RAPIDEC® CARBA NP Liderando la acción sobre las Carbapenemasas

CARBA NPLiderando la acción sobre

las Carbapenemasas

CARBA NPLiderando la acción sobre

las Carbapenemasas

RAPIDEC® CARBA NP 415418417498

10 tests25 tests

Placas chromID®

chromID™ CARBA agar 43861 20 placas

chromID CARBA SMART 414685 20 bi-placas

chromID OXA-48 agar 414011 20 placas

Etest®

VITEK® 2 - VITEK® 2 Compact, VITEK® MS

FilmArray™ Panel hemocultivos

* El test RAPIDEC® CARBA NP ha sido desarrollado en colaboración con el Profesor Patrice Nordmann y el Dr. Laurent Poirel basado en el test CarbaNP original.

** Ensayos clínicos en dos centros europeos en 2014.

*** ID/AST: Identifi cación y Antibiograma.

Una manera rápida y sencilla de controlar a los productores de carbapenemasas

El test RAPIDEC® CARBA NP* permite una detección rápida de la actividad de las carbapenemasas en bacterias gram-negativas, como Enterobacterias, P. aeruginosa y A. baumanii. Este test está basado en la detección de la hidrólisis del anillo ß- lactámico de la molécula de carbapenem (imipenem).

La hidrólisis acidifi ca el medio, cambiando el color del indicador de pH (solución de rojo fenol). El cambio de color es visible a simple vista; no es necesario ningún dispositivo de lectura. Si no se produce cambio de color en 2 horas indica ausencia de actividad productora de carbapenemasa.Prof. P. Nordmann y Dr L. Poirel

RÁPIDO● Detección de productores de carbapenemasas de 30 minutos a 2 horas.

Ej: identifi cación de bacterias productoras de KPC en 30 minutos.

● Se realiza directamente sobre colonias crecidas en placas de agar recomendadas, selectivas o no selectivas.

PRECISO● Excelente sensibilidad y especifi cidad (97,8% sensibilidad y 97,8% especifi cidad comparado con

técnicas moleculares**).

● Recomendado para identifi cación rápida de cualquier carbapenemasa en Enterobacteriaceae y específi camente de las variantes más frecuentes en el mundo: KPC, NDM, VIM, IMP y OXA-48.

ALTO VALOR MÉDICO● Detecta únicamente productores de carbapenemasas (fuente de infección

transmisible) a diferencia de mecanismos de resistencia a carbapenem no transmisibles (bombas, impermeabilidad…).

● Facilita una rápida implementación en la prevención de la infección y medidas de control, ej: aislamiento de pacientes, limitar la diseminación de productores de carbapenemasas y evitar brotes.

REFERENCIASDortet L, Poirel L and Nordmann P. Journal of Clinical Microbiology.

2012;50(11):3773-76. ● Nordmann P, Poirel L. Clin Microbiol Infect 2014;20:821-30. ● Nordmann P. Médecine et maladies infectieuses. 2014 :

44:51-56. ● Nordmann P, Poirel L and Dortet L. Emerging Infectious Diseases Journal. 2012;18(9):1503-7. ● Nordmann P, Naas T and Poirel L. Emerging

Infectious Diseases Journal. 2011;17(10):1791-98. ● Tijet N, Boyd D, Patel SN et al. Antimicrobial Agents and Chemotherapy. 2013;57(9):4578–80.

“”

Una manera rápida y sencilla de controlar a los productores de carbapenemasas

ADAPTABLE A CUALQUIER LABORATORIO DEL MUNDO

SCREENING

chromID™ CARBA chromID CARBA SMARTchromID OXA-48

Subcultivo en medios recomendados en caso de cantidad de colonia insufi ciente

CONFIRMACIÓN CONFIRMACIÓN de productoresde Carbapenemasas

CIM ampliada Etest®

Realización de ID/AST***+ placa de pureza

CONFIRMACIÓN

ADAPTABLE A CUALQUIER LABORATORIO DEL MUNDO

CONFIRMACIÓN

LECTURA E INTERPRETACIÓN

d rojo e amarillo d rojo e naranja d rojo e naranja-rojo

d rojo e rojoNEGATIVO

POSITIVO

UN DESAFÍO GLOBALAunque poco declarados hace una década, los microorganismos gram negativos resistentes a los carbapenems se están diseminando rápidamente a nivel mundial y son una amenaza creciente para la salud pública y el manejo del paciente. Existe también un riesgo que puedan evolucionar de multi a pan-resistentes.

