MY PASSPORT ULTRA FOR MAC - Western Digital · 2020-04-19 · 1 Πληροφορίες για τη...

MY PASSPORT™ ULTRA FOR MACΦορητή μονάδα σκληρού δίσκουΕγχειρίδιο χρήστη

Πρόσβαση στην ηλεκτρονική υποστήριξηΕπισκεφτείτε τον ιστότοπο για την υποστήριξη των προϊόντων μας στη διεύθυνση support.wdc.com και επιλέξτεκάποιο από τα εξής θέματα:▪ Δήλωση — Δηλώστε το προϊόν WD, για να έχετε πρόσβαση στις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και σε ειδικές

προσφορές, στη διεύθυνση register.wdc.com▪ Λήψεις — Κατεβάστε λογισμικό και ενημερώσεις για το προϊόν WD στη διεύθυνση: support.wdc.com/downloads▪ Υποστήριξη μέσω E-mail — Αποκτήστε πρόσβαση σε τεχνική και άλλη υποστήριξη στη διεύθυνση:

support.wdc.com/support▪ Υπηρεσίες εγγύησης και RMA — Ενημερωθείτε για την εγγύηση, την αντικατάσταση προϊόντων (RMA), την

κατάσταση RMA, τα παρεκλόμενα και την ανάκτηση δεδομένων στη διεύθυνση: support.wdc.com/warranty▪ Γνωσιακή Βάση — Κάντε αναζήτηση με βάση μια λέξη-κλειδί, μια φράση ή ένα αναγνωριστικό απάντησης στη

διεύθυνση: support.wdc.com/knowledgebase▪ Κοινότητα της WD — Μοιραστείτε τις σκέψεις σας και συνδεθείτε με άλλους χρήστες προϊόντων της WD στη

διεύθυνση community.wdc.com▪ Τηλεφωνική Υποστήριξη — Αποκτήστε πρόσβαση σε τηλεφωνικούς αριθμούς για να επικοινωνείτε με την ομάδα

υποστήριξης της εκάστοτε περιοχής, στη διεύθυνση: support.wdc.com

https://support.wdc.com

http://register.wdc.com

http://register.wdc.com

http://support.wdc.com/downloads.aspx


https://support.wdc.com/support/case.aspx

https://support.wdc.com/support/case.aspx

http://support.wdc.com/warranty/

http://support.wdc.com/warranty/

http://support.wdc.com/knowledgebase/

http://support.wdc.com/knowledgebase/

http://community.wdc.com

http://community.wdc.com



Πίνακας περιεχομένων

_________

Πρόσβαση στην ηλεκτρονική υποστήριξη.........................................................ii

_________

1 Πληροφορίες για τη μονάδα WD.................................................................. 1Χαρακτηριστικά.............................................................................................................. 1Περιεχόμενα συσκευασίας..............................................................................................2Προαιρετικά παρελκόμενα..............................................................................................2Συμβατότητα με λειτουργικά συστήματα.........................................................................2Διαμόρφωση μονάδας δίσκου........................................................................................3Φυσική περιγραφή......................................................................................................... 3

Διεπαφή USB Type-C™....................................................................................................3Ενδεικτική λυχνία LED τροφοδοσίας/δραστηριότητας....................................................... 3

Δήλωση της μονάδας σας.............................................................................................. 4Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό......................................................................................4

_________

2 Σύνδεση της μονάδας και πρώτα βήματα.....................................................5Σύνδεση της μονάδας.....................................................................................................5Τα πρώτα βήματα με το λογισμικό της WD.................................................................... 6

_________

3 WD Discovery.............................................................................................. 7Εγκατάσταση του WD Discovery................................................................................... 7Χρήση της εφαρμογής WD Discovery............................................................................8Καρτέλα Συσκευών........................................................................................................ 8Καρτέλα εφαρμογών...................................................................................................... 8Διαθέσιμες Εφαρμογές...................................................................................................8

_________

4 Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της μονάδας...................................................... 10Προστασία της μονάδας με κωδικό πρόσβασης.......................................................... 10Ξεκλείδωμα της μονάδας..............................................................................................11

Με χρήση του λογισμικού WD Security ή WD Drive Utilities........................................... 12Με τη βοηθητική εφαρμογή WD Drive Unlock................................................................. 12

Αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας..........................................................................14Απενεργοποίηση της δυνατότητας κλειδώματος της μονάδας......................................15

_________

5 Διαχείριση και εξατομίκευση της μονάδας.................................................. 17

My Passport Ultra for MacΕγχειρίδιο χρήστη

i

Έλεγχος καλής κατάστασης της μονάδας.....................................................................17Σβήσιμο της μονάδας................................................................................................... 18

Χρήση της λειτουργίας Drive Erase (Σβήσιμο μονάδας)..................................................18Χρήση πέντε μη έγκυρων κωδικών πρόσβασης..............................................................19

Δήλωση της μονάδας................................................................................................... 20Επαναφορά του λογισμικού της WD............................................................................ 20

Επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου του δίσκου................................... 20Απενεργοποίηση της ενδεικτικής λυχνίας LED.............................................................21Ασφαλής αποσύνδεση της μονάδας ........................................................................... 21

_________

6 Διαχείριση και εξατομίκευση του λογισμικού.............................................. 22Έλεγχος για ενημερώσεις λογισμικού...........................................................................22Απεγκατάσταση του λογισμικού της WD...................................................................... 23

_________

7 Επαναδιαμόρφωση της μονάδας............................................................... 24Επαναδιαμόρφωση της μονάδας................................................................................. 24Επαναφορά του λογισμικού της WD............................................................................ 24

_________

8 Αντιμετώπιση προβλημάτων...................................................................... 25Εγκατάσταση, διαμέριση και διαμόρφωση της μονάδας.............................................. 25Συχνές ερωτήσεις.........................................................................................................25

_________

9 Πληροφορίες για τη συμμόρφωση και την εγγύηση................................... 27Κανονιστική συμμόρφωση........................................................................................... 27

Πληροφορίες για την κατηγορία Β της FCC.....................................................................27Δήλωση ICES-003/NMB-003.......................................................................................... 27Συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφάλειας............................................................... 28Συμμόρφωση προς CE για την Ευρώπη......................................................................... 28Ειδοποίηση KC (μόνο για τη Δημοκρατία της Κορέας)....................................................28

Περιβαλλοντική συμμόρφωση (Κίνα)............................................................................28Πληροφορίες για την εγγύηση......................................................................................29

Λήψη υπηρεσιών εξυπηρέτησης..................................................................................... 29Περιορισμένη εγγύηση.....................................................................................................29Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία.................................................................................................30Εγγύηση.......................................................................................................................... 30Λήψη υπηρεσιών εξυπηρέτησης..................................................................................... 31

GNU Γενική δημόσια άδεια («GPL»)............................................................................32


ii

1 Πληροφορίες για τη μονάδα WD

Σας παρουσιάζουμε τη φορητή μονάδα σκληρού δίσκου My Passport™ Ultra for Mac. Ημονάδα αυτή προσφέρει υψηλή χωρητικότητα σε μια κομψή φορητή συσκευή. Διαθέτειδυνατότητα εξαιρετικά γρήγορης σύνδεσης μέσω USB 3.1, λήψη αντιγράφου ασφαλείαςτοπικά και στο νέφος, καθώς και προστασία με κωδικό πρόσβασης για την προστασίατων αρχείων σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση.Το παρόν εισαγωγικό κεφάλαιο περιλαμβάνει τα εξής θέματα:ΧαρακτηριστικάΠεριεχόμενα συσκευασίαςΠροαιρετικά παρελκόμεναΣυμβατότητα με λειτουργικά συστήματαΔιαμόρφωση μονάδας δίσκουΦυσική περιγραφήΔήλωση της μονάδας σαςΠροφυλάξεις κατά τον χειρισμό

ΧαρακτηριστικάΜε σχεδιασμό μικρών διαστάσεων, υψηλή χωρητικότητα και την επιλογή για δημιουργίααντιγράφου ασφαλείας τοπικά ή στο νέφος, το My Passport Ultra for Macπροσαρμόζεται τέλεια στην πολυάσχολη ζωή οποιουδήποτε θέλει να μεταφέρει τηνψηφιακή του ζωή καθ' οδόν.Προστασία μέσω κωδικού πρόσβασης με κρυπτογράφηση υλικού — Η ενσωματωμένηκρυπτογράφηση υλικού 256-bit AES της μονάδας My Passport Ultra for Mac μελογισμικό WD Security™ βοηθά να διατηρείτε το περιεχόμενό σας απόρρητο καιασφαλές. Απλώς ενεργοποιήστε την προστασία μέσω κωδικού πρόσβασης και ορίστετον δικό σας εξατομικευμένο κωδικό πρόσβασης.Προστασία μέσω κωδικού πρόσβασης — Το λογισμικό WD Security™ βοηθά ναδιατηρείτε το περιεχόμενό σας απόρρητο και ασφαλές. Απλώς ενεργοποιήστε τηνπροστασία μέσω κωδικού πρόσβασης και ορίστε τον δικό σας εξατομικευμένο κωδικόπρόσβασης.Ανανεωμένος σχεδιασμός — Ο τολμηρός, ξεχωριστός σχεδιασμός της μονάδαςMy Passport Ultra for Mac θα σας εντυπωσιάσει. Είναι η νέα γενιά των φορητώνσυσκευών αποθήκευσης που σας δίνει την ευκαιρία να εκφραστείτε! Διαθέσιμο σεμεγάλη ποικιλία πανέμορφων χρωμάτων, μπορείτε να επιλέξετε αυτό που ταιριάζει στοπροσωπικό σας στυλ.Εύχρηστο — Η φορητή συσκευή αποθήκευσης My Passport Ultra for Mac είναι έτοιμηγια χρήση άμεσα, ώστε να μπορείτε να μεταφέρετε τα αγαπημένα σας αρχεία και ναδημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας χωρίς καθυστέρηση. Συνοδεύεται από όλα ταπρογράμματα λογισμικού που χρειάζεστε, για να προστατέψετε όλα τα δεδομένα σας,όπως το λογισμικό WD Security και το λογισμικό WD Drive Utilities™.

Σημαντικό: Αν θέλετε να μάθετε τις πιο πρόσφατες πληροφορίες και νέα για ταπροϊόντα της WD, επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση

Πληροφορίες για τη μονάδα WD


1

http://www.wdc.com. Για να βρείτε τις πιο πρόσφατες εκδόσειςλογισμικού και υλικολογισμικού, αλλά και τεκμηρίωση και πληροφορίεςγια προϊόντα, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://support.wdc.com/downloads.aspx

Περιεχόμενα συσκευασίαςΌπως φαίνεται στην εικόνα 1, στη συσκευασία της μονάδας My Passport Ultra for Macπεριλαμβάνονται τα εξής:

Εικόνα 1: My Passport Ultra for Mac Εξαρτήματα στη συσκευασία της φορητής μονάδας σκληρού δίσκου

▪ My Passport Ultra for Mac εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου με λογισμικόWD Discovery™, WD Security και WD Drive Utilities

▪ Καλώδιο USB 3.1 Τύπου-C▪ Προσαρμογέας Τύπου-C σε Τύπο-Α

Προαιρετικά παρελκόμεναΑν χρειαστείτε περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά προαιρετικά παρελκόμενα γιαπροϊόντα της WD, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.wdc.com

Συμβατότητα με λειτουργικά συστήματαΗ μονάδα My Passport Ultra for Mac και τα προγράμματα λογισμικού WD Drive Utilitiesκαι WD Security είναι συμβατά με τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα:

Windows macOS™

▪ Windows 7▪ Windows 8▪ Windows 8.1▪ Windows 10

▪ Mavericks▪ Yosemite▪ El Capitan▪ Sierra▪ High Sierra

Η συμβατότητα ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη διαμόρφωση των παραμέτρων τουυλικού και το λειτουργικό σύστημα.



