Myanmar Gazette No 89 May 2016

8/18/2019 Myanmar Gazette No 89 May 2016

1/32

Sandar WestAward Winning Realtor

Cell: (909) 816 3257Ad on Page A 13

May 2016 | Vol. 4/Issue 5 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: (213) 422 2307 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006 April| No. 89

zy

a ' gu fw m a Z m fx G e f ; o G m ; aq ; c e f ;East - West Dental Center

Braces : Wireless

Invisalign

Braces : Wireless

Invisalign

Open 7

Days

Specialist On Duty

Specialist On Duty

O r

t h o d

o

n t i c s

o n

S a

t u r d

a y ,

S u n d a y

I

m p l

a n t

s o n

W e d

n e

s d a y

, S u n

d a y

O r t h o d o n t i

c s

o n

S a

t u r d

a y ,

S u n d a y

I m p l a n t

s o n

W e d

n e

s d a y

, S u n

d a y

(626)288 6622

635, E. Garvey AveMonterey Park

CA 91755

M o

n t h l y v p O

f xk w

f

w w w . i N a p a W i n e . c o m

( 7 0 7 ) 2 5 4 - 9 9 8 8

C o n t a c t @ i N a p a W i n e . c o m

Mrs. US Universal & Mrs. Universal

Founder Victoria Hughes

Page 3

awmfvSefa&;ae hjyefay;avmh

armifpGrf;&nfPage 6

pm-e,f-Zif;ESif hrsufrSefpdrf;

0if;atmif=uD;Page 7

artvSyef;

Shwe NemyoPage 17

1378twGuf

o=uFefpmPage 28

pmrsufESm 2 odk h

Florida, Okeechobee jrefrmrdom;pkrsm;\ um;ESifha&yufcHxGufMuaom twmoMuFef

ေဒေၚအာင္ဆန္ းစုၾကည္၏ကိ ုယ္ေရးအရာရွ ိအျဖစ္ ၂၀၁၁ခုႏွစ္မွ၂၀၁၅ထိတာ၀န္ ထမ္ းေဆာင္ခဲ ႔သူေ ဒါက္ တာတင္ မာေအာင္ ႏွင္ ႔ Los Angeles ေန ျမန္ မာမိသားစု မ်ားေြတ ႔ဆံ ု ြပ ဲအခမ္ းအနားကိ ု ၂၀၁၆၊ ဧျပီ၁၅ရက္

ေန႔က La Puente ရွ ိ Bu rma Bud-dhist Monastery ြတင္ ဦ းေစာေ၀ဇံ(VicePresident, World Arakanese Orga-nization, USA) ကဦ းစီ းျပီ းက်င္ းပခဲ႔ရာ

ud kwifat;

ထိ ုင္ းငါးဖမ္ းစက္ေလွ မ်ားြတင္ ငါးဖမ္ းခိ ုင္ းရန္ အင္ဒိ ုနီ းရွ ားႏိ ုင္ငံ ကြၽန္ းတခု ြတင္ လူ ကုန္ ကူ းခံရၿပီ း ဖမ္ းဆီ းအက်ဥ္ းခံ ထားေရသာ ျမန္မာလူ မိ်ဳးမ်ားအပါအ၀င္ အလုပ္သမားႏွစ္ေထာင္ ေက်ာ္ ြလ တ္ေျမာက္ေ ရးအြတ က္ေ ဖာ္ ထု တ္ေရးသားခဲ ႔သည္ ႔ ္ AP သတင္ းဌာနသည္ ေအမရိ ကားသတင္ းစာေလာက၏အျမင္ ့ဆု ံ း ပူလစ္ဇာဆုြတင္ ယခုႏွ စ္၏ေရႊ တံဆိပ္ဆုကိ ု ပထမ

ဆံ ု းအၾကိမ္ ္ျပည္သူ႔ ၀န္ေဆာင္မႈက႑ႏွင္႔ ရရွ ိခဲ ့သည္။ ထိ ုသတင္ းကိ ု AP သတင္ းဌာနမွ သတင္ းေထာက္ မ်ားျဖစ္ ၾေကသာ ကခ်င္ တိ ုင္ းရင္ းသူ Esther Htusan, Margie Mason,Robin McDowell and Martha Mendoza တိ ု ႔ ၄ဦ းပူ းေပါင္ းေရးသားခဲ ႔ ၾကသည္။

အဆိ ုပါသတင္ းကိ ု တႏွ စ္ေက်ာ္အခိ်န္ယူ ေရးသားခဲ႔ရျပီ း သတင္ းယူခ်ိန္မ်ားတ ြင္အမိ်ဳ းသမီ းသတင္ းေထာက္ မ်ားသည္ ကု မၸ ဏီ တာ၀န္ရွ ိသူ မ်ား၏ ေနာက္ေယာင္ခံ လိ ု က္ ကာ ျခိ မ္ းေျခာက္ခံရျခင္ း၊ ကုန္ တင္ ယာဥ္ မ်ားေနာက္ဘက္ ြတင္ေ လးရက္ ၾကာပုန္ းေအာင္ းခဲ ႔ ရျခင္ း၊ငါးလုပ္ငန္ းမာဖီ းယားေသနတ္သမားတိ ု ႔၏ရန္ မွြလ တ္ေအာင္ ေရွ ာင္ တိ မ္ းပုန္ းေအာင္ းေနရ ျခင္ းေစသာ အႏၱရာယ္အခက္အခဲေ ပါင္ းမ်ားြစ ာကိ ု ရင္ဆိ ုင္ ျဖတ္သန္ းခဲ ႔ရသည္။

အဆိ ု ပါသတင္ းေရးသားေဖၚထု တ္ မႈေၾကာင္ ႔ ြက ်န္အျဖစ္ ဖမ္ းဆီ းခံေနေရသာေရလု ပ္သား မ်ားြလတ္ေျမာက္ခဲ႔ ျပီ း အက်ဥ္ းခ်ထားသူမ်ားႏွင္႔ ဆက္ႏြယ္ေေနသာအြဖ ဲ႔အစည္ းမ်ားကု ိ လည္ းေဖၚထု တ္ေအရးယူႏိ ုင္ခဲ ႔သည္။

နယူ းေယာက္ ျမဳိ႕ရွ ိ ကိ ု လံဘီ ယာတကၠသိ ု လ္သိ ု ႔ဆု ယူရန္USသိ ု ႔ေရာက္ရွ ိေေနသာ EstherHtusan အား Los Angelesျမဳိ႔ေအရာက္ ြတင္ သင္ းအု ပ္ဆရာ ဦ းေယာဘ၏ေနအိ မ္၌ ကခ်င္ First Kachin Baptist Church အသင္ းသူအသင္ းသားမ်ားက ေြတ ႔ဆံ ု၍ ဂု ဏ္ ျပဳပန္ းစည္ းေပးအပ္ ဂု ဏ္ ျပဳခဲ ့သည္။ အသက္(၂၈)ႏွ စ္အြရ ယ္ Esther Htusan သည္ အျခားကခ်င္ တိ ုင္ းရင္ းသူ မ်ားျဖစ္ေသာ Lahpai Seng Raw, Lahtaw Ja Nan, May Sabai Phyu တိ ု ႔ႏွင္ ့အတူ ကမၻ ာ့ ထင္ရွ ားေက်ာ္ ၾကားကခ်င္အမိ်ဳးသမီ းတဦ းျဖစ္ လာခဲ ့ ျပီ ျဖစ္ေၾကာင္ းဂု ဏ္ ျပဳလိ ု က္ ပါသည္။

Florida ျပည္နယ္ေန ျမန္ မာမိသားစု မ်ား၏ Okeechobeeျမိဳ႔ ျမန္ မာသၾကၤန္ ြပ ဲေတာ္ ကိ ု ၂၀၁၆၊ မတ္ လ၂၀ ရက္ေန႔ က သီ တဂူသံ ဃာ႔ ၀ိ ဟာေရက်ာင္ းတိ ု က္ေျမပရ၀ဏအ္ြတင္ းက်င္ း ပခဲ ႔ရာ ဧည္ ႔ ပရိသတ္ေပါင္ းေတထာင္ေ က်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ ႔သည္။ ျမန္ မာ႔ရိ ု းရာစားစရာစတုဒိသာမိ်ဳးစံ ုေကြၽ းေြမးဒါနျပဳျခင္ း၊ ေဒါက္ တာ၀င္ းျမင္ ႔ေအာင္ ဦ းစီ းေသာသံခ်ပ္အြဖဲ ႔၊ Jacksonville ျမဳိ႔ ေအျခစိ ု က္ Jax Star ေတးဂီ တအြဖဲ ႔၊ New York ျမိဳ႔ မွ Kha and Mra ေတး ဂီ တအြဖ ဲ ႔ႏွင္ ႔ ေတးသံရွင္ခင္ဘု ဏ္ း၏ေဖ်ာ္ေျဖမႈ၊ Florida ျပည္နယ္ေနျမန္ မာမိသားစု မ်ား၏အဆိ ုအကေဖ်ာ္ေျဖမႈ မ်ား ျဖင္ ႔ တင္ဆက္ခဲ႔ ၾကသည္။

ထူ းျခားမႈေအနႏွင္႔ ေက်ာင္ းပရ၀ဏ္အြတင္ း သၾကၤန္ေရပက္ခံကားမ်ားျဖင္႔ ေရပက္ခံ ြထ က္ ျခင္ း၊ မ႑ပ္ငယ္ မ်ားထိ ု းျပီ းေရပက္ ျခင္ းတိ ု ႔ ကိ ု လည္ း လူငယ္ မ်ားေပ်ာ္ ရႊင္ စိ တ္ ၀င္ စားေအာင္ စီ စဥ္ႏိ ုင္ခဲ ႔သည္။ " ေက်နာ္ တိ ု ႔ သၾကၤြန္ပ ဲက်င္ းပတာ ခုဆိ ု၁၅ႏွစ္ေလာက္ရွ ိ ပါျပီ။ ၂၀၁၅ေကနစျပီ း အစီအစဥ္ေြတကု ိ တိ ု းတက္ေအာင္ ေျပာင္ းလဲႏိ ုင္ခဲ႔ၾကတယ္။ ဘုရားေက်ာင္ းေဆာက္မယ္႔ ၅ဧကက်ယ္တဲ႔ ေျမြကက္ကိ ု အသံ ု းျပဳြခင္႔ ေပးခဲ႔တဲ႔ အြတက္ ပိ ုျပီ းအဆင္ေျပြသ ားတယ္။ လံ ု ျခဳံေရးငွ ားဖိ ု ႔၊ Tent ငွ ားဖိ ု ႔၊ အိ မ္သာထားဖိ ု ႔ စတဲ ႔ ကုန္ က်စားရိ တ္ေြတ ကိ ု ျမန္ မာမိသားစုေြတ က ၀ိ ုင္ းလဴွပါတယ္ ။ ရိ ု းရာယဥ္ေက်းမႈ လည္ းမပ်က္ေအာင္ လူငယ္ ေြတလည္ းေပ်ာ္ေရအာင္ က်င္ းပႏိ ုင္ တဲ ႔အြတ က္ ေက်နာ္ တိ ု ႔ေြတအားလံ ု း၀မ္ းသာရပါတယ္။ႏွစ္သစ္မွ ာ အားလံ ု းမဂ ၤလာေအပ ါင္ းနဲ႔ ျပည္ ႔စံ ုၾကပါေစ" ဟု ြပ ဲစီစဥ္သူတစ္ဦ းျဖ စ္သူေဒါက္ တာ၀င္ းျမင္ ႔ေအာင္ က ျမန္ မာ႔ ဂဇက္ ကိ ုေ ျပာၾကားခဲ ႔သည္။

jrefrmEdkifiHtwGuf yxrqHk; Pulitzer qk qGwfcl;ay;ol Esther Htusan

Los Angeles a&mufa'gufwmwifrmatmif

"State Counsellor" "A beacon of hope"

a':atmifqef;pkMunf ျမန္မာႏိ ုင္ငံေတာ္သမၼတဦ းထင္ေက်ာ္

လက္မ ွတ္နဲ ႔ ဧျ ပီလ ၆ရက္ ၂၀၁ ၆ က

ထု တ္ ျပန္ လိ ု က္ တဲ ့"ႏိ ုင္ငံေတာ္၏ အတိ ုင္ ပင္ခံ ပုဂၢ ဳိလ္ဆိ ုင္ရာဥေပဒ"အေရဒေၚအာင္ဆန္ း စု ၾကည္ ဟာ State Counsellor ရာထူ းကိ ု ရယူလိ ုက္ပါ တယ္ ။ အဆိ ုပ ါဥ ေပဒအရအတိ ုင္ ပင္ခံ ပု ဂၢ ဳိလ္ ဟာ ျပည္ေထာင္ စု လႊ တ္ ေတာ္သိ ု ႔ တာ၀န္ခံရမည္ ျဖစ္ ျပီ း အစု ိ းရအြဖ ဲ ႔နဲ ႔ လည္ းတိ ု က္ရိ ု က္ဆက္ြသ ယ္ေဆာင္ြရ က္ႏိ ုင္သူ ျဖစ္ လာပါတယ္။