Los antibióticos carbapenémicos son cruciales para el tratamiento de las infecciones letales causadas por estas bacterias gram-negativas altamente resistentes. Son nuestros antibióticos de “último recurso” y es vital mantener su efi cacia clínica.

La resistencia a carbapenems relacionada con la producción de una enzima carbapenémica es actualmente el problema más preocupante, ya que los productores de carbapenemasas son altamente transferibles. La rápida identifi cación de productores de carbapenemasas es por tanto crítica para prevenir la diseminación de la infección.

El diagnóstico y screening de pacientes infectados por carbapenemasas, así como portadores, son las medidas de primera línea que contribuyen a:- Prevenir brotes hospitalarios,- Aislar pacientes cuando sea necesario,- Limitar la diseminación en la comunidad

“Cambiando el paradigma del control de los productores de carbapenemasas en el mundo”

UNA SOLUCIÓN GLOBALbioMérieux proporciona una completa gama

de soluciones para la detección, identifi cación y confi rmación de la resistencia a carbapenems.

Nuestra oferta única abarca el espectro completo de técnicas diagnósticas in vitro, desde medios de cultivo hasta biología molecular.

- Aislar pacientes cuando sea necesario,

Contacte con su representante bioMérieux para más información.

03-1

5 /

9309

460/

002/

ES/A

/ E

ste

docu

men

to y

/o la

s im

ágen

es n

o so

n le

galm

ente

vin

cula

ntes

. bio

Mér

ieux

pue

de re

aliz

ar m

odifi

caci

ones

sin

pre

vio

avis

o /

bioM

érie

ux, e

l log

o az

ul, c

hrom

ID, E

test

, FIL

MAR

RAY,

RAP

IDEC

y V

ITEK

son

mar

cas

depo

sita

das

o de

nom

inac

ione

s co

mer

cial

es re

gist

rada

s y/

o pe

ndie

ntes

de

tram

itaci

ón q

ue p

erte

nece

n a

bioM

érie

ux S

.A o

a u

na d

e su

s fil

iale

s, o

a u

na d

e su

s co

mpa

ñías

. Cua

lqui

er o

tro n

ombr

e o

mar

ca c

omer

cial

es

prop

ieda

d de

su

prop

ieta

rio c

orre

spon

dien

te /

bio

Mér

ieux

S.A

. RC

S Ly

on 6

73 6

20 3

99 /

Fo

tos:

C. G

anet

/ Im

pres

o en

Fra

ncia

/ t

hera

RC

S Ly

on B

398

160

242

RAPIDEC® CARBA NP 415418417498

10 tests25 tests

Placas chromID®

chromID™ CARBA agar 43861 20 placas

chromID CARBA SMART 414685 20 bi-placas

chromID OXA-48 agar 414011 20 placas

Etest®

VITEK® 2 - VITEK® 2 Compact, VITEK® MS

FilmArray™ Panel hemocultivos

marked products

bioMérieux S.AManuel Tovar, 45-47 28034 Madrid (España)Tel.: (+34) 91 358 11 42Fax: (+34) 91 358 06 29www.biomerieux.es

www.biomerieux-diagnostics.comwww.biomerieux.com/rapidec

bioMérieux Colombia SASCarrera 7 # 127 Bureau 806 Bogota, DCTel.: 571) 647 60 11 / (571) 593 25 30 Fax: (571) 647 5542/647 6890