MÉXICO - CFE4.22 Variables de un Proceso _3 4.23 Workstation _3 5 SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS...

MÉXICO

SISTEMA DE CONTROL SUPERVISORIO Y ADQUISICIÓN DE DATOS PARA EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLES

A LAS CENTRALES DE GENERACIÓN ELÉCTRICA

ESPECIFICACIÓN CFE G0100-27

MARZO 2015



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

150302 Rev

CONTENIDO

1 OBJETIVO________________________________________________________________________________ 1

2 CAMPO DE APLICACIÓN ___________________________________________________________________ 1

3 NORMAS QUE APLICAN ____________________________________________________________________ 1

4 DEFINICIONES ____________________________________________________________________________ 1

4.1 Apuntador________________________________________________________________________________ 1

4.2 Autentificación ____________________________________________________________________________ 1

4.3 Bloque ___________________________________________________________________________________ 1

4.4 Conjunto Redundante de Discos Independientes (RAID) _________________________________________ 1

4.5 Dispositivo Electrónico Inteligente (DEI) ______________________________________________________ 1

4.6 Ethernet _________________________________________________________________________________ 2

4.7 Evento ___________________________________________________________________________________ 2

4.8 Firewall __________________________________________________________________________________ 2

4.9 Hot Standby ______________________________________________________________________________ 2

4.10 Hot swap _________________________________________________________________________________ 2

4.11 Interfaz Hombre Máquina (IHM) ______________________________________________________________ 2

4.12 Interoperabilidad __________________________________________________________________________ 2

4.13 Modbus __________________________________________________________________________________ 2

4.14 Plug and Play _____________________________________________________________________________ 2

4.15 RAID 0+1 _________________________________________________________________________________ 2

4.16 RAID 5 ___________________________________________________________________________________ 3

4.17 Router ___________________________________________________________________________________ 3

4.18 Serial Attached SCSI (SAS) _________________________________________________________________ 3

4.19 Sistema de Control y Supervisión ____________________________________________________________ 3

4.20 Sistema de Medición _______________________________________________________________________ 3

4.21 Sistema de Monitoreo ______________________________________________________________________ 3

4.22 Variables de un Proceso ____________________________________________________________________ 3

4.23 Workstation ______________________________________________________________________________ 3

5 SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS ______________________________________________________________ 3

6 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES _____________________________________________ 4

6.3 Adquisición de Datos ______________________________________________________________________ 6

6.4 Equipo de Procesamiento y Almacenamiento _________________________________________________ 10

6.5 Interfaz Hombre–Máquina__________________________________________________________________ 18

6.6 Sistema de Comunicaciones _______________________________________________________________ 28

7 CONDICIONES DE OPERACIÓN ____________________________________________________________ 30

7.1 Equipos de cómputo ______________________________________________________________________ 30



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

150302 Rev

7.2 SAN ____________________________________________________________________________________ 31

7.3 Unidad Terminal Remota __________________________________________________________________ 31

7.4 UTP ____________________________________________________________________________________ 32

7.5 Fibra Óptica _____________________________________________________________________________ 32

7.6 KVM ____________________________________________________________________________________ 33

7.7 Sistema Ininterrumpido de Energía __________________________________________________________ 33

7.8 Radio ___________________________________________________________________________________ 33

7.9 Hot Standby _____________________________________________________________________________ 34

8 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE _____________________________________________ 34

9 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL _________________________________________________ 34

10 CONTROL DE CALIDAD ___________________________________________________________________ 34

10.1 Pruebas de Aceptación ____________________________________________________________________ 35

10.2 Documentación __________________________________________________________________________ 37

10.3 Capacitación ____________________________________________________________________________ 39

11 MARCADO ______________________________________________________________________________ 41

12 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIÓN, DESCARGA, RECEPCIÓN, ALMACENAJE Y

MANEJO ________________________________________________________________________________ 41

12.1 Información Técnica de Recepción de Equipo de Cómputo del Sistema SCADA ____________________ 41

12.2 Información Técnica de Recepción de Equipo de Impresión _____________________________________ 41

12.3 Información Técnica de Recepción de Equipo de Almacenamiento _______________________________ 41

13 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES ________________________________________________________ 42

14 BIBLIOGRAFÍA ___________________________________________________________________________ 42

APÉNDICE A FORMATO DE ENTREGA RECEPCIÓN DE EQUIPO DE CÓMPUTO PARA EL SISTEMA SCADA 43

APÉNDICE B: FORMATO DE ENTREGA RECEPCIÓN DE SISTEMA DE IMPRESIÓN DE ALTO RENDIMIENTO

PARA EL SISTEMA SCADA _____________________________________________________________________ 44

APÉNDICE C: FORMATO DE ENTREGA RECEPCIÓN DE SISTEMA DE EQUIPO DE ALMACENAMIENTO PARA

EL SISTEMA SCADA ___________________________________________________________________________ 45

FIGURA 1 - Arquitectura general SCADA SDE _______________________________________________________ 6

TABLA 1 - Características del cable UTP categoría 5e _______________________________________________ 32 TABLA 2 - Código de colores de la norma ANSI/TIA/EIA-568B ________________________________________ 32 TABLA 3 - Características de la interfaz óptica _____________________________________________________ 32 TABLA 4 - Características del multiplexor _________________________________________________________ 33 TABLA 5- Características mínimas de los equipos de radio __________________________________________ 33



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

1 de 66

150302 Rev

1 OBJETIVO Establecer la especificación técnica del sistema de control supervisorio y adquisición de datos para el suministro de combustibles a las centrales de generación eléctrica requerido por la Subdirección de Energéticos. 2 CAMPO DE APLICACIÓN Esta especificación aplica a los procesos operativos de la Subdirección de Energéticos, para satisfacer la demanda energética (gas natural, carbón, combustóleo y diésel) requerida para la generación de energía eléctrica en el país, así como proveer de toda la información que se genera en el proceso operativo del suministro de combustible para el análisis, planeación y toma de decisiones a diversos usuarios y sistemas con que cuenta la Subdirección de Energéticos de la Comisión Federal de Electricidad. 3 NORMAS QUE APLICAN

NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida. NRF-001-CFE-2007 Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga, Recepción y

Almacenamiento de Bienes Muebles Adquiridos por CFE. NOM-001-SECRE-2010 Especificaciones del Gas Natural.

NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados, debe utilizarse la edición en vigor, en la fecha

de publicación de la convocatoria a la licitación, salvo que la CFE indique otra cosa.

4 DEFINICIONES 4.1 Apuntador Dispositivo para facilitar el manejo gráfico en una computadora y transmitir órdenes a través de botones. 4.2 Autentificación Es el proceso de garantizar o denegar a un usuario el acceso a los recursos que forman parte del sistema SCADA. 4.3 Bloque Es la cantidad mínima de datos que se puede transmitir en la comunicación de entrada/salida entre la memoria de la computadora y el disco duro.

4.4 Conjunto Redundante de Discos Independientes (RAID) Es un sistema de almacenamiento que utiliza varios discos duros para distribuir la información y hacer ver al sistema operativo como un solo disco de almacenamiento. Los beneficios en comparación a un solo disco duro son: mayor capacidad, confiabilidad, integridad, tolerancia a fallos y rendimiento. 4.5 Dispositivo Electrónico Inteligente (DEI) Dispositivo que se encarga de realizar actividades de monitoreo, adquisición, procesamiento, protección, comunicaciones, control y funciones lógicas.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

2 de 66

150302 Rev

4.6 Ethernet

Es el estándar IEEE 802.3 de redes de área local que emplea el método CSMA/CD. Define las características de cableado y señalización de nivel físico y los formatos de tramas de datos de la capa de enlace de datos del modelo OSI.

4.7 Evento

Suceso registrado en el servidor histórico del sistema SCADA como puede ser el cambio de estado o alarma, alguna acción realizada por el usuario o el cambio de valor de alguna medición.

4.8 Firewall

El firewall puede ser un dispositivo físico o software que tiene la capacidad de bloquear el acceso a personal no autorizado a una red privada.

4.9 Hot Standby

Un sistema “Hot standby” se basa en dos equipos (primario y secundario) con idéntica configuración que están unidos a la misma red de E/S. Si un equipo falla, el otro toma el control del sistema de E/S. Se utiliza en casos donde no es admisible la existencia de tiempos muertos, proporcionando alta disponibilidad mediante redundancia. 4.10 Hot swap

Capacidad de algunos componentes físicos (hardware) de poderse instalar o sustituir sin necesidad de detener la operación normal del equipo de cómputo que los alberga.

4.11 Interfaz Hombre Máquina (IHM)

Medio (hardware y software) que utiliza el usuario para interactuar con la computadora.

4.12 Interoperabilidad

Habilidad de dos o más sistemas o componentes heterogéneos de hardware y software para intercambiar información y utilizar la información intercambiada.

4.13 Modbus

Es un protocolo de comunicaciones ampliamente utilizado en la industria, se basa en una arquitectura maestro-esclavo, donde cada dispositivo tiene una dirección única. Los medios que utiliza para la transmisión de datos son: serie y TCP.

4.14 Plug and Play

Es una tecnología que permite conectar un dispositivo a una computadora y funcionar correctamente sin necesidad de instalar un software.

4.15 RAID 0+1

Es un sistema de almacenamiento que utiliza varios discos duros para distribuir la información. Las características del nivel 0+1 de RAID es dividir el conjunto de discos en dos unidades lógicas. Una de las unidades lógicas es visible para el usuario y aplicaciones para el almacenamiento de la información y la otra unidad se utiliza como respaldo. Esto permite que la información almacenada en una unidad se respalde de forma automática en la otra. El número de



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

3 de 66

150302 Rev

discos mínimo es de 4, lo cual significa que puede tolerar la falla de un disco y cuando éste se reemplace, la información se carga automáticamente de la unidad lógica de respaldo al disco nuevo. 4.16 RAID 5

Es un sistema de almacenamiento que utiliza varios discos duros para distribuir la información. Las características del nivel 5 de RAID es dividir los datos a nivel de bloques, distribuyendo la información entre todos los discos. El número de discos mínimo es de 3 y considera una redundancia n+1, lo cual significa que puede tolerar la falla de un disco del arreglo sin pérdida de información.

4.17 Router

Es un dispositivo físico que proporciona conectividad a nivel de red o capa tres en el modelo OSI. Su función principal consiste en enviar o encaminar paquetes de datos de una red a otra.

4.18 Serial Attached SCSI (SAS)

Es una interfaz de transferencia de datos en serie, sucesor del SCSI por sus siglas en inglés “Small Computer System” Interface (Interfaz de Sistema para Pequeñas Computadoras), utiliza comandos de tecnología SCSI para la lectura y escritura. Su principal característica es la velocidad de transferencia de información al aumentar el número de dispositivos. Maneja una tasa de transferencia constante entre varios dispositivos. La interfaz permite ser compatible con discos duros SATA.

4.19 Sistema de Control y Supervisión

Conjunto de dispositivos que permiten mantener de manera automática las variables de un proceso dentro del rango aceptable para la correcta operación del mismo.

4.20 Sistema de Medición

Conjunto de dispositivos que permiten determinar las cantidades o magnitudes de variables de un proceso y que representan el comportamiento del mismo. 4.21 Sistema de Monitoreo

Conjunto de dispositivos que adquieren variables de un proceso para su visualización e interpretación del comportamiento del mismo.

4.22 Variables de un Proceso

Las características físicas que determinan el comportamiento del mismo.

4.23 Workstation

Es una estación de trabajo de propósito general que trabaja con multitareas y multiprocesamiento, está conectada a la red y tiene acceso a servidores de los que obtiene información que se presenta al usuario a través de una interfaz. Este equipo no requiere ser de alto rendimiento ni tener gran capacidad de almacenamiento para su operación. 5 SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS API Por sus siglas en inglés “Application Programming Interface” (Interfaz de programación de

aplicaciones).

CFE Comisión Federal de Electricidad.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

4 de 66

150302 Rev

CPU Por sus siglas en inglés (Central Processing Unit) Unidad Central de Proceso.

CSMA/CD Por sus siglas en inglés (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection) acceso múltiple con escucha de portadora y detección de colisiones.

CTS Comando (Clear to Send) Listo para enviar.

DEI Dispositivo Electrónico Inteligente.

DNP 3.0 Por sus siglas en inglés (Distributed Network Protocol) Protocolo de red distribuido versión 3.0.

KVM Por sus siglas en inglés (Keyboard - Video – Mouse) Teclado - video - apuntador.

IEC Por sus siglas en inglés (Internacional Electro technical Commission) Comisión electrotécnica internacional.

IHM Interfaz Hombre-Máquina.

LAN Por sus siglas en inglés (Local Area Network) Red de área local.

LED Por sus siglas en inglés (Light Emitting Diode) Diodo emisor de luz.

NOM Norma Oficial Mexicana.

OPC Por sus siglas en inglés OLE (por sus siglas en inglés, Object Linking and Embedding, cuya traducción es incrustación y enlazado de objetos) for Process Control (OLE para control de proceso).

SAS Por sus siglas en inglés Serial Attached SCSI (Interfaz de transferencia de datos en serie).

SCADA Por sus siglas en inglés (Supervisory Control and Data Acquisition) Supervisión, control y adquisición de datos.

SCSI Por sus siglas en inglés (Small Computer System Interface) Interfaz de sistema para pequeñas computadoras.

SDE Subdirección de Energéticos.

UTR Unidad Terminal Remota.

