muwK sMp fdk : pRym kum fr cuMb r sMp rk : 916-947 -8 920 ... · 4/18/2018 · * kYl IPor nIaf qoN...

1April 18, 20187

hPqfvfrI

Postal Address5101 Doe Hollow Pl., Antelope, CA-95843

sUcnf qknflojI ny sPl bxfieaf dilqfˆ vWloN Bfrq bMdvfiÈMgtn (ibAUro)- dilq jQybMdIafˆvwloˆ bIqI 2 aprYl nUM kIqf 'sPl` BfrqbMd msnUeI sUJbUJ (afrtIiPÈlieMtYlIjYˆs Bfv qknflojI `qy afDfrqsmJdfrI), BUgoilk sUcnf pRbMD (jIafeIaYs) aqy soÈl mIzIaf dI vwzypwDr `qy vrqoˆ df iswtf sI. ieh dfavfamrIkf afDfirq dilq kfrkunfˆ dy iekgruwp ny kIqf hY. ÊOrqlb hY ik aYwssI/ aYwstI (Ëulm rokU) aYkt nUM kiQq nrmkIqy jfx iÉlfÌ ies bMd leI dby-kuclyvrgfˆ dI acfnk hoeI Ëordfr lfmbMdI ny sBnUM hYrfn kr idwqf sI. inAUjrsI afDfirqdilq kfrkun dlIp mhfsky ikhf ik ies aM-

doln qoˆ sfÌ ho igaf hY ik dilq hux iksyisafsI Zfˆcy nfl juV ky rihx dy mohqfj nhIˆrhy. sRI mhfsky amrIkf, brqfnIaf,

afstrylIaf aqy mwD pUrb nfl sbMDqkrIb 100 dilq kfrkunfˆ dy iek lukvyˆgruwp dy afgU hn. ies gruwp dy bhuqymYˆbr afeItI Kyqr nfl sbMDq hn aqykeI cotI dIafˆ afeItI kMpnIafˆ ivwcqfienfq hn. Auh bIqy iqMn sflfˆ qoˆ BfrqBr ivwc hmiÉafl dilqfˆ df soÈlmIzIaf afDfirq nYtvrk bxfAux ivwcjuty hoey hn. ies ivwc vDyry qvwjo isafsIpwKoˆ aihm sUibafˆ XUpI, mwD pRdyÈ,rfjsQfn, ibhfr qy mhfrfÈtr ivclIafˆ

100 sMsdI sItfˆ nUM idwqI jf rhI hY. AunHfˆ ikhf,``2 aprYl df Bfrq bMd ies pwKoˆ sfzf sPlqjrbf sI.``

Golden State Truck Sales Inc.trwk-trylr

KrIdx aqy vycx leI imlossqIaF ivafj drF qy trwk

df lon lYx leI asIN quhfzI mdd krFgy

Call : Dharminder SinghCell : 530-870-6600Email: [email protected]

SKY TRANSPORT SOLUTIONS

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 916-947-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

Shangara RamRealtor CalBRE# 01969522

* asIN pMjfbI, ihMdI, aMgryËI iqMny BfÈfvF ivc gwl kr skdy hF.

** iksy vI iksm dI sMpqI dI KrId-vyc,asfn ikÈqF qy Gr KrIdx leI sMprk kro;

* asIN pMjfbI, ihMdI, aMgryËI iqMny BfÈfvF ivc gwl kr skdy hF.** iksy vI iksm dI sMpqI dI KrId-vyc, asfn ikÈqF qy Gr KrIdx leI sMprk kro

Cell: 916-479-5587Fax # 916-721-2373Office: [email protected]

7412 Elsie Ave., Sacramento, CA 95828

BERKSHIRE HATHAWAYHome ServicesELITE REAL ESTATE

MANDEEP SANDHU

3222 PENELOPE DR. STOCKTON, CA- 95212(NEAR HWY 99 ON MORADA LANE)

SANDHU Independently Owned & Operated Jiwan Rattu Realtor2081 Arena Boulevard Suite # 100

Sacramento, CA 95834

[email protected]

Cell: (703) 546-6755, Office: (916) 285-1000, Fax: (916) 285-1010

GOLD

IMMIGRATION CONSULTANT

(209-373-3562)

[email protected]

Passports, Visas, Green Cards, Sponsorship, Immigration Forms , Citizenship, Spouse/Family Petitions, Study Visas

"We sell International and Domestic Airline Tickets on Low Airfares"(CST# 2122162-50)

ieMmIgRyÈn sbMDI af rhIaF muÈiklF leI, pfsport, vIjf, grIn kfrz afid leI imlo

Note: I am not an Immigration Attorney.

All Kinds of ImmigrationForms/Petitions/Visa

WE OPEN 7-DAYS A WEEKvIËf

2081 Arena Blvd. @ 100Sacramento CA 95835

Realtor, Lic # 01418648

[email protected]

Buying, Selling any Kindof Real Estate or just need

friendly advice call

Manjit Kaur Insurance Agency

FARMERSINSURANCE

DALVIR ‘DIL’NIJJAR

Cell: 916-412-5222 Tel: 916-550-0318 Fax: 916-891-5109

7651 Daly Ave, Suite Sacramento CA 95842

Auto, Home, Business, Commercial, Rental,

Workecomp, Life, Health etc.

PHONE: 209-855-6938

trwkF vfilaF vIrF dy leI skfeI trFsport sfilAUÈn dIaF ivÈyÈ syvfvF

Email: [email protected]

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker/Realtor

[email protected] License 031035

39039 Paseo Padre Parkway Suite # 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Cell; (510) 368-3983

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

959 Corporate Way, Fremont, CA. 94539

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

MAJESTICHOMES

RAMESH SUMANBroker Realtor

RCS-D

Office (925) 779-1234Direct (925) 366-3618Fax (905) 219-3918

DRE Licence- 00871752TM

P.O. Box 3434, Antioch, CA 94531-3434www.majestichomes.us [email protected]

mhfirÈI vflmIk sBf XU[aYs[ey(XUbf istI) kYlyPornIaf vwloˆ zf: aMbydkr jI df jnm idhfVf mnfieaf igaf .

Poto : pRym soDI kuMdn lfl, soDI sMqoK isMG igwl,Èfm lfl soDI qy nirMdr kumfr igwl

kTUaf qy AunfE kys: bflIvuwz hsqIafˆ vI AuwqrIafˆ sVkfˆ `qymuMbeI (ibAUro)- kTUaf aqy AunfEblfqkfr kysfˆ ivwc kOmI pwDr `qy dyÈ dfapmfn hox `qy ieQy ros pRdrÈn kIqf igafijs ivwc rfjkumfr rfE, tivMkl KMnf aqykflkI koieciln smyq hor bhuq sfrIafˆbflIvuwz hsqIafˆ ny KuwlH ky ÈmUlIaq kIqI.sYˆkVy lok qÉqIafˆ lY ky ieQy kfrtr roz`qy iekwTy hoey. ienHfˆ Gtnfvfˆ nUM lY ky dyÈBr ivwc lokfˆ dy mnfˆ ivwc guwsf hY.

sfbkf adfkfrf hYln jo ies rospRdrÈn ivwc hfËr sI, ny pwqrkfrfˆ nUMikhf, ``mYˆ bhuq nmoÈI mihsUs kr rhI hfˆ,

myry kol quhfnUM kihx leI Èbd nhIˆ hn. iehbhuq idl kMbfAU hY, ies jurm dI kI sËfhovygI? ies ros pRdrÈn ivwc adfkfrafidqI rfE hYdrI, pwqrlyKf, smIrf rYzI,gfiek qonf mohfpfqrf, anuÈkf mncMdf aqyimAUiËk kMpoËr ivÈfl zzlfnI vI mOjUd sn. adfkfrf ipRaMkf copVf, jo ies vylyafierlYz ivwc sI, ny tvIt krky lokfˆ nUM iesros pRdrÈn ivwc hfËr hox leI pRyirq kIqf.ivÈfl ny ikhf ik blfqkfrIafˆ nUM sÉq qoˆsÉq sËfvfˆ idwqIafˆ jfxIafˆ cfhIdIafˆ hn.

(bfkI sPf 8 ‘qy)

aMbyzkr ieMtrnYÈnl sYNtr aqy aMbyzkr aYjUkyÈnl eyz susfietIvwloN 14 apRYl 2018 ƒ rfjf svIts, hyvrz ivKy Bfrq rqn bfbfsfihb zf[ aMbyzkr jI df 127vF jnm idn mnfieaf igaf.

(qsvIrF aqy irport leI dyKo ‘aMbydkr tfeImË`)

www.deshdoaba.com Vol- 7, Issue- 12 apRYl 18, 2018

Cell: (209)-487-2127

sfzI spYÈltI* ivafh ÈfdI leI izËfeInr lihMgy qy sUt

aqy nfl izËfeInr mYicMg ijAUlrI* KuwlHf kwpVf, vDIaf qoN vDIaf sfVIaF qy

izËfeInr sUt, drjnF rMgF ivc pwgVIaF sfzy qoN KrIdo.

* sfzy kol ihMdI, pMjfbI aqy AurdU dy sMgIq, zrfimaF aqy iPlmF dIaF sIzIaF-vIzIE qy zI[ vI[ zI[ dI bhuq vwzI kulYkÈn hY.

* kYlIPornIaf qoN bfhr rihMdy gfhkF leI sfmfn asIN XU[ pI[ aYs[ rfhIN qurMq Byj skdy hF.

Appointments & Walk-Ins Welcome

Tuesday - Sunday: 11 AM - 8 PM

Threading Salon

Super EyebrowThreading Now OpenEyebrow Threading& Henna Tattoo

Cell : 916-798-8142

7 times, Get 8th one free!

WALKINS

WELCOME

Inside India Market

Email:[email protected]

5203 EKLHORN BLVD SACRAMENTO CA 95842916- 338-5511 916- 786-7666

1265 Pleasant Grove Blvd.# 100 Roseville, CA 95747

SACRAMENTO ROSEVILLE


"You must abolish your slavery yourselves. Do not

depend for its abolition upon god or a superman.

Remember that it is not enough that a people are

numerically in the majority. They must be always

watchful, strong and self- respecting to attain and

maintain success. We must shape our course our-

selves and by ourselves."

-Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar

Kashmir Bali & Bali Family

We sincerely congratulate all on this auspi-

cious occasion on the 127th Birth Anniversary

of our great savior Bharat Rattan Babasaheb

Dr Ambedkar and we also congratulate to Mr.

Prem Kumar Chumber for his commitments &

rendering services to the community and suc-

cessfully entering into 10th & 7th year

respectively of Ambedkar Times

& Desh Doaba weekly newspapers.

Lost rights are never regained by appeals to the conscience of the

usurpers, but by relentless struggle…. Goats are used for sacrificial offer-

ings and not lions. -Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar

sRI gurU rivdfs sBf sYkrfmYNto (kYlyPornIaf) aqy smUh sMgq dy sihXog nfl 22apRYl 2018 idn aYqvfr ƒ sRI gurU rivdfs tYNpl irEilMzf (sYkrfmYNto) ivKy

Brq rqn bfbf sfihb zf[ BIm rfE aMbyzkr jI df 127vF jnm idhfVf bhuq hIÈrDf aqy AuqÈfh nfl mnfieaf jfvygf. gurU Gr dI smUh pRbMDk kmytI vwloNsmUh gurU ipafrI sfD sMgq ƒ sinmr bynqI hY ik ies mOky gurU Gr hfËrIaF

lgvf ky gurU Gr dIaF KuÈIaF pRfpq kro jI.ies ÈuB idhfVy qy sRI suKmnI sfihb jI dy pfT aqy lMgr dI syvf

sRI igafn cMd kfjlf (kfjlf pirvfr) vwloN kIqI jfvygI.

sRI igafn cMd kfjlf aqy smUh kfjlf pirvfr

sRI igafn cMd kfjlf sRI hMs rfj kfjlf

Shri Guru Ravidass Sabha Sacramento6221 16th Street, Rio Linda, CA 95673

(916)-992-1710

hor jfxkfrI leI sMprk kro:


XUbf istI- mhFirÈI vflmIk sBf XU[ aYs[ ey[(XUbf istI) kYlyPornIaf dy swdy qy mhFirÈI vflmIktYNpl XUbf istI (kYlyPornIaf) ivKy dwby-kuclyilqfVy lokF dy msIhf zf[ bI[ afr[ aMbyzkr jI dfjnm idhfVf bhuq hI AuqÈfh qy siqkfr nfl mn-fieaf igaf. ijwQy sB qoN pihlF vflmIk rmfiex dypfT pVHy gey, AuprMq afrqI qy ardfs kIqI geI.ies smfgm ivc zf[ aMbyzkr jI dy pYrokfr vwK-vwK ÈihrF sYkrfmYNto, roËivl, vlyho, trysI qy Er-fivl qoN pirvfrF smyq phuMcy. sBf dy bulfry sMqoKisMG igwl ny zf[ bI[ afr[ aMbyzkr jI dy jnm idvsaqy Kflsf sfjnf idvs dIaF hfËr sMgqF aqy smUhlokfeI ƒ lwK-lwK vDfeIaF idMqIaF aqy aYs[ sI[/aYs[ tI[ lokF ƒ idwqy sMivDfnk hwk kfiem rwKxleI eykqf krn dI apIl vI kIqI geI qF ik srk-frF dIaF GtIaf cflF iKlfP Ëordfr sMGrÈ ivwiZaf

jf sky.AuprMq vwK-

vwK bulfiraF ivnodigwl, kyvl iswGU, soZInfhr, gurjIq isMG qymohn rfmpfl afid nyafpxy-afpxy ivcfrKuwlH ky rwKy. bulfiraF nyzf[ aMbyzkr jI dyjIvn bfry jnm qoNafKrI sfh qwk jfqIByd-Bfv, afriQk nf-brfbrI, smfijk nfbrfbrI qy hor anykF awinafaqy julm ƒ, hox dy bfvjUd vI Auc pwDrI iswiKafpRfpq krky smfj ƒ syD dyx afE, bfry ivcfrFkIqIaF. bulfiraF ny ieh vI dwisaf ik ieMnf awinaf

hox dy bfvjUd vI ieXkfbl hoey ik golmyËkfnPrMs ivc ihwsflYx aqy BfrqIsMivDfn dy rcyqf bxndf mfx isrP zf[ aM-byzkr jI ƒ hI pRfpqhoieaf, ikAuNik horkoeI BfrqI ies kfrjdy Xog qy smrwQ hInhIN sI. ieXy dOrfnvwK-vwK klfkfrF

BuipMdr iBMdf, rohqfÈ BgfxI, ivÈfl ÈrbqI qy ri-jMdr shoqf vwloN bfvf sfihb jI dI Aupmf ivc gIqgfey gey.

sBf vwloN Bfrq ivc bwcIaF nfl ho rhy

blfqkfrF dI Ëordfr ÈbdF ivc inMidaf kIqI geIqy srkfr pfsoN mMg kIqI geI ik doÈIaF ƒ qurMqigRPqfr kIqf jfvy qy nfl hI PgvfVy ivc vfprIqfËf duKdfeI Gtnf dI inMidaf kridaF doÈIaF ƒqurMq igRPqfr krn dI mMg kIqI geI. pRogrfm svyry10 vjy qoN Èfm 3 vjy qwk bhuq hI sucwjy ZMg nflcwilaf. lMgr dI syvf pUrf idn inrMqr cldI rhI.lMgr dI syvf dyK-ryK df kMm divMdr ÈuwB, dIpfQfpr qy hor nOjvfnF vwloN iËMmyvfrI nfl inBfieafigaf. styj skwqr dI iËMmyvfrI sMqoK isMG igwl vwloNinBfeI geI. pRogrfm dy aMq ivc sBf dypRDfn sRI pRymsONDI jI vwloN afeIaF sMgqF df DMnvfd kridaFhoieaF zf[ aMbyzkr jI dy pfey pUrinaF `qy cwlx dIapIl kridaF bwicaF dI iswiKaf qy iDafn kyNdirqkrn `qy Ëor idwqf.

(qsvIrF dyKo sPf 11 qy)

quhfzIaF rcnfvF df svfgq hYafpxI rcnf hr Èincrvfr aqy Kbr aYqvfr qwk sfzy kol phuMc jfxI cfhIdI hY.

rcnf isrP axCpI hI ByjI jfvy.

KbrF, lyK jF rcnfvF pRkfiÈq krnIaF sMpfdkI borz `qy inrBr hn, jo jvfbdyh nhIN hY.

lyKk aqy pwqrkfr afpxI rcnf sfP-sfP ÈbdF ivc ilK ky jF tfeIp krky

isrP eI-myl rfhIN hI sfƒ hryk hPqy aYqvfr rfq qwk Byj dyx.

1-916-947-8920 (Pon), 1-916-238-1393 (PYks)E-mail : [email protected]

www.deshdoaba.com www.ambedkartimes.com

sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istIivKy apRYl mhIny hox vfly pRogrfm

ivsfKIimqI 20,21, 22 apRYl idn Èuwkrvfr, Èincrvfr, aYqvfr

20 apRYl 2018 idn Èuwkrvfr afrMB sRI aKMz pfT

sfihb jI

22 apRYl 2018 idn aYqvfr, Bog sRI aKMz pfT sfihb jI,

AuprMq mhfn kIrqn drbfr sjfey jfxgy jI.

pRkfÈ purb siqgurU DMnf jI27, 28, 29 apRYl idn Èuwkrvfr, ÈnIcrvfr, aYqvfr

27 apRYl idn Èuwkrvfr ƒ sRI aKMz pfT sfihb jI

29 apRYl 2018 idn aYqvfr ƒ Bog sRI aKMz pfT sfihb jI

AuprMq mhfn kIrqn drbfr sjfey jfxgy jI.

iehnF smfgmF ivc jy iksy vI gurmuK pirvfr ny koeI vI syvf lYxI

hovy, Auh gurU Gr dI pRbMDk kmytI nfl sMprk kr skdy hn jI.

gurU Gr tfierf ibAUnf XUbf istI ivKyivsfKI gurpurb 19 qoN 21 apRYl ƒ

gurU Gr XUbf istI (tfierf ibAUnf) ivKy ivsfKI gurpurbbVI DUMm-Dfm nfl mnfieaf jfvygf, ijs ivc 19 apRYl idn vIrvfrƒ aKMz pfT sfihb afrMB hoxgy aqy 21 apRYl ƒ aKMz pfT sfihbdy Bog pYxgy, ijs AuprMq dIvfn sjxgy, ijs ivc pMQ pRiswD kIrqnIjQy aqy kQf vfck sMgqF ƒ gurU js nfl joVngy, AuprMq 18 sfldI Aumr qwk dy bwicaF dy dsqfr mukfbly hoxgy, ijs ivc hr BfglYx vfly bwcy df snmfn kIqf jfvygf. AuprMq Coty bwicaF leI ivÈyÈrfeIzs aqy Kfx-pIx dy stfl lgfey jfxgy, ijs df pRbMD mfqfgujrI jI pfrk ivc hovygf. dsqfr mukfbly aqy bwicaF dy pRogrfmdy bfry jfxkfrI leI idlbfg isMG idEl ƒ 530-777-6606 jFblivMdr isMG smrf nfl 530-870-6500 qy sMprk kr skdy ho jI. vwloN- hrivMdr isMG 530-713-9202

ies hPqy dy pRogrfm19 apRYl vIrvfr qoN 21 apRYl Èincrvfr qwk 2 aKMz

pfT sfihb aqy lMgr dI syvf. pihly aKMz pfT sfihb dI syvf s[blbIr isMG sohl aqy dUjy aKMz pfT sfihb dI pRbMDk kmytI aqysmUh sMgq vwloN aqy Kflsf jI df sfjnf idhfVf aqy ivsfKI dfiqAuhfr mnfieaf jfvygf.

20 apRYl Èuwkrvfr qoN 22 apRYl aYqvfr qwQ sRI aKMz pfTsfihb aqy lMgr dI syvf svrgI s[ moihMdr isMG puryvfl pirvfrvwloN.

21 apRYl Èincrvfr ƒ 2 sRI aKMz pfT sfihb dy Bog aqyinÈfn sfihb dI syvf svyry 8 vjy.

22 apRYl aYqvfr ƒ sRI aKMz pfT sfihb dy Bog, kIrqnkQf dIvfn svyry 9 vjy qoN 12[30 vjy qwk.

22 apRYl aYqvfr ƒ sRI suKmnI sfibh dy pfT s[ mnjIqisMG idEl dy gRih ivKy.

sRI gurU rivdfs sBf iptsbrg (kYlyPornIaf) dy apRYl mhIny dy pRogrfm

Devoted families are requesting entire Sangat

to attend the April 2018 functions:

April 20-21-22,2018

Vaisakhi Festival 2018 by Bhai Kashmiri Bhatia and

Bibi Kamaljit Bhatia

Sri Ahkand Path Sahib and Langar Sewa will be

hosted by Bhai Kashmiri Bhatia and

Bibi Kamaljeet Bhatia. Vaisakhi is the harvest celebra-

tion in India and is an occasion of dancing, singing,

music, wearing of festive garments and religious

praise. Akhand Path will start on Friday April 20,2018

at 10:00 AM and will conclude with Bhog ceremony on

Sunday April 22, 2018.

April 29, 2018127th Birth Anniversary of Dr. Bhim Rao Ambedkar

Sri Sukhmani Sahib Path and Langar Sewa will

be hosted by Gurughar on the occasion of 127th Birth

Anniversary of Dr. B R Ambedkar Baba Saheb was a

leader, politician and a scholar. As independent India’s

first law minister, he was the principal architect of the

Constitution of India.

zf[ bI[ afr[ aMbyzkr jI df jnm idhfVf mnfieaf igaf

irport- sMqoK isMG igWl

pfTkF dy leI KuÈKbrI:- siqkfrXog smUh ieÈiqhfrdfqfvF, pfTk,lyKk sfihbfn aqy pRÈMskF ƒ ieh jfx ky KuÈI hovygI ik 13 apRYl 2018 nUMhPqfvfrI ‘dyÈ duafbf` sWqvyN sfl ivc pRvys kr cuWkf hY.

hWQlf aMk sWqvyN sfl df pihlf aMk hY. ieh quhfzy sihXog sdkf hIsMBv ho sikaf hY. asIN AumId krdy hF ik BivwK ivc vI sfƒ iesy qrHF si-hXog imldf rhygf. asIN vI quhfzIaF afÈfvF qy Kry Auqrn leI pUrI koiÈÈkrdy rhFgy. adfrf ‘dyÈ duafbf` aqy ‘aMbydkr tfeImË’ vwloN Kflsf jIdy jnm idhfVy, ivsfKI aqy bfbf sfihb zf[ aMbyzkr jI dy 127vyN jnm idndIaF smUh mfnvqf ƒ lwK lwK mubfrkF.

-pRym kumfr cuMbr (muWK sMpfdk)


vfisMgtn zI[sI (husn lVoaf bMgf)- vrlziswK pfrlImYˆt dy mYˆbrfˆ aqy hor sihXogI sMsQfvfˆdy mYˆbrfˆ ny amrIkf dy styt izpfrtmYˆt nfl iewkmIitMg kIqI. styt izpfrtmYˆt amrIkf df AuhivBfg hY jo rfÈtrpqI nUM slfh idMdf hY aqy aMqr-rfÈtrI mfmilafˆ aqy ivdyÈ nIqI dy mfmilafˆ ivwcdyÈ dI pRqIinDqf krdf hY, jo aksr amrIkI ivdyÈivBfg dy qOr `qy jfixaf jfˆdf hY. ieh ivBfg dUjydyÈfˆ dy ivdyÈ mMqrfly vfˆg amrIkf dy aMqrrfÈtrIsbMDfˆ leI iËMmyvfr hY aqy ivdyÈI sMsQfvfˆ nfl sMDIafˆ aqy smJOiqafˆ dI gwl krdf hY.

ieh jfxkfrI idMdy hoey srdfr ihMmq isMGny dwisaf ky ieh crcf ivwc Bfrq smyq pfiksqfn,aPgfinsqfn, Prfˆs Ḳ bYljIam, jfpfn, pyrU,ierfk, bMglfdyÈ ivwc iswK kOm dI durdÈf aqy Aunfˆdy isvl, mnuwKI, ivwidak, swiBafcfrk, rfjnIiqk,klf aqy swiBafcfrk aiDkfrfˆ dI surwiKaf, sËfvfˆ

pUrIafˆ kr cuwky bMdI isMGfˆ dI irhfeI aqy srbwqKflsf dOrfn Qfpy gey jQydfr jgqfr isMG hvfrf

(jQydfr akfl qKq sfihb) `qy Bfrq srkfr vwloˆkIqy jfˆdy axmnuKI qÈdwd qy ivcfrfˆ kIqIafˆ geIafˆ

aqy vrlz iswK pfrlImYˆt dI loV aqy muwidafˆ nUMsulJfAux leI idwqy aiDkfrfˆ `qy crcf kIqI geI.

ies qoˆ ielfvf, ivdyÈ ivBfg dy aiDkfrIafˆ nUM horiswK sMgTnfˆ dy nfl rybrbrn kYpItl ihwl iblizMg

ivc vI swdf idwqf igaf hY, ijQy iswK kfks dy mYˆbraqy amrIkI isafsI kmytI dy mYˆbr aqy iswK kfksdy imwqrfˆ vlo sdn ivwc pyÈ kIqy ivsfKI mqy nUMpiVaf igaf. iswK sMsQfvfˆ nUM ivsfKI sMbMDI jfxkfrIdyx vfly Aunfˆ dy prAupkfrI kfrjfˆ leI snmfinqvI kIqf igaf. iswK vPd ivwc hridafl isMG (XUnfeIitz iswKs), zf[ ipRqpfl isMG (ey[ jI[ pI[sI[), ihMmq isMG (koafrzInytr vrlz iswK pfrlImYˆt), zf[ hrdm isMG afËfd, zf[ amrjIqisMG (Kfilsqfn aPyarË sYˆtr), blivMdr isMGcwTf, sfihb kOr, pvnjIq isMG, rijMdr isMG,srndIp isMG aqy nirMdr isMG Èfml sn. stytizpfrtmYˆt vloˆ afiPs afP ieMtrnYÈnl irlIjIasPrIzm, ibAUro afP zYmokrysI- ihAUmn rfeIts -lybr, ibAUro afP sfAUQ aYˆz sYˆtrl eyÈIaf, ibAUroafP XUrpIan aPyarË, ibAUro afP eIst eyÈIanaPyarË dy numfieMdy Èfml hoey.

huiÈafrpur (ibEro)- amrIkfdy pMjfbI BfeIcfry `c afpxIaFsmfj syvI syvfvF leI byhwd mfxsiqkfr nfl jfxy jFdy rfjf svItsdy mflk mwKx isMG bYNs qy igafnIrivMdr isMG vloN afpxI ikrqkmfeI dy ihwsy `coN gurU nfnk imÈnhslpqfl nvFgrF kuwlpur(huiÈafrpur) ƒ iek aYNbUlYNs vYnleI nkd rfÈI gurU nfnk imÈnhspqfl ZfhF klyrF dy bfnI aqynvFgrF kuwlpur dy muwK pRbMDk bfbfbuwD isMG ZfhF ƒ ByNt kIqI geI.ies mOky qy mYzm suÈIl kOr vIhfËr sn qy ieh rfÈIaYWs[aÈok[BOrf rfhIN ByNt kIqI geI. ies qoN ielfvfmrIËF dy lMgr leI aqy kYNsr qy hor keI Kqrnfk

ibmfrIaF qoN pIVq mrIËF leI mflI iemdfd vI idwqIgeI. hspqfl leI loVINdy aDuink sfËo smfn leI

vI sihXogkIqf igaf. ibmfr avsQf ivc cwl rhy bfbf buwD

isMG ZfhF BfvyN afp qF gwlbfqkrn qoN asmrwQ sn pr bIbIsuÈIl kOr qy rGubIr isMG ny rfjfsvIts dy mwKx isMG bYNs qyigafnI rivMdr isMG df DMnvfdkridaF ikhf ik kMZI Kyqr `cpCVy vrg dy lokF leI clfey jfrhy ies hspqfl leI mflI mddmnuwKqf dI sB qoN vwzI syvf hY.

AunHF afs pRgtfeI ik hor vIdfnI mhFpurÈ ies hspqfl dImdd leI awgy afAuxgy. sR[ mwKxisMG bYNs ny ikhf ik jdoN aYWs[pI[isMG Ebrfey amrIkf afey sn qFAuhnF ieh syvf krn leI pRyirq

kIqf sI qy Auh afpxf vfadf pUrf krky mno sMquÈt hn.

amrIkf dy styt izpfrtmYˆt nfl iswK aYn jI E dI mIitMg hoeI

rfjf svIts dy mwKx bYNs qy igafnI rivMdr isMG ny gurU nfnk imÈn hspqfl ƒ aYNbUlYNs vYn ByNt kIqIkYNsr vrgy rogF qoN pIVq qy hor mrIËF ƒ mflI mdd vI idwqI

bfbf buwD isMG ƒ aYNbUlYNs vYn aqy hspqfl leI loVINdysfjo smfn leI nkd rfÈI ByNt krdy hoey aYWs[aÈok[BOrf.

mrIËF dy lMgr leI nkd rfÈI pRbMDk rGubIr isMG ƒ qy vwK vwK mrIËF ƒ mflI mdd idwqy jfx df idRÈ.

kYlIPornIafˆ dy Èihr sYlmf ivKy 24 vyN slfnf ngr kIrqn ny isriËaf KflsfeI rMgPirËno (kulvMq DflIafˆ �nItf mfCIky):kYlIPornIafˆ ivwc PirËno dy nËdIkI Èihr sYlmfdy gurduafrf "iswK sYˆtr afP pYÈIiPk kOst" ivKysYˆtrl vYlI ivKyivsfKI nUM smripq24 vfˆ ivsfl ngrkIrqn hoieaf. ijsdOrfn gurUGr ivKy sRIaKMz pfT sfihb dyafrMB qoˆ smfpqI qwkivÈyÈ smfgm aqygurmiq ivcfrfhoeIafˆ. ijs ivwc iswKsMgqfˆ aqy rfgI-ZfzI, kQf vfck,kIrqnI jwiQaf nyisrkq kIqI. Kflsydy sfjnf idvs nUMsmripq dUsry idn iੲlfky Br dIafˆ sMgqfˆ nUM gurmiq nfl joVdy hoey gurUGr ivKy aMimRq sMcfr vIkIqf igaf. KMzy-bfty df aMimMq Ck bhuq sfry pRfxIgurU vfly bxy. iੲnHfˆ smfgmfˆ dOrfn gurUGr ivKy horbhuq sQfnk gurUGrfˆ dy kIrqnI jwiQafˆ ny hfËrI

BrI aqy gurmiq ivcfrf nfl ivÈyÈ pRogrfm hoey. hr sfl dI qrHfˆ ngr kIrqn dI surUafq

ardfs krn AuprMq amrIkf dy rfÈtrI JMzy aqy

kYlIPornIaf styt dy JMzy mgr pMjfˆ ipafiraf dIagvfeI qy sRI gurU gRMQ sfihb dy sjy PlOt mgranykF iswK Drm nfl sMbMiDq JfkIafˆ iek nvyˆ vsyâmYrIkn pMjfb dI qsvIr pyÈ kr rhIafˆ sn. iesyqrHfˆ ngr kIrqn dOrfn pRPuwilq hoeI iswKI dI mUMh

boldI qsvIr cfr cuPyry ilÈkdIafˆ kyÈrI aqy rMg-brMgIafˆ pwgfˆ aqy cuMnIafˆ duafrf afm ids rhI sI.ijs ivwc bwicaf bjurgfˆ qoˆ ielfvf smUh DrmF dIafˆ

sMgqfˆ ny rl ky hfËrI BrI. hYlIkptr rfhI PuwlfdI vrKf ho rhI sI.

ngr kIrqn df idRÈ bhuq hI alOikkaqy rUhfnI Biraf sI. sMgqfˆ pflkI sfihb dy mgrvfihgUrU ismrn aqy sbd gfien krdIafˆ jf rhIafˆ

sn.i ੲsy dOrfn krmn pMjfbI skUl aqy hori ੲlfkydy pMjfbI skUlfˆ dy bwcy afpxy Plotf rfhI amYrIknnfli ੲiqhfsk jfxkfrI sfˆJI kr rhy sn. ies

ngr kIrqn dOrfnmuwPq vwK vwKsuafidÈt Kfxy dystfl lwgy hoey sn.ijMnHfˆ df sMgqfˆ ny KUbanMd mfixaf. ies qoîelfvf vsqf aqyrsqf dIafˆ dukfnf vIBfrqI myly dI qsvIrpyÈ kr rhIafˆ sn.ies smuwcy ngrkIrqn ivwc sMgqf dyhËfrf dI igxqI ivwcsMgqfˆ dy BfrI iekwT nyafpxy srDf dy Puwl

Byt krdy hoey hfËrIafˆ BrIafˆ. surwiKaf dy pRbMDbhuq vDIafˆ aqy mjbUq kIqy gey sn. ies qoîelfvfˆ ielfky Br dy gurUGr aqy sMgqfˆ vDfeI dypfqr hn. ijMnHfˆ sB dy sihXog sdkf ieh ngrkIrqn XfdgfrI ho inbiVaf.

[email protected] 1996

6930 65TH STREET # 115 SACRAMENTO CA 95823 Sandeep Jony Bagga

sYkrfmYNto ivc 22 aqy 24 kYryt dy gihixaF df stor KuwlH igaf hY, ijwQy sony, cFdIdy gihxy afrzr `qy vI iqafr krvf skdy ho. sonf vycx, KrIdx aqy purfxy bdly

nvF sony qy kYÈ vI lY skdy ho. iewQy cFdI dy gihxy aqy cFdI dy brqn vI imldyhn. hr iksm dy gihxy stor dy aMdr hI iqafr kIqy jFdy hn.