အဲဒီေနာက္Timeမဂၢဇင္ းရဲ ႔ကမာၻေပၚ မွ ာ ၾသဇာအရွ ိန္အ၀ါ အႀကီ းမားဆံ ု း လူ ပု ဂၢ ဳိလ္ ေအယာက္ ၁၀၀ စာရင္ း၀င္ေဒေၚအာင္ဆန္ း စုၾကည္နဲ႔ ပတ္သက္ ၿပီ းသမၼ တအိ ုဘားမား ကိ ု ယ္ တိ ုင္ ဧၿပီ လ ၂၁ ေန႔ ြစ ဲနဲ ႔ "A beacon ofhope" ေခါင္ းစဥ္တပ္ ေရးသား ထားတာ ကိ ု လည္ းေြတ႔ ၾကရပါတယ္။

F R

E E

$ 0

ေဒါက္ တာ၀င္ းျမင္ ႔ေအာင္ ဦ းစီ းေသာသံခ်ပ္အြဖ ဲ ႔

ပန္ းစည္ းႏွင္ ့ ျခဳံလႊ ာလက္ခံ ျပီ းအမွ တ္ တရဓာတ္ ပံ ု


2/32

(uqkef 1378) May 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net

ပရိသတ္၁၀၀ခန္႔တက္ေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။အခမ္ းအနားတ ြင္ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ဦ းေအာင္ေက်ာ္ဇံက ႏႈြတ္ခန္ းဆက္ စကားေျပာ ၾကားျပီ း အစ္ကု ိျဖစ္သူေဒါက္ တာတင္ ြထန္ းေအာင္က ေဒါက္တာတင္ မာေအာင္၏ကိ ု ယ္ေရးအက်ဥ္ းကိ ု ဖတ္ ၾကားခဲ ႔သည္။ ေဒါက္ တာတင္ မာေအာင္ က ဖခင္ ျဖစ္သူေဒါက္တာဦ းေစာမေရအာင္ကိ ုရည္ စူ းျပီ းတည္ေထာင္ ေသာ ေဒါက္တာေစာ မေရ အာင္ေဖာင္ေဒးရွင္ းေအ ၾကာင္ းကိ ုရွင္ းလင္ းေျပာၾကားခဲ ႔သည္။

ထိ ု ႔ေနာက္ေမးြခန္ းေမးရန္ ဖိ တ္ေခေၚသာအခါ ဦ းကိ ုေလး၏ " ေဒေၚအာင္ဆန္ းစု ၾကည္ နဲ ႔အလုပ္လုပ္တဲ႕အခါအၾကဳိက္ဆံ ု း နဲ႔ မၾကဳိက္ဆံ ု း။"ေမးြခန္ းကိ ု

"က်မတိ ု ႔ႏိ ုင္ငံရဲ ႔ ဒီ မိ ု ေကရစီ စနစ္ စစ္ စစ္ ကိ ု စျပီ းလွမ္ းေလ်ွာက္ ႏိ ုင္ေအာင္ထိ ကူညီခဲ႔ တာက အၾကဳိ က္ဆံ ု းပါ ။ မၾကိဳက္ဆံ ု းက လူေြတကတခါေတလဟန္ေဆာင္ေျပာေန တဲ႔ ဟာကိ ုက်မ လံ ု း၀

A 2

ျမန္ မာသကၠရာဇ္၁၃၇၈ ျမန္မာႏွ စ္သစ္ ကူ းြပ ဲႏွင္ ႔ မဟာသၾကၤန္ ြပ ဲအခမ္ းအနားကိ ု ၂၀၁၆၊ဧျပီ၁၇ရက္ေန႔ က Southern California Burmese Association ကၾကီ းမဴွးျပီ း MontereyPark ြတင္ က်င္ းပခဲ ႔ရာ အထူ းဧည္ ႔သည္ေတာ္ မ်ားအျဖစ္ Mr. Ed Chaw (49th District Assembly member), Mr. Mike Eng (LA Community College District Vice Presi-dent), Mr. Chin Ho Liao (San Gabriel City Mayor), Mr. Peter Chan (MontereyPark Mayor), Ms. Polly Low (Rosemead City Councilmember), Mr. Hans Liang(Monterey Park City Councilmember), ဦ းရဲ ြထဋ္ေအာင္(BACO), ေလာ႔ စ္အိန္ ဂ်လိ စ္ ျမဳိ႕ျမန္ မာေကာင္ စစ္ ၀န္ခ်ဳပ္ ဦ းေအာင္ေက်ာ္ဇံ တိ ု ႔ႏွင္ ႔ Los Angeles ျမိဳ႔ ေအျခစိ ု က္ ျမန္ မာအြဖ ဲ ႔အစည္ းမ်ား၏ဥကၠဌႏွင္ ့ ကိ ု ယ္ စားလွ ယ္ မ်ားတက္ေရာက္၍ဖဲ ၾကဳိးျဖတ္ ြဖင္ ့ လွ စ္ေပးခဲ ႔ ၾကသည္။

အခမ္ း အ နား ကိ ု နံ န က္၁ ၀ နာ ရီ ခ ြ ဲ တ ြ င္ " မ န္ းေ တာ င္ ရိ ပ္ ခိ ု " သီခ် င္ း ကိ ုအဆိ ုေတာ္နီနီ၀င္ းေရႊ ကသီဆိ ု ကာ SCBA ႏွင္႕ SCBCA အသင္ း၊ နန္ ယန္ေက်ာင္ းသားေဟာင္ းမ်ားအြဖ ဲ႔ တိ ု ႔၏ သၾကၤန္ယိမ္ းအကျဖင္႔ ြဖင္႔လွ စ္ခဲ႔သည္။ SCBA အသင္ း၏ဒိ ု းပတ္ ၀ိ ုင္ းႏွင္ ႔သံခ်ပ္ ၊ အကဆရာမ ေမလးႏိ ုင္အိ၏သင္ ၾကားမႈ ျဖင္ ႔ SCBA သမီ းပိ်ဳမ်ား၏ပု ဂံအက၊Network of Myanmar American Association အသင္ းမွ တင္ဆက္ေသာအကဆရာမ မ သႏ ၱာ ၏န ည္ း ျ ပမ ႈ ျ ဖ င္ ႔တ င္ဆ က္ေသာ ျမန္မာေအမရိကန္သမိ ီ း င ယ္၆ဦ း ၏ မႈ န္ေရႊရည္ ထိ ုင္ မသိ မ္ းအ က၊ ရခိ ုင္ တိ ုင္ းရ င္ းသား မ်ားေ ဖ်ာ္ ေျဖမႈအစီအစြဥ္တင္ေတးသံရွင္နန္ းခင္ခ င္ဇံ၏အဆိ ု ႏွင္႔ မခင္ၾကည္ဇံဦ း၊ ကိ ုတူ းတိ ု႔၏ရခိ ုင္သၾက ၤန္အက၊ ကခ်င္ တိ ုင္ းရင္ းသူ မ်ား၏ယိ မ္ း၊ ဦ းဥာဏ္ ၀င္ း (San Diego) ၏ ခ်စ္ရက္ရွည္ရွည္အင္ းလ်ားေျမ၊ ကိ ုရန္ႏိ ုင္၏ ခ်ယ္ ရီေျမရဲ ႔သမီ းပိ်ဳ ေဖ်ာ္ ေျဖမႈ မ်ားကိ ု ပရိသတ္ မ်ားအထူ းႏွ စ္ ျခိဳက္ ခဲ႔ ၾကသည္။

ျမ န္မာ ႏိ ုင္ ငံမ ွ ေခ တၱ ေရာက္ရွ ိေေနသာ ေတးသံရွင္ အယ္လ္ဆိ ုင္ းဇီ ကလ ည္ းေတးသီခ်င္ းမ်ားႏွ င္ ႔ေ ဖ်ာ္ ေျဖခဲ ႔ ျပီ း ႏွ စ္သစ္ႏႈ တ္ြခန္ းဆက္ စကားေျပာၾကားခဲ ႔သည္။ သၾကၤန္ ေရကစားႏိ ုင္ရန္အစီအစဥ္လည္ းပါ၀င္ ျပီ း ေကလးငယ္ မ်ားကလည္ း လူ မိ်ဳးျခားမ်ားႏွ င္ ့အ တူေပ်ာ္ရႊြင္စာေရပက္ ေဆာ႔ကစားခဲ႔ၾကသည္။စားေသာက္တန္ းြတင္ ယခုႏွြစ္တင္ ေစ်းဆိ ုင္ခန္ းေပါင္ း၂ေ၀က်ာ္ ေရာင္ းခ်ခဲ႔ကာ ေစ်းဆိ ုင္မ်ားသိမ္ းခိ်န္ ေန႔လည္ ၂နာရီခန္႔ြတင္အလဴွရွင္မ်ားက ႏွစ္သစ္စတုဒီသာမ်ားဒါနျပဳခဲ႔ကာ အခမ္ းအနားကိ ုေညန၄နာရီြတင္

ေအာင္ ျမင္ ြစ ာရု တ္သိ မ္ းခဲ ႔ ၾကသည္။ ယခုႏွ စ္သၾကၤန္သည္ SCBA အသင္ းတည္ေထာင္ ျခင္ း ၁၀ႏွ စ္ေျမာက္ လည္ းျဖစ္ ျပီ း ပရိသတ္ ေပါင္ းေ၄ထာင္ခန္ ႔ တက္ေရာက္ခဲ႔သည္။ Los Angeles ျမဳိ႔၏ မဟာသၾကၤန္အခမ္ းအနားကိ ု ၂၀၀၅ခုႏွ စ္၊ ဧျပီ လက ကိ ု စိ ု းမိ ု းြညန္ ႔၊ ကိ ုခု ိင္(ယခု ျမန္ မာ႔ ဂဇက္ ထု တ္ေ၀သူႏွင္ ႔ အယ္ဒီ တာခ်ဳပ္ )၊ ကိ ုေက်ာ္ြစ ာ(George Swar Photography)၊ မဇင္မာြထန္ းႏွင္႔ Burmese Student Association (BSA) အဂၤ်င္နီယာေက်ာင္ းသားမ်ားက LIVE တီ း၀ိ ုင္ းႏွင္ ့စတင္က်င္ းပခဲ႔ၾကျခင္ းျဖစ္ကာ ၂၀၀၇ ဧျပီသၾကၤန္မွစ၍ SCBA အသင္ းက လက္ဆင္႔ကမ္ းယူ၍ႏွစ္စဥ္ဆက္လက္က်င္ းပခဲ႔ ျခင္ း ျဖစ္သည္။ LA မဟာသၾကၤန္ ြပ ဲေတာ္သည္ ေအမရိကားေရာက္ျမန္မာမ်ားက်င္ းေပသာ ျမန္မာ႔ယဥ္ေက်းမႈြပ ဲေတာ္မ်ားြတင္ လူအစည္ကားဆံ ု း ြပ ဲေတာ္ လည္ းျဖစ္ ပါသည္။