2

http://www.wdc.com


http://www_el-GR.wdc.com

Για την ανώτατη επίδοση και αξιοπιστία, πρέπει πάντοτε να εγκαθιστάτε τις πιοπρόσφατα ενημερωμένες εκδόσεις και το τελευταίο Service Pack (SP). Σε υπολογιστέςMac, μεταβείτε στο μενού Apple και επιλέξτε Software Update (Ενημέρωση λογισμικού).Για υπολογιστές Windows, μεταβείτε στο μενού Start (Έναρξη) και επιλέξτε WindowsUpdate (Ενημέρωση Windows).

Διαμόρφωση μονάδας δίσκουΗ μονάδα My Passport Ultra for Mac έχει διαμορφωθεί σε ένα διαμέρισμα HFS+J για ναυπάρχει συμβατότητα με τα λειτουργικά συστήματα macOS X. Εάν θέλετε ναχρησιμοποιήσετε αυτήν τη μονάδα σε υπολογιστή με Windows, ανατρέξτε στις ενότητες Επαναδιαμόρφωση της μονάδας και Αντιμετώπιση προβλημάτων.

Φυσική περιγραφήΌπως φαίνεται στην Εικόνα 2, η μονάδα My Passport Ultra for Mac διαθέτει:▪ Θύρα διεπαφής USB 3.1▪ Ενδεικτική λυχνία LED τροφοδοσίας/δραστηριότητας

Διεπαφή USB Type-C™Η διεπαφή USB Type-C™ υποστηρίζει ρυθμούς μεταφοράς διεπαφών έως και 10 Gb/s.Το πρότυπο USB 3.1 έχει οπισθόδρομη συμβατότητα με το πρότυπο USB 2.0. Οδιεπαφές USB 2.0 υποστηρίζουν ρυθμούς μεταφοράς δεδομένων έως και 480 Mb/s.

Εικόνα 2: My Passport Ultra for Mac μονάδα

Ενδεικτική λυχνία LED τροφοδοσίας/δραστηριότηταςΗ ενδεικτική λυχνία LED τροφοδοσίας/δραστηριότητας υποδεικνύει την κατάστασηλειτουργίας της μονάδας ως εξής:

Εμφάνιση λυχνίας LED Κατάσταση τροφοδοσίας/Δραστηριότητα

Μένει συνεχώς αναμμένη Αδράνεια



3

Εμφάνιση λυχνίας LED Κατάσταση τροφοδοσίας/Δραστηριότητα

Αναβοσβήνει γρήγορα, περίπου 3 φορές ανάδευτερόλεπτο

Δραστηριότητα

Αναβοσβήνει με αργό ρυθμό, περίπου μία φοράκάθε 2,5 δευτερόλεπτα

Το σύστημα είναι σε κατάσταση αναμονής

Off (Απενεργοποίηση) Η μονάδα είναι απενεργοποιημένη ή έχειδιαμορφωθεί,ώστε η ενδεικτική λυχνία LED να είναιαπενεργοποιημένη μέσω του WD Drive Utilities

Δήλωση της μονάδας σαςΔηλώνετε πάντοτε τη μονάδα My Passport Ultra for Mac για να έχετε πρόσβαση στις πιοπρόσφατες ενημερώσεις και σε ειδικές προσφορές. Μπορείτε να δηλώσετε εύκολα τημονάδα σας χρησιμοποιώντας το λογισμικό WD Discovery. Ένας άλλος τρόπος είναι νακάνετε ηλεκτρονική δήλωση στη διεύθυνση http://register.wdc.com

Προφυλάξεις κατά τον χειρισμόΤα προϊόντα της WD είναι όργανα ακριβείας και απαιτούν προσεκτική μεταχείριση κατάτην αποσυσκευασία και την εγκατάστασή τους. Ο απρόσεκτος χειρισμός, τα χτυπήματακαι οι κραδασμοί μπορούν να καταστρέψουν τις μονάδες. Κατά την αποσυσκευασία καιτην εγκατάσταση της εξωτερικής σας συσκευής αποθήκευσης πρέπει να τηρείτε πάντοτετις εξής προφυλάξεις:▪ Αποφύγετε την πτώση ή το τράνταγμα της μονάδας.▪ Μην μετακινείτε τη μονάδα ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη κάποια δραστηριότητα.



4

2 Σύνδεση της μονάδας και πρώτα βήματα

Το κεφάλαιο αυτό περιέχει οδηγίες για τη σύνδεση της μονάδας δίσκου. Περιλαμβάνει ταεξής θέματα:Σύνδεση της μονάδαςΤα πρώτα βήματα με το λογισμικό της WD

Σύνδεση της μονάδας1. Θέστε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία.2. Συνδέστε τη μονάδα στον υπολογιστή σας, όπως φαίνεται στην εικόνα 3.3. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα My Passport for Mac εμφανίζεται στο στοιχείο DEVICES

(Συσκευές) στην περιοχή της πλευρικής γραμμής της οθόνης της εφαρμογής Finder:

Σημείωση: Αν το πλαίσιο ελέγχου External disks (Εξωτερικοί δίσκοι) είναι επιλεγμένο στοπαράθυρο διαλόγου Finder Preferences (Προτιμήσεις του Finder), το εικονίδιο τηςμονάδας My Passport for Mac θα εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας σας:

Σύνδεση της μονάδας και πρώτα βήματα


5

Εικόνα 3: Σύνδεση της μονάδας My Passport Ultra for Mac Drive

Η μονάδα σας My Passport Ultra for Mac είναι πλέον έτοιμη για χρήση ως εξωτερικήσυσκευή αποθήκευσης. Μπορείτε να βελτιώσετε τις δυνατότητές της εγκαθιστώνταςτο λογισμικό της WD που βρίσκεται στη μονάδα:▪ WD Apps Setup (Ρύθμιση εφαρμογών WD)

Τα πρώτα βήματα με το λογισμικό της WD1. Σε σύστημα Windows, κάντε εκτέλεση του WD Discovery.exe για να εγκαταστήσετε

το λογισμικό της WD και να λάβετε βοήθεια σχετικά με τη δημιουργία ενός σχεδίουλήψης αντιγράφων ασφαλείας και την τροποποίηση των ρυθμίσεων του δίσκου. Ανδεν διαθέτετε σύνδεση στο διαδίκτυο, εγκαταστήστε το WD Backup™ και το WDDrive Utilities™ πηγαίνοντας στον φάκελο WD Software Offline Installers(Εγκαταστάσεις λογισμικού WD χωρίς σύνδεση) > Για Windows.

2. Σε σύστημα Mac, ανοίξτε το WD Discovery για Mac.dmg ώστε να εγκατασταθεί τολογισμικό της WD και να λάβετε βοήθεια σχετικά με την τροποποίηση τωνρυθμίσεων του δίσκου. Αν δεν διαθέτετε σύνδεση στο διαδίκτυο, εγκαταστήστε τοWD Drive Utilities™ πηγαίνοντας στον φάκελο WD Software Offline Installers(Εγκαταστάσεις λογισμικού WD χωρίς σύνδεση) > Για Mac.

Σύνδεση της μονάδας και πρώτα βήματα


6

3 WD Discovery

Η εφαρμογή WD Discovery είναι μια συλλογή από εργαλεία διαχείρισης της μονάδαςδίσκου, όπως το εργαλείο WD Security, και μπορεί να εγκατασταθεί μέσω τηςMy Passport Ultra for Mac μονάδας δίσκου σας. Η WD Discovery είναι μια εφαρμογήτης γραμμής εργασιών. Ένα μικρό εικονίδιο εμφανίζεται στη γραμμή εργασιών τουσυστήματος Windows σας, στο κάτω δεξιά μέρος της οθόνης. Επίσης, μπορείτε νακάνετε «ξεκαρφίτσωμα» της εφαρμογής και με αυτόν τον τρόπο να ανοίγει σεπαράθυρο.Το κεφάλαιο περιλαμβάνει τα εξής θέματα:Εγκατάσταση του WD DiscoveryΧρήση της εφαρμογής WD DiscoveryΚαρτέλα ΣυσκευώνΚαρτέλα εφαρμογώνΔιαθέσιμες Εφαρμογές

Εγκατάσταση του WD DiscoveryΗ εφαρμογή WD Discovery μπορεί να εγκατασταθεί από τη μονάδα δίσκου σας.1. Κάντε διπλό κλικ στο WD Discovery.exe.2. Κάντε κλικ στην επιλογή Εγκατάσταση Τώρα.3. Εγκαταστήστε τις ενημερώσεις της εφαρμογής, ανάλογα με την περίπτωση.Στην οθόνη WD Discovery εμφανίζεται μια λίστα με τις συνδεδεμένες συσκευές, ηεπιλογή εισαγωγής δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε νέφος ή κοινωνικά μέσα,μηνύματα ενημερώσεων και ένας σύνδεσμος για καταχώρηση της μονάδας δίσκου σας.

WD Discovery


7

Χρήση της εφαρμογής WD DiscoveryΑπό προεπιλογή, μπορείτε να βρείτε την εφαρμογή WD Discovery στη γραμμήεργασιών του συστήματος. Αν ξαφνικά δεν εμφανίζεται, είναι πιθανό ότι έχετε κάνει«ξεκαρφίτσωμα» της εφαρμογής, που σημαίνει ότι λειτουργεί σε ξεχωριστό παράθυρο.Συνιστούμε να δηλώσετε τη μονάδα δίσκου σας το συντομότερο δυνατόν. Η δήλωση τηςμονάδας προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων, στα οποία περιλαμβάνονται:▪ Ο προσδιορισμός της περιόδου ισχύος της εγγύησης▪ Η ειδοποίηση για ενημερώσεις λογισμικού και υλικολογισμικού για καταχωρημένες

μονάδες▪ Η διαθεσιμότητα υπηρεσιών υποστήριξης

Καρτέλα ΣυσκευώνΣτην καρτέλα Συσκευών εμφανίζεται μια λίστα με τις μονάδες δίσκου που είναισυνδεδεμένες στο σύστημά σας και τον όγκο των δεδομένων που περιέχονται σε αυτές.Για το κάθε στοιχείο της λίστας εμφανίζεται το όνομα της μονάδας δίσκου, το γράμμα τηςμονάδας δίσκου, η χωρητικότητα, το όνομα του προϊόντος και το ποσοστό ελεύθερουχώρου που απομένει. Κάνοντας μία φορά κλικ σε μια από τις μονάδες δίσκου της λίσταςανοίγει ένα παράθυρο file explorer (Εξερεύνησης αρχείων).

Καρτέλα εφαρμογώνΣτην καρτέλα Εφαρμογές, εμφανίζεται η λίστα των εφαρμογών της WD πουπεριλαμβάνονται στη σειρά WD Discovery και μια σειρά εφαρμογών πουδημιουργήθηκαν από άλλες εταιρείες και οργανισμούς. Στις εφαρμογές της WDπεριλαμβάνονται οι:▪ WD Drive Utilities: σας επιτρέπει να διατηρείτε τη λειτουργία του δίσκου σας στην

καλύτερη δυνατή κατάσταση και περιλαμβάνει ρυθμίσεις για την αναστολήλειτουργίας, την εύρυθμη λειτουργία, τις ρυθμίσεις RAID και δυνατότητες drive erase(διαγραφή μονάδας)

▪ WD Security: εφαρμόζει προστασία μέσω κωδικού πρόσβασης και έχει δυνατότητεςκρυπτογράφησης δεδομένων 256-bit για το υλισμικό της υποστηριζόμενης μονάδαςσκληρού δίσκου της WD

Διαθέσιμες ΕφαρμογέςΔιατίθεται μια σειρά εφαρμογών άλλων κατασκευαστών. Για να δείτε τη λίστα, κάντε κλικστην καρτέλα Διαθέσιμες Εφαρμογές.Σημείωση: Οι εφαρμογές που εμφανίζονται στην καρτέλα Διαθέσιμες Εφαρμογές

έχουν δημιουργηθεί από άλλες εταιρείες και οργανισμούς και παρόλοπου έχουν ελεγχθεί και εγκριθεί για χρήση στη My Passport Ultra forMac μονάδα δίσκου, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον εκδότη γιατις πλήρεις οδηγίες, τους όρους αδειοδότησης του λογισμικού και τιςπληροφορίες εγγύησης.

