποmicroακρύνουν τούςλύκους τίς ἀλεποῦδες καί τίς κουTκουβάγιες πού κατέκλυσαν σέ καTθηmicroερινή βάσι τά ἐρειπωmicroένα χωTριά Καί αὐτά τώρα τά πυρπολοῦmicroεγιά νά microή microείνη τίποτε ὄρθιο

(Από το περιοδικό ldquoΛΥ∆ΙΑrdquo τ 413)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ge O Π O I M H N

Θείαι ΛειτουργίαιΧοροστασίαι

Κατά τούς microήνας Ἰούνιον καίἸούλιον ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΜυτιλήνης κ Ἰάκωβος ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν ἤ ἐχοροστά-τησεν εἰς ἄλλας ἱ Ἀκολουθίαςὡς κατωτέρω

Τήν 3ην Ἰουνίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου Μηθύmicroνης κΧρυσοστόmicroου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν Καλλονῆςἐπί τῇ ἐνάρξει τοῦ ἑβδοmicroαδιTαίου ἑορτασmicroοῦ τῶν Ἁγίωντῆς Λέσβου

Τήν 7ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν κατά τόν ἑσπερινόν εἰςτό Μαρτύριον τοῦ Γ΄ αἰῶνοςὡς καθιερώθη νά τελῆταικατά τήν ἑβδοmicroάδα τῶνἉγίων Ἐπίσης ἐτέλεσε τριTσάγιον πρό τῆς προτοmicroῆςτοῦ Ἠλία Καζάκου ΛιmicroενάρTχου Μυτιλήνης

Τήν 8ην ἰδίου προέστη τῆςἈκολουθίας τῆς Ἀγρυπνίαςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγίου ΘεTράποντος

Τήν 9ην παρηκολούθησε τήνθ Λειτουργίαν ἀπό τοῦ ἱ ΒήT

microατος τοῦ νεοmicro Ἁγ ΘεοδώTρου εἰς τό Στρατηγεῖον προTέστη τῆς ∆οξολογίας τῆςἘπετείου τῆς microάχης τοῦΣκρά καί ἐτέλεσε τρισάγιονπρό τῆς προτοmicroῆς τοῦἘλευθ Βενιζέλου εἰς τόπάρκο Καραπαναγιώτη Τόἑσπέρας ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἑσπερινόν τῶν ΛεσβίωνἉγίων microετά τοῦ σεβ ΜητροTπολίτου Μηθύmicroης κ ΧρυσοTστόmicroου εἰς τόν ἱ ναόν τοῦἉγ Θεράποντος ὅπου εἶχαντεθῆ εἰς προσκύνησιν τάἱερά Λείψανα καί ἠκολούTθησε ἡ Λιτάνευσις αὐτῶν

Τήν 10ην ἰδίου συνιερούργηTσαν οἱ σεβ ΜητροπολίταιΜυτιλήνης καί Μηθύmicroνης εἰςτόν Μητροπολιτικόν ναόνΜυτιλήνης τελέσαντες τήν θΛειτουργίαν ἐπί τοῦ ἱ ΛειψάTνου τοῦ Ἁγ Θεοδώρου ποTλιούχου Μυτιλήνης

Τήν 16ην συνιερούργησαν οἱσεβ Μητροπολῖται Ἱερισσοῦκ Νικόδηmicroος Μυτιλήνης κἸάκωβος Ἐλευθερουπόλεωςκ Χρυσόστοmicroος καί ἐτέλεTσαν τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΜυτιTλήνης Ἰακώβου ΚλεοmicroβρόTτου (Β) καί ἐν συνεχεία τριT