US-Myanmar pD;yGm;a&;&mrsm; jrefrmaumifppf0efcsKyfaqG;aEG;

ေလာ့ စ္အိန္ ဂ်ယ္ လိ စ္ ၿမဳိ႕၊ ျမန္ မာေကာင္ စစ္ ဝန္ခ်ဳပ္ သည္ University of Southern Cali-fornia ၊ Marshall School of Business ၌ က်င္ းပျပဳလု ပ္ေသာ Asia Pacic BusinessOutlook 2016 သိ ု ႔ တက္ေရာက္ခ့ဲသည္ ့ ရန္ ကုန္ ၿမဳိ႕၊ ယူအက္ စ္သံ႐ု ံ းမွ Senior Commer-cial Ofcer Mr. Manoj Desai၊ ဗန္ေကာက္ ၿမဳိ႕ေအျခစိ ု က္ The American Chamber ofCommerce in Thailand ၏ Executive Director Ms. Judy A. Benn ႏွင္ ့ ရိ ု းမဘဏ၏္Head of Communications and Branding ျဖစ္သူ Mr. Nick Bruns တိ ု ႔အား ၁၉-၄- ၂၀၁၆ ရက္ေန႔ြတင္ေ ကာင္ စစ္ ဝန္ခ်ဳပ္႐ု ံ း၌ လက္ခံေြတ႕ဆု ံ ၿပီ း ျမန္ မာနိ ုင္ငံ၏ စီ းြပ ားေရး၊ ကုန္ြသ ယ္ေရးႏွင္ ့ ရင္ းႏွ ီ းျမႇ ု ပ္ႏွ ံ မွ ု က႑မ်ားြတင္ ေအမရိ ကျပည္ေထာင္ စု မွ ပိ ု မိ ု ပါဝင္ေဆာင္

ြရက္ လာနိ ုင္ေရးအြတက္ အျမင္ မ်ားေြဆ းေႏြ းဖလွ ယ္ခဲ ့ ၾကပါသည္။အဆိ ု ပါေြတ႕ဆု ံြပ ဲသိ ု ႔ ေလာ့ စ္အိန္ ဂ်ယ္ လိ စ္ၿမဳိ႕ေအျခစိ ု က္ ျမန္ မာေအမရိ ကန္လူ မိ်ဳးမ်ား

ြကန္ ယက္အသင္ း (Network of Myanmar American Association –NetMAA) ဥကၠ႒ဦးေအာင္ မင္ းနိ ုင္ႏွင္ ့ ဒု တိ ယဥကၠ႒ ဦးသခင္ခိ ုင္ြဘ ားတိ ု ႔ လည္ း ပါဝင္ တက္ေရာက္ခဲ ့ ၾကပါသည္။

Tai Ji Men Qigong Academy

World Citizen Day usif;y

Los Angeles SCBA r[moMuFef 10ESpfajrmufpnfum;odkufjrdKufpGmusif;y

pmrsufESm 6 odk h

LA jrefrmrdom;pkrsm;NLD tpdk;&ESifhor®wOD ;xifausmftm;MudKqdk*kPfjyK

ဓ ာ တ

္ ပ ံ ု ။ ။ က

ိ ု ေ က ် ာ ္ စြ ာ

rsufES mzH k ;owif ;aqmif ;yg;tquf ES if h owif ;rsm;

pm 1 a'gufwmwifrmatmif r S

ဧျ ပီ၁ရက္ ေန႔ ြတေင္က်ရာက္ ေသာWorld Citizen Day အြတက္ ၂၀၁၆၊ဧျပီ၂ရက္ေန႔က “International Forum

on Our Roles as World Citizens” ကိ ု ECOSOC ႏွင္ ႔UN DPI (AWC), Federa-tion of World Peace and Love, and TaiJi Men Qigong Academy တိ ု ႔ ပူ းေပါင္ းျပီ းLo s Ange l e s ြတ င္က် င္ း ပ ခဲ ႔ ရာအထူ းဧည္႔သ ည္ေတာ္မ်ားအျဖစ္ Cali -fornia State Senator Bob Huff andMrs. Huff, Councilmembers NancyTragarz and Eric Ching of the City ofWalnut တိ ု ႔ တက္ေရာက္ခဲ ႔ ၾက၍ CA StateSenator Bob Huff က အခမ္ းအနား ျဖစ္ေျမာက္ေရးအြတ က္ ဦ းေဆာင္သူအြဖ ဲ႔ အစည္ း၃ခုမွတာ၀န္ရွ ိသူ မ်ားအား ဂုဏ္ျပဳ မွ တ္ တမ္ းမ်ားေပးအပ္ခဲ ႔သည္။(ပံ ု ၀ဲ)

ျမန္မာလူထုေကြရ းေကာက္တင္ေျမွ ာက္ေသာ အစိ ု းရသစ္အမိဳ်းသားဒီမိ ုေကရစီအြဖ ဲ႔ ခ်ဳပ္အစိ ု းရႏွင္႔ သမၼတဦ းထင္ေက်ာ္တိ ု႔အား Los Angeles ျမိဳ႔ ေနျမန္မာမိသားစုမ်ားက ၾ ကိဳ ဆိ ု ဂုဏ္ျ ပဳ ပ ြ ဲအခ မ္ းအနားကိ ု ၂၀၁၆ ၊ ဧ ျ ပီ၁ရက္ေန ႔ေညနက Wa lnutရွ ိကိ ုေမာ္ၾကီ းနွင္႔ ေမကသီတိ ု႔ ျခံ၀န္ းအြတင္ းက်င္ းပခဲ ႔ရာ (ႏိ ုင္ငံေရးအက်ဥ္ းသားေဟာင္ း) ကိ ုေမာ္ႀကီ းက၁၉၇ေ၆က်ာင္ းသားေအရးြတင္ ကိ ုယ္တိ ုင္ရင္ဆိ ုင္ခဲ႔ေရသာေအြတ႔အၾကဳံ မ်ား၊ ျပည္သူ ႔ ဂု ဏရ္ည္အသင္ း ဥကၠ႒ကိ ုေက်ာ္ ဝဏၰ က ျပည္သူ ု ႔ ဂု ဏရ္ည္ဆုေပေၚပါက္ လာရ

ပံ ုႏွင္ ႔ေ ခတ္အဆက္ဆက္ေပးဆပ္ခဲ ႔သူ မ်ားအြတက္အမွတ္ တရစကားမ်ားေျပာၾကားခဲ႔ ျပီ း ည၁၀နာရီ ြတင္ အမွ တ္ တရကိ တ္ မုန္ ႔ ကိ ု ေပ်ာ္ရႊင္ ြစာလွ ီ းျဖတ္ခဲ႔ ၾကသည္။

“NLD လူမႈေအထာက္အကူျပဳအြဖ ဲ႔ႏွင္ ့ ၂၀၁၆ ခုႏွ စ္ ျပည္သူ ႔ ဂု ဏရ္ည္ဆု ရန္ ပံ ုေြငရွ ာေဖ ြေရးႏွ င္ ့အ တူ လူထုကိ ု ယ္စား ျ ပဳ ျမ န္မာႏိ ုင္ငံ အစိ ု းရသစ္အား ဂုဏ္ျ ပဳ ြပ ဲ” ကိ ုလည္ း ၂၀၁၆၊ ေမလ၈ရက္ေန႔၊ မနက္ ၁၀နာရီြခ ဲ မွေန႔ လယ္ ၂နာရီ ထိ Barnes Park,

350 S Mc Pherrin Ave, Monterey Park,CA 91754 ြတင္ က်င္ းပမည္ ျဖစ္သည္။

ေဒါက္ တာတင္ မာေအာင္ႏွင္ ့ ျမန္ မာ-ေအမရိ ကန္ြသ ားဆရာ၀န္ မ်ား အမွ တ္ တရ


3/32

(uqkef 1378) May 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 3 tif wmAsL;

Victoria HughesExecutive Director-Mrs. US Universal & Mrs. Universal eJYawGYqHkjcif;

၂၀၁၆ၾသဂု တ္လမွ ာ Bay Area ေန Htet Eain Za Li Kyaw ကျမန္ မာကိ ု ယ္ စားျပဳျပီ းMrs. Universal Pageant ျပိဳြင္ပ ဲ ၀င္ မွ ာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီြပ ဲ ၾကီ းကိ ုေအာင္ ျမင္ေအာင္တည္ ေထာင္လုပ္ေဆာင္ေနသူျဖစ္တဲ ့ Victoria Hughes နဲ႔ အင္တာဗ်ဳးျဖစ္တာေလးေြတပါ။ ျပဳိင္ ြပ ဲ ၀င္ လိ ု တ့ဲ အိ မ္ေထာင္ရွင္ ျမန္ မာ-ေအမရိ ကန္အမိ်ဳးသမီ းမ်ား သူ မနဲ ႔ ျပဳိင္ ြပ ဲ ၀င္ မယ္ ့ မယ္ Htet Eain Za Li Kyaw ထံ တိ ု က္ရိ ု က္ဆက္ြသ ယ္ ျပီ း လိ ုအပ္ တာေြတ ကိ ုေမးျမန္ းႏိ ုင္ ပါတယ္။

♣ When is this organization or pageant establish and who founded this pag-eant?

The pageant was established in 2012 by Victoria Hughes, of the USA.♣ Could you please tell us about aims and missions of this pageants and please

share the past year pageant experiences?

Each woman has her own story and it is important that each contestant beable to tell her own story. Many pageants focus on just one platform. And while

jrefrmh pm;jrdef

3815, Geary BlvdSan Francisco, CA 94102

[email protected] www.burmesekitchen.com

(415) 474-5569

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised.A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind .

Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Wed-Sun)

Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun)

Closed on Monday.

Since 2006

Happy Hours 20% OFF : 5pm to 6:30pm

, c i f L a r k i n

S t. r S p m ; a o

m u f q dk i f

that is wonderful, it is more important that these women stay true to themselvesand be an advocate for what makes themselves unique and what they can be anadvocate for. Unless something has truly touched your life in a personal way, it isdifficult to truly be empathetic to others if you don't understand, or haven't walkedin their shoes before.

We aim to empower women, one at a time, year after year. The difference thispageant system has made in the lives of people is astounding. It's a family feelthat they don't usually get from other organizations. I used to be in their shoeshaving been a contestant, and I learned what works and what doesn't. Whilewomen in pageantry seem to be independent, many want guidance, love, and areal friendship with whom they are working with. This is a true sisterhood and Iam so honored to be the forefront of what is soon to be THE pageant for marriedwomen all around the world to compete in.