WD Discovery


8

WD Discovery


9

4 Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της μονάδας

Το παρόν κεφάλαιο περιλαμβάνει τα εξής θέματα:Προστασία της μονάδας με κωδικό πρόσβασηςΞεκλείδωμα της μονάδαςΑλλαγή του κωδικού πρόσβασής σαςΑπενεργοποίηση της δυνατότητας κλειδώματος της μονάδας

Προστασία της μονάδας με κωδικό πρόσβασηςΠρέπει να προστατέψετε τη μονάδα με κωδικό πρόσβασης αν ανησυχείτε ότι κάποιοι άλλοιμπορεί να αποκτήσουν πρόσβαση στη μονάδα σας και δεν θέλετε να μπορούν να δουν τα αρχείασας στη μονάδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Το λογισμικό WD Security χρησιμοποιεί τον κωδικό πρόσβασής σας για ηλεκτρονικόκλείδωμα και ξεκλείδωμα της μονάδας σας. Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, δεν θα μπορείτε νααποκτήσετε πρόσβαση στα δεδομένα που βρίσκονται στη μονάδα ούτε να εγγράψετε νέα δεδομένα στημονάδα. Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε ξανά τη μονάδα, θα χρειαστεί να τη σβήσετε.

1. Κάντε κλικ στην επιλογή Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) για ναεμφανιστεί η οθόνη WD Security, στο παράθυρο διαλόγου Set Security (Ορισμόςασφάλειας).

2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενεςσυσκευές, επιλέξτε αυτή για την οποία θέλετε να δημιουργήσετε κωδικόπρόσβασης.

3. Διαβάστε την προειδοποίηση για την πιθανότητα απώλειας δεδομένων αν ξεχάσετετον κωδικό πρόσβασής σας.

4. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας στο πλαίσιο Password (Κωδικόςπρόσβασης) χρησιμοποιώντας έως 25 χαρακτήρες.

5. Πληκτρολογήστε πάλι τον κωδικό πρόσβασης στο πλαίσιο Verify Password(Επαλήθευση κωδικού).

6. Πληκτρολογήστε μια υπόδειξη που θα σας βοηθά να θυμάστε τον κωδικόπρόσβασής σας στο πλαίσιο Password Hint (Υπόδειξη για τον κωδικό πρόσβασης).

7. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Enable auto unlock for this computer... (Ενεργοποίησηαυτόματου ξεκλειδώματος για αυτόν τον υπολογιστή...), αν θέλετε το λογισμικόWD Security να απομνημονεύσει τον κωδικό πρόσβασής σας για την επιλεγμένημονάδα στον συγκεκριμένο υπολογιστή.Σημαντικό: Αν επιλέξατε το πλαίσιο ελέγχου Enable auto unlock for this computer...(Ενεργοποίηση αυτόματου ξεκλειδώματος για αυτόν τον υπολογιστή...), την πρώτηφορά που θα επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας ή θα αποσυνδέσετε και θασυνδέσετε ξανά τη μονάδα μετά τη δημιουργία κωδικού πρόσβασης, το λειτουργικόσας σύστημα θα ζητήσει την άδεια να επιτρέψει στο λογισμικό WD Security νααποκτήσει πρόσβαση στον κωδικό πρόσβασής σας:

Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της μονάδας


10

Κάντε κλικ στην επιλογή Always Allow (Να επιτρέπεται πάντοτε) για να μηνεμφανίζεται αυτό το παράθυρο διαλόγου στο μέλλον.

8. Κάντε κλικ στην επιλογή Set Password (Ορισμός κωδικού πρόσβασης) για νααποθηκευτεί ο κωδικός πρόσβασής σας και να ενεργοποιηθεί η κρυπτογράφησηυλικού για τη μονάδα σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μετά τη δημιουργία κωδικού πρόσβασης, η μονάδα παραμένει ξεκλείδωτη για όσοδιάστημα συνεχίζεται η τρέχουσα περίοδος λειτουργίας. Στη συνέχεια, το λογισμικό WD Security:

▪ Κλειδώνει τη μονάδα μόλις τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή σας ή αποσυνδέσετε τημονάδα ή αν ο υπολογιστής σας περάσει σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας

▪ Σας ζητά να πληκτρολογήσετε τον κωδικό για να ξεκλειδώσει τη μονάδα, μόλις κάνετεεπανεκκίνηση του υπολογιστή ή συνδέσετε εκ νέου τη μονάδα, ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ επιλέξατε το πλαίσιοελέγχου Enable auto unlock for this computer... (Ενεργοποίηση αυτόματου ξεκλειδώματοςγια αυτόν τον υπολογιστή...), όταν δημιουργήσατε τον κωδικό πρόσβασής σας

Ξεκλείδωμα της μονάδαςΑφού δημιουργήσετε κωδικό για να αποτρέψετε τρίτους από το να αποκτήσουνπρόσβαση στα αρχεία που βρίσκονται στη μονάδα, θα πρέπει να πληκτρολογείτε τονκωδικό για να ξεκλειδώνει η μονάδα κάθε φορά που προβαίνετε στις εξής ενέργειεςεκτός και αν επιλέξατε το πλαίσιο ελέγχου Enable auto unlock for this computer...(Ενεργοποίηση αυτόματου ξεκλειδώματος για αυτόν τον υπολογιστή...):▪ Τερματίζετε τη λειτουργία του υπολογιστή σας και τον επανεκκινείτε▪ Αποσυνδέετε τη συσκευή από τον υπολογιστή σας και τη συνδέετε ξανά▪ Ο υπολογιστής σας τερματίζει την κατάσταση αναστολής λειτουργίαςΘα πρέπει να πληκτρολογείτε τον κωδικό πρόσβασής σας ακόμη και αν δεν έχετεεγκαταστήσει το λογισμικό My Passport Ultra for Mac στον υπολογιστή σας.Σε κάθε περίπτωση, το λογισμικό WD Security αντικαθιστά το εικονίδιο της επιφάνειαςεργασίας για τη μονάδα σας My Passport Ultra for Mac με το εικονίδιο του εικονικού CD(VCD) του WD Unlocker:

Το εικονικό CD (VCD) του WD Unlocker VCD παρέχει τη βοηθητική εφαρμογή WDDrive Unlock που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να ξεκλειδώσετε τη μονάδα.Διαφορετικά, για να ξεκλειδώσετε τη μονάδα, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε είτετο λογισμικό WD Security είτε το λογισμικό WD Drive Utilities.



11

Με χρήση του λογισμικού WD Security ή WD Drive UtilitiesΚάθε φορά που τερματίζετε τη λειτουργία και επανεκκινείτε τον υπολογιστή σας ή αποσυνδέετεκαι συνδέετε εκ νέου τη μονάδα στον υπολογιστή, η εκκίνηση του λογισμικού WD Security ή τουλογισμικού WD Drive Utilities εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου Unlock Drive (Ξεκλείδωμαμονάδας):

Αυτό συμβαίνει:▪ Είτε αυτόματα, αν έχετε μόνο τη μία κλειδωμένη μονάδα My Passport Ultra for Mac

συνδεδεμένη στον υπολογιστή σας▪ Είτε όταν επιλέγετε την κλειδωμένη μονάδα στην οθόνη του λογισμικού WD Security ή του

λογισμικού WD Drive Utilities, εφόσον υπάρχουν περισσότερες από μία υποστηριζόμενεςμονάδες My Passport Ultra for Mac συνδεδεμένες στον υπολογιστή σας

Για να ξεκλειδώσετε τη μονάδα:

1. Αν δεν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Unlock Drive (Ξεκλείδωμα μονάδας),κάντε κλικ σε μία από τις εξής επιλογές:▪ Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD Security▪ Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD Drive Utilities

2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενεςσυσκευές, επιλέξτε αυτή για την οποία θέλετε να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγουUnlock Drive (Ξεκλείδωμα μονάδας).

3. Στο παράθυρο διαλόγου Unlock Drive (Ξεκλείδωμα μονάδας):a. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας στο πλαίσιο Password (Κωδικός

πρόσβασης).b. Κάντε κλικ στην επιλογή Unlock Drive (Ξεκλείδωμα μονάδας).

Με τη βοηθητική εφαρμογή WD Drive UnlockΌποτε συνδέετε τη μονάδα σας που προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης σε υπολογιστή όπουδεν έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό WD Security ή το λογισμικό WD Drive Utilities, μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε τη βοηθητική εφαρμογή WD Drive Unlock για να ξεκλειδώσετε τη μονάδα. Ηβοηθητική εφαρμογή Drive Unlock βρίσκεται σε ένα εικονικό CD (VCD) που εμφανίζεται στηνεπιφάνεια εργασίας σας.

1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του εικονικού CD (VCD) της εφαρμογής WDUnlocker στην επιφάνεια εργασίας σας:



12

2. Κάντε διπλό κλικ στην εφαρμογή WD Drive Unlock στην εμφανιζόμενη οθόνη:

Εμφανίζεται η οθόνη της βοηθητικής εφαρμογής WD Drive Unlock:

Σημείωση: Η εμφανιζόμενη χωρητικότητα σε αυτήν την οθόνη αποτελεί παράδειγμα. Ηεμφανιζόμενη χωρητικότητα που θα δείτε αντιστοιχεί στη συνδεδεμένη μονάδασας.

3. Στην οθόνη της βοηθητικής εφαρμογής WD Drive Unlock:



13

a. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας στο πλαίσιο Password (Κωδικόςπρόσβασης).

b. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Enable auto unlock for this computer...(Ενεργοποίηση αυτόματου ξεκλειδώματος για αυτόν τον υπολογιστή...), ανθέλετε το λογισμικό WD Drive Unlock να αποθηκεύσει τον κωδικό πρόσβασήςσας στον συγκεκριμένο υπολογιστή.

c. Κάντε κλικ στην επιλογή Unlock Drive (Ξεκλείδωμα μονάδας).

Αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας1. Κάντε κλικ στην επιλογή Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD Security

για να εμφανιστεί η οθόνη WD Security.2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενες

συσκευές, επιλέξτε αυτήν με τον κωδικό πρόσβασης που θέλετε να αλλάξετε, για ναεμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Edit security settings (Επεξεργασία ρυθμίσεωνασφαλείας):

3. Στο παράθυρο διαλόγου Edit security settings (Επεξεργασία ρυθμίσεωνασφαλείας), ορίστε την επιλογή Change password (Αλλαγή κωδικού πρόσβασης),για να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου αλλαγής κωδικού πρόσβασης:

4. Στο παράθυρο διαλόγου αλλαγής κωδικού πρόσβασης:a. Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας στο πλαίσιο Current

Password (Τρέχων κωδικός πρόσβασης).



14

b. Πληκτρολογήστε τον νέο κωδικό πρόσβασης στο πλαίσιο New Password (Νέοςκωδικός πρόσβασης), χρησιμοποιώντας έως 25 χαρακτήρες.

c. Πληκτρολογήστε ξανά τον νέο κωδικό πρόσβασης στο πλαίσιο Verify Password(Επαλήθευση κωδικού πρόσβασης).

d. Πληκτρολογήστε μια υπόδειξη που θα σας βοηθά να θυμάστε τον νέο κωδικόπρόσβασής σας στο πλαίσιο Password Hint (Υπόδειξη για τον κωδικόπρόσβασης).

e. Επιλέξτε ή εκκαθαρίστε το πλαίσιο ελέγχου Enable auto unlock for thiscomputer... (Ενεργοποίηση αυτόματου ξεκλειδώματος για αυτόν τονυπολογιστή...), για να καθορίσετε αν θέλετε το λογισμικό WD Security νααποθηκεύσει τον νέο κωδικό πρόσβασης για την επιλεγμένη μονάδα στονσυγκεκριμένο υπολογιστή.

f. Κάντε κλικ στην επιλογή Update Security Settings (Ενημέρωση ρυθμίσεωνασφάλειας).