BAGGA JEWELERS916-912-8842, 916-329-8772

sRI gurU rivdfs tYNpl sYlmf dy ies hPqy dy pRogrfmsYlmf- sRI gurU rivdfs sBf sYlmf smUh gurU ipafrI sfD sMgq jI dy sihXog nfl afAuNdy

aYqvfr 22 apRYl 2018 ƒ ivsfKI aqy bfbf sfihb zf[ BImrfE aMbyzkr jI df 127vF

jnm idn mnfAux jf rhI hY. ies dy nfl hI gurU Gr df 21vF sQfpnf idvs vI bhuq hI

ÈrDf aqy AuqÈfh pUrvk mnfieaf jfvygf. gurU Gr dI smUh pRbMDk kmytI vwloN smUh gurU

ipafrI sfD sMgq jI ƒ sinmr bynqI hY ik afp pirvfrF smyq ies idn gurU Gr phuMc ky

Auprokq smfgmF ivc hfËrIaF Br ky gurU Gr dIaF KuÈIaF pRfpq kro.

hor jfxkfrI leI gurU Gr nfl sMprk kroL- (559) 891-8286


Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.

'dyÈ duafbf` ivc Cpy lyKF, ÉbrF aqy ieÈiqhfrF afid ivcly ivcfrF/dfaivaF nfl adfrf dyÈ duafbf aqy sMpfdk df sihmq hoxf ËrUrI nhIN

sfry lyKk/ pwqrkfr vIrF ƒ bynqI hY ik afpxy lyK jF Kbr dy nflafpxf nF, Pon nMbr aqy aYzrYs qy qsvIr Byijaf krn. asIN AuhnFdI qsvIr lyK dy nfl lgfvFgy. sfry lyKk/ pWqrkfr afnryrI hn,AuhnF ƒ ilKq bdly koeI adfiegI nhIN kIqI jFdI. lyKk afpxy lyKaqy pwqrkfr afpxIaF KbrF leI Kud iËMmvfr hoxgy. -sMpfdk

Kflsf iks nUM afKdy hn?gurU gRMQ sfihb jI dI bfxI anusfr Kflsf Auh hY ijs ny Éflk dIÉlkq nfl pRym (ipafr krnf) jfx ilaf hY-khu kbIr jn BeyKflsy pRym Bgiq ijh jfnI.. (gurU gRMQ)

Kflsy dy gux-vYsy Kflsf arbI df lÌË hY ijs df mqlvhY ÈuwD, ibnf imlfvt. mhfn koÈ ilKdf hY ik Auh ËmIn jfˆ mulk jobfdÈfh df hY ijs pr iksy jgIrdfr jfˆ iËmIˆdfr df aiDkfr nhIˆ.gurU nfnk pMQI, ÈbdfrQ poQI anusfr mukq qy aËfd. gurU goibMdisMG jI df mIrI pIrI, sMq ispfhI guxfˆ aqy adrÈfˆ df DfrnI iswK.gurU qoˆ phul dy rUp c gur-hukmfˆ c cwlx df pRx krdf hY. pUrnmnuwK ijs df iswDf akfl purK nfl sMbMD hY. iensfnIaq qy pihrfidMdf bRfhmxI jfq-pfq qy CUaf-Cfq qoˆ mukq huMdf hY. smuwcy sMsfrnUM afpxf prvfr smJdf hY. ÊrIbfˆ qy inhwiQafˆ qy vfr nhIˆ krdf.aOrq qy mrd nUM brfbr, krqy dI ikrq smJdf hY. jo mjlUmfˆ qyhuMdf Ëulm nhIˆ shfrdf aqy hr vyly Bly kMm leI iqafr br iqafrrihMdf hY. pr-AupkfrI jIvn jIˆdf aqy afpxf ibgfr dUijafˆ dfsvfrdf hY.

lokfˆ dy idlfˆ qy rfj krdf, hr vyly hsmuwK rihMdf qysfQIafˆ nUM vI rwKdf hY. swc df DfrnI qy JUT df iqafgI huMdf, JUTIcuglI inMidaf nhIˆ sgoˆ mUMh qy KrI bfq krdf aqy iksy nfl kdy DoKfnhIˆ krdf. aÈlIl gIq nhIˆ suxdf aqy nfˆ hI nÈy krdf hY. guxgrfhI qy avguxfˆ df iqafgI huMdf hY. sdf gurU-Èbd Bfv igafn dylMgr lfeI rwKdf hY.

mnuwKqf dI syvf ibnf BydBfv krdf aqy sfrI dunIafˆ df iek hIswc Drm iensfnIaq nUM mMndf hY.Kflsf Brm ByK qoˆ inafrf rihMdf hY.aKOqI krfmfqfˆ, BUqfˆ pRyqfˆ qy aMDivÈvfsfˆ nUM nhIˆ mMndf aqy sBpRkfr dy QoQy krmfˆ df iqafgI huMdf hY.afpxI iesqrI (pqnI) jfˆ mrd(pqI) qoˆ ibnf dUijafˆ nUM BYx BrfsmJdf hY. afp ikrq krdf, vMzCkdf qy nfm jpdf Bfv pRBU inXmfˆ crihMdf hY. afp ÈihnÈfh huMdf aqy iksyaYry gYry dI kfx nhIˆ rwKdf-ÈihnÈfhKud hI BfKq. kfn nfˆ kfhUM kI rfKq.(pMQ pRkfÈ) kyvl nIlf pIlf bfxf pf,hiQafr rwK, suwKf afidk nÈy pIx vfly nUM Kflsf nhIˆ ikhf jf skdf.Kflsf sB DVybMdIafˆ qy sMprdfvfˆ qoˆ mukq huMdf aqy sfry sMsfr nUMafpxf prvfr qy pMQ smJdf hY. krqfr dI rjf c rfjI rihMdf duwK-suwK c iek smfn rihMdf hY. gurU igafn dI pfhul df pRx lYˆdfkurihqfˆ Cwz gur-rihqfˆ Dfrn krdf hY. jo jo vI iesqrI qy mrdkfm, kRoD, loB, moh aqy hMkfr nUM kfbU ivwc rwKdy, ienfˆ dI Xog vrqoˆkrdy, AupRokq guxfˆ dy DfrnI bxn, Auh hI Kflsy hn.

avqfr isMG imÈnrI 510-432-5827

purfqn swiBafcfrk df anmol Kjfnf -qsivMdr isMG bVYcpMjfb df iËlHf luiDafxf qy iËlHf luiDafxf dIsmrflf qihsIl dy ipMz dIvflf ivwc purfqnvsqF df axmol Kjfnf sFBI bYTf hY, swiBafcfrkdf mudeI qsivMdr isMG bVYc. qsivMdr isMGiewk drimafny iksfn pirvfr nfl sbMD rwKdfhY. KyqIbfVI dy DMdy nfl juVy ies ÈKÈ ny afpxyGr iewk imMnI imAUËIam bxfieaf hoieaf hY.ies imMnI imAUËIam (ijsƒ lokIN dUroN nyiVENdyKx afAuNdy hn) ivwc hwQ pwKy,ipwCU,JUlf, rkfbF,ptfrI, DoNkxI, prqfpf, gFDI crKf, itMzF, knyrI,AUT qy GoVy dI kfTI, qwkVI, gVvf, tokrI, kUMzIsotf, mwt, sfeIkl lfeIsYNs, ryzIE lfeIsYNs,Cfnxy, vyVf vwtxI kuMzI, ipwql dI qrpfeI,

gzIrf, guV cMzxI, KrKry, lYNp, kuMzIaF, pMjy,pqIly, gVvIaF, prfqF, kwdUks, bohIey, atyrny,srfxy, hwQ kZfeI vflIaF PotoaF, bldF dIaFtwlIaF, mksUd, JFjrF, Gotxy, mUVy, ptfrIaF,BVolIaF, suhfgI, kroÈIey, ieMnUey, Cwj, hl,Krl, AuKlI-mohlf, hmfm, sfg cIrn vflIdfqI, Gwgrf, PulkfrI, nfly buxn vflf awzf, Kys,rUM-vylxy, aftf cwkI, purfxIaF zfk itktF,itAUbF vfly ryzIE, KUh df zol, purfxy syr vflyvwty, AUT dy pYr vflI inAUl, huwky, purfxy ropVIinAUly ijMdry, PwtIaF, dvfqF, rotI vfly zwby, CMny,kFsI dy Qfl, kyqlI, gfgr, kMgxI vfly iglfs,rotI vflf itPn, lfltYx, mDfxI, crKf, purfxfsMdUk, purfqn iswky zblI pYsy, glI vfly pYsy,afny, awDy afny, cFdI dy iswky, dmVIaF, tokn,purfxy not, mhfrfjf rijMdr isMG pitaflf dyiswky, aihmd sfh abdflI, Èyr sfh sUrI, eIstieMzIaf kMpnI, akbr dy iswky, nfnk sfhI iswkyafid purfqn anigxq vsqF sFBIaF hoeIaF hn.ies qoN ielfvf Aus kol pwQr aqy plfsitk dyCoty-vwzy iqMn sO dy lgBg qvy (irkfrz) vImOjUd hn. AusdI lfiebryrI ivwc pMjfb dI mÈhUrgfiekf pRkfÈ kOr, suirMdr kOr dy gIq 'sUeI vy

sUeI bflmF sUeI vy`, 'kr CwqrI dI CF- mYN CfvyNvihMnI af`, 'cIry vfilaf`, 'mfvF qy DIaF rl bYTIaF nI mfey` ; sIql isMG df 'jwtIey trwk qyryXfr df` ; nirMdr bIbf df 'mfJy dI mYN jwtI` ;hrcrn isMG gryvfl dy 'myrI vfrI afeI pqIlfKVky`, qyrI pING df hulfrf bx jfvF` ; svrnlqf-krmjIq DUrI dy 'swQ ivwc lwgI vy kcihrI`,'kfhƒ mrnY cMdiraf CmkF`, 'BONkdy ny kuwqy` ;nvfb kumfr df 'jugnI` ; hrnyk isMG nyk df 'corIaf jf kMD twp ky`, 'nflf tMg lY GuMgrUaF vflf`;hrcrn gryvfl qy suirMdr kOr df 'lwk ihwlymjfjx jFdI df.` muhMmd sdIk df 'myrI aYsIJFjr Jxky` ; lfl cMd Xmlf jwt df 'mYN kI

ipafr ivwcoN Kwitaf`; afsf isMG msqfnf df 'mylyƒ cwl myry nfl kuVy` ; krmjIq DUrI df 'imwqrFdI lUx dI zlI`; jgjIq jIrvI df 'nwcx vfly dIawzI` ; kuldIp mfxk-sImf df 'iCwk cMdry jyTny mfrI` ; dIdfr sMDU qy amr nUrI df 'Pftkkotkpury df` ; pRkfÈ kOr df 'gorI dIaF JFjrF`; gurmIq bfvf qy ikRpfl bfvf df 'CiVaF dI nËrburI` afid dy irkfrz Aus kol mOjUd hn. ienHFpurfqn qivaf qoN ielfvf PkIr isMG PkIr, jgmohx kOr-ky[ dIp, krnYl igwl, muhMmd rPI,gurcrn pohlI, pRyimlf pMmI, suirMdr iCMdf,jsvIr KuÈidl, DMnf isMG rMgIlf, jsdyv Xmlf,gurpfl isMG pfl, ey[ aYs[ kMg, kuldIp pfrs,jsvMq sMdIlf, primMdr sMDU, bfvf- sucyq bflf,amr cmkIlf- amrjoq, ÈFqI dyvI, smÈfdbygm, cFdI rfm afid dy irkfrz vI Aus kolmOjUd hn. ijhVy klfkfr bhuqI pRiswDI nhIN Kwtsky, AunHF klfkfrF dy irkfrz vI qsivMdr isMGkol mOjUd hn. ijnHF ivwc amr isMG rfxf, mMjU,prsn BwjI, prmjIq pflI, ipafrf jlflfbfdI,nykI kfiql, pflm ptyl afid. pfiksqfn dfaflm luhfr, nUr jhF, ryÈmf, ÈOkq alI dIaFsurIlIaF avfjF vI qsivMdr ny sFB ky rwKIaF

hoeIaF hn. DfrimkirkfrizMg ivwc sfkfsrihMd (nirMdrbIbf), sfkf cmkOrdI gVHI, sfkf qwqIqvI (krnYl isMG),bfbf dIp isMG (gur-crn gohlvfl),nfnk vIrf GoVI(rxjIq kOr), eyknUr sy (jsivMdrXmlf), jpujI sfihbqoN ielfvf hor bhuq sfry rfgIaF, ZfzIaF,kvIÈrF dy irkfrz vI Aus kol hn. qsivMdrisMG kol iek mÈIn mrPI kMpnI 102 mfzl, qyiek sohn bKÈ mÈIn mOjUd hn. ieh sfrIaFmÈInF cfbI nfl cwldIaF hn. ies qoN ielfvf Auskol ibjlI nfl cwlx vflI Pilps dI gRfmoPonmÈIn vI hY. ienHF dy qvy dI GuMmx dI spIz 33[5,45, 78 cwkr pRqI imMt (afr[ pI[ aYs[) hY.qsivMdr isMG ƒ ieh irkfrz qy mÈInF iekwTIaFkrn leI sfrf pMjfb, idwlI, klkwqf, rfjsQfnaqy cMzIgVH afid QfvF qwk GuMmxf ipaf. Aus nydwisaf ik Auh 15-20 sflF qoN ieh cIËF iekwTIaF kr irhf hY. Aus ny keI cIËF kfPI pYsyKrc ky pRfpq kIqIaFy hn. ieh sfrIaF purfqncIjF iekwTIaF krn ivwc Aus dy ipqf s[ myvfisMG, jIvn sfQx hrijMdr kOr aqy dosq-imwqr, irsqydfr Ausdf pUrf sfQ dy rhy hn.qsivMdr isMG bVYc ienHF ivrfsqI vsqF dIskUlF, kfljF aqy siBafcfrk myilaF `qy PRIpRdrÈnI vI lgfAuNdf hY.

ivigafnk Xuwg ivwc pMjfbI ivrsy qysiBafcfr ƒ vwzf Korf lwigaf hY, pr hfly vIqsivMdr isMG vrgy ivakqI pMjfbI lokDfrf qysiBafcfr ƒ sFBx leI iksy sMsQf qoN vwD kMmkr rhy hn. ijnHF dy kMm dI ÈlfGf krnI bxdI hY.

siBafcfrk klwbF aqy srkfrF ƒqsivMdr isMG vrgy ivakqIaF ƒ ivrfsqI myilaF AuWpr bxdf mfx-siqkfr dyxf cfhIdf hYqF jo afAux vflIaF pIVHIaF Aus vwloN sMBfly purfqn sMgIq dy anmol Kjfny dy drÈn krdyrihx. Dn hY qsivMdr isMG bVYc ! Dn hYAusdI soc! koit-koit pRxfm AusdI soc ƒ!koit-koit pRxfm Ausdy sMGrÈ ƒ! XuwgF ijwzIAumr df hfxI bxy, pMjfb, pMjfbI aqy pMjfbIaqdf ieh swcf-suwcf spUq! afmIn !

dunIaF qy mMzrf irhf KqrfdUjy ivÈv XuwD qoN bfad hux aijhf mihsUs hox lwgipaf hY ik dunIaF qy Kqrnfk hiQafrF df KqrfmMzrf irhf hY. iek pfsy Auqr korIaf dy snkI qfnfÈfh ikm joNg Aun DmkIaF dy rhy hn, hflFikhux AuhnF dI rfÈtrpqI trMp nfl gupq mulfkfqdI vI crcf hY, dUjy pfsy sIrIaf ivc rsfiexkhiQafrF dI vrqoN df Kqrf mMzrf irhf hY. sIrIafdy hwsdy-vwsdy Èihr burI qrHF brbfd ho gey hn.bIqy Èincrvfr iewQy rsfiexk hmlf hoieaf, ijsivc 80 qoN 100 mOqF ho geIaF, hflFik kuJ sUqrFny mOqF dI igxqI 150 dwsI hY. ies hmly dI iekvIzIE vI jfrI hoeI hY, ijs ivc rsfiexk hmly dypIVq kuJ bwicaF qy bflgF ƒ muZlI shfieqf idMidaF idKfieaf igaf hY. gYs hmly kfrn ieh bwcysOKf sfh lYx ƒ qrsdy dyKy gey. sIrIaf dy gRihXuwD dI ÈurUafq 2011 ivc hoeI sI, jdoN kuJ horarb mulkF qoN pRyrnf lY ky kyvl ÈFqI pUrn rosmuËfhry hI hoey sn. Ausy sfl julfeI mhIny sIrIafeI POj ivc bgfvq ho geI sI qy `sIrIaf dIafËfdI leI`POj ivc bgfvq ho geI sI aqy ieknvF DVf sfhmxy afieaf. AudoN qoN lY ky akqUbr2017 qwk iehnF sMGrÈF drimafn cfr lwK qoN vwDlokI mfry jf cuwky hn. sMXukq rfÈtr dy aMkiVaFmuqfbk sfZy cfr lwK qoN vwD iesfeIaF smyq kuwl49 lwK sIrIan lokI jOrzn, ierfk, ilbnfn,qurkI, amrIkf qy kYnyzf smyq hor mulkF ivc pnfhlY cuwky hn. aijhy mfhOl ivc jy ikqy dubfrf rsfiexk hmlf ho jfvy qF iPr gRih XuwD hor BVkskdf hY. ieh sfzI qRfsdI hY ik awj dy ivigafnkXuwg ivc vI dunIaF ivc gVbVI PYlfAux vflIaFdihÈqgrd qy smfj ivroDI qfkqF hr vylysrgrm rihMdIaF hn. aslf iqafr krky vycxvflIaF kMpnIaF dy eyjMt aMdrKfqy aijhIaF qfkqFƒ splfeI idMdy hn. kuJ arb mulkF ivc gRih XuwDiCVn qoN bfad prmfxU hiQafrF bfry sMDI (sI[ tI[bI[ tI[) dI aihmIaq vI Kqm ho cuwkI hY. dunIaFivc qfkq dy hux iek qoN vwD Druv idKfeI dy rhyhn aqy Auh vI Kud dy ihwq leI hI iËafdf kMm krdyh n. soÈl mIzIaf ny hux pRcfr dy ZMg ƒ ieMnfafsfn bxf idwqf hY ik kdI vI kuJ gVbV krvfeIjf skdI hY. ies vkq kOmFqrI pwDr qy koeI lIzraijhf nhIN idwsdf jo sfrI dunIaF ƒ ÈFqI vwlafkriÈq kr sky. hflFik Bfrq vrgy mulk hmyÈfÈFqI dIaF gwlF krdy hn, pr kuJ ivsQfrvfdImulk AuhnF dI afvfË ƒ dbfAux dI koiÈÈ krdyhn, iesy kfrn hI dunIaF awj ajIb iksm dIasiQrqf df iÈkfr huMdI jf rhI hY.

pRIqm luiDafxvI 9876428641


ZfzI jsivMdr kOr rfmf mMzI vfilaF df inAUXfrk `c golz mYzl nfl snmfninAUXfrk (husn lVoaf bMgf)-CyvyN pfqÈfh sRI gurU hrgoibMd jIvwloN clfeI ZfzI klf dI pRMprf dyrMg BfvyN pMjfb dI DrqI `qy mwDmpYNdy nËr af rhy hn pr ivdyÈFivc iswK BfeIcfry `c ies klf dIlokipRaqf idnoN idn vwD rhI hY.ies klf ƒ aYnf siqkfr idwqf jfirhf hY ik sroiqaF dI bhuq vwzyiekwTF ivc ajIb iksm dI ÈFqIidsdI hY. inAUXfrk dy sB qoNpur-fqn aqy sMgqF dI bhuq vwVIigxqI df kyNdr mMny jFdy gurduafrf sfihbiswK klcrl susfietI vwloN bIbI jsivMdr kOrrfmf mMzI dy jQy ƒ sony dy qmgy nfl snmfinqkIqf igaf. bIbI jsivMdr kOr rfmf mMzI

vfilaF dy ZfzI jQy ƒ iek icwq ho ky suxn dyvwK vwK gurduafiraF ivc pRqwK nËfry nËrafey. amrIkf dy Auqr pUrbI ielfky dy vwKvwK gurduafiraF ivc ieh ZfzI jQf sMgqF `c

ivciraf. AuhnF ajokIaFgIqnumf vfrF ƒ gfAux dI QF qyZfzI klf ƒ qrjIh idwqI. Zwzqy bIbI pRBjoq kOr (rfmf mMzI)aqy bIbI rxjIq kOr (rfxIpur)df sumyl pufqn ZfzIaF df akssfhmxy KVHf kr idwqf. srMgIAupr ismrjIq isMG dIaFAuNglF dy poty gIqF dIaF qrjFdIaF DuMnF ƒ CwV ky ijs ZMg nflimTfs BrI sur ƒ pRBjoq aqyrxjIq kOr dI afvfËF nfl imlf

ky sony qy suhfgy vflf rMg bMnH idwqf. gurduafrfsfihb iswK klcrl susfietI vwloN bIbIjsivMdr kOr rfmf mMzIdy jQy ƒ sony dy qmgynfl snmfinq kIqf.

cODrI suirMdr isMG krqfrpur ƒ kYbint mMqrI bxfey jfx dI mMgkYlyPornIaf (husn lVoaf bMgf)- kYlyPor-nIaf `c iek smUh vwloN mIitMg krky bIbI gur-bcn kOr spuwqrI sfbkf mMqrI cODrI jgjIqisMG dI mOq qy zUMGy duwK df pRgtfvf kridaFikhfik mfstr gurbMqf isMG qoN lY ky hux cODrI

suirMdr isMG mOjUdf ivDfiek krqfrpur ny pMjfbdy ivkfs qy qrwkI ivc byhwd Xogdfn pfietf hYjo ik Bulfieaf nhIN jf skdf. mIitMg ivc ijwQybIbI jI dI mOq `qy duwK pRgt kIqf, AuQy kFgrshfeI kmFz ƒ purËor ÈbdF ivc apIl kIqI ik

mfstr gurbMqf isMG jI dy pirvfr dI kFgrspRqI syvfvF ƒ muwK rwKidaF cODrI suirMdr isMGƒ kYbint mMqrI bxfieaf jfvy. iesmIitMg ivcguirMdrpfl isMG syKoN, mndIp isMG, munIÈ kohlI,blijMdr isMG, gurijMd mfn afid mOjUd sn.

isaftl (gurcrn isMG iZwloN)- isaftl dygurduafrf swcf mfrg aYbrn ivc Kflsf sfjnfidvs bVI ÈrDf qy AuqÈfh nfl mnfieaf igaf, ijwQydUr-dUr qoN sMgqF ny BfrI igxqI ivc hfËrI BrI.BfeI kulivMdr isMG dy kIrqnI jQy ny rsiBMny

kIrqn krky sMgqF ƒ inhfl kIqf. ies mOkyvfiÈMgtn styt dy 36 izsitRkt dy sYnytr joAU PYnƒ gurduafrf dy hYz gRMQI BfeI gurmIq isMG ny isropfE dy ky snmfinq kIqf. styt sYnytr joAU PYnny ivsfKI iqAuhfr dIaF smUh sMgqF ƒ vDfeI idwqI.

gurduafrf swcf mfrg dy cyarmYn rfjbIr isMG sMDU,pRDfn hriÈMdr isMG sMDU aqy kmytI mYNbr sym ivrkny Kflsf sfjnf idvs dIaF vDfeIaF idwqIaF aqysrbwq dy Bly dI kfmnf kIqI.

hriÈMdr isMG sMDU ny styj qoN sRI gurU gRMQ

sfihb jI dy pfT krn qy lVH lwgx dI apIl kIqI.AuhnF ny joAU PYn dI nvMbr 2018 ƒ ho rhI dubfrfcox ivc mdd krn dI apIl kIqI jo hmyÈf hIpMjfbI BfeIcfry dIf mMgF qy loVF dI hmfieq krdyrhy hn.

vfiÈMgtn styt dy sYnytr joAu PYn Kflsf sfjnf idvs mOky snmfinq

XUbf istI- sRI gurU rivcdfs tYNpl XUbf istI ivcKyimqI 13, 14, 15 apRYl idn Èuwkrvfr, sincrvfr,aYqvfr ƒ gurU Gr dI pRbMDk kmytI vwloN smUh sfDsMgq jI dy sihXog nfl bfbf sfihb zf[ BIm rfEaMbyzkr jI df jnm idn mnfieaf igaf, ijs ivwc13 apRYl idn Èuwkrvfr ƒ gurU Gr ivcKy sRI aKMzpfT sfihb jI afrMB kIqy gey, ijhnF dy Bog imqI

15 apRYl idn aYqvfr ƒ pfey gey. Bog AuprMq mhfnkIrqn drbfr sjfey gey, ijs ivwc gurU Gr dy hYzgRMQI BfeI ipRqpfl isMG jI dy hËUrI jQy, bIbI locnfrfey, BfeI hIrf isMG jI ny gurbfxI kIrqn duafrfsMgqF ƒ inhfl kIqf.

BfeI gurdIp isMG hIrf isMG jI ny styjsYktrI dI syvf inBfAuNdy hoey zf[ aMbyzkr jI dy

jIvn qy afpxIaF kivqfvF pyÈ kIqIaF. ies qoNielfvf gurU Gr dy kYÈIar sRI rfm syvk BftIaf jIny bVy hI ivsQfr ivwc zf[ aMbyzkr jI dy jIvn bfrysMgqF ƒ dwisaf.

gurU Gr dI pRbMDk kmytI vwloN sRI aÈvnIkumfr, bIbI rfjvIr kOr jI dy BUaf-PuwPV sRI ieMdrjIq isMG, bIbI muihdr kOr aqy sRI Èfm pfl

jI dy byty sRI bUtf rfm jI ƒ pihlI vfr Bfrq qoNamrIkf afAux dI KuÈI ivwc isropfE bKiÈÈ kIqygey. gurU ky lMgr iqMny idn aquwt vrqfey gey. sMgqFny bhuq hI vwzI igxqI ivwc iqMny idn gurU Gr hfËrI BrI.

aMq ivwc gurU Gr dy pRDfn mfxXog sRIdlivMdr rwlH jI ny afeIaF sMgqF df DMnvfd kIqf.

sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy bfbf sfihb zf[ aMbyzkr df jnm idn mnfieaf

BfrqI amrIkI dI hwiqaf dy mfmly ivc ÈwkI,nPrqI aprfD df doÈ svIkfr krygf

kYlyPornIaf (husn lVoaf bMgf)- ipCly sfl kfnsfs Èihr ivciek BfrqI amrIkI ieMjInIar dI golI mfr ky kIqI geI hwiqaf dymfmly ivc ÈwkI vwloN nPrqI aprfDdf doÈ svIkfr kr ley jfx dIsMBfvnf hY. 52 sflf aYzm pirMtn nFdy doÈI vwloN bIqy idnIN kfnsfs dI sMGIadflq vwloN afpxf pwK bdlx leInoits dfier kIqf sI. iesy adflq nyAus ƒ nPrqI aprfD df doÈI pfieafigaf hY. ieh Gtnf PrvrI 2017 dIhY jdoN dwKxI Bfrq dy sRIinvfs kucI-botlf ƒ iek bfr ivc golI mfr kymfr idwqf igafs sI. Aukq doÈI nysRIinvfs dy kql ivc pihly drjy dy kql df doÈ svIkfr kIqfhoieaf hY, ies dy nfl hI Aus ny Ausy Gtnf ivc iekhor ivakqI ƒhmlf krn aqy ËKmI krn dy ierfdf kql df doÈ svIkfr kIqyhn. gvfhF anusfr doÈI jo ik gorf hY, ny 22 PrvrI 2017 vflyidn Aus golI kFz ivc kucIbotlf ƒ golI mfrn qoN pihlF AucIafvfË ivc ikhf sI ik sfzy dyÈ `coN inkl jfE.ies golI kz ivcËKmI hox vflf dUjf BfrqI mdfsnI sI qy ies ivc dKl dyx vflfieafn igRlot vI ËKmI ho igaf sI.


jmhUrI aiDkfr sBf pMjfb vwloˆ dilqfˆ qy huMdy awiqafcfrfˆ bfry aqyaYssIḲaYs tI aYkt ivwc kIqI soD bfry sYmInfr tIcr hom biTMzf ivKy 22 aprYl nUM

mfieafvqI ny aMbydkr jYaMqI mOky modI srkfr awgy rwKI ieh mMg

nvIˆ idwlI- pRDfn mMqrI nirMdr modI ny SC-ST aYkt sbMDI vwzf ibafn idwqf hY. pIaYmmodI ny ikhf ik AunHfˆ dI srkfr iesaYkt ivwc koeI bdlfv nhIˆ krygI.srkfr ny dilqfˆ nfl huMdI DwkyÈfhIrokx leI sÉq kfnUMn bxfey hn.ipCly idnIˆ SC-ST aYkt ivwc suprImkort vwloˆ Pyrbdl krn ipwCoˆ dyÈ dokeI ihwisafˆ ivwc ivroD pRdrÈn hoeysn.

dilqfˆ iÉlfÌ 22 vwK-vwKaprfDfˆ nUM vDf ky 47 kIqf

sRI modI ny ikhf ik AunHfˆ dIsrkfr ny kfnUMn dy mfiDam nflsmfijk sMquln bxfeI rwKx dIhmyÈf koiÈÈ kIqI hY. AunHfˆ ikhf ik 2015 ivwcAunHfˆ dI srkfr ny dilqfˆ `qy hox vfly aw-

iqafcfr rokx leI kfnUM nUM hor sÉq kIqf sIaqy hux dilqfˆ `qy hox vfly awiqafcfrfˆ dI

ilst nUM 22 vwK-vwK aprfDfˆ qoˆ vDf ky 47kr idwqf igaf hY.

pIaYm modI ny dwisaf ik dilqfˆ `qyawiqafcfr nfl juVy mfmilafˆ dI qyË suxvfeI

leI ivÈyÈ adflq bxfeI jf rhI hY.srkfr ny pwCVIafˆ jfqIafˆ dI agfAUˆvMz leI vI kimÈn bxfieaf hY.

modI ny rfKvyˆkrn sbMDI kfˆgrs `qy kwisaf inÈfnfies dOrfn modI ny kfˆgrs `qy vI

ÈbdI hmly kIqy. AunHfˆ ikhf ik dyÈ dyieiqhfs qoˆ bfbf sfihb df nfmo-inÈfnimtfAux leI kfˆgrs ny pUrf Ëor lfidwqf sI. AunHfˆ ikhf ik ieh ieiqhfsdf kOVf swc hY ik jdoˆ bfbf sfihbijAuˆdy sn, qd vI kfˆgrs ny AunHfˆ dyinrfdr ivwc koeI ksr nhIˆ CwzI sI.

AunHfˆ kfˆgrs doÈ lfieaf ik kfˆgrs afpxy `qylwgy doÈfˆ qoˆ bcx leI sfiËÈfˆ rcx lwgI hY.

lKnAU- Auwqr pRdyÈ dI sfbkf muwK mMqrIqy bhujn smfj pfrtI dI pRDfn mfieafvqIny aMbydkr jYaMqI mOky Bfjpf srkfr nUMmuÈikl ivwc pf idwqf hY. bspf suprImo nyikhf ik jykr pRDfn mMqrI nryˆdr modI dInIq sfÌ hY qfˆ AunHfˆ nUM adflq dy ÌYsly dfieMqËfr krn dI bjfie SCḲST aYkt nUMqurMq pRBfvÈflI bxfAuxf cfhIdf hY.

aMbydkr jYaMqI mOky `qymfieafvqI ny iewk ibafn jfrI kr ikhfik bfbf sfihb dy nfâ qoˆ Xojnfvfˆ ÈurU krnqy AunHfˆ nfl sbMDq smfrkfˆ dy AudGftn

nfl dilqfˆ df ivkfs nhIˆ hox vflfhY. BfrqI jnqf pfrtI `qy inÈfnflfAuîdafˆ mfieafvqI ny ikhf ik awjdyÈ Br ivwc dilqfˆ df soÈx ho irhfhY. bIjypI jykr bfbf sfihb dyAupfÈkfˆ df Blf krnf cfhuMdI hY qfîemfndfrI nfl kMm kry qfˆ hI dilqfˆdy idl ivwc koeI sQfn pf skdI hY.mfieafvqI ny ikhf ik jykr modI

srkfr suprIm kort dy hukmfˆ qoˆbfad notIiPkyÈn jfrI kr idMdI qfˆdilqfˆ nUM Bfrq bMd nhIˆ krnf pYˆdf.