♣ If the ladies are interesting in competing in this pageant,what are the crite-

rias / qualities they must have?There are no certain criteria that a woman must have to be in this pageant. We

do ask that she is married, giving, loving, honest, and an all-around good person,who loves to work within her community.

♣ As for judges, what are the criterias are you looking for in the judges? Orthey must have?

My judges must be open-minded to women of all race and nationalities, andalso be people of good morals and values.

♣ As for winner of Mrs. US Universal and Mrs. Universal, what are their topqualities they must have as Ambassador of the pageant, the community and thecountry that they represented?

The winner should be able to represent all women in the world, and have thebest interest of everyone at heart. She must be an ambassador and speak for allwomen.

♣ Could you please tell us how important the winner 's determination, mind set, devotion and serving the community as well as the knowledge of what's goingon within her country?

We know that without hard work, not much is attainable. It is important to tryto always have a positive attitude and a love of your people, country, and yourself,to become successful and happy.

♣ Could you please share with us, at the pageant week, what kind of mistakesdo the contestants make and what are the difficulities that they are normally fac-ing?

Pageant week is supposed to be fun!! There should be no difficulties for anyoneif the event is properly run.

♣ Please tell us about 2016 Mrs. USA Universal and 2016 Mrs. Universal pag -eant that is happening in Reno, Nevada on July?

This is a special event as it will be combined with the USA contestants and theinternational contestants. Women from all over the world will get the opportunityto get to know one another and experience other cultures. The ladies will all getto experience photo shoots with an amazing USA photographer by the name ofChristina Crooks. One of the locations set is at Lake Tahoe, Nevada, USA, which isabsolutely breathtaking! They will meet with six judges for a private interview thatis seven minutes long. This is worth 40% of their overall score to become Mrs.USA and Mrs. Universal.

♣ May I know the qualifications of the contestants?Each contestant is qualified as they are all role models and ambassadors in their

own community.♣ Could you please share with us,

what are the feminines and beauty ofthe woman when they are in certainage?

Women become more confidentas they age. We just happen to haveabout 75 confident women compet-ing this year and it will be a marvelousweek.

♣ In 2016 Universal pageant, howmany awards will be given and whatare the advantages for the winner?

At this time is is unknown until wehave our final numbers June 1st. Asfor the advantages of the winner. Thetitle opens many doors to many things.It is up to that winner to make thoseacquaintances and allow those advan-tages to happen.

♣ Do you know anything aboutour country Myanmar or what do youknow about Myanmar? We are thrill-ing to listen about your knowledge ofMyanmar?

I don't know anything about Myan-mar but excited to learn all about yourbeautiful country and its people.

♣ If the Ladies from Myanmar areintetested to participate and competein Mrs. Universal, where can they findthe information? how and who canthey contact? As for company: wherecan they find the information aboutbeing a part Mrs. Universal ( chooseMrs. Myanmar Universal to Mrs. Uni-versal)

They can visit Mrs. US Universal &Mrs. Universal Pageant and email Vic-toria at: [email protected] for more information.

♣ Any word for our Myanmar Ga-zette, for our readers and our fans:

It's been an absolute pleasure tospeak to you all and I look forward tovisiting your beautiful country as soonas possible. Your Mrs. Myanmar Uni-versal 2016, Htet Eain Za Li Kyaw is awonderful woman and I am so hum-bled and honored to be working with

her this year. Thank you so much foryour support.

aqmif ;OD ;yef ;


4/32

(uqkef 1378) May 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 4 aMumf jimrsm;- Advertisements

CST 2058685-10

Since 1967

IATAN

Main Office833 Market Street, Suiute 300

San Francisco, Ca 94103

Tel:(415) 284-2140Fax:(415) 284-1221

Email:[email protected]

No Body Can Beat Our Price

You Can Also visit our websit At www.airandseatour.comCoach, Business, First Class, Domestic & International

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air LineFULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!Special Low Price to Burma !!

AIR & SEA TAIR & SEA TOURS, INCOURS, INCARC

Passport

jrefrmjynfjyef&eftcuf tcJ&Sdjcif ;rsm;twGufjzpfEd kifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edk ifygonf/

Cell : (510) 676 5611

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050

Phone: (408) 372-5422 Email: [email protected] Web: Burmabistro.net

Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

_r

efr

m

t

p

m v

uf

&m a

u

mif

;a

u

m

if

; p

m

;vd

ko

lr

sm;

t

w

Guf 0g&ifhpm;zd kr+;rS rkefhymif;cg; tkef;Ed khacgufqG J juufom;'efayguf qDcsufacgufqG J prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqG J tokwfpH k paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pH kud k

vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvH k;0roHk;yg) Menu t_ynfhtpH k ud k Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEk difygonf

El Camino Real

S a n T o m a s E x p

S c o t t B l v d

Burma Bistro

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as

Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc.Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

Las Vegas

wGiftdrfajr &if;ES D;jrKwfES Hvd kolrsm; jrefrmvd kwd kifyifaqG;aEG;Ed kifygonf/

STAR EXPRESS INC.TRUCKING COMPANY

CLASS-A Driver Wanted

APPLY NOW!

rdom;pkyH k pH xl axmifxm;onf h vk yf ief;jzpf onf h twG uf pd wf0if pm;yguvk yfief ;uG srf;usif rIt& Truck yd kif &S ifjzpf vmEdk if ygonf/

tar&d uEdk if iHtwG if; rnfonf hjynf e,f rS rqdk qufoG ,f vk yfud kif Ed kif ygonf/Truck yd kif qdk if xm;jyD ;ol rsm;twG uf vnf ; 48 States twGuf uk ef pnf rsm;pD pOfay;ygonf/Trailer iS m;&rf ;Edk if ygonf/

vdk if pif r&S dao;ol rsm;twGuf Class-A Driving School ud k vnf ;pD pOf ay;ygonf/

STAR EXPRESS INC. Rosemead CA 91770

Ph. (626) 677 1853, (626) 353 8285 Fax: (626) 340 2510 email: [email protected]

ESpf pOf0if aiG wdk ;yG m;zd kY STAR EXPRESS INC. ES if hqufoG ,fMupd kY


5/32

(uqkef 1378) May 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net A 5 t,f'D wmhoif ykef ;

ar 2016

“လူ(၄)မိဳ် း” (၁) ကု ိ ယ္ က်ိဳ းတစ္ခု တည္ းကု ိသာၿပဳလု ပ္သူ၊ (အတၱ ဟိ တသမား) (၂) အၿခားသူ၏အက်ိဳ းကိ ုသာၿပဳလု ပ္သူ၊ (ပရဟိ တသမား) (၃) ကိ ု ယ္ က်ိဳ းလည္ းမၿပဳလု ပ္၊ အမ်ားအက်ိဳ းလည္ းမၿပဳသူ ၊ (လူ မု ိ က္) (၄) ကိ ု ယ္ က်ိဳ းၿပဳလု ပ္၍၊ အမ်ားအက်ိဳ းလည္ းၿပဳသူ ၊ (လူ လိ မၼ ာ) ကမၻ ာေလာကြတင္ လူ(၄)မိဳ် းရွ ိသည္ ဟု “အတၱ ဟိ တသု တ္”ြတင္ ျပသည္၊၊အတၱဟိတကိ ုၿ ပည္ ့စု ံေစၿပီ း၊ ပရဟိတကု ိၿ ပဳ သူသည္ လူ ေလးမိဳ် းတ ြင္ အသာ

ဆု ံ းအၿမတ္ဆု ံ းလူမ်ိဳ းၿဖ စ္သည္ဟု ဗုဒၶ ေဟာသည္။ထိ ုထိ ုအဓိပ ၸါယ္အရ ပရဟိတ၊အျခားသူ၏အက်ဳိးကိ ုသာ ျပဳေသာသူသည္ ဘုရားၾကိဳက္ ေသာအျမတ္ဆံ ု းမဟုတ္သည္ မွ ာထင္ရွ ား၏။

အလႈဒါန ကိ ု ယ္ ့အိ မ္ ကစBut if any prouide not for his owne, & specially for those of his owne

house, hee hath denied the faith, and is worse then an indel. – 1 Timothy5:8 အလႈဒါန ကိ ု ယ္ ့အိ မ္ ကစ.. Charity begins at home ၏ မူ လခရစ္ ယန္ က်မ္ း ပါစာမ်ားျဖစ္ ပါသည္။ ကိ ု ယ္ က်ိဳ းျပီ းျပည္ ့ စံ ု မွ သူ တပါးအက်ိဳးလု ပ္ ၾကရန္သာျဖစ္၏။

အြခန္ မွအလဴွျဖစ္ (၀ါ) သင္၏ဘုရား အစိ ု းေရကာင္ းမႈေအမရိကား၏ အျမြတ္ခန္စနစ္အရ အလုပ္လုပ္၍၀င္ ေြငရွ ိသူေအမရိကန္တိ ုင္ း

၀င္ေြငြခန္ေဆာင္ ေရပသည္။ တက္လာေသာ အစိ ု းရအသီ းသီ းတိ ု႔၏ မူ၀ါဒအရ ၀င္ေြငြခန္ေဆာင္ရမႈရာခိ ုင္ႏ ႈန္ းအနည္ းအမ်ား ြက ာေသာ္လည္ း ၀င္ေြငမ်ားလွ်င္အြခန္ေြငပမာဏလည္ းမ်ားြသ ားသည္။ ထိ ုေအျခေအနြတင္ ေြငပိ ုေြင လွ ံ် ရွ ိသူတိ ု ႔အားအြခင္ ့ေအရးတခုပိ ုေပးထားပါသည္။ မိမိ၏အပိ ု၀င္ေြငကိ ု အစိ ု းရသိ ု႔၀ င္ေြငြခန္၊အျမြတ္ခန္အျဖစ္ ေပးေဆာင္မည္ေလာ၊ မိမိအမည္အားျဖင့ ္ လွဴဒ ါန္ းေပးကမ္ းပစ္ မည္ေလာဟူ၍ျဖစ္၏။

ပရဟိ တလုပ္ငန္ းမ်ား။ အက်ိ ဳးအျမတ္မယူ လူသားအက်ိဳးအြတက္ေဆာင္ြရက္ေနေသာ အြဖ ဲ ႔အစည္ းမ်ား စသျဖင့ ္ အစိ ု းရမွ တိ တိ က်က်သတ္ မွ တ္ လိ ုင္ စင္ေပးထားသည္ ့ အြဖ ဲ ႔အစည္ းမ်ားသိ ု႔ မိ မိ၏၀င္ေြငထဲမွလွဴေြင /ကူေြငဖဲ႔ေပးလွ ်င္ ထိ ု ထိ ုအလွဴေြင သည္ အြခန္ေဆာင္ရာ၌ြတ က္ခ်က္ ျခင္ းမွ ကင္ းြလ တ္ြခင္ ့ရသည္။ တနည္ းအားျဖင့ ္ ၀င္ေြင မ်ား ြစ ာရွ ိေနသူ တိ ု ႔အား အလဴွဒါနျပဳႏိ ုင္ ပါရန္ ြတန္ းအားေပးထားေသာ စနစ္ ပင္ ျဖစ္ ပါသည္။ ထိ ု႔စနစ္ေၾကာင္ ့ ေအမရိကန္ဘီလီယံနာသူေဌးၾကီ းမ်ား သူတိ ု႔အမည္ျဖင္ ့ေဖာင္ေဒးရွင္ းေထာင္ ကာလဴွၾကျခင္ းျဖစ္သည္။ ထိ ု စနစ္ေၾကာင္ ့ အလု ပ္အကိ ုင္အြခင္ ့အလန္ းမ်ား ြစာႏွင္ ့အတူနာမယ္ က်န္ရစ္သူ မ်ားလည္ းရွ ိ လာသည္။

