MUSEUM OF LONDON Plan your visit MUSEUM OF LONDON ...
2
Gustate un delizioso pranzo o snack nelle caffetterie Benugo, in cui potrete trovare panini, zuppe, insalate, caffè e torte. London Wall Bar & Kitchen è un ottimo posto per rilassarsi assaporando piatti tradizionali inglesi e pizze cotte in forno a muratura. Il negozio del museo vende una vasta gamma di originali articoli regalo, posters, stampe, souvenirs e libri su Londra e la sua storia. Il museo offre pieno accesso ai visitatori in sedia a rotelle. Le gallerie includono informazioni in Braille e oggetti speciali per visitatori con problemi di vista. Chiedete dei nostri servizi per visitatori diversamente abili al banco informazioni. Offriamo visite gratuite, workshops e corsi INSET (IN-Service Training day) per insegnanti di scuole primarie, secondarie e scuole per studenti diversamente abili. Per ulteriori dettagli chiamate lo 020 7001 9844, visitate il sito museumoflondon.org.uk o scriveteci all’indirizzo [email protected]. Con un’ampia scelta di sale per eventi di lavoro, conferenze e matrimoni, il museo è il luogo perfetto per ogni tipo di occasione. Chiamate lo 020 7814 5789. Se non volete portare con voi questa mappa, riconsegnatela al banco informazioni alla fine della vostra visita. Grazie mille Diventate un Friend of the museum e approfittate già da oggi di benefici come l’accesso prioritario e gratuito a mostre speciali, sconti nelle nostre caffetterie e punti vendita e un esclusivo programma di eventi. Visitate museumoflondon.org.uk/support-us per saperne di più su come aderire e sulle diverse opzioni disponibili per supportare il museo. Se siete affascinati da Londra continuate a esplorare la sua storia attraverso il nostro vasto programma di eventi. Da talks a visite guidate nei quartieri di Londra, a laboratori a dibattiti, il nostro museo vi stupisce ogni giorno con nuove attività. In alternativa, potete sempre tornare a visitare le nostre mostre temporanee. Venite a trovarci al banco informazioni per saperne di più. Ogni fine settimana e durante le vacanze scolastiche il museo ospita eventi per famiglie. L’intera famiglia puo’ divertirsi al museo mentre i bambini usano la loro immaginazione e creatività ed esplorano la storia di Londra, acquisendo abilità e conoscenze che supporteranno il loro apprendimento a scuola. Abbiamo anche un vasto programma di attività per neonati e bambini fino a cinque anni e i loro accompagnatori. Per saperne di più informatevi al banco informazioni o visitate il sito museumoflondon.org.uk/families. Richiedete una delle nostre explorer bags per esplorare il museo con i nostri giochi e libri interattivi. Pensate per bambini dai 2 ai 4 anni, è possibile prendere in prestito le nostre explorer bags al banco informazioni, previa disponibilità. Offriamo anche questionari interattivi per bambini di oltre 5 anni e altre risorse divertenti per tutte le fascie di età. Approfitta delle nostre visite guidate alle gallerie, talks e workshops su oggetti della nostra collezione (il programma è soggetto a cambiamenti). Chiedi del nostro programma giornaliero al banco informazioni. Il vostro viaggio attraverso la storia di Londra non può concludersi senza una visita al Museum of London Docklands, che racconta la storia dell’East End, del Tamigi e della storia commerciale di Londra. Situato in una warehouse dichiarata di estrema importanza storica da English Heritage, il museo racconta le storie di