MULTISENSORIAL ELEMIS MASAJES / MASSAGES FACIALES...

ELEMISPRO-COLLAGEN QUARTZ LIFT FACIALDuración 75’ 100€Tratamiento anti-arrugas con resultados probados. Anti-wrinkle facial with proven results.

VISIBLE BRILLIANCE FACIAL Duración 75’ 100€Reaviva las pieles apagadas y devuelve luminosidad al rostro.Revives dull, slackened skin, restoring radiance.

SKIN BOOSTER FACIAL Duración 30’ 55€Una tez hidratada y radiante en 30 minutos.Minimum time, maximum results.

DEEP TISSUE BODY MASSAGE Duración 30’/60’ 55€/100€Ayuda a la relajación, recarga la energía y elimina la tensión.Alleviate stress, ease aching muscles and revive the senses.

• Stress-a-wat Deep. Calma y relaja.• Sprint Reviver. Anima y desintoxica.• Chakra Balancing. Total equilibrio.

BODY SCULPING DETOX THERAPYDuración 60’ 80€Redefine la silueta en una sesión.Redefine and smooth your silhouette.

FACE AND BODY SENSATION Duración 60’ 90€La combinación perfecta cuando el tiempo es lo esencial: con masaje de piedras.The perfect treatment duo when time is of the essence: face and stone massage.

ABSOLUTE SPA RITUAL Duración 2hrs 180€Combina un completo tratamiento corporal con una completa terapia facial anti-ageing.Complete face and body overhaul.

MASAJES / MASSAGES AZAHARDuración 40’ 65€Aporta a la piel de una forma natural todos los be-neficios de la vitamina C.Revitalizing massage based on natural sources of vitamin C for your skin.BIO ENERGÉTICODuración 60’ 80€Identifica las áreas bloqueadas o congestionadas, restableciendo un correcto equilibrio. Identifying the blocked or congested areas in order to res-tore a correct balance.REFLEXOLOGIADuración 60’ 80€Estimulación de los puntos reflejos de los distintos órganos en los pies. Natural therapy that stimulate nervous terminations in the foot plantar.RELAXDuración 30’/60’ 55€/80€Ideal para volver a encontrar el bienestar y un estado emocional de descanso y relax.Instills a feeling of peace and tranquility back to wellness. AROMASSAGEDuración 30’/60’ 65€/80€Gracias a los aceites esenciales mejora la salud física y emocional, restaurando el equilibrio.Improves physical and emotional health and restores the balance. JET LAGDuración 60’ 100€Ideal para personas expuestas a viajes frecuentes. Ayuda a relajar, hidratar y regenerar.Perfect for people exposed to frequent travel. It helps relax, moisturize and regenerate.LINFODRENAJEDuración 30’/60’ 75€/120€Favorece la circulación sanguínea y linfática, elimi-nando los líquidos retenidos.Manual lymph massage that encourages lymph flow in the body, achieving a draining effect.

TRATAMIENTOS EXPRESS LUMINOSITY EXPRESS Duración 30’ 55€Ilumina tu rostro y consigue una piel radiante. Máximo resultado en un tiempo mínimo.Improve the colour and luminosity of your skin. Minimum time, maximum results.

BODY EXPRESS Duración 30’ 55€“Solución rápida” ideal para el mantenimiento de la piel perfecta. "Quick fix": ideal for maintaining perfect skin.

NECK AND BACK Duración 30’ 55€Para relajar y aliviar las tensiones acumuladas du-rante el día.Ideal for relaxing and soothing accumulated tensions of the day.

FEET AND LEGS Duración 30’ 55€Ayuda a recuperar unas piernas ligeras y esbeltas.Soothes helps to restore light and slender legs.

HOMBRESGENTLEMAN Duración 60’ 70€Purifica, dinamiza y revitaliza la piel del rostro. Purifies, energises and replenishes the face.

LIMPIEZA Y DETOX Duración 60’ 70€Inyección de energía a las pieles apagadas y can-sadas.Energises and refreshes dull, tired skins.

ENERGIZING BODY Duración 60’ 65€Relaja las tensiones acumuladas y recupera la vita-lidad. Intense relaxation. Recover a sensation of energy.

TOTAL Duración 90’ 110€Para el bienestar total. Combina un facial con un re-confortante masaje corporal.For total well being. Enjoy cleanse facial combined with a tension relieving full body massage.

CUIDADOS ESTETICOS –FINISHING TOUCHESBELLEZA DE MANOS Duración 60’ 45€Para las manos y los brazos. Exfoliación, nutrición, hidratación y maquillado uñas.Care for hands and arms. With an elegant nail making-up.