ထိ ု စနစ္အရ 501(c) အြဖဲ ႔အစည္ းမ်ားသိ ု ႔ အလဴွရွ င္ မ်ားေြင လဴွဒါန္ းၾကသည္။Nonprot 501(c) Organization

အစိ ု းရဆီတြင္ လိ ုင္စင္ေလွ်ာက္စိစစ္ခံကာ တည္ ေထာင္ႏိ ုင္သည္ ့ 501(c) ပါအမဳိ်းအစား၂၉ခုရွ ိေသာအြဖ ဲ႔အစည္ းတိ ု႔သည္ ရရ ွ ိလာေသာအလွဴေင ြ/ ရံပံ ုေင ြ မ်ားကိ ု ဆိ ုင္ရာသင္ ့ေလွ ်ာ္သည္ ့ လူ မႈ ကိ စၥရပ္ မ်ားြတင္အသံ ု းျပဳၾကရသည္။

အသံ ု းျပဳသည္ဆိ ုရာြတင္ သံ ု းခ်င္ေသလာက္ ကုန္ေအာင္သံ ု းၾကျခင္ းမဟု တ္ ပါေလ။ေစာင္ ့ ၾကည့ ္သူ မ်ားအျဖစ္ အစိ ု းရကိ ု ယ္ တိ ုင္ႏွင္ ့ အလဴွရွ င္ မ်ားကိ ု ယ္ တိ ုင္အျပင္ ၾကားထဲ မွ စင္ ျပဳိင္အလဴွေြင လိ ုခ်င္ေသာ အြဖ ဲ ႔အစည္ းမ်ားြစ ာလည္ းရွ ိေေနသာေၾကာင္ ့ တည္ း။

သိ ု ႔ဆိ ုေသာ္ ထိ ု ထိ ုအြဖ ဲ ႔အစည္ းမ်ားြတင္အလု ပ္ လု ပ္ေေနသာ ပရဟိ တသမားတိ ု ႔သည္ အမ်ားအက်ိ ု းအြတ က္ဗု ိ က္ေမွ ာက္ခါ အိ ု းလွန္ေနၾကရမည္ေလာ၊ သိ ု ႔ မဟု တ္ မိ မိ ထမင္ းအိ ု းအြတ က္ ၀င္ေြငရအလု ပ္ တခု လု ပ္ရင္ း ပရဟိ တအလု ပ္ လု ပ္ရသည္ေလာ။ စဥ္ းစား

ၾကည္ ့ရန္ရွ ိသည္။ ေအမရိ ကား၏ စနစ္အရ 501(c)အြဖ ဲ ႔အစည္ းၾကီ း၀န္ ထမ္ းမ်ားသည္ ထိ ု က္သင္ ့ေသာ လစာေြင ယူ က အခိ် န္ ျပည္ ့ လု ပ္ႏိ ုင္သည္။

အလဴွေြင ြသ ားရာလမ္ းေတလွ ်ာက္ ြတင္ ရွ ိေသာ ေအြထေြထ ကုန္ က်စရိ ပ္ မ်ားအတြ က္ တိ ေက်သာစည္ းၾကပ္ မႈေအာက္ ြတင္ ကုန္ ေကြ်ငထုတ္သံ ု းႏိ ုင္သည္။ ဤသိ ု ႔အားျဖင့ ္ အလဴွရွ င္ မွ အလဴွလက္ ခံ မည္သူ ထံသိ ု ႔ လက္ ၀ယ္ေအရာက္ေပးႏိ ုင္သည့ ္ ရာခိ ုင္ႏႈန္ းမွ ာ ၆၅%ရွ ိ ပါလွ ်င္ တရားမွ ်တသည္ ဟု ဆိ ုသည္။ အြဖ ဲ ႔အစည္ းသည္ ေရြင၏ ၃၅% ႏွင္ ့ ေအာက္ ကိ ုသာ သံ ု းြစ ဲ ပါလွ ်င္ မွ ်တသည္ဆိ ု ပါစိ ု ႔၊ ထိ ု ထိ ု ၀င္ေြင ြထ က္ေြငရွင္ းတမ္ းကု ိ Form990 ျဖင့ ္ လူ ထုသိ ု ႔ ႏွ စ္ စဥ္ ထု တ္ ျပန္ ၾကရသည္။

American Red Cross သည္ လွဴဒါန္ းေရြင တိ ု ႔၏ 92.1% ကိ ု ဆိ ုင္ရာေပရာ့ ဂ်က္ တိ ု ႔ ြတင္သံ ု းျပီ း World Vision သည္ ၈၅%မွ ် သံ ု းေပးေလ့ရွ ိသည္ ကိ ုေြတ ႔ ၾကရသည္။

ဇီ းသီ းဗန္ းေမွ ာက္ “ြပ ဲေဈးတန္ းမွ ာ ဇီ းသီ းဗန္ း ေမွ ာက္ က်သလိ ု ပဲ။ ေမွ ာက္ လည္ း ေက်ရာ ဟိ ု လူ ကတ

ဆုပ္ႏႈ ိက္စား ဒီလူက တဆုပ္ႏ ႈ ိက္စား ဇီ းသီ းက တဝက္ေလာက္ပဲ က်န္တယ္။ဘက္ ဂ်က္ က အဲဒီ လိ ု ျဖစ္ေနတယ္။ ြခင္ ့ ျပဳေပးတဲ ့ ၾကားထဲ က ဟိ ု လူႏိ ႈ က္ စားဒီ လူႏႈ ိ က္ စားနဲ ႔ တဝက္ပဲ က်န္တယ္”ဟု ျမန္မာပထမလႊတ္ ေတာ္ အမိဳ် းသားလ ႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ဦးခင္ေအာင္ ျမင္ ့ေ ျ ပာဖူ းသည္။ ျမန္ မာႏိ ုင္ငံရွ ိ ၀န္ ၾကီ းဌာနမ်ားအြတက္ ေခ်ပးလိ ု က္ ေသာ ဘက္ ဂ်က္ေြင မ်ားကိ ု ၀ိ ုင္ းြဆ ဲ ၾကျပီ း လု ပ္ငန္ းတကယ္ လု ပ္ရန္အြတ က္ မက်န္ေတာ့ သည္ ကိ ု ရည္ညႊန္ းေျပာဆိ ု လိ ု က္ ျခင္ းျဖစ္သည္။

ပရဟိ တ အမ်ားအက်ိဳးဟုဆိ ု ကာ ျမန္ မာျပည္သိ ု ႔ ႏိ ုင္ငံ တကာမွ လဴွဒါန္ းလိ ု က္ေသာ ပစၥည္ းေြငေၾကးမ်ားြတင္ ဇီ းသီ းဗန္ းေမွ ာက္သည္ ့ ေသဘာေြတ ႔ႏိ ုင္ မည္။ ၀ိ ုင္ းႏိ ႈ က္ စား လိ ု က္ ၾကသည္ မွ ာ မူ လရည္ြရ ယ္ လဴွရာေရာက္ ေသာ္ ြက ်န္ စု တ္သည္ ့သရက္ေစ့ မွေ ်လာက္ ေတာင္ မက်န္ေတာ့သည္ ့ အျဖစ္ တည္ း။

ယူ၍ကူသူ မ်ားအလွဴဒါနျပဳေနသူမ်ား၏ ေြင ေၾကးအရင္ းအျမ စ္ကိ ု ေရအာင္ ဆိ ုင္ရာပရဟိတ

အြဖ ဲ ႔အစည္ းတိ ု ႔ မွေ ြငေတာင္ းခံ မႈ Project တိ ု ႔ ျပဳစု တင္ ျပၾကရပါသည္။ ထိ ု ထိ ု Projectအလိ ုက္ အလွဴ ရွင္က ဆႏၵရ ွ ိပါလ ွ်င္ ေြင ေၾကးေပးေပလိမ္ ့မည္။ အလွဴရွင္သည္အစိ ု းရလည္ းျဖစ္ႏိ ုင္သည္။

(ထိ ုသု ိ ႔ ျပဳၾကရာ၌ ႏိ ု ္င္ငံေရး၊ စီ းြပားေရး အက်ိဳ းစီ းြပ ားတစံ ု တရာ ရရန္ရည္ြရ ယ္ ကာျပဳ လု ပ္ေသာ ေပရာဂ်က္ တိ ု ႔ မပါ၀င္သည္ ကိ ုသတိ ျပဳရမည္ ။) မိ မိ၏ ကာယကံ၊ ဝစီ ကံ၊ ေမနာကံ ကိ ုယ္စိတ္ ႏွလံ ု းသံ ု းပါးစလံ ု း ယဥ္ေက်းသိ မ္

ေြမ႕ြစ ာျဖင္ ့ အခိ် န္၊ ေြင၊ လူ အားသံ ု းအား စိ ု က္ ထု တ္ေပးဆပ္သူ ပရဟိ တသမားမ်ားသည္ ြမန္ ျမတ္သူ မ်ားေလာေမးရန္ရွ ိသည္။ အာေြတ ႔ (ပါးစပ္ေျပာ)အားျဖင့ ္ ျဖစ္ေကာင္ း ျဖစ္ ပါမည္။ သိ ု ႔ေသာ္ ဗုဒၶအလိ ုႏွင္ ့၄င္ း ခရစ္ ယန္ က်မ္ းစာအားျဖင့ ္၎ မကိ ု က္ညီ။

ေပး၍လဴွသူ မ်ား ျမန္ မာႏိ ုင္ငံ ကိ ုေ ပးကမ္ းြစန္ ႔ ႀကဲ မႈ အမ်ားဆံ ု းျပဳလု ပ္သည္ ့ႏိ ုင္ငံ World Giving Index

(WGI) Score (2014-15) အျမင္ ့ဆံ ု း နံ ပါတ္(၁) ဟု ႏိ ုင္ငံ တကာ စစ္ တမ္ း Gallup ြတင္ ေဖာ္ ျပထားသည္။ ျမန္ မာတိ ု ႔၏ အလဴွသည္ မွန္ ကန္ေသာအလဴွမ်ားေလာ။ ဘု ရား(တိ ု ႔) ၾကိဳက္ေသာ အလွဴေလာ ျပန္ ဆန္ းစစ္ ၾကည့ ္သင္ ့ လွသည္။

လက္ေြတ ႔ က်ေက်ျပာရလွ်င္ ဒါန အလွဴမ်ား မည္သိ ု ႔ မည္ပံ ု ျဖစ္ ပ်က္ အက်ိဳးဆက္ ြသ ားသည္ ကိ ုေ ြတ း၍ျမင္ ၾကည့ ္ရမည္။ဇီ းသီ းဗန္ းေမမွ ာက္ေေလအာင္ ထိန္ းြက ပ္ရမည္။ မိ မိ၏ေြင ျဖင့ ္ တပါးသူ က မည္သိ ု ႔ မည္ ပံ ုအသံ ု းခ်၍ ၾကီ းြပ ား အက်ိဳးရွ ိြသ ားသည္ ကိ ု သိရမည္။သာဓုေခၚရမည္၊ အလွဴကိ ု ေၾကညာရမည္။ ကုသု ိလ္ယူရာြတင္ ကိ ုယ္ရျခင္ းခ်ည္ း ထက္သူဘယ္ေလာက္ရမလဲကိ ုၾကည့ ္သင္ ့သည္။ လက္ငင္ းထင္သာျမင္သာအက်ဳိး

