Mut şivesi

15

Click here to load reader

Transcript of Mut şivesi

Page 1: Mut şivesi
Page 2: Mut şivesi

•M.Ö. 1280 İzorya – Frikler•M.Ö. 620 İzorya – Lidyalılar• M.Ö. 546 İzorya – Persler• M.Ö. 17 İzorya – Romalılar• M.S. 673 İzorya – Emeviler• M.S 861 İzorya – Bizanslılar• M.S. 1071 Mut – Selçuklular

Page 3: Mut şivesi

•M.Ö. 800 yılından sonra Türk oymakları İzorya’ya yerleştiler.

•M.S. 500 yıllarında Mut’un bulunduğu İzorya Bölgesi Bizanslılar tarafından tahrip edildiği için yerli halk Trakya Ovası’na sürülmüştür.

Page 4: Mut şivesi

• Sesletim Farkları:

‘’l’’ ile başlayan sözcüklerin başına ‘’i’’ eklenir.

ileen – leğen ilimon – limon ilana – lahana ilazım - lazım

Page 5: Mut şivesi

‘’i’’ ler ‘’e’’ ye dönüşür.

iyi ki – eyi ki iyice – eyice - eyitten gidiyoruz - gediyoruz

Page 6: Mut şivesi

‘’k’’ ler ‘’g’’ ye ve ‘’ğ’’ ye dönüşür.

kış – gış kasaba – gasaba kapı – gapı karayılan - garilan bakalım - bağlım akşam – ağşamlan yoktu - yoğudu

Page 7: Mut şivesi

‘’s’’ ve ‘’ş’’ ler ‘’h’’ye dönüşür.

şimdi – hindi şöyle – höyle sen de – hen de nasıl - nahıl

Page 8: Mut şivesi

Bazı kelimelerin başındaki harf düşer.

Hüseyin – Üseyin yılan – ilan

Page 9: Mut şivesi

Bazı kelimelerin tamamına yakını değişime uğramıştır.

ordan – henderden nerede – hendere ta orda – toorda işte orda – tetdaa Ahmet - Amad yukarı– okarı velhasıl – velasili azıcık – ıccık

Page 10: Mut şivesi

Bildiğimiz bazı kelimelerin yerine kullanılan kelimeler:

hareket – gıpırtı uykuya dalmak – imirmek aralamak – gındırmak ayakta durmak – örüstü durmak uzanmak – kösülmek üşümek – çiltermek güzel – keleş çocuk – uşak elalem - oba

Page 11: Mut şivesi

-Yemek keleş olmuş.

- Gar yağsa da hu uşaklar bi gar görse.

- Kapıyı gındırık yap.

-Sen höyle yaparsan oba ne der?

Page 12: Mut şivesi

Sözdizim:

Olumlu tümce: Kurallı tümce kullanılır.

-Orayı nahıl da özleyivirdim.-Yağmır da yağa yağa iliğimize işledi.

Page 13: Mut şivesi

Cümlelerin başına çoğunlukla ‘akanam’ hitap kelimesi getirilir.

-Akanam abim askere getti, özledim hu dayanamayom gayri.

Page 14: Mut şivesi

-Eyitten bi yoruldum...hoyuu!!

-Yoruldunusa ona ne var, hendereotur ıccık bi soluklan sanki arkandan gevurmu govupgelir.

Örnek:

Page 15: Mut şivesi

Selin ATAKAY2006177101

Sibel GÜLEÇ2006177108