SC-ST aYkt `c nhIˆ hovygf bdlfv, kfnUMn nUM hor kIqf mËbUq iPlm ‘nfnk Èfh PkIr` iKlfP inhMg isMGfˆ isMGxIafˆny mujfhrf kr pUrn pfbMDI dI kIqI mMg

pMjfb ikRscIan mUvmYˆt ny bfbf sfihbdy jnm idn smfgm `c kIqI isrkq

luiDafxf- gurduafrf inrml akfl buMgf sfihb ÈhId bfbf juJfrisMG jI, jI tI roz trfˆsport ngr ivKy inhMg isMG aqy isMGxIafˆny iPlm `nfnk Èfh PkIr` dy iKlfP mujfhrf kridafˆ ies qy pfbMDIpUrn qOr qy pfbMDI lgfAux dI mMg kIqI. ies mOky jfxkfrI idMidafˆbfbf qruxf dl dy muwKI jwQydfr bfbf joigMdr isMG Kflsf, pRDfnkuldIp isMG Kflsf aqy bIbI kulvMq kOr Kflsf ny ikhf ik eyh iPlmafr aYs aYs dy ieÈfry qy iswKI df Gfx aqy iswK gurUafˆ aqy hormhfn ÈhIdfˆ dy jIvn PlsPy nUM kurfhy pfAux dy mksd nfl bxfeIgeI hY. jykr smfˆ rihMidafˆ smuwcI iswK kOm ny ies nUM irlIj hox qoˆnf roikaf qfˆ BivwK `c iesdy iBafnk iswty inklxy. Auhnfˆ ikhf ikqruxf dl aijhf kdy nhI hox dyvygf aqy ies iPlm nUM rokx leIhr kurbfnI dyx nUM iqafr hY. Ahunfˆ ikhf ik Bfvyˆ akfl qKq sfihbdy jwQydfr ny iPlm bxfAux vfly iswky nUM pMQ ivwcoˆ Cyk idwqf hY preyh pwkf hwl nhI. jwQydfrfˆ nUM ies sMkt dI GVI ivwc Kud awgy ho kysMGrÈ krnf cfhIdf hY. Ahunfˆ ikhf ik iPlm nUM rokx leI jo vIidÈf inrdyÈ jfrI hoxgy Aus qy gurU kI POj cwtfn vfˆg pihrf dyvygI.ies mOky blrfj isMG ibkrm isMG, Piqh isMG, suwKf isMG, aMimRqisMG, hMs isMG, dljIq isMG, lvjIq kOr, bbljIq kOr aqy horhfjr sn.

luiDafxf - sMivDfn inrmfqf bfbf sfihb zf: BIm rfE aMbyzkrdf jnm idn KoKf mfrkIt jmflpur ivKy mnfieaf igaf ijs ivwcpMjfb ikRÈcn mUvmYˆt dy sUbf jnrl skwqr zf: zYnI rMDfvf, sUbfafrgynfeIjr skwqr zf: pRdIp aqy ijlf pRDfn robrt iPilp ny

ivÈys qOr qy isrkq kIqI. dovfˆ afgUafˆ ny bfbf sfihb dI Poto qy Puwlmflfvfˆ Byˆt krky Auhnfˆ nUM swjdf kIqf aqy lokfˆ nUM jnm idn dIafˆmubfrkfˆ idwqIafˆ. ies mOky iewkT nUM sMboDn kridafˆ zf: rMDfvf nyikhf ik bfbf sfihb ny dyÈ ivwcoˆ smfijk burfeIafˆ dy Kfqmy leIivÈys kfrj kIqy aqy gYr brfbrI dI ivvsQf nUM Kqm krn leIsMivDfn rfhIˆ hr nfgirk nUM brfbr aiDkfr idwqy. ijQy dyÈ dy pwCVylok Auhnfˆ dy irxI hn AuQy dyÈ dI aOrq cfhy Auh iksy vI jfq, vrxjfˆ Drm dI ikAuˆ nhI Auhnfˆ dI hmyÈfˆ irxI rhygI ijsnUM mrdfˆ dybrfbr aiDkfr imly. Auhnfˆ ikhf ik kuJ dyÈ aqy grIb ivroDIqfkqfˆ bfbf sfihb dy sMivDfn dy Ault kMm krky dyÈ nUM brbfd krndf kMm kr rhIafˆ hn ijhnfˆ iKlfP lokfˆ nUM iewkjuwt hox dI jrUrqhY. Auhnfˆ ikhf bfbf sfihb dy idKfey rsqy qy cwl ky Auhnfˆ dy supinafˆnUM sfkfr krnf hI sfzf muwZlf Prj hY. ies mOky rfkyÈ msIh, bnI,rfhul BwtI, qrsym tYrI, mfstr mohx, zf: rfjIv aqy pRbMDk kmytIhfjr sI ijhnfˆ afey mihmfnfˆ nUM snmfinq kIqf.

biTMzf- dilqfˆ qy huMdy awiqafcfrfˆ bfry,aY-wssI/aYwstI aYkt ivwc suprIm kort vwloˆ kIqIdilq ivroDI soD bfry aqy ajoky afriQksmfijk ainafˆ dy mfhOl dy pRsMg ivwcrfKvyˆkrn dI mhqwqf bfry jmhUrI aiDkfrsBf pMjfb dI iËlHf iekfeI biTMzf vwloˆ 22aprYl nUM svyry 10 vjy tIcrË hom biTMzfivwc iewk ivÈfl sYmInfr afXoijq kIqf jfirhf hY.ies sbMDI jfrI kIqy gey iek pRYws notrfhIˆ sBf dy pRYs swkqr aqy sUbf kmytI mYbrzf[ ajIqpfl isMG aYm zI ny dwisaf hY ikies sYmInfr dy muwK bulfry sRI ibRj ibhfrI(AuwGy icMqk aqy dilq avmUl aMdoln dykyˆdrI kmytI mYˆbr aqy "jfqI avmUlxpwqirkf"dy sMpfdk) hoxgy. ies smfgm dIpRDfngI jmhUrI aiDkfr sBf dy sUbf jnrlskwqr pRoPYsr jgmohn isMG(ÈhId Bgq isMGdy Bfxjy)krngy.sBf dy pRDfn ipM bwgf isMG ny

awgy ikhf ik ipCly smyˆ dOrfn dilqfˆ qy hoeyawiqafcfrfˆ ivwc 68 ÌIsdI df vfDf hoieafhY.dilqfˆ dy Gr Zfhy jf rhy hn,AunHfˆ dIafâOrqfˆ dI bypqI kIqI jf rhI hY, AuhnUM nMgykrky ipMzfˆ ivwc Gumfieaf jfˆdf hY aqy lfVy nUMGoVI qy cVHn bdly mfiraf kuwitaf jfˆdf hY.sBfdy jnrl skwqr ipRqpfl isMG ny ikhf ikdilqfˆ qy awiqafcfrfˆ ivruwD drj kysfˆ ivwcOîsrP 23[8 PIsdI kysfˆ ivwc hI sËf huMdIhY,bfkI dy 76[2 PIsdI mulËm sfP brI kridwqy jfˆdy hn.ies leI suprIm kort vloâYssI/aYstI aYkt dI durvrqoˆ df bhfnfbxfAuxf aqy Aus ivwc qbdIlI krnI srfsrainafˆ hY.

zf ajIqpfl isMG ny awgy ikhf ikies aYkt ivwc mMnUvfdI p Bfv hyT soD krkysuprIm kort ny ies nUM iblkul hI pRBfvhIxqy inkMmf bxf idwqf hY.hux iksy vI dilq qy

hoey aiqafcfr ivruwD kys drj krn leIpihlfˆ qPsIÈ kr ky puls dI mnËUrI lYxIlfËmI kr idwqI geI hY.

ies nfl snmfnjnk iËMdgI ijAUxdy dilqfˆ dy jmhUrI aiDkfr `qy iswDf hmlfhoieaf hY aqy smfijk nf brfbrI nUM hwlfÈyrIimlI hY.sBf dy afgUafˆ ny ikhf ik mOjUdfafriQk qy smfijk ainafˆ dy pRsMg ivwcrfKvyˆkrn dy muwdy qy cldI bihs aqy ies dIaihmIaq nUM vI ivcfiraf jfvygf. sfry hIiensfP psMd,jmhUrIaq psMd buwDIjIvIafˆ,icMqkfˆ jnqk-jmhUrI jQybMdIaf dy kfrkuMnfâqy smfijk inafˆ nfl srokfr rwKdy sfry hIlokfˆ nUM ies sYmInfr ivwc vwD cVH ky ihwsf lYxleI bynqI kIqI geI hY.jfrI krqf- zf ajIqpfl isMG aYm zI

pRYws skwqr qy sUbf kmytI mYMbr jmhUrI aiDkfr sBf pMjfb

isgrtnoÈI Cwzx nfl blwz pRYÈr nfrml huMdf hY aqy idl df dOrf pYx dy mOky Gtdy hn - zf[ BwlfidRV iewCf ÈkqI nfl qMbfkUnoÈI qoˆ iknfrf kIqf jf skdf hY

btflf ( nirMdr brnfl )- mfqf sulwKxIjI isvl hspqfl btflf dy sInIar mYzIklaÌsr zf[ sMjIv Bwlf lokfˆ nUM qMbfkUnoÈI dymfVy pRBfvfˆ qoˆ jfxU krvfAuîdafˆ dwisaf hY ikqMbfkUnoÈI nfl kYˆsr qoˆ ielfvf hor vI keIqrfˆ dIafˆ iBafnk ibmfrIafˆ ivakqI nUMafpxI cpyt ivwc lY lYˆdIafˆ hn. zf[ Bwlf nydwisaf ik qMbfkU pdfrQfˆ ivwc 3095 dylgBg rsfiex pdfrQ aqy ËihrIly qwq huMdyhn, ijhnfˆ ivwcoˆ 28 qwq kYˆsr rog pYdf krnvfly hn aqy pIqI geI isgrt mnuwK dIiËMdgI dy 5 imMt lY jfˆdI hY. Auhnfˆ dwisaf ikisgrtnoÈI kfrn iensfnI srIr nUM keIiBafnk rog afpxI cpyt ivwc lY lYˆdy hn. isgrtnoÈI Cwzx dy Pfieidafˆ bfry gwlkridafˆ zf[ Bwlf ny dwisaf ik iÈgrtnoÈIbMd krn dy 20 imMt bfad viDaf hoieafblwz pRYÈr nfrml ho jfˆdf hY aqy 8 GMtybfad KUn `c vDI hoeI kfrbn zfeIafksfeIz nfrml ho jfvygI aqy sfh

dIafˆ ibmfrIafˆ vITIk ho jfˆdIafˆ hn.Auhnfˆ dwisaf ik isgrtnoÈI Cwzx dy24 GMty bfad idl dydOrf pYx dy mOky Gwtjfxgy aqy 7 qoˆ 10idn bfad srIr ivwcoînkoitn Éqm hojfvygI. zf[ Bwlf nydwisaf ik ies qoîelfvf 2 hÌiqafˆ qoˆ3 hÌiqafˆ ivwc srIrivwc KUn ikirafvDIaf ho jfvygI aqyPyPVy qMdrusq PyPiVafˆ vfˆg kMmkrn lwg jfxgy.Auhnfˆ dwisaf ik 1 sfl isgrtnoÈI bMd krndy nfl idl df dOrf pYx aqy kfrnrI hfrt

atYk dy cfˆs awDy rih jfˆdyhn. Auhnfˆ dwisaf ikisgrt bIVI Cwzx dy 10sfl bfad PyPiVafˆ dykYˆsr dI mOq hox dI drawDI ho jfˆdI hY aqy mUMh,gly, PUz pfiep, ipÈfb dIQYlI, guridafˆ, pYnkrIËdy kYˆsr dy cfˆs Gwt ho jfˆdyhn aqy bwlz klYstrollYvl vI Gwt jfˆdf hY.

zf[ Bwlf ny apIlkridafˆ ikhf ik isgrt-noÈI jfˆ qMbfkU dy afdIivakqI nUM ies df syvnCwz ky qMdrUsq iËMdgIijAux vwl afpxy kdmvDfAuxy cfhIdy hn. Auhnfˆ

ikhf ik idRV iewCf ÈkqI nfl koeI vI mnuwKnÈy Cwz skdf hY.

kTUaf qy AunfE kys: bflIvuwz hsqIafˆ vI AuwqrIafˆ sVkfˆ `qy(sPf 1 dI bfkI)afidqI, ijs ny hwQivwc qÉqI PVIhoeI sI, ivwciliKaf sI ikisafsqdfn, pulIsaqy adflq pIVqfˆdI mdd kry nf ik blfqkfrIafˆ dI.Aus df kihxf sIik sfnUM kuJ iesqrHfˆ dI ivvsQfkrnI cfhIdI hY ikaijhIafˆ Gtnfvfâwgy qoˆ nf hox.

moiqhfrI- iËlHy ivc aOrqF `qy julm-aw-iqafcfr df islislf Kqm hox df nF nhIN lYirhf hY. bydIvn mDubn aqy rmgVvf dIGtnf hfly purfxI vI nhIN hoeI sI ik aOrqÈoÈx df iek hor mfmlf sfhmxy afieaf hY.mMdr ivc pUjf krn geI dilq aOrq ƒ arDngn krky bdmfÈF ny kuwitaf hY. Ausdf ksUr

isrP ieMnf hI sI ik Auh mMdr ivc pUjf krnclI geI sI.

bytI dI brfq inklx qoN pihlFsQfnk dyvI mMdr ivc pUjf krn geI dilqaOrq dI kuwtmfr krn df mfmlf sfhmxyafieaf hY. pIprf Qfxy dy ibÈunpurf ipMz ivcivafh dy mOky `qy dyvIsQfn mMdr ivc pRvyÈ

krky pUjf krn ƒ lY ky anusUicq jfqI dI mF-bytI ƒ Ausdy ipMz dy bdmfÈ lokF nykuwtmfr krky ËKmI kr idwqf.

bdmfÈF ny kivqf dyvI dI sfVI iKwcky Ausƒ arD ngn kr idwqf. nfl hI bdmfÈFqoN bcf krn vflI nfl geI ipMz dI iek horaOrq dI vI kuwtmfr kIqI.

pIlI koTI ivc sMG ny kIqf zf[ aMbyzkr ƒ Xfd

Kflsf sfjnf idvsmOky iesmf vloNgwqkf mukfbly

zf[ aMbyzkr imÈn susfietI KMnf ny rfÈtr ipqf joiqbf PUly df jnm idn mnfieaf

dilq cfrpfeI ’qy bYiTafqY bdmfÈF ny kuwtmfr kIqI

mMdr ivc geI dilq aOrq ƒ arD ngn krky kuwitaf dilq joVy ny kIqf sI hwQnfl mYlf Auqfrn qoN ienkfrmdrfs hfeI kort ny lgfieaf 25 hËfr jurmfnf


iek dilq pqI-pqnI ny bqOr mYnUal skYvYNjr kMm krn qoN ienkfrkIqf qF mdrfs kort ny AuhnF `qy 25 hËfr rupey df jurmfnf lgfidwqf. mdrfs hfeIkort dy ies PYsly kfrn pirvfr dIaF muÈiklFvwD geIaF hn, AuQy hI ieh kMm krn qoN ienkfr krn qy AuhnF ƒjfnoN mfrn dIaF DmkIaF vI iml rhIaF hn.

cfr sflF ivc 38 dilqlfiVHaF ƒ GoVI qoN Auqfiraf

dilq ny kxk ipsvfeI qF cwkI aÈuwD hoxdI gwl kih aiDafpk ny kwitaf glf

brfbrI ivc KVHf hox`qy dilqƒ jldI hoilkf ivc Dkyilaf

jYpur- sUby ivc dilq lfiVHaF ƒ GoVI qoN Auqfrn dIaF GtnfvF nhINruk rhIaF. ivDfn sBf ivc buwDvfr ƒ ieh mfmlf AuTfieaf igaf.gRih mMqrI ny jfxkfrI idwqI ik cfr sfl ivc 38 mfmly sfhmxyafey hn. ieh mfmlf ivDfiek pUrn mwl sYxI ny AuTfieaf. AuhnFikhf ik joDpur ivc lfVHy ƒ GoVI qoN Auqfiraf igaf. aijhIaF GtnfvF `qy rok lwgxI cfhIdI hY. jvfb ivc gRih mMqrI ny dwisafik aijhIaF GtnfvF `qy sKq kfrvfeI kIqI jf rhI hY. 28 mfmilaF ivc doÈIaF ƒ igRPqfr krky AuhnF dy iKlfP adflq ivcclfn pyÈ kIqf igaf. 6 mfmly shI nhIN pfey gey. iek mfmly ivcigRPqfrI ho cuwkI hY aqy clfn pYYNizMg hY. Qfxf pwqr qy isrP iqMnmfmly pYNizMg hn, ijhnF qy jldI kfrvfeI kIqI jfvygI. ivDfiekny ikhf ik 38 GtnfvF ho rhIaF hn, iPr vI qusIN kihMdy ho ikkfrvfeI kr rhy hF. gRih mMqrI ny ikhf ik aprfD nhIN hoxf cfhIdf.ieh afdrÈ Èbd hY pr ies dy leI smfj ivc sB df sihXog cfhIdf hY.

dyhrfdUn- AuqrfKMz dy bfgyÈvr iËlHy ivc kxk ipsvfAux cwkI qygey dilq ivakqI dI iek pRfeIvyt tIcr ny glf kwt ky hwiqaf kridwqI. aiDafpk df kihxf sI ik svrxF qoN pihlF kxk ipsvf kyAusny cwkI aÈuwD kr idwqI. Gtnf mMglvfr UM krVIaf ipMz ivc hoeI.doÈI aiDafpk lilq ƒ igRPqfr kr ilaf igaf hY. aYs[ pI[ suKbIrisMG muqfbk 35 sfl dy sohx rfm ny cwkI `qy kxk ipsvfAux dyleI idwqI sI. jdoN Auh aftf lYx igaf qF aiDafpk lilq ny AusƒdyK ilaf. lilq ny ikhf ik sohx ny kxk ipsvf ky cwkI aÈuwD kridwqI. sohx ny ivroD kIqf qF lilq JgVy `qy Auqr afieaf. jdoNsohx afty dI QYlI bMnHx leI Juikaf qF lilq dy kol rwiKaf vwzfcfkU AuTf ky AusdI grdn kwt idwqI.

sfgr- bdmfÈF ny dilq vrg dy iek ivakqI ƒ AuhnF dy brfbrKVHf hox dy kfrn guwsy ivc jldI hoilkf ivc suwt idwqf. ies kfrnAuh 60 PIsdI sV igaf. Ausƒ ielfj leI mYzIkl kflj ivc BrqIkrvfieaf igaf. Gtnf 1 mfrc dI Èfm krIb7[30 vjy dI hY. sohorfKyqr dy PutyrfipMz ivc pUjf-arcnf qoN bfad lok hoilkf ƒ awglgfAux lwgy. ies dOrfn ipMz dy klrfm ipqf brsfqI aihrvfr(45) kxk dIaF bwlIaF lY ky afieaf aqy hoilkf dI prkrmf krkyAus ivc suwtx lwgf. Ausdy kol rfjyrfjpUq aqy AusdI pqnI KVHIsI. dilq duafrf brfbrI qy KVHy ho ky bwlIaF sykx kfrn Aus ƒpkV ky hoilkf ivc Dwkf dy idwqf.

jlMDr- afr[ aYs[ aYs[ dy pRdyÈ pRcfr muKI rfm gopfl ny ikhf ikzf[ aMbyzkr ny hr iksy vrg dy Bly dy leI soicaf aqy AuhnF dy

kilafx dy leI hr vkq XqnÈIlrhy. Auh pIlI koTI ivc zf[ aMbyzkr dy jnm idn mOky kfnPrMsƒ sMboiDq kr rhy sn. AuhnF nyikhf ik bfbf sfihb vrgI mhfnÈKsIaq ƒ iksy vrg, Drm jF

Kyqr dy Gyry ivc Èfml nhIN kIqf jf skdf. AuhnF df isrP ÈoiÈq vrgqoN bfad nfrI ihwqF dy smrQk Auc kotI dy ivdvfn, mhfn arQ ÈfsqrI sn aqy AuhnF df idRÈtIkox rfÈtrvfdI sI. afpxy sMboDnivc muwK mihmfn aqy pRiswD smfijk nyqf aqy sfbkf rfjdUq sRI rmyÈcMd ny ikhf ik AuhnF vrgy mhFpurÈ ƒ iksy vrg ivÈyÈ dy nfl joVnfAuhnF nfl inaF nhIN hovygf. Auhnf ny Ëor dy ky ikhf ik AuhnF dy bxfeysMivDfn dy kfrn hI Bfrq iek hY aqy mËbUq hY. AuhnF Brosf idMdy hoeyikhf ik iesƒ koeI vI bdl nhIN skdf. ies smfroh ƒ ipRMsIpl rvIdwq Èrmf ny vI sMboiDq kIqf. (DNnvfd sihq jWg bfxI)

rfjpurf- Kflsf sfjnf idvsivsfKI purb dy sbMD ivc hr sfldI qrHF ies vfr vI gurduafrfÈhId gMj sfihb bfbf imwq isMGjI aqy Cy hjfr ÈhId isMGF ipMzalImfjrf nyVy ÈMBU bws awzf ivKyivrsf sMBfl gwqkf mukfbly aqyGoV dOVF vI krvfeIaF geIaF.ieMtrnYÈnl iswK mfrÈl afrt

akYzmI (iesmf) dI agvfeI hyThoey ienHF gwqkf mukfbilaF AuprMqienfmF dI vMz gurduafrf ÈhIdgMj sfihb dy muwK syvfdfr igafnIÈyr isMG aqy jQydfr aMimRqpflisMG smyq smUh gurduafrf kmytImYNbrF ny kIqI. ienHF mukfbilaFivc 7 tImF ny ihwsf ilaf ijnHFivwcoN ÈRI gurU qyg bhfdr gwqkfaKfVf aMbflf ny pihlf, mIrI pIrIgwqkf aKfVf rfjpurf ny dUjf aqyipafry BfeI Drm isMG gwqkfaKfVf ÈMkrpur kOlI ny qIjf sQfnpRfpq kIqf. ies mOky hornF qoNielfvf igafnI hrismrn isMGaMbflf, ieMtrnYÈnl iswK mfrÈlafrt akYzmI dy sMXukq skwqrgurmIq isMG, BfeI kvljIq isMG,bfbf kulivMdr isMG, ivkrmjIqisMG Piqh isMG aqy sMdIp isMG vIhfjr sn.

Gftmpur- koqvflI Kyqr dy ipMz sshOlI ivc bdmfÈF ny irÈqydfrdy Gr cfrpfeI qy bYTy dilq ƒ lwqF-GsuMnF nfl kuwt idwqf. kuwtmfr dfkfrn dilq ƒ mMjy `qy bYTxf dwisaf igaf hY. Gtnf dI iÈkfieq `qypuils ny doÈIaF iKlfP mukwdmf drj kr ilaf hY. ipMz musypur invfsIivjY nrfiex koro ny dwisaf ik 6 nvMbr ƒ Èfm sfZy 6 vjy ipMz nMdnfqoN afpxy Gr jf irhf sI. rsqy ivcipMz slhOlI invfsI afpxy iekirÈqydfr dy Gr kuJ kMm leI bYT igaf. Gr dy dUjy pfisAuN lMG rhyKuMnf isMG lVkf moihq aqy Kunf isMG dy svfeI ny cfrpfeI qy bYiTafdyK ky Aus qy hmlf kr idwqf. lVkf afpxy bcfa ivc KVHf hoieaF qFdovF ny lfTIaF nfl kuwtmfr kIqI, ijs krky lVkf ËKmI ho igaf.

KMnf (ibAUro)- zf[ aMbyzkrimÈn susfietI KMnf (rij[) vwloNrfÈtr ipqf joiqbf PUly jI dfjnm idn mnfieaf igaf. iesmOky ipRMsIpl jsvMq isMG imwqrny joiqbf PUly jI dy jIvnsMGrÈ bfry cfnxf pfAuNidaFikhf ik rfÈtr ipqf PUly jI nyswiqaf soDk smfj dI sQfpnfkrky jnm qoN mrn qwk mƒvfdIrsm-irvfËF dI dKlaMdfËI ƒasvIkfr kIqf. AuhnF ny grIblokF dy bwicaF leI skUlF df

inrmfx krvfieaf aqy afpxIpqnI rfÈtr mfqf sivwqrI bfeIPUly jI ƒ iswiKaf df igafn dy kylokF df kilafx krn leI pRyrnfidwqI. sMsQf vwloN lwzU vMz ky joiqbfPUly dy jnm idn dI KuÈI mnfeIaqy AuhnF dy dwsy mfrg qy cwlx dIpRyrnf leI. ies mOky sohx lflsFplf, jnrl skwqr lwKf jI,mfstr bljIq isMG, zf[ rfmpflisMG, amndIp isMG, lvpRIq isMG,amnjIq isMG, amndIp isMGafid hfËr sn.

A & S

Dealer Recommended Service Shocks/Struts A/C Servics

Auto Repair & Services

Ph: 916-238-4431649 W. Elkhorn Blvd. Suite B2

Rio Linda, CA 95673AmarjitSandhu

Specializing in Brakes & AxlesFree Tire Rotation and BrakeInspection with purchase ofOil Service for most cars

Diagnose check Engine light pre-buyersinspection tune-ups and more

10% of anyrepair of $$75.00 or More

9:00 AM to 6:00 PM Mon-Sat


zf: aMbyzkr ny Bfrq ƒ jfqI mukq bxfAux aqy brfbrI dI ivvsQf kfiem krn leI kIqy Xqn : rfmfnMd

bspf ny aMbyzkr cOˆk `c rYlI krky mnfieaf bfbf sfihb df jnm idnluiDafxf- bhujn smfj pfrtI vwloˆ aMbyzkr cOˆkivwc ivÈfl rYlI krky sMivDfn inrmfqf bfbf sfihbzf: BIm rfE aMbyzkr df jnm idvs ijhlf pRDfnjIqrfm bsrf (ÈihrI) aqy inrml isMG sfieafˆ(dyhfqI) dI pRDfngI hyT mnfieaf igaf. jnm idvssmfgm ivwc sUbf knvInr inrml isMG sumn muwKmihmfn dy qOr qy aqy jon koafzInytr rfm isMG gogIivÈys mihmfn dy qOr q phuMcy. rYlI nUM sMboDn krnqoˆ pihlfˆ sRI sumn smyq smuwcI lIzriÈp dy bfbfsfihb dy buwq qy Puwl mflfvfˆ Byˆt krky Auhnfˆ dy brfbrI dy aDfirq Bfrq inrmfx dy supny nUM sfkfrkrn df sMklp ilaf.

Brvyˆ iekwT nUM sMboDn kridafˆ sRI sumnny ikhf ik bfbf sfihb ny aKMz Bfrq df supnf ilafsI ijs ivwc hr ivafkqI nUM brfbr aiDkfr imlxqy Auh brfbrqf df jIvn bsr kry. pr kfˆgrs aqyBfjpf vrgIafˆ pfrtIafˆ dy cwlidafˆ dyÈ ajy qwkaKMz Bfrq nhI bx sikaf ijs kfrn eyh ivkfspwKoˆ hornfˆ sUibafˆ nfloˆ kfPI pwCV ky rih igaf hY.Auhnfˆ ikhf Bfjpf ny qfˆ iPrkU jihr Golx ivwc koeIvI ksr bfkI nhI CwzI ijs kfrn dyÈ aMdr gRihXuwD

iCVn vrgIafˆ sMBfvnfvfˆ pYdf ho geIafˆ hn. dyÈnfl ipafr krn vfly lok Bfjpf dy ivroD `c

iewkjuwt ho ky ies vMz pfAU ruJfn nUM rok skdy hn.Auhnfˆ ikhf ik PgvfVf ivwc ihMdU sMgTnfˆ vwloˆ dilqfˆAuwqy jo golI clfeI geI hY ijs nfl keI lok jKmIˆhoey hn aqy do nOjvfn gMBIr jKmIˆ hoey hn ijhnfˆ

ivwcoˆ luiDafxf `c jyry ielfj jsvMq isMG dI hflqbyhwd gMBIr bxI hoeI hY. Auhnfˆ ikhf ik ies golI

kfˆz ny ihMdU sMgTnfˆ df aMbyzkr ivroDI cyhrfbynkfb kr idwqf hY. Auhnfˆ ikhf ik ikMnI Èrm dIgwl hY ik dyÈ ivwc nMnIafˆ bwcIafˆ nfl blfqkfr horhy hn qy swqfDfrI Bfjpf dy afgU aijhy dirMidafˆ

nUM sjfvfˆ idvfAux dI bjfey hwQ ivwc iqrMgf JMzf PVky iehnfˆ nUM bcfAux leI sVkfˆ qy aiqÈrmnfk mujfhry kr rhy hn. Auhnfˆ bfbf sfihb dy supinafdf Bfrq inrmfx krn leI lokfˆ nUM bspf dy Kuwly mMcqy afAux df swdf idwqf.

ies mOky jon koafzInytr blivMdr ibwtf,bIbI suirMdr kOr ijlf ieMcfrj, jnrl skwqr pRgxiblgf, bIbI suKivMdr kOr qy kmljIq kOr atvflbI vI aYP, pvn kumfr pRDfn XUQ ivMg, ivwkI bhfdrky, sMmqI mYˆbr lfB isMG BfmIafˆ, ibwkr isMGnwq, suirMdr kumfr myhrbfn, hMsrfj bMgV, Tykydfrsurjn isMG, nryÈ bsrf, mihMdr isMG, crn dfsmfˆgt, amrIk isMG Gulfl, ieMdryÈ kumfr, suryÈsonUM, ibsMbr dfs, Kvfjf pRsfd, blvIr isMGrfjgV, dlbIr isMG miMzaflf, kYptn rfmpflisMG, hrdyv isMG DflIaf, nfjr isMG pRqfp isMGvflf, jspfl BOrf, mfstr rfmfnMd, rfmlokkulIeyvfl, rfijMdr inwkf, rfmyÈ srMpc, zf: rfmnrYx, suKdyv Btoey, suKdyv mhy, nirMdr rwl,drÈn afidBfrqI, BwtI, jwsI, lyKrfj, amndIpBOrf aqy vwzI igxqI ivwc hor hfjr sn.

luiDafxf- sMivDfn inrmfqf, nfrI mukqI dfqf,Bfrq rqn bfbf sfihb zf: BIm rfE aMbyzkr dI127vIN jMXqI qy zf: aMbyzkr nvXuvk dl vwloNimÈnrI sfQI svf: lfljI pRqfp gOqm dI Xfd ƒqfjf rwKx leI 33 Puwt roz qy ÈoBf Xfqrf kwZI geI.goibMd ngr qoN ÈurU hoeI ies ÈoBf Xfqrf ƒ bspfdyhfqI dy ijlHf pRDfn inrml isMG sfieaF aqysInIar kFgrsI afgU hrdIp isMG muMzIaF ny sFJyqOr qy JMzI dy ky rvfnf kIqf aqy sfbkf kONslrsuKivMdr isMG bwlU, aYzvokyt hrdIp isMG kilafx,smfjsyvI bfbf cmkOr isMG, pRDfn inrml isMG, kONslr puwqr qy sInIar kFgrsI afgU hYpI muMzIaF,ipRMsIpl suÈIl kumfr, rfhul puhfl, silMdr isMG,amrjIq isMG dUaf, rfmsvfry vrmf, arnv,avqfr isMG aqy zf: svrn isMG kYly ny ÈoBf Xfqrfdf svfgq kridaF lokF ƒ jnm idn dIaF vDfeIaFidwqIaF. ÈoBf Xfqrf dI sMgq leI ipMz muMzIaF, rfm

ngr, inAU suMdr ngr aqy goibMd ngr ivKy lMgrFdI pRMbD kIqf igaf. JMzI dyx qoN pihlF inrml isMG

sfieaF ny ikhf ik bfbf sfihb ny dyÈ dy sMivDfn dIrcnf krky hr ivafkqI ƒ brfbr dy hwk hkUk

idwqy. hrdIp isMG muMzIaF ny ikhf ik bfbf sfihbkyvl dilqF dy nhI blik hr BfrqI dy msIhf hn

ijnHF ny aDuink Bfrq df inrmfx krky hr BfrqIƒ mfx snmfn dI ijMdgI idwqI aqy aOrqF dy hwkF

leI AunHF kfƒn mMqrI dy ahudy qoN asqIPf qwk dyidwqf. mfstr rfmnMd aqy gurpRIq isMG mihdUdF nyikhf ik zf: aMbyzkr ny Bfrq ƒ jfqI mukq bxfAuxaqy brfbrI dI ivvsQf kfiem krn leI axQwkXqn kIqy jo ajy vI aDUry hn aqy hr BfrqI ƒ AunHFdy supinaF df aKMz Bfrq inrmfx krn leI awgyafAuxf cfhIdf hY. ies mOky XUint dy pRDfn avDyÈmOrIaf, bldyv isMG mMzyr, kuldIp isMG kIpI,rivMdr isMG, Aum pRkfs, guirMdr kOr mihdUdF, BImsYn, ieMdrjIq, rfjpfl, rfm lilq, mwKx isMG,gurdfs isMG, ggndIp isMG, inrml isMG, hrmyÈisMG myÈI, suKpfl pflI, rfmfvqI, prmyÈvrI dyvI,mdn mOrIaf, DfnvMqI, kulvMq isMG, pRdIp kumfr,moƒ, aÈok kumfr, ggndIp sYxI, gjfnMd, lCmxpRsfd, rfmnrYx bOD, jgrUp, aÈok bOD, lflqIdyvI, gIqf, PUlvMqI, mflqI dyvI, rInf, suirMdr kOraqy hor hfjr sn.

jlMDr- ieQy puwjIaF irportF muqfibk idhfqImËdUr sBf vwloN ipMz mfhUvfl qihsIl nkodr `ckrvfey iewk sYmInfr nUM sMboDn kridaf KwbI lihrdy afgU kfmryz mMgq rfm pfslf ny ikhf ik Bfrq`coN ikrqI vrg dI byikrk afriQk luwt, dilwqF `qyhuMdy axmnuwKI jfqI dy afDfr qy kIqy aiqafcfrF,aOrqF iÉlfÌ ho rhy ijxsI aprfDF qy hr iksm dInfbrfbrI df Kfqmf bfbf sfihb zf[ BIm rfAu aMbyzkr aqy kfrl mfrks dy ivcfrF dy sumyl dynflL nflL byikrk jmfqI Gol rfhIN hI kIqf jf skdfhY. sfQI pfslf ny ikhf ik dilqF leI sMivDfn `cimlIaF mfmUlI irafieqF nUM Éqm krky mnUM ismRqInUM hI sMivDfn bxfAux dIaF ivAUNqf bxfeIaF jfrhIaF hn. AunHF awgy ikhf ik mUrqI sfhmxy rwK kypUjf krnf vI nvIN iksm df hI brfhmxvfd hI hY.pfslf ny ikhf ik bfbf sfihb dI pRyrxfmeI Xfd nUMsmripq smfgm qVk BVk dy pRgtfvy dI bjfieies ZMg nflL mnfey jfxy cfhIdy hn ik AunHF dyivcfr vwD qoN vwD lokF Éfs krky dwby kucly ikrqIaFdI cyqnf df ihwsf bnx aqy awgo ieh cyqnf dI roÈnIhr iksm dy ainaF aqy luwt qoN swKxy bfbf sfihbdy supinaF df Bfrq isrjx dy sMgrfmF dI AusfrIleI shfeI hox.

kfmryz pfslf ny ikhf ik Bfrq nUM jmfqrihq, jfq rihq, nfrI mukqI vwl syDq sYkUlrsmfj isrjx df jmhUrI sMgrfm hI bfbf sfihb dysupinaF dI pUrqI df sbwb bx skdf hY. AunHF swdfidwqf ik Aukq sMgrfm dI mUl Bfvnf, pUMjIvfdI luwtaqy mnUMvfdI ÊulfmI dy Éfqmy dI cyqnf hoxI cfhIdI hY.