MHNOΣ ΙΟΥΝΙΟΥ-ΙΟΥΛΙΟΥ 2007

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

σάγιον εἰς τόν τάφον αὐτοῦεἰς τήν Ἱ Μονήν Ἁγ Ραφαήλὡς καί τρισάγιον τοῦ ἀειmicroνἹερέως Εὐστρατίου ἈναγνώTστου πατρός τοῦ Σεβ ἹερισTσοῦ Τό ἑσπέρας ἐχοροστάTτησε εἰς τόν ἑσπερινόν εἰς ἱναόν Πρηφήτου Ἠλία ΜετόTχιον τῆς Ἱ Μονῆς Ὑψηλοῦ

Τήν 17ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν Ἱ Ναόν ΠαTναγίας εἰς Πύργους Θερmicroῆς

Τήν 28ην ἰδίου ἐχοροστάτηTσεν εἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱναοῦ Ἀπ Παύλου Μυτιλήνης

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἱ Ναόν τοῦἈπ Παύλου Πολιχνίτου καίτό ἑσπέρας ἐχοροστάτησενεἰς τόν ἑσπερινόν τοῦ ἱ ναοῦτῶν ἁγ Ἀποστόλων εἰς ΜυTτιλήνην

Τήν 30ήν ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ὡς ἄνωναόν

Τήν 1ην Ἰουλίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἱ ΝαόνἉγ Ἀναργύρων Ἀσωmicroάτωνκαί ἐχειροθέτησε ἀναγνώTστας τόν κ Βασίλειον ΚονTτάραν Ἱεροψάλτην τοῦ Ἱ ΝἈσωmicroάτου καί τόν ὑποψήTφιον κληρικόν κ Γεώργιον∆ελῆν

Τήν 3ην Ἰουλίου ἐχοροστάTτησεν εἰς τόν Ἑσπερινόν

στόν ἱ Ναόν Ἁγίου ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ

Τήν 4ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀνδρέου εἰς ΣκάλανἘρεσοῦ

Τήν ἰδίαν ἡmicroέραν ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐγκαινίασε εἰς τό∆ηmicroοτικόν θέατρον ΜυτιλήTνης τήν ἔκθεσιν ἔργων ζωTγραφικῆς τῶν παιδιῶν τοῦΒρεφονηπιακοῦ ΣταθmicroοῦlaquoΜητέραraquo Τά παιδιά τοῦΣταθmicroοῦ συγκέντρωσαν 700euro τά ὁποῖα παρέδωκαν στόνΜητροπολίτην διά τά παιδιάτοῦ Βορείου Καmicroεροῦν

Τήν 7ην ἰδίου microετά τοῦ σεβΜητροπολίτου ΘεοδωρουTπόλεως κ Γερmicroανοῦ ἐχοροTστάτησεν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΠροκοπίου εἰς Ἴππειος

Τήν 8ην ἰδίου παρηκολούTθησε τήν θ Λειτουργίαν εἰςτόν ὡς ἄνω ναόν ἱερουρTγοῦντος τοῦ σεβ ΜητροποTλίτου Θεοδωρουπόλεως κΓερmicroανοῦ

Τήν 15ην ἰδίου ἐτέλεσε τήνθ Λειτουργίαν εἰς τόν ἹΝαόν Ἁγ Γεωργίου εἰς ΠολιTχνίτον

Τήν 16ην ἐχοροστάτησεν εἰςτόν ἱ ναόν Ἁγ Μαρίνης ΠαTπάδου Γέρας κατά τήν ἀκοTλουθίαν τοῦ Ἑσπερινοῦ

ge

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ge

Τήν 17ην ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαρίνης τῆς ὁmicroωνύmicroου ΚοινόTτητος

Τήν 18ην ἰδίου χοροσταTτοῦντος τοῦ σεβ ΜητροπολίTτου Καmicroεροῦν κ Γρηγορίουκατά τόν ἑσπερινόν εἰς τό ΜεTτόχιον τοῦ Προφήτου Ἠλίαπαρηκολούθησε ἀπό τοῦ ἱ ΒήTmicroατος τόν ἑσπερινόν