SAI Por sus siglas en inglés (Uninterruptible Power Supply) Sistema de Alimentación Ininterrumpida.

WAN Por sus siglas en inglés (Wide Area Network) Red de área amplia.

Para los efectos de esta especificación de referencia con relación a símbolos y abreviaturas de las unidades de medida, se debe aplicar NOM-008-SCFI. 6 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES 6.1 Características del Sistema SCADA

Los sistemas SCADA son un conjunto de componentes hardware, sistema operativo y aplicaciones de software. Las aplicaciones de software se desarrollan con herramientas de automatización industrial para monitoreo y supervisión de procesos. Las piezas de software se requieren para operar hardware específico con el fin de establecer comunicación



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

5 de 66

150302 Rev

con dispositivos de campo tales como controladores, autómatas programables, dispositivos electrónicos inteligentes, entre otros. Utilizando infraestructura de comunicaciones y por medio de protocolos de tipo industrial, los sistemas SCADA pueden establecer intercambio de datos entre los diferentes componentes que lo integran para llevar a cabo la automatización del monitoreo y supervisión de procesos. En el ámbito de la SDE los sistemas SCADA se utilizan para proporcionar la información de monitoreo a diversos usuarios distribuidos geográficamente en la República Mexicana y apoyar en la toma de decisiones operativas. Los sistemas SCADA deben tener la capacidad de colectar datos de diferentes fuentes y presentarla a los operadores de manera oportuna y de fácil entendimiento. Así como tener la capacidad de llevar a cabo funciones para el control supervisorio. Algunas funciones propias de los sistemas SCADA de manera enunciativa más no limitativa incluyen: monitoreo de datos en tiempo real, supervisión y gestión de alarmas, conversión de unidades, almacenamiento histórico, control supervisorio, generación de reportes, administración del uso del sistema e interoperabilidad con otros sistemas. La comunicación entre los diferentes componentes del sistema SCADA se debe realizar utilizando redes industriales o Ethernet, para el monitoreo de datos en tiempo real a nivel planta o empresarial. Para los medios de comunicación a utilizar, el área usuaria debe llenar el formato establecido en Características Particulares. El sistema SCADA se debe diseñar, fabricar, probar e instalar para proporcionar alta disponibilidad y confiabilidad. La disponibilidad mínima de los componentes del sistema SCADA debe ser 99.9 % por año. Los sistemas SCADA deben configurarse de manera redundante para proveer tolerancia a fallas. La redundancia del sistema SCADA permitirá tener duplicidad de elementos críticos, de manera enunciativa más no limitativa: las fuentes de alimentación de energía, comunicaciones, discos de almacenamiento y procesadores. La tolerancia a fallas debe permitir la transferencia automática del control del sistema SCADA de un servidor principal al secundario, sin interrupción significativa de las operaciones. 6.2 Arquitectura del Sistema SCADA Los sistemas SCADA cuentan con las funcionalidades de censar, medir, acondicionar, procesar, almacenar, controlar y visualizar las variables físicas del comportamiento de los procesos operativos de la SDE. Los componentes principales del sistema SCADA de forma general son los siguientes (FIGURA 1 - Arquitectura general

SCADA SDE):

a) Adquisición de datos.

b) Procesamiento y almacenamiento.

c) Interfaz hombre-máquina.

d) Comunicaciones.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

6 de 66

150302 Rev

FIGURA 1 - Arquitectura general SCADA SDE

6.3 Adquisición de Datos El sistema SCADA debe contar con el equipo necesario para adquirir señales de campo o de otros sistemas (SCADA de terceros), las mediciones y estado en que se encuentran, por ejemplo: estado de las válvulas, presiones, flujos, temperaturas entre otros, utilizando protocolos industriales, tales como: OPC, Modbus PEMEX, DNP3, etc. Además debe incluir una memoria para almacenar cierta cantidad de eventos de las mediciones con su estampa de tiempo. Los elementos principales que puede contener de manera enunciativa más no limitativa son:

a) UTR.

b) Convertidor de protocolos.

6.3.1 Unidad terminal remota (UTR) La UTR obtiene señales de los procesos a través de sensores ubicados estratégicamente para la toma de lecturas tales como: estados de válvulas (abierto/cerrado), presiones, temperaturas, flujos, calidad del gas. Una vez que el equipo UTR realiza la lectura de las señales, las envía al convertidor de protocolos o servidor de tiempo real del sistema SCADA, según el protocolo que maneje dicho equipo.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

7 de 66

150302 Rev

6.3.1.1 Hardware

El hardware de la UTR debe cumplir con las siguientes características mínimas:

a) Procesador a 150 MHz como mínimo.

b) Memoria RAM 64 MB como mínimo.

c) Memoria extendida de estado sólido de 256 MB como mínimo, para almacenamiento local.

d) Chasis con 3 slots para las tarjetas de adquisición como mínimo.

e) 1 tarjeta de señales analógicas de 8 canales con una resolución de 12 bits como mínimo.

f) 1 tarjeta de señales de temperatura de 4 canales con una resolución de 12 bits como mínimo.

g) 1 tarjeta de señales digitales de 24 canales bidireccionales como mínimo.

h) 2 puertos serial configurables con RS-232/RS-485/RS-422.

i) 2 puertos Ethernet 10 /100 Mbps.

j) LEDs de estatus de transmisión y recepción de cada puerto de comunicación.

k) Reloj de tiempo real. 6.3.1.2 Software

El software de la UTR debe tener las siguientes características:

a) El software de comunicación de la UTR debe tener implementado en su nivel inferior, para la comunicación con instrumentos de medición inteligentes, por lo menos uno de los siguientes protocolos de manera enunciativa más no limitativa:

protocolo BSAP,

protocolo Modbus,

protocolo DNP 3.0,

protocolo IEC 61850.

b) El software de comunicación de la UTR debe tener implementado en su nivel superior, el protocolo compatible con la especificación OPC DA 2.0 para una conexión directa de la adquisición de datos de tiempo real del sistema SCADA para lectura de datos en línea, o en su defecto Modbus sobre TCP/IP.

c) Debe contar con un módulo de auto-diagnóstico para reportar fallas. d) Configuración de las señales a adquirir, elección del protocolo para la adquisición y publicación de

la información. e) Debe contar con la función para reportar el estado de sus comunicaciones.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

8 de 66

150302 Rev

f) Debe permitir procesar señales de entrada y salida de tipo analógica y digital. g) Capacidad de almacenamiento local (de manera enunciativa más no limitativa: eventos, alarmas,

valores de las señales, estampa de tiempo).

6.3.2 Convertidor de protocolos

Estos equipos sirven como enlace de comunicación entre dos sistemas. Su función es la replicación y transmisión de datos, conversión entre versiones de un mismo protocolo y/o conversión entre diferentes protocolos de comunicación. El convertidor de protocolos debe de realizar la función de conversión, de manera enunciativa más no limitativa de los siguientes protocolos, formatos y/o tecnologías:

a) OPC DA 1.0 a OPC DA 2.0

b) HTML a OPC DA 2.0

c) XML a OPC DA 2.0

d) Archivos de texto plano a OPC DA 2.0

e) Bases de datos a OPC DA 2.0

6.3.2.1 Hardware

El hardware del convertidor de protocolos debe cumplir con las siguientes características mínimas:

a) Procesador con una velocidad mínima de 2.6 GHz.

b) Memoria RAM de 4 GB como mínimo.

c) 1 disco duro SAS de 300 GB a 10 000 r/min con capacidad de configuración RAID y tipo Hot Swap como mínimo.

d) 2 tarjetas de red Ethernet10/100/1 000 MB como mínimo.

e) 2 puertos de comunicación serial, debe permitir la activación PTT (push-to-talk), configuraciones

RS-232/RS-485/RS-422 como mínimo.

f) 4 puertos USB como mínimo.

g) Teclado y apuntador óptico con conexión USB.

h) Monitor plano LCD de 53.34 cm (21 pulgadas).

i) Gabinete para montaje en rack de 482.6 mm (19 pulgadas) o en tipo torre según el espacio del lugar de ubicación.

j) Fuente de alimentación redundante (1+1) con detección automática como mínimo.

k) Unidad de disco óptico DVD-ROM.

l) Puerto de video SVGA.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

9 de 66

150302 Rev

m) 2 cables de alimentación de energía a 10 A, 125 V y 1 250 W.

n) Manual de usuario y de instalación.

6.3.2.2 Software

a) El sistema operativo del convertidor de protocolos debe tener una arquitectura de 32 o 64 bits, debe soportar tecnología DCOM para la ejecución correcta de las aplicaciones, controladores y protocolos.

b) El convertidor de protocolos debe tener instalado software antivirus. c) El software de comunicación del convertidor debe tener implementado en su nivel inferior, los

siguientes protocolos de manera enunciativa más no limitativa:

OPC, sobre TCP/IP,

modbus, sobre TCP/IP y/o serial,

modbus PEMEX, sobre TCP/IP y/o serial,

DNP nivel 3, sobre TCP/IP y/o serial.

d) El software debe contar con la función de importar datos de archivos en diferentes formatos, de manera enunciativa mas no limitativa: ASCII, XML y HTML.

e) El software de comunicación del convertidor debe tener implementado en su nivel superior, la

especificación OPC DA 2.0 para una conexión directa al servidor de datos de tiempo real del sistema SCADA.

f) Los convertidores deben tener una interfaz para que el usuario pueda realizar la configuración y

supervisión de las señales que se desean adquirir y publicar hacia el servidor de tiempo real del sistema SCADA de la SDE.

g) Debe permitir la configuración de:

tiempos de barrido hacia los dispositivos,

canales de comunicación (TCP/IP, Serie, Radio, UDP),

número de reintentos de envío de solicitudes de datos,

velocidades de comunicación vía puerto serie,

configuración de puertos de respaldo para manejar la redundancia en caso de falla,

señales de tipo analógica y digital.

h) El software debe contar con licenciamiento perpetuo para su uso, sin necesidad de alguna renovación.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

10 de 66

150302 Rev

i) En caso de falla de comunicación con algunos de los dispositivos o sistemas a explorar, el software

no debe suspender la exploración y debe generar una indicación de esta falla al servidor de tiempo real del sistema SCADA de la SDE.

6.4 Equipo de Procesamiento y Almacenamiento 6.4.1 Equipo de procesamiento

El sistema SCADA debe contar con el equipamiento para procesar señales provenientes, de manera enunciativa más no limitativa, de UTRs y convertidores de protocolos, utilizando como mínimo los protocolos de comunicación Modbus y OPC. Además de la función de adquisición, debe proveer una base de datos en tiempo real, revisar condiciones de alarma, escalar valores y asegurar espacio de almacenamiento para la información instantánea. Adicionalmente el sistema SCADA debe contar con equipamiento para administrar los recursos de la red del sistema, para accesos remotos vía web y publicación de reportes. Los equipos de procesamiento son los siguientes:

a) Servidores de tiempo real.

b) Servidores de dominio.

c) Servidores SCADA web.

d) Servidor concentrador de datos.

6.4.1.1 Servidores de tiempo real

Los servidores de tiempo real se utilizan para adquirir y procesar datos provenientes de las UTR’s y convertidores de protocolos. Deben tener una base de datos de tiempo real y capacidad de procesar los datos para revisar condiciones de alarma, escalar valores, asegurar espacio de almacenamiento para la información instantánea y transmitir los valores obtenidos al servidor histórico y servidor SCADA web.

6.4.1.1.1 Hardware

El hardware de los servidores de tiempo real debe cumplir con las siguientes características mínimas:

a) 1 Procesador de 4 núcleos con una velocidad de 2.93 GHz como mínimo.


c) 3 discos duros SAS de 300 GB a 10 000 r/min en modo RAID 5 y tipo Hot Swap como mínimo.

d) 4 tarjetas de red Ethernet10/100/1 000 MB como mínimo.

e) 4 puertos USB como mínimo.

f) Fuente de alimentación redundante (1+1) con detección automática como mínimo.

g) Unidad de disco óptico DVD-ROM +/-RW.

h) Puerto de video SVGA.

i) Puerto para conexión a KVM como mínimo.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

11 de 66

150302 Rev

j) Brazo para cableado como mínimo.

k) Montaje en rack de 482.6 mm como mínimo.

l) Un par de rieles ajustables para montaje en rack.

m) 2 cables de alimentación de energía a 10 A, 125 V y 1 250 W.


6.4.1.1.2 Software

a) El sistema operativo del servidor de tiempo real debe soportar tecnología OPC DA 2.0 para la ejecución correcta de las aplicaciones y controladores.

b) El software de los servidores de tiempo real debe de contar con las siguientes aplicaciones

mínimas:

protocolo servidor OPC DA 2.0,

protocolo Modbus maestro de 16 y 32 bits,

aplicación de adquisición de datos en tiempo real,

procesador de texto,

hoja de cálculo,

antivirus.

c) El software debe operar en modo “hot standby” para hacer la conmutación con las siguientes características:

estar instalado en dos equipos de cómputo, donde uno de ellos se debe definir como primario en modo "operando" y el otro secundario en modo "en espera". El equipo primario debe operar las aplicaciones del inciso b) y el otro equipo debe estar encendido para operar en cualquier momento en caso de falla o solicitado por el administrador del sistema SCADA,

al hacer la conmutación, el modo “hot standby” del equipo primario debe transferir al equipo secundario la última versión de la configuración de las señales que se están adquiriendo, así también el último valor adquirido por cada señal. Una vez transferido la información del equipo primario al secundario, el quipo secundario debe iniciar las aplicaciones del inciso b) y el equipo secundario pasa a ser el equipo primario y el equipo primario cambia a ser el equipo secundario,

el modo de “hot standby” del equipo primario debe estar en constante comunicación con el equipo secundario para verificar que está en condiciones para operar en el momento que se requiera y viceversa. En caso de que el equipo secundario no esté disponible no se podrá realizar la conmutación.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

12 de 66

150302 Rev

6.4.1.2 Servidor de dominio

El servidor de dominio debe administrar los recursos que se encuentran en el dominio del sistema SCADA, proporcionar los mecanismos de control para proteger los componentes que integran el sistema, proveer el servicio de autentificación, así como tener la capacidad de establecer las políticas de acceso y uso de los recursos.