ကိ ု ရွ ာၾကည့ ္ရမည္။ေအမရိ ကက့ဲသိ ု ႔ တိ ု းတက္ ျပီ းႏု ိင္ငံ မ်ားြတင္ ဤအခ်က္ ကိ ု ဥေပဒလု ပ္ ထံ ု းတိ ု ႔ႏွင္ ့ ထိ မ္ းေၾကာင္ းထားပါသည္။ ထိ ု ထိ ု လဴွလိ ု က္ေြင တိ ု ႔အားေြငေၾကးခ၀ါခ်မႈ ြတင္ မသံ ု းႏိ ုင္ေအာင္။

အြခန္ ေမရွ ာင္ႏိ ုင္ေအာင္ ၊ အၾကမ္ းဖက္အြဖ ဲ ႔အစည္ းမ်ားထံ ေမရာက္ြသ ားေအာင္အစိ ု းရ၏ၾကီ းၾကပ္ေစာင္ ့ၾကည့ ္ ျခင္ းပါေနသလိ ု လက္ခံသည္ ့အြဖ ဲ႔အစည္ းမ်ားက မည္သိ ု ႔သံ ု းြစ ဲေနသည္ ကိ ုလည္ း စနစ္ တ ေက်စာင္ ့ၾကည့ ္ထိမ္ းေၾကာင္ းထားမႈမ်ား ပါေနသည္။

ေစတနာသံ ု းတန္ ျပတ္သားြစ ာနဲ ႔ ြတန္ ႔ တိ ု မႈမရွ ိ လွဴေသာအလွဴတိ ုင္ း ျမတ္ေသာအလဴွမျဖစ္ ႏိ ုင္။ ရပ္ တည္ခ်က္အမွ ားႏွင္ ့ ေပးလွဴလိ ုက္ေသာအလွဴသည္ ြလြန္စ ာ

အႏၱရာယ္မ်ားရ၏။ မိမိ၏၀င္ ေြငသည္ စစ္ တိ ုက္ လူသတ္အၾကမ္ းဖက္ မ်ားဆီသိ ု ႔ေရာက္ြသ ားေသလာ။ လူ တဖက္သားအားြခ ဲ ျခားအႏိ ုင္ က်င္ ့ႏွ ိ ပ္ စက္ရန္ အြဖ ဲ ႔အစည္ းအြတက္ အကူေြငျဖြစ္သ ားေသလာ။ တဖက္သူ၏ သီလကိ ုက်ဳိးေပါ က္ပ်က္ စီ းရ န္အားေပး အလွဴျဖစ္ ြသ ားေသလာ စိ စစ္ ၾကည့ ္သင္ ့သည္။

ဟင္ းစားႏွင္ ့ ြကန္ခ်က္ ျမ န္မာ ျပည္ပ ြင္ ့လင္ းလာ ျပီ ။ အရပ္

သားဒီမိ ု ေက ရ စီ အ စိ ု း ရ ျ ဖ စ္ေနျ ပီ ။သိ ု ႔ေသာ္ ကမၻ ာတန္ းေအနႏွင္ ့ ၾကည့ ္ လွ ်င္ ဆင္ းရဲ ြတင္ းနက္ေနကာ အစိ ု းရအပါအ၀င္ လူ ထု၏ကိ ု ယ္ က်င္ ့ တရား၊ပညာေရး၊က်မ္ း

မာေရး အစစ နိ မ္ ့ က်လွ ်က္ ရွ ိေေနသး၏။ ထိ ု ထိ ုေအျခေအနြတင္ ျ ပည္ ပြဖ ံ ႔ ျဖိဳးျပီ းႏိ ုင္ငံ တိ ု ႔ မွ အလဴွေြင မ်ား၊ ေထာက္ ပံ ့ေြင မ်ား ၊ေခ်းေြငမ်ား ေႏွ ာင္ၾကိဳးပါ။ ေႏွ ာင္ၾကိဳးမဲ ့အလံ ု းအရင္ း၀င္ လာေတာ့မည္ျဖစ္သလိ ု ျပည္ ြတင္ းျပည္ ပ ပရဟိ တ၊ NPO, NGOအမိ်ဳးစံ ုေအာင္ေပၚလာၾကပါလိ မ့ ္ မည္။

ေအနမတတ္ ၾကပါလွ ်င္ ေကမၻ ာဒီ းယားႏိ ုင္ငံ ကဲ ့သိ ု ႔ donor-driven (အလႉရွင္ ့ေြင ႏွင္ ့ မွ ီခု ု ိလည္ ပေတ္ရသာ) ႏိ ုင္ငံမွသည္ ေဖာြက္ထ က္အလု ပ္လုပ္ခ်င္စိတ္မရွ ိျဖစ္ ၾကကာ ေတာင္ းစားမႈနဲ႔ လံ ု းလည္ လိ ု က္ ၾကရသည္ ့ဘ၀ျဖစ္ြသ ားႏိ ုင္ ပါသည္။

ငါးေပးသည္ထက္ ြကန္ခ်က္ျေပသာအလဴွမိ် ဳးကိ ုသာအလိ ုရွ ိအပ္ေပသည္။

အလွဴလက္ခံရသူသနားစရာ့ျမန္မာ ျပည္သူ မ်ားမျဖစ္ ၾေကစႏွင္ ့။

လွဴသူ သင္သည္လည္ း လူနံပါတ္ႏွ စ္ မျဖစ္ ပါေစလင္ ့…။

http://todaysdentistrysf.com

Sports Physical

DMV Physical

Weight Loss

Medi-Cal, Medi-Care

Board Cert ified Pediatr ician,

Internists & Family Pract i t ioners

Mon , Wed , Fri 9am-8pmTues,Thurs,Sat 9am-5pm

Jimmy Wu, M.D.F.A.A.P.Tan L.Wong, M.D.M.B.,B.S.Josephine W.Choa, M.D.M.A.C.P.

Jimmy Wu, M.D.F.A.A.P.Tan L.Wong, M.D.M.B.,B.S.Josephine W.Choa, M.D.M.A.C.P.

10

N . N e w A

v e .

E v e l y n A v e .

D e l M a r A v e .

Garvey Ave.

7770 E.Garvey AvenueSuite C, RosemeadCA 91770-2911Tel:(626) 307-4785

q&m0efrsm;ESif htpOf tNrJ wd k if yif yg/

Family Planning ProgramSchool Physical & Vaccination( CHDP )

PPO, HMOAccept Most Insurances

Female Physical & Mammogram

a

y

s

m

f &

Ti

f c

s r

f

; a

N

r Y

a

o

m r

d o

m ; p

k b

0

a

v

;

u

d k y

d k i

f q

d k i

f v

dk y

g o v

m

; .

.

.

.

a y s m f & Ti f c s r f ; a N r

Y a o m r d o m ; p

k b 0 a v ;

u d k y d k i f q d k i f v d k y g o v

m ; . .

. .

q&m0efrsm;ESif htpOf tNrJ wd k if yif yg/

GOOD FAITH FAMILY MEDICAL GROUP

GOOD FAITH FAMILY MEDICAL GROUP

အ က ် ယ

္ ေ ဆြ း ေ ႏြ း လ

ိ ု ပ ါ လ ွ ် င ္ - h t t p : / / m a n d a l a y g a z e t t e . c o m / 2 2 3 5 1 5


6/32

(uqkef 1378) May 2016Myanmar Gazette www.MyanmarGazette.net aqmif ;yg;ES if h tpm;taomuf u@ A 6

ျမန္ မာျပည္အျပန္ခရီ း ရက္ ၂၀ အြတင္ း သြ ားခဲ ့ စားခဲ ့ တာေလးေြတအြတ က္အညႊန္ းပု ံ စံနဲ႕ ျပီ းခဲ ့ တ့ဲ ေလရးထားတာရဲ ႔ အဆက္ ပါ။ နီ းစပ္ရာထဲ က လက္ရာၾကဳိက္ တာေလးေတြ ပဲ စားတာမိ ု႕နာမည္အရမ္ းၾကီ းတဲ ့ ဆိ ုင္ေြတ မဟု တ္ ပဲ လက္ရာႏွ စ္သက္ မိ တဲ ့ ဆိ ုင္ မိ်ဳးေလးေြတ ပါ။

ေေဖဖာ္ဝါရီ ၇ ရက္ ေညတာ့ကိ ု ယ္ ့ေေမမ ေြမ းေန႕ကိ ု လမ္ း ၃၀၊ ၆၄ လမ္ း နဲ႕ ၆၅ လမ္ းၾကားက“Life Dimsum & Cafe” မွ ာ လု ပ္ေပးျဖစ္ တယ္။ ဒ ီဆိ ုင္ ခြ ဲ သစ္ က ကားရပ္ရတာေကာင္ းတယ္။ အရသာလည္ း ေအတာ္ေကာင္ းတယ္။ မနက္/ေန႕လည္/ည အြတက္ စု ံ တယ္။ ခုဆိ ု ဘယ္ လိ ု မိသားစု ြပ ဲေလး က်င္ းပခ်င္ခ်င္ အစားေအသာက္အျပင္အဆင္ ဝန္ေဆာင္ မႈေကာင္ းတယ္ လိ ု႕သတင္ းၾကီ းလိ ု႕ပါ။

ေေဖဖာ္ ဝါရီ ၈ ရက္ ေနေ႕တာ့ အိ မ္ မွ ာပဲ စားတယ္။ ညဘက္ လမ္ း ၃၀၊ ၆၄လမ္ း နဲ ႕ ၆၅ လမ္ း ၾကား က “ဝိ ုင္ေေကကအိ ု” မွ ာ စားတယ္။ ရန္ကုန္က ရန္ကင္ းေၾကးအိ ု းရဲ ့ဆိ ုင္ြခ ဲပါ။ ြဖင္ ့ထားတဲ ့ေနရက ျခံဝန္ းက်ယ္ထဲက ဘန္ဂလိ ုေလး တစ္ခု ကိ ု အျပင္အဆင္ ေကာင္ းေကာင္ းေလးနဲ ႕ ြဖင္ ့ထားတာမိ ု႕ ေအးေဆးထိ ုင္ခ် င္သူ ေြတ၊ ကားပါကင္စိတ္ေအးခ်င္သူ ေြတ အြတက္ ထိ ုင္လိ ု႕ ေကာင္ းတဲ ့ ေနရာေလးပါ။ သူငယ္ခ်င္ း အုပ္စုေြတ ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားထိ ုင္ ၾကပါတယ္။ အစားေအသာက္ လက္ရာ ေကာင္ းတဲ ့ ထဲ ပါေသာ္ လည္ း ဝန္ေဆာင္ မႈ ရာခိ ုင္ႏွ ုန္ းထပ္ေပါင္ းထားတဲ ့ေ စ်းႏွ ုန္ းေၾကာင္ ့ မိ ု႕ ကိ ု ယ္ ္ ေကတာ့ေ စ်းၾကီ းတယ္ သိ ုေ႕သာ္ ြသားေပ်ာ္ တယ္ လိ ု႕ သတ္ မွ တ္ ပါတယ္။

ေေဖဖာ္ ဝါရီ ၉ ရက္ေန႕ ညစာကိ ု “Life Dimsum & Cafe” မွ ာ သူငယ္ခ်င္ းေြတနဲ႕ ထပ္ြသ ားစားတယ္။ ငပိ ထမင္ း၊ ပုြဇန္ ပင္ စီ စိ မ္ းထမင္ း၊ ဝက္ ဂု တ္သားကင္၊ ငါးခူ ေြမၾကာ္သု တ္၊ ဝက္ စတူ းျပန္ခ်က္ တိ ု႕ ဆိ ု ေအတာ္ စားလိ ုေ႕ကာင္ းတယ္။