Τήν 22αν ἰδίου ἐτέλεσε τήν θΛειτουργίαν εἰς τόν ἱ ναόν ἉγΜαγδαληνῆς Σκοπέλου Γέρας

Τήν 22αν Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης ἐτέλεσε τόν ἁγιαTσmicroόν τῶν ἐγκαινίων microετά τοῦσεβ Μητροπολίτου Μηθύmicroνηςτῆς νέας πτέρυγος τοῦ ὙπουρTγείου Αἰγαίου

Τήν 28ην ἐχοροστάτησεν κατάτόν ἑσπερινόν εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου

Τήν 29ην ἐτέλεσε τήν θ ΛειTτουργίαν εἰς τόν ἴδιον ναόν καίἐν συνεχεία τό microνηmicroόσυνον τοῦἀειmicroν Μητροπολίτου ΓέροντοςἨρακλείας κυροῦ Φωτίου

Τήν 31ην ἰδίου ἁγιασmicroόν εἰς τάἐγκαίνια τοῦ Πνευmicroατικοῦ κένTτρου Συκούντας εἰς τό κτίριοντοῦ παλαιοῦ Καταστήmicroατοςτῆς Κοινότητος Συκοῦντας τόὁποῖον παρεχώρησεν ὁ ∆ῆmicroοςΕὐεργέτουλα

Βαπτίσεις

Κατά τούς microῆνας ἸούνιονTἸούTλιον ὁ σεβ Μητροπολίτης ἐβάTπτισεν Τήν 4ην Ἰουνίου εἰς τήν Ἱ ΜοT

νήν τοῦ Ἁγ Ραφαήλ τόν ΦώTτιον τέκνον τοῦ ἈποστόλουΣπανοῦ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τήν Σταmicroατίαντέκνον τοῦ Χρήστου καί ΣτεTφανίας Παπαγεωργίου

Τήν 17ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ ∆ηmicroητρίου Μόριας τόν ∆ηTmicroήτριον ΜαWστρέλλη τοῦ ΠαTναγιώτου καί τῆς Μαρίας ΚαmicroTπουρέλλη

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΛουτρῶν τόν Παναγιώτην τέTκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καί ΖωTγραφίας Παυλῆ

Τήν 2αν Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Μαγδαληνῆς Σκοπέλου τήνΠαναγιώταν τέκνον τοῦ ∆ιακόTνου Ἀποστόλου Χατζηνικολάουκαί τῆς Μαρίας

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν Μυτιλήνης τόνἘλευθέριον Μπεκάρ

Τήν 14ην ἰδίου εἰς τόν ΜητροTπολιτικόν ναόν τόν Νικόλαοντέκνον τῶν ὁmicroογενῶν microαςἸωάννου καί Μαρίας Κόντου

O Π O I M H N

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ge

Τήν 15ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἈφάλωνος τόν Ταξιάρχηντέκνον τοῦ ∆ηmicroητρίου καίΜαρίας Πλωmicroαρίτου ἐγγοTνοῦ τοῦ εφηmicroερίου π ΜιλTτιάδου

Τήν 21ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Ἁγιάσου τόν ∆ηTmicroήτριον τέκνον τοῦ ἈντωTνίου καί Γιώτας Βουρεξάκη

Τήν 29ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Τενέδου τήν ΧρυTσοπηγήν τέκνον τοῦ ∆ηmicroηTτρίου Τόλιου καί τῆς ἸωάνTνας Τσακιρίδου

Γάmicroοι

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΜυτιTλήνης ηὐλόγησε τούς γάmicroουςτῶν Τήν 3ην Ἰουνίου εἰς τόν ἱ

ναόν Κοιmicro Θεοτόκου ἈφάTλωνος τοῦ ∆ηmicroητρίου ΚουTκούλη καί Φανῆς Κοντογιάννη