scambi, migrazione e commercio attraverso una vasta gamma di oggetti affascinanti tra cui osse di balena e rifugi antiaerei. Le gallerie includono l’unica mostra permanente londinese sulla storia della tratta degli schiavi, una suggestiva ricostruzione di un quartiere di marina del XIX secolo e la nostra galleria interattiva per bambini Mudlarks. Ingresso gratuito. Supporta il museo e le sue attività gratuite donando £5. Se stai pianificando una visita con un gruppo di 10 o piu’ persone chiedi delle nostre visite guidate e talks speciali a pagamento. Offriamo anche dei pacchetti visite guidate + rinfresco. Chiama lo 020 7001 9844 o visita il sito museumoflondon.org.uk/groups. Orario di apertura: 10.00 – 18.00 (chiuso il 24-26 dicembre). Le gallerie cominciano a chiudere alle 17.40. 020 7001 9844 [email protected] museumoflondon.org.uk/contactus Diteci la vostra sul Museum of London Docklands compilando una comment card o visitando il sito museumoflondon.org.uk/contactus Reuse and recycle 150 London Wall, London EC2Y 5HN West India Quay, London E14 4AL Ingresso gratuito. Supporta il museo e le sue attività gratuite donando £5. Orari di apertura: 10.00 – 18.00 (chiuso il 24-26 dicembre). Le gallerie cominciano a chiudere alle 17.40. 020 7001 9844 [email protected] museumoflondon.org.uk/contactus Map £1 MUSEUM OF LONDON DOCKLANDS MUSEUM OF LONDON Ulteriori informazioni Plan your visit Plan your visit Tieniti aggiornato sulle nostre novità, eventi, mostre e offerte iscrivendoti alla nostra mailing list: museumoflondon.org.uk/enews LEMAN ST TO WE R B R ID G E RD W H ITECHAPEL RD MILE END RD COM M E R C I A L S T C AM BRID G E H E A T H R D C I T Y R D BRAHA M S T B O R O UGH HIGH S T GRA C E C H U R C H BIS H O P S G A T E S O U T H W ARK BRIDG E R D SOUTHWARK S T OLD ST LONDON WALL W E S T F E R R Y R D E S M I T H F I E L D THE HIG H WAY L IM E H O USE LIN K UPPER THAMES ST LOW E R T H A M E S S T CHEAPSIDE COMMERCIAL RD EAST IN D I A D O CK RD BRUNEL RD BERMONDSEY ST LO N G L A N E ST. PAUL’S ST. PAUL’S CATHEDRAL CATHEDRAL ST. PAUL’S CATHEDRAL TATE TATE MODERN MODERN TATE MODERN TOWER TOWER OF LONDON OF LONDON TOWER OF LONDON MILE END ROTHERHITHE ROTHERHITHE MILE END SOUTHWARK SOUTHWARK ST. PAUL’S ST. PAUL’S BANK BANK MOORGATE MOORGATE BARBICAN BARBICAN LIVERPOOL STREET LIVERPOOL STREET ALDGATE ALDGATE ALDGATE ALDGATE EAST ALDGATE EAST TOWER HILL TOWER HILL FENCHURCH STREET FENCHURCH STREET WHITECHAPEL WHITECHAPEL SHADWELL SHADWELL WAPPING WAPPING ROTHERHITHE ROTHERHITHE HERON HERON QUAYS QUAYS WEST INDIA WEST INDIA QUAY QUAY CANARY WHARF CANARY WHARF POPLAR POPLAR LIMEHOUSE LIMEHOUSE WESTFERRY WESTFERRY CANNON STREET CANNON STREET MONUMENT MONUMENT LONDON BRIDGE LONDON BRIDGE MANSION MANSION HOUSE HOUSE ST. PAUL’S BANK MOORGATE BARBICAN LIVERPOOL STREET ALDGATE EAST TOWER HILL FENCHURCH STREET WHITECHAPEL SHADWELL WAPPING ROTHERHITHE HERON QUAYS WEST INDIA QUAY CANARY WHARF POPLAR LIMEHOUSE WESTFERRY CANNON STREET MONUMENT LONDON BRIDGE MANSION HOUSE CANARY WHARF CANARY WHARF PIER PIER CANARY WHARF PIER RIVERBOAT SERVICES RIVERBOAT SERVICES RIVERBOAT SERVICES LONDON BRIDGE LONDON BRIDGE PIER PIER LONDON BRIDGE PIER RIVERBOAT SERVICES RIVERBOAT SERVICES RIVERBOAT SERVICES Sostieni il Museum of London Mostre ed eventi Eventi per famiglie Explorer bags e questionari interattivi gratutiti Visite guidate, talks e object handling
Transcript of MUSEUM OF LONDON Plan your visit MUSEUM OF LONDON ...
Gustate un delizioso pranzo o snack nelle caffetterie Benugo, in cui potrete trovare panini, zuppe, insalate, caffè e torte. London Wall Bar & Kitchen è un ottimo posto per rilassarsi assaporando piatti tradizionali inglesi e pizze cotte in forno a muratura.
Il negozio del museo vende una vasta gamma di originali articoli regalo, posters, stampe, souvenirs e libri su Londra e la sua storia.
Il museo offre pieno accesso ai visitatori in sedia a rotelle. Le gallerie includono informazioni in Braille e oggetti speciali per visitatori con problemi di vista. Chiedete dei nostri servizi per visitatori diversamente abili al banco informazioni.
Offriamo visite gratuite, workshops e corsi INSET (IN-Service Training day) per insegnanti di scuole primarie, secondarie e scuole per studenti diversamente abili. Per ulteriori dettagli chiamate lo 020 7001 9844, visitate il sito museumoflondon.org.uk o scriveteci all’indirizzo [email protected].
Con un’ampia scelta di sale per eventi di lavoro, conferenze e matrimoni, il museo è il luogo perfetto per ogni tipo di occasione. Chiamate lo 020 7814 5789.
Se non volete portare con voi questa mappa, riconsegnatela al banco informazioni alla fine della vostra visita. Grazie mille
Diventate un Friend of the museum e approfittate già da oggi di benefici come l’accesso prioritario e gratuito a mostre speciali, sconti nelle nostre caffetterie e punti vendita e un esclusivo programma di eventi. Visitate museumoflondon.org.uk/support-us per saperne di più su come aderire e sulle diverse opzioni disponibili per supportare il museo.
Se siete affascinati da Londra continuate a esplorare la sua storia attraverso il nostro vasto programma di eventi. Da talks a visite guidate nei quartieri di Londra, a laboratori a dibattiti, il nostro museo vi stupisce ogni giorno con nuove attività. In alternativa, potete sempre tornare a visitare le nostre mostre temporanee. Venite a trovarci al banco informazioni per saperne di più.
Ogni fine settimana e durante le vacanze scolastiche il museo ospita eventi per famiglie. L’intera famiglia puo’ divertirsi al museo mentre i bambini usano la loro immaginazione e creatività ed esplorano la storia di Londra, acquisendo abilità e conoscenze che supporteranno il loro apprendimento a scuola. Abbiamo anche un vasto programma di attività per neonati e bambini fino a cinque anni e i loro accompagnatori.Per saperne di più informatevi al banco informazioni o visitate il sito museumoflondon.org.uk/families.
Richiedete una delle nostre explorer bags per esplorare il museo con i nostri giochi e libri interattivi. Pensate per bambini dai 2 ai 4 anni, è possibile prendere in prestito le nostre explorer bags al banco informazioni, previa disponibilità. Offriamo anche questionari interattivi per bambini di oltre 5 anni e altre risorse divertenti per tutte le fascie di età.
Approfitta delle nostre visite guidate alle gallerie, talks e workshops su oggetti della nostra collezione (il programma è soggetto a cambiamenti). Chiedi del nostro programma giornaliero al banco informazioni.
Il vostro viaggio attraverso la storia di Londra non può concludersi senza una visita al Museum of London Docklands, che racconta la storia dell’East End, del Tamigi e della storia commerciale di Londra. Situato in una warehouse dichiarata di estrema importanza storica da English Heritage, il museo racconta le storie di scambi, migrazione e commercio attraverso una vasta gamma di oggetti affascinanti tra cui osse di balena e rifugi antiaerei. Le gallerie includono l’unica mostra permanente londinese sulla storia della tratta degli schiavi, una suggestiva ricostruzione di un quartiere di marina del XIX secolo e la nostra galleria interattiva per bambini Mudlarks.
Ingresso gratuito. Supporta il museo e le sue attività gratuite donando £5.
Se stai pianificando una visita con un gruppo di 10 o piu’ persone chiedi delle nostre visite guidate e talks speciali a pagamento. Offriamo anche dei pacchetti visite guidate + rinfresco. Chiama lo 020 7001 9844 o visita il sito museumoflondon.org.uk/groups.
Orario di apertura: 10.00 – 18.00 (chiuso il 24-26 dicembre). Le gallerie cominciano a chiudere alle 17.40.
020 7001 [email protected]/contactus
Diteci la vostra sul Museum of London Docklands compilando una comment card o visitando il sito museumoflondon.org.uk/contactus
Reuse and recycle
150 London Wall, London EC2Y 5HN West India Quay, London E14 4AL
Ingresso gratuito. Supporta il museo e le sue attività gratuite donando £5.
Orari di apertura: 10.00 – 18.00 (chiuso il 24-26 dicembre). Le gallerie cominciano a chiudere alle 17.40.
020 7001 [email protected]/contactus
Map £1MUSEUM OF LONDON DOCKLANDSMUSEUM OF LONDON Ulteriori informazioni
Plan
you
r vis
it
Plan
you
r vis
itTieniti aggiornato sulle nostre novità, eventi, mostre e offerte iscrivendoti alla nostra mailing list: museumoflondon.org.uk/enews
LEMAN
ST
NEW KENT RD
TO
WER
BRI
DG
E RD
WHITECHAPEL RD
MILE END RD
COMM
ERCIAL ST
OLD ST BETHNAL GREEN RD
CA
MBR
IDG
E H
EATH
RD
CITY RD
BRAHAM ST
BORO
UGH HIG
H ST
G
RACE
CH
URC
H
BIS
HO
PSG
ATE
S OU
THW
ARK
BRI
DG
E RD
SOUTHWARK ST
OLD ST
LONDON WALL
WESTFERRY RD
E SMITHFIELD THE HIGHWAY
LIMEH
OU
SE LINK
JAMAICA RD
UPPER THAMES ST
LOWER THAMES ST
CHEAPSIDE
COMMERCIAL RD
EAST INDIA DOCK RD
BRUNEL RD
BERMO
ND
SEY ST
LONG LANE
ST. PAUL’SST. PAUL’SCATHEDRALCATHEDRAL
ST. PAUL’SCATHEDRAL
TATETATEMODERNMODERN
TATEMODERN
TOWERTOWEROF LONDONOF LONDON
TOWEROF LONDON
MILE END
ROTHERHITHEROTHERHITHE
MILE END
SOUTHWARKSOUTHWARK
SHOREDITCHSHOREDITCH
SOUTH BERMONDSEYSOUTH BERMONDSEY
ST. PAUL’SST. PAUL’S
BANKBANK
MOORGATEMOORGATE
BARBICANBARBICAN
LIVERPOOL STREETLIVERPOOL STREETALDGATEALDGATEALDGATE
ALDGATE EASTALDGATE EAST
TOWER HILLTOWER HILL
FENCHURCH STREETFENCHURCH STREET
WHITECHAPELWHITECHAPEL
SHADWELLSHADWELL
WAPPINGWAPPING
ROTHERHITHEROTHERHITHE HERONHERONQUAYSQUAYS
WEST INDIAWEST INDIAQUAYQUAY
CANARY WHARFCANARY WHARF
POPLARPOPLAR
LIMEHOUSELIMEHOUSE
WESTFERRYWESTFERRY
CANNON STREETCANNON STREET
MONUMENTMONUMENT
LONDON BRIDGELONDON BRIDGE
MANSIONMANSIONHOUSEHOUSE
ST. PAUL’S
BANK
MOORGATE
BARBICAN
LIVERPOOL STREET ALDGATE EAST
TOWER HILL
FENCHURCH STREET
WHITECHAPEL
SHADWELL
WAPPING
ROTHERHITHE HERONQUAYS
WEST INDIAQUAY
CANARY WHARF
POPLAR
LIMEHOUSE
WESTFERRY
CANNON STREET
MONUMENT
LONDON BRIDGE
MANSIONHOUSE
CANARY WHARFCANARY WHARFPIERPIER
CANARY WHARFPIER
RIVERBOAT SERVICESRIVERBOAT SERVICESRIVERBOAT SERVICES
LONDON BRIDGELONDON BRIDGEPIERPIER
LONDON BRIDGEPIER
RIVERBOAT SERVICESRIVERBOAT SERVICESRIVERBOAT SERVICES
Sostieni il Museum of London
Mostre ed eventi
Eventi per famiglie
Explorer bags e questionari interattivi gratutiti
Visite guidate, talks e object handling
Cel
la d
i prig
ioni
a W
ellc
lose
Squ
are,
17
50 c
a
Cas
a de
lle
bam
bole
di
Blac
kett
, 176
0 ca
Pass
eggi
ata
vitt
oria
na
Cau
ldro
n de
lle
Olim
piad
i di
Lond
ra d
el 2
012
MO
DER
N L
ON
DO
N16
70s–
1850
s:EX
PAN
DIN
G C
ITY
MO
DER
N L
ON
DO
N18
50s–
194
0s:
PEO
PLE’
S C
ITY
INSP
IRIN
GLO
ND
ON
VIC
TOR
IAN
WA
LK
Fiel
ds-E
ast d
i Lo
ndra
, il G
hett
o,
1994
Vesp
a, 19
57
Plea
sure
Gar
dens
1730
-185
0
Asc
enso
re d
el
cent
ro
com
mer
cial
e Se
llfrid
ges,
1928
Map
pa d
ella
po
vert
a’ d
i Lo
ndra
di C
harle
s Bo
oth’
s, 18
87-9
Lore
m
ipsu
m
dolo
r sit
Mar
ione
tte
Bill
e Be
n, 19
52©
Mus
eum
of L
ondo
n/Th
e Es
tate
of F
reda
Li
ngst
orm
LIN
BU
RY
GA
LLER
YSP
ECIA
L EX
HIB
ITIO
NS
MO
DER
N L
ON
DO
N19
50s
– TO
DA
Y:W
OR
LD C
ITY
TALK
ING
PO
INT
LON
DO
NEL
LIP
SEH
ALL
Rico
stru
zion
e de
lla d
onna
di
Shep
pert
on
Mod
ello
del
G
reat
Fire
di
Lond
ra
Pezz
o d’
asci
a di
gi
adei
te ri
sale
nte
a 60
00 a
nni f
a
Dip
inti
d’al
tare
, 15
00 c
aSc
arpe
, ta
rdo
1300
Pedi
na d
a gi
oco
di p
eltr
o a
form
a di
cav
alie
re,
1300
ca
Spill
a d’
oro
e gr
anat
o, m
eta’
‘6
00
Tesc
hio
di
biso
nte,
245.
000-
18
6.00
0 A
.C.
Biki
ni d
’epo
ca
rom
ana
Test
a di
Mitr
a,
180-
220
D.C
.
Mas
cher
a m
ortu
aria
di
Oliv
er C
rom
wel
l
NEG
OZI
O
BA
RB
ICA
N
ENTR
AN
CE
HIG
HW
ALK
LUN
CH S
PACE
1550
s–16
60s:
W
AR
, PLA
GU
E &
FIR
EA
D 4
10–1
588:
M
EDIE
VA
L LO
ND
ON
AD
50
–4
10:
RO
MA
N L
ON
DO
N
450
,00
0 B
C –
AD
50:
LON
DO
N B
EFO
RE
LON
DO
N
ROTU
ND
A G
ARD
ENGA
RDEN
RO
OM
TERR
ACE
BOA
RDRO
OM
TERR
ACE
GA
LLER
Y
HIG
HW
ALK
LON
DO
N W
ALL
BAR
& K
ITCH
EN
ST P
AU
L’S
ST P
AU
L’S
AC
TIV
ITY
SPA
CE 2
SEM
INA
R RO
OM
AC
TIV
ITY
SPA
CE 1
CLO
RE L
EARN
ING
CEN
TRE
WES
TON
TH
EATR
E
STU
DIO
AC
TIV
ITY
SPA
CE 2
SEM
INA
R RO
OM
AC
TIV
ITY
SPA
CE 1
CLO
RE L
EARN
ING
CEN
TRE
WES
TON
TH
EATR
E
STU
DIO
BA
GN
I MA
SCH
ILI
BA
GN
I FEM
MIN
ILI
BA
GN
I PER
VIS
ITA
TOR
I DIV
ERSA
MW
NTE
AB
ILI
FASC
IATO
IO
INFO
RM
AZI
ON
I
BA
R R
ISTO
RA
NTE
CA
FFET
TER
IA
NEG
OZI
O
GU
AR
DA
RO
BA
ASC
ENSO
RI