ေေဖဖာ္ ဝါရီ ၁၀ ရက္ က မန္ းေလး ကန္ေတာ္ ၾကီ း သံ ဃာ့ဇီ ဝိ တဒါန ေဆးရု ံ မယ္ မိသားစု အလႉေလးရွ ိ တယ္။ ျဖစ္ခ်င္ တာကိ ုေျပာလိ ု က္ရု ံ နဲ႕ ခ်က္ ျပဳတ္ တာေရာ စီ စဥ္ တာေရာ သူ တိ ု႕အကုန္ လု ပ္ေပးပါတယ္။ ျပည္ ့ စု ံပါတယ္။ အလႉ မနက္ ဆိ ု ကိ ုယ္ က ဒ ီတိ ုင္ းထြသ ားရု ံ ပါပဲ။အလႉလုပ္ဖိ ု႕ ဆြက္သယ္ခ်င္ရ င္ သတင္ းစာ အယ္ဒီတာကိ ုသာေျပာလိ ုက္ပါ။ ေက်နာ္ဆက္ြသ ယ္ ဖိ ု႕ ဖုန္ းနံ ပတ္ေပးပါ့ မယ္။

ေေဖဖာ္ ဝါရီ ၁၁ ရက ္ က် ေမျမိဳ႕ တက္ တယ္။ ေန႕လည္ စာကိ ု မန္ းေလး-လား႐ိ ႈ းလမ္ း၊ ရကက

KZ CJ # 129120

(၁၁) ေရငယ္ ျပင္ဦ းြလင္ ျမဳိ႕ က “ေရႊ မူဆယ္ စားေသာက္ဆိ ုင္" မွ ာ စားတယ္။ ရွ မ္ း တရု တ္ စာ အရမ္ းစားေကာင္ းတယ္။ ဆိ ုင္အျပင္ အဆင္ ေအကာင္ းၾ ကီ းမဟုတ္ေပမဲ ့ သန္႕ ရွင္ းေအာင္ ၾကဳိးစား ထားတာ သိသာပါတယ္။ ၁၂ ေယာက္ကိ ု ေ၃သာင္ းေ၂ထာင္ေလာက္ ပဲ က်တာမိ ု႕ တန္ တယ္ ပဲ ယူဆပါတယ္။ စားျပီ းေတာ့ "သွ ်မ္ း" မလိ ုင္ဆိ ုင္ က မလိ ုင္ လု ံ းေလးပဲ ျမည္ းမယ္ ၾကံ ထားတာ။ လိ ု က္ ပိ ု႕တဲ ့ အေမြတ က တစ္ဆိ ုင္ေခၚြသားမယ္ဆိ ု လိ ု႕ လိ ု က္ြသ ားတယ္။ ဆိ ုင္ အျပင္အဆင္ကိ ုမ ၾကည္ ့ဘူ းဆိ ုရ င္ျဖင္ ့ စားလိ ု႕ ေသာက္လိ ု႕ေအတာ္ေကာင္ းတဲ ့ ဆိ ုင္ပါ။ ေကာ္ဖီ၊ ဒိန္ခ်ဥ္ ၊ ေစတာ္ဘယ္ရီ လက္ေဖ်ာ္၊ ေထာပတ္သီ းလက္ေဖ်ာ္၊ ပူတင္ း ပု ံ႐ိ ုက္ဖိ ုေ႕တာင္ေမ့ြသားလိ ု႕ အြထက္ က်မွ ဆိ ုင္ ကိ ု ပဲ ႐ိ ု က္ခဲ ့ႏိ ုင္ တယ္။ “Barista-Khine Coffeeshop” တဲ ့။ ကန္ေတာ္ၾကီ းထဲက အထ ြက္ ျမဳိ႕ထဲ ျပန္ြသ ားမယ္ဆိ ု ညာဘက္ မခိ်ဳးပဲ ဘယ္ ဘက္ ကိ ုေ ြက႕ရု ံနဲ႕ေရာက္ ပါတယ္။ လမ္ းေဘးဆိ ုင္ေလးပါ။

ေေဖဖာ္ ဝါရီ ၁၂ ရက္ေန႕ စစ္ ကိ ုင္ းဘက္ ထပ္ြသ ားျပီ း ည အျပန္ မွ ာဗားကရာေြက႕ အမရပူရျမဳိ႕ က "အိ ပ္ မက္ခိ်ဳ စားေသာက္ဆိ ုင္"

မွ ာ ဝင္ စားျဖစ္ တယ္။ သူေ႕နရာမွ ာ သူ႕လက္ရာေလးနဲ႕သူေတာ့ ေကာင္ းတယ္ ဆိ ုရမယ္။ ဘီယာေလးပါ ပါရင္ ပိ ုေကာင္ းတ့ဲဆိ ုင္ မိ်ဳးေပါ့ ။ ခိ်ဳခ်ဥ္ ေၾကာ္နဲ႕ ငါးကင္ ေအကာင္ းဆု ံ းပါပဲ။

ေေဖဖာ္ ဝါရီ ၁၃ မနက္ က်သူငယ္ခ်င္ းေြတ “Life Dimsum& Cafe” မွ ာ ဒင္ းဆမ္ း နဲ႕ ေက်ာက္ ခ်ထိ ုင္ ျပီ း ေလပစ္ ၾကေသလ။ဒင္ းဆမ္ းေပါင္ းစု ံနဲ႕ ေကာ္ရည္ေခါြက္ဆ ဲဟာ မနက္စာအြတက္နာမည္ ၾကီ းပါတယ္။

ေေဖဖာ္ဝါရီ ၁၄ ရက ္ေန႕ ရန္ကုန္ကိ ု ျ ပ န္လာတာေနျပည္ေတာ္မွ ာ နားျဖစ္ေတာ့ ေတးထားတဲ ့ "ေျမာင္ းျေမဒၚခိဳ် မုန္႕ဟင္ းခါး" ကိ ု ျမည္ းမယ္ၾကံရင္ း ၂ ြပ ဲ စားျဖစ္သ ြ ားတယ္။ေအတာ္ေကာင္ းပါတယ္။

ညဘက္ေတာ့ ေဝဇယႏ ၲာ စီ းတီ းမတ္ "Happy Noodle &Cafe” မွ ာ ေကာ္ ဖီေသာက္ လိ ု က္ တယ္။ ေကာ္ ဖီ အရမ္ း ေကာင္ း တယ္။ဒီဆိ ုင္ က နာမည္ ၾကီ းသတဲ ့။ ေခါက္ြဆ ဲ တိ ု႕ ထမင္ းနယ္ တိ ု႕ေကာင္ းတယ္ တဲ ့။ အင္ းယားလမ္ းမွ ာ ဆိ ုင္ ပင္ရင္ းရွ ိသတဲ ့။

armifpGrf ;&nf

jref rmjynf pm;apnTef;... 2

jynfolwdk Y &J YawmfvSefa&;aeUYjyefay;avmh

ေ ဆြ း ေ ႏြ း ထ ာ း သ ည

္ မ ် ာ း ဖ တ

္ လ ိ ု လ ွ ် င ္

h t t p : / / m a n d a l a y g

a z e t t e . c o m / 2 2 2 5 9 0

ေေဖဖာ္ ဝါရီ ၁၅ ရက္နဲ႕ ၁၆ ရက ္ ေကတာ့ အိ မ္ မွ ာပဲ ထူ းမျခားနား စားေနတာပါပဲ။

ေေဖဖာ္ ဝါရီ ၁၇ ရက ္ေ န႕မနက္ က် မနက္ခင္ း MICT က "Ori-ental House" မွ ာ ဒင္ းဆမ္ း စာ:၊ ေကာ္ ဖီ ၂ ြခ က္ လည္ းေသာက္ခဲ ့ တယ္။အစားေအသာက္ မွ ာ MICT ကင္ တင္ းက နာမည္ ၾကီ းပါတယ္။

ေန႕ခင္ းက် အင္ းယားလမ္ းထဲက "Happy Noodle & Cafe" ပင္ရင္ းဆိ ုင္ကိ ု ြသ ားခဲ ့ပါတယ္။ ေနရာကလည္ း ကိ ုယ္ ့ အၾကဳိက္ ဝန္ းၾကီ းထဲမွ ာ သီ းသီ းသန္႕သန္ေ႕လးးး ေသဘာေြတက်စရာပ ါ။ ကိ်ဳင္ းတု ံေခါ ြက္ဆ ဲ အရ သာေကာ င္ း ။ (ေခ ါက္ ြဆ ဲ အတ ြက္ တိ ု႕ဟူ းေျခာက္ေက်ာ္တိ ု႕ ဝက္ေခါက္ေၾကာ္တိ ု႕က အလကားေပး တာတဲ ့။) ရွ မ္ းထမင္ းခ်ဥ္ လည္ းေကာင္ း။ ဟက္ ပီ း ဘဲဥတဲ ့။ (ဘဲဥ အႏွ စ္ ေနရာမွ ာ ထန္ းညက္နဲ႕မန္ က်ည္ းခ်ဥ္အရသာအႏွ စ္ ထည္ ့ ထားတယ္)ဘယ္ လိ ု လု ပ္ ထားမွန္ းေတာ့ မသိ။။ ေတာ္ေတာ္ စားေကာင္ းတယ္။ေဖ်ာ္ရည္လည္ း ေကာင္ းတယ္။ ငွ က္ေပ်ာသီ း ပ်ားရည္လည္ းေကာင္ းတယ္။

ေညနဘက္က် ခိ် န္ းထားတာတစ္ခုရွ ိ တာနဲ႕နဲ႕ တာေြမ အိ ု းရွင္ း

မွ ာ "Love Boat " ဆိ ုတဲ ့ ဆိ ုင္ေလမွ ာ စားရင္ း ေျပာရင္ း ရီရင္ း မွ ာတာေြတ ဘယ္ လိ ု ကုန္ြသားမွန္ းေတာင္ မသိ။ ယိ ု းဒယား စာ လိ ု႕ေျပာရမလားပဲ။ အရသာရွ ိ ပါတယ္။

ေေဖဖာ္ ဝါရီ ၁၈ ရက္ ေနေ႕တာ့ သာေကတ "ေရႊ ပုြဇန္" ကိ ု ဆိ ုင္ ပိ တ္ ခိ်န္နားနီ းေနာက္ဆု ံ းမွေရာက္ျပီ း ဖာလူဒါေလးေသာက္ျဖစ္ေအာင္ေသာက္လိ ုက္ေသးတယ္။ ေရာက္တိ ုင္ း မသ ြားပဲ ေမနႏိ ုင္တာေရႊ ပုြဇန္ ပဲ။

ေေဖဖာ္ ဝါရီ ၁၉ ရက္ေ န႕က် အထု တ္ေြတ ျပင္ရင္ း ေတာင္ဥကၠ လာနႏၵဝန္ေစ်းနားက "ပညာလမ္ းထိပ္ အသုပ္ဆိ ုင္" က နာမည္ၾကီ းေနတာမိ ု႕ ြသားစားလိ ု က္ေသးတယ္။ လူ မ်ားတယ္၊ ေနရာထိ ုင္ရတာ မအိ ုေကဘူ းး.. အရသာေကတာ့ေ ကာင္ းတယ္။ ေအးေဆးမရွ ိေတာ့ အစားက အရသာခံစားလိ ု႕ မရ ။ ေနာ က္တစ္ေခါ ြက္သ ားဖိ ု႕ မြဆ ဲေဆာင္ႏိ ုင္ဘူ းျဖစ္ေနတယ္။