6.4.1.2.1 Hardware

El hardware del servidor de dominio debe cumplir con las siguientes características mínimas:

a) 2 procesadores con una velocidad de 2.93 GHz como mínimo. b) Cada procesador debe tener 8 núcleos como mínimo. c) Memoria RAM de 4 GB como mínimo. d) 3 discos duros SAS de 300 GB a 10 000 r/min en modo RAID 5 y tipo “HotSwap” como mínimo.

e) 4 puertos de red Gigabit Ethernet 10/100/1 000 como mínimo. f) 4 puertos USB como mínimo. g) Fuente de alimentación redundante (1+1) con detección automática como mínimo. h) Unidad de disco óptico DVD-ROM +/-RW. i) Puerto de video SVGA. j) Puerto para conexión a KVM. k) Brazo para cableado como mínimo. l) Montaje en rack de 482.6 mm (19 pulgadas) como mínimo. m) Un par de rieles ajustables para montaje en rack. n) 2 cables de alimentación de energía a 10 A, 125 V y 1 250 W. o) Manual de usuario y de instalación.

6.4.1.2.2 Software

a) El sistema operativo del servidor de dominio debe ser tipo Servidor (server), y ser compatible con el servidor de tiempo real del sistema SCADA.

b) El servidor de dominio debe tener instalado antivirus. c) El software del servidor de dominio debe incluir las herramientas para llevar a cabo la

administración de los recursos tales como: permisos a usuarios y grupos de usuarios, asignación de recursos y políticas de acceso a equipos conectados a la red, (servidores, estaciones de trabajo, estación de proyección e impresoras).

d) La herramienta debe contar con una base de datos para el registro de eventos de modificación de

cuentas y de acceso de usuarios a los equipos del sistema SCADA.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

13 de 66

150302 Rev

e) Se debe contar con al menos un servidor de dominio alterno, para minimizar errores en caso de

fallas del servidor de dominio principal. La información de administración de recursos del servidor principal se debe copiar de forma automática al servidor alterno.

6.4.1.3 Servidores SCADA web

El servidor SCADA web obtiene del servidor de tiempo real los valores de las señales adquiridas y la pública para su visualización en desplegados web del sistema SCADA de la SDE. Los desplegados deben mostrar la información de tiempo real o histórico utilizando representaciones tabulares o gráficas de tendencias.

6.4.1.3.1 Hardware

El hardware del servidor SCADA Web debe cumplir con las siguientes características mínimas:

a) 2 Procesadores con una velocidad de 2.4 GHz como mínimo.

b) Cada procesador debe tener 8 núcleos.

c) Memoria RAM de 16 GB como mínimo.

d) 3 discos duros SAS de 300 GB a 10 000 r/min en modo RAID 5 y tipo “HotSwap” como mínimo.

e) 4 tarjetas de red Ethernet10/100/1 000 MB como mínimo.


g) Fuente de alimentación redundante (1+1) con detección automática como mínimo.

h) Unidad de disco óptico DVD-ROM +/-RW.

i) Puerto de video SVGA.

j) Puerto para conexión a KVM como mínimo.

k) Brazo para cableado como mínimo.

l) Montaje en rack de 482.6 mm como mínimo.

m) Un par de rieles ajustables para montaje en rack.

n) 2 cables de alimentación de energía a 10 A, 125 V y 1 250 W.

o) Manual de usuario y de instalación.

6.4.1.3.2 Software

a) El sistema operativo del servidor SCADA web debe ser tipo Servidor (server), y ser compatible con el servidor de tiempo real del sistema SCADA.

b) El software de los servidores SCADA web deben de contar con las siguientes aplicaciones mínimas:

protocolo OPC cliente, DA 2.0,



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

14 de 66

150302 Rev

complementos instalados del sistema operativo para aplicaciones web,

aplicación web para la publicación de los datos en tiempo real,

aplicación web para configuración de usuarios y despliegues web,

manejador de base de datos de la aplicación web,

controlador para acceso a la base de datos histórica del sistema SCADA,

antivirus.

6.4.1.4 Servidores concentradores de datos

Los servidores concentradores de datos permiten la replicación de información de los servidores de tiempo real e histórica, generación de reportes vía web de datos del sistema SCADA y proporciona el acceso a datos de tiempo real e histórico a sistemas externos. 6.4.1.4.1 Hardware

El hardware de los servidores concentrador de datos debe cumplir con las siguientes características mínimas:

a) 1 Procesador de 4 núcleos con una velocidad de 2.93 GHz como mínimo. b) Memoria RAM de 16 GB como mínimo. c) 3 discos duros SAS de 600 GB a 10 000 r/min en modo RAID 5 y tipo “HotSwap” como mínimo. d) 4 puertos de red Gigabit Ethernet 10/100/1 000 como mínimo. e) 4 puertos USB como mínimo. f) Fuente de alimentación redundante (1+1) con detección automática como mínimo. g) Unidad de disco óptico DVD-ROM +/-RW h) Puerto de video SVGA. i) Puerto para conexión a KVM como mínimo. j) Brazo para cableado como mínimo. k) Montaje en rack de 482.6 mm como mínimo. l) Un par de rieles ajustables para montaje en rack. m) 2 cables de alimentación de energía a 10 A, 125 V y 1 250 W. n) Manual de usuario y de instalación.

6.4.1.4.2 Software

a) El sistema operativo de los servidores concentradores de datos debe ser tipo Servidor (server), y ser compatible con el servidor de tiempo real del sistema SCADA.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

15 de 66

150302 Rev

b) Los servidores concentradores de datos deben contar con al menos las siguientes aplicaciones:

base de datos de tiempo real,

base de datos histórica,

aplicación para replicación de base de datos de tiempo real,

aplicación para replicación de base de datos histórica,

manejador de base de datos de tiempo real,

manejador de base de datos histórica,

interfaces para acceso externo a datos,

complementos instalados del sistema operativo para aplicaciones web,

aplicación para la generación de reportes web,

antivirus.

6.4.2 Almacenamiento

El sistema SCADA debe contar con capacidad de almacenamiento a largo plazo para colectar datos adquiridos en tiempo real y realizar el procesamiento para almacenarlo en bases de datos históricas. Debe almacenar en forma masiva y procesar la información en una base de datos relacional de los eventos y registros del sistema SCADA. Asimismo facilitar el almacenamiento a largo plazo y ser el medio de acceso a datos para informes y análisis de curvas de tendencias. Los equipos de almacenamiento deben ser, de manera enunciativa más no limitativa, los siguientes:

a) Servidores históricos.

b) SAN.

c) Medio de almacenamiento móvil.

6.4.2.1 Servidores históricos

Los servidores históricos deben recibir la información recolectada del servidor de tiempo real, alarmas y eventos para llevar a cabo el almacenamiento a largo plazo en una base de datos relacional en dispositivos de almacenamiento masivo y ser el medio para proporcionar los datos históricos del sistema SCADA. Los servidores históricos deben garantizar el almacenamiento de los datos de variables de manera continua y contar con un administrador de base de datos, el cual debe proveer grandes volúmenes de datos a los equipos del componente de interfaz hombre-máquina. 6.4.2.1.1 Hardware

El hardware del servidor histórico debe cumplir con las siguientes características mínimas:





ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

16 de 66

150302 Rev

c) 3 discos duros SAS de 300 GB a 10 000 r/min en modo RAID 5 y tipo “HotSwap” como mínimo.

d) 4 puertos de red Gigabit Ethernet 10/100/1 000 como mínimo.

e) 4 puertos de red Gigabit para fibra óptica como mínimo.


g) Fuente de alimentación redundante (1+1) con detección automática como mínimo.

h) Unidad de disco óptico DVD +/-RW.

i) Puerto de video SVGA.

j) Puerto para conexión a KVM como mínimo.

k) Brazo para cableado como mínimo.

l) Montaje en rack de 482.6 mm como mínimo.

m) Un par de rieles ajustables para montaje en rack.

n) 2 cables de alimentación de energía a 10 A, 125 V y 1 250 W.

o) Manual de usuario y de instalación.

6.4.2.1.2 Software

a) El sistema operativo del servidor histórico debe ser tipo Servidor (server), y ser compatible con el servidor de tiempo real del sistema SCADA.

b) El software de los servidores históricos deben contar con al menos las siguientes aplicaciones:

aplicación para adquisición de datos del servidor de tiempo real,

aplicación para el almacenamiento de datos a bases de datos de históricos,

manejador de base de datos,

controlador de los dispositivos de almacenamiento,

administrador de los dispositivos de almacenamiento,


hoja de cálculo,

antivirus.

c) El software debe operar en modo “hot standby” para hacer la conmutación con las siguientes características:



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

17 de 66

150302 Rev

estar instalado en dos equipos de cómputo, donde uno de ellos se debe de definir como primario en modo "operando" y el otro secundario en modo "en espera". El equipo primario debe operar las aplicaciones de los incisos b) y c) y el otro equipo debe estar encendido para operar en cualquier momento en caso de falla o solicitado por el administrador del sistema SCADA,

al hacer la conmutación, el modo “hot standby” del equipo primario debe transferir al equipo secundario la información que contiene la estructura de las bases de datos de manera enunciativa más no limitativa, de históricos, eventos y estado de las comunicaciones. Una vez transferida la información del equipo primario al secundario, el equipo secundario debe verificar que las bases de datos no hayan agregado o quitado alguna base de datos, tabla, columna o procedimiento. El equipo secundario pasa a ser el equipo primario y el equipo primario cambia a ser el equipo secundario,

el modo de “hot standby” del equipo primario debe estar en constante comunicación con el equipo secundario para verificar que está en condiciones de operar en el momento que se requiera y viceversa. En caso de que el equipo secundario no se encuentre disponible no se podrá realizar la conmutación.

6.4.2.2 SAN

La SAN debe almacenar toda la información de la base de datos relacional de información histórica desde 3 meses hasta 2 años. La SAN debe estar integrado por una red de unidades de almacenamiento que operan a alta velocidad para almacenar y proveer datos a través de una red de alta velocidad. La configuración que debe tener la SAN es RAID 0+1, permitiendo replicar y compartir datos entre varios discos para evitar la pérdida de datos históricos. 6.4.2.2.1 Hardware

El hardware de la SAN debe cumplir con las siguientes características mínimas:

a) 15 discos de almacenamiento para módulo SAN como mínimo. b) Cada disco debe tenar una capacidad mínima de 450 GB. c) 1 gabinete controlador de discos SAN para almacenamiento como mínimo. d) Fuente de alimentación redundante (1+1) como mínimo. e) Un “switch” para fibra óptica con configuración para 2 subredes como mínimo. f) Cada “switch” con 8 puertos como mínimo. g) 8 Cables de fibra óptica como mínimo. h) 3 cables de alimentación de energía a 10 A, 125 V y 1 250 W como mínimo. i) Montaje en rack de 482.6 mm (19 pulgadas) como mínimo. j) Un par de rieles ajustables para montaje en rack como mínimo. k) Manual de usuario y de instalación.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

18 de 66

150302 Rev

6.4.2.2.2 Software

El software de la SAN debe tener una aplicación para la administración, configuración y diagnóstico. 6.4.2.2.3 Medio de almacenamiento móvil

El sistema SCADA debe contar con medios de almacenamiento móvil para guardar la información de la base de datos relacional de información histórica desde 6 meses hasta 15 años como mínimo. 6.4.2.2.4 Hardware

El hardware del medio de almacenamiento móvil debe cumplir con las siguientes características mínimas:

a) 2 discos duros externos como mínimo. b) Cada disco duro externo debe ser “plug & play” y con capacidad de 1 TB a 5,400 r/min con puerto

USB 2.0, como mínimo. 6.5 Interfaz Hombre - Máquina

La IHM permite a los operadores acceder a información del sistema SCADA para supervisión en línea. La IHM se compone de las siguientes estaciones:

a) Estación de monitoreo.

b) Estación de ingeniería.

c) Estación de proyección. 6.5.1 Estación de monitoreo

La estación de monitoreo debe ser un equipo de cómputo de tipo Workstation y tener instalado software para supervisión del proceso operativo del suministro de combustible a las centrales de generación eléctrica mediante representaciones gráficas. Cada estación de monitoreo debe estar configurada dentro de la red de CFE del sistema SCADA de la SDE. Cada estación de monitoreo debe tener la capacidad, de manera enunciativa mas no limitativa, de presentar información en tiempo real, tendencias, generar reportes y mostrar alarmas.