ies mOky AuWGy ivdvfn aqy kurUkÈyqr XUnIvristI dy pMjfbI ivBfg dy sfbkf muKI zf[ krmjIq isMG ny afpxy BfÈx `c zf[ bI[afr[ aM-byzkr dy sMGrÈIl rfh ivKfAU jIvn GflxfvF, pRf-pqIaF aqy afdyÈF bfry bhuq hI Bfv pUrq aqy KojBrpUr cfnxf pfieaf. sYmInfr ivwc idhfqI mËdUrsBf dy sUbfeI ivwq skwqr sfQI mhIpfl biTMzf nyvI afpxy ivcfr rwKy, styj skwqr dI BUimkf idhfqImËdUr sBf dy sUbf pRDfn sfQI drÈn nfhr vwloNinBfeI geI.

sYmInfr dI pRDfngI srb sfQI rfm isMGkYmvflf, dlivMdr isMG kulfr, inrml isMG afDIdy aDfirq pRDfngI mMzl vwlo kIqI geI. ies mOkyhornF qoN ielfvf zf[ rGbIr kOr pI[aYc[zI, svrnrwqU, myjr isMG rwqU, mwKx isMG nUrpurI, bKÈI pM-zorI, blvMq isMG kfiemvflf, jrnYl isMG shoqf,

mohx lfl qyËI, mMgq rfm shoqf, mwKx mfhI afidny iÈrkq kIqI.

iPlOr- idhfqI mËdUr sBf aqy ÈhIdBgq isMG nOjvfn sBf vwloN zf[ bI afr aMbyzkr dyjnm idvs nUM smRipq Èihr `c mÈfl mfrc kIqf.ies dI agvfeI jrnYl iPlOr, mwKx sMgrfmI aqykONslr sunIqf iPlOr ny kIqI.

lohtbwdI (luiDafxf)- ÈhId BgqisMG nOjvfn sBf dI agvfeI hyT ipMz lohtbwdI `czf[ bI afr aMbyzkr df jnm idhfVf DUm Dfm nflLmnfieaf igaf.

joDF- ksbf joDF ivKy zf[ bI afr aMbyzkr df jnm idhfVf mnfieaf igaf. ÈhIdBgq isMG nOjvfn sBf pMjfb iËlHf luiDafxf vwloNzf[bI[afr aMbydkr jI dy jnm idn mOky joDF-mnsUrF, aqy aihmdgVH ivKy ivÈyÈ smfgm kIqygey. ijs nUM iËlHf pRDfn zf[ jsivMdr isMG kflK,iËlHf skwqr hrnyk isMG guwjrvfl, crnjIq isMGihmfXMUpur, iskMdr isMG mnsUrF, mnipMdr isMG,jrnYl isMG lohtbwdI aqy sfbkf srpMc hrbMsisMG lohtbwdI ny sMboDn kIqf..

mukqsr- idhfqI mËdUr sBf vwloN Èihr`c mfrc krn AuprMq zf[ bI afr aMbyzkr dy buwq

awgy Puwl mflfvF arpx kIqIaF geIaF. ies mOkybulfiraF ny zf[ aMbyzkr dI jIvnI `qy cfnxf pfAuNidaF ajokIaF pRsiQqIaF dOrfn vfpr rhIaFGtnfvF `qy gihrI icMqf dI pRgftfvf vI kIqf.

biTMzf- ipMz jwsI bfg vflI ivKy idhfqImËdUr sBf vwloN zf[ bI afr aMbyzkr df jnm idvsmnfieaf.

ies mOky imwTU isMG Guwdf, pRkfÈ isMG,myjr isMG dfdU ny sMboDn kIqf.

reIaf - idhfqI mËdUr sBf vwloN zf[bIafr aMbyzkr df jnm idvs bhuq hI AuqÈfhnfl mnfieaf. ies mOky kfmryz mMgq rfm pfslf,zf[ krmjIq isMG aqy gurnfm isMG dfAUd ny sMboDn kIqf.

sMGyVf (brnflf) - idhfqI mËdUrsBf, mËdUr mukqI morcf aqy hor mËdUr jQybMdIaFvwloN zf[ bI afr aMbyzkr df jnm idn mnfieafigaf. ies mOky Bolf isMG klfl mfjrf, Bfn isMGsMGyVf, gurpRIq rUVyky afid ny sMboDn kIqf.

pTfnkot- idhfqI mËdUr sBf vwloN zf[bIafr aMbyzkr df lfl cMd, guridafl Gumfx, mf[hËfrI lfl, mf[ jnk srnf ny sMboDn kIqf.

irport : srbjIq isMG

BfrqI ienklfbI mfrksvfdI pfrtI aqy hornF jnqk jQybMdIaF vwloNzf[ bI afr aMbyzkr df jnm idhfVf pMjfb ivc vwK -vwK QfvF qy mnfieaf


smfj ivwc brfbrqf nfl dyÈ qrwkI dIaF bulMdIaF ƒ CUh skdf hY : zI sI aimq kumfr

sRI gurU rivdfs ieiqhfsk Drm asQfn sRI crn Coh gMgf afl ieMizaf afid Drm imÈn (rij) vlo sI� gurU rivdfs ieiqhfsk Drm asQfn sI� crn Coh gMgf aMim�q kuMz swcKMz sfihb(KurflgV) ivKy 12, 13 ,14 apRYl nUM aMimRq Dfrf idvs aqy zf [ bI afr aMbyzkr jI df jnm idvs mnfieaf igaf|

vfiÈMgtn— sMXukq rfÈtr dy iek Auwc aiDkfrIny ikhf ik vMicq aqy ipCVy vrg nUM rfjnIqk aqysmfijk rUp qoˆ mËbUq bxfAux dI idÈf `c Bfrqrqn zf[ BIm rfE aMbyzkr vwloˆ kIqy gey ‘aQfhXqnfˆ` ny dunIaf `c AunHfˆ nUM iek mhfn ‘pirvrqk`bxfieaf. sMXukq rfÈtr dy 2030 ivkfs eyjMzy `csmfnqf aqy smfijk inafˆ `t c AunHfˆ dI idRÈtI dICfp JlkdI hY.

zf[ bI[ afr[ aMbyzkr dI 127vIˆ jYXMqI`qy sMXukq rfÈtr `c Bfrq dy sQfeI imÈn vwloˆsMXukq rfÈtr dy dPqr `c afXoijq iek ivÈyÈ pRogrfm `c afpxy sMboDn `c izvYlpmYˆt pRogrfmaYzimnIstRytr akIm stynr ny ikhf ik inrMqr

ivkfs Bfrq rqn zf[ bI[ afr[ aMbyzkr dI`smqfvfdI (smfnqfvfdI) idRÈtI` df mUl mrm sI.AunHfˆ ny ikhf ik `zf[ aMbyzkr smJdy sn ik smfj`c vDdI asmfnqf rfÈtr aqy lokfˆ dy afriQk aqysmfijk kilafx leI buinafdI cuxOqIafˆ pYdf krdI hY.

stynr ny ikhf, `vMicq aqy dilq BfeIcfry nUM rfjnIqk aqy smfijk rUp qoˆ mËbUqbxfAux df kfrn ieh sI ik vrkrfˆ dy nfl iekoˆijhf ivvhfr hovy aqy smfj dy hr iek ivakqI nUMiswiKaf imly. ies idÈf `c AunHfˆ vwloˆ kIqy gey aQfhXqnfˆ ny AunHfˆ nUM Bfrq aqy hornfˆ dyÈfˆ `c iekpirvrqk dy rUp `c pCfieaf jfˆdf hY.

mukMdpur, (ryÈm krnfxvI)- ipMz BMgl klFivKy sRI gurU rivdfs nOjvfn sBf gRfm pMcfieq aqysmUh ipMz vfsIaF ny bfbf sfihb zf[ BIm rfE aMbydkr df 127vF jnm idn bVy AuqÈfh nflmnfieaf. ies mOky izptI kimÈnr aimq kumfrmuwK mihmfn vjoN Èfiml hoey. AunHF ny bfbf sfihbzf[ bI[afr[ aMbydkr dy buwq `qy Puwl mflf pf kyÈrDf dy Puwl ByNt kIqy.

AunHF ny ipMz vfsIaF ƒ sMboDn kridaFikhf ik smfj ivwc brfbrqf nfl dyÈ qrwkI dIaFbulMdIaF ƒ CUh skdf hY. AunHF ikhf bfbf sfihb zf[bI[afr[ aMbydkr vloN idwqy aiDkfrF dI vrqoN

kridaF koiÈÈ krnIcfhIdI hY ik iksy dUsry ƒnIvF idKfey ibnHF cMgIiswiKaf hfisl krky cMgyiensfn bxIey.AunHF ny ikhfik hr jfqI aqy Drm ivwciensfnIaq df colf pf kyhr iensfn afpxI vwKrIsoc rwKdf hY.sfƒ niÈaF qoNdUr ho ky afpxy bwicaF ƒcMgI iswiKaf dyx dI koiÈÈkrnI cfhIdI hY.

ies mOky AunHF ipMz dy pVHfeIivcoN pihlf, dUjf aqy qIjf sQfn pRfpqvwK vwK skUlF dy ividafrQIaF snmfnicMnH dy ky snmfinq kIqf. ies mOkymfstr som nfQ, sqIÈ kumfr nvFÈihraqy kmljIq isMG ny afpxy ivcfr pyÈkIqy.smUh ipMz vfsIaF ny srpMchrBjn isMG BMgl dI agvfeI ivwcmuwK mihmfn izptI kimÈnr aimqkumfr ƒ snmfinq kIqf.pRgqI kRFqIk-frI nftk mMzlI lFdVF vloN pRogrfm pyÈkIqf igaf.

smfnqf, smfijk inafˆ leI kIqy aQfh Xqnfˆ ny ‘aMbyzkr` nUM bxfieaf ‘mhfn` : sMXukq rfÈtr

SKY TRANSPORT SOLUTIONSSTRIVE FOR MORE

NOTORY PUBLIC SERVICES.

ON THE SPOT VIN VERIFICATION SERVICES.

DOT OUT OF SERVICES??

AUTHORIZED IRS E- FILE PROVIDER.

WE HAVE COMPLETE SOLUTIONS

FOR OUT OF SERVICE DOT.

Email: [email protected]: 209-855-6938, FAX: 209-762-6540

2680 N TRACY BLVD, SUITE 4, TRACY, CA 95376Give us a chance to provide you best services

SPECIAL DOT COMPLIANCE

FOR SAFETY, AUDITS AND

RECORD KEEPING.

ICC, DOT, IFTA, IRP Plates,PERMITS, NYP, KYU, OR,Canada Permit, CORPORA-TION AND LLC FILLINGSERVICES, 2290, PTI,

Trailer plates.

PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION

trwkF vfilaF vIrF dy leIskfeI trFsport sfilAUÈn

dIaF ivÈyÈ syvfvF SPECIAL BIT INSPECTION AND DOT AUDIT COMPLIANCE:

WE PROVIDE ALL TRUCKING

RELATED PERMITS AND SERVICES


sfzy iewQy hr iksm dIaF kfrF dI murMmqaqy irpyar qoN ielfvf kfrF dy pyNt df kMmqswlIbKÈ kIqf jFdf hY. purfxIaF kfrFKrIdx aqy to-trwk df Kfs pRbMD hY.

Prop: Jasbir Singh Takhar HarmandeepSingh510-755-2132

1421 IndustrialPKWY West#F Hay-ward, CA 94544

510- 733- 2222

Free EstimatesFree Towing

We Do Complete Engine Trans-mission, Body and Paint Work We

Sell Used Cars at a Good Price

L.A. MERCHANDISEWhole Sale +Retail

530-671-0439, Fax 530-822-0439 Cell- 530-844-3250

500 N. Palora Ave. Yuba City, CA 95991

ieMzIaf qoN Matterss ssqy ryt `qy phuMc cuwkI hYBfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly,

brqn, qfËIaF sbËIaF, 220 aqy110 volt df ibjlI df smfn

Baksho Kaur Bisla Hardev Singh Bisla

Buy 5 get 1 free

XUbf istI dfsB qoN vWzfgRosrI stor

Loose Fabrics, Groceries, Blankets, Vegetables

New folding bed verities

hr iksm dIdfl syl `qy hY.

iewQy qfËfsbËIaF hr roËimldIaF hn.

pwgF hr qrHF dIaFpwgF pihlF 3zflr pRqI gjdI QF hux ryt1[73 zflr

pRqI gj KrIdo

sUthr qrHF df sUt 20 zflr ivc KrIdo

BfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly, brqn, qfËIaFsbËIaF, 220 aqy 110 volt df ibjlI df smfn

Red Label Tea 900 Gm $ 3.99 Bio Bidet Elite 2 $ 39.99+ Tax

lfeIinMgsUtF dI lfeIinMg pihlF 4[50zflr pRqI gË dI QF hux 1[79

zflr pRqI gj KrIdo

jYNts kmIËF aqy lyzIËsUt dI syl

* golzn aftf nfl 400 gRfm sUËI pYkt muPq

* hr qrHF dy joVF, mfspyÈIaF dy drdF dI dvfeI sfzy koloN imldI hY.

* quhfzy JVdy vflF dy ielfj leI sfzy kol hrbl hyar qyl AuplbD hY.

* ÈUgr dy mrIËF leI kryly df jUs iewQoN imldf hY.

Toilet Water Pressure (Elite 2 Bio Bider)A budget Friendly solution for yourdesire to feel exceptionally clean and

reduce toilet paper wasteOnly $ 41.99+Tax

Ph. 510-885-1212Fax. 510-885-1532

We are openseven days

11 AM to 10 PM

BUFFET LUNCH 11:00 AM To 3:00 PMContact Us:

kytirMg dy mfihr, hPqy dy 7 idn AuplbWD


Kashmiri Bhatia, Dealer/Broker408-848-2365 www. kbusedautosales.com

IN HOUSE FINANCING AVALIABLE

8655 B Monterey Street Gilroy, CA 95020

asIN KrIddfrF ƒ afsfn ikÈqF qy lon leI mdd krdy hF

KB USEDAUTO SALES

50% OFF WARRANTYwith Qualifying Car Purchase

Kashmiri Bhatia (Owner)

Car Care You Can Trust

20% OFF LABOURon your next qualifying service

K&K AUTO REPAIRand Car Wash63 Muckelemi St

San Juan Bautista 95045Kashmiri Bhatia & his wife

831-623-4702

CORNING ivc pMjfbI trwkr BrfvF df afpxf

3525 Highway 99, West Corning, CA 96021Across the Street from TA Truck Stop

AAA Truck Wash, Tire, and Lube* We Carry New and Used Tires All Major Brands* Smart Way Tires Available* Used Tires Start From & 135* Old Change $ 189+Tax* We also do truck and car washing and waxing* Friendly and Professional Staff* We offer truck and car detailing

Used Tires American Brand $99+ LaborRecap Truck Tire $ 249+LaborRecap Trailar Tires and Kind $ 199+ Labor

LUCAS OIL LUCAS INJECTOR CLEANER $28.99

Call: Call:

530-824-5134 650-642-0697

pMjfbI BrfvF leI syl purfxy tfierF dI syl NEW & USEDTIRES

WASH, LUBE, BRAKES

asIN afpxy pMjfbI BrfvF dI ËrUrq ƒ muwK rwKdy hoey birjston styairMg tfierF dI syl lgfeI hYbirjston 283 (do tfier) $1149cfeInIË 749 (do tfier) $749

iek vfr syvf df mOkf ËrUr idE


mfmlf avfrf pÈUaF df

afKr afvfrf pÈUaF dI smwisaf qoN lokF ƒ kdoN imlygI inËfqpMjfb ivwc avfrf pÈUaF dI smwisaf gMBIr bxdIjf rhI hY. iehnF avfrf pÈUaF kfrn pMjfb ivwcmnuwKI jfnF jfx df ruJfn idnoN idn vwD irhf hY. ijskfrn pUry smfj ivwc zr dI Bfvnf pYdf ho geI hY.awj klH hr iewk ivakqI avfrf pÈUaf qoN bhuq

pRyÈfn hY. awj klH hr iewk ivakqI avfrf pÈUafqoN bhuq pRyÈfn hY. ieh smwisaf qoN awj koeI ÈihrjF ipMz nhIN bicaf. avfrf pÈUaF kfrn sVkdurGtnfvf ivwc bhuq iËafdf vfDf hoieaf hY, ijskfrn mnuwKI kImqI jfnf vwzy pwDr qy ies df iÈkfrho rhIaf hn.

jYqo Èihr ivwc avfrf pÈUaf dI igxqIidno idn vwD rhI hY. hux ieh pÈU bËfrf, BIV-BVwkyvflIaF QfvF, glIaf, muhwilaF ivwc vI avfrf GuMmrhy hn. ijs kfrn Coty bwicaf ƒ Gro bfhr inklxivwc smwisaf afAudI hY qy iehnF qoN swt Pyt df zrhmyÈf bixaf rihMdf hY. srkfr jF sQfnk pRÈfsnvwloN ies smwisaf df sQfeI hwl krnf bhuq hIjrUrI ho igaf hY.

ies iBafnk smwisaf ƒ rokxf smyN dImuwK loV hY. jYqo dy keI lok iehnF avfrf pÈuaFkfrn jKmI ho cuwky hn keIaF dI qF avfrf pÈUaFdy mfrn kfrn mOq vI ho cuwkI hY. skUlI ividfrQIaF, bjurgF,aOrqF afid df GroN bfhr jfxfmuÈkl hoieaf ipaf hY. jYqo mMzI dy pRmuwK ÈihrIaFvwloN izptI kimÈnr ÌrIdkot aqy aYs[zI[aYm[ jYqoqoN mMg kIqI geI hY ik lokF leI vwzI isrdrdI bxyavfrf pÈUaF ƒ avfrf pÈU sMBfl Gr bxf ky AuWQyjF gAUÈflf ivc rwKx df pRbMD kIqf jfvy. avfrf

pÈUaF dI smwisaf dy hwl leIielfky dIaF kuJ AuWGIaFÈKÈIaqF dy vI ivcfr ley hnjo ik ies qrF hn.kI kihMdy hn ngr suDfr

kmytI jYqo dy pRDfn ieMdrjIq Èrmf

iehnF avfrf pÈUaf dI sFBsMBfl krnf srkfr dI ijMmyvfrI hY ikAuik srkfrny vwK-vwK cIËf qy gAU sYWs lf ky lokF df gupq rUpivwc kcUmr kwZ idwqf. srkfr ny aMdr Éfqy nvI cfr

phIaf gwzI qy iewk hËfr rupey, do phIaf vfhn qypMj sO rupey, sImYNt dI iewk borI qy iewk rupeIaf,eysI mYirË pYlys buwk krn qy iek hËfr rupey, nfney sI mYirË pYlys buwk krn qy pMj sO rupey, aMgryËIÈrfb dI boql qy pMj rupey, ibjlI dy ibl qy vI motf

gAU sYWs lgf ky cuwp cupIqy lokF df ÉUn pIxf ÈurU kridwqf hY. gAU sYs rfhIN iekwTy kIqy jf rhy kroVFrupieaf df koeI ihsfb nhIN hY. ieh rupey srkfrvrqdI hY qy gFvf-ZwTy qy hor avfrf pÈU sVkF qyhrl-hrl krdy iPrdy hn. lok jfnxf cfhuMdy hnjo lwKF rupey gAU sYWs dy nF qy iekwTy huMdy hn AuhnFdI vrqoN srkfr ikwQy krdI hY.

kI kihMdy hn jsivMdr isMG jonI jnrlskwqr ngr suDfr kmytI

jYqoisafixaF dI khfvq 'kMnI df

ikafrf dyr nfl Brdf” jYqovfsIaF qy ieMnibn lfgU huMdI hYikAuNik iewQy iksy vI mihkmy dIgwl kr lvo jF stfP pUrf nhINhuMdf jykr huMdf vI hY qF Auh vI

vfDU cfrj dy ky buwqf sfr idwqf jFdf hY, iehnF sbdFdf pRgtfvF ngr suDfr kmytI dy jnrl sYktrIjsivMdr isMG jonI ny kridaF ikhf ik srkfr vloNijlHF PrIdkot ivwc 25 eykV jmIn AuWpr ipMzgolyvflf ivKy avfrF pÈUaF ƒ sMBflx leI sYWziqafr kIqf igaf hY ijs ivwc pUry ijly dy avfrFpÈUaF ƒ sMBfilaf jFxf hY, ijlHy dy AuWc aiDkfrIaF vloN avFrf psUaF ƒ PVn leI pitaflyqoN tIm mMgvf ky PrIdkot dy kuwJ avfrF psU sYWzivwc ByË idwqy gey prMqU pUry ijlHy ƒ ies smwisaF qoNinjfq idvfAux leI ikMnf smF lwgygf aqy jYqo ÈihrdI vfrI kdoN afvygI ies bfry Èihr invfsI bVHIbysbrI nfl ieMqjfr kr rhy hn ikAuik avFrfpsUaF vloN Èihr ƒ cfr cuPyry qoN GyrI rwKxf,aYk-sIzYWt dy kfrn bxnf qoN ielfvf Pslf df AujfVf hr idn nvIN musIbq pYNdf krdf hY .

kI kihMdy hn gurmIq isMG brfV?

ijkrXog hY ik ngr suDfr kmytI dy

pwqrF qy kfrvfeI kridaF zfierYktr pÈU pflxivBfg, pMjfb, cMzIgV ny afpxy jvfbI pwqr ivwcngr kOsl ƒ ijMmyvfr aQfrtI dwsidaf Èihr dyavfrF pÈUaF dI sfrI ijMmyvfrI ngr kOÈl dy isrqy CwzI sI aqy ngr kOÈl ny vI golyvflf kYtl pOz

qy afs rwKidaF ngr suDfr kmytI ƒ pwqr nM: 2877imqI 08/01/2016 jfrI krky ijlHy dy sfry avFrFpÈUaF qoN injfq imlx df ivsvfs vI dvfieaf sIpr sYWz kMplIt hox qoN bfadvI Èihr dI siQqI hr idnbd qoN bdqr huMdI nËr afrhI hY jdik srkfr ny iessmwisaF qoN injfq idvfAuxidvfAux leI gAU sYWs dy rUpivwc AugrfhI vI kIqI jf rhIhY . ies msly sbMDI ijlHy dyey zI sI sRI kysv ihMgoinaf jIjdoN 6 mfrc 2018 ƒ zyrf jlfl brFc jYqo ivKy kYNpdOrfn phuMcy sn qF gwlbfq dOrfn kmytI ƒ ivsvfsidvfieaf sI ik Auh jldI hI avFrf psUaF ƒ sYWzivwc iljfx dI kfrvfeI aml ivwc ilafAuxgy, prkuJ idnF bfad AuhnF dI bdlI hox qoN bfad iehsmwisaf df hwl ivckfr hI lmk igaf.kI kihMdy hn smfj syvI aqy AuGy sfihqkfr

pRo qrsym nrUlf jYqoÈihrF dIaF gAUÈflf dy nfm kfPI jmIn

hY Aus jmIn ƒavfrf pÈUaF dI sFBsMBfl krn leIvriqaf jfvy. duwDdyx vflIaF gfvF dyduuwD qoN mwKx, pnIr,iGAu afid pRozktiqafr krky vycy jfxqy hox vflI afmdnƒ iehnF pÈUaF dIsFB sMBfl leI Kricaf jfvy. ijnF

gAÈflfvF kol ËmIn nhIN hY AuQy smfj syvI,Dfrimk sMsQfvF ƒ ies kMm leI BrpUr Xogdfn

pfAuxf cfhIdf hY qFjo smfj dy lokF ƒies avfrf pÈUaF dIiBafnk smwisaf qoNbcfieaf jf sky.

kI kihMdyhn nvdIp

sprfpRDfn gomuKshfrf jYqo

a v f r fpÈUaF dIsmwisaf qoNinËfq pfAuxleI kuJ suJfa dy rhy hn ik gAUÈflfvF kolafpxI bhuq jgHf hY pMjfb srkfr Aus jgHfAupr gobrgYs plFt

lgfvy, gobr qoN Kfdiqafr kIqI jfskdI hY aqy AuhkMtrol ryt qy awgyiksfnF ƒ vycI jfskdI hY.

gAU mUqrdf plFt lwg skdfhY ikAuNik bhuqsfrIaF afXurvYidkkMpnIaF ieh KrId lYNdIaF hn, gAUaF dy duwD dfiGAu iqafr kIqf jf skdf hY iehnF qrIikaF nflgAUÈflfvF afqm inrBr ho skdIaF hn qy avfrfpÈUaF ƒ kfbU krn `c Xogdfn pfieaf jf skdf hY.

kI kihMdy hn smfj syvI, lyKk aqyaiDafpk pRmod DIr jYqopurfxy simaF ivwc bldF nfl KyqI kIqI

jFdI sI qy vwCy vflI gF df siqkfr kIqf jfdf sI.mÈInI Xug afAux nfl gF dI mUloN kdr Gt geIdUsrf dysI gF df duwD vlYqI gF dy duwD mukfbly bhuqGwt huMdf hY.

iehI kfrn hY ik lok PMzr gF ƒ sotI mfrky GroN kwZ idMdy hn.

gF nfl Dfrimk Bfvnfvf juVIaf hoxkfrn, ieh lokF dI jfn df Kqrf bxdIaf hn.iehnF gAUaF dI sFB-sMBfl leI bxfeIaf gAUÈflfivwc vI iËafdfqr AuhI pÈU rwKy jFdy hn jo duwD idMdyhn, avfrf pÈUaf ƒ dr-inkfr kr idwqf jFdf hY.pr loV hY ies smwisaf ƒ CyqI qoN CyqI dUr krn dIqF jo hr roË huMdy sVk hfdsy ruk skx, mnuwKIkImqI jfnf bcfeIaf jf skx qy iksfnF dIaF ÌslFdy ho rhy nuksfn ƒ roikaf jf sky. iehnF avfrfpÈUaF dI bxI smfj leI cuxOqI sbMDI afm lokF ƒhI awgy afAuxf pvygf qy iesdy hwl leI bdlvyNqrIky lwBxy pYxgy .

pRmod DIr91-98550 31081

zI aYm sI hspqfl ivwc phuMcy sn bspf dy sUbf pRDfn rCpfl isMG rfjUihMdU sMgTnfˆ dy afgUafˆ dy aslf lfiesMs rwd krky surWiKaf vfps leI jfvy

luiDafxf- Èuwkrvfr dI Èfm PgvfVf `c cOˆk dfnfm `sMivDfn cOˆk` rwKx dy nfm qy dilqfˆ aqy ihMdUsgMTnfˆ ivwc KUnI tkrfE ho igaf sI ijs dOrfndilq smudfey dy do nOjvfnfˆ nUM golIafˆ lwgIafˆ snqy keI hor jKmIˆ ho gey sn. ijhnfˆ coˆ 19 sflfjsvMq nfmIˆ nOjvfn sQfnk zI aYm sI hspqfl ivwcjyry ielfj hY, dy pirvfr nfl bspf dy sUbf pRDfnrCpfl isMG rfjU ny awj hspqfl phuMc ky mulfkfqkIqI aqy afeI sI XU ivwc jf ky jsvMq dy ielfjsbMDI zfktrfˆ qoˆ leI jfxkfrI vI leI. ies mOkypwqrkfrfˆ nfl gwlbfq kridafˆ jsvMq dI mfqf nydwisaf ik Èuwkrvfr dI rfq nUM puils dI hfjrI ivwcgolIafˆ aqy iewtfˆ roVy cwly sn pr puils ny koeI vIkfrvfeI nhI kIqI. Augnfˆ dwisaf ik iÈv sYnf dyafgUafˆ vwloˆ golIafˆ clfeIafˆ geIafˆ qy pMj golIafÂuhnfˆ asmfn `c cwldIafˆ Kud dyKIafˆ sn. Auhnfîkhf ik iÈv sYnf dI golI df iÈkfr hoieaf myrflVkf afeI sI XU ivwc koeI vI srIrk hlcl nhI

krdf ies leI sfzI mMg hY ik golIafˆ clfAux vflysfry doÈIafˆ nUM quMrq igRPqfr kIqf jfvy. sRI rfjU ny

ikhf ik ngr ingm `c mqy pf ky cOˆk df nfm`sMivDfn cOˆk` pihlfˆ hI rwiKaf jf cuwkf hY ijs df

nvfˆ PlYks lgfieaf igaf sI ijs nUM PfV ky ihMdUsgMTn aqy iÈv sYnf dy afgU huwlVbfjI krn lwgy.

iehnfˆ ny hI golIafˆclf ky iqMn nOjvfnfˆnUM gMBIr jKmIˆ kridwqf. kulivMdr nfmdf nOjvfn iZwz `cgolI lwgx kfrnjlMDr hspqflivwc dfKl hY aqyjsvMq isr ivwcgolI lwgx kfrn zIaYm sI hspqflivwc dfKl hY.jsvMq dI hflqTIk nhI ijs dy cMgy

ielfj dI asI mMg krdy hfˆ. Auhnfˆ ikhf ik srkfrdwsy ik ihMdU sgMTnfˆ dy afgUafˆ nUM lfiesMsI hiQafr

aqy surwiKaf ikAuˆ idwqI jf rhI hY. eyh hiQafrfˆ dIvrqoˆ afm lokfˆ nUM mfrn aqy surwiKaf dI vrqoˆ roabpfAux leI krdy hfˆ. iehnfˆ dy aslf lfiesMs rwdkrky suwriKaf vfps leI jfvy. Auhnfˆ ikhf ik ijhnfˆlokfˆ ny sfzy nOjvfnfˆ dy isrfˆ aqy srIr dy hornfˆ aMgfîvwc golIafˆ mfrIafˆ Auhnfˆ nUM PfˆsI hoxI cfhIdI hY.Auhnfˆ ikhf ik eyh swB kuJ jfxbuwJ ky dilqfˆ ivwcdihÈq bxfAux leI kIqf igaf hY. Auhnfˆ ikhf ikcfr ihMdU afgUafˆ nUM igRPqfr kr ilaf igaf hY aqybspf aKIrly doÈI nUM jyl Byjx qwk srgrm rhygIjykr loV peI qfˆ sVkfˆ qy Auwqr ky sMGrÈ krn qoˆvI guryj nhI krygI. ies mOky Auhnfˆ nfl mihlf ivMgdI sUbf pRDfn rcnf dyvI, jon koafzInytr pRvInbMgf, rfmyÈ kOl, mwKx lfl cOhfn, qIrQ isMGrfjpurf, ijlf pRDfn jIqrfm bsrf, jnrl skwqrpRgx iblgf, sInIar XUQ afgU ivwkI kumfr, hMsrfjbMgV, hrkIrq isMG, nirMdr rwl aqy hor hfjr sn.


nvIN idwlI- ÈIql cfhuMdI hY ik AuhnF dIbrfq gfjy-vfijaF dy nfl afvy aqy AuhKuÈI-KuÈI ivdf hox. Auqr pRdyÈ dy kfsgMjiËlHy dy injfmpur ipMz dI rihx vflI ÈIqlcfhuMdI hY ik AuhnF dI brfq vI pUry vfsy-gfijaF nfl afvy.pr ÈIql dI iesKuhfieÈ ivc ÈFqI ivvsQf aiVwkf bx geIhY. Ausdf ivafh iesy sfl 20 apRYl ƒ hoxfhY pr sQfnk puils ny brfq kwZx dI afigaf nhIN idwqI.