Τήν 23ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Φανερωmicroένης ΧοTλαργοῦ τοῦ ΜαρκέλλουΜπενσαUα καί τῆς ἈγγελικῆςἈντωνιάδου ἀνεψιᾶς τοῦἀειmicroνήστου Ἐπισκόπου ΚερTνίτσης κυροῦ Λεοντίου ΠαTράνυmicroφος ἡ Μαρία ΧατζηTπροκοπίου

Τήν 24ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Ἀποστόλου Μυτιλήνης

τοῦ Ραφαήλ ΧάWκο Οὐρmicroπσάτκαί Φωτεινῆς Χατζοπούλου

Τήν 30ήν ἰδίου εἰς ἱ ναόνΠαναγιούδας τοῦ ἈποστόTλου Κυριακοῦ και ΤριανταTφυλιᾶς Τιγκίρη

Τήν 1ην Ἰουλίου εἰς τόνΜητρ ναόν Καλλονῆς τοῦ∆αβίδ Ρέmicroβερ καί τῆς ΜαTρίας Κουρογένη ἐξ ἈmicroεTρικῆς συνιεργουργοῦντοςτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης κ Χρυσοστόmicroου

Τήν 6ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγίας Σοφίας Ν Ψυχικοῦτοῦ Θεοδώρου Πολυδώρουκαί Ἑλένης Ραχούτη

Τήν 8ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνἉγ Γεωργίου Σκοπέλου τοῦΦιλίππου καί Εὐαγγελίας ΓιαTκουmicroῆ

Τήν 10ην ἰδίου εἰς τόν ΜηTτροπολιτικόν ναόν τοῦ Ἐ Tλευ θερίου καί Καλῆς ἈναTγνωστοπούλου

Κηδεῖες

Ὁ σεβ Μητροπολίτης προTέστη τῆς νεκρωσίmicroου ἈκολουTθίας τῶν κάτωθι Τήν 3ην Ἰουλίου εἰς τόν ΜηT

τροπολιτικόν ναόν τῆς ∆εTσποίνης συζύγου τοῦ ἹεροTψάλτου τοῦ ναοῦ κ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλλη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ge

Τήν 17ην Ἰουλίου εἰς τόν ἱ ναόνΠαναγίας Χρυσοmicroαλλούσηςτοῦ Ἱερέως Ἐmicromicroανουήλ ΜαρTδιτσοπούλου

Τήν 19ην ἰδίου εἰς τόν ἱ ναόνΤαξιάρχου Καγιανίου τοῦ ΜιTχαήλ Κωσταρᾶ πατρός τοῦἈρχιmicro Σεραφείmicro Κωσταρᾶ

Ὁ σεβασmicroιώτατοςΘεοδωρουπόλεως

Ὁ σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κ Γερmicroανός ἐπεTσκέφθη τόν Μητροπολίτην τήν3ην Ἰουλίου συνοδευόmicroενος ὑπότοῦ ἀδελφοῦ καί τῶν ἀνεψιῶντου Κατά τήν παραmicroονήν του εἰςΜυτιλήνην ἐκκλησιάσθη εἰς τόνἑορτάζοντα ναόν Ἁγ ἈνδρέουΣκάλας Ἐρεσοῦ προέστη τῆς∆οξολογίας καί Λιτανείας καί ἐτέTλεσε ἐπιmicroνηmicroόσυνον δέησιν πρότῆς προτοmicroῆς τοῦ ναυmicroάχου ΠαTπα νι κολῆ παρεκάθησε δέ εἰς τόἐπίσηmicroον γεῦmicroα πού παρέθεσε ὁ∆ήmicroαρχος Ἐρεσοῦ

Ἐπίσης ἐπεσκέφθη τάς ἹΜονάς ᾽Υψηλοῦ καί Ἁγ Ραφαήλτόν ταξιάρχην Μανδαmicroάδον καίἐχοροστάτησεν microετά τοῦ ΜητροTπολίτου microας εἰς τόν ἑσπερινόντοῦ ἱ ναοῦ Ἁγ Προκοπίου εἰςἼππειος προέστη τῆς ἱ ΛιτανεύTσεως καί τήν ἑποmicroένην ἐτέλεσετήν θ Λειτουργίαν microετά τοῦ ἡmicroεT