6.5.1.1 Hardware

El hardware del equipo de cada estación de monitoreo debe cumplir con las siguientes características mínimas:

a) 1 Procesador de 4 núcleos con una velocidad de 2.56 GHz como mínimo. b) Memoria RAM de 2 GB como mínimo. c) Un disco duro SATA de 250 GB a 7 200 r/min como mínimo. d) 2 puertos de red Gigabit Ethernet 10/100/1 000 como mínimo. e) Gabinete tipo torre. f) Unidad de disco óptico DVD +/-RW. g) Tarjeta de video de 512 MB con 2 puertos HDMI y 1 puerto RAMDAC de 400 MHz como mínimo.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

19 de 66

150302 Rev

h) Teclado y apuntador con conexión USB. i) Cable para puerto RAMDAC para conexión a 2 monitores. j) 2 cables de alimentación de energía a 10 A, 125 V y 1 250 W como mínimo. k) 1 monitor LCD de 53.34 cm (21 pulgadas) como mínimo. l) Manual de usuario y de instalación.

6.5.1.2 Software

a) El sistema operativo de la estación de monitoreo debe ser compatible con el servidor de tiempo real del sistema SCADA.

b) El software del equipo de estación de monitoreo debe tener al menos el siguiente software y

funcionalidad. c) Aplicación para la supervisión del sistema SCADA. d) Procesador de texto e) Hoja de cálculo. f) Driver para conexión a la base de datos de tiempo real. g) Driver para conexión a la base de datos histórica. h) Driver para impresión de reportes. i) Antivirus.

A continuación se describe la funcionalidad requerida para el equipo de monitoreo.

6.5.1.2.1 Aplicación para la supervisión

La aplicación para la supervisión debe mostrar despliegues gráficos que permitan al operador la manipulación y visualización a través de iconos, botones y menú para llevar a cabo las tareas de supervisión. El idioma de la aplicación debe ser español. La aplicación debe solicitar al momento de su ejecución el nombre de usuario y clave de acceso, la autentificación también se podrá hacer a nivel sistema operativo. La cuenta de usuario debe estar previamente dada de alta por el administrador del sistema SCADA. Debe permitir al usuario visualizar varias ventanas de los despliegues de monitoreo en una misma pantalla. Los despliegues de monitoreo deben permitir visualizar datos en tiempo real correspondiente al punto de monitoreo seleccionado. Cada ventana que se visualiza en la estación de monitoreo debe permitir las funciones de cerrar, minimizar y maximizar. Cada ventana debe presentar en la barra de título, el nombre del punto de monitoreo o alguna clave de identificación. La aplicación debe tener siempre visible el logotipo de CFE y contar con barras de navegación, alarmas y herramientas. La configuración de los monitores debe de estar en modo "siempre activo".



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

20 de 66

150302 Rev

6.5.1.2.1.1 Barra de navegación La barra de navegación de la aplicación para la supervisión debe ser intuitiva para el usuario, permitiendo llegar a una ventana para su visualización con máximo 5 clics. El diseño de la aplicación de supervisión debe permitir visualizar ventanas de carácter crítico y se deben visualizar con un sólo clic en la interfaz. La navegación de la aplicación de supervisión debe ser de tipo jerárquica, la cual es una estructura de árbol que se maneja por niveles, donde existe una ventana principal que accede al resto de las ventanas. El número de niveles debe ser hasta 5. 6.5.1.2.1.2 Barra de alarmas La barra de alarmas debe presentar las últimas 5 alarmas registradas por el sistema SCADA en forma tabular y no reconocidas por el usuario. La barra de alarmas no debe de ocultarse aun cuando se presenten las ventanas de monitoreo que el operador active. Las alarmas no reconocidas deben presentarse con color de fondo en forma de parpadeo y deben ser audibles. Debe permitir al operador reconocer la alarma reportada haciendo clic con el apuntador sobre la alarma. Debe permitir visualizar el sumario de alarmas. 6.5.1.2.1.3 Barra de herramientas

La barra de herramientas debe permitir al usuario, de manera enunciativa más no limitativa, acceder a módulos de reportes, imprimir, zoom, alarmas, eventos, tendencias, sumarios y salir.

a) El módulo de reportes debe ser de tipo tabular, con opción de seleccionar el filtro, de manera

enunciativa mas no limitativa, por grupos de señales, por tipo: analógicas, digitales y contadores. Debe permitir generar reportes de alarmas por un intervalo de tiempo, por tipo, por grupo de señales, estatus (reconocidas o en alarma), además debe generar reportes del estatus y sus estadísticas de comunicación por grupos de señales. Debe contar con herramientas para exportar los reportes a una hoja de cálculo.

b) El módulo de imprimir, debe permitir imprimir los reportes o gráficas que el operador solicite. c) El módulo zoom, debe permitir al operador un acercamiento a alguna parte de la ventana del

despliegue gráfico para visualizar con mayor detalle parte de los gráficos y poder regresar al despliegue completo.

d) El módulo de alarmas debe ser, de manera enunciativa mas no limitativa, de forma tabular que

permita utilizar uno a varios parámetros para el filtrado. El filtro debe permitir seleccionar todos los grupos de señales o un grupo en particular como parámetro de filtrado, otro parámetro debe ser el estatus de la señal (en alarma, no en alarma o ambas) y un último parámetro debe ser el estatus de la alarma (no reconocida, reconocida o ambas). El tabular debe presentar en sus columnas los siguientes campos: estampa de tiempo en que se generó la alarma, nombre de la señal, descripción de la señal y valor que generó la alarma. Debe haber un botón para reconocer las alarmas filtradas por el operador. El tabular debe presentar un máximo de 20 alarmas, en caso de que sean más se deben manejar varias páginas para su visualización. Para la paginación de alarmas debe de haber 4 botones de navegación: Ir a la primera página, ir a la página anterior, ir a la página siguiente, ir a la última página.

e) El módulo eventos debe permitir, de manera enunciativa más no limitativa, visualizar los cambios

realizados en la base de datos de configuración del sistema SCADA, alarmas, acciones del operador, control y acceso al sistema. Debe ser de tipo tabular que permita utilizar uno o varios filtros para la consulta de los eventos. Debe contener las siguientes columnas: estampa de tiempo en que se generó el evento, elemento al que se aplicó el cambio, tabla a la que pertenece el elemento, grupo de señales a la que pertenece el elemento y descripción del evento o acción que



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

21 de 66

150302 Rev

se realizó. Debe contar con un botón para ejecutar el filtro y otro para limpiar el contenido. Los filtros que debe tener son:

filtrar cada uno de los niveles jerárquicos en que estén organizados los grupos de señales: permite seleccionar un nivel jerárquico que contemple más de un grupo de señales,

filtro por señal: permite visualizar los eventos de una señal en específico,

filtro fecha inicial: permite seleccionar la fecha y hora de inicio que se desea obtener hasta la fecha actual (si no está habilitado el filtro de fecha final),

filtro fecha final: permite seleccionar la fecha y hora límite hasta donde se desean consultar los eventos,

filtro tipo: permite seleccionar el tipo de evento a consultar (alarma, evento o control).

f) El módulo tendencias, debe permitir, de manera enunciativa más no limitativa, visualizar en modo de gráfica de tendencias el comportamiento de las señales seleccionadas por el operador y seleccionar hasta 12 señales por gráfica, cada señal debe representarse con un color diferente. El color, tipo, grosor y estilo de línea de cada señal debe de ser configurable por el operador. La gráfica debe tener un título definido por el operador. El intervalo de horas puede ser de 24, 12, 8 y 4, y adicionalmente debe permitir seleccionar un rango de fechas. Debe contar con la función de guardar la gráfica en una carpeta con privilegios que se pueda compartir con otros operadores.

g) El módulo salir, debe permitir cerrar la aplicación de manera correcta, liberando los recursos de

memoria y procesador. 6.5.2 Estación de ingeniería

La estación de ingeniería debe ser un equipo de cómputo de tipo Workstation y tener instalado software para supervisión del proceso operativo del suministro de combustible en representaciones gráficas, administración, actualización y distribución de despliegues. Cada estación de ingeniería debe estar configurada dentro del dominio del sistema SCADA de la SDE y debe tener la capacidad, de manera enunciativa mas no limitativa, de realizar las funciones de una estación de monitoreo, mostrar sumarios, editar despliegues, configurar puntos de conexión y variables. 6.5.2.1 Hardware

El hardware del equipo de cada estación de ingeniería debe cumplir con las siguientes características mínimas:



c) Un disco duro SATA de 250 GB a 7 200 r/min como mínimo.

d) 2 puertos de red Gigabit Ethernet 10/100/1000 como mínimo.

e) Gabinete tipo torre.

f) Unidad de disco óptico DVD +/-RW.

g) Tarjeta de video de 512 MB con 2 puertos HDMI y 1 puerto RAMDAC de 400MHz como mínimo.

h) Teclado y apuntador con conexión USB.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

22 de 66

150302 Rev

i) Cable para puerto RAMDAC para conexión a 2 monitores. j) 3 cables de alimentación de energía a 10 A, 125 V y 1 250 W.

k) 2 Monitores LCD de 53.34 cm (21 pulgadas) como mínimo.

l) Manual de usuario y de instalación.

6.5.2.2 Software

a) El sistema operativo de la estación de ingeniería debe ser compatible con el servidor de tiempo real del sistema SCADA.

b) Debe contar al menos con el siguiente software:

aplicación para la supervisión del sistema SCADA,

aplicación de administración,

aplicación de edición de los despliegues de supervisión,


hoja de cálculo,

driver para conexión a la base de datos de tiempo real,

driver para conexión a la base de datos histórica,

aplicación de configuración de la base de datos de tiempo real,

antivirus. A continuación se describe la funcionalidad requerida para el equipo de ingeniería.

6.5.2.2.1 Aplicación para la supervisión

La aplicación de supervisión debe cumplir con la funcionalidad que se menciona en la sección 6.5.1. Estación de monitoreo y además incluir el siguiente módulo de la sección de barra de herramientas.

a) Módulos sumarios: debe permitir, de manera enunciativa más no limitativa, visualizar el estado de cada

señal, grupo de señales y comunicación. Además permitir realizar filtros. El funcionamiento de cada sumario se describe a continuación:

sumario señal: debe permitir consultar todas las señales. Las columnas que debe tener el sumario son el nombre de la señal, descripción, estado y valor actual. Los filtros que debe permitir son: manual, en error, anormal, alarma inhibida y fuera de barrido,

sumario grupo de señales: debe permitir consultar todos los grupos de señales o por un grupo particular. Las columnas que debe tener el sumario son el nombre del grupo, estatus de comunicación, estampa de tiempo de última comunicación válida y descripción. Los filtros que debe permitir son: manual, en error, anormal, alarma inhibida y fuera de barrido. Además debe visualizar las estadísticas de comunicación de cada grupo,



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

23 de 66

150302 Rev

sumario de comunicación: debe permitir consultar las conexiones que se tienen. Las columnas que debe tener el sumario son: nombre de la conexión, estatus de conexión, estampa de tiempo de la última comunicación exitosa y no exitosa, nombre de la configuración de comunicación utilizada. Los filtros que debe permitir son: alarma inhibida y fuera de barrido.

6.5.2.2.2 Aplicación de administración

El sistema SCADA debe contar con una aplicación para la administración, dicha aplicación debe ser independiente a la aplicación de supervisión y al módulo de edición de gráficos. Debe estar instalada en la computadora de estación de ingeniería y debe ser manipulada por el administrador del sistema SCADA de la SDE. Para el uso del módulo, el administrador debe autenticarse para poder configurar usuarios, roles, despliegues gráficos y atributos para el funcionamiento del sistema de acuerdo al rol que maneje cada usuario. La aplicación de administración debe permitir realizar modificaciones a la base de datos de configuración del sistema SCADA de la SDE, poder crear señales (analógicas, digitales y contadores), grupos de señales, conversión de datos a otras unidades de ingeniería, canales de comunicación, configuración de límites de alarma por cada señal, configuraciones de mensajes, configuración del tiempo en almacenamiento de los datos, control de usuarios y claves de acceso. Dichos cambios se deben registrar en la base de datos histórica como eventos, los cuales deben incluir quién realizó el cambio, la estampa de tiempo del evento y descripción del evento (acción que se realizó). Todos los mensajes del sistema deben ser configurados por el administrador, también las configuraciones de las comunicaciones como son las velocidades y tiempos de exploración. Debe permitir configurar en las comunicaciones el uso de múltiples protocolos para la adquisición de datos como son, de manera enunciativa más no limitativa: OPC y Modbus en cualquier canal de comunicación. Además de velocidades, tiempos de exploración, número de reintentos de comunicación y reinicio de las estadísticas de comunicación por un periodo definido por el administrador. Las funciones para la edición que se deben de manejar, de manera enunciativa más no limitativa, son las siguientes:

a) Poder clonar uno o varios registros en cualquier tabla de configuración. b) Copiar, pegar, cortar y eliminar registros de las tablas de configuración de la base de datos. c) Manejar filtros por columna. d) Agregar o quitar columnas de las tablas para visualización. e) Mover de orden las columnas de las tablas.

6.5.2.2.3 Aplicación edición de despliegues de supervisión

El sistema SCADA debe contar con una aplicación para editar despliegues gráficos que se monitorean en tiempo real. Dicha aplicación debe ser independiente a la aplicación de supervisión y a la de administración. Esta aplicación debe de estar instalada en la computadora de estación de ingeniería y debe ser manipulada por el administrador del sistema SCADA de la SDE. Para el uso del módulo el administrador debe autenticarse para poder editar los gráficos. Los objetos que debe manejar el editor gráfico deben ser, de manera enunciativa mas no limitativa, los siguientes: tuberías, llaves de paso, etiquetas, tanques, indicadores de medición, flechas, botones, líneas, importar imágenes, gráficas y marcos. Los objetos deben tener, de manera enunciativa más no limitativa, las siguientes propiedades y acciones: tamaño, color, posición, copiar, pegar, nombre, tipo de letra, tamaño de letra, negrita, cursiva, color de la letra y grosor de líneas.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

24 de 66

150302 Rev

El editor debe permitir enlazar las señales y unidades de ingeniería de la base de datos de configuración con las etiquetas del editor. Asimismo debe de manejar capas para facilitar la edición de los gráficos.