ÈIql Tfkur bhuigxqI ipMz ivc

rihMdI hY, ijwQy dilqF dI afbfdI bhuq GwthY. AuhnF dy mMgyqr 27 sflf sMjy Ëftv ƒjdoN pqf lwigaf ik ipMz qoN brfq inklxivc idwkq ho skdI hY qF Ausny iËlHf aiDkfrIaF qoN lY ky muwK mMqrI qwk ƒ iÈk-fieq kIqI aqy surwiKaf dI mMg kIqI. prhux puils ny ieh kih ky AusdI iÈkfieqdf hwl kr idwqf ik ipMz ivc gupq qOr qyjFc kIqI geI hY aqy jfxkfrI imlI ikipMz ivc brfq kdI nhIN afeI hY aqy ipMzivc brfq iljfx qy ÈFqI ivvsQf Krfb

hox df zr hY. ipMz ivc koeI mfVI GtnfvI vfpr skdI hY.

puils ny afpxI irport ivcikhf ik mfxXog suprIm kort idwlI dy inrdyÈF dI pflxf krdy hoey brfq cVHfAuxdI afigaf nhIN idwqI jf skdI. AuQy hI jdoNies bfry iËlHy dy puils aiDkfrI ƒ svflkIqf qF AuhnF df kihxf sI, mYƒ ies bfrykoeI jfxkfrI nhIN hY, jykr drKfsq krqfƒ koeI pRyÈfnI hY qF mYƒ af ky imly, mYNbrfq leI surwiKaf dI mMg pUrI krFgf.

bihrUpIaf ijMnf cfhy mUMh qy rMg ml ky, nklI vfllf ky, Bys bdl ky lokF ƒ mUrK bxfAux dI koiÈÈkry lyikn nfAus df asl rUp bdl skdf hY aqynf Auh bhuqf icr dyKx vfilaF dIaF awKF ivc Gwtfpf skdf hY. drÈkF leI Auh kuJ vwKrf bx ky kuJicr leI afpxIaF mnorMjk hrkqF nfl guMmrfhËrUr kr skdf hY. Bfjpf dI modI srkfr dy dilqlokF nfl Kyzy jf rhy pRym ipafr dy zRfmy dI hYsIaqiek bihrUpIey qoN vwD kuJ vI nhIN hY. modI jI ny cfrsfl pihlF pRDfn mMqrI bxn AuprMq ies dilqpRym df idKfvf krn dy Kyz ivc Auh ikhVf pYNqVfsI jo AuhnF ny nhIN cwilaf? sB qoN pihlF bfbfsfihb aMbyzkr ƒ afpxf hIro sfbq krn df idKfvf kIqf. AuhnF dy nfm qy Ausry kuJ smfrkF ƒafpxIaF AuplbDIaF ivc Èfml krky aqy kuJ XojnfvF ƒ cflU krky ieh mÈhUr krn dI koiÈÈkIqI ik aMbyzkr bfbf df pRÈMsk AuhnF qoN vwzf horkoeI nhIN hY aqy ies qrHF AuhnF ny smJ ilaf ikAuh afpxy Kyz ivc kfmXfb ho gey hn. AuhnF dIhfmI Brn leI kuJ dilq mMqrI aqy aYm[ pI[/ivDfiek AuhnF dy iKafl ivc ËrUrq qoNvfDU hn priek sDfrn ijhf svfl ieh hY ik ieMny aiq ivÈvfsdy bfvjUd dilq smfj AuhlF dIaF gwlF, AuhnF dI`mn kI bfq` aqy AuhnF dy lwCydfr BfÈx Auqy XkInikAuN nhIN krdf? AuhnF df ÈukrIaf ikAuN krdf?ies dy Ault AuhnF dIaF gwlF aqy kfrguËfrIaF qydilq smfj df ikMnf ku Brosf jF ivÈvfs hY. AuhAuhnF ny Kud afpxy awKIN do apRYl dy dilq aMdolnƒ dyK ky hI smJ ilaf hovygf, jd dilq lokF nydyÈ dy iek isry qoN lY ky dUjy isry qwk hËfrF dIigxqI ivc sVkF `qy af ky srkfr dIaF dilqivroDI nIqIaF aqy ho rhy Ëulm awiqafcfrF dy ivruwDËordfr pRdrÈn kIqy. AuhnF dy guwsy aqy ros dyivKfvy dy dOrfn sVkF `qy tRYiPk dy jfm vI lwgy,gwzIaF motrF dI qoV-PoV vI hoeI aqy ryl gwzIaFvI rokIaF geIaF aqy ijhf ik aijhy hwly guwly ivcaksr huMdf hY, puils aYkÈn hoieaf, ijs ivcdrjn qoN vwD kImqI jfnF df nuksfn vI hoieaf jobhuq hI aPsosnfk hY, ijsdI ijMnI vI sKq ÈbdFivc inKyDI kIqI jfvy, QoVHI hY.

duwK aqy aiq gMBIr icMqf dI gwl ieh hYik nf dilqF dy iKlfP ho ry nPrq aqy dvYÈ df dOrKqm hovy aqy nf hI awgy ƒ ieho ijhy hflfq bxdynËr af rhy hn, ijs ivc ieh lok surwiKaq mihsUs kr skx. 2 apRYl df hoieaf dyÈ ivafpIaMdoln iksy rfjnIiqk pfrtI jF smfijk sMsQf duafrf clfieaf jF Auksfieaf aMdoln hrigË nhINsI, ijhf ik modI srkfr dy mMqrI aqy sMqrI afpxIaF glq aqy dilq ivroDI nIqIaF qoN dunIaFdf iDafn htfAux leI dUjIaF pfrtIaF kFgrs aqybI[ aYs[ pI[ dy isr doÈ mVH rhy hn, jo iekdmglq aqy guMmrfhkuMn ibafn hn. ieh lok iPr iehoijhIaF by-isr pYr khfxIaF GV ky suprIm kortdy PYsly qoN AuTy ivvfd ƒ hvf ivc AuzfAux dIaFkoiÈÈF ivc lwg gey hn. ieh aMdoln idlF ivc jmHfho cuwky duwK aqy ros df pRgtfvf krdf pIVq lokFdf sO PIsdI afpxf aMdoln sI. jy iksy rfjnIiqkaqy smfijk sMsQf dy nyqf jF kfrj krqf ny iesivc ihwsf ilaf, ieh AuhnF dy afpxy mn dI afvfËaqy ivvyk df PYslf hovygf, ijhnF ny dilq smfjnfl ho rhy Dwky ivruwD afpxf vI Xogdfn pfAuxfafpxf PrË smiJaf. afiKr AuhnF dy eyjMzy aqyAudyÈ ivc vI qF afr[ aYs[ aYs[- Bfjpf dy ihMduqvIAugrvfd ƒ rokxf Èfml hY. ies aMdoln dI sB qoNvwD invyklI ivÈyÈqf pihlI vfr dilq smUh dIaFsB jfqIaF aqy jo Kud bfbfsfihb dI bVI iewCf khI

jf skdI hY. mMqrI rvI ÈMkr pRsfd jF simRqIierfnI vrgy muwK pRvkqfvF ƒ ies aMdolnqoN joqklIP hoeI, Auh iehI dilq iekwT sI. Kud Bfjpfdy keIdilq pfrlImYNt mYNbrF ny pfrtI hfeI kmFzdyguwsy dI prvfh nf krdy hoey bgfvq df ibgl vjfidwqf hY. sivqrI bfeI PUly (aYm[ pI[) dI llkfrny qF aimq Èfh dI nINd ËrUr hrfm kr idwqI hovygIik Aus df dilqF Gr Kfxf Kfx df kI Pfiedf hoieaf!

suprIm kort dy 20 mfrc ƒ dilqAuqpIVn aYkt sbMDI idwqy PYsly qoN AuTy ros dfivKfvf kort dI avmfnnf (apmfn) hrigË nhINhY blik ies df mksd mOky dI srkfr aqy BfrqIsmfj ƒ mihsUs krfAuxf hY ik kfƒn ƒ nrm krnnfl jfqI aiBmfnIaF aqy guMzy lokF dy hOsly hor vwDjfxgy, jdik mOjUdf sKq kfƒn dy huMidaF vI awiqafcfrF ivc pihlF hI byqhfÈf vfDf ho irhf hY.tI[ vI[ cYnlF Kfs krky aYn[ zI[ tI[ vI[ aqyaKbfrF rfhIN pRsfirq aMkVy hI ies dI gvfhI leIkfPI hn ik CUqCfq dI lfhnq hfly vI dUr pYNdyielfikaF ivc pUrIsKqI nfl pRcwilqhY, jo Kqm jF Gwthox dI bjfey horËor PV rhI hY.

m o d Isfihb dy gujrfq dykeI ÈihrF ivcnfeI iehnF lokF dyvfl nhIN kwtdy.ivaFdV GoVI `qynhIN cVH skdf.iek dilq muMzy ƒGoVf rwKx krkyjfnoN mfr idwqf jFdf hY. mMdrF `c dfK lnhIN hoskdy. dilq muMzy aqy svrn kuVI dy pRym ivafh dIsËf iswDI mOq hY. bYcflI, qolf, gogxf, imrcpur,hYdrfbfd dy roihq vYmUlf dIaF GtnfvF qF jgqpRiswD hn, korygfAuN, shfrnpur, ÈbIrpur, bulMdÈihr ivKy hoey KUnI kFz vI qF Ausy kVI df ihwsfhn. ies qrHF do apRYl df dilq aMdoln iek idndI Gtnf jF inry ies adflqI PYsly dy afDfr `qykIqf igaf aMdoln nhIN hY. ieh PYslf qF AUNT dIBfr nfl dwbI hoeI ipwT qy afKrI iqx ky smfnsfbq hoieaf hY. ies kfƒn ƒ kmËor krn dy pwKivc ieh dlIl dyxf ik ieh aYkt Auc aqy inmnjfqIaF ivckfr peI KfeI (pfVy) ƒ hor pwkf krdfhY, ËmInI scfeI aqy qwQF dI rOÈlI ivc iblkulshI nhIN hY. sMprdfiek sdBfvnf jF afpsI imlvrqn dy hflfq pYdf krn dI iËMmyvfrI ÈfskdI hY nf ik pIVq vrg dI? ikMny isqm dI gwl hYik ËKmF df shI ielfj krn dI bjfey AuhnF qy hornmk iCVikaf jf irhf hY. ies hnyrgrdI ƒ horikMnf ku icr brdfÈq kIqf jf skdf hY?

modI jI dy idl-luBfvxy nfary ‘awCy idnafeyNgy, sB kf sfQ sB kf ivkfs, hkUmq sB qoNGwt Èfsn ivvsQf sB qoN vwD, hryk dy Kfqy ivcpMdrF-pMdrF lwK rupey afid afid sB iek-iekkrky JUTy jumly sfbq ho rhy hn. dilq lokF `qyawiqafcfr dI koeI vI vwzI qoN vwzI Gtnf ho jfvy qFmodI jI cuwp! jF aKOqI gAU rwiKak guMzy dsiqaFawgy hwQ joV ky apIl kr dyxgy ik `myry dilqBrfvF ƒ kuJ nf kho, jy golI mfrnI hY qF pihlFmYƒ mfro.` aijhy mOikaF `qy 56 ieMc df sInfikwQyclf jFdf hY? jy koeI AuhnF df mMqrI jF aYm[ pI[irËrvyÈn ivroDI jF sMivDfn ƒ rwd krn df

KuwlHafm ibafn idMdf hY qF Aus ƒ ahudy qoN brKfsqkrnf qF iek pfsy Aus ƒ iPty-mUMh qwk nhIN ikhfjFdf. modI jI dy bVy-bVy dfaivaF aqy vfaidaF`qy kOx ieqbfr kr skdf hY?

ivroDI pfrtIaF aqy afm jnqf dy vDdydbfa aqy aflocnf dy hyT modI sfihb ƒ dilq aMdoln bfry DfrI hoeI lMmI cuwpI afiKr qoVnI peIaqy Auh kuJ Èbd boly vI lyikn dilq jQybMdIaFaqy dilq smfj `qy nfÈukrypx df imhxf mfrn dfaMdfË ivc Auh kihMdy hn (tfiemË afP ieMzIaf5-4-18) `afËfdI qoN bfad bfbf sfihb ƒ ÈfiedieMnf snmfn iksy hor srkfr ny nhIN idwqf hovygf,ijMnf sfzI srkfr ny idwqf hY.AuhnF ƒ rfjnIqI ivcGsItx dI bjfey sfƒ AuhnF dy idKfey hoey rsqy `qycwlxf cfhIdf hY`. AuhnF ny ies sbMD ivc aMbyzkrieMtrnYÈnl sYNtr df vI iËkr kIqf, ijs df AudGftn AuhnF ny ipCly dsMbr ivc kIqf sI aqyijs smfrk df AudGftn 14 apRYl ƒ kr rhy hn.lyikn svfl hY ik kI aYzy vwzy dyÈ ivafpI aMdolnijs ivc lwKF lokF ny ihwsf ilaf aqy ijs ivc

drjn qoN vwD kImqIjfnF vI geIaF,Ausdy bfry dyÈ dypRDfn mMqrI duafrfdo awKrI itwpxIkrnf kfPI hY. svflhY ik aMdoln qFdilqF nfl lgfqfrho rhy Ëulm, awiqafcfrF aqy horBK rhIaFsmwisafvF ƒ muwKrwK ky hoieaf. bfbfsfihb dy nfm `qy

Ausfry gey smfrkF aqy ÈurU kIqIaF geIaF XojnfvFdy iËkr krn df ies nfl kI sbMD? kI Auh kyvlkuJ smfrkF jF XojnfvF dI Xfd idvf ky AuhnFiKlfP rcIaF jf rhIaF sfiËbF, CVXMqrF qoN pwlfJfV skdy hn? awgy jo AuhnF ny ieh ikhf ik `bfbfsfihb ƒ rfjnIqI ivc nf GsIto` ikMnI hfsohIxIslf hY. bfbf sfihb dI sfrI Aumr qF cqur vrxIivvsQf aqy Aus dy pYdf kIqy `sUrbIr XoiDaF` nfllVikaF guËrI, dilq aiDkfrF leI aMgryËF,kFgrs, gFDI nfl twkr leI ijs sMGrÈ dy ikrpfsdky hI ieh smfj muV jIvq ho sikaf aqy kuJrfhq df sfh lYx jogf bx sikaf. kI ieh hYrfnI-jnk qbdIlI df kfrn rfjnIiqk sMGrÈ sI jFihMdU mMdrF dI pUjf? modI jI ieh ikvyN soc skdy hnik AuhnF dy ieMnf hI kihx nfl AuhnF ny sfry smfjdI soc, smJ aqy ËmIr ƒ gihxy Dr ilaf hY qF joieh lok iËafdqIaF, byiensfPIaF aqy byiewËqIaFƒ vI sihMdy rihx aqy sI qwk nf krn! dUjy pfsymodI jI ny ieh vI nsIhq kr idwqI ik `lokF ƒ bfbfsfihb dy idKfey rsqy `qy cwlxf cfhIdf hY.` pqfnhIN modI sfihb iks rsqy dI gwl krrhy hn, ijsdf dilq lokF ƒ hfly qwk pqf nhIN lwg sikaf.bfbf sfihb df dwisaf kI rsqf hY isrP dilqsmfj leI hI nhIN blik sfry dyÈ vfsIaF leI vIhY. Aus dI ivsQfr pUrvk jfxkfrI AuhnF dIaFpusqkF qoN ielfvf AuhnF dy hI rcy hoey sMivDfn ivcaMikq hY, ijs dI dilq smfj pihly idn qoN hI idlaqy jfn nfl anusrx (pYrvI) kr irhf hY. pr kImodI sfihb ny afp vI sMivDfn dI iemfndfrI nflpYrvI krn dI ËrUrq smJI hY? sMivDfn sB nfgirkF ƒ ibnF BydBfv, jfq, Drm, rMg, nsl,ilMg, afËfdI, smfnqf, BrfqrI Bfv, inaF aqy

mfnvI pRiqÈtf pRdfnkrn dI grMtI idMdfhY. aMD ivÈvfsIpRivrqIaF dI jgHfivigafnk soc, DrmFdy afDfr `qy vMzivqkry dI jgHf DrminrpwKvfd, pUMjIvfddI luwt-Ksuwt dI jgHf smfjvfd (sFJIvflqf)sQfpq krn dI hdfieq krdf hY pr kI srkfrduafrf sMivDfn dy iksy iek vI isDFq, inrdyÈ,afdyÈ dI iemfndfrI nfl pflxf kIqI jFdI hY? iesDrm inrpwK gxrfj aKvfAux vfly dyÈ/sUibaFdIaF srkfrF ivc mMdrF, mwTF, zyiraF dy sfDF,mhMqF, jogIaF, pujfrIaF ivcoN iksy ƒ muwK mMqrI,iksy ƒ mMqrI aqy iksy ƒ bRFz aMbYszr bxf idwqfjFdf hY. iehnF ivc iek nyqrhIx bfby mhMq dIXogqf ieh hY ik AusdI nrmdf mfqf (nrmdf ndI)dI prkrmf krn nfl awKF dI nËr vfps af geI(aYn[ zI[ tI[ vI[) iek pwqrkfr ny Ausy cYnl `qyivaMg kIqf ik jy isrP iek diraf (ndI) `qy mwQftykx nfl aMnHy qoN sujfKf bx skdf hY aqy ieskfrn Auh mMqrI vI bx skdf hY qF eymË, pI[ jI[afeI[, vrgy hspqflF Auqy kroVF rupey Krc krndI kI loV hY? pr Aus ƒ kOx smJfvy ik ieh modI,jogI, cOhfn, vsuMDrf, KwtrF df rfj hY, ijwQy sB kuJho skdf hY. skUlI ikqfbF aqy ieiqhfs dfBgvFkrn krnf ijwQy dyÈ ƒ iek DrmI rfj (iQAUrYitk styt) bxfAux dI gihrI sfijÈ hY, Ausnfl sMivDfn afpxy afp byjfn, byasr ho jFdfhY.iehnF qwQF aqy GtnfvF qoN bfad modI sfihb dyidwqy slfh-mÈvry dI kImq kI rih jFdI hY?

bfbf sfihb sDfrn hflfq ivc iksy vIaMdoln jF sMGrÈ ivc iksy vI pRkfr dy gYr-sMivDfnk qrIky jF sfDn iesqymfl krn dy sKqiKlfP rhy hn aqy nf hI aMdoln ivc ihwsf lYxvflIaF pfrtIaF jF lIzrF vwloN iksy vI pRkfr dIihMsf BVkfAux jF AuksfAux leI iswDy jF aiswDyikhf igaf lyikn iPr vI aijhy mfhOl ivc iksygYr-iËMmyvfr ÈrfrqI bMidaF dy Èfml hox ƒ KfrjnhIN kIqf jf skdf. jy kuJ aijhIaF GtnfvF hogeIaF hn, Aus dI Auc aiDkfrIaF duafrf inrpwKjFc kIqI jfxI cfhIdI hY, koeI vI dyOÈI hovy, Aus dyiKlfP sKq kfrvfeI kIqI jfvy cfhy koeI sDfrnbMdf hovy, cfhy koeI bVf jF CotF puils aPsr/krmcfrI hovy lyikn ieX kfrvfeI dI Et ivc jyaMdoln dI aihmIaq aqy dilq svfl aqy muwdy ƒdbfAux dI koiÈÈ kIqI geI jF ies qPqIÈ ƒ dilqsmfj dy lIzrF aqy hor lokF dy iKlfP bdly dIBfvnf nfl pRyÈfn kIqf jFdf hY, ijhIaF ik keI QfvFqoN irportF vI af rhIaF hn aqy Auc nyqfvF ny iesbfry srkfr ƒ vfrinMg vI idwqI hY qF ies df Aultasr vI ho skdf hY. ieh bVf sMvydnÈIl mfmlfhY, ijs nfl sfry dilq smfj dIaF BfvnfvF aqyafsF juVIaF hoeIaF hn.

kuJ dilq ivroDI ÈrfrqI lokF duafrfbfbf sfihb dIaF mUrqIaF (buwqF) ƒ qoVy jfx dIaFGtnfvF ÈuB sMkyq nhIN hn. ieh kwtV ihMdUvfdImfniskqf df pRqIk qF hY hI, ies nfl Kud modI jIdI ivÈvfsXogqf Auqy bhuq bVf svflIaf inÈfnlwg jFdf hY. luk-iCp ky mUrqIaF qoVnf koeI bhfdrI jF cMgy siBaf sMskfrF dI inÈfnI nhIN.nPrq, guwsy nfl qF smfj ivc hor nPrq kuVwqxBVkdI hY. dyÈ dI eykqf aqy aKMzqf leI iehmfniskqf Kqrnfk nqIjy pYdf kr skdI hY. koeIhY ies pfglpx ƒ rokx vflf!

XU[ pI[ ivc dilq brfq ÈFqI leI Kqrf DmkI dy bfvjUd GoVI ciVHaf lfVHf15 idn bfad qoV idwqf cfcy df pYr

modI sfihb df dilq pRym- lyikn klI CyqI KuwlH geI

dilq aMdoln mihË iek vfrinMgky[ sI[ sulyK

0172-4623503

isrohI- bdmfÈF dI DmkIdI axdyKI krky dilq lfVHyƒ GoVI `qy cVHnf mihMgfipaf. ivafh dy 15 idnbfad bdmfÈF ny lfVHy dy cfcyqy hmlf krky pYr hI qoVidwqf. hspqfl ivc ielfjcwl irhf hY. Gtnf rfjsQfndy isrohI iËlHy dI hY.


Kflsf akfl purK kI POj

iewk ipMz iewk gurU Gr iewk cMgI ÈurUafq

hm sBnF ky sfjnvfihgurU jI kf Kflsf, vfihgurU jI kI PiqhKflsf sfjnf idvs dIaF sB sMgqF ƒ lwK-lwKmubfrkF jI.Kflsf akfl purK kI POjpRRgitE Kflsf prmfqm kI mOj

dsm pfqÈfh jI dy ies Purmfn qoN spÈthuMdf hY ik akfl purK sB df hY aqy Kflsf Aus dfispfhI hox dy nfqy ieh hI sB df hY. gurU sfihb vIsfry sMsfr dy hn aqy AuhnF vwloN sfjy isMG aqy kOrvI Èry sMsfr dy sFJy hn. gurU sfihbfn df imÈn vIiek kOm jF dyÈ leInhIN sI blik smuwcI mnuwKqf dyleI sI aqy awj vI hY. èyk ipqf eyks ky hmbfirk` dy isDFq leI hI gurU sfihb ny byaMq kurbfnIaF dy ky ikhf sI:ien puqrn ky sIs pr vfr dIey suq cfrcfr mUey qo ikaf hUaf jIvq keI hËfr.

ies leI Auprokq Purmfn anusfr gurUsfihb dy DIaF-puwqr hox dy nfqy AuhnF df imÈn sBsMsfr qwk phuMcfAuxf sfzf sB df sFJf PrË hY jI.vKqu ivcfry su bMdf hoie- aMg 23dy mhFvfk anusfr ies vyly sB df iek inÈfnsfihb hyT iekwqr hoxf smyN dI sB qooN vwzI mMg hY.afpF sfry kOr aqy isMG iml ky sfry Auprfly krIey,ijs nfl sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI df sMdyÈ sfrysMsfr qwk phuMcf skIey.

sYNtrl vYlI dI sMgq vwloN Kflsf sfjnfidvs qy ipCly vrHy hoey ngr kIrqn ivc iswK sYNtrafP pYsIiPk kost sYlmf vwloN ieh sMdyÈ sfry pMQƒ idwqf igaf sI pr KyrUM-KyrUM hoey pMQ ivc inwq hIaxsuKfvIaF GtnfvF hox krky awj ieh sunyhf ikpMQ iek inÈfn sfihb hyT iekwqrhovy, hr iswK dyidl dI pukfr bx cuwkf hY jI.

iesy drd dy cldy hoey gurU sfihb nybyaMq ikrpf krky dfsF dy mn ivc ies kfrj leIbhuq vwzI icMgfrI lgfeI hY. so, ardfs bynqI krkyqy gurU sfihb dI ikrpf sdkf inwq nvIN pRyrnf imlrhI hY. sfDnF dI Gft hox krky aqy gurU sfihbafpxy kfrj ivc Èfml krn qoN pihlF aiq ibKm

mfrg ivcoN lMGfAuNdy hn aqy prKdy hn ik myry nfm`qy cwl ky iswK ikDry afpxy suafrQ qoN bfhr rhygf,ivk qy nhIN jfeygf. so, gurU sfihb smrwQ hn aqyGt-Gt dI jfxdy hn qy prmyÈvr dy nF `qy kIqIcqurfeI mnuwK ƒ ikDry jogf vI nhIN CwzdI. jy iswKies gwl df pRx gurU sfihb nfl kr lvy jo dfs krcuwkf hY qF iPr AuhnF dI rihmq sdkf aOKf mfrgvI sOKf ho jFdf hY. ies bKiÈÈ nfl awgy cldy hoeysfry pMQ ivc eYkqf leI mIzIaf bhuq vwzf rol adfkr skdf hY pr sMgq leI pihlF scfeI jfnxfaqI ËrUrI hY.

so ies kfrj leI pMQ ivc vMzIaF pYx dymuwK kfrnF qy ivcfr krn leI ijMnf ku sfDn imilafhY, ryzIE pMjfb aqy aKbfrF ƒ bynqI krky aqyAuhnF vwloN do idn Èincrvfr aqy aYqvfr svyry 7qoN 10 vjy qwk df smF imilaf hY, ijs ivc drbfrsfihb qoN afey Aus idn dy hukm dI Cqr CfieafhyT smuwcf pMQ ikvyN iewk ho skdf hY qy sMgqF nflivcfr kIqI jFdI hY aqy gurU sfihb dI ijhVI ikrpfiesdy ipwCy vrq rhI hY ik sfihb sRI gurU gRMQ sfihbjI sfry sMsfr dy juwgo-juwg atwl rihbr hn.nfnk siqguru aYsf jfxIaY jo sBsY ley imlie jIAu- aMg7dy mhFvfkF anusfr siqgurU sB sMsfr ƒ afpxyklfvy ivc lYx dy smrwQ hn.

jy gurU sfihb aYsI ikrpf dy Gr ivc aYsyivcfr bKÈ rhy hn qy sfzf sB df PrË hY ik afpFsfry gurU sfihb dI hI agvfeI pRvfn krIey, iPrhI bfkI df sMsfr pRvfn krygf aqy jgq ivc TMz vrqygI.

gurU sfihbfn dIaF kIqIaF kurbfnIaF ƒmuwK rwKdy hoey afpxy suafrQ ƒ iblkul Cwz dyeIey.suafrQI soc ƒ sMgq iblkul nkfr dyvy qF ik gurUsfihb df pRqfp sB sMsfr ivc PYldy hI jldy sMsfrƒ TMz pY sky.

jdoN qoN prmyÈvr ipqf vfihgurU ny sMsfrdI Kyz clfeI hY, Aus smyN qoN jYsf hI mnuwKqf dfivkfs hoxf ÈurU hoieaf qy hAumY vws hoie kuJ lokFny rfjnIqI aqy prmyÈr dy dUqF rfhIN idwqy sMdyÈ ƒ

AuhnF qoN bfad DrmF df nF dy ky ijhnF dI igxqIÈurU qoN awj qwk 10 PIsdI hI rhI hovygI, ny afpxysuafrQ leI 90 PIsdI afm sDfrn lokF df GfxkIqf hY aqy hux vI krdy af rhy hn pr ies sB qoNAult cldy hoey gurU sfihbfn aqy BgqF ny 90PIsdI lokF ƒ gly lgfieaf aqy iehnF Drm aqyrfjnIqI dy nF `qy prmyÈr dI lokfeI ƒ hr qrHFpRyÈfnI ivc pfAux vfilaF ƒ Èryafm vMgfiraf aqymnuwKqf ƒ ies qoN bcfAux leI hI Kflsy dI isrjxfkIqI aqy smrwQ huMdy hoey afm lokfeI ƒ mfx idwqfaqy ikhf sI:ienhI kI ikRpf ky sjy hm hYnhIN mo so grIb kror pry hY.

aqy ienhI ko srdfr bxfE qoN Bfv sI ikhux ieh kuwl lokfeI ivc 90 pRqIÈq hn aqy iehnFƒ hmyÈf lVfAux vfly 10 PIsdI hn. jo gurU nfnksfihb ny ies rfjnIiqk aqy Drm dy nF `qy mnuwKqfƒ lVfAux vfilaF bfry ikhf sI:rfjy sINh mukwdm kuwqyaqy Dfrimk afgUaF ƒ ikhf sI:pihlo PfhfN ipaf pFDy

Bfv ik jdoN AupdyÈk vrg afpxy suafrQvws sDfrn lokF ivc pfVy df kfrn bx jfeygf qFprmyÈr vwloN Ausƒ pihlF sËf df hwkdfr mMinaf jfvygf.

gurU sfihb ny bKiÈÈ kIqI sI ik sfrysMsfr df iek hI ipqf hY aqy sfry sMsfr leI Ausdy imlfp dI BfÈf vI iek hI hY, ijsƒ gurU nfnksfihb ny pRym dI Kyz dwsI aqy dsm ipqf jI ny sBkuJ nkfrdy hoey bKiÈÈ kIqI sI: ijn pRym kIAu iqnhI pRB pfieE.

gurU sfihb dy hukmF ivcoN lgfqfr iehJlk imldI hY ik sB mih joq joq hY soie sBgoibMd hY: sb goibMd hY goibMd ibn nhI koeI:

Bfv ieh ivÈfl sMsfr qum dyKdy ieh hirkf rUp hY.

gurU sfihb ny ies muwK sMdyÈ nfl afpxymn ƒ pRym nfl Br ky ijhnF Drm dy afgUaFpRcfrkF ny sB ƒ iek mflf ivc proxf sI, Auh

Èfied ies mUl ivcfr ƒ Buwl ky Coty-Coty svfrQFdy leI mUl isDFq `sB ko mIqu hm afpn kInf hmsBnf ky sfjn, kih ky pfVy ƒ Gwt krn df koeI vIAuprflf nhIN kr rhy.

aYsI ibKm pRsiQqI leI hI gurU sfihb nybKiÈÈ kIqI sI: ivic sMgiq hir pRB vsY jIE. Bfvik aYsy ibKVy smyN ivc afm sDfrn BolI-BflI sMgqƒ hI gurU sfihb ny kmfn sMBflx leI ikhf sIikAuNik ieiqhfs gvfh hY ik:rfjy pfp kmFvdy AultI vfV Kyq ko KfeI

kfjI hoie irsvqI vwZI lY ky hwk gvfeIqy aYsy smyN qy BolI-BflI prjf ƒ kuJ vI pqf nhINsI lwgdf, kI kIqf jfvy.prjf aMDI igafn ibn.

aqy Kflsy dy rUp ivc iesy prjf ƒ gurUsfihb ny afpxI kmfn idwqI sI qF ik jdoN vI aYsfsmF muV afvy qF ieh iekwqr ho ky pRmyÈr dI bxfeIhoeI PulvfVI:ieh jg vfVI myrf pRB mflI.

Aus mflI dI PulvfVI dI pUrI kfienfqivc agvfeI kr skx.

awj gurU sfihb dy afpxy pMQ ivc hI sBqoN pihlF sfry gurU nfnk nfm lyvf dy awgy ieh cuxOqIpRmyÈr ny afp KVHI kIqI hY ik ijs kfrj vfsqy:pRgitE Kflsf pRmfqm kI mOj, ik vfihgurU jI nyafpxI mOj ivc af ky ieh Kflsf sfijaf sI, AuhmyrI PulvfVI leI qF hI kuJ kr skygf, jdoN pihlFafpxy Gr ivc Bfv iswK pMQ ivc ies isDFq ƒ pUrfkr skygf jI.

afE iml ky hMBlf mfrIey qF ik pUry pMQivc eykqf aqy ipafr dI lihr dOV pvy aqypRmyÈvr jI vwloN pfeI pRIiKaf ivc pMQ pUrf Auqrsky jI. ies leI sfrI sMgq aqy nOjvfn vIrF-BYxFƒ sinmr bynqI hY ik ijMnf ho sky vfd-ivvfd qoNbc ky pMQ dI eykqf leI jo kuJ vI afpxy pwDr qykr skdy ho, Auh krnf ÈurU kr idE jI.

Buwl cuwk dI iKmf krnI jI.sMgq bKÈx Xog hY.

vfihgUrU jI kf Kflsf, vfihgUrU jI kI Piqh

akfl purK sB sMsfr df hY jI qy Aus df bxfieaf Kflsf iksy iek dyÈ, Drm jFiKwqy df ikvyN ho skdf hY.

sfihb sRI gurU gRMQ sfihb sfrI mnuwKqf dy juwgo juwg atwl rihbr hn. jyAus awgy isr JukfAuxvfly isMG aqy kOr jo awj sfry sMsfr ivc PYl cuwky hn, iekinÈfn sfihb hyT iekwqr ho jfx qy pMQ dI idÈf aqy dÈf bdl skdI hY. sMsfrivc TMz vrq skdI hY.

nfnk siqgurU aYsf jfxIeyjo sBsy ley imlfie jIAu

jugo jug atl siqgurU sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI pfqÈfh sfry sMsfr ƒafpxy klfvy ivc lYx dI smrwQf rwKdy hn. hukm qy ivcfr krky sB pRcfrk vIrFƒ jldI iekwqrqf kr lYxI cfhIdI hY. pMQ ivc afpsI klh kfrn inwq hI axsuKfvIaF GtnfvF vfpr rhIaF hn. ies leI hr isMG aqy kOr pMQ ivc eykqf`c huMdf hY jI. ies leI sMgq ƒ shI idÈf dyx leI Coty-Coty mqByd Bulf ky sfryhI pRcfrk vIrF ƒ pihl dy qOr qy awgy afAuxf cfhIdf hY.

vDyry jfxkfrI leI sMprk kro- 2097775519 Harpreet Singh

sfzy gurUafˆ, pIrfˆ, sMqfˆ, Bgqfˆ, pYgMbrfˆ ny mnuwKIsmfijk brfbrI df smwrQn kridafˆ jfqpfq dfmuwZoˆ hI KMzn kIqf hY aqy jfq-pfq,Byd-Bfv,CUaf-Cfq, afid iKlfÌ Ëordfr afvfË AuTfeI sI. sRI gurUgRMQ sfihb ivwc drj gurU sfihb aqy Bgqfˆ dI bfxIiesy gwl dI ÈfhdI BrdI hY."pMkq ivwwc sMgq" lMgrdI pRQf clf ky gurU sfihb ny brfbrqf dy sMklp dIpROVHqf kIqI sI.

sRI drbfr sfihb aMimRqsr dy cfrdrvfËy bxf ky sfˆJIvflqf df sMdyÈ idwqf sI. cfryvrxfˆ leI "isPqI dy Gr" afAux dI KuwlH,ivqkrybfËI nUM imtfAux aqy eykqf nUM pRPuilq krndIafˆ BrpUr koiÈÈfˆ kIqIafˆ. ihMdU, musilm, iswK,eIsfeI sB brfbr hn df hokf idwqf sI. iewQoˆ qkik dÈm ipqf sRI gurU goibMd isMG jI ny iewko bfty csB jfqfˆ nUM aMimRq Ckf ky "mfns kI jfiq sBY eykopihcfnbo" df sMdyÈ idwqf sI. pr iensfn ny iPrjfq-pfq dy nfˆˆ hyT vwKry Dfrimk asQfn Ausfr

idwqy.ies nfl jfq-pfq jfˆ vrx afDfirq DfrimksQfnfˆ dI vMz ho geI, jo gurU sfihbfnfˆ dy ley sMklpdI adUlI sI.

ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI ny iesvrqfry qoˆ iknfrfksI krIˆˆ rwiKaf aqy ipMzfˆ Èihrfîvwc Dfrimk cODrIafˆ ny DVHybMdI, pRDfngI aqy cODrKfqr jfq afDfirq vwKry gurduafirafˆ dI DVfDVAusfrI AuqÈfihq kIqf.

Dfrimk cODrIafˆ ny vrx vMz muqfibkvwKry gurduafirafˆ dI AusfrI krvf ky rfjnIiqkrotIafˆ sykx ihwq gurU sfihb dy sMklp aqyiswiKafvfˆ dIafˆ Èryafm DwjIafˆ AuzfeIafˆ aqy lokfˆnUM jfqfˆ dI iQAurI muqfibk vMzx dI BrpUr koiÈÈkIqI, jo hoieaf vI hY aqy sB dy sfhmxy hY. iewkiewk ipMz ivwc keI keI gurduafry Ausr gey.lwKfˆkroVfˆ ruipaf Dfrimk sQfnfˆ Auwpr Qwp idwqf igafasIˆ gurbfxI aqy gurU sfihbfnfˆ, Bgqfˆ, rihbrfˆ,sMqfˆ afid dy sMdyÈ qoˆ Btk gey.

kuwJ vI kho pr ÈRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI ny ies pfsy kdy vI socx aqy ies kfsy pRqIsocx dI loVH mihsUs nhIˆ kIqI,ikAuîk ies iswKpfrlImYˆt Auwpr Drm nfloˆ isafsq df ijafdfdbdbf hY. jo rfjnIqI hukm krdI hY, ÈRomxI kmytIsB iswKI asUlfˆ nUM Cwky tMg ky Ausy hukm qy Puwl cVHfAuxf afpxf muwZlf PrË smJdI hY. myrf mksdiksy ivÈyÈ nUM tfrgt krnf nhIˆ hY, pr aslIaqiksy qoˆ CupI nhIˆ hY.

ipMzfˆ, Èihrfˆ, ksibafˆ ivwc jfq brfdrIaDfirq vwKry gurduafirafˆ dI hoˆd iswKI isDfˆqfˆ aqyasUlfˆ dy Auwlt hI nhIˆ ,inrfdr vI hY.

mogf ijlHy dy iewk ipMz ny iewk ipMz iewkgurduafrf dI ÈurUafq krky gurU sfihbfn dIafˆ dIpflxf kIqI hY . ipMz dy lok aqy koiÈÈ krn vflIafˆÈKÈIaqfˆ vDfeI dy pfqr hn. cMgI ÈurUafq dIsRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI vwloˆ kIqI pRoVHqf cMgyiswitafˆ dI AumId hY. ipMzfˆ dy lokfˆ nUM cfhIdf hY ik

rfjnIqk DVHybMdI aqyivKryivafˆ qoˆ Auwpr AuwTky sRI gurU gRMQ sfihbdIafˆ iswiKafvfˆ dykdrdfn bxky smfijkaqy Dfrimk Bfvnf dyivkfs aqy iewkmuwTqf dyivkfs leI iewk ipMzivwc isrP iewk hIgurduafrf sfihb bxfAux. sRomxI kmytI vwloˆ aijhfkrn vfly ipMzfˆ nUM idwqIafˆ jfx vflIafˆ shUlqfˆ dfaYlfn ies muihMm nUM vDIaf huMgfrf hI nhIˆ dyvygf,sgoˆ ipMzfˆ ivwc jfigRqI pYdf krygf. ipMzfˆ ivwcpirvfrk aqy BfeIcfrk sfˆJ, smfijk kdrfˆkImqfˆ, siBafcfrk rhurIqfˆ aqy Dfrimk Bfvnf nUMbl imlygf. lokfeI ivwc ipafr aqy siqkfr nUMivkisq krn dy Auprfilafˆ nUM mjbUq krn dI loVqy Ëor dyxf cfhIdf hY.

sqnfm isMG mwtU91-97797-08257

prmpfl isMG, PirËno559-795-8757


do apRYl bnfm 10 apRYl- iek lyKf joKf2 apRYl ƒ aYs[ sI[/aYs[ tI[ Auqy huMdy aiqafcfrFdI rokQfm leI bxfey aYkt ivc srb-AuWc adflqvwloN kIqIaF qbdIlIaF ivruwD dyÈ dy smuwcy a[ j[/j[jfqI BfeIcfry ny vwzI pwDr qy dyÈ ivafpI bMd krkyafpxf ros jqfieaf. bMd dOrfn kuJ QFvF `qy BIVdI BVkfht kfrn jfnI mflI nuksfn vI hoieaf,ijsdy iswty vjoN drjn dy krIb jfnF clIaF geIaF.ieh dyÈ aqy smfj dohF vfsqy TIk nhIN hoieaf. bMddf swdf iksny idwqf sI, iesƒ iek pfsy rwKidaF,rfjnIiqk pfrtIaF, sBfvF, sMgTnF qoN Aupr AuT kyijwQy aYs[ sI[/aYs[ tI[ BfeIcfry ny iewkjutqf ivKfeI, AuQy E[ bI[ sI[ aqy Gwt igxqI BfeIcfryvwloN vI BrvF sfQ idwqf igaf. ros muËfhry ivwcÈfml jQybMdIaF vwloN vfr-vfr ÈFqmeI rihx dIaFapIlF kIqIaF geIaF sn pr iPr vI kuJ gYr-smfijk ansrF ny BVkfht pYdf krky qoV-PoV,agËnI aqy mfrkuwt dIaF GtnfvF ƒ aMjfm idwqf,nhIN qF aqIq ivwc bfbf sfihb zf[ aMbyzkr aqyiPr kFÈI rfm jI ny anykF vwzy-vwzy aMdoln kIqy prsB pUry Ëfbqy aqy kfƒn dy Gyry ivwc rih ky hI kIqygey sn. ieh aMdoln vI iesy lIh qy rihxf sI jykuJ bfhr ÈrfrqI ansr dfKl nf huMdy. bfad ivwcÉbrF hn ik iehnF ivwcoN kuJ pCfxy vI gey hn qykuJ igRPqfr vI ho gey hn.

agly hI idn ies bMd dy ivroD ivwc kuJQFvF qy gYr aYs[ sI[/aYs[ tI[ vwloN vI muËfhry krndy smfcfr hn. iPr 10 apRYl ƒ 2 qrIk dy ivroDivwc `Bfrq bMd` kIqf igaf, ijs ivwc qoV PoV aqyihMsk GtnfvF iPr vfprIaF qy iPr dyÈ df nuksfnhoieaf. afiKr ieh hY kI? ikAuN smfj ivwc iehvMzIaF peIaF hoeIaF hn? kOx iehnF pfeIaFhoeIaF lkIrF ƒ hor zUMGIaF kr irhf hY? afËfdIimlx aqy lokqMqr sQfpq hox qoN pOxI sdI bfadvI ieh KfeIaF imtx dI bjfey vDdIaF hI ikAuN jfrhIaF hn? ikAuN Kqm hox df nF nhIN lY rhIaF?asl ivwc smfj dI ieh vMz vrx afÈrm dI dyxhY, ijsny awj Cy hËfr qoN vI vwD jfqIaF df rUp vtfky smfj ƒ lIro lIr kr idwqf hY. iewQy hI bws nhINiehnF jfqIaF ƒ drjf bdrjf AUc-nIc, cMgI-mfVI, vDIaf-GtIaf ivwc vMz ky nÌrq d bIj bIjygey jo awj vwzy drÉq bxy nËr af rhy hn. vrxafÈrm ivwc sB qoN hyTF rwKy ÈUdr aqy iPr aqIÈUdr ƒ sdIaF qwk aijhIaF XfqnfvF idwqIaFgeIaF ik shI soc vfly iksy vI iensfn df idl kMbAuWTy. sfry mnuwKI aiDkfr Koh ky sfry axmnuwKIqsIhy, awiqafcffr, Ëulm AusdI JolI pf idwqy gey.ijsdy nqIjy vjoN Auh pÈUaF qoN vI bdqr jIvnijAUx leI mjbUr kr idwqf igaf. pÈUaF ƒ qF CUihaf jf skdf sI, ipafr kIqf jf skdf sI, AusdfduwD pIqf jf skdf sI, cMgf Kfx-pIx ƒ idwqf jFdfsI pr Aus smyN dy dOr ivwc bRfhmxvfd ny aijhfklcr isrijaf ijsdf isKr ieh sI ik ÈUdr ƒCUhxf qF kI Ausdy prCfvyN qoN vI dUr irhf jFdf sI,Ausƒ DrqI `qy peI afpxI pYV imtfAux leI lwknfl JfVU bMnHxf pYNdf sI, Ausƒ Quwkx leI afpxy gl

ivwc kuwjf bMnHxf pYNdf sI qF jo AuWc jfqI vflf iksypfisAuN iBwitaf nf jfvy. iewQy hI bws nhIN Ausƒ srIroNnMgf jF PtI purfxI AuWc jfqI dI Auqrx aqy Kfx-pIx leI AuWc jfqI dI jUJ leI mjbUr kIqf jFdfsI. ies sB kuJ dy nfl iPr AuWc jfqI dI syvf ihwqsfry gMdy qy iGnfAuxy, aOKy qy hwz BMnvyN kMm Aus BuwKyqy nMgy ƒ krny pYNdy sn qy iesdy ievË ivwc gfÜF,iJVkF, mfrkuwt, jIB kwtx aqy kMnF ivwc grm qylpfAux vrgIaF sËfvF BugqxIaF pYNdIaF sn. Ausƒinmfxf qy inqfxf rwKx leI, pVHn, hiQafr rwKx,jfiedfd bxfAux, cMgf Kfx pIx df koeI aiDkfrnhIN sI. ieh sn Auh pÈUaF qoN bdqr lok ijhnF ƒmnuwK df drjf dyx leI zf[ aMbyzkr ny sMGrÈkIqf, afËfdI qoN bfad lokqMqr ivwc iehnF ƒ mnuwKIaiDkfr idvfey. iehI ksUr sI zf[ aMbyzkr df ijskrky awj Ausdy buwq qoVy jf rhy hn, AuhnF dIbyadbI kIqI jf rhI hY. zf[ aMbyzkr dy sMGrÈ nflBfvyN ilKqI qOr `qy iehnF lqfVy qy pCfVy lokF ƒmnuwKI aiDkfr qF iml gey pr sdIaF purfxI Auhmfniskqf iehnF ƒ brfbr ilafAux leI iqafrnhIN hoeI. iehI Bfvnf smfj ivwc glq PihmI pYdfkrdI hY ik ieh hux mËbUq ho gey hn. hux iehnFƒ iksy irafieq dI loV nhIN rhI hY. ieh hux jnrlsmfj df ihwsf Kfx lwg pey hn, iehnF irafieqFnfl dyÈ dI AunqI vI pwCV rhI hY afid. iehI Bfvnfsmfj ivwc nÌrq dy bIj boa rhI hY jdoN ik scfeIies qoN Ault hY.

iek vwzy tI[ vI[ cYnl vwloN pRsfirq aMkiVaF anusfr sfl 2015-16 ivwc 2[30 kroVdilq byruËgfr sn jo 2010 ivwc vwD ky 8 kroV hogey hn. awj vI 54[7 PIsdI dilqF kol iek gËvI ËmIn nhIN hY, nOkrI isrP 3[95 PIsdI ƒ imldIhY, 83 PIsdI dilqF dI afmdn isrP pMj hËfrrupey hY, ies leI isrP 1[8 PIsdI dilq hIivwidaf pRfpq krn dy smrwQ hn. awj vI 89 PIsdIdilqF kol duphIaf vfhn nhIN hn. nYÈnl kRfeImirkfrz ibAUro (aYn[ sI[ afr[ bI[) dy aMkiVaFanusfr 2010 qoN 2016 qwk a[ jfqI Auqy 10 PIsdIaqy jnjfqI Auqy 6 PIsdI awiqafcfr vDy. a[ jfqIAuqy aiqafcfrF dy kysF ivwc 2016 ivwc 38 PIsdIƒ sËf huMdI sI jo 2013 ivwc Gt ky 16 PIsdI rihgeI. iesy qrHF jnjfqI kysF ivwc ieh 26 PIsdI qoNGwt ky 8 PIsdI rih geI, arQfq aprfDF ivwc vfDfhoieaf pr sËf pfAux vfilaF dI igxqI Gtx lwgpeI. sfl 2015 dy mukfbly 2016 ivwc a[ jfqIaFAuqy aiqafcfrF ivwc 5[5 PIsdI aqy jnjfqIaF Auqy4[5 PIsdI df vfDf hoieaf. iesy sMgTn vwloN 2015dI irport anusfr hr roË 6 dilq aOrqF nflblfqkfr, 2 dilqF dI hwiqaf huMdI hY. aprfD dIaF47064 GtnfvF, arQfq hr GMty 5 dilqF nflaprfD huMdf hY. asl aMkVy iehnF qoN ikqy iËafdfhn. ieh aMkVy Auh hn jo QfixaF afid ivwc drjhoey hn. iehnF qoN ielfvf bVf kuJ vfprdf hY joirkfrz ivwc nhIN afAuNdf. iehnF nfl sbMDq soÈlmIzIaf ivwc GuMmdIaF idl ihlfAux vflIaF GtnfvF

ijhnF ivwc nMgy kr kr kuwtxf, brfq ivwc lfVHy ƒGoVI nf cVHn dyxf, mfmUlI gwl ipwCy dilqF dy GrsfV dyxy, aorqF nfl blfqkfr, AuWc ivwidaf pRfpqkr rhy ividafrQIaF ƒ qMg pryÈfn krky KudkuÈIkrn leI mjbUr krnf, gAU rwiKaf jF gAU mfs dynF `qy kuwt-kuwt mfr dyxf, nMigaF kr-kr GuMmfAuxf,bwcIaF nfl blfqkfr vrgIaF ikMnIaF GtnfvFÈfml hn. ieho ijhIaF GtnfvF hI pihlF vI vfprdIaF hoxgIaF jo pfrlImYNt ƒ aYs[ sI[/ aYs[tI[ awiqafcfr rokU aYkt, 1989 soDxf/ bxfAuxfipaf sI. 20 mfrc 2018 ƒ iesy aYkt ivwc srbAuWc adflq vwloN kuJ qbdIlIaF krky iesƒpRBfvhIx, dMd rihq krn dI kfrvfeI kIqI geI,ijsdy ros vjoN aYs[ sI[/aYs[ tI[ vwloN 2 apRYl ƒdyÈ ivtfpI `Bfrq bMd` kIqf igaf. ies aYkt dy huMidaF ieMny awiqafcfr huMdy rhy qF iesdy iZwlf hox`qy kI kuJ ho skdf hY, aMdfËf lfieaf jf skdf hY.ies bMd ivwc dilq smfj df sfrf ivdroh lfvf bxky sVkF `qy vwg quiraf.

20 mfrc dy PYsly `qy sfzy adflqI ZFcy`qy vI keI svflIaf icMnH lwgy. ipCly kuJ idnF qoNkuJ jwj sfihbfnF vwloN mIzIaf ivwc ibafn dy ky sBkuJ awCf nf hox dy sMkyq idwqy gey hn. 20 mfrc dfPYslf 2016 dy aMkiVaF `qy afDfirq sI ik dilqF`qy aiqafcfrF dy 5347 kys JUTy pfey gey. adflqdf mMnxf I ik ies aYkt nfl inwjI rMjÈF kwZx aqyblYkmyl krn leI vI vrqoN huMdI hY. pr srkfr vwloNpUry aMkVy pyÈ nhIN kIqy gey ikAuNik iehnF kysF ivwc2150 aijhy kys vI sn jo swcy sn pr sbUqF dIGft kfrn kfmXfb nhIN ho sky. dbfa vDx krkysrkfr vwloN punr ivcfr leI ptIÈn pfeI geI hY.ijwQoN qwk rMjÈF kwZx jF blYkmyl df sbMD hY, AuhqF dfj dy mfmly, aiqvfd ivroDI, aOrqF nflCyVCfV ivruwD, kurwpÈn ivruwD kysF ivwc vI afm huMdfhY. ieh qF srkfr dI nlfiekI hY ikAuNik aijhy kysFivwc srkfr iDr huMdI hY qy lokF ƒ shI sbUq pyÈkrky iensfP idvfAuxf Ausdf ËrUrI PrË hY. zf[aMbyzkr ny sMivDfn pyÈ krn lwigaF afiKaf sI ikkoeI vI sMivDfn cMgf jF mfVf Ausƒ lfgU krn vfilaF `qy inrBr huMdf hY. cMgf sMivDfn vI mfVfbx jFdf hY, jy Ausƒ lfgU krn vfly mfVy hox qy jylfgU krn vfly cMgy hox qF mfVf sMivDfn vI cMgf bxjFdf hY. kfƒn `qy vI iehI gwl ZuwkdI hY. icqfvnIdy qOr `qy zf[ aMbyzkr dI ieh kQnI vI vfcxXoghY ``koeI vI rfjsI ivvsQf iËafdf smyN qwk iËMdfnhIN rih skdI, jy Ausƒ iek brfbrqf vflI smfijk ivvsQf rfhIN pRPuwilq nhIN kIqf jFdf.`` jovI hY ies aMdoln ivwc kuJ KfmIaF ho skdIaF hnpr iesny dilqF ivwc pxp rhI byvsfhI, bygfngI,bycYnI ƒ Aujfgr kr idwqf hY jo dilq afgUaF,srkfr, rfjnIiqk pfrtIaF aqy smuwcy smfj leIiek icqfvnI hY. cMgf hovygf jy iehnF KfmIaF qoN iksyvwloN nfjfieË Pfiedf AuTfAux dy Xqn nf kIqy jfxsgoN ies ivdroh ipwCy Kloqy kfrnF df koeI sQfeIhwl kwZ ky smfj ivwc brfbrqf, iensfP, BfeIcfrf,

KuÈhflI isrjx vwl kdmvDfey jfx.

dUjy pfsy ies 2apRYl dy ros ivKfvy ivruwDjnrl vrg dy kuJ guMmrfhhoey ihwsy ny 10 apRYl ƒ`Bfrq bMd` dy nF `qy afpxfros ijqfieaf. TIk hY, hriek ƒ afpxy ivruwD hoeIaFiËafdqIaF dy iÉlfÌ rosivKfvf krn df hwk hY,byÈrqy ik iËafdqIaFhoeIaF hox. ros Kfqr ros nf kIqf jfvy. pr iesmfmly ivwc AuhnF ny dilqF ƒ idwqIaF XfqnfvF,Ëulm-aiqafcfrF ipwCy KloqI mfniskqf aqymMdBfvnf ƒ mihsUs nhIN kIqf. mnuwKqf ƒ driknfrkrky JUTy BMzI pRcfr df iÈkfr hoey hn. kI AuhcfhuMdy hn ik smfj df ieh vwzf ihwsf awj vI AuhIkuJ Bugqy jo aqIq ivwc AuhnF dy bËurg Bugqdy rhyhn? kI iehnF leI afËfdI jF lokqMqr koeI arQnhIN rwKdf. sfry hI Auqpfdn sfDnF ivwc DoKy aqyPryb nfl iehnF df ihwsf mfr ky isrP nOkrIaF jFivwidaf ivwc awD pcwD kuJ idwqf hY qF iesƒ kuJicr qF brdfÈq kr lYx, ieh sdIaF qoN akih aqyasih Ëulm, awiqafcfr, byiensfÌIaF vI qF sihMdyhI af rhy hn. kfÈ Auh vyK skdy, jfx skdy ik kOxiksdf ihwsf Kf irhf hY aqy kOx iks `qy Ëulm krirhf hY. smfj dI iehI kfxI qy jfqI vMz nf pihlFaqy nf hux smfj aqy dyÈ ƒ dunIaF dy bfkI mulkFdy mukfbly ibhqr bxf skI aqy nf awgoN bxf skygI.iehI Auh mMdBfvnf aqy vwzI KfmI hY, ijsny dyÈ ƒieMnf kmËor bxfeI rwiKaf ik jrvfxy, kuJ ku hËfrFdI igxqI ivwc af ky sfzy mMdr, sfzIaF DIaF-BYxFluwt ky iljFdy rhy. mËdUr qy iksfn KyqF ivwc KloqyAuhnF ƒ vyKdy rhy ikAuNik AuhnF leI qF hiQafrcuwkxf hI mnHf sI nhIN qF Auh igxqI ivwc ieMny snik pwQrF vwitaF nfl hI jrvfixaF ƒ mfr Bjf idMdy.ieiqhfs Prolo jdoN ieh jfqI ivqkrf nhIN sI, AudoNdyÈ df nF dunIaF ivwc gUMjdf sI, sony dI icVIafaKvfAuNdf sI.

dUjy mulk sfzy kol pVHn aqy iswKxafAuNdy sn. kI kfrn hn ik sfry qoN ipwCoN afËfd hoeymulk sfzy qoN agFh hI agFh pulFGF puwtdy jf rhyhn aqy asIN ipCl KurI jfx dI qfxI bYTy hF. iehqF hux dwsx dI loV nhIN jfpdI ik kOx sfzf kroVFarbF rupeIaf ruwt ky bfhr BwjI jf rhy hn qy kOxkuJ hËfrF dI QuVH kfrn Pfhy lY rhy hn, BuwKy mrrhy hn. kI ieh dyÈ sfiraF df nhIN? jF iPr kuJdI hI jgIr bixaf rhygf?

kI bfkI sfry rfieaf bx ky iesy qrHFduwKF, aiqafcfrF qy ËulmF dI cwkI ivwc ipsdf rihxgy, Pfhy lYNdy rihxgy? jy ieh ies vfrI nhINsoicaf qF BivwK ivwc aijhf kdm cuwkx qoN pihlFËrUr soc lYxf. iPr quhfzy leI hI nhIN smuwcy smfjaqy dyÈ leI vI ihqkfrI hovygf.

- PiqhjMg isMG91-98726-70278

sRI gurU rivdfs sBf sYkrfmYNto ny mnfieaf ivsfKI df ÈuB idhfVf

irEilMzf (sYkrfmYNto)- sRI gurU rivdfs sBf sYkrfmYNtony smUh gurU ipafrI sfD sMgq dy sihXog nfl ivsfKI dfpfvn idhfVf lMGy aYqvfr 15 apRYl 2018 ƒ sRI gurUrivdfs tYNpl irEilMzf (sYkrfmYNto) ivKy bhuq hI ÈrDfaqy AuqÈfh nfl mnfieaf. ies sbMDq smUh sMgq vwloNaKMz pfT sfihb Èuwkrvfr ƒ afrMB hoey, ijhnF dy BogaYqvfr pfey gey.

ies mOky sRI gurU rivdfs sBf dy pRDfn sRI rmyÈ

bMgV jI ny smUh sMgq ƒ vDfeI idMidaF ivsfKI aqy Kflsfisrjxf idvs qy afpxy ivcfr sFJy kIqy. AuhnF qoN ielfvfsRI syvk dfs jI, sRI bljIq isMG aqy jIvn rwqU jI ny iesivsfKI idhfVy `qy afpo-afpxy ivcfr sMgqF nfl sFJykridaF ivsfKI aqy Kflsf pMQ dI sQfpnf dI mhfnqf ƒiek invykly ZMg nfl pyÈ kIqf aqy sMgqF ƒ vzmuwlyieiqhfs qoN jfxU krvfieaf.

iesy dOrfn gurU Gr dy muwK gRMQI BfeI jspfl

isMG jMzUisMGf aqy BfeI inrml isMG ny sMgqF ƒ gurbfxIÈbd gfien nfl inhfl kIqf aqy BfeI jspfl isMG jI nykQf dy rUp ivc ivsfKI dy ieiqhfs aqy Kflsf pMQ dI isrjxf bfry jfxkfrI idwqI. aKIr ivc sRI jIvn rwqU nysmUh gurU ipafrI sfD sMgq df pRbMDk kmytI vwloN DMnvfdkIqf. ardfs AuprMq gurU ky lMgr aquwt vrqfey gey.

qsvIrF aqy vyrvf-pRym kumfr cuMbr 'dyÈ duafbf`


“mn kI bfq” krn vflf “dyÈ df pihrydfr” ikwDry GUk suwqf ipaf hYjMmU kÈmIr dy kTUaf iËly `c awT sfl dI bwcIafisPf nfl dirMdgI aqy hwiqaf qoˆ bfad pUry dyÈ`c Aubfl hY. sQfnk lokfˆ dy ivroD aqy ryp-mrzrdy doÈIafˆ dy bcfa leI ho rhy pRdrÈnfˆ qoˆ zr kyafisPf df pirvfr ipMz Cwz ky iksy axjfx jgHf `qycwilaf igaf hY. sUqrfˆ anusfr, aisPf dy ipqf nyiswDy pI[aYYwm[ modI nUM svfl kIqf hY ik AunHfˆ ny `bytIbcfE, bytI pVfE` dI gwl kIqI sI. kI ieh hY AunHfˆdf nfarf, afisPf dI mfˆ ny ikhf, `ÀunHfˆ nUM afpxIbytI leI inafˆ cfhIdf hY aqy ijvyˆ AusnUM mfirafigaf, Ausy qrHfˆ hI doÈIafˆ nUM PfˆsI dyxI cfhIdI hY.

afisPf nUMinafˆ idvfAux leI dyÈdy keI Bfgfˆ ivwcpRdrÈn vI ho rhy hn.kfˆgrs pRDfn rfhulgfˆDI ny vIrvfr awDIrfq ieMzIaf gyt `qykYˆzl mfrc krky pI[aYYwm[ modI dI cuwpI `qysvfl cuwikaf hY. iesivckfr sUqrfˆ vwloâxjfx jgHf `qy rihxvfly afisPf dy pirvfrnfl gwl vI kIqI hY.afisPf dy ipqf ny ikhf,“ijs idn AunHfˆ dI bytIdy blfqkfrI aqyhwiqafirafˆ nUM bcfAuxleI iqrMgf lY ky rYlIkwZI geI, Aus idn AunHfˆ nUM lwigaf ik AunHfˆ dI dUjIbytI vI mr geI. AunHfˆ ny ikhf ik pI[aYYwm[ modI ny`bytI bcfE-bytI pVfE` dI gwl kIqI sI. kI ieh hIAunHfˆ df nfarf hY. Bfjpf dy mMqrI sfzI bytI dyhwiqafirafˆ nfl KVHy hn aqy pI[aYYwm[ kuJ nhIˆ bolrhy hn.

jMmU kÈmIr dy kTUaf dy rsfnf ipMz `c 8sfl dI bwcI nfl hYvfnIaq idKfAuˆdy hoey ryp aqyhwiqaf mfmly `c puls ny 8 doÈIafˆ nUM kfbU kIqf hY.dwsxf cfhuMdy hfˆ ik ies `c irtfierz srkfrIkrmcfrI aqy ivÈyÈ puls aiDkfrI vI Èfml hn.jMmU-kÈmIr puls dI kRfeIm bRfˆc ny ies mfmly dIcfrjÈIt c bwcI nfl hoeI dirMdgI dI khfxI dwsdyhoey sfry doÈIafˆ df ibAUrf vI idwqf hY.

pihlf doÈIpuls dI ies cfrjÈIt c pihlf doÈI 19

sfl df skUl zrfpafAUt hY, ijs ny GoVf crfAuxgeI mfsUm lVkI nUM agvf krky nÈIlI dvfeIafˆ

KvfeIafˆ aqy iPr Aus nfl ryp kIqf. nOjvfn nypihlfˆ puls nUM afpxI Aumr 15 sfl dwsI sI prmYzIkl jfˆc `c Aus dI Aumr 18 sfl qoˆ Auwpr sfhmxy afeI. ies qoˆ bfad Aus ny puls dy sfhmxyafpxf gunfh kbUl kr ilaf. bwcI dy srIr `qy imlyvfl nfl Aus df zI[aYwn[ey[ vI mYc ho igaf.

dUjf doÈI sMjI rfm60 sfl df sMjI rfm mfmly df dUjf doÈI

hY. dirMdgI dI ies cfrjÈIt muqfbk, ies pUryGtnfkRm df mfstrmfeIˆz sMjI rfm nUM dwisaf igafhY. bkrvfl dI ies mfsUm nUM agvf krnf aqy iPr

ryp aqy mrzr ielfky ivwc ies nUM Gwt igxqI vflykbIly nUM htfAux dI iek socI-smJI sfijÈ df ihwsfmMinaf jf irhf hY. rfsnf ipMz `c dyvIsQfn, mMdrdy syvfdfr sMjI kbIly nUM htfAux leI ies iGxOnykMm nUM aMjfm dyxf cfhuMdf sI. ies leI afpxy nfbfilgf BqIjy aqy hor 6 lok nUM lgfqfr Auksfirhf sI.

qIjf doÈI dIpk KjUrIafmfmly `c qIjf doÈI spYÈl puls aÌsr

dIpk KjUrIaf hY, ijs ny bwcI nUM mfrn qoˆ pihlfˆblfqkfr krn dI iewCf jfihr kIqI sI. kfl iztylirkfrz dy hvfly `qy ies df swc sfhmxy afieaf hYik ieh Aus jgHf `qy mOËUd sI, ijQy bwcI nUM 4 idnfˆleI bMd krky rwiKaf igaf sI.

cOQf doÈI suirMdr kumfrcOQf doÈI suirMdr kumfr hY, ieh vI

puils mulfËm hY. ijs nUM cÈmdId gvfhfˆ ny Gtnfvfly sQfn `qy dyiKaf sI. kfl zftf irkfrz `c Aus

dI mOËUdgI vI sfhmxy afeI.pMjvfˆ doÈI prvyÈ kumfr

pihly doÈI ny afpxy dosq prvyÈ kumfrdf nfm ilaf hY, jo mfmly df pMjvfˆ doÈI hY. Aus `qymfsUm bwcI nfl lgfqfr ryp krn df doÈ hY.

Cyvf ivÈfl jMgoqrfsMjI rfm df bytf ivÈfl jMgoqrf mfmly df

Cyvf doÈI hY. ijsnUM Poryisk tYst dy afDfr `qyihrfsq `c ilaf igaf sI. ivÈfl, myrT `c pVdfhY aqy Auh pihly doÈI dy `mËf luwtx vflI gwl` suxky kTUaf afieaf sI.

do hor doÈI puls krmcfrIdo hor puls krmcfrIafˆ nUM mfmly dI

jfxkfrI hox aqy irÈvq lY ky ies nUM rPf-dPfkrn dy doÈ `c igRPqfr kIqf igaf hY. cfrjÈItanusfr ey[ aYYws[afeI[ afnMd dwqf aqy hYwz kfˆstybliqlk rfj ny sbUq nhIˆ jutfieaf aqy bwcI dy kupVyDo ky doÈIafˆ dI mdd krn dI koiÈÈ kIqI hY.

afisPf dI mfˆ afpxI bytI leI inafˆcfhuMdI hY. AunHfˆ ny afisPf dy doÈIafˆ leI PfˆsI dIsËf dI mMg kIqI hY. AunHfˆ ny kIqI gwlbfq `c ikhf,`ìjvyˆ AunHfˆ dI bytI nfl hoieaf hY Aus qrHfˆ doÈIafˆnfl vI hoxf cfhIdf. dwsxf cfhuMdy hfˆ ik afisPf dIlfÈ 17 jnvrI nUM kTUaf dy rsfnf jMglfˆ `coˆ brfbdkIqI geI sI. Auh iek hPqy qoˆ lfpqf sI. pIVqbwcI KfnfbdoÈ musilm kbIly nfl sMbMiDq sI aqydwisaf jf irhf sI ik AunHfˆ dy ksby nUM htfAux leIieh sfijÈ rcI geI sI. ies leI doÈIafˆ nUM kMm `qylgfieaf igaf sI. bkrvfl kbIly dy lokfˆ `c zr

pYdf krn leI bwcI nfliGxOnf aprfD kIqfigaf. dosqo awT sfl dIAumr qfˆ kuwJ vI nhIˆhuMdI. ieh qfˆ afisPf dyKylx mwlx qy skUl jfkyqlIm hfsl krn dy idnsn! pr afisPf bytI qUMbwkrIafˆ cfrdI biGafVfˆdy aiVwky af geI . qyrfsrIr nocx lwigafˆ ienHfˆ

hrfmIafˆ nUM rqfqrs nhIâfieaf[[? afAuˆdf vI ikvyˆ ieh iensfnIjfmyˆ ivwc ByVIey `qfˆ afpxI vfrI dI AuzIkkrdy rhy . qYnUM afKrI sfh vI afpxI mrËInfl nhIˆ lYx idwqf igaf ikEîk kfnUMn dyrKvfly ny ajy afpxI vfrI lYxI sI . AuhkflI mfqf mr ikEˆ nf geI ijs dy mMdr ivcdirMdy qyrf srIr nocdy rhy. kfnUMn dy rKvflyvI dirMidafˆ df sfQ dyx leI afx KVHy hoeyikEîk qUM AunHfˆ dy Drm dI cfdr nhIˆ sIleI. ienHfˆ dirMidafˆ dy smrQn ivwc jdmMdr ivc iqrMgf lY ky "Bfrq mfqf dI jY"dy nfary lgy qfˆ kflI mfqf iPr vI nf jfgI.adflq ivc qyry leI iensfP lYx leIinqrI iek dlyr DI ny juarq kIqI qfˆ kfnUMndy rKvfly Aus nUM vI sbk isKfAux dIafˆDmkIafˆ dy rhy hn, pr vwzf Bfrq Pyr vIcuwp hY ijhVf inrBYieaf leI sVkfˆ `qy Auqr

afieaf sI. Èfied bwkrvfl hoxf hI qyrf vwzf gunfhhY."mn kI bfq " krn vflf "dyÈ df pihrydfr" ikwDry GUk suwqf ipaf hY jfˆ Aus dI Ëubfn nUM kIVy pYgey hn ik Auh bol hI nhIˆ irhf . lok-qMqr df QMmHigxy jfˆdy vkIl aqy Bfjpf dy mMqrI vI qyry hiQafirafˆ nfl hwQ ivwc qrMgfˆ cuwkI KVy rhy. qYnUMiensfÌ idvfAux leI jy koeI nMgy-DV awgy afieafqfˆ Auh hY ÈyrnI vkIl" dIipkf isMG rfjfvq" jobytI afisPf df kys lVH rhI ey ijsnUM bfraYsosIeyÈn dIafˆ DmkIafˆ vI iml rhIafˆ ny.ijEˆdIrih dIipkf.

ieh qfˆ isrP iewk kys hY hrroË ihMdusqfn ivwc pqf nhIˆ ikMnIafˆ afisPfvfˆ ieho jyhIafˆ ByVIafˆ df iÈkfr bx rhIafˆ hn. ijwQy knUMnKwsI ho icwikaf hovy, zr lgdf ieho ijhy dyÈ ivwcrihx qoˆ[[! kI krn afm lok, ikwQy jfx[[? ieh kyhoijhI DrqI hY , ijwQy hr pfsy Dfrimk aqy nslInÌrq jfˆ vihÈI dirMdy vsdy hn !

Èrmnfk GtnfvF

lgfqfr vD rhy nfbflg bwcIaF nfl Ëbr iËnfh dy mfmly icMqf df ivÈfjYqo (aÈok DIr): purfqn aqy ajoky smyN `c huxkfÌI Ìrk pY cuwkf hY. awj qoN cfr-pMj dhfky pihlFlokF dI soc `c Auzfx BrI huMdI sI. ijs kfrn lokFdI ivcfrDfrf qy soc bhuq vDIaf huMdI sI jo ik''iensfnIaq``, ''afpxfpx``, ''AusfrU iÉaflfq``,''rUhF `c iKwc``, ''mnF `c ipafr`` aqy sBnF leIÉuÈI dy snyh BrpUr huMdI sI. ijs qoN cMgI pRyrxf lYky smUihk sMsfr vfsI afps ivwc iewkjut ho ky rihMdysn. iewQoN qwk ik Aus vyly ivÈyÈ qOr `qy smfj vwloNhr iewk dI bwcI ƒ afpxI bwcI smiJaf jFdf sI.koeI vI ÈÉs iksy dI bwcI ƒ prfeI nhIN kihMdf sI.AudoN smfjvfsIaF dI soc vDIaf hI nhIN sgoN bhuqvDIaf sI. jo ''Byd-Bfv``, ''jfqF-pfqF``,''mqlbpRsqI`` aqy Êlq ivcfrF qoN bfeIkft sI.purfqn BivwK ivwc jo vI mnuwK jo vI gwlbfq krdfsI, jo vI ivcfrDfrf pfldf sI, Auh afpxI soc qoNAuWcf AuWT ky hI hr ÌYslf qYa krdf sI. smF pYxnfl vkq dI cfl purfqn BivwK qoN ajoky BivwK ivwcqbdIl ho geI. ijwQy af ky smfj dI soc bwcIaF pRqIvI hwvs vflI ivcfrDfrf ivwc bdl geI. qfhIEN awjhr pfisEN hr iewk ƒ icMqfqur krn vfly svfl AuWTrhy ny. ikAuNik lokF dI pihlF vflI soc nhIN rhI.sgoN hux qF idn-b-idn dunIaF dI socx ÈkqI horvI mfVI ho cuwkI hY. ijs dI muwK vjHf qoN Aupj awjbwcIaF nfl ËlIlqf BrIaF swcfeIaF nfl blfqkfrFdy mnhUs muwdy Ìn cuwkx lwg pey hn. burfeIaF dfqF pihlF hI pUry smfj ivc koeI aMq nhIN huMdf, prnfbflg bwcIaF nfl vD rhy ieh snsnI mfmilaF

ny awj hr nMnHI CF dy mfipaF ƒ aiq iÌkrmMd krkyrwK idwqf hY. ijs kfrn hux ienHF mfsUm bflVIaF dIjfn ƒ hux cfr-cuPyirEN Éqrf hI Éqrf pYdf ho cuwkfhY.

kI kihMdy hn lyiKkf prvfË ggndIp?kMjkF dy pfk pivwqr rUp `c pUjIaF jfx

vflIaF anBol bwcIaF nfl qF smfj vwloN pihlF hIbQyrI dirafq rwKIjFdI hY. ikAuNik awjsMsfr aMdr vwzIigxqI `c ÈrHyafmicwtI Duwpy kMinafhwiqaf ho rhI hY qydUjI gwl ieh hY ikjo mfsUm bflVIaFmOjUd hn, AunHF ƒmuMizaF dy brfbr dfruqbf nhIN imldf.hor qF koeI cMgI

Ébr Èfied hI aÉbfrF `coN pVHn ƒ imly, pr muwKpMny `qy bwcIaF nfl Ëbr iËnfh dIaF nËraMdfË huMdIaF surKIaF Dur aMdr qwk afpxy-afp ƒ JMjoVky rwK idMdIaF hn. iewk pfsy bwcIaF dI Gt rhIigxqI qy dUjy pfsy nfbflg bflVIaF dy blfqkfrIaFdI iekwqr ho rhI BIV awj sfzy mwQy `qy klMk dImohr bx lwg cuwkI hY.

kI kihMdy hn aiDafpkf nInf DIr?klXug ivwc qF pihlF hI brqIvIaF

aÌvfhF rukx df nFa nhIN lYNdIaF qy iPr nfbflgbflVIaF nfl Ëbr iËnfhI. gUMgIaF ËubfnF dyblfqkfrIE aijhI ËlIl soc df pYÊfm dyx nfloN qFAuNJ hI aËl `qysvfr hojU. mfsUmbwcIaF dy kfqlo awjqusIN hvws ÉfqraYnf igr cuwky ho ikquhfzf koeI dIneImfn hI nhIN hY?smJ nhIN afAuNdI 5 sfl dIbwcI nfl eydF dIiGnOxI hrkq krnvfly ieh dYNq iksjnm BUmI dy vsnIk ny? bwcIaF leI mfVI soc rwKxvfly ienHF rfvxF ƒ srkfrF ikAuN nhIN nwQ pfAuNdIaF?ikqy nf ikqy koeI nf koeI gVbV ËrUr hY. E smfjvfsIE! mfsUmIaq dIaF idlkÈ mUrqF ƒ awj BYVIaFnËrF nfl ikAuN qwikaf jf irhf?

kI kihMdy hn lyKk drdI srbjIq?bhu mfqrf `c ieh kirÈmf nËr aMdfË hoieaf hY iknfbflg bwcIaF nfl Ëbr iËnfh krn vfly ƒhF,puwqrF, poqy, dOhiqaF vfly huMdy hn. ''kihx df Bfv50-60 sfl dI Aumr df ivakqI.`` jdoN eyZI vwzIAumr df ivakqI iewk nfbflg bwcI bfry BwdIivcfrDfrf pfldf hY, kI Auh ÈYqfn qoN Gwt hY? nhIN,ieh qF dYNqF df vI mhF dYNq hY. bwcIaF ny skUly pVHn

vI jfxf huMdf hY. glI guaFZ dy bwicaF nfl Kyzxf vIhuMdf hY. bfkI inafx mwq `c kI pqf bwcIaF KyzdIaF-KyzdIaF ikqy Gr qoN QoVHI dUr clIaF jfx.nfly mfipaF ƒ ikhVf bwcy dws ky Kyzdy ny. hux iewQyKyzdy ny qy 10 imMtF ƒ AuWQy. sB qoN vwzI gwl qF iehhY ik smfj bwcIaFpRqI cMgI soc Aujfgr kry. jodirMdy aijhfaprfD krdy ny,srkfrF AunHF ƒPFsI dyx aqy awgyqoN bwcIaF nfl CyV-CfV krn vflyƒ qy Ëulm krnvfly ƒ pwky qOr `qyPFsI dI sËf qYa krn.

iewk vfr mfhOl ƒ ÈFq krky srkfrF Êlipaf Zol vjfAux vflIaF cflF nf cwlx. asl axKKfqr mr imt jfx vfly aqy Ëulm ƒ jVHoN Éqm krnvfly XoDy qF jylHF `c bMd ny. srkfrF bwcIaF pRqIafpxI cOksI hor vDfAux qF ik bwcIaF ƒ KuwlH kyjIx df mOkf iml sky qy AunHF dI afAux vflI svyrzr qoN isrKrU hovy. afE ijAuNdIaF ËmIrF vfly smfjvfsIE asIN bwcIaF dI ihÌfËq krky afpxf AusfrUikrdfr adf krIey qF ik ieh bwcIaF iÌkrmMdI qoNmukq ho ky afpxI jIvn ÈYlI df afnMd mfx skx.

guirMdrjIq isMG “nItf mfCIky”

559-333-5776


ivÈv igafn df pRqIk qy Xuwg pltfAu rihnumf Bfrq rqn zf: BIm rfE aMbyzkr

mUk (guMigaF dy) nfiek Bfrq rqn zf: BIm rfAu aMbyzkr dI dyx aqy aihsfn- PrfmoÈ mUk Bfrq dyÈ dy afid-vfsI rihbr aqy nvIN ivcfrkkRFqI dy rcyqf Bgvfn vflmIk, siqgurU nfmdyv,siqgurU rivdfs, siqgurU kbIr jI vloN ivÈv-sFJIvflqf, smfnqf, suqMqrqf, eykqf aqy BfeIcfrk sFJ dy vwzmuly isDFq sMsfr ƒ pRdfn kIqy.mMnU vfdIaF df jfqI AuWcqf df hMkfr Aus vyly cknfcUr ho igaf jdoN pfzvF ƒ afpxf Xwg sMpUrn krfAuxleI Bgvfn vflmIk jI dI Èrn ivc nIvyN, inmfxy,inqfxy, ho kyy jfxf ipaf. siqgurU nfmdyv jI ny pfKMzIaF ƒ vMgfrdy ikhf :- BYrAu BUq sIqlf DfvY«Kr bfhnu Auh Cfru AuzfvY«1« hAu qAu eyku rmeIaflYhAu« afn dyv bdlfvin dYhAuy«1« hy pMizqienHF dyviqaF ƒ iDafAux df koeI lfB nhIN. mYN qFiek sohxy rfm Bfv pfrbRhm pRB df nfm lvFgf qyquhfzy hor sfry dyvqy Aus nfm dyy vwty ivc dy idaFgfBfv mYƒ iksy vI dyvI-dyvqy dI loV nhIN.siqgurUrivdfs jI ny afpxI bfxI ivc pfvn bcn Aucfr kyAucIaF ÈRyxIaF dI aKOqI ÈRyÈtqf ƒ inzr, inrBY hoky vMgfiraf, “pMizq sUr CqRpiq rfjf” dI gulfmIƒ Ptkfiraf, aqy KubsUrq ZMg nfl “Bgq brfbiraAur n koie” kih ky Bgq ƒ srb-AuWc qy pivwqrdwsidaF aKOqI pMizqF, sUrbIrF, qy CqRpqI rfijaFƒ quwC krfr idwqf. siqgurU kbIr jI ny “jO qUMbRfhmx bRfhmxI jfieaf« qAu afn bft kfhy nhIafieaf«2« qum kq bRfhmx hm kq sUd« hm kqlohU qum kq dUD«3«” afid ÈbdF duafrf AucI jfqdf mfx krdy bRfhmx ƒ iek gihr gMBIr svfl kihky Aus ƒ inrAuWqr kIqf. afid vfsI rihbrF vloNafpxI pfvn bfxI duarf aijhy sMdyÈ dyxf aqy DMnsRI gurU arjn dyv jI vloN afid sRI gurU gRMQ sfihbivc drË krn df mksd iksy vrg ƒ nIvF idKfAuxf nhIN sgoN ieh iek jfqI Byd-Bfv dy ivqkryƒ vMgfr sI.

gurU sfihbfnf dy ienHF AupdyÈF ƒ jykrapxfieaf, pRcfiraf aqy lfgU kIqf hY qF Auh mhfnÈKÈIaq hY bfbf sfihb zf: BIm rfAu aMbyzkr. iesmksd leI bfbf sfihb ny anykf pusqkF dI rcnfkIqI aqy ienHF “sBy sfJIvfl sdfiein” dy isDFqFƒ AunHF ivc drË kIqf. ienHF ivcoN sB qoN inarf,ivlwKx qy pRmuwK hY Bfrq dy sMivDfn dI rcnf. iesgwl ƒ koeI JuTlf nhIN skdf ik Bfrq df sMivDfndunIaF dy sB qoN Auqm drjy df sMivDfn hY pr iehgwl ies ƒ lfgU krn vfilaF Auqy inrBr krdI hYik Auh iks nIXq nfl sMivDfn ƒ lfgU krdy hn.

ijhVy lok cONkIdfrf krdy mry hoey pÈUaFdIaF KwlF lfhuMdy, aKOqI svrn jfqIaF df mYlf isrAuqy ZoNhdyN sn, bfbf sfihb dI sKq imhnq dyPlsrUp awj AunHF dy bwcy zfktr, pRoPYsr, hfeIkortFdy jwj qy vkIl bxy, pRsfÈink aiDkfrI bxy, BfrqIdilqF vloN Bfrq dI suprIm kort df muwK jwj bxnf

aqy srBAuWc ahudy rfÈtrpqI qwk phuMcxf afp dysMGrÈ qy klm df hI kmfl sI. BfrqI nfrI ijs ƒÈUdr qswvr kIqf jFdf sI ƒrUVIvfdIaF dI ÊulfmI qoN mukqkrfAux leI bfbf sfihb nykfƒn mMqrI huMidaF kyNdrIivDfn mMzl ivc ihMdU koz ibl ilaFdf.bfbf sfihbny afpxI ishq TIk nf hox dy bfvjUd vI idn-rfqiek krky ieh ibl iqafr kIqf. 11 apRYl 1947 ƒihMdU koz ibl pfrlImYNt ivc pyÈkIqf. cfr sfl Bfrqdy rUVIvfdI mMqrIaOrqF ƒ aiDkfr dyxdf ivroD krdyrhy.afiKr 25sqMbr 1951 eI: ƒihMdU koz ibl dIaFkyvl cfr DrfvF ƒhI pfs kIqf igaf.ies qy bfbf sfihb ny28 sqMbr 1951 eI:ƒ kfƒn mMqrI dy pdqoN asqIPf dy idwqfaqy ikhf ik Aujdqwk aOrq ƒ nMbr dodf nfgirk smiJafjFdf rhygf aqy Ausƒ mrdF dy brfbrnhIN afAux idwqfjfvygf qd qwk dyÈ df awDf Bfg gulfm hI bixafrhygf.”

mfnXog ÈRI lfhOrI rfm bflI jI dI pusqkzf: aMbyzkr jIvn aqy imÈn anusfr bfbf sfihbny mhfrfjf kohlfpur qoN mflI mdd pRfpq krky iekpMdrF rojf aKbfr mUk nfiek ijs df Bfv guMigaFdf lIzr jF guMigaF dI afvfË jnvrI 1920 eI: ivccflU kIqf. byÈwk zf: aMbyzkr Ëfhrf qOr qy ies dysMpdk nhIN sn pr asl ivc ieh aKbfr clfAuNdyAuhI sn aqy mUk nfiek AunHF df hI bulfrf sI, AunHFdI hI byDVk afvfj sI. Auh ieho ijhf iBafnk qyaxAuicq smF sI ik ies df aMdfËf iesy gwl qoNlgfieaf jf skdf hY ik bfl gMgfDr iqlk dyaKbfr kysrI ny mUk nfiek jfrI hox df ivigafpnvI Cfpx qoN nFh kr idwqI sI, hflF ik ieÈiqhfrCfpx dy pYsy idwqy jfxy sn. ascrj aqy aPsos dIgwl ieh hY ik Aus smyN sRI iqlk jIvq sn. mUknfiek dy iek lyK ivc bfbf sfihb ny iliKaf ikBfrq ƒ afËfd krfAuxf hI kfPI nhIN hY, sgoN iehiek aijhI sucwjI irafsq bxy ijs ivc hr iksy ƒ

Dfrimk, smfijk aqy rfjnIqk brfbrI pRfpq hovy,hr iksy ƒ afpxf BivK AuWjl bnfAux aqy Aunq

krn df avsr idwqf jfvy. 21 mfrc 1920 eI: ƒ bfbf

sfihb ny kohlfpur irafsq ivcmngfAuN ivKy iek kfnPrMs dI

pRfDngI kIqI. ÈRI sfhU mhfrfj afp ies kfnPrMsivc Èfml hoey. kfnPrMs ivc BfÈx krdy hoey mhfrfjf kohlfpur ny pYgMbrfnf ÈbdF ivc ikhf ik,

“qusIN aMbyzkr dyrUp ivc afpxfrkÈk pf ilaf hY.mYƒ pUrn ivÈvfÈ hYik Auh quhfzI gulfmIdIaF byVIaF ËrUrkwtxgy. myry mno iehafvfË af rhI hY ikaMbyzkr aijhymhfn afgU bxngyijnHF dI pRiswDI pUryBfrq ivc hovygI aqyijs dI ivdvqf dflohf hr koeI mMnygf.kfnPrMs iek sih-Boj nfl KqmhoeI ijs ivc mhfrfjf kohlfpurAunHF dy amIr vËIraqy zf: aMbyzkr dIagvfeI ivc bhuq

sfry dilq vI Èfml hoey.bfbf sfihb df Bfrq vfsIaF qy bhuq vwzf

aihsfn hY pRMqU dilq, ÈUdr qy aCUq khy jfx vflylokF aqy aOrqF Auqy bfbf sfihb df jo krË hY Auhkdy vI Auqfiraf nhIN jf skxf. bfbf sfihb ny pVHy-ilKy lokF ƒ sMboDn huMdy ikhf ik Auquhfzf AudyÈisrP afpxy leI aYÈo-afrfm dI iËdgI bqIq krnfnhIN blik afpxy smfj dI agvfeI vI krnf hY qFik smfj afËfd ho sky aqy sMpUrn snmfinq iËdgIguËfr sky.” pRMqU ikny ku pVHy-ilKy, srkfrI nOkrIkrdy aqy amIr dilq lokF ny bfbf sfihb dy ieshukm dI pflxf kIqI hY.

awj ieh bfbf sfihb dI lY ky idwqIirËrvryÈn duarf rfjnIqk kursIaF aqy mfn-snmfn lY ky, srkfrI nOkrIaF lY ky lwKF rupeybtor rhy hn pr ienHF ny bdly ivc bfbf sfihb aqyAus dy grIb smfj ƒ kI idwqf? afpxy smfj ivcoNgrIbI kwt ky amIr huMidaF hI ienHF dy qyvr bdlgey.afpxI jfq df nFa lYxf hux boJ lwgx lwg ipafaqy Aus qoN boa afAux lwg peI afp AucIaF jfqF

vfly bx ky bih gey.afpxy GrF, afpxIaF gwzIaF,afpxy mobfielF qoN afpxy afid vfsI rihbrF aqybfbf sfihb dIaF qsvIrF gfieb ho geIaF. byÈwkienHF rihbrF dI mfnqf aMqr-rfÈtrI pwDr Auqy hogeI pr iPr vI ienHF dI Ëubfn afpxy rihbrF dfnFa nhIN af irhf, nFa lYx qy Ëubfn suwkx lgdI hYbuwl kMbx lgdy hn. ienHF rihbrF leI ies vrgkol smF nhIN pr dUsiraF dI jY-jY kfr krn leIidn-rfq iek kIqf hoieaf hY. ijhVy lok ienHF rihbrF dI jY-jY kfr krdy hn AunHF ƒ ipCFh-iKwcU,anpV, pyNzU, jfqIvfdI, eIrKfvfdI afid ivÈyÈxfnfl snmfinq kIqf jFdf hY. zIf: aMbyzkr jI nyikhf, Aujo kOmF afpxf ieqhfs nhIN jfxdIaF Auhkdy vI ieqhfs nhIN isrj skdIaF aqy smF pYx qyAuhI kOmF gulfm ho jFdIaF hn.” ieqhfs gvfh hYik jo lok afpxy pUrvjf df siqkfr nhIN krdy AunHFƒ Xfd nhIN krdy qF smF aqy dunIaF AunHF dI kdrnhIN krdI, Auh AunHF dI ipwT ipCy imlx vfly swcy-suwcy mfn-snmfn qoN vFJy rih jFdy hn Auh afpxysmfj dy dIn-duKIaF, grIbF, mËlUmf, qoN imlxvflIaF duafvF qy afsIsF qoN ivrvy rih jFdyhn.afiKrkfr aijhy lokF ƒ aihsfn PrfmoÈ BfvaikRqGx dI AupfDI idwqI jFdI hY.aikRqGx dy bfbqBfeI gurdfs jI afpxIaf vfrF ivc bVI sucwjIivafiKaf krdy ilKdy hn :- Au n iqs Bfry prbqF,asmfn KhMdy. n iqs Bfry kotgVu, Gr bfr idsMdy.n iqs Bfry sfierF, nd vfh vhMdy. n iqs BfryqrvrF, Pl suPl PlMdy. n iqs Bfry jIa jMq,axgxq iPrMdy. Bfry BuNie aikRqGx, mMdI hUMmMdy.”(BfeI gurdfs jI vfr 25vIN pAuVI 8 vIN ) Bfvik DrqI ƒ nf qF asmfn nfl KihMdy AuWcy-AuWcyprbq BfrI lgdy hn, nf vwzy-vwzy ikly, Gr-bfrAusfry, nf DrqI Auqy vihMdy vwzy-vwzy smuMdr qyndIaF, nf vwzy-vwzy drwKq jo Puwl qy PlF nfl lwdyhoey hn aqy nf DrqI ƒ Aus Aupr anykF jIv-jMqUqurdy-iPrdy BfrI lgdy hn hF jykr DrqI ƒ Bfrlgdf hY qF AunHF aikRqGxf, aihsfn PrfmoÈF dfBfr lgdf hY ijhVy mMidaF nfloN vI aiq mMdy hn.

so aYh myry smfj dy pVy-ilKy, srkfrInOkrI krdy, irtfierz, ivdvfn, buDIjIvI loko quhfzy kol bhuq igafn hY, sfrI iËdgI df qËrbfhY, pYsf hY, smF hY qusIN afpxy smfj dI bVy ibhqrqrIky nfl syvf kr skdy ho ies krky afpxy afidvfsI rihbrF aqy bfbf sfihb dy aihsfnf df krËAuqfrn leI awgy afAu aqy smfj dI syvf kro smfjƒ iek juwt kro qF ik quhfzIaF afAux vflIaFpIVIaF leI kuJ bc sky. jykr asIN bfbf sfihb dybxfey sMivDfn bcf nf sky qF sfƒ afpxy afid vfsIrihbrF aqy bfbf sfihb df jnm idhfVf mnfAux dfkoeI lfB nhIN hY.

bfbf sfihb zf: BIm rfE aMbyzkr jI dfjnm 14 apRYl 1891 eI: ƒ mhFrfÈtr dy iËlHfrqnfigrI dy bVOdf irafsq dI mhUCfAuxI ivKy iekmhfr jfqI ijs ƒ aCUq df drËf idwqf igaf sI ivcipqf sUbydfr rfm jI skpfl aqy mfqf BImf bfeI jIdI kuwKoN hoieaf. ies smyN mhU mwD pRdyÈ dy iËlHf ieMdOrdf ihwsf hY. afp jI dy dfdf mflo jI skpfl rqnfigrI dy ipMz aMbfvVy dy vsnIk sn. iesy krkybfbf sfihb afpxy nFa nfl pihlF aMbfvzykrilKdy sn pr afpxy iek mfstr ijs df AupnfaaMbyzkr sI dy kihx qy afpxy nFa nfl aMbfvzykrdI QF aMbyzkr lgf ilaf. ÈRI mflo jI skpfl dy dobwcy hI jIvq rhy iek rfm jI skpfl qy dUsrI iekbytI mIrfbfeI. BIm rfE ajy 6 sfl dy hI sn ikmfqf BImf bfeI df idhFq ho igaf. ies krky BImrfE df pflx-poÈx AunHF dI BUaf mIrfbfeI nykIqf.BIm rfAu dy iek Brf bflfrfm dUsry afnMd rfEaqy do BYxf mMjulf aqy qulsIbfeI jI sn.

BIm rfE ƒ bcpn qoN hI CUa-Cfq dfsfhmxf krnf ipaf. aCUq hox kfrn nfeI BIm rfEdy vfl nhIN kwtdy sn ies krky BUaf mIrfbfeI BImdy vfl kwitaf krdI sI. BIm rfE ƒ jmfq dy kmryqoN bfhr ibTfieaf jFdf sI qy blYk borz vwl qfkIivc dI dyK ky AunHF ƒ svfl smJxy pYNdy sn. AunHF ƒdUsry ividafrQIaF nfl Kyzx dI mnfhI sI. aYliPston hfeI skUl ivc BIm rfE ƒ Aus vylygihrI swt vwjI jdoN jmfq dy ividafrQIaF vloN Aus

nfl bhuq BYVf vrqfE kIqf igaf. iek idn mfstrny BIm rfE ƒ svfl hwl krn leI blYk borz qybulfieaf. svrn jfqIaF dy ividafrQIaF ny borzdy ipCy afpxy rotI dy zwby rwKy hoey sn, ijAuN hI BImrfE borz vwl vDy qF ividafrQIaF ny rOlf pf idwqfTihr jfE, Tihr jfE pihlF sfƒ rotI vfly zwby cuwklYx idE ividafrQIaF ny rotI vfly zwby cuwky qF jfik BIm rfE blYk borz qwk jf sky.

bVOdf irafsq dy mhfrfjf ny afpxIirafsq vloN idwqy jFdy vËIPy qy bfbf sfihb ƒ amrIkf pVn vfsqy Byijaf aqy ieh iekrfrnfmfkIqf igaf ik pVfeI pUrI krn AuprMq Auh pihlFds sfl bVOdf irafsq ivc syvf krygf. pVfeI pUrIkrky afAux qoN bad AunHF ƒ mhfrfjf df imltrIskwqr inXukq kIqf igaf. ieh gwl sqMbr 1917dI hY. bfbf sfihb bVOdf leI cwl pey qy mhfrfjf nyieh hukm jfrI kIqf ik sfzf Auc isiKaf pRfpqimltrI skwqr BIm rfE aMbyzkr bVOdf phuMc irhfhY Aus df bVOdf rylvy styÈn puwjx qy purËor svfgqkIqf jfvy, pr jdoN bfbf sfihb rylvy styÈn qy pujyqF AuQy AunHF ƒ pwCx vflf koeI vI nhIN sI. sgoN iehÉbr jMgl dI awg vFg PYlf idwqI geI ik iek aCUqmhfr aPsr bx ky bVOdf pwj irhf hY.

bfbf sfihb dI buwDI bhuq qyË sI, AunHF ƒigafn pRfpq krn dI bVI BuwK sI. ikqfbF dy nflAunHF df aQfh pRym sI. AunHF kol aYm[ ey[, aYm[ aYs[sI[, pI[ aYc[ zI[, zI[ aYs[ sI[, aYl[ aYl[ zI[, zI[

ilt[, bfr aYt lfa aqy hor bhuq sfrIaF izgrIaFsn. Auh dunIaF dy sB qoN vwD pVy-ilKy iensfnf ivcoNiek sn. AunHF ny anykF iviÈaF qy bhuq sfry KojBrpUr gRMQF dI rcnf kIqI ijnHF qoN sfrf sMsfr awjagvfeI lY irhf hY.Bfrq dI DrqI ƒ ies gwl dfmfx hY ik Aus ny dunIaF dy pRiswD ivdvfn ƒ jnmidwqf hY.

afpxy pMdrf rojf pwqr mUk nfiek dy ieklyK ivc bfbf sfihb ny iliKaf ik Bfrq ƒ afËfdkrfAuxf hI kfPI nhIN hY sgoN ieh iek aijhI sucwjIirafsq bxy ijs ivc hr iksy ƒ Dfrimk, smfijkaqy rfjnIqk brfbrI pRfpq hovy, hr iksy ƒ afpxfBivK AuWjl bnfAux aqy Aunq krn df avsr idwqfjfvy. BfrqI sMivDfn arpx krn qoN bfd zf: aMbyzkr jI ny ikhf, AuBfrqI lokF ƒ isrPsMivDfink qrIikaF nfl hI afpxy smfijk aqyafriQk svflF ƒ sulJfAuxf cfhIdf hY. swiqafgRihjF nf imlvrqn df rsqf sfƒ bdamnI vwl lYjfvygf. AunHF ny ikhf ik rfjnIqI ivc nyqfvF dIBgqI krn dI pRQf pYdf ho geI hY. ho skdf hY ikDrm ivc mukqI pfAux leI BgqI shfiek huMdI hovypr rfjnIqI ivc nfiek pUjf nfl asIN pqn vwljfvFgy. AunHF ny sucyq kIqf ik 26 jnvrI 1950 eI:qoN dyÈ dy rfjnIqk jIvn ivc bfrfbrI df afgfËhovygf pr jykr smfijk aqy afriQk jIvn ivc nfbrfbrI ies qrF kfiem rhI qF ies nf brfbrI dImfr Jwl rhy lok sfzy sÉq imhnq nfl iqafr kIqy

lokqMqr dy mihl ƒ nÈt kr dyxgy. ies qrF asINafpxy axQwk Xqnf nfl pRfpq kIqI aËfdI sdfsdf leI guaf dyvFgy. BfrqI nfrI ijs ƒ ÈUdrqswvr kIqf jFdf sI ƒ rUVIvfdIaF dI ÊulfmI qoNmukq krfAux leI bfbf sfihb ny kfƒn mMqrI huMidaF kyNdrI ivDfn mMzl ivc ihMdU koz iblilaFdf. cfr sfl Bfrq dy rUVIvfdI mMqrI ies ibwldf aqy aOrqF ƒ aiDkfr dyx df ivroD krdy rhy.25 sqMbr 1951 eI: ƒ ihMdU koz ibl dIaF kyvlcfr DrfvF ƒ hI pfs kIqf igaf.ies krky bfbfsfihb ny 28 sqMbr 1951 eI: ƒ kfƒn mMqrI dy pdqoN asqIPf dy idwqf aqy ikhf ik Aujd qwk aOrq ƒnMbr do df nfgirk smiJaf jFdf rhygf aqy Aus ƒmrdF dy brfbr nhIN afAux idwqf jfvygf qd qwk dyÈdf awDf Bfg gulfm hI bixaf rhygf.” zf: aMbyzkrjI dy ivcfr bhuq mhwqvpUrn hn.AunHF ikhf ik iehËrUrI nhIN ik qusIN ik qusIN ikMnf awgy jf rhy ho. ibjfie ies dI ik qusIN ikhVI idÈf vwl jf rhy hoieh iËafdf mhwqvpUrn hY.

suwkI rotI bdly afpxy mfnvI aiDkfrF ƒvycxf bMd kr idE. jykr qusIN afpxy bwicaF ƒafpxy qoN ibhqr nhIN bxf skdy qF quhfzy qy pÈUaFivc kI aMqr hoieaf? zf: aMbyzkr ƒ dunIaF nyÈymble oz knofledge ny dI AupfDI idwqI hY. afEawj afpF bfbf sfihb dy 127vyN jnm idvs qy AunHFdy mhfn ivcfrF ƒ pVIey, suxIey, apxfeIey aqy pRcfreIey.

crnjIq isMG ibnpflky91-98148-39944


mYzIkl sbUqfˆ nUM axizwT kIqf igaf: nvjoq iswDU

gdrI bfbU mMgU rfm mUgovflIaf dI krnI ƒ kdy vI nhIN Bulfieaf jf skdf22 apRYl, 2018 leI ivÈyÈ

sfzy dyÈ ivwc vrx ivvsQf kfrn aqy jfiq pRQfpRBfvI hox kfrn smfj dy sBqoN hyTly vrg dy lokFdI ijMdgI sdIaF qwk qrsXog hI rhI hY. dyÈ ivwcPYlI CUaf-Cfq kfrn ies vrg nfl sbMiDq lokFnfl keI vfr jfnvrF qoN vI mfVf vqIrf kIqf jFdfsI. ieiqhfs ies gwl df gvfh hY ik smyN smyN qysmfj dy ilqfVHy vrgF dI BlfeI leI ies DrqI qymhFpurKF ny jnm ilaf aqy mnuKqf dy Bly leI kMmkIqf. ienHF ivwc iewk nfm bfbU mMgU rfm mUgovflIafdf hY ijnHF ny pMjfb dI DrqI qy jnm lYky sMGrÈkIqf aqy ilqfVHy vrgF dy ivkfs leI kMm kIqf. bfbUmMgU rfm mUgovflIaf df jnm 14 jnvrI, 1886 ƒipMz mUgovfl qihsIl mfihlpur ijlHf huiÈafrpurivwc iewk aCUq pirvfr ivwc hoieaf. bfbU jI dy mfqfdf nfm aqrI aqy ipqf jI df nfm hrnfm dfs sIaqy AunHF df pirvfr cmVy dy DMdy nfl juiVHaf hoieafsI. smfj dI aKOqI vrx ivvsQf kfrn afp dypirvfr ƒ bfkI aCUqF vFg smfijk, afriQk,rfjnIiqk, Dfrimk ivqkry iÈkfr hoxf pYNdf sI. bfbUjI dI Aumr lwgBwg iqMn sfl dI hI sI jdoN AunHF dImfqf dI moq ho geI. afp ny pMjfbI dI iswiKaf apxyipMz ivwc hI iewk zyry dy sfDU qoN pRfpq kIqI aqy bfdivwc bjvfVf skUl aqy dyhrfdUn ivwc pVy aqy aMgryjI ivwc igafn hfsl kIqf. bfbU jI bhuqy skUlFivwc dfKl hox vfly pihly dilq ividafrQI sn aqyAunHF ƒ keI vfr klfs dy kmry qoN bfhr hI bYTkypVxf pYNdf sI. iewk idn jdoN BfrI bfrÈ kfrn bfbUjI klfs aMdr cly gey qF skUl ivwc hfËr AuWcjfiq aiDafpk ny bfbU jI dI byrihmI nfl kutfeIkIqy aqy klfs df sfrf PrnIcr bfhr sutvf idqf.23 sfl dI Aumr ivwc bfbU jI 1909 ivwc XU aYs eycly gey. iewQy bfbU jI ny kuwJ sfl PrYsno aqy kYlPornIaf nfl lwgdy ielfikaF ivwc ipMz dy hI ijmINdfrF kol KyqF ivwc hI kMm kIqf pr iewQy vI bfbUjI ƒ jfq aDfrq ivqkry df hI sfhmxf krnfipaf. ies smyN 1 nvMbr, 1913 ivwc sQfipq kIqIgeI gdr lihr cwl rhI sI aqy brqfnIaFbsqIvfd qoN Bfrq ƒ aËfd krvfAux dI muihMm cwlrhI sI. afp gdr lihr dy afgUaF lflf hridaflaqy sohx isMG Bknf dy sMprk ivwc af gey. gdrlihr vloN iewk bhuq hI Kqrnfk imÈn AulIikafigaf ijs ivwc aËfdI dI lVfeI leI hiQafrF dfiewk Ëhfj smuMdr rsqy Bfrq iljfAuxf sI. iesimÈn dI ijMmyvfrI bfbU jI ƒ idwqI geI prMqU iesdI

sUcnf pihlF hI brqfnIaf srkfr ƒ lwg geI. iehimÈn ijsƒ bfbU jI smyq gdr lihr dy pMj afgUlYky af rhy sn joik 1915 ivwc cwilaf prMqU brqfnIaF srkfr ny smuMdr ivwc qopF nfl Auzfidqf. ies hfdsy ivwc bfbU jI bc gey aqy iPlpfeIn(mnIlf) phuMc gey, iPr AuQoN ÈRI lMkf ƒ af gey.afKr solHF sflbfad 1925 ivwcafp ÈRI lMkf qoNdwKxI Bfrq bMby afphuMcy. ies dOrfnbfbU jI dI koeI vIKbr nF imlxkfrn pirvfr nysoicaf ik bfbU jIvI mfry gey hn aqyAunHf dI pqnI ƒivDvf mMndy hoeydUjy Brf nfl ivafhidqf. bfbU jI iesqoNbfd vfps ipMz afgey. AunHF pMjfbivwc afky vyiKaf ikbyÈwk iewk pfsy dyÈƒ aMgryjF qoN aËfdkrvfAux leIlVfeI lVI jf rhIhY prMqu sdIaF qoNgulfmI sih rhyaCUqF dy ivkfs aqyaËfdI leI koeIkuJ nhIN kr irhfhY. Aus smyN dilqFdI koeI vI afpxI pihcfx nhIN sI. ies dOrfn hIafiraf smfj dy afgUaF vloN ihMdU Drm ivwc PYlIaFkuwJ kurIqIaF ƒ lYky aMdoln cwl irhf sI. 1925 dyaMq ivwc bfbU jI ny ipMz ivwc pihlf afid DrmpRfiemrI skUl Koilaf aqy bwicaF ƒ pVfAuxf ÈurUkr idqf. 11-12 jUn 1926 ƒ ies skUl ivwc aCUqFdI iewk mIitMg bulfeI geI ijs ivwc afid DrmmuihMm clfAux df PYslf kIqf igaf. iesqoN bfd afidDrm mMzl dI sQfpnf kIqI geI ijs ivwc dilqvrg dIaF lwgBwg 36 jfqF dy pRqIinDIaF ny Bfgilaf aqy ies lihr df pihlf pRDfn srb sMmqI

nfl bfbU mMgU rfm ƒ bxfieaf igaf aqy pRbMDkkmytI mYNbrF hËfrf rfm ipplFvflf, pMzq hrIrfm,sMq rfm, rfm cMd, hridwq mwl, ryÈm lfl bflmIik,ibhfrI lfl, rfm isMG, cmn rfm afid dI cox kIqIgeI. afid Drm mMzl vloN lokF ƒ jfgrUk krn leIafid zMkf aKbfr ÈurU kIqf igaf. nvMbr, 1926

ivwc jlMDr ivwcafid Drm sMgTndf pihlf dPqrKoilaf igaf aqybfbU jI jlMDrrihx lwg pey ijwQyAuh 1940 qwk rhyaqy afid DrmimÈn aqy aCUqF dIBlfeI leI kMmkIqf. ies dOrfn hIbrqfnIaf srkfrny Bfrq ivwc lokFivÈyÈ qor qy dilqFdI siQqI df jfiejflYx leI sr johnsfiemn dI agvfeIivwc iewk kimÈninXukq kIqf ijsƒsfiemn kimsnikhf jFdf hY. Bfrqivwc keI kFgrsIafgUaF ny ieskimÈn df ivroDkIqf. bfbU mMgU rfmny sfiemn kimÈnawgy apxf pwK pyÈ

kridaF ikhf ik dilq nF hI ihMdU hn, nf musilm,nF iswK aqy nf hI iesfeI hn. AunHF sbUqf smyqdwisaf ik Auh afid DrmI hn joik iksy vyly iesdyÈ dy ÈfÈk rhy hn. aMq lMby sMGrÈ aqy bihs qoNbfd sdIaF qoN ivqkry df iÈkfr rhy lokF ƒ afid-Drm df nfm imilaf. ies dOrfn hI aCUqF ƒ pVHx,jfiedfd KrIdx aqy vot df aiDkfr afid imly.1931 ivwc hoeI jngxnf ivwc pihlI vfr afid Drmƒ joiVHaf igaf aqy Aus vyly pMjfb ivwc lwgBwg418789 lokF ny joik kuwl abfdI df lwgBwg 1[5iPsdI sI ny apxf Drm afid Drm ilKfieaf sI.

Aus vyly gRytr pMjfb dIkuwl abfdI lwgBwg28491000 sI.vrnxXog hY ik iesivwcoN 80 iPsdI qoN vwDlok pMjfb dy jlMDr aqyhuiÈafrpur nfl hI sbMiDq sn.1930,31,32 ivwc lMznivwc hoeIaf golmyËkfnPrMsf ivwc iehsfbq krn leI ikdilqF dy aslI afgUzfktr aMbyzkr hnleI pMjfb aqy hor sUibaF qoN dilq afgUaF ny pwqraqy qfrF ByjIaF sn. ienHF golmyË kfnPrMsF qoN bfdbrqfnIaf srkfr ny dilqF leI alwg cOx ivvsQfdI mMnjUrI dy idqI ijsƒ kimAUnl aYvfrz df nfmidqf igaf. ies kimAUnl aYvfrz dy ivroD ivwc kFgrsI afgU gFDI ijsny pihlF golmyË kfnPrMsivwc vI zfktr aMbyzkr dy dfKly df ivroD kIqf sIny Xrvdf jyl ivwc 20 sqMbr, 1932 ƒ mrn vrqrwK ilaf.

gFDI dI ies kfrvfeI df ivroD krn leIafid Drm afgUaF ny vI mrn vrq ÈurU kr idqf.24 sqMbr 1932 ƒ zfktr aMbyzkr aqy gFDIivckfr smJoqf hoieaf ijsƒ pUnf pYkt ikhf jFdfhY aqy ies smJoqy ivwc dilqF ƒ vKrI cOx ivvsQfdI QF rfKvFkrx idqf igaf ijs anusfr BfrqdIaF vwK vwK ivDfn sBfvF leI kuwl 148 sItFdilqF leI rfKvIaF rwKIaF geIaF ijnHF ivwc Ausvyly pMjfb dIaF 08 sItF sn.

1937 ivwc pMjfb ivwc hoeIaf coxF ivwcafid Drm mMzl ny bfbU mMgU rfm mUgovflIaf dIagvfeI ivwc rfKvIaF 8 sItF ivcoN 7 qy ijwq hfslkIqI. 1946 ivwc bfbU mMgU rfm afp vI ivDfiek bxyaqy 1952 qwk ivDfiek rhy. ajfd Bfrq ivwc vIafp ny afid Drm lihr ƒ clfAux leI lgfqfrsMGrÈ kIqf. awj dy idn 22 apRYl 1980 ƒ gdrlihr aqy afid Drm aMdoln df ieh dilq afgUsfƒ sdIvI ivCoVf dy igaf. afp vloN dyÈ dI aËfdIleI kIqy gey sMGrÈ aqy sdIaF qoN ilqfVHy vrgF dIBlfeI leI cuwky gey kdmF kfrn bfbU mMgU rfm ƒhmyÈf Xfd rwiKaf jfvygf.

nPrqI aprfD dy doÈ qihq pYnislvynIaf dy doÈI ƒ 3 sfl dI sËfBfrqI amrIkI df jbfVf qoV idwqf sI

kYlIPornIaf (husn lVoafbMgf)- BfrqI amrIkI df jbfVfqoVn leI nPrqI aprfD dy doÈqihq pYnislvynIaf dy doÈI ƒ 3sfl dI prK smyN (pRobyÈn) dIsËf df aYlfn kIqf hY. 56 sflfjYPrI brgys ny BfrqI amrIkIaMkur mihqf df jbfVf qoV idwqfsI. ieh smJ ky ik Auh arbI hY.Aukq sËf imlx qoN pihlF doÈI nymihqf qoN muafPI mMgI qy ikhf ikswc jfxo mYƒ Aus idn dI GtnfleI bhuq aPsos hY. ieh Gtnf22 nvMbr 2016 dI hY. ies qoN

ielfvf amrIkI iËlHf jwjnOrI bYrI iPscr ny brgYs ƒcfr mhIny dI Gr ivcnËrbMdI, 50 GMitaF dI kimAUintI syvf dI sËf vIsuxfeI aqy iptsbrg ivKypIVqF leI bxy kyNdr ivcafpxI sËf pUrI krn dfhukm idwqf. ieX dy nfl hIjwj ny ieh vI hukm idwqf ikAuh afpxI Èrfb Cwzx bfryvI ielfj krvfey, ijs ƒ Ausdy vkIl ny ies hmly df muwKkfrn dwisaf sI.

PgvfVy `c ÈfˆqI leI isafsI pfrtIafˆ dI mIitMg

kTUaf blfqkfr kfˆz: sfbkf mMqrI ny sIbIafeI jfˆc mMgI

PgvfVf- Èihr ivcly qxfagRsq mfhOl nUM TIkkrn Éfqr afpxf Xogdfn pfAux leI cfr pRmuwKisafsI pfrtIafˆ dy afgUafˆ ny lokfˆ nUM amn amfnbxfeIˆ rwKx dI apIl kIqI hY. awj Èfm rYsthfAUs ivwc sfˆJI pRYws kfnÌrMs nUM sMboDn kridafˆkfˆgrs afgU joigMdr isMG mfn, Bfjpf dy ivDfieksom pRkfÈ, akflI dl bfdl dy afgU aqy ÈRomxIkmytI mYˆbr srvx isMG kulfr aqy bspf afgUmfstr hrBjn isMG blfloˆ ny afiKaf ik Èihr `ckuwJ idnfˆ qoˆ hflfq icMqfjnk bxy hoey hn. AunHfîkhf ik 13 aprYl dI rfq nUM Èihr dy gol cOk ivKyjo Gtnfvfˆ hoeIafˆ Auh bhuq aÌsosnfk hn. ienHfˆnfl afpsI BfeIcfry, qflmyl aqy imlvrqx nUMzUMGI swt vwjI hY. smfj dy vwK vwK vrg vwloˆ iewkdUjy dy ivruwD nÌrq qy byBrosgI df jo mfhOl bixaf

hY Auh sfzy sfirafˆ leI icMqf df ivÈf hY. ienHfˆ afgUafˆ ny afpsI tkrfa dOrfn

ËÉmI hoey nOjvfnfˆ dy jldI TIk hox dI kfmnf kIqIAunHfˆ jnqf nUM purËor apIl kIqI ik Èihr `c ÈfˆqInUM bxfeI rwiKaf jfvy. mIitMg ivwc kfˆgrs afgUhrjIq isMG pRmfr, sqbIr isMG sfbI, blfkkfˆgrs pRDfn sMjIv buwgf, myar arux Koslf,Bfjpf dy blBwdr sYn duwgl, sInIar izptI myarsuirMdr isMG vflIaf, kOˆslr kulivMdr isMG ikMdf,pRdIp ahUjf, munIÈ pRBfkr vI Èfiml sn. iesdOrfn, izptI kimÈnr muhMmd qeIab aqyaYs[aYs[pI[ sMdIp Èrmf ny pwqrkfrfˆ nUM dwisaf ikaprYl 13 dI rfq nUM hoey do iÌrikafˆ dOrfn pYdfhoieaf qxfa Éqm ho igaf hY aqy siQqI afmvrgI bx geI hY.

nvIˆ idwlI- ikRktr qoˆ isafsqdfn bxy nvjoqisMG iswDU ny awj suprIm kort nUM dwisaf hY ik1988 dy iek sVkI JgVy dy kys ivwc Aus nUM iqMnsflfˆ dI kYd dI sËf df hfeI kort df ÌYslfmYzIkl sbUqfˆ `qy aDfrq nhIˆ sI. pMjfb srkfrivwc kYbint mMqrI iswDU dy vkIl sInIar aYz-vokyt afr aYs cImf ny jsits jy cylfmyÈfvraqy aYs ky kOl dy bYˆc nUM dwisaf ik mYzIklsbUqfˆ aqy iesqgfsf dy gvfhfˆ vwloˆ tRfiel kortsfhmxy idwqy ibafnfˆ ivwc kfÌI Prk pfey geysn. hfeI kort dIafˆ lwBqfˆ rfvfˆ nf ik mYzIklsbUqfˆ `qy aDfrq sn.ies iksm dI rfey bxfAux

dI koeI quwk nhIˆ bxdI.ies kys ivwc sRI iswDU ny hfeI kort dy

ÌYsly iÉlfÌ suprIm kort ivwc apIl dfierkIqI sI. lMGI 12 aprYl nUM amirMdr srkfr nyhfeI kort dy ÌYsly dI pYrvI kridafˆ ikhf sIik iswDU nUM iqMn sfl dI sËf df ÌYslf shI sI.sRI cImf ny tRfiel kort ivwc pyÈ hoey iqMn gvfhfˆdf iËkr kridafˆ ikhf ik Auh vwK vwK gwlfˆkrdy rhy. AunHfˆ ikhf ik mOq dy kfrn bfry rfeydyx leI mYzIkl mfihrfˆ dy Cy mYˆbrI borz kfiemkIqf igaf sI pr ienHfˆ ivwcoˆ kuJ dI kys dIsuxvfeI dOrfn ijrHf hI nhIˆ kIqI geI.

sfˆbf (jMmU kÈmIr)- jMmU kÈmIr dymuÌqI mMqrI mMzl qoˆ asqIÌf dyx vflyBfjpf dy sfbkf kYbint mMqrI lfl isMG nykTUaf blfqkfr aqy kql kys dI sIbI-afeI qoˆ jfˆc krvfAux dI mMg nUM lY ky rYlIkwZI aqy sUby dI muwK mMqrI mihbUbf muÌqIdy asqIÌy dI mMg kridafˆ doÈ lfieaf ikAuh ies mfmly nUM nijwTx ivwc asPl rhIhY, Aus nUM afpxI ËmIr dI afvfË suxidafâsqIÌf dyxf cfhIdf hY . ies mfmly ivwcawj kyˆdr srkfr ny ikhf hY ik Aus nUM mfmly dI jfˆc

sIbIafeI qoˆ krvfAux ivwc koeI ieqrfËnhI hY. ieh pRgtfvf kyˆdrI mMqrI ijqyˆdrisMG ny kIqf hY. rYlI dOrfn pwqrkfrfˆ nUMsMboDn kridafˆ sfbkf jMglfq mMqrI lflisMG ny ikhf ik muwK mMqrI lokfˆ dI rfey nUMnhI smJ skI aqy ajy vI ies mfmly dIjfˆc sIbIafeI hvfly kr dyxI cfhIdI hY.AunHfˆ ikhf ik AunHfˆ nUM asqIPf mIzIaf vwloÂunHfˆ ivruwD pYdf kIqI glq rfey krky dyxfipaf hY ik Auh blfqkfr pwKIafˆ dy hwk c

KVHy hn jd ik aijhI gwl nhI hY.

kuldIp cMd91-94175-63054


ivsfKI

pOzf-pOzf mhfn

hrpRIq rMDfvf df nvfˆ gIq ‘awqvfdI’ lok buwlfˆ qy ciVHaf— qUr

pMjfbI POjI jvfnfˆ dI bfq pfAudf gIq- “isMG sUrmy"

nMnI klI afisÌf, pYrfˆ ivwc ikAuˆ ilqfiVaf,iKlx nf idwqf Puwl nUM, dirMidafˆ AujfiVaf,mihk hI iKlfrnI sI, ivhVy dI gulËfr ivwc,dirMidafˆ mnuwKqf dy, sIny ivwc KMjr mfiraf.nMnI klI afisÌf[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[.

bcfvy lfË DIafˆ dI, Bgvfn ikwQy luikaf,mfnvqf df isr vI, hY Èrm nf Juikaf,DI dIafˆ cIkfˆ sux, iKwlIafˆ AuzfeIafˆ Aunfˆ,dirMidafˆ df kI sI, bytI afisÌf ivgfiVaf.nMnI klI afisÌf[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[.

lwgdY Bgvfn, awj mUrqI ivwcoˆ bhuVdf nf,kilXuwgI Ëmfnf, rwb nUM vI kuJ ahuVdf nf,mfr iensfn qfêIˆ, ÈYqfn ny vsyˆvf kIqf,ÈYqfnIaq df jgf-jgf, bIË igaf iKlfiraf.nMnI klI afisÌf[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[.

awT sflf bwcI, awT Ëflmfˆ ny noicaf,kuwiqafˆ nUM Aunfˆ dy, ËmIr ny nf toikaf,tfhxI nfloˆ tuwtf Puwl, doÈ ivwc iks df,bfp dI pgVI nUM, kfhqoˆ dfÊ igaf cfiVaf.nMnI klI afisÌf[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[.

chyqf Ëflmfˆ df, doÈ afisÌf ivwc dwsdf,Auhdy idl ivwc vI, ÈYqfn lwgy vsdf,by-iensfÌI vflf, plVf hI Bfrf lwgy,inafˆ vflf prcf, kfnUMn ivwcoˆ igaf pfiVaf.nMnI klI afisÌf[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[.

nfc ÈYqfnIaq df, nwcdf byeImfn awj,sVkfˆ `qy Èryafm, GuMmdf ÈYqfn awj,prÈoqm hY afKy, kOx rokygI dirMdgI nUM,iensfnIaq df isr, ijhny DrqI ivwc vfiVaf.nMnI klI afisÌf[[[[[[[[[[[[[[[[[.

ivsfK mhInf,ikrq df Pl,KVI Psl.hnyrI,JwKV,mIˆh,gVymfrI,

vfZI,qUVI JVfeI,mMzI qwk ZuhfeI,vfrI dI AuzIk, Pyr mIˆh,iqrpfl ZkfeI,Duwpy sukfeI,

afVq,krËf,mihMgfeI[[[[[aglI svyr[[[[[aÉbfr `c Poto afeI!

sunIl kumfr nIl+91-94184-70707

inAUXfrk- mÈhUr lok gfiek hrpRIq rMDfvf vloafpxI imwTI aqy dmdfr avfË co gfieaf gIq"awqvfdI, pUrI qrfˆlok buwlf qy cV irhfhY . pMjfb dy drd coiBwjy ies gIq nUMhrpRIq rMDfvf nyihwk dy jor nflgfieaf hY jd ikbol AuwGy pwqrkfrsfbI cInIaf duafrfilKy gey hnimAUijk aYc pI isMGduafrf iqafr kIqfigaf hY, lok rMg afzIA duafrf irlIË kIqf igafies gIq dy postr nUM ietlI dy nfmI iswK afgUafˆ vlopUry joÈo KroÈ nfl irlIË kIqf igaf hY gIq ÈoÈlmIzIey qy suxn vfilaf dI pihlI psMd bx cuwkf hY"awqvfdI, isMgl trYk nUM irlIË krn vyly jsbIr

isMG qUr, amrjIq isMG, sInI, afgU jsbIr KfncYVIaf, s lKivMdr isMG zogrfvfl, smfj syvI

jgmIq isMGdurgfpur, suKcYnisMG TIkrIvfl,arivMdr isMG,avqfr isMG qyblivMdr isMG bwlIduafrf ies gIq dItIm nUM vDfeI idMidaf afiKafigaf ik pYsy dy dOrco gfiek lok msilaf nUM Buwlky

rfqo rfq stfr bxn leI hr qrfˆ dy smJOqy kr rhyhn pr hrpRIq rMDfvf ny ies gIq nUM irkfizMg krkyafpxI ijwQy pMjfb nfl hoey Dwikaf nUM lokfˆ dI khicrIco ilafdfˆ hY AuQy hornfˆ gfAux vfilaf nUM iek cMgIsyD dyx df kMm kIqf hY .

pMjfbI gfiekI dy Kyqr c ijwQy ivrfsq nfloˆˆ iblkuwlAuwlt hiQafrfˆ nfl lYs aswiBak aqy gYrimafrIgIqfˆ df bol bflf hY ,AuwQy gIq "isMG sUrmy" ajokypMjfbI gfiekI dy dOr ciewk invyklf aqysfhs Biraf AuwdmhY.ies gIq nUM bulMdaqy dmdfr afvfË dymflk lwkI isMGdurgfpurIaf ny gfieafhY, ijsnUM rfk stfraqy surfˆ dy mhfrfjfjYËI bI df QfpVfhY.ies gIq ivwc rvfieqI dOr qoˆ hwtkysfhsI, bhfdr aqydlyr pMjfbI kOm dy srdfr POjI ispfhIafˆ dI bhfdrI aqy axK nUM bfKUbI AuBfiraf igaf hY.gIqnUM Èbdfˆ dy mxikafˆ dI mflf ivwc sqnfm isMG mwtUbIˆbV vfly ny proieaf hY.gIq nUM ijMnI ivlwKx aqysurIlI afvfË ivwc gfiek ny rUh nfl gfieaf hY,gIqkfr ny EnI hI iswdq aqy swiBafcfr dy dfieryc rih ky iesnUM iliKaf hY.afvfË aqy Èbdfˆ dfsucwjf myl hY.gIq 13 apRYl nUM bkfiedf irlIË hocuwikaf hY.iesnUM sMgIq dIafˆ mDur surfˆ dI rMgq dIpruafiesI ny idwqI hY.hfxI irkfrzË gIq nUM irlIËkrky mfx mihsUs kr rhI hY.ies sMbMDI jfxkfrI

idMidafˆ gIqkfr sqnfm mwtU ny dwisaf ik Ausdyccyry Brf qoˆ BfrqI POj c pMjfbI pltnfˆ dy cIn aqypfiksqfn nfl lVHfeIafˆ dy bhfdrI dy ikwsy suxky

ieh gIq ilKx dfPurnf Puiraf sI.iesgIq c 1962 dI cInnfl jMg ,pfiksqfnnfl 1971 aqykfrigl jMg c BfrqIpMjfbI jMgjUafˆ dyhOsly aqy bhfdrI nflijwqIafˆ jMgfˆ df vrxnhY.ieh gIq Auhnfˆ dIaxK nfl idwqIÈhfdq nUM smripqhY.ies gIq dI vIzIE

mMgf durgfpurIaf ny bxfeI hY.sYm igwl ies gIq dypRoizAUsr hn.Èor Èrfby qoˆ mukq sMgIq c gIq dybol pRqwK smJ pYˆdy hn."mwcdIafˆ awgfˆ Auwproˆ dIlMGdy, kdy nf qUPfnfˆ mUhry hfr mMndy, bws ijwQy iewkvfrI ihwk TokqI iPr nhIˆ Jukdy, KVgy pMjfbI ijwQypYr gwzky nf iPr ipwCy puwtdy " gIq dy bol hr iewkdy idl nUM tuMbdy hn.gIq nUM XU itAUbhttps://youtu.be/- HAXpSSIPe0 aqy pMjfbIcYnlfˆ qy sroiqafˆ df BrpUr ipafr iml irhf hY.gIqdI vDIaf qrj ,Èbdfˆ aqy imAUiËk kfrn gIq vfrvfr suxn nUM idl krdf hY.

sfihqk pYVF- kuJ rcnfvF

pfxI

pfxI bcfE,iËMdgI bcfEieMjI[sqnfm isMG mwtUpfxI QuVH dI vsqU hY,iehny DrqI coˆ muwk jfxf,sMjm nfl vrq lvo,nhIˆ qfˆ pAU ipwCoˆ pCqfAuxf[[[kuwK coˆ jy DI muwkgImuwk igaf jy DrqI coˆ pfxI,DrqI qoˆ jIvx dI ho jfAU bMidafˆ Kqm khfxI,hwQ qy hwQ Dr bihxf,iehdy ibn pwkxf nhIˆ Kfxf,pfxI QuVH dI vsqU [[[[pihlfˆ pfxI jIE hY afiKaf gurbfxI ivwc gurUafˆ,jMgl byly Kqm hoey asIˆ brbfdI vwlH Èuruafˆˆ,DrqI ivwc sIimq hY,bUMd bUMd nUM qrs hY jfxf,pfxI QuVH dI vsqU hY[[[[[[pfxI dI QuV kfrx ikwkrfˆ tfhlIafˆ ny suwk geIafˆ,do do sO Put jfky motrfˆ pfxI ny kwZ rhIafˆ,eydfˆ hI cwldf irhf pY jfAU ryigsqfn khfAuxfpfxI QuVH dI vsqU hY[[[ieh amfnq kudrq dI, afE rlky sB bcfeIey,awj qoˆ hI ksm Kfky,iehnUM ajfeIˆ nfˆˆ gvfeIey,afKy sqnfm mwtU,hux qfˆ pYxf PrË inBfAuxf,pfxI QuVH dI vsqU hYiehny DrqI coˆ muwk jfxf ,sMjm nfl vrq lvonhIˆ pAU ipwCoˆ pCqfAuxf[[[

ieMjI[ sqnfm isMG mwtU91-97797-08257

iËMdgI df pOzf pOzf mhfn hY.bMdgI df pOzf pOzf mhfn hY.

iksy vI mMiËl `qy phuMcx vfsqy,ihMmq qy rfh df pOzf mhfn hY.

ibjlI dy KMBy `qy lfey jo pOzy,srIey df vI pOzf mhfn hY.

pihlI klfs pVHfeI df pihlf pOzf,iPr hryk klfs df pOzf mhfn hY.

bcpn-jvfnI qy buZfpf dosqo,hirk Aumr df pOzf mhfn hY.

Gr vI qF jIvn df pihlf pOzf,ies dy shfry bMd bxdY mhfn hY.

pOVI dy pOzy vI Gwt nf `kmlìes df vI pOzf pOzf mhfn hY.

- kml bMgf sYkrfmYNto1-916-897-8570

ruwKfˆ nfl iÈMgfro DrqI

puwqfˆ vfˆg ipafro DrqI |

Qfˆ Qfˆ Auwqy ruwK lgfeIey |

DrqI df ieMJ Kurn GtfeIey |

Gr dy vfˆg sMBflo DrqI

puwqfˆ smJky pflo DrqI|

nfˆ dI hI bs mfˆhfˆ kihMdy

duKVy pr hfˆ idMdy rihMdy|

ieh DrqI hY sfzf jIvn

ies hI idwqf Kfvx pIvx |

DrqI jy nf asIˆ bcfeI

muwk jfxf hY jIvn BfeI|

krIey koisÈ

rl iml sfry

vkq ipaf

afvfËfˆ mfry |

- hrdIp ibrdI

91-90416-00900

dyÈ sMivDfn nUM rcny vflf, XoDf bVf mhfn,mfnvqf dI rfÉI leI, ijsny idwqf bildfn,pihrydfrI kr ky, Aus df krË Auqfr lvo,jfx lE kurbfnI, afpxI mYˆ nUM mfr lvo[[

Auwc izgrIafˆ pfeIafˆ, Ausny ivwc ivdyÈfˆ jf ky,kptIafˆ nfl vI do hwQ kIqy, mnUM ismrqI jlf ky,jY BIm, jY Bfrq, nfarf muwKoˆ Aucfr lvo,jfx lE kurbfnI, afpxI mYˆ nUM mfr lvo[[

bfbf sfihb df ivroDI jo, awj iPrdf Zoˆg rcfAuˆdf,Éfr Kfˆdf hY aMdroˆ, bfhroˆ gux BIm dy gfAuˆdf,kptIE Cl nUM Cwz ky, swcI gwl ivcfr lvo,jfx lE kurbfnI, afpxI mYˆ nUM mfr lvo[[

sfzy suwK dI nIˆdr leI, Auhny jfg pVfeI kIqI,Ëfn qÜI `qy Dr ky, Ëflmfˆ nfl lVfeI kIqI,ijhVf quhfnUM cfry, AusnUM qusIˆ vI cfr lvo,jfx lE kurbfnI, afpxI mYˆ nUM mfr lvo[[

BIm jYaMqI afvy, kptI hfr Puwlfˆ dy pfAuˆdf,swc ilKdf prÈoqm, ivroDI Aus nfl Éfrfˆ Kfˆdf,bfbf sfihb df krËf lfhuMxf, gwl ivcfr lvo,jfx lE kurbfnI, afpxI mYˆ nUM mfr lvo[[

sroey afKdf bfbf sfihb df, krËf kOx AuqfrU,pirvfr BIm dy vfˆgr, ikhVf mfnvqf leI vfrU,msIhfˆ df nfˆ lY ky, afpxf ihrdf Tfr lvo,jfx lE kurbfnI, afpxI mYˆ nUM mfr lvo[[

DflIvflIaf afKy ivroDI, bfbf sfihb nfl KihMdy,sMivDfn gRMQ hY sfzf, kptI Aus nfl pMgy lYˆdy,ivroDI Byzfˆ dy awgy, swc df cog iKlfr lvo,jfx lE kurbfnI, afpxI mYˆ nUM mfr lvo[[

ੳ- AuwT dilqf suwiqaf,a- afpxy afp nUM jfx.ੲ- eyDr EDr ikAuˆ Btkdf,s- sikafˆ qfêI pCfx.h- hrdm bfbf sfihb dI,k- klm bxf ikrpfn.K- KMB kuqr mnUMvfd dy,g- gfeygf gux jhfn.G- Gr qyrf ijhny sfîBaf,Õ- KflI krU byeImfn.c- cmcigrI nUM Cwz dy,C- Cwz bxnf anjfx.j- jMg ijwq lY bylIaf,J- Jwt inkljU kfx.Ö- KflI Gr hoeygf,t- tuwt igaf bfx.T- Twl pf awiqafcfr nUM,z- zMg nf mfrU byeImfn.Z- Zfh dy mihl vgfr dy,x- nf rih anjfx.q- qoV ÊulfmI byVIafˆQ- iQVkIˆ nf aYh iensfn.d- duwK imt jfxgy,D- DRoa nf krU ÈYqfn.n- n Ëulm koeI hoeygf,p- pwkf hoeygf mfx.P- PV igwcIEˆ byeImfn nUMb- bfˆdr Es nUM jfx.B- Byzfˆ bwkrIafˆm- myrI myrI n gfx. (gfAuˆx)X- XkInx Pyr qfˆ,r- rul jfeygf ÈYqfn.l- lfh ÊulfmI byVIafˆ,v- vyKygf kul hhfn.V- KflI Pyr nhIˆ rhyˆgf,afpxf hwk pCfx.

imÈnrI gIqXoDf bVf mhfn afpxf hwk pCfx

prÈoqm lflsroey

91-92175-44348

gfiek lwkI isMG durgfpurIaf aqy gIqkfr sqnfm isMG mwtU

arQ zy

nMnIklIafisÌf

prÈoqm lfl sroey91-92175-44348

www.deshdoaba.com Vol- 7, Issue- 1 apRYl 18, 2018(22)

For a successful revolution it is not enough that there is discontent. What is

required is a profound and thorough conviction of the justice, necessity and

importance of political and social rights. -Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar

Maharishi Valmik Sabha USA, Yuba City (California)

We sincerely congratulate all on this auspicious occasion on the 127th Birth Anniversary of our

great savior Bharat Rattan Babasaheb Dr Ambedkar and we also congratulate to Mr. PremKumar Chumber for his commitments & renderingservices to the community and successfully enter-ing into 10th & 7th year respectively of Ambedkar

Times & Desh Doaba weekly newspapers.


mhfirÈI vflmIk tYˆpl XUbf istI ivKy bfbf sfihb zf: BIm rfE aMbydkr jI dy jnm idvs mnfAux dIaF JlkIafˆ


What are we having this liberty for? We are having this liberty in order to re-form our social system, which is full of inequality, discrimination and otherthings, which conflict with our fundamental rights.

-Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar

Amandeep Chahal, King City (California)

We sincerely congratulate all on this auspicious occasion on the127th Birth Anniversary of our great savior Bharat Rattan

Babasaheb Dr Ambedkar and we also congratulate to Mr. PremKumar Chumber for his commitments & rendering services to thecommunity and successfully entering into 10th & 7th year re-

spectively of Ambedkar Times & Desh Doaba weekly newspapers.

zf[ BIm rfE aMbyzkr jI df jnm idn mnfieaf igafnkodr- BfrqI sMivDfn dy inrmfqf bfbf sfihb zf[BIm rfE aMbyzkr jI df 127vF jnm idvs ÈrDfnfl mnfieaf igaf. zf[ bI[ afr[ aMbyzkr mfzlskUl dy ivhVy `c sflfnf ienfm vMz smfroh ivcskUl dy bwicaF ny pRogrfm pyÈ krky sroiqaF qoNvfh-vfh luwtI. smfgm `c muwK mihmfn vjoN

amrdIp cfhl aqy pRoimlf cfhl (XU[ aYs[ ey[)Aucycy qOr qy hfËr hoey. bulfiraF ny bfbf sfihb dIÈKsIaq bfry ivsQfrpUrvk cfnxf pfieaf. afgUaFny aMbyzkr cONk phuMc ky PuwlF dy hfr pf ky bfbfsfihb ƒ inwGI ÈrDFjlI idwqI. smfgm ivc ivÈyÈqOr `qy aYs[ayE[ E[ nkodr istI mYzm AUÈf rfxI

phuMcy. skUl dy bwicaF ƒ snmfn icMnH dy ky snmfinqkIqf igaf. bulfiraF ƒ XfdgfrI icMnH qy isropfE dyky zf[ bI[ afr[ aMbyzkr mYmorIal kmytI vwloN snmfinq kIqf igaf. mMc dI BUimkf jgdIÈ cMdrkOl ny bfKUbI inBfeI. ies mOky ibhfrI lfl cfhl,suKivMdr gzvfl, rmyÈ lfl rwqU, ivjy kumfr mihqf,

lfl cMd jwKU, soZI rfm cuMbr, zI[ zI[ ahIr, mf[ksqUrI lfl, surKrU isMG cuMbr, rfhul cfhl, ivnodkumfr sMDU, ipRMs lflI, Drmpfl jwKU, srbjIq lflI,amndIp rfhl, husn lfl, jsivMdr, hrbMs lflI,kyvl dfs, aÈvnI kumfr, rfm mUrqI rwqU, mukyÈcfhl aqy sudyÈ cfhl afid hËr sn.

AuGy ibjnsmYn aqy smfj syvI

sRI amndIp cfhl sroiqaF nUM sMboDn krdy hoey.

muwK sMp fdk : pRym kum fr cuMb r sMp rk : 916-947 -8 920 ... · 4/18/2018 · * kYl IPor nIaf qoN...

Documents

Transcript of muwK sMp fdk : pRym kum fr cuMb r sMp rk : 916-947 -8 920 ... · 4/18/2018 · * kYl IPor nIaf qoN...