ေေဖဖာ္ ဝါရီ ၂၀ ရက္ေ တာ့ စလု ံ းျပန္ခဲ ့ ျပီ။

ဗမာၿပည္မွ ာ“ေတာ္လွန္ေရးေန႔”ဆိ ုတာရွ ိတယ္။ ရွ ိလဲရွ ိအပ္တယ္။ေတာ္လွန္ေရးေန႔ “မ တ္လ၂၇ ရက္ေန႔” ဟာဖက္ဆစ္ဂ်ပန္ကိ ု ေတာ္လွ န္ခဲ ႔တဲ ႔ေန႔ပဲ။ ဗမာၿပည္ဟာနယ္ခဲ် ႔တိ ု ႔ ရဲ႕ လမ္ း ဆံ ု း ၿ ဖ စ္သ လိ ု ဖက္ဆစ္ တိ ု ႔ ရဲ ႕လမ္ း ဆံ ု းလည္ း ၿ ဖ စ္ ခဲ ႔တယ္။ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးဟာ နယ္ခဲ်႔ ေတာ္လွန္ေရးရဲ႕ အဆက္ၿဖစ္သလိ ု နယ္ခဲ႔ ကိ ုလဲ ဖက္ဆစ္ေတာ္ လွန္ေရးရဲ႕ အရွ ိန္အ၀ါနဲ ႔ ပဲေ နာက္ ၿပန္ ြထ က္ြသ ားေစခဲ ႔ တာ ၿဖစ္ ပါတယ္။

ဗမာ႔သမိ ုင္ းမွ ာ ဗမာေြတဟာ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးကာလမွ ာ လူမိဳ်းေပါ င္ းစံ ု လူ

တန္ းစားလူ႔အလႊ ာေပါင္ းစံ ုဆင္ းရဲခ်မ္ းသာ၊ ၿမိဳေ႕ေနတာေန ေတာင္ ေပေၚတာင္ေအာက္ေၿေမပၚၿမစ္ေပၚ၊ပင္လယ္ ေအာ္ မ က်န္ စည္ းလံ ု းညီ ြည တ္ၿ ပီ း ေသ ြ းနဲ ႔ေခြၽးနဲ ႔ရင္ းေတာ္ လွန္ခဲ ႔ ႀကတာဆိ ု တာကိ ုေတာ႔ မၿငင္ းနိ ုင္ ပါဘူ း။ ကမၻ ာလံ ု းဆိ ုင္ရာ ဖက္ဆစ္ေပါင္ းစံ ု ကိ ု နိင္ငံေပါင္ းစံ ုေတာ္ လွန္ေရးႀကီ းမွ ာ ဒိ ု ႔ဗမာေြတ ဟာ တခန္ းတ႑ပါ၀င္ခဲ ႔ ႀကတယ္ဆိ ု တာ သမိ ုင္ း ၿဖစ္ ၿပီ း ဂု ဏ္ ယူ ထိ ု က္ ္ တာလဲ အမွန္ စင္ စစ္ ၿဖစ္ ပါေပတယ္။

ဗမာၿပည္သူေြတ ဟာ ဖက္ဆစ္ ဂ်ပန္ေြတရဲ႕ နိ ပ္ စက္ မႈဒဏေ္ြတ ကိ ု ခံရဖန္ မ်ားြလန္ းလိ ု ႔ မခံ မရပ္နိ ုင္ ၿဖစ္ ၿပီ း တဦ းခ်င္ းေတယာက္ခ်င္ း တစုခ်င္ းတြဖဲ ႔ခ်င္ းဆိ ုသလိ ုေ နရာအႏွ ံ ႔အၿပားမွ ာ တံ ု႕ ၿပ န္မ ႈေ ြတဟာ ဖက္ ဆစ္ ေတာ္လွန္ ေရးႀကီ း စန စ္တ က် ြဖ ဲ႔ စည္ းေတာ္ လွ န္မ ႈ မတိ ုင္ခ င္ကပဲ ႀကဳိ ႀကားရ ွ ိေနခဲ႔ပါၿပီ။ ၿပည္႔သူ႔ ေတာ္လွန္ေရးတရပ္အၿဖစ္ စုစည္ းၿ ပီ းဦ းေဆာင္မ ႈေပးလာခဲ ႔တာ ဖ.တ.ပ.လ ေခၚ ဖဆပလအြဖ ဲ ႔ ႀ ကီ း ၿ ဖ စ္ပ ါတယ္။ ဂ် ပ န္ေ ြတဟာ မဟာအာရွတိ ု က္သား မ်ား “သာတူညီမ ွ ေ်ကာ င္ း စားေရး ” ဆိ ု တဲ ႔ ေႀြကးေႀကာ္သံ ကိ ုေဖၚထု တ္ ၿပီ း အာရွ မွ ာလႊ မ္ းမိ ု းအု ပ္ခ်ဳပ္ ေနႀကတဲ ႔ အဂၤ လိ ပ္၊ၿပင္သစ္၊ဒတ္(ခ္် )၊ေပၚတူ ဂီ စတဲ႔ နယ္ခဲ် ႔သမားေြတကိ ု တိ ု က္ ထု တ္ ၿပီ း သူ တိ ု ႔ က အစားထိ ု း၀င္ေရာက္ေြသ းစု ပ္ ဖိ ု ႔ ႀကံစည္ခဲ ႔တာပ ါ။ ဂ်ပန္ဖ က္ဆစ္ ေြတဟာ ကိ ုရီ းယား ၊တရုတ္တိ ု႔မ ွာ ၿပည္သူေြတကိ ုဘယ္ လိ ု ဖိနိ ပ္သတ္ ၿဖတ္ ၿပီ း ေသြ းစု ပ္ေနႀကတယ္ဆိ ု တာကိ ု ဗမာနိ ုင္ငံေရး ေခါင္ းေဆာင္ေြတ က ေကာင္ းေကာင္ းသိ ၿပီ းသားပါ။ ဒါေႀကာင္ ႔ ဗမာၿပည္ ကိ ု ဂ်ပန္ ၀င္ေတာ႔ မယ္ဆိ ု ကတည္ းကဗမာ႔ေခါင္ းေဆာင္ေြတ က ဖက္ဆစ္ေတာ္ လွန္ေရးအြတ က္ ႀကဳိတင္ ၿပင္ဆင္ႏွင္ ႔ ႀကၿပီဆိ ု တာ တခ်ဳိ ႕ဗမာေတ ြ မသိလိ ုက္ႀ ကဘူ း။္ ဒီအတ ြက္ သက္ေသေအထာက္အထားအၿဖစ္သမိ ုင္ း၀ င္ ၿမင္ းၿ ခံစစ္တမ္ းေခၚ အင္ းစိန္စစ္တမ္ းဆိ ုတာ ရွ ိေနပါတယ္။ဒီအခ်က္ဟာ မွ တ္သားသင္ ႔ ပါတယ္။

သခင္ စိ ု း ၊ သ ခ င္ သ န္ း ထ ြ န္ း စ တဲ ႔ က ြ န္ ၿ မဴ န စ္ ေ ခါ င္ းေ ဆာ င္ေ ြတ က ဂ်ပန္၀ င္လာရ င္အဂ ၤလိပ္ကိ ုေရာ ဂ်ပန္ကိ ုေရာ ႏွစ္ဖက္စစ္မ်က္ႏွ ာဖ ြင္႔ တိ ုက္မလား။ မဟာမိ တ္နဲ ႔ ယာယီေပါင္ းၿပီ း ဂ်ပန္ ကိ ုေ တာ္ လွန္ မလား ဆိ ု တာ ဦ းေဆာင္ေြဆ းေႏႊ းခဲ ႔ ႀကတယ္။ဒီအခိ်န္မွ ာ ေဥရာပနဲ႔ အာရွနိ ုင္ငံအခိ်ဳ႕မွ ာ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးေြတ လုပ္ေနႀကပါၿပီ။နယ္ခဲ်႔နဲ႔ ယာယီပူ းေပါင္ းၿပီ း ဖက္ဆစ္ကိ ုေတာ္ လွန္ေနႀကပါၿပီ။ ဒါေႀကာင္ ႔ဗမာၿပည္မွ ာလဲနယ္ခဲ်႕နဲ ႔ ယာယီ မဟာမိ တ္ ြဖ ဲ႕ၿပီ း ဖက္ဆစ္ ကိ ု တိ ု က္ ႀကမယ္ လိ ု ႔ ဆံ ု းၿဖတ္ ၿပီ း လူငယ္ေြတကိ ု စည္ းရံ ု းစုေဆာင္ းကာ စစ္သင္ တန္ းနဲ ႔ နိ ုင္ငံေရးသင္ တန္ းေြတေ ပးေနႏွင္ ႔ ပါၿပီ။ မႏၱေလးမွ ာဆိ ုရင္ လူ ထုဦ းလွ တိ ု ႔ က အာရွ လူငယ္အြဖဲ ႔အစည္ းြဖ ဲ ႔ ၿပီ း လူငယ္ေြတနဲ ႔ စု စည္ းထားႏွင္ ႔ ၿပီ းရွ ိ လိ ု ႔ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးႀကီ းေပေၚပါက္လာတဲ႔အခါ အနီ းဆံ ု းဗိ ုလ္ဗထူ းရဲ႕တပ္ကိ ု လူအင္အားရိ ကၡ ာအင္အားေြတ ၿဖည္ ႔ဆည္ းေထာက္ ပံ ႔ေပးနိ ုင္ခဲ ႔ ပါတယ္။

ဂ်ပန္ကိ ုေမ ခၚ ခ် င္ဘဲ မလ ႊ ဲသာ လိ ု႔ေခၚလာခဲ႔ရတဲ႔ ဗိ ုလ္ ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္ းဟာ ဖက္ဆစ္ကိ ုေတာ္လွန္ဖိ ု႔ ရာလဲ သူပဲတာ၀ န္ယူရမ ယ္လိ ု႔ ခံယူ ၿပီ းဖ .တ .ပ .လ ေခ ၚ ဖက္ဆစ္ တိ ု က္ ဖ်က္ေရး ၿပည္သူ ႔ လႊ တ္ လပ္ေရးအြဖ ဲ ႔ ကိ ု ပဲခူ းၿမိဳ႕ရွ ိ တပ္ရင္ း(၄)၊ဗိ ု လ္ေက်ာ္ေ

ဇာရဲ႕အိ မ္ မွ ာ သခင္ စိ ု းႀကီ းကိ ုေခၚယူေြတ ႔ဆံ ု ၿပီ း ေြဆ းေႏႊ းပါတယ္။ ဗိ ု လ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္ းကသခင္စိ ု း၊ သခင္သန္ းြထန္ း၊ သခင္ဗဟိန္ း စသူေြတနဲ႔ တိ ုင္ ပင္ၿပီ း(၁) ဗမာ႔တပ္ ေမတာ္(၂) ြကန္ ၿမဴနစ္ ပါ တီ (၃)ၿပည္သူ ႔ေအရးေတာ္ ပံ ု ပါတီ(သခင္ ၿမ၊သခင္ဗဟိန္ း၊သခင္ခ်စ္ ၊သခင္ေဗြဆ စသူေြတ ပါတယ္) (၄) တိ ုင္ းရင္ းသားအြဖ ဲ ႔အစည္။မ်ားနဲ ႔ တသီ းပု ဂၢ လမ်ား ပါ၀င္ ပါတယ္။

ဖ.တ.ပ.လအြဖ �

Myanmar Gazette No 89 May 2016

Documents

Transcript of Myanmar Gazette No 89 May 2016