El editor gráfico, debe contar con barras de herramientas y menús en los cuales se pueda acceder a las funciones requeridas por el usuario, de manera enunciativa más no limitativa, tales como:

a) Herramienta para alineación y centrar. b) Visualizar y ocultar cuadricula para ubicar y alinear los objetos. c) Herramienta para copiar, pegar y cortar. d) Herramienta de objetos para agregar líneas, marcos y etiquetas. e) Herramienta para agregar texto y funciones de configuración de fuente de letra (tamaño, color,

negrita, alineación y cursiva). f) Menú para abrir y guardar un despliegue gráfico. g) Herramienta para buscar desplegados en la carpeta de los gráficos.

6.5.3 Estación de proyección

La estación de proyección está constituido por un equipo de procesamiento, un equipo controlador de video, interfaz de interconectividad y equipos de despliegue gráfico. Debe proporcionar a los operadores el acceso a imágenes y datos del sistema a través de diversos dispositivos de visualización. 6.5.3.1 Equipo de procesamiento

El equipo de procesamiento permite procesar y transmitir los despliegues gráficos y debe tener instalado software para supervisión del proceso operativo del suministro de combustible en representaciones gráficas. Debe utilizar tecnología que le permita mostrar, de manera enunciativa mas no limitativa, los desplegados mediante múltiples monitores y proyectores de video. La estación de proyección debe estar configurada dentro de la red de CFE. Permite visualizar a más de una persona el proceso de suministro de combustible a las centrales de generación eléctrica, formado por múltiples monitores y/o proyectores.

6.5.3.1.1 Hardware

El hardware del equipo de procesamiento debe cumplir con las siguientes características mínimas:



c) Un disco duro SATA de 250 GB a 7,200 r/min como mínimo.

d) 2 puertos de red Gigabit Ethernet 10/100/1 000 como mínimo.

e) Gabinete tipo torre como mínimo.

f) Unidad de disco óptico DVD +/-RW.

g) Tarjeta de video con salida para múltiples monitores como mínimo.

h) 2 hilos de cable de fibra óptica como mínimo.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

25 de 66

150302 Rev

i) Procesador de video de fibra óptica a 2 puertos analógico y/o digital como mínimo.

j) Teclado y apuntador con conexión USB.

k) Cable para puerto analógico y/o digital para conexión a 2 pantallas como mínimo.

l) 2 cables de alimentación de energía a 10 A, 125 V y 1 250 W como mínimo.

m) 2 monitores de 152.4 cm (60 pulgadas) con 2 puertos digitales y/o un puerto analógico como

mínimo.


6.5.3.1.2 Software

a) El sistema operativo del equipo de procesamiento debe ser compatible con el servidor de tiempo real del sistema SCADA.

b) El software del equipo de procesamiento debe tener al menos el siguiente software y funcionalidad:

aplicación de supervisión del sistema SCADA,


hoja de cálculo,

driver para conexión a la base de datos de tiempo real,

driver para conexión a la base de datos histórica,

driver para impresión de reportes,

drivers para monitores y/o proyectores,

software de administración y definición de perfiles de usuario,

software de gestión del controlador de video,

antivirus.

6.5.3.2 Equipo controlador de video

El equipo controlador de video debe utilizar tecnología que le permita mostrar los desplegados mediante múltiples monitores y/o proyectores de video. El equipo controlador de video debe estar configurado dentro de la red de CFE. El equipo controlador de video debe tener la capacidad de dividir un desplegado en múltiples monitores y/o proyectores, así como también la capacidad de transmitir imágenes en diferentes sitios de despliegue. Este equipo permite visualizar a más de una persona el proceso de suministro de combustible a las centrales de generación eléctrica, formado por múltiples monitores y/o proyectores localizados en diferentes oficinas y/o salas de la SDE y en general instalaciones de CFE. El equipo controlador de video debe ser de tipo modular para permitir el crecimiento tanto en el número de despliegues en sitio como en ubicaciones.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

26 de 66

150302 Rev

6.5.3.2.1 Hardware

El hardware del controlador de video debe cumplir con las siguientes características mínimas:

a) Consola de control de video para múltiples entradas y salidas de video.

b) 4 cables para conexión a pantallas de tipo digital como mínimo.

c) 8 Convertidores de señal DVI a TCP como mínimo.

d) 4 Cables Ethernet categoría 5e como mínimo.

e) 2 puertos Ethernet.

f) Puerto de entrada de audio.

g) Puerto de salida de audio.

h) Puerto para conexión a KVM.

i) Cable de alimentación de energía a 10 A, 125 V y 1 250 W como mínimo.

j) Manual de usuario y de instalación.

6.5.3.3 Software

El software del controlador de video debe permitir la configuración del despliegue de la información en las diferentes pantallas del cuarto de control. Debe cumplir con las siguientes características mínimas:

a) Permitir la configuración y el acceso a video, imágenes y/o datos en uno o varios “displays” como

una sola pantalla de alta definición (HD).

b) Realizar la conexión hacia diversos equipos de video (monitores, proyectores y video walls).

c) Ser independiente del equipo de despliegue.

d) Contar con la creación de vistas (layouts) definidas por el usuario.

e) Permitir el uso de hardware aceleradores de gráficos.

f) Contar con herramientas para el control de acceso seguro.

g) Tener herramientas que permitan definir una configuración redundante.

h) Contar con herramientas y aplicaciones que permitan controlar la visualización desde dispositivos móviles.

6.5.3.4 Interfaz de interconectividad

La interfaz de interconectividad debe tener la capacidad de incorporar desplegados de equipos portátiles al equipo de despliegue.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

27 de 66

150302 Rev

6.5.3.4.1 Hardware

Se debe proporcionar el hardware necesario para conectar el equipo portátil al equipo de despliegue de manera digital y poder transmitir señales de audio y video.

6.5.3.5 Equipo de despliegue

El equipo de despliegue debe tener capacidad para desplegar en alta resolución representaciones gráficas y numéricas de condiciones operativas del proceso. Permite visualizar a más de una persona el proceso de suministro de combustible a las centrales de generación eléctrica, formado por múltiples monitores y/o proyectores localizados en diferentes oficinas y/o salas de la SDE y en general instalaciones de CFE. El conjunto de despliegue debe ser de tipo modular para permitir el crecimiento tanto el número de despliegues de sitio y en ubicaciones. Las pantallas de visualización deben ser de tecnología LED. 6.5.3.5.1 Hardware

El hardware del equipo de despliegue debe cumplir con las siguientes características mínimas:

a) 4 pantallas de 127 cm (50 pulgadas) con 2 puertos digitales y 1 puerto analógico como mínimo.

b) Cable de alimentación de energía a 10 A, 125 V y 1 250 W como mínimo.

c) Manual de usuario y de instalación.

6.5.4 Otros equipos

Otros equipos se refieren a elementos de apoyo a los componentes del sistema SCADA. 6.5.4.1 KVM

El KVM debe permitir manipular a más de una computadora por medio de un teclado, monitor y apuntador, operando una a la vez. 6.5.4.1.1 Hardware

El hardware del equipo debe cumplir con las siguientes características:

a) Puerto de entrada de video VGA, SVGA, XGA.

b) Entrada para teclado y apuntador.

c) 8 puertos RJ-45 para conexión a computadoras como mínimo.

d) 8 cables RJ-45 categoría 5 como mínimo.

e) 8 Convertidores RJ-45 a video y un puerto USB como mínimo.

f) Cable de alimentación de energía a 10 A, 125 V y 1 250 W.

g) Manual de usuario.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

28 de 66

150302 Rev

6.5.4.2 Impresoras

Las impresoras se utilizan para publicar por medios impresos la información gráfica y numérica que represente el estado del proceso operativo del suministro de combustible a centrales de generación eléctrica. Permite imprimir informes y reportes que detallan las condiciones operativas y tareas cotidianas de supervisión. 6.5.4.2.1 Hardware


a) Cable de alimentación de energía a 10 A, 125 V y 1 250 W. b) Impresión láser a color y/o blanco y negro como mínimo. c) Velocidad de impresión de 25 páginas por minuto a color y/o 28 páginas por minuto en negro como

mínimo. d) Puerto USB y Ethernet como mínimo.

6.5.4.3 Sistema ininterrumpido de energía

El sistema ininterrumpido de energía permite mantener operando en caso de falla eléctrica los componentes del sistema SCADA conectados a esta fuente. 6.5.4.3.1 Hardware


a) Corriente alterna de entrada de 15 A y 120 V. b) Capacidad de salida 1 000 VA, 800 W y 120 V. c) 6 receptáculos de salida integrados del UPS. d) Cable de alimentación de energía a 15 A, 120 V y 1 800 W. e) Batería recargable para un tiempo de respaldo de 1 hora. f) Dos bancos de carga conmutables con un tomacorriente NEMA 5-15R. g) Cambio de batería en operación. h) Regulador de voltaje con rango de tensión de entrada de 90 V a 140 V. i) LED para indicar el estado operativo del equipo.

6.6 Sistema de Comunicaciones

El sistema de comunicaciones del sistema SCADA puede utilizar diferentes medios y equipos, su selección depende de las condiciones del sitio y de la cantidad de información a transmitir. Se deben considerar los lineamientos de comunicaciones de CFE para su implementación. Los medios de comunicación que puede utilizar el sistema SCADA de manera enunciativa más no limitativa son los siguientes:

a) Enlace dedicado por fibra óptica.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

29 de 66

150302 Rev

b) Enlace satelital.

c) Enlace vía radio.

Los equipos de comunicación que están contemplados en la arquitectura del sistema SCADA son los siguientes:

a) “Switches”.

b) Ruteadores.

c) “Firewall”.

d) Equipos y accesorios requeridos por cada medio de comunicación.

6.6.1 Medios de comunicación

6.6.1.1 Enlace dedicado por fibra óptica

Para la implementación del enlace dedicado por fibra óptica se debe cumplir de manera enunciativa más no limitativa con las siguientes características:

a) El enlace dedicado debe permitir conectar 2 puntos que no cuentan con acceso a la red de comunicación de CFE.

b) El enlace debe ser permanente con un ancho de banda constante.

c) El punto de conexión debe ser una interfaz RJ-45.

d) Velocidad de transmisión de 512 kbps como mínimo.

e) Las especificaciones de la fibra óptica se detallan en la sección 7.5.

6.6.1.2 Enlace satelital

La comunicación vía enlace satelital se debe utilizar cuando no se cuente con ningún tipo de comunicación o el tipo de terreno no permita usar otro tipo de comunicación y debe cumplir de manera enunciativa más no limitativa con las siguientes características:

a) Comunicación bidireccional.

b) Debe cumplir con la capacidad y frecuencia requerida para transmitir de forma correcta la información.

6.6.1.3 Enlace vía radio

Para la implementación de la comunicación por radio se debe cumplir de manera enunciativa mas no limitativa con las siguientes características:

a) Velocidad de transmisión de 9,600 baudios como mínimo. b) Red de radio que opere en el ancho de banda autorizada por CFE a 12.5 kHz o 25 kHz. c) La red de radio debe ser multipunto y usar repetidores situados en puntos elevados. Varias UTRs

deben compartir la red. Todas las UTRs deben transmitir en una frecuencia (F1) y recibir en una



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

30 de 66

150302 Rev

segunda frecuencia (F2). El repetidor debe recibir en F1, y retransmitir en F2, de modo que una UTR que transmite un mensaje en F1 lo retransmite en F2, tal que el resto de UTRs deben recibir la comunicación. Si el protocolo de comunicaciones usado entre el servidor de tiempo real y el repetidor es diferente al usado en la red de radio, entonces debe existir un convertidor de protocolos en el sitio del repetidor.

d) Se deben realizar los cálculos correspondientes para asegurar la correcta comunicación entre las

UTRs.

6.6.2 Equipos de comunicación

6.6.2.1 Firewall

Debido a que los convertidores de protocolos se podrán encontrar en dos redes (la del proveedor de datos y la de CFE) es necesario garantizar la seguridad con este dispositivo, para evitar accesos no autorizados a la red empresarial.

6.6.2.1.1 Hardware

El hardware del equipo debe cumplir con las siguientes características mínimas:

a) Cable de alimentación de energía a 10 A, 125 V y 1 250 W.

b) Montaje en rack de 482.6mm (19 pulgadas).

c) 4 puertos Ethernet como mínimo. 6.6.2.2 Routers (ruteadores)

Se utilizan para enrutar de forma correcta la información entre los sistemas SCADA fuente y el sistema SCADA destino (convertidores de protocolos y equipo de procesamiento y almacenamiento), asegurando que la información llegue al destinatario. 6.6.2.2.1 Hardware


a) Cable de alimentación de energía a 10 A, 125 V y 1 250 W. b) Montaje en rack de 482.6 mm (19 pulgadas). c) 4 puertos Giga Ethernet como mínimo.