MANICURA SIMPLE Duración 30’ 25€Un rápido retoque y un perfecto maquillado de las uñas para unas manos siempre perfectas.A quick retouching and a perfect nail making-up for hands always perfect.

BELLEZA DE PIES Duración 75’ 60€Específico para los pies con un relajante masaje. Profunda hidratación y un perfecto maquillado de las uñas.Treatment specific for feet with a relaxing massage. Deep hydration and a perfect nail making-up.

MULTISENSORIALHOT STONE MASSAGEDuración 90’ 100€Elimina el estrés y armonizan cuerpo y mente, recu-perando la energía positiva general. This deeply relaxing and rebalancing treatment uses warm stones to help melt away tension.

REYES DEL NILO: KINGS OF NILE* Duración 60’ 85€Indicado para eliminar el estrés y aportar a la piel todas las propiedades naturales de la leche.Indicated to eliminate stress and make the skin all the natu-ral properties of milk.

COKTAIL DE CÍTRICOS Duración 60’/180’ 90€/250€Aporta a la piel, de una forma natural e inmediata todos los beneficios de la vitamina C. Brings to the skin of a natural immediately all the benefits of vitamin C.

UVA Y CHAMPAGNE* Duración 60’ 85€Las propiedades beneficiosas de la uva y el cham-pagne dejan una piel tersa, brillante y nutrida.The properties of the grape and the champagne skin leave the skin smooth, bright and strong.

XOCOA Duración 60’ 85€Un baño de cacao con propiedades antioxidantes. Un momento de puro glamour.A bath of cocoa with antioxidants, and reaffirming proper-ties. A glamour-filled moment.

PEARL SENSATION Duración 60’ 85€Tratamiento único de lujo y bienestar que te hará brillar con luz propia.Allow your skin shine like a pearl with this unique and luxury treatment

GIN TONIC* Duración 60’ 85€Tratamiento lujoso que combina los beneficios de elementos naturales y de la ginebra en tu piel. Luxury treatment that combines the benefits of natural ele-ments and the gin in your skin.

CINNAMON DELIGHT Duración 60’ 85€Sofisticado y relajante tratamiento con aroma de canela, el despertar de los sentidos.A sophisticated and relaxing treatment with cinnamon leaf oil,the awakening of senses.

CANDLE MASSAGE Duración 60’ 85€La vela se transforma en aceite cálido y sedoso que penetra e hidrata la piel.The candle melts into a warm silky massage oil that pene-trates and moisturizes the skin.

AIRE FUEGO TIERRA Y AGUADuración 2hrs 170€Para armonizar, equilibrar y revitalizar el cuerpo esti-mulándolo en sus puntos energéticos.To harmonize, balance and revitalize your body in stimula-ting energy points.

FACIALESFRESH AND CLEAN Duración 60’ 60€Limpia y prepara tu rostro antes de cualquier trata-miento. Elimina todo tipo de impurezas y toxinas.Clean and redisify your face. Eliminate all kinds of impuri-ties, toxins and dead cells from the corneous stratum.

HIDRATACIÓN SUBLIME Duración 60’ 75€ Tratamiento nutritivo para las pieles más secas.Nourishing treatment for very dry skins.

CAROLI PERFECTION Duración 75’ 90€ Lifting inmediato con Reaction™ CORE™ Technology.Ultra firming care con Reaction™ CORE™ Technology.

NATURAL LIFTING Duración 60’ 80€Tonifica la piel eliminando la flacidez y las arrugas. Ideal para quienes buscan un efecto lifting visible e inmediato. Gives an instant lift. Fine lines and wrinkles are erased and the contours of the face are perfectly redefined for mature skin.

ELASTINE Duración 60’ 75€Firmeza y elasticidad para primeras arrugas. Firming and elasticizing first signs of aging.

IDEAL SKIN Duración 60’ 75€Reafirma y mejora la microcirculación y el tono mus-cular facial.Firms and improves microcirculation and facial muscle tone.

AZAHAR Duración 60’ 65€Luminosidad y energía gracias a la vitamina C para tu piel.Luminosity and energy with vitamin C for your skin.

PURE AND BALANCE Duración 60’ 75€Para pieles grasas, acnéicas e impuras.For oily, acneic and impure skins.

ONLY FOR YOUR EYES Duración 45’ 60€Alisa y descongestiona el contorno de ojos.Smoothing and firming eyes contour.

PEDICURA SIMPLE Duración 30’ 25€Un rápido retoque y un perfecto maquillado de las uñas para unos pies impecables.A quick retouching and a perfect nail making-up for feet always perfect.

DEPILACIÓN WAXING Duración y precio según la zona tratada.Duration depending of the area.Deje su piel satinada durante todo el año. Providing you with a glossy skin all year round.

MAKE-UPSegún presupuesto / On budget.