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μετά την αλλαγή κωδικού πρόσβασης, η μονάδα παραμένει ξεκλείδωτη για όσοδιάστημα συνεχίζεται η τρέχουσα περίοδος λειτουργίας. Στη συνέχεια, το λογισμικόWD Security:

▪ Κλειδώνει τη μονάδα μόλις τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή σας ή αποσυνδέσετετη μονάδα ή αν ο υπολογιστής σας περάσει σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας

▪ Σας ζητά να πληκτρολογήσετε τον κωδικό για να ξεκλειδώσει τη μονάδα, μόλις κάνετεεπανεκκίνηση του υπολογιστή ή συνδέσετε εκ νέου τη μονάδα, ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ επιλέξατε τοπλαίσιο ελέγχου Enable auto unlock for this computer... (Ενεργοποίηση αυτόματουξεκλειδώματος για αυτόν τον υπολογιστή...), όταν αλλάξατε τον κωδικό πρόσβασής σας

Απενεργοποίηση της δυνατότητας κλειδώματος τηςμονάδας1. Κάντε κλικ στην επιλογή Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD Security

για να εμφανιστεί η οθόνη WD Security.2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενες

συσκευές, επιλέξτε αυτήν με τον κωδικό πρόσβασης που θέλετε να αφαιρέσετε, γιανα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Edit security settings (Επεξεργασίαρυθμίσεων ασφαλείας):

3. Στο παράθυρο διαλόγου Edit security settings (Επεξεργασία ρυθμίσεωνασφαλείας), η επιλογή Remove password (Αφαίρεση κωδικού πρόσβασης) είναιενεργοποιημένη από προεπιλογή:a. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας στο πλαίσιο Password (Κωδικός

πρόσβασης).



15

b. Κάντε κλικ στην επιλογή Update Security Settings (Ενημέρωση ρυθμίσεωνασφάλειας).



16

5 Διαχείριση και εξατομίκευση της μονάδας

Το παρόν κεφάλαιο περιλαμβάνει τα εξής θέματα:Έλεγχος καλής κατάστασης της μονάδαςΣβήσιμο της μονάδαςΔήλωση της μονάδαςΕπαναφορά του λογισμικού της WDΑπενεργοποίηση της ενδεικτικής λυχνίας LEDΑσφαλής αποσύνδεση της μονάδαςΤο λογισμικό My Passport Ultra for Mac διευκολύνει τη διαχείριση και την εξατομίκευσητης μονάδας, ώστε να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή επίδοσή της:▪ Diagnose (Διάγνωση)—Εκτελεί διαγνωστικούς ελέγχους και ελέγχους της

κατάστασης, για να βεβαιώνεστε ότι η μονάδα λειτουργεί χωρίς πρόβλημα.▪ Sleep Timer (Χρονοδιακόπτης αυτόματης απενεργοποίησης) — Μειώνει την ισχύ

τροφοδοσίας στη μονάδα κατά τη διάρκεια μεγάλων διαστημάτων έλλειψηςδραστηριότητας με σκοπό την εξοικονόμηση ενέργειας και την παράταση τηςδιάρκειας ζωής της μονάδας.

▪ Drive Erase (Σβήσιμο δίσκου) — Σβήνει όλα τα δεδομένα της μονάδας,συμπεριλαμβανομένου του κωδικού πρόσβασης, αν έχετε ορίσει κάποιον.

▪ About (Πληροφορίες)—Δείτε την εγκατεστημένη έκδοση λογισμικού, κάντε έλεγχο γιαενημερώσεις λογισμικού και δηλώστε τη μονάδα για να έχετε τεχνική υποστήριξηχωρίς χρέωση καθ' όλη την περίοδο ισχύος της εγγύησης και να μαθαίνετε γιαβελτιώσεις του προϊόντος και ευκαιρίες λόγω εκπτώσεων.

Έλεγχος καλής κατάστασης της μονάδαςΤο λογισμικό WD Drive Utilities παρέχει τρία διαγνωστικά εργαλεία που μπορούν να σαςβοηθήσουν να βεβαιώνεστε ότι η επίδοση της μονάδας είναι καλή. Αν πιστεύετε ότι η μονάδα δενλειτουργεί σωστά, εκτελέστε τους εξής ελέγχους:▪ Drive status check (Έλεγχος κατάστασης μονάδας)

Ο έλεγχος κατάστασης μονάδας είναι μια λειτουργία πρόβλεψης σφαλμάτων πουπαρακολουθεί συνεχώς βασικά εσωτερικά χαρακτηριστικά επιδόσεων της μονάδας. Γιαπαράδειγμα, η αύξηση της θερμοκρασίας, του θορύβου ή των σφαλμάτων ανάγνωσης/εγγραφής της μονάδα μπορεί να αποτελούν ενδείξεις ότι η μονάδα προσεγγίζει σοβαρήκατάσταση βλάβης. Χάρη στην έγκαιρη προειδοποίηση, μπορείτε να πάρετε προληπτικάμέτρα, π.χ. να μετακινήσετε τα αρχεία σας σε μια άλλη μονάδα προτού παρουσιαστεί βλάβη.Το αποτέλεσμα ενός ελέγχου κατάστασης μονάδας είναι μια αξιολόγηση της καλής ή κακήςκατάστασης της μονάδας.

▪ Quick drive test (Γρήγορος έλεγχος μονάδας) Η μονάδα διαθέτει την ενσωματωμένη βοηθητική διαγνωστική εφαρμογή Data Lifeguard™που εκτελεί ελέγχους για να εντοπίσει αν υπάρχουν συνθήκες σφάλματος. Ο γρήγοροςέλεγχος της μονάδας ελέγχει αν υπάρχουν σημαντικά προβλήματα στις επιδόσεις της.Το αποτέλεσμα ενός γρήγορου ελέγχου της μονάδας είναι μια αξιολόγηση της καλής ή κακήςκατάστασης της μονάδας.

▪ Complete drive test (Πλήρης έλεγχος μονάδας)

Διαχείριση και εξατομίκευση της μονάδας


17

Το πιο αναλυτικό διαγνωστικό στοιχείο της μονάδας είναι ο πλήρης έλεγχος μονάδας. Με τονπλήρη έλεγχο εκτελούνται έλεγχοι σε κάθε τομέα, για να εξακριβωθεί αν υπάρχουν συνθήκεςσφάλματος και, όπου απαιτείται, εισάγονται δείκτες προβληματικών τομέων.

Είναι προτιμότερο να εκτελείτε τα διαγνωστικά και τους ελέγχους κατάστασης της μονάδαςτακτικά, προτού αντιμετωπίσετε προβλήματα με τη μονάδα. Επίσης, επειδή ο έλεγχοςκατάστασης μονάδας και ο γρήγορος έλεγχος μονάδας εκτελούνται πολύ γρήγορα, παρέχουνυψηλό επίπεδο διασφάλισης με ελάχιστη επιβάρυνση. Στη συνέχεια, εκτελείτε και τους τρειςελέγχους κάθε φορά που αντιμετωπίζετε καταστάσεις σφάλματος δίσκου κατά την εγγραφή ή τηνπρόσβαση αρχείων.

1. Κάντε κλικ στην επιλογή Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD DriveUtilities, για να εμφανιστεί η οθόνη WD Drive Utilities, στο παράθυρο διαλόγουDiagnose (Διάγνωσ.

2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενεςμονάδες, επιλέξτε αυτήν που θέλετε να ελέγξετε.

3. Στο παράθυρο διαλόγου Diagnose (Διάγνωση), κάντε κλικ στο κουμπί για τονέλεγχο που θέλετε να εκτελεστεί:▪ Run Drive Status Check (Εκτέλεση ελέγχου κατάστασης μονάδας)▪ Run Quick Drive Test (Εκτέλεση γρήγορου ελέγχου μονάδας)▪ Run Complete Drive Test (Εκτέλεση πλήρους ελέγχου μονάδας)

Σβήσιμο της μονάδαςΣημείωση: Με το σβήσιμο της μονάδας διαγράφονται και το λογισμικό της WD και

όλα τα αρχεία υποστήριξης και οι βοηθητικές εφαρμογές. Μετά τοσβήσιμο της μονάδας, μπορείτε να κατεβάσετε αυτά τα στοιχεία, για ναεπαναφέρετε τη μονάδα My Passport Ultra for Mac στην αρχική τηςδιαμόρφωση.

My Passport Ultra for Mac παρέχει δύο τρόπους για το σβήσιμο της μονάδας σας,αναλόγως αν η μονάδα είναι κλειδωμένη ή όχι:

ΑΝ η μονάδα σας . . . ΚΑΙ εσείς . . . ΤΟΤΕ ανατρέξτε στο κεφάλαιο . . .

Δεν είναι κλειδωμένη, Θέλετε να σβήσετε τη μονάδα, Χρήση της λειτουργίας DriveErase (Σβήσιμο μονάδας)

Είναι κλειδωμένη Ξεχάσατε ή χάσατε τον κωδικόπρόσβασής σας και πρέπει νασβήσετε τη μονάδα,

Χρήση πέντε μη έγκυρωνκωδικών πρόσβασης

Χρήση της λειτουργίας Drive Erase (Σβήσιμο μονάδας)Για να σβήσετε τη μονάδα όταν δεν είναι κλειδωμένη:

1. Κάντε κλικ στην επιλογή Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD DriveUtilities, για να εμφανιστεί η οθόνη WD Drive Utilities, στο παράθυρο διαλόγουDiagnose (Διάγνωση).

2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενεςμονάδες, επιλέξτε αυτήν που θέλετε να σβήσετε.

3. Στην οθόνη WD Drive Utilities, κάντε κλικ στην επιλογή Drive Erase (Σβήσιμομονάδας) για να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου drive erase (σβήσιμο μονάδας) .

4. Στο παράθυρο διαλόγου drive erase (Σβήσιμο μονάδας):



18

a. Αν θέλετε να αλλάξετε το όνομα του τόμου, πληκτρολογήστε το όνομα στοπλαίσιο Volume Name (Όνομα τόμου).

b. Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα Volume Format (Διαμόρφωση τόμου), για ναπροσδιορίσετε τη διαμόρφωση του νέου τόμου: HFS+J ή exFAT.

c. Διαβάστε την επεξήγηση για την απώλεια δεδομένων σε περίπτωση πουσβήσετε τη μονάδα σας. Αν θέλετε να αποθηκεύσετε δεδομένα που βρίσκονταιστη μονάδα, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας τους σε άλλη συσκευήαποθήκευσης προτού προχωρήσετε στο σβήσιμο της μονάδας.

d. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου I understand... (Το γνωρίζω...) για να υποδείξετε ότιαποδέχεστε τη διακινδύνευση και ενεργοποιήστε το κουμπί Erase Drive (Σβήσιμομονάδας).

e. Κάντε κλικ στην επιλογή Διαγραφή μονάδας δίσκου.Επισκεφτείτε τον ιστότοπο http://support.wdc.com και ανατρέξτε στο AnswerID 7 στη Γνωσιακή βάση για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη και τηνεπαναφορά του λογισμικού της WD στη μονάδα My Passport Ultra for Mac.Σημείωση: Με το σβήσιμο της μονάδας σας διαγράφεται και ο κωδικός πρόσβασής σας.

Αν χρησιμοποιούσατε κωδικό πρόσβασης για προστασία της μονάδας σας,θα χρειαστεί να τον δημιουργήσετε ξανά μετά την επαναφορά του λογισμικούτης WD. (Βλ. Προστασία της μονάδας με κωδικό πρόσβασης.)