7 CONDICIONES DE OPERACIÓN

7.1 Equipos de Cómputo

Los equipos de cómputo del sistema SCADA deben soportar las siguientes condiciones de operación:

a) Intervalo de temperatura en operación: 10 °C a 35 °C. b) Intervalo de temperatura en almacenamiento: -30 °C a 60 °C. c) Humedad relativa en operación: 10 % a 80 % (sin condensación).



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

31 de 66

150302 Rev

d) Humedad relativa en almacenamiento: 5 % a 95 % (sin condensación). e) Altitud de operación: -10 m a 3 000 m. f) Alimentación de energía con conexión en marcha de 1 030 W (de tensión en corriente alterna:

(90 V a 180 V) a 1 570 W (de tensión en corriente alterna: 180 V a 240 V) (1+1).

7.2 SAN

Los dispositivos de almacenamiento deben soportar las siguientes condiciones de operación:

a) Temperatura: 10 °C a 40 °C. b) Gradiente de temperatura: 10 °C/h. c) Humedad relativa: 20 % a 80 % (sin condensar). d) Altitud: 2 286 m a 40 °C máx. / 3 048 m a 37 °C máx.

7.3 Unidad Terminal Remota

Las unidades terminales remotas del sistema SCADA deben soportar las siguientes condiciones de operación:

a) Intervalo de temperatura en operación: -40 °C a 70 °C. b) Intervalo de temperatura en almacenamiento: -40 °C a 85 °C. c) Humedad relativa en operación: 5 % a 95 % (sin condensación). d) Alimentación de energía de tensión en corriente alterna: 18 V a 30 V.

7.3.1 Tarjeta analógica

La tarjeta analógica de la unidad terminal remota debe soportar las siguientes condiciones de operación:

a) Resolución de 12 bits como mínimo.

b) Intervalo de 4 mA a 20 mA.

c) Intervalo de temperatura en operación: -40 °C a 70 °C. d) Velocidad de muestreo de 300 ms. e) Indicador luminoso por cada canal que indique el estado de funcionamiento. f) Las señales deben ser aisladas por canal.

7.3.2 Tarjeta digital

La tarjeta digital de la unidad terminal remota debe soportar las siguientes condiciones de operación:

a) Alimentación de energía de entrada en corriente directa: 24 V por señal. b) Las señales deben ser aisladas por canal.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

32 de 66

150302 Rev

c) 12 señales digitales de entrada. d) 4 señales de salida. e) Indicador luminoso por canal que indique el estado del mismo.

7.4 UTP

Usar cable UTP categoría 5e con las siguientes características:

TABLA 1 - Características del cable UTP categoría 5e

Tipo de Cable Par trenzado

Número de pares 4

Aislamiento del conductor Polietileno

Diámetro 5 mm

Color de la cubierta Gris

Conector RJ45

Frecuencia 200 MHz

Distancia 500 m

El código de colores debe ser en base a la referencia [1], del capítulo de bibliografía de esta especificación, para la conexión computadora a Switch. El orden de los cables debe ser como se indica en la siguiente tabla considerando de izquierda a derecha del conector con la patilla por debajo.

TABLA 2 - Código de colores

Orden de los cables de izquierda a

derecha

Naranja-Blanco

Naranja

Verde-Blanco

Azul

Azul-Blanco

Verde

Café-Blanco

Café

7.5 Fibra Óptica

La fibra óptica debe cumplir con lo establecido en las tablas 3 y 4:

TABLA 3 - Características de la interfaz óptica

Característica Especificación

Fibra Monomodo

Conector ST

Transmisor Láser

Receptor Diodo PIN

Perdida en Fibra Óptica 25 dB



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

33 de 66

150302 Rev

TABLA 4 - Características del multiplexor


Método de codificación PCM ley “A”, según la recomendación G.732 de UIT-T

Interfaz digital Según recomendación G.703 del UIT-T

Código de línea HDB3

Impedancia 75 ohm, tanto a la transmisión como a la recepción

Alimentación Corriente directa de -24 V

7.6 KVM

El KVM debe soportar las siguientes condiciones de operación:

a) Intervalo de temperatura en operación: 0 °C a 35 °C. b) Intervalo de temperatura en almacenamiento: -15 °C a 60 °C. c) Humedad relativa en operación: 0 % a 80 % (sin condensación).

7.7 Sistema Ininterrumpido de Energía

El sistema ininterrumpido de energía deben soportar las siguientes condiciones de operación:

a) Intervalo de temperatura en operación: 0 °C a 35 °C. b) Intervalo de temperatura en almacenamiento: -15 °C a 50 °C. c) Humedad relativa en operación: 0 % a 90 % (sin condensación). d) Altitud de operación: -10 m a 3,000 m.

7.8 Radio

Las características mínimas que deben cumplir los equipos de radio se mencionan en la tabla 5:

TABLA 5- Características mínimas de los equipos de radio


Banda de frecuencias 406 MHz a 430 MHz

Estabilidad de frecuencia ± 0.00015 % en un margen de temperaturas de -30 °C a 60 °C

Frecuencias RF Sintetizadas, programables en incrementos de 6.25 kHz

Conector RF Tipo N hembra, montados en el chasis

Impedancia RF 50 ohm

Salida RF 5 watts máximos ajustables desde 0.1 Watts

Amónicos y espurias en el transmisor

-65 dBc

Modulación Digital

Transmisión Funcionamiento “Half-duplex”. El transmisor debe funcionar cuando la línea esté activa

Tiempo de activación del transmisor Menos de 10 ms desde la activación de la línea RTS

Temporizador Programable de 1 a 255 segundos

Retardo RTS/CTS Programable desde 0 hasta 255 ms

Intermodulación en el receptor 65 dB mínimo

Continúa…



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

34 de 66

150302 Rev

…continuación

Rechazo de la frecuencia imagen y espurias en el receptor

70 dB mínimo

Selectividad del receptor 60 dB mínimo en el canal adyacente

Velocidad de datos Configurable a 4 800 y 9 600 bps, según sea determinado

Interfaz de datos V.24 asíncrono

Conector de datos DB25 hembra, montado en el chasis

Indicadores de estado LEDs situados en el frontal del radio

Fuente de alimentación Corriente directa de 24 V

Tierra El chasis del radio se debe conectar a tierra a través del interior del armario

Protección de circuito abierto y cortocircuito

El transmisor debe tener una protección interna para todos los ángulos de fase de 30:1 de la relación de onda estacionaria

Control y diagnósticos El radio debe estar equipado con el correspondiente módulo de diagnóstico para su integración en el sistema general de monitoreo, diagnóstico y control de radio UHF

Gabinete Tipo 4 se debe instalar dentro de la caseta que aloja a la UTR del sitio

7.9 Hot Standby

El modo “hot standby” debe cumplir con lo siguiente:

a) 2 equipos de cómputo con las mismas características de hardware y software.

b) Modo de operación “hot standby” instalado en ambos equipos.

c) 1 IP virtual configurada en ambos equipos.

d) Cada equipo tener una IP física diferente.

e) El equipo que tiene el control se le llamará “en operación” (hot) y el segundo equipo se le identificará como “en espera” (standby).

8 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE

El fabricante debe de atender las obligaciones establecidas en la legislación en materia de protección ambiental. 9 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

No aplica.

10 CONTROL DE CALIDAD

CFE representada por el LAPEM o persona física o moral que designe, tendrá en todo momento el derecho de inspeccionar y probar los bienes a fin de verificar su conformidad con esta especificación y características particulares así como con las especificaciones del contrato y de las bases de licitación. Cualquier ajuste, modificación, corrección, ya sea de equipo o de los programas, durante las pruebas en fábrica, deben considerarse como una falla de diseño y es motivo de rechazo del sistema. Lo mismo se aplica a una falla en la documentación del sistema. Los equipos de medición y pruebas que intervengan en el escenario de pruebas deben tener calibración vigente.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

35 de 66

150302 Rev

Los equipos deben de operar sin fallas los 365 días del año durante las 24 horas con un porcentaje de confiabilidad del 99.9 %. Se deben realizar pruebas para verificar el buen funcionamiento del equipo y las aplicaciones que se requieren para el sistema SCADA, evitando falsa visualización de monitoreo, inadecuado funcionamiento de las aplicaciones, mensajes erróneos o fallas del equipo.

10.1 Pruebas de Aceptación

10.1.1 En fábrica

El proveedor previo a las pruebas de aceptación en fábrica, debe llevar a cabo las pruebas de rutina en todos los equipos a suministrar. Los requerimientos que se deben cumplir para la realización de pruebas en los equipos son los siguientes:

a) Tiene que proporcionar el personal y las instalaciones adecuadas para realizar las pruebas. b) Cuando se realicen las pruebas se deben hacer en presencia de personal de CFE. c) Las pruebas que se vayan a realizar de comunicaciones deben ser con la infraestructura que se

utilizará en sitio. d) Cumplir el plan de pruebas de aceptación en fabrica (verificación de las características de

hardware, verificación de las características funcionales y técnicas de cada uno de las aplicaciones, inspección visual; todas ellas en base a la licitación).

e) Llenar los reportes con las condiciones, características y resultados obtenidos de las pruebas.

El personal de CFE debe participar en las siguientes actividades:

a) Coordinar la realización de las pruebas. b) Revisión del plan de pruebas y manuales. c) Estar presente en las pruebas de aceptación de fábrica. d) Participar en reuniones técnicas de interpretación de resultados.

El proveedor debe considerar en su plan de pruebas al menos los siguientes puntos, no siendo limitativo: 10.1.1.1 Pruebas de hardware

a) Verificar que las características del hardware cumplan conforme a las indicadas en la licitación. b) Verificación de encendido y apagado. c) Verificación del funcionamiento del “Hot swap” de los discos duros. d) Verificación de la redundancia de las fuentes de alimentación (cuando aplique). e) Conmutación entre servidores (Hot standby).



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

36 de 66

150302 Rev

10.1.1.2 Pruebas de comunicación

a) Funcionamiento de cada red de comunicación y componentes de adquisición de datos. b) Pruebas de adquisición de datos.

10.1.1.3 Funcionales

a) Visualización de las señales adquiridas. b) Visualización de eventos y alarmas. c) Reportes históricos tabulares de señales, alarmas y eventos. d) Reportes históricos de tendencias. e) Estadísticas de comunicación. f) Edición e incorporación de gráficos. g) Visualización de alarmas. h) Manipulación del conmutado. i) Navegación.

10.1.1.4 Base de datos

a) Creación, copia, eliminación y modificación de señales. b) Creación, copia, eliminación y modificación de grupos de señales. c) Registro de datos, eventos y alarmas. d) Configuración y realización de respaldos a medios de almacenamiento móviles. e) Replicación de la base de datos.

10.1.1.5 Procedimiento a seguir en caso de falla

Cualquier falla origina la suspensión de la prueba corriente y se debe iniciar ésta desde el primer paso. En caso de una interrupción causada por una falla sólo se repetirán las pruebas que involucren a la competencia defectuosa. Al producirse una falla, se deben tomar las acciones siguientes:

a) Suspender la prueba. b) Identificar y analizar la falla. c) Corregir la falla.

El representante de CFE puede requerir la repetición de la prueba completa de acuerdo a su criterio. 10.1.2 Puesta a punto y en servicio del sistema

Las actividades de instalación, puesta a punto y puesta en servicio son responsabilidad del proveedor.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

37 de 66

150302 Rev

Las actividades de instalación consisten en la colocación del hardware e implantación del software requerido por CFE. Estas actividades se realizan en conjunto a las de puesta a punto. Las actividades de puesta a punto son aquellas en las que se configuran los equipos, base de datos, comunicaciones, entre otros, de acuerdo a los requerimientos de CFE. Las actividades de puesta en servicio consisten en realizar las pruebas definitivas para garantizar el funcionamiento del sistema SCADA. Es responsabilidad del proveedor realizar las actividades de migración o remplazo de un sistema existente a una nueva versión.

10.1.2.1 Puesta a punto

El proveedor es responsable de realizar las actividades necesarias para que los sistemas queden preparados para su operación. Las actividades que debe incluir como mínimas son las siguientes:

a) Instalación física e interconexión de todo el equipamiento del sistema. b) Suministro e instalación de etiquetado para identificar el equipo y cableado. c) Conexión de los equipos a la alimentación eléctrica. d) Encendido de equipos. e) Pruebas funcionales. f) Instalación y configuración de los equipos con software especializado requerido. g) Configuración y pruebas del funcionamiento de la base de datos. h) Configuración de aplicaciones. i) Pruebas de comunicación con los equipos de campo. j) Pruebas operativas. k) Pruebas del funcionamiento de cada equipo del sistema SCADA. l) Pruebas de seguridad del “firewall”.