τέρου Μητροπολίτου εἰς τόνἴδιον ναόν

laquoΚέντρον ΜίλτηςΠαρασκευαUδηςraquo

Τήν 6ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη εἰς τήν οἰκίαντοῦ Ἰατροῦ Στρατῆ Πατακοῦ εἰςἈθήνας στή σύσκεψη τῆς ἘπιTτροπῆς πρωτοβουλίας διά τήνδηmicroιουργίαν τοῦ ΠαλλεσβιακοῦΚέντρου laquoΜίλτης ΠαρασκευαUTδηςraquo πού διοργάνωσε ὁ ΟΛΣΑmicroετά τοῦ οἰκοδεσπότου microέ στόχοτήν συγκέντρωση τοῦ ποσοῦ πούἀπαιτεῖται διά τήν ἀνέγερσιν τοῦΚέντρου Προσεφέρθησαν ἀπότούς παρευρισκοmicroένους διάφοTρα ποσά καί ἔγιναν σχετικές ὁmicroιTλίες καί προσφωνήσεις ἈκολούTθησε δεξίωσις microέσα σέ microιά πολύζεστή ἀτmicroόσφαιρα

Κληροδότηmicroα Ἀχλαδερῆς

Τήν 16ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης εἰς τάς ἐγκαταστάσειςτῆς Ἀχλαδερῆς ἀπένειmicroε τά διTπλώmicroατα εἰς νέους καί νέας πούπαρακολούθησαν τό πρῶτο σεTmicroινάριο microέ θέmicroα laquoἘλιά καί ἘλαιTόλαδο πρακτικῆς βιολογικῆς καλTλιέργειαςraquo πού διοργάνωσε ἡ∆ΗΩ microέ τό Κληροδότηmicroα ἈχλαTδερῆς Παρέστησαν καί microίλησαν

O Π O I M H N

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ge

ὀ κ Σπύρος Σγουρός πρόTεδρος τῆς ∆ΗΩ ὁ κ ∆ηmicro ΓραmicroT microατᾶς Περιφ ∆ιευθυντής ∆ΗΩκαί ὁ κ Βασ Γάλλος ἐκ παι Tδευτής

Ἱ Μονή Πιθαρίου

Κατά τόν microήνα Ἰούνιον συTνεχίσθησαν οἱ ἐργασίες εἰς τόννέον ναόν τῆς Παναγίας laquoἌξιονἘστίνraquo εἰς τήν Ἱ Μονήν ΠιθαTρίου καί εἰς τάς νέας αἴθουσαςὅπου θά στεγασθοῦν τό ἘκκλΜουσεῖον τό Λαογραφικόν καίτό τῶν Πετρωmicroάτων τῆς ΛέTσβου microέ τήν ἐθελοντικήν ἐργαTσίαν τῶν κληρικῶν microας Ἀκόmicroηὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίεςεἰς τάς ἐγκαταστάσεις τοῦ κτήTmicroατος εἰς τόν κάmicroπον Ἐρεσοῦδωρεάς τοῦ ἀειmicroνήστου ΜΕὐεργέτου τῆς Ἱ Μονῆς ΠιθαTρίου Κώστα Ξύδα ὅπου θά λειTτουργήσουν οἱ Κατασκηνώσειςτῆς Ἱ Μητροπόλεως

Εἰς τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον

Τήν Κυριακήν 24 Ἰουνίου ὁσεβ Μητροπολίτης Μυτιλήνηςἐπεσκέφθη τόν ἀσθενοῦνταἈρχιεπίσκοπον Ἀθηνῶν κ ΧριTστόδουλον εἰς τό Νοσοκοmicroεῖονκαί τοῦ εὐχήθηκε διά τήν ἀποTκατάστασιν τῆς ὑγείας του

Εἰς τό Γηροκοmicroεῖον

Τήν 27ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης παρέστη σέ ἐκδήTλωσιν ψυχαγωγίας στό ΓηροTκοmicroεῖον Μυτιλήνης τήν ὁποίανδιοργάνωσε ἡ χορωδια τοῦ δήTmicroου Μυτιλήνης Ὁ σεβασmicroιώTτατος ηὐχαρίστησε δεόντως τάmicroέλη τῆς χορωδίας καί τόν χοTράρχην

Ἐκδηλώσεις

Τήν 24ην Ἰουλίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης Μυτιλήνης microετάτοῦ σεβ Μητροπολίτου ΜηTθύmicroνης ἐτέλεσαν τόν ἉγιαTσmicroόν εἰς τό Ὑπουργεῖον Αἰ γαίTου διά τήν ἀνακαι νισθεῖ σαννέαν Πτέρυγαν καί παρηκοTλούθησαν τήν ἑορτήν τῆς ∆ηTmicroοκρατίας εἰς τόν αὔλειονχῶρον τοῦ ὑπουργείου καίπαρεκάθησαν εἰς δεῖπνον πούπαρέθεσε ὁ ὑπουργός ΑἰγαίTου εἰς Παναγιούδαν

Τήν 18ην ἰδίου ὁ σεβ ΜηTτροπολίτης microετά τοῦ ΝοmicroάρTχου Λέσβου ἐπεσκέφθησαντήν Γεν Γραmicromicroατεία ΠεριφΒ Αἰγαίου καί τόν ὑπουργόνΑἰ γαίου διά τό θέmicroα τῆς ἀνεTγέρσεως τοῦ νέου ΓυmicroνασίουΜόριας εἰς οἰκόπεδον τοῦΚληροδοτήmicroατος ΣηmicroαντήTρη

O Π O I M H N

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ge

Τήν 17ην ἰδίου ὁ σεβ ΜητροTπολίτης παρεκάθησεν εἰςδεῖπνον πού παρέθεσεν εἰς ἍγἘρmicroόλαον Ἑρmicroογένην ὁ πρόTεδρος τοῦ ΦΟΜ κ ΠερικλήςΜαυρογιάννης Παρεκάθησανὁ Ὑ πουργός Αἰγαίου ὁ ΣτραTτηγός καί ἄλλοι

Θεῖον Κήρυγmicroα

Κατά τούς microῆνας Ἰούνιον καίἸούλιον ἐκήρυξαν τόν θεῖον λόTγον κατά πᾶσαν Κυριακήν καίἑορτήν ὁ σεβ Μητροπολίτηςὅπου ἐτέλεσεν τήν Θ ΛειτουρTγίαν ἤ ἐχοροστάτησεν εἰς ἄλλαςἱεράς ἀκολουθίας Ἐπίσης οἱ παTνοσιολ Ἀρχιmicroανδρῖται ἱεροκήρυTκες Ραφαήλ Ἰωσηφέλλης ΠρόTχορος Ζιmicroβραγουδάκης ἸάκωβοςΚαραmicroούζης καί Κύριλλος Συκῆςεἰς διαφόρους ναούς Ὁ πανοTσιολ Ἀρχιmicro Βησσαρίων Καλύβαςεἰς τό Ἱ Προσκύνηmicroα τῆς ἉγιάTσου Ὁ Γεν Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠρωτοπρ Γρηγόριος ∆ουmicroούTζης ὁ Ἀρχιερ Ἐπίτροπος ΜυτιTλήνης Πρωτοπρ Ραφαήλ ΠλωTmicroαρίτης ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΓέρας Πωτοπρ Γεώργιος ΧατζηTστυλιανοῦ ὁ Ἀρχιερ ἘπίτροποςΠολιχνίτου Οἰκονόmicroος Γ Ἀ λεν Tτᾶς οἱ Θεολόγοι Πρωτοπρ Ἀ Tθανάσιος Γιουσmicroᾶς καί ἈπόστοTλος Μαυραντώνης εἰς τάς

ἐ νορίας των Ὁ πρωτοπρ ΝικόTλαος Βασιλέλλης καί ὁ κ ΓεώρTγιος Σωτηρίου εἰς διαφόρους ναTούς τῆς πόλεως καί τῆςὑ παίθρου ἐκτάκτως δέ καί οἱ θεTολόγοι καθηγηταί κκ Ε ΜανTτζουράνης καί Π Τσαγκάρης εἰςδιαφόρους ναούς

Συνεδριάσεις

Τήν 7T6T07 τοῦ Τοπικοῦ ΠαTραρτήmicroατος τοῦ Ἑλλ ἘρυθροῦΣταυροῦ

Ὁ σεβασmicroιώτατος ΜητροποTλίτης προήδρευσε τῶν κάτωθισυνεδριάσεων Τήν 30ήν Ἰουλίουτῶν ΦΚΜ

Τήν 16T7T07 των ΦΚΜ

Ἐπισκέψεις

Τόν σεβ Μητροπολίτην ἐπεTσκέφθησαν ὁ σεβ ΜητροπολίτηςΘεοδωρουπόλεως κ Γερmicroανόςὁ κ Βερναρδάκης Ἀπ Σπανόςκαί Ἀθαν Καλαmicroάτας

Ἐmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος

Ἐκοιmicroήθη ἐν Κυρίῳ ὁ ἱερεύςἘmicromicroανουήλ Μαρδιτσόπουλος Ὁἀείmicroνηστος ὑπηρέτησε τήν Ἐκ Tκλησίαν ὡς ἐφηmicroέριος τῆς κοινόTτητος Πηγῆς ἐπί microακράν σειράνἐτῶν καί microετετέθη ἐσχάτως ὡς

O Π O I M H N

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

ge

O Π O I M H N

β΄ ἐφηmicroέριος εἰς τόν Ἱ ΝαόνἉγ Γεωργίου Μυτιλήνης ἜπαTσχε ἀπο διαβήτην microέ καρδιαTκάς ἐπιπλοκάς Ἦτο σεmicroνόςΛευUτης καλός οἰκογενειάρTχης ἐκτιmicroώmicroενος καί ἀγαπώTmicroενος ἀπό τούς ἐνορίτας τουἀλλά καί ἀπό τούς συmicroπολίταςmicroας γενικώτερον Αἰωνία αὐτοῦἡ microνήmicroη

Προσφορές

Στό Ὀρφανοτροφεῖο θηTλεων τούς microήνες ἸούνιοTἸούλιοπροσέφεραν οἱ κάτωθι

Ἡ κυρία Παρασκευή ΓιαTmicroουγιάννη 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Τά ΦΚΜ 3000 euroἐπιχορήγηση microηνός Ἰουνίου2007 Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίου ΝιTκολάου Πλωmicroαρίου 300 euro διάτρία γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τοῦ Μακαριστοῦ ΜηTτροπολίτου Μυτιλήνης κυροῦἸακώβου ἐπί τῇ συmicroπληρώσει20 ἐτῶν ἀπό τόν θάνατόν τουΤό κληροδότηmicroα ἈλέξανδρουΠετρέλλη 10000 euro διά εἰσφοTράν Ὁ ἱερός Ναός ΤαξιαρχῶνἈσωmicroάτου 100 euro διά ἕνα γεῦmicroατῶν παιδιῶν Ἡ κ ΕὐαγγελίαΜυκονιάτου ἐξ Ἀmicroερικῆς 6650euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶνὉ Σεβ Μητροπολίτης ΘεοδωTρουπόλεως κκ ΓερmicroανόςΚωνπόλεως 150 euro διά δύο γεύT

microατα τῶν παιδιῶν Ἡ οἰκ κΕὐαγγελίας Γιακουmicroῆ καί ΦιTλίππου Hortu 300 euro διά τρίαγεύmicroατα τῶν παιδιῶν Οἱ ἹεροTψάλτες Μυτιλήνης 230 euro διάδύο γεύmicroατα τῶν παιδιῶν εἰςmicroνήmicroην τῆς ἀειmicroνήστου ∆εTσποίνης συζύγου του ΠαναTγιώτου ∆ηmicroητρίου Κοκκινέλληἀντί στεφάνου Ὁ Αἰδεσ ΠρωTτοπρ Νικόλαος Κοττίλ (ἈmicroεTρική) 500 euro διά πέντε γεύmicroατατῶν παιδιῶν Ὁ Αἰδεσ π ΜιTχαήλ Βουλγαρέλλης 100 euro διάἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν Ὁ ΑἰδΟἰκ π Παναγιώτης ∆ήmicroου 100euro ὑπέρ ὑγείας τῆς πρεσβυτέTρας Μαρίνας Ὁ κ ἈντώνηςΧριστοδούλου (Κύπρος) 100 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ΤάΦΚΜ 3000 euro ἐπιχορήγησηmicroηνός Ἰουλίου 2007 Ὁ ΠανοσἈρχιmicro π Θεόκλητος Παγανᾶς150 euro διά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιTδιῶν Ὁ Ἱερός Ναός Ἁγίας ΠαTρασκευῆς Πλωmicroαρίου 150 euroδιά ἕνα γεῦmicroα τῶν παιδιῶν ἐπίτῇ ἑορτή τοῦ Ναοῦ Ἡ ὉσιωTτάτη Ἡγουmicroένη Ἱερᾶς ΜονῆςἉγίου Ραφαήλ Εὐγενία ΚλειTδαρᾶ 30000 euro διά εἰσφοράνἐτῶν 2005T2006T2007 Ὁ κἸγνάτιος Παναγόπουλος 50 euroδωρεά στό Ἵδρυmicroα Τό ∆ιοικηTτικό Συmicroβούλιο τό προσωπικόκαί τά παιδιά εὐχαριστοῦνθερmicroά

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

Ἀπό τό microνηmicroόσυνον τοῦ ἀειmicroν Μητροπολίτου Κορίνθου κυροῦ Παντελεήmicroονοςεἰς τόν ἱ ναόν τοῦ Ἁγ Θεράποντος

Ἀπό τόν ἁγιασmicroόν τῶν ἐγκαινίων τῆς νέας πτέρυγοςτοῦ Ὑπουργείου Αἰγαίου

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)

Τό Πνευmicroατικό Κέντρο καί τό Μουσεῖο ἐνορίας Ἀmicroπελικοῦ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣΤΗΛ 22510 28514 FAΧ 22510 40893

ἸδιοκτήτηςΙ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ἘκδότηςΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

∆ιευθυντής ΣυντάξεωςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Κεφαλληνίας 3 ndash Μυτιλήνη

Κωδικός Ἐντύπου 2595

ΣΥΝ∆ΡΟΜΑΙ

Ἐτήσια Ἐσωτερικοῦ 10TἘτήσια Ἀmicroερικῆς 15$Ἄλλων Χωρῶν Ἐξωτερ ἀνάλογος∆ιά Νοmicroικά πρόσωπα∆ηmicroοσίου ∆ικαίουἐτησία συνδροmicroή 25T

Θερmicroῶς παρακαλοῦmicroεν νά microᾶς γνωρίζετε ἐγκαίρως τήν νέανσας διεύθυνσιν ἀναφέροντες καί τήν παλαιάνδιά νά microήν ἐπιστρέφωνται ἀνεπίδοτα τά τεύχη

Γραφικές Τέχνες laquoΜΕΛΙΣΣΑraquo 570 21 Ἀσπροβάλτα ΘεσνίκηΤηλ 2397 023313 FAX 2397 021754

ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣΠΕΡΙΟ

ΔΙΚΑ

(1Χ+7)