Χρήση πέντε μη έγκυρων κωδικών πρόσβασηςΑν ξεχάσετε ή χάσετε τον κωδικό πρόσβασής σας, μπορείτε να σβήσετε τη μονάδα εισαγάγονταςπέντε μη έγκυρους κωδικούς πρόσβασης στο παράθυρο διαλόγου Unlock Drive (Ξεκλείδωμαμονάδας). Βλ.:▪ Με χρήση του λογισμικού WD Security ή WD Drive Utilities▪ Με τη βοηθητική εφαρμογή WD Drive Unlock

1. Στο παράθυρο διαλόγου Unlock Drive (Ξεκλείδωμα μονάδας), προσπαθήστε ναξεκλειδώσετε τη μονάδα 5 φορές ως εξής:a. Πληκτρολογώντας έναν κωδικό πρόσβασης στο πλαίσιο Password (Κωδικός

πρόσβασης).b. Κάνοντας κλικ στην επιλογή Unlock Drive (Ξεκλείδωμα μονάδας).

2. Μόλις πληκτρολογήσετε τον πέμπτο μη έγκυρο κωδικό πρόσβασης, εμφανίζεται έναπαράθυρο διαλόγου που αναφέρει ότι έχουν γίνει πάρα πολλές προσπάθειεςεισαγωγής κωδικού πρόσβασης, ανάλογα με την εφαρμογή που χρησιμοποιήσατεγια να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Unlock Drive (Ξεκλείδωμα μονάδας):▪ Χρησιμοποιώντας το λογισμικό WD Security ή το λογισμικό WD Drive Utilities▪ Χρησιμοποιώντας τη βοηθητική εφαρμογή WD Drive Unlock (Ξεκλείδωμα

μονάδας της WD)3. Για να σβήσετε τη μονάδα σας:

a. Αν χρησιμοποιείτε το λογισμικό WD Security ή το λογισμικό WD Drive Utilitiesκαι θέλετε να αλλάξετε το όνομα του τόμου, πληκτρολογήστε το όνομα στοπλαίσιο Volume Name (Όνομα τόμου).

b. Διαβάστε την επεξήγηση για τη διαγραφή όλων των δεδομένων στη μονάδα καιεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου I understand (Κατανοώ) για να υποδείξετε ότιαποδέχεστε τον κίνδυνο και ενεργοποιήστε το κουμπί Erase Drive (Σβήσιμομονάδας).

c. Κάντε κλικ στην επιλογή Erase Drive (Σβήσιμο μονάδας).Μεταβείτε στη διεύθυνση http://support.wdc.com και ανατρέξτε στο answer ID 7στη Γνωσιακή βάση για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη και την επαναφοράτου λογισμικού της WD στη μονάδα σας.



19

http://support.wdc.com


Σημείωση: Με το σβήσιμο της μονάδας σας διαγράφεται και ο κωδικός πρόσβασής σας.Αν εξακολουθείτε να θέλετε να χρησιμοποιήσετε κωδικό πρόσβασης για τηνπροστασία της μονάδας σας, θα χρειαστεί να τον δημιουργήσετε μετά τηνεπαναφορά του λογισμικού WD. (Βλ. Προστασία της μονάδας με κωδικό πρόσβασης.)

Δήλωση της μονάδαςΤο λογισμικό WD Discovery χρησιμοποιεί τη σύνδεση του υπολογιστή σας στο διαδίκτυο για τηδήλωση της μονάδας σας. Δηλώνοντας τη μονάδα έχετε τεχνική υποστήριξη χωρίς χρέωση καθ'όλη την περίοδο ισχύος της εγγύησης και ενημερώνεστε τακτικά για τα πιο πρόσφατα προϊόντατης WD,

1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο.2. Επιλέξτε το εικονίδιο WD Discovery.3. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενες

μονάδες, επιλέξτε αυτήν που θέλετε να δηλώσετε.4. Κάντε κλικ στο Register device (Δήλωση συσκευής) κουμπί.5. Στην οθόνη Δήλωσης του Προϊόντος:

a. Πληκτρολογήστε το όνομά σας στο πλαίσιο First name (Όνομα).b. Πληκτρολογήστε το επώνυμό σας στο πλαίσιο Last name (Επώνυμο).c. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο πλαίσιο Email

(Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου).d. Επιλέξτε την τοποθεσία σας στο πλαίσιο Select a country (Επιλογή χώρας).e. Επιλέξτε ή αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Subscribe to all emails from WD

(Εγγραφή για λήψη όλων των ηλεκτρονικών μηνυμάτων της WD), για ναπροσδιορίσετε αν θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για ενημερώσειςλογισμικού, βελτιώσεις του προϊόντος και ευκαιρίες λόγω εκπτώσεων.

f. Κάντε κλικ στην επιλογή Register device (Δήλωση συσκευής).

Επαναφορά του λογισμικού της WDΕκτός από το ότι διαγράφονται όλα τα δεδομένα της μονάδας σας, με το σβήσιμο ή τηνεπαναδιαμόρφωσή της καταργούνται και το λογισμικό της WD και όλα τα αρχείαυποστήριξης, τα βοηθητικά προγράμματα και η ηλεκτρονική βοήθεια.Αν χρειαστεί να καταργήσετε και να επανεγκαταστήσετε το λογισμικό της WD στονυπολογιστή σας ή αν χρειαστεί να μετακινήσετε τη μονάδα σε άλλο υπολογιστή και ναεγκαταστήσετε εκεί το λογισμικό, θα χρειαστεί να κάνετε επαναφορά του λογισμικού τηςWD στη μονάδα. Για να γίνει αυτό, μετά το σβήσιμο ή την εκ νέου διαμόρφωση τηςμονάδας, μεταβείτε στη διεύθυνση http://support.wdc.com και ανατρέξτε στο AnswerID 7 στη γνωσιακή βάση δεδομένων.

Επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου του δίσκουΕκτός από το ότι διαγράφονται όλα τα δεδομένα της μονάδας σας, με το σβήσιμο ή τηνεπαναδιαμόρφωσή της καταργούνται και το λογισμικό της WD και όλα τα αρχείαυποστήριξης, τα βοηθητικά προγράμματα, η ηλεκτρονική βοήθεια και τα αρχεία τωνεγχειριδίων χρήστη.Αν χρειαστεί να καταργήσετε και να επανεγκαταστήσετε το λογισμικό της WD στονυπολογιστή σας ή αν χρειαστεί να μετακινήσετε τη μονάδα σε άλλο υπολογιστή και ναεγκαταστήσετε εκεί το λογισμικό, θα χρειαστεί να κάνετε επαναφορά του λογισμικού της



20


WD και του ειδώλου του δίσκου στη μονάδα. Για να γίνει αυτό, μετά το σβήσιμο ή την εκνέου διαμόρφωση της μονάδας, μεταβείτε στη διεύθυνση http://support.wd.com καιανατρέξτε στο Answer ID 7 στη γνωσιακή βάση δεδομένων.

Απενεργοποίηση της ενδεικτικής λυχνίας LEDΗ ενδεικτική λυχνία LED της μονάδας μπορεί να απενεργοποιηθεί με τη χρήση του λογισμικούWD Drive Utilities.

1. Κάντε κλικ στην επιλογή Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD DriveUtilities, για να εμφανιστεί η οθόνη WD Drive Utilities, στο παράθυρο διαλόγουDiagnose (Διάγνωση).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Settings (Ρυθμίσεις).3. Κάντε κλικ στην επιλογή LED για να απενεργοποιήσετε την ενδεικτική λυχνία LED.

Ασφαλής αποσύνδεση της μονάδαςΤα λειτουργικά συστήματα Windows και Macintosh έχουν μέσα ασφαλούς αποσύνδεσηςκαι αφαίρεσης της μονάδας χωρίς απενεργοποίηση του συστήματος:▪ Τα Windows έχουν ένα εικονίδιο Safely Remove Hardware and Eject Media

(Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού και εξαγωγή αποθ/κών μέσων) στην περιοχήειδοποιήσεων που, όταν χρησιμοποιηθεί, εξασφαλίζει ότι όλα τα δεδομέναεκκαθαρίζονται από την προσωρινή μνήμη του συστήματος πριν από την αφαίρεσητης συσκευής.

▪ Οι χρήστες Mac μπορούν απλώς να σύρουν το εικονίδιο της μονάδας στον κάδοαπορριμμάτων πριν τον αποσυνδέσουν.



21

http://support.wd.com

6 Διαχείριση και εξατομίκευση του λογισμικού

Το παρόν κεφάλαιο περιλαμβάνει τα εξής θέματα:Έλεγχος για ενημερώσεις λογισμικούΑπεγκατάσταση του λογισμικού της WD

Έλεγχος για ενημερώσεις λογισμικούΑν μια ενημέρωση είναι διαθέσιμη, ακολουθήστε τις οδηγίες λήψης και εγκατάστασηςπου εμφανίζονται στην οθόνη:

Λογισμικό Διαδικασία

WD Security 1. Όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για τοWD Security, εμφανίζεται ένα μήνυμα στηνπεριοχή WD Discovery Notifications(Ανίχνευση Ειδοποιήσεων WD) της οθόνης τηςσυσκευής.

2. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο εδώ για ναεγκαταστήσετε την ενημέρωση.

WD Drive Utilities1. Όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για το

WD Drive Utilities, εμφανίζεται ένα μήνυμαστην περιοχή WD Discovery Notifications(Ανίχνευση Ειδοποιήσεων WD) της οθόνης τηςσυσκευής.

2. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο εδώ για ναεγκαταστήσετε την ενημέρωση.

Διαχείριση και εξατομίκευση του λογισμικού


22

Απεγκατάσταση του λογισμικού της WDΧρησιμοποιήστε το Finder για να απεγκαταστήσετε το λογισμικό της WD από τον υπολογιστήσας.

1. Κάντε κλικ στην επιλογή Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές).2. Σύρετε το εικονίδιο WD Drive Utilities στον κάδο απορριμμάτων. Αν σας ζητηθεί,

εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας.3. Αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων.

Διαχείριση και εξατομίκευση του λογισμικού


23

7 Επαναδιαμόρφωση της μονάδας

Το παρόν κεφάλαιο περιλαμβάνει τα εξής θέματα:Επαναδιαμόρφωση της μονάδαςΕπαναφορά του λογισμικού της WD

Επαναδιαμόρφωση της μονάδαςΜε την επαναδιαμόρφωση της μονάδας διαγράφονται όλα τα περιεχόμενά της. Αν ήδη έχετε αποθηκεύσειαρχεία στη μονάδα, φροντίστε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας τους προτού τηνεπαναδιαμορφώσετε.

Για πληροφορίες σχετικά με την επαναδιαμόρφωση της μονάδας, μεταβείτε στηδιεύθυνση http://support.wdc.com και ανατρέξτε στο answer ID 3865 της Γνωσιακήςβάσης.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επαναδιαμόρφωση μιας μονάδας,ανατρέξτε στην ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων.

Επαναφορά του λογισμικού της WDΑφού επαναδιαμορφώσετε τη μονάδα σας My Passport Ultra for Mac για χρήση σευπολογιστές Mac, μεταβείτε στη διεύθυνση http://support.wdc.com και ανατρέξτε στοanswer ID 7 της Γνωσιακής βάσης για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη και τηνεπαναφορά των εκδόσεων Mac των λογισμικών WD Drive Utilities και WD Security στημονάδα My Passport Ultra for Mac.Το λογισμικό WD Backup δεν είναι διαθέσιμο για υπολογιστές Mac.

Επαναδιαμόρφωση της μονάδας


24



8 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Το παρόν κεφάλαιο περιλαμβάνει τα εξής θέματα:Εγκατάσταση, διαμέριση και διαμόρφωση της μονάδαςΣυχνές ερωτήσειςΑν έχετε προβλήματα κατά την εγκατάσταση ή τη χρήση του προϊόντος, ανατρέξτε στηνπαρούσα ενότητα αντιμετώπισης προβλημάτων ή επισκεφτείτε τον ιστότοπουποστήριξης στη διεύθυνση http://support.wdc.com και αναζητήστε περισσότερηβοήθεια στη γνωσιακή μας βάση.