10.1.2.2 Puesta en servicio del sistema

En esta actividad participa personal de CFE y el proveedor. Se realizan las pruebas definitivas para validar la confiabilidad operativa del sistema y así proceder a su puesta en operación. Se deben repetir las pruebas de aceptación de fábrica. 10.2 Documentación

10.2.1 Propuesta técnica

El proveedor debe entregar a CFE la propuesta técnica incluyendo los planos de la arquitectura del sistema SCADA, manuales o folletos que describan las características del producto para su aprobación.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

38 de 66

150302 Rev

10.2.2 Pruebas en fábrica

Cuando el proveedor tenga el equipo, aplicaciones y configuraciones completas, debe entregar el programa de pruebas a efectuar a CFE, por lo menos con 20 días naturales de anticipación. Si las pruebas en fábrica son satisfactorias el proveedor debe entregar el reporte con las condiciones, características y resultados obtenidos de las pruebas. 10.2.3 Pruebas en sitio

Si las pruebas en sitio son satisfactorias el proveedor debe entregar el reporte con las condiciones, características y resultados obtenidos de las pruebas. 10.2.4 Entrega del sistema

El proveedor debe entregar lo siguiente:

a) Lista completa de los equipos con sus características, utilizando el apéndice A y/o B. b) Última versión de la arquitectura del sistema. c) Diagramas del sistema completo de arreglos físicos, ubicación de servidores y arreglos de red de

comunicación. d) Planos de conectividad de los equipos. e) Software original. f) Licencias de cada equipo y de software. g) Imágenes de respaldo completas de cada servidor. h) Configuración de la base de datos. i) Diccionario de las tablas de la base de datos. j) Instructivos y manuales de operación y mantenimiento de los equipos del sistema SCADA.

10.2.5 Mantenimiento preventivo

Es un mantenimiento periódico que se realiza a los componentes del sistema SCADA con el fin de prevenir futuras fallas. Se debe realizar al menos cada 6 meses, el periodo dependerá de la ubicación geográfica, condiciones ambientales y uso de los componentes. Para realizar el mantenimiento preventivo el proveedor debe entregar previamente un calendario de las actividades a realizar, para solicitar y permitir el acceso a las instalaciones de CFE. El mantenimiento preventivo debe incluir de manera enunciativa más no limitativa las siguientes actividades:

1. Hardware: a) Aspirado del polvo. b) Limpieza de partes electrónicas. c) Limpieza de plásticos y carcasas.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

39 de 66

150302 Rev

2. Software: a) Aplicación de parches y corrección de aplicaciones.

b) Revisión de errores y alertas de las aplicaciones.

c) Revisión de la disponibilidad de la capacidad de almacenamiento.

d) Revisión de controladores de los dispositivos.

10.2.6 Mantenimiento correctivo

El mantenimiento correctivo se debe realizar cada vez que suceda un evento crítico y CFE lo reporte al proveedor. El proveedor debe manifestar por escrito mediante una carta firmada por el representante legal su aceptación para atender a la CFE en el horario señalado, describiendo el procedimiento y la logística a seguir incluyendo los números telefónicos en los que se podrá reportar la falla, ingenieros responsables y matriz de escalamiento, según los casos de prioridad del problema. El proveedor debe atender el incidente conforme al procedimiento que entregó a CFE. El proveedor debe cumplir, de manera enunciativa más no limitativa los siguientes puntos: La cobertura del servicio debe ser en sitio y remoto.

a) Soporte remoto: Debe cubrir los 7 días de la semana, 24 horas del día (7x24) los 365 días del año, a fin de obtener

asistencia para la solución de problemas de hardware y software. b) Soporte en sitio:

Se debe realizar una vez que el soporte remoto no haya solucionado el problema. Debe incluir lo siguiente:

el soporte en sitio debe cubrir los 7 días de la semana, las 24 horas del día (7x24) los 365 días del año,

el tiempo de atención en sitio debe ser 4 horas posteriores a la atención telefónica. El proveedor debe enviar personal al sitio para resolver el problema reportado vía telefónica,

el horario de atención solicitado para levantar reportes de fallas debe ser en un esquema de 7 días las 24 horas los 365 días del año,

las refacciones deben ser nuevas y originales, estarán libres de vicios ocultos y defectos en materiales o manufactura, para garantizar su duración, resistencia y óptimo funcionamiento,

para su aceptación, las partes y refacciones debe ser verificadas previamente por el personal técnico de la Subdirección de Energéticos de CFE.

10.3 Capacitación

Si CFE lo solicita, el proveedor debe cotizar en forma desglosada los cursos de capacitación que se indiquen. Los cursos de capacitación se deben enfocar en el manejo de la aplicación, mantenimiento y puesta en servicio de los equipos del sistema SCADA. Los aspectos a considerar en la propuesta son los siguientes:

a) Gastos de viáticos del instructor.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

40 de 66

150302 Rev

b) Costos del curso incluyendo materia tanta en papel como formato electrónico. c) Se debe presentar el currículum vitae del instructor para garantizar que sea un especialista quien

imparta el curso. d) La cotización debe estar desglosada, de tal manera que se incluya en el costo de la propuesta

base. e) La propuesta debe incluir al menos 2 cursos de capacitación: uno para operadores del sistema

SCADA y otro para administradores. Las fechas se deben de acordar entre CFE y el proveedor.

10.3.1 Curso a operadores

El curso de operadores debe durar al menos 40 horas. Dicho curso debe incluir los siguientes módulos de la aplicación de supervisión:

a) Navegación en la interfaz. b) Monitoreo de datos en tiempo real. c) Interpretación y reconocimiento de alarmas. d) Generación de reportes y gráficos. e) Interpretación de errores. f) Arranque y paro de la interfaz.

10.3.2 Cursos a los administradores del sistema SCADA

La duración mínima del curso de administradores debe ser 80 horas. Dicho curso debe de incluir los siguientes módulos:

a) Configuración de hardware y software. b) Conocimiento detallado de la base de datos de configuración e histórica. c) Edición de despliegues gráficos. d) Configuración de alarmas. e) Alta de comunicaciones y señales. f) Administración de usuarios y privilegios. g) Configuración de las comunicaciones para los tiempos de barrido y actualización de la información. h) Manejo de los protocolos de comunicación. i) Curso de operadores.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

41 de 66

150302 Rev

11 MARCADO

Cada equipo del sistema SCADA debe de contar con una etiqueta que indique el nombre del equipo en un lugar visible. 12 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIÓN, DESCARGA, RECEPCIÓN,

ALMACENAJE Y MANEJO

Se debe cumplir con lo indicado en la norma de referencia NRF-001-CFE-2007. 12.1 Información Técnica de Recepción de Equipo de Cómputo del Sistema SCADA

Se debe llenar un formato de entrega recepción de cada equipo. En el Apéndice A se presenta el formato que debe llenar el proveedor para la entrega recepción, dicho formato contempla las siguientes características:

a) Hoja técnica del equipo.

b) Garantía.

c) Lista de accesorios.

d) Datos del proveedor.

e) Datos del personal de CFE. 12.2 Información Técnica de Recepción de Equipo de Impresión

Se debe llenar un formato de entrega recepción de los equipos de impresión. En el Apéndice B se presenta el formato que debe llenar el proveedor para la entrega recepción. El formato contiene lo siguiente:

a) Hoja técnica del equipo.

b) Garantía.

c) Lista de accesorios.

d) Datos del proveedor.

e) Datos del personal de CFE.

12.3 Información Técnica de Recepción de Equipo de Almacenamiento

Se debe llenar un formato de entrega recepción de los equipos de almacenamiento. En el Apéndice C se presenta el formato que debe llenar el proveedor para la entrega - recepción. El formato contempla las siguientes características:

a) Hoja técnica del equipo. b) Garantía. c) Lista de accesorios. d) Datos del proveedor. e) Datos del personal de CFE.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

42 de 66

150302 Rev

13 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES

Las características particulares que la CFE debe proporcionar al solicitar equipo especializado para el sistema SCADA de la Subdirección de Energéticos son las contenidas en esta especificación.

14 BIBLIOGRAFÍA

[1] ANSI/TIA/EIA 568-B Commercial Building Telecommunications Cabling Standard. [2] IEEE 802.3 Standard for Ethernet. [3] UIT-T G.703 Características Físicas y Eléctricas de las Interfaces Digitales

Jerárquicas. [4] UIT-T G.732 Aspectos Generales de los Sistemas de Transmisión Digital.



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

43 de 66

150302 Rev

APÉNDICE A (Normativo)

FORMATO DE ENTREGA RECEPCIÓN DE EQUIPO DE CÓMPUTO PARA EL SISTEMA SCADA

DATOS DEL PROVEEDOR

Razón social

Dirección

Teléfono

Representante

DATOS DEL EQUIPO

Nombre del equipo

Función del equipo

Procesador

Memoria RAM

Núm. memoria RAM

Capacidad de disco duro

Cantidad de discos

Núm. fuentes de alimentación

Tarjeta de video

Tarjeta de red Núm. de tarjetas de

red

Teclado

Apuntador

Monitor

Número de monitores

Número puertos USB

Número de serie

Licencia del S.O.

Fecha de límite de garantía

Tipo de garantía

Cumple en base a la requisición solicitada

DATOS DEL PERSONAL DE CFE

Nombre

Fecha de recepción

Observaciones

Nombre y Firma Proveedor

Nombre y firma Personal de CFE



ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

44 de 66

150302 Rev

APÉNDICE B (Normativo)

FORMATO DE ENTREGA RECEPCIÓN DE SISTEMA DE IMPRESIÓN DE ALTO RENDIMIENTO PARA EL SISTEMA SCADA

DATOS DEL PROVEEDOR

Razón social

Dirección

Teléfono

Representante

DATOS DEL EQUIPO

Nombre del equipo

Función del equipo

Modelo

Capacidad de memoria RAM

Número de Serie

Número de tóneres

Tarjeta de red

Cable de alimentación

Puerto USB

Cable de USB

CD de instalación


Tipo de garantía



Nombre

Fecha de recepción

Observaciones





ESPECIFICACIÓN

CFE G0100-27

45 de 66

150302 Rev

APÉNDICE C (Normativo)

FORMATO DE ENTREGA RECEPCIÓN DE SISTEMA DE EQUIPO DE ALMACENAMIENTO PARA EL SISTEMA SCADA

DATOS DEL PROVEEDOR

Razón social

Dirección

Teléfono

Representante

DATOS DEL EQUIPO

Nombre del equipo

Función del equipo

Modelo

Número de discos

Capacidad por disco

Número de tarjetas de red

Modelo tarjeta de red

Modelo y marca del switch

CD de instalación


Tipo de garantía



Nombre

Fecha de recepción

Observaciones



COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA: SISTEMA DE CONTROL SUPERVISORIO Y ADQUISICIÓN DE DATOS PARA EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLES A LAS CENTRALES DE GENERACIÓN ELÉCTRICA

Correspondiente a la especificación CFE G0100-27

46 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

FORMATO PARA ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE TIEMPO REAL

Formato con características particulares a llenar por parte de CFE para la adquisición de equipo para el sistema SCADA de CFE Subdirección de Energéticos.

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA SERVIDOR DE TIEMPO REAL 1. REQUERIMIENTOS DE HARDWARE

CARACTERÍSTICAS

Procesador

Número de núcleos

Memoria RAM

Disco duro Número de discos

Modo RAID 5 Sí ( ) No ( )

Tipo Hot-Swap Sí ( ) No ( )

Tarjeta de red Núm. Tarjetas de red

Número de puertos USB

Número de puertos serie

Puertos con opción RS-232, RS-485 y RS-422.

Sí ( ) No ( )

Tarjeta de video

Monitor

Alimentación redundante Sí ( ) No ( )

DVD/CD +/-RW Sí ( ) No ( )

Montaje en rack de 482.6 mm

Sí ( ) No ( )

Brazo para cableado Sí ( ) No ( )

Par de rieles Sí ( ) No ( )

Número de cables de alimentación

Otros dispositivos

2. SISTEMA OPERATIVO

Arquitectura 32 bits ( ) 64 bits ( )

Versión

3. PROTOCOLO DE COMUNICACIONES ADICIONALES A LOS INDICADOS EN LA ESPECIFICACIÓN GENERAL

PROTOCOLO MAESTRO/CLIENTE ESCLAVO/SERVIDOR

( ) ( )

( ) ( )

( ) ( )



47 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

4. HERRAMIENTAS DE OFIMÁTICA A REQUERIR Hoja de cálculo Sí ( ) No ( ) Procesador de texto Sí ( ) No ( ) 5. SOFTWARE DE SEGURIDAD Antivirus Sí ( ) No ( ) 6. MÓDULO DE TIEMPO REAL Interfaz de monitoreo del

protocolo definido en el punto 3. Sí ( ) No ( )

Interfaz de configuración de señales en el protocolo Sí ( ) No ( )

Interfaz de configuración de canales de comunicación Sí ( ) No ( )

7. MÓDULO DE ALARMAS Interfaz de configuración de

alarmas y eventos Sí ( ) No ( )

Configuración de límites de alarmas Sí ( ) No ( )

Configuración de registro de eventos Sí ( ) No ( )

8. GARANTÍA Años de garantía

Tipo de garantía

9. CAPACITACIÓN Configuración de hardware

y software Sí ( ) No ( )

Manejo del módulo de alarmas y eventos Sí ( ) No ( )

Manejo de protocolos de comunicación Sí ( ) No ( )



48 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

FORMATO PARA ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE ALMACENAMIENTO Formato con características particulares a llenar por parte de CFE para la adquisición de equipo para el sistema SCADA de CFE Subdirección de Energéticos.