Εγκατάσταση, διαμέριση και διαμόρφωση της μονάδας

Πώς γίνεταιKnowledgeBase Answer ID

▪ Διαμέριση και διαμόρφωση μονάδας WD σεWindows (10, 8, 7) και macOS

3865

▪ Μετατροπή διαμερίσματος GPT για macOS σεδιαμέρισμα NTFS σε Windows 7

3647

▪ Λήψη λογισμικού, βοηθητικών εφαρμογών,ενημερωμένων εκδόσεων υλικολογισμικού καιπρογραμμάτων οδήγησης για προϊόντα της WD(από την ενότητα Downloads Library(Βιβλιοθήκη στοιχείων λήψης))

7

▪ Διαμόρφωση εξωτερικής μονάδας σκληρούδίσκου WD σε exFAT ή FAT32*

291

*Το σύστημα αρχείων FAT32 έχει ως μέγιστο μέγεθος μεμονωμένου αρχείου τα 4 GB και δεν είναι δυνατήη δημιουργία διαμερισμάτων μεγέθους μεγαλύτερου από 32 GB στα Windows. Για τη δημιουργίαδιαμερισμάτων με μέγεθος μεγαλύτερο από 32 GB σε FAT32 κατά την επαναδιαμόρφωση της μονάδας,κατεβάστε τη βοηθητική εφαρμογή External USB/FireWire FAT32 Formatting Utility από τη διεύθυνση http://support.wdc.com/downloads.aspx?p=34. Οι χρήστες Windows μπορούν να αποφύγουν αυτούς τουςπεριορισμούς μεγέθους διαμορφώνοντας τη μονάδα σε exFAT.Για περαιτέρω λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα εξής:

▪ Το Answer ID με αρ.291 στη διεύθυνση http://support.wdc.com▪ Στα Article ID 314463 και # 184006 στη διεύθυνση https://support.microsoft.com▪ Στην κατάλληλη τεκμηρίωση ή οργάνωση υποστήριξης λογισμικού άλλων κατασκευαστών

Συχνές ερωτήσειςΓιατί δεν αναγνωρίζεται η μονάδα δίσκου στονφάκελο My Computer (Ο υπολογιστής μου) ή στηνεπιφάνεια εργασίας του υπολογιστή;

Αν το σύστημά σας διαθέτει κάρτα προσαρμογέαPCI USB 3.1, USB 3.0 ή USB 2.0, βεβαιωθείτε ότιέχετε εγκαταστήσει τα ανάλογα προγράμματαοδήγησης προτού συνδέσετε την εξωτερικήσυσκευή αποθήκευσης WD USB 3.1. Η μονάδαδίσκου αναγνωρίζεται σωστά μόνον εφόσονυπάρχουν εγκατεστημένα τα προγράμματαοδήγησης του ριζικού διανομέα USB 3.1, USB 3.0 ή

Αντιμετώπιση προβλημάτων


25


http://support.wdc.com/downloads.aspx?p=34

https://support.wdc.com/knowledgebase/answer.aspx?ID=291

https://support.microsoft.com

USB 2.0 και του κεντρικού ελεγκτή. Γιαπληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίεςεγκατάστασης, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστήτης κάρτας του προσαρμογέα.

Γιατί δεν γίνεται η εκκίνηση του υπολογιστή μουόταν προηγουμένως έχω συνδέσει τη μονάδα USB;

Ανάλογα με τη διαμόρφωση του συστήματός σας,ενδέχεται ο υπολογιστής σας να προσπαθεί ναεκκινήσει από τη φορητή σας μονάδα USB της WD.Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση ρύθμισης BIOS τηςμητρικής του συστήματός σας, για νααπενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία ήεπισκεφτείτε τη διεύθυνση http://support.wdc.comκαι ανατρέξτε στο answer ID 1201 της Γνωσιακήςβάσης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά μετην εκκίνηση από εξωτερικές μονάδες, ανατρέξτεστην τεκμηρίωση του συστήματος ή επικοινωνήστεμε τον κατασκευαστή του συστήματος.

Γιατί είναι αργός ο ρυθμός μεταφοράς δεδομένων; Το σύστημά σας μπορεί να λειτουργεί με ταχύτητεςUSB 1.1 λόγω εγκατάστασης εσφαλμένουπρογράμματος οδήγησης για την κάρτα τουπροσαρμογέα USB 3.1, USB 3.0 ή USB 2.0 ήεπειδή το σύστημα δεν υποστηρίζει USB 3.1, USB3.0 ή USB 2.0.

Πώς διαπιστώνω αν το σύστημά μου υποστηρίζει ήόχι USB 3.1, USB 3.0 ή USB 2.0;

Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της κάρτας USB πουδιαθέτετε ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή τηςκάρτας USB.

Σημείω-ση:

Αν ο ελεγκτής σας για USB 3.1, USB3.0 ή USB 2.0 είναι ενσωματωμένοςστη μητρική του συστήματος,βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τηνκατάλληλη υποστήριξη πλινθιοσυνόλου(chipset) για τη μητρική. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτεστο εγχειρίδιο της μητρικής πλακέτας ήτου συστήματός σας.

Τι συμβαίνει όταν μια συσκευή USB 3.1, USB 3.0 ήUSB 2.0 συνδεθεί σε θύρα ή διανομέα USB 1.1;

Τα πρότυπα USB 3.1, USB 3.0 και USB 2.0 έχουνοπισθόδρομη συμβατότητα με το πρότυπο USB 1.1.Όταν μια συσκευή USB 3.1, USB 3.0 ή USB 2.0είναι συνδεδεμένη σε θύρα ή διανομέα USB 1.1,μπορεί να μεταφέρει δεδομένα με ταχύτητα έως 12Mbps.Αν το σύστημά σας περιλαμβάνει υποδοχή PCIExpress, μπορείτε να επιτύχετε υψηλότερεςταχύτητες μεταφοράς δεδομένων εγκαθιστώντας μιακάρτα προσαρμογέα PCI Express. Για τιςδιαδικασίες εγκατάστασης και για περισσότερεςπληροφορίες, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστήτης κάρτας.

Αντιμετώπιση προβλημάτων


26


9 Πληροφορίες για τη συμμόρφωση και την εγγύηση

Το παρόν παράρτημα περιλαμβάνει τα ακόλουθα θέματα:Κανονιστική συμμόρφωσηΠεριβαλλοντική συμμόρφωση (Κίνα)Πληροφορίες για την εγγύηση

Κανονιστική συμμόρφωση

Πληροφορίες για την κατηγορία Β της FCCΗ λειτουργία της συγκεκριμένης συσκευής υπόκειται στις ακόλουθες προϋποθέσεις:▪ Η συγκεκριμένη συσκευή δεν επιτρέπεται να προκαλέσει επιζήμια παρεμβολή.▪ Η συσκευή πρέπει να δέχεται κάθε λαμβανόμενη παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένης

αυτής που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία.Η συγκεκριμένη συσκευή δοκιμάστηκε και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όριαψηφιακών συσκευών κατηγορίας B, σύμφωνα με το Τμήμα 15 των κανόνων της FCC.Τα όρια αυτά είναι σχεδιασμένα για να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιζήμιαςπαρεμβολής σε οικιακές εγκαταστάσεις. Η εν λόγω συσκευή παράγει, χρησιμοποιεί καιμπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν η εγκατάσταση και η χρήση τηςδεν γίνουν σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιζήμια παρεμβολή στηραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη. Ωστόσο, ουδεμία εγγύηση παρέχεται ότι δεν θαπροκύψει παρεμβολή σε κάποια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν ο εν λόγω εξοπλισμόςπροκαλέσει επιζήμια παρεμβολή σε ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, γεγονός πουμπορεί να διαπιστωθεί με την απενεργοποίηση και την επανενεργοποίηση του,προτείνουμε να επιχειρήσετε να διορθώσετε την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα απότα εξής μέτρα:▪ Αλλάξτε τον προσανατολισμό ή τη θέση της κεραίας λήψης.▪ Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.▪ Συνδέστε τον εξοπλισμό σε πρίζα που ανήκει σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό στο

οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.▪ Για βοήθεια, συμβουλευτείτε τον πωλητή ή κάποιον έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/

τηλεοράσεων.Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν είναι ρητά εγκεκριμένες από τη WD μπορεί νακαταστήσουν άκυρη την εξουσιοδότησή σας για λειτουργία της εν λόγω συσκευής.

Δήλωση ICES-003/NMB-003Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003(B) duCanada.Η συγκεκριμένη συσκευή συμμορφώνεται προς το καναδικό πρότυπο ICES-003 γιασυσκευές κατηγορίας Β.

Πληροφορίες για τη συμμόρφωση και την εγγύηση


27

Συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφάλειαςΕίναι εγκεκριμένη για τις ΗΠΑ και τον Καναδά. CAN/CSA-C22.2 Αρ. 60950-1, UL60950-1: Ασφάλεια εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών.Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 Αρ. 60950-1, UL 60950-1:Sûreté d'équipement de technologie de l'information.

Συμμόρφωση προς CE για την ΕυρώπηΗ σήμανση με το σύμβολο CE υποδεικνύει ότι το σύστημα αυτό συμμορφώνεται με τιςισχύουσες οδηγίες του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένηςτης οδηγίας για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (2014/30/ΕΕ), της οδηγίας για τηχαμηλή τάση (2014/35/ΕΕ) και της οδηγίας για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένωνεπικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (2011/65/ΕΕ). Έχει γίνει«Δήλωση συμμόρφωσης» σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες και τηρείται στα αρχείατης Western Digital Ευρώπης.

Ειδοποίηση KC (μόνο για τη Δημοκρατία της Κορέας)기종별 사용자 안내문

B 급기기(가정용방송통신기자재)

이기기는가정용(B 급) 전자파적합기기로서주로가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에서사용할수있습니다

Περιβαλλοντική συμμόρφωση (Κίνα)



28

Πληροφορίες για την εγγύηση

Λήψη υπηρεσιών εξυπηρέτησηςΗ WD εκτιμά την επιχείρησή σας και πάντα προσπαθεί να σας προσφέρει την καλύτερηδυνατή εξυπηρέτηση. Αν το συγκεκριμένο προϊόν χρειάζεται συντήρηση, μπορείτε είτενα επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν είτε ναεπισκεφτείτε τον ιστότοπο για την υποστήριξη των προϊόντων μας στη διεύθυνση http://support.wdc.com για πληροφορίες σχετικά με το πώς θα εξυπηρετηθείτε ή πώς θαλάβετε έγκριση επιστροφής υλικού (RMA). Αν διαπιστωθεί ότι το προϊόν μπορεί να είναιελαττωματικό, θα σας δοθεί αριθμός RMA και οδηγίες για την επιστροφή του προϊόντος.Σε περίπτωση μη εξουσιοδοτημένης επιστροφής (δηλαδή χωρίς να έχει εκδοθεί αριθμόςRMA), το προϊόν θα σας επιστραφεί με δικά σας έξοδα. Οι εξουσιοδοτημένεςεπιστροφές πρέπει να αποστέλλονται μέσα σε εγκεκριμένη συσκευασία αποστολής,προπληρωμένη και ασφαλισμένη, στη διεύθυνση που αναφέρουν τα έντυπαεπιστροφής. Πρέπει να φυλάξετε το αρχικό κιβώτιο και τα υλικά συσκευασίας για τηναποθήκευση ή την αποστολή του προϊόντος της WD. Για να διακριβώσετε με βεβαιότητατην περίοδο εγγύησης, ελέγξτε την ημερομηνία λήξης της εγγύησης (απαιτείται οσειριακός αριθμός) μέσω του ιστοτόπου http://support.wdc.com. Η WD ουδεμία ευθύνηφέρει για απολεσθέντα δεδομένα ανεξαρτήτως της αιτίας και για την ανάκτησηαπολεσθέντων δεδομένων ή δεδομένων που περιέχει οποιοδήποτε προϊόν το οποίο έχειπεριέλθει στην κυριότητά της.

Περιορισμένη εγγύησηΗ WD εγγυάται ότι το Προϊόν, υπό φυσιολογική χρήση, δεν θα παρουσιάσει ελαττώματαλόγω υλικών και κακοτεχνίας και θα συμμορφώνεται με τις σχετικές προδιαγραφές τηςWD καθ' όλη την περίοδο ισχύος της εγγύησης που ορίζεται παρακάτω. Η περίοδοςισχύος της περιορισμένης εγγύησης εξαρτάται από τη χώρα στην οποία αγοράστηκε τοΠροϊόν σας. Η περίοδος ισχύος της περιορισμένης εγγύησής σας είναι 3 έτη για τηνπεριοχή της Βόρειας, της Νότιας και της Κεντρικής Αμερικής, 3 έτη για την περιοχή τηςΕυρώπης, της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής και 3 έτη για την περιοχή της Ασίας τουΕιρηνικού Ωκεανού, εκτός αν απαιτείται κάτι διαφορετικό βάσει της ισχύουσαςνομοθεσίας. Η περίοδος ισχύος της περιορισμένης εγγύησης αρχίζει από τηνημερομηνία αγοράς που εμφανίζεται στην απόδειξη αγοράς. Η WD μπορεί, κατά τηδιακριτική της ευχέρεια, να καταστήσει διαθέσιμες διευρυμένες εγγυήσεις για αγορά. ΗWD δεν θα φέρει καμία ευθύνη για οποιοδήποτε επιστρεφόμενο Προϊόν αν η WDδιαπιστώσει ότι το Προϊόν κλάπηκε από την WD ή ότι το υποτιθέμενο ελάττωμα α) δενυπάρχει, β) δεν είναι δυνατό να διορθωθεί με εύλογο τρόπο, εξαιτίας βλάβης πουπροκλήθηκε προτού η WD παραλάβει το Προϊόν ή γ) μπορεί να αποδοθεί σε κακήχρήση, ακατάλληλη εγκατάσταση, τροποποίηση (όπου περιλαμβάνονται η αφαίρεση ήτο σβήσιμο ετικετών και το άνοιγμα ή η αφαίρεση εξωτερικών περιβλημάτων,συμπεριλαμβανομένου του πλαισίου τοποθέτησης, εκτός αν το προϊόν αναφέρεται στηλίστα με τα προϊόντα που επιδέχονται περιορισμένες εργασίες συντήρησης από τονχρήστη και η συγκεκριμένη τροποποίηση εμπίπτει στις ισχύουσες οδηγίες, όπωςαναφέρονται στη διεύθυνση http://support.wd.com), ατύχημα ή εσφαλμένο χειρισμόενόσω το προϊόν βρισκόταν στην κυριότητα οποιουδήποτε άλλου εκτός από την WD.Σύμφωνα με τους περιορισμούς που καθορίζονται παραπάνω, η μόνη και αποκλειστικήσας εγγύηση θα είναι, κατά την περίοδο ισχύος της εγγύησης που καθορίζεταιπαραπάνω και κατά την προαίρεση της WD, η επισκευή ή η αντικατάσταση τουπροϊόντος με ισοδύναμο ή καλύτερο προϊόν. Η προαναφερόμενη εγγύηση της WDεπεκτείνεται σε επισκευασμένα ή αντικατεστημένα προϊόντα για το υπόλοιπο τηςισχύουσας περιόδου της αρχικής εγγύησης ή για ενενήντα (90) ημέρες από την



29



ημερομηνία αποστολής ενός επισκευασμένου ή αντικατεστημένου προϊόντος, ανάλογαμε το ποια είναι μεγαλύτερη.Η προαναφερόμενη περιορισμένη εγγύηση είναι αποκλειστική εγγύηση της WD καιισχύει μόνο για προϊόντα που πωλούνται ως καινούρια. Τα ένδικα μέσα που παρέχονταιστο παρόν επέχουν θέση α) οιουδήποτε και όλων των άλλων ένδικων μέσων καιεγγυήσεων, ρητών, σιωπηρών ή κατοχυρωμένων, που ενδεικτικά περιλαμβάνουν κάθεσιωπηρή εγγύηση εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και β)οιωνδήποτε και όλων των υποχρεώσεων της WD για βλάβες, όπου ενδεικτικάπεριλαμβάνονται τυχαίες, αποθετικές ή ειδικές ζημιές ή οιαδήποτε οικονομική απώλεια,απολεσθέντα κέρδη ή δαπάνες ή απώλεια δεδομένων που προκύπτουν από ή σε σχέσημε την αγορά, τη χρήση ή τις επιδόσεις του προϊόντος, ακόμη και αν η WD έχειενημερωθεί για την πιθανότητα ζημιών του είδους αυτού. Στις ΗΠΑ, ορισμένες πολιτείεςδεν επιτρέπουν την εξαίρεση ή τους περιορισμούς έκτακτων ή αποθετικών ζημιών και,συνεπώς, οι προαναφερόμενοι περιορισμοί μπορεί να μην ισχύουν για εσάς. Ηπαρούσα εγγύηση σάς παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και επίσης μπορεί ναέχετε και άλλα δικαιώματα που διαφέρουν ανά πολιτεία.

Αυστραλία/Νέα ΖηλανδίαΚανένα σημείο της παρούσας εγγύησης δεν τροποποιεί ούτε αποκλείει τα νόμιμαδικαιώματά σας με βάση τη νομοθετική πράξη της Αυστραλίας περί ανταγωνισμού καικαταναλωτών ή με βάση τη νομοθετική πράξη της Νέας Ζηλανδίας περί εγγυήσεων γιατους καταναλωτές. Η παρούσα εγγύηση προσδιορίζει την προσέγγιση που προτιμά ναακολουθείται η WD για την επίλυση αξιώσεων περί εγγύησης, διαδικασία που τείνει ναείναι γρήγορη και απλή για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.Όσον αφορά το συγκεκριμένο προϊόν, η νομοθεσία δεν επιτρέπει άλλες εγγυήσεις, ρητέςή σιωπηρές, όπου ενδεικτικά περιλαμβάνονται όσες παρέχονται με βάση τη νομοθετικήπράξη για την πώληση αγαθών. Αν αγοράσατε το προϊόν στη Νέα Ζηλανδία γιαεπαγγελματικούς σκοπούς, δηλώνετε και συμφωνείτε ότι δεν ισχύει η νομοθετική πράξητης Νέας Ζηλανδίας περί εγγυήσεων προς τους καταναλωτές.Στην Αυστραλία τα προϊόντα μας συνοδεύονται από εγγυήσεις που δεν μπορούν ναεξαιρεθούν με βάση τη νομοθεσία της Αυστραλίας περί καταναλωτών. Έχετε δικαίωμααντικατάστασης ή επιστροφής χρημάτων σε περίπτωση σημαντικής βλάβης, καθώς καιδικαίωμα αποζημίωσης για κάθε άλλη απώλεια ή ζημιά που θα μπορούσε ευλόγως ναπροβλεφθεί. Επίσης, έχετε δικαίωμα να ζητήσετε επισκευή ή αντικατάσταση τουπροϊόντος εφόσον δεν είναι αποδεκτής ποιότητας και το πρόβλημα δεν αποτελείσημαντική βλάβη. Το τι ακριβώς συνιστά σημαντική βλάβη καθορίζεται στη νομοθεσίατης Αυστραλίας περί καταναλωτών.

ΕγγύησηΗ WD εγγυάται ότι το Προϊόν, υπό φυσιολογική χρήση, δεν θα παρουσιάσει ελαττώματαλόγω υλικών και κακοτεχνίας και θα συμμορφώνεται με τις σχετικές προδιαγραφές τηςWD καθ' όλη την περίοδο ισχύος της εγγύησης. Η περίοδος ισχύος της εγγύησής σαςείναι 3 έτη στην Αυστραλία και στη Νέα Ζηλανδία, εκτός και αν απαιτείται κάτιδιαφορετικό βάσει της νομοθεσίας. Η περίοδος ισχύος της εγγύησής σας αρχίζει απότην ημερομηνία αγοράς που εμφανίζεται στην απόδειξη αγοράς την οποία σας έδωσεεξουσιοδοτημένος διανομέας ή εξουσιοδοτημένος μεταπωλητής. Η απόδειξη αγοράςείναι απαραίτητη για να δικαιούστε την εγγύηση και για να καθοριστεί η ημερομηνίαέναρξης της εγγύησης αυτής. Οι υπηρεσίες συντήρησης βάσει εγγύησης θαπαρασχεθούν μόνο εφόσον το προϊόν επιστραφεί σε εξουσιοδοτημένο διανομέα,εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή ή περιφερειακό κέντρο επιστροφής της WD στην περιοχήόπου είχε αρχικά στείλει το Προϊόν η WD.



30

Η WD μπορεί, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, να καταστήσει διαθέσιμες διευρυμένεςεγγυήσεις για αγορά. Η WD ουδεμία ευθύνη φέρει για οιοδήποτε επιστρεφόμενο προϊόναν διαπιστώσει ότι το προϊόν κλάπηκε από τη WD ή ότι το υποτιθέμενο ελάττωμα α) δενυπάρχει, β) δεν είναι δυνατό να διορθωθεί με εύλογο τρόπο εξαιτίας βλάβης πουπροκλήθηκε προτού παραλάβει το προϊόν η WD ή γ) μπορεί να αποδοθεί σε κακήχρήση, ακατάλληλη εγκατάσταση, τροποποίηση (όπου περιλαμβάνονται η αφαίρεση ήτο σβήσιμο ετικετών και το άνοιγμα ή η αφαίρεση εξωτερικών περιβλημάτων, εκτός αν τοπροϊόν παρατίθεται στη λίστα με τα προϊόντα που επιδέχονται περιορισμένες εργασίεςσυντήρησης από τον χρήστη και η συγκεκριμένη τροποποίηση εμπίπτει στις ισχύουσεςοδηγίες, όπως παρατίθενται στη διεύθυνση http://support.wd.com), ούτε για ατύχημα ήεσφαλμένο χειρισμό ενόσω το προϊόν ήταν στην κυριότητα οποιουδήποτε άλλου εκτόςτης WD.ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΘΕΤΑ ΚΑΙ ΕΥΘΡΑΥΣΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑΜΠΟΡΕΙ ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΑ ΝΑ ΑΠΟΤΥΧΟΥΝ ΛΟΓΩ (Α) ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΑΙΤΙΩΝ, ΟΠΟΥΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ Ο ΕΣΦΑΛΜΕΝΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ, Η ΕΚΘΕΣΗ ΣΕΘΕΡΜΟΤΗΤΑ, ΨΥΧΟΣ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΤΩΣΕΙΣ ΤΑΣΗΣ, Ή ΛΟΓΩ (B)ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΒΛΑΒΩΝ. ΟΙ ΕΝ ΛΟΓΩ ΑΠΟΤΥΧΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΦΕΡΟΥΝΑΠΩΛΕΙΑ, ΑΛΛΟΙΩΣΗ, ΔΙΑΓΡΑΦΗ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ. ΘΑ ΠΡΕΠΕΙΝΑ ΕΧΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΟΤΙ ΕΣΕΙΣ ΦΕΡΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ, ΑΛΛΟΙΩΣΗ,ΔΙΑΓΡΑΦΗ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΤΗΣ ΑΙΤΙΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΣ ΑΠΟ ΑΠΩΛΕΙΑ, ΑΛΛΟΙΩΣΗ, ΔΙΑΓΡΑΦΗ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ.ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΕ ΣΥΝΕΧΩΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΛΩΝΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΤΕΠΛΗΡΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΤΟΥ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΓΕΝΙΚΗΕΡΓΑΣΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ WD.Στην Αυστραλία, αν το προϊόν δεν είναι είδους που συνήθως αποκτάται για ατομική ήοικιακή χρήση ή κατανάλωση, εφόσον αυτό είναι θεμιτό και εύλογο, η WD περιορίζει τηνευθύνη της στην αντικατάσταση του προϊόντος ή στην παροχή ισοδύναμου ή καλύτερουπροϊόντος. Η παρούσα εγγύηση επεκτείνεται σε επισκευασμένα ή αντικατεστημέναπροϊόντα για το υπόλοιπο της εφαρμόσιμης περιόδου ισχύος της αρχικής εγγύησης ήγια ενενήντα (90) ημέρες από την ημερομηνία αποστολής ενός επισκευασμένου ήαντικατεστημένου Προϊόντος, ανάλογα με το ποια από τις περιόδους αυτές είναιμεγαλύτερη. Η εγγύηση αυτή είναι η μοναδική εγγύηση της WD ως κατασκευαστή καιισχύει μόνο για προϊόντα που πωλούνται ως καινούρια.

Λήψη υπηρεσιών εξυπηρέτησηςΗ WD εκτιμά την επιχείρησή σας και πάντα προσπαθεί να σας προσφέρει την καλύτερηδυνατή εξυπηρέτηση. Αν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, σας παρακαλούμε ναμας δώσετε τη δυνατότητα να το τακτοποιήσουμε προτού προβείτε στην επιστροφή τουσυγκεκριμένου προϊόντος. Για τις περισσότερες ερωτήσεις τεχνικής υποστήριξης,μπορείτε να λάβετε απάντηση μέσω της γνωσιακής μας βάσης δεδομένων ή μέσω τηςυπηρεσίας υποστήριξης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση http://support.wd.com. Αν δεν υπάρχει διαθέσιμη απάντηση ή εφόσον το προτιμάτε,επικοινωνήστε με την WD στον ισχύοντα αριθμό τηλεφώνου που θα βρείτε στηνμπροστινή πλευρά του παρόντος εγγράφου.Αν επιθυμείτε να εγείρετε μια αξίωση, πρέπει καταρχάς να επικοινωνήσετε με τοναντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε αρχικά το προϊόν. Αν δεν μπορείτε ναεπικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε αρχικά το Προϊόν ή ναεπισκεφτείτε τον ιστότοπο για την υποστήριξη των προϊόντων μας στη διεύθυνση http://support.wd.com για πληροφορίες σχετικά με το πώς θα λάβετε υπηρεσίες συντήρησης ήέγκριση επιστροφής υλικού (RMA). Αν διαπιστωθεί ότι το προϊόν μπορεί να είναι



31

ελαττωματικό, θα σας δοθεί αριθμός RMA και οδηγίες για την επιστροφή του προϊόντος.Σε περίπτωση μη εξουσιοδοτημένης επιστροφής (δηλαδή χωρίς να έχει εκδοθεί αριθμόςRMA), το προϊόν θα σας επιστραφεί με δικά σας έξοδα. Οι εξουσιοδοτημένεςεπιστροφές πρέπει να αποστέλλονται σε εγκεκριμένο κιβώτιο αποστολής,προπληρωμένο και ασφαλισμένο, στη διεύθυνση που παρέχεται με τον αριθμό RMA.Αν, μετά την παραλαβή εύλογου αιτήματος για αξίωση στο πλαίσιο της παρούσαςεγγύησης, η WD ή ο αντιπρόσωπος από τον οποίο αγοράσατε αρχικά το Προϊόνδιαπιστώσει ότι η αξίωσή σας είναι βάσιμη, η WD ή ο εν λόγω αντιπρόσωπος, κατά τηδιακριτική του ευχέρεια, θα προβεί σε επισκευή ή αντικατάσταση του Προϊόντος μεισοδύναμο ή καλύτερο Προϊόν ή θα σας επιστρέψει το κόστος του Προϊόντος. Εσείςαναλαμβάνετε κάθε έξοδο που έχει σχέση με αξιώσεις στο πλαίσιο της παρούσαςεγγύησης. Τα οφέλη που σας παρέχονται βάσει της παρούσας εγγύησης είναιεπιπρόσθετα άλλων δικαιωμάτων και μέσων επανόρθωσης που έχετε στη διάθεσή σαςμε βάση τη νομοθετική πράξη της Αυστραλίας περί ανταγωνισμού και καταναλωτών ή μεβάση τη νομοθετική πράξη της Νέας Ζηλανδίας περί εγγυήσεων για τους καταναλωτές.Πρέπει να φυλάξετε το αρχικό κιβώτιο και τα υλικά συσκευασίας για την αποθήκευση ήτην αποστολή του προϊόντος της WD. Για να τεκμηριωθεί αδιαμφισβήτητα η περίοδοςεγγύησης, ελέγξτε την ημερομηνία λήξης της εγγύησης (απαιτείται ο αριθμός σειράς)μέσω της διεύθυνσης http://support.wd.com.

GNU Γενική δημόσια άδεια («GPL»)Το υλικολογισμικό που είναι ενσωματωμένο στο προϊόν μπορεί να περιλαμβάνειλογισμικό άλλων κατασκευαστών που προστατεύεται από τη νομοθεσία περίπνευματικών δικαιωμάτων και είναι αδειοδοτημένο με βάση την GPL ή την ΕλάσσοναΓενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης (LGPL) (συνολικά «Λογισμικό GPL») και όχι με βάση τησυμφωνία άδειας τελικού χρήστη της Western Digital. Σύμφωνα με την GPL, εφόσονισχύει:1) ο πηγαίος κώδικας για το Λογισμικό GPL μπορεί να ληφθεί χωρίς χρέωση απότον ιστότοπο http://support.wdc.com ή να αποκτηθεί σε δίσκο CD έναντι ονομαστικούαντιτίμου από τη διεύθυνση http://support.wdc.com ή μετά από τηλεφωνική επικοινωνίαμε το Τμήμα Υποστήριξης Πελατών εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς, 2)μπορείτε να επαναχρησιμοποιήσετε, να αναδιανείμετε και να τροποποιήσετε τοΛογισμικό GPL, 3) όσον αφορά αποκλειστικά το Λογισμικό GPL, ουδεμία εγγύησηπαρέχεται στον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία και 4) στο παρόνέγγραφο περιλαμβάνεται αντίγραφο της GPL, το οποίο μπορεί να ληφθεί και από τηδιεύθυνση http://www.gnu.org. Επίσης, μπορείτε να το βρείτε στη διεύθυνση http://support.wdc.com.Η τροποποίηση ή η αλλοίωση του Λογισμικού, συμπεριλαμβανομένου ενδεικτικά και όχιπεριοριστικά οποιουδήποτε Ανοικτού λογισμικού, πραγματοποιείται αποκλειστικά μεδική σας ευθύνη. Η Western Digital δεν φέρει ευθύνη για οιαδήποτε τροποποίηση ήαλλοίωση αυτού του είδους. Η Western Digital δεν θα παράσχει υποστήριξη γιαοιοδήποτε προϊόν στο οποίο επιφέρατε ή επιχειρήσατε να επιφέρετε τροποποιήσεις στοΛογισμικό που παρέχεται από την Western Digital.



32



http://www.gnu.org


Ευρετήριο

DDrive Erase (Σβήσιμο μονάδας) 18Drive status check (Έλεγχος κατάστασης μονάδας)17Drive Utilities

Drive Erase (Σβήσιμο μονάδας) 18Παράθυρο διαλόγου Register Your Device(Δήλωση της συσκευής σας) 20

QQuick drive test (Γρήγορος έλεγχος μονάδας) 17

WWD

εξυπηρέτηση, λήψη υπηρεσιών 29, 31

ΑΑποσύνδεση της μονάδας 21Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία 30

ΓΓενική δημόσια άδεια GNU 32

ΔΔήλωση της μονάδας σας 20Διεπαφή USB 3

ΕΕίδωλο δίσκου, λήψη και επαναφορά 20Ενδεικτική λυχνία 3ενδεικτική λυχνία LED 3Εξυπηρέτηση 29, 31Επαναδιαμόρφωση της μονάδας 24, 25Επαναφορά του ειδώλου του δίσκου του λογισμικού20

ΚΚανονιστική συμμόρφωση 27

ΛΛειτουργικά συστήματα 2Λογισμικό GPL 32Λογισμικό WD Drive Utilities

Drive Erase (Σβήσιμο μονάδας) 18Παράθυρο διαλόγου Register Your Device(Δήλωση της συσκευής σας) 20

Λογισμικό της WD, λήψη και επαναφορά 24

Λογισμικό, GPL 32

ΜΜετατροπή μορφής μονάδας 25Μονάδα

αποσύνδεση 21διαγνωστικά και έλεγχοι κατάστασης 17διαμορφώσεις, μετατροπή 3προφυλάξεις κατά τον χειρισμό 4

ΞΞεκλείδωμα της μονάδας

από το εικονικό CD 12, 21με το λογισμικό WD Security 12

ΠΠαράθυρο διαλόγου Erase Drive (Διαγραφήμονάδας) 18Παράθυρο διαλόγου Register Your Device (Δήλωσητης συσκευής σας) 20Περιβαλλοντική συμμόρφωση με την οδηγία γιαπεριορισμό στη χρήση ορισμένων επικίνδυνωνουσιών (RoHS) στην Κίνα 28Περιβαλλοντική συμμόρφωση, οδηγία RoHS για τηνΚίνα 28Περιεχόμενα κουτιού 2Περιεχόμενα συσκευασίας 2Περιορισμένη εγγύηση 29Πλήρης σάρωση μέσων 17Πληροφορίες για την εγγύηση 29, 30Πληροφορίες για την κατηγορία Β της FCC 27ΠΡΟΣΟΧΗ σχετικά

με το σβήσιμο της μονάδας 18Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό 4

ΡΡυθμίσεις λογισμικού

Ρυθμίσεις λογισμικού 23

ΣΣβήσιμο της μονάδας 18Συμβατότητα με λειτουργικά συστήματα 2Συμβατότητα συστημάτων 2Συμμόρφωση με το ICES-003/NMB-003 27Συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφάλειας 28Συμμόρφωση, προς τους κανονισμούς 27

ΥΥλικό 2


33

ΦΦυσική περιγραφή 3

ΧΧαρακτηριστικά προϊόντος 1


34

Η ονομασία WD, το λογότυπο της WD και οι ονομασίες My Passport, WD Discovery, WD DriveUtilities και WD Security είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Western DigitalCorporation ή των θυγατρικών της στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες. Όλα τα άλλα σήματα είναιιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Η εικόνα που εμφανίζεται μπορεί να διαφέρει από τοπραγματικό προϊόν. Οι προδιαγραφές προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση. Οιονομασίες Apple, Mac, macOS, OS X και Time Machine είναι εμπορικά σήματα της Apple, Inc.,κατατεθέντα στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Η ονομασία Dropbox και το λογότυπο Dropbox είναιεμπορικά σήματα της Dropbox Inc. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα ήεμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Όπωςχρησιμοποιείται για ταχύτητα μεταφοράς ή διεπαφή, ένα megabyte ανά δευτερόλεπτο (MB/s) = έναεκατομμύριο bytes ανά δευτερόλεπτο, ένα megabit ανά δευτερόλεπτο (Mb/s) = ένα εκατομμύριο bitsανά δευτερόλεπτο και ένα gigabit ανά δευτερόλεπτο (Gb/s) = ένα εκατομμύριο bits ανάδευτερόλεπτο.

© 2018 Western Digital Corporation ή οι θυγατρικές της. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.Western Digital5601 Great Oaks ParkwaySan Jose, Καλιφόρνια 95119 Η.Π.Α

4779-706010-X00

MY PASSPORT ULTRA FOR MAC - Western Digital · 2020-04-19 · 1 Πληροφορίες για τη...

Documents

Transcript of MY PASSPORT ULTRA FOR MAC - Western Digital · 2020-04-19 · 1 Πληροφορίες για τη...