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA EQUIPOS DE ALMACENAMIENTO 1. REQUERIMIENTOS DE HARDWARE

CARACTERÍSTICAS

Número de discos

Capacidad de almacenamiento de cada disco

Gabinete controlador de discos Sí ( ) No ( )

Modo RAID 5, 10, 01 Sí ( ) No ( )


Tarjeta de fibra óptica Número de puertos

Fuente de alimentación redundante (1+1)

Sí ( ) No ( )

Número de cables de fibra óptica

Montaje en rack de 482.6 mm Sí ( ) No ( )

Par de rieles para rack Sí ( ) No ( ) Número de pares

Switch para fibra óptica Sí ( ) No ( ) Número de Switches

Número de subredes del Switch

Número de puertos del Switch

Núm. de cables de alimentación

Otros dispositivos

2. MANEJADOR DE BASE DE DATOS


Número de usuarios concurrentes

Manejo de cifrado de datos Sí ( ) No ( )

Funcionalidad

Interfaz de configuración Sí ( ) No ( )



49 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86


Tipo de garantía

4. CAPACITACIÓN Configuración de hardware y

software Sí ( ) No ( )

Manejo de la interfaz del registro histórico Sí ( ) No ( )



50 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

FORMATO PARA ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE REGISTRO HISTÓRICO


CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA SERVIDORES DE REGISTRO HISTÓRICO 1. REQUERIMIENTOS DE HARDWARE

CARACTERÍSTICAS

Procesador Número de núcleos

Memoria RAM




Tarjeta de red Ethernet Número de puertos

Tarjeta de fibra óptica Número de puertos


Tarjeta de video

Alimentación redundante (1+1) Sí ( ) No ( )




Par de rieles para rack Sí ( ) No ( )


Otros dispositivos



Versión

3. HERRAMIENTAS DE OFIMÁTICA A REQUERIR Hoja de cálculo Sí ( ) No ( ) Procesador de texto Sí ( ) No ( ) 4. SOFTWARE DE SEGURIDAD Antivirus Sí ( ) No ( )



51 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

5. MÓDULO DE REGISTRO HISTÓRICO

Base de datos Sí ( ) No ( )

Interfaz de configuración de la base de datos Sí ( ) No ( )

Almacenamiento de datos históricos ________ años

Número de usuarios concurrentes al sistema de base de datos histórico ____________..

Archivado y gravado de datos histórico ________ años

Almacenamiento de alarmas y eventos Sí ( ) No ( )


Tipo de garantía



Manejo del registro histórico Sí ( ) No ( ) Administración de la base de

datos histórica Sí ( ) No ( )



52 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

FORMATO PARA ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE TIPO CONVERTIDOR DE PROTOCOLOS


CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA EQUIPO CONVERTIDOR DE PROTOCOLOS 1. REQUERIMIENTOS DE HARDWARE

CARACTERÍSTICAS


Disco duro



Memoria RAM

Tarjeta de red Número de puertos


Puertos con opción RS-232, RS-485 y RS-422.

Sí ( ) No ( )


Tarjeta de video

Monitor

Teclado y apuntador Sí ( ) No ( )






Otros dispositivos



Versión

3. PROTOCOLO DE COMUNICACIONES ADICIONALES A LOS INDICADOS EN LA ESPECIFICACIÓN

GENERAL

PROTOCOLO MAESTRO/SERVIDOR ESCLAVO/CLIENTE

( ) ( )

( ) ( )

( ) ( )



53 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

4. HERRAMIENTAS DE OFIMÁTICA A REQUERIR Hoja de cálculo Sí ( ) No ( ) Procesador de texto Sí ( ) No ( ) 5. SOFTWARE DE SEGURIDAD Antivirus Sí ( ) No ( ) 6. MÓDULO DE INTERFAZ DE CONFIGURACIÓN Y MONITOREO Visualización de adquisición de

datos Sí ( ) No ( )

Visualización de transferencia de datos Sí ( ) No ( )

Configuración de señales a adquirir Sí ( ) No ( )

Configuración de canales de comunicación Sí ( ) No ( )

Configuración de tiempos de barrido Sí ( ) No ( )

Configuración de reinicio de estadísticas de comunicación Sí ( ) No ( )

Analizador de tramas Sí ( ) No ( ) 7. GARANTÍA Años de garantía

Tipo de garantía



Manejo del módulo de configuración y monitoreo Sí ( ) No ( )

Manejo de protocolos de comunicación Sí ( ) No ( )



54 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

FORMATO PARA ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE SERVIDOR DE DOMINIO


CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA SERVIDOR DE DOMINIO 1. REQUERIMIENTOS DE HARDWARE

CARACTERÍSTICAS





Memoria RAM



Tarjeta de video







Otros dispositivos



Versión




55 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

5. MÓDULO DE CONTROL DE RECURSOS Configuración para agregar o

quitar equipos del dominio Sí ( ) No ( )

Configuración de cuentas de acceso Sí ( ) No ( )

Manejo de varios niveles de acceso Sí ( ) No ( )

Registro de control de cambios de cuentas de usuario y acceso a los equipos Sí ( ) No ( )


Tipo de garantía



Administración de Directorio Activo Sí ( ) No ( )



56 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

FORMATO PARA ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE SCADA WEB


CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA SERVIDOR SCADA WEB 1. REQUERIMIENTOS DE HARDWARE

CARACTERÍSTICAS

Procesador Cantidad

Número de núcleos por procesador

Memoria RAM






Tarjeta de video


DVD/CD +/-RW





Otros dispositivos



Versión

3. HERRAMIENTAS DE OFIMÁTICA A REQUERIR Hoja de cálculo Sí ( ) No ( ) Procesador de texto Sí ( ) No ( ) 4. SOFTWARE DE SEGURIDAD Antivirus Sí ( ) No ( ) 5. MÓDULO SCADA WEB SÍ ( ) NO ( )

Protocolo cliente OPC,DA 2.0 Sí ( ) No ( )



57 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

Complementos instalados para

aplicaciones web Sí ( ) No ( )

Aplicación Web para publicación de datos en tiempo real Sí ( ) No ( )

Interfaz web para configuración de usuarios y despliegues web para monitoreo Sí ( ) No ( )

Manejador de base de datos de la aplicación web Sí ( ) No ( )

Controlador para acceso a la base de datos histórica del sistema SCADA de la SDE Sí ( ) No ( )


Tipo de garantía



Manejo de la aplicación web de tiempo real Sí ( ) No ( )

Manejo de la interfaz web para configuración de usuarios y despliegues Sí ( ) No ( )

Curso para instalación del controlador y manejador de la base de datos de la SDE y de complementos web Sí ( ) No ( )



58 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

FORMATO PARA ADQUISICIÓN DE EQUIPO CONCENTRADOR DE DATOS


CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA SERVIDOR CONCENTRADOR DE DATOS 1. REQUERIMIENTOS DE HARDWARE

CARACTERÍSTICAS

Procesador Cantidad

Número de núcleos por procesador

Memoria RAM






Tarjeta de video


DVD/CD +/-RW





Otros dispositivos



Versión




59 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

5. MÓDULO CONCENTRADOR DE DATOS SÍ ( ) NO ( )

Base de datos de tiempo real Sí ( ) No ( ) Base de datos histórica Sí ( ) No ( ) Aplicación para replicación de

base de datos de tiempo real Sí ( ) No ( )

Aplicación para replicación de base de datos histórica

Sí ( ) No ( )

Manejador de base de datos de tiempo real Sí ( ) No ( )

Manejador de base de datos histórica Sí ( ) No ( )

Complementos instalados del sistema operativo para aplicaciones web Sí ( ) No ( )

Aplicación con interfaz de acceso externo a datos Sí ( ) No ( )

Aplicación para generar reportes web Sí ( ) No ( )


Tipo de garantía



Curso de instalación de la base de datos de tiempo real e histórica Sí ( ) No ( )

Manejo de la aplicación para replicación de datos de tiempo real Sí ( ) No ( )

Manejo de la aplicación para replicación de datos histórica Sí ( ) No ( )

Curso para el manejo de la base de datos de tiempo real Sí ( ) No ( )

Curso para el manejo de la base de datos histórica Sí ( ) No ( )

Instalación, configuración y manejo de la interfaz de acceso a datos Sí ( ) No ( )

Manejo de la aplicación para generación de reportes Sí ( ) No ( )



60 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

FORMATO PARA ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE ESTACIONES DE MONITOREO E INGENIERÍA


CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA ESTACIONES DE MONITOREO E INGENIERÍA 1. REQUERIMIENTOS DE HARDWARE

CARACTERÍSTICAS


Memoria RAM

Disco duro


Tarjeta de video

Alimentación redundante Sí ( ) No ( )


Gabinete tipo Torre Sí ( ) No ( )

Pantalla/proyector/Monitor

Teclado

Apuntador

Cable de video


Otros dispositivos



Versión




61 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

5. APLICACIONES DE LA ESTACIÓN DE MONITOREO Control de acceso Sí ( ) No ( ) Aplicación de la supervisión del

sistema SCADA Sí ( ) No ( )

Driver para conexión a la base de datos de tiempo real Sí ( ) No ( )

Driver para conexión a la base de datos histórica Sí ( ) No ( )

Driver para impresión de reportes Sí ( ) No ( )

6. APLIACIONES PARA LA ESTACIÓN DE INGENIERÍA Aplicación de administración Sí ( ) No ( ) Aplicación de edición de los

despliegues de supervisión Sí ( ) No ( )

Driver para conexión a la base de datos de tiempo real Sí ( ) No ( )

Driver para conexión a la base de datos histórica Sí ( ) No ( )

Aplicación de configuración de la base de datos de tiempo real Sí ( ) No ( )


Tipo de garantía



Manejo de las aplicaciones de la estación de monitoreo Sí ( ) No ( )

Manejo de las aplicaciones de la estación de ingeniería Sí ( ) No ( )



62 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

FORMATO PARA ADQUISICIÓN DE MOBILIARIOS


CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA MOBILIARIOS Y OTROS EQUIPOS DEL SISTEMA SCADA 1. REQUERIMIENTOS DE EQUIPO DE IMPRESIÓN DE ALTO RENDIMIENTO SÍ ( ) NO ( )

CARACTERÍSTICAS

Impresión a color Sí ( ) No ( )

Velocidad de impresión a color

Velocidad de impresión a negro

Puerto USB Sí ( ) No ( )

Puerto de red Sí ( ) No ( )

CD de instalación Sí ( ) No ( )

Cable de alimentación de energía

Sí ( ) No ( )

Otros dispositivos

2. SISTEMA ININTERRUMPIDO DE ENERGÍA SÍ ( ) NO ( )

Tiempo de respaldo de las UPS (horas)

3. MOBILIARIO SÍ ( ) NO ( )

Tipo de mobiliario

Longitud

Número de mesas de control

Número de usuarios por mesa

Número de sillas

Características especiales del mobiliario

4. RACK SÍ ( ) NO ( )

Altura

Profundidad

Color

Puertas ventiladas Sí ( ) No ( )



63 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

Requiere ventiladores Sí ( ) No ( )

Cantidad de ventiladores

Requiere aire acondicionado Sí ( ) No ( )

Tipo de aislamiento del gabinete

Requiere barra multicontacto Sí ( ) No ( )

Cantidad de barras multicontacto

Tipo de barra multicontacto

Amperaje del multicontacto

5. KVM

Entrada de video

Entrada de teclado y apuntador

Número de puertos RJ-45 de salida para conexión a computadoras

Número de cables RJ-45

Categoría del cable RJ-45

Número de convertidores RJ-45 a video y USB

Número de cables de alimentación

Otros dispositivos


Tipo de garantía



64 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

FORMATO PARA ADQUISICIÓN DE EQUIPO TIPO UTR

INFORMACIÓN TÉCNICA Formato con características particulares a llenar por parte de CFE para la adquisición de equipo UTR para el sistema SCADA de CFE Subdirección de Energéticos.

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA EQUIPO UTR 1. REQUERIMIENTOS DE HARDWARE

CARACTERÍSTICAS

Procesador

Memoria RAM

Tarjeta de video

Chasis para tarjetas de comunicación

Sí ( ) No ( )

Número de slots para tarjetas de comunicación

Puerto serie Sí ( ) No ( )


Puerto Ethernet Sí ( ) No ( )

Número de puertos Ethernet

Indicadores de transmisión Sí ( ) No ( )

Tarjeta de señales binarias Sí ( ) No ( )

Número de tarjetas binarias

Tarjeta de señales analógicas Sí ( ) No ( )

Número de tarjetas analógicas

Tarjeta señales de temperatura Sí ( ) No ( )

Número de tarjetas de temperatura

Otros dispositivos

2. PROTOCOLO DE COMUNICACIONES ADICIONALES A LOS INDICADOS EN LA ESPECIFICACIÓN GENERAL

PROTOCOLO MAESTRO/CLIENTE ESCLAVO/SERVIDOR

( ) ( )

( ) ( )

( ) ( )

( ) ( )



65 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86


Tipo de garantía





66 de 66

150302 Rev

CP

E -

4

86

FORMATO PARA SELECCIÓN DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Formato con características particulares a llenar por parte de CFE para la selección de medio de comunicación.

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Datos del solicitante Medios de comunicación

Nombre

Radio

Satélite

Línea telefónica

Enlace dedicado

Red de datos de la CFE

Área

Puesto

Teléfono

Velocidad

Justificación:

MÉXICO - CFE4.22 Variables de un Proceso _3 4.23 Workstation _3 5 SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS...

Documents

Transcript of MÉXICO - CFE4.22 Variables de un Proceso _3 4.23 Workstation _3 5 SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS...

MÉXICO - CFE4.22 Variables de un Proceso _____3 4.23 Workstation _____3 5 SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS...

Documents

Transcript of MÉXICO - CFE4.22 Variables de un Proceso _____3 4.23 Workstation _____3 5 SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS...

MÉXICO - CFE4.22 Variables de un Proceso _3 4.23 Workstation _3 5 SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS...

Transcript of MÉXICO - CFE4.22 Variables de un Proceso _3 4.23 Workstation _3 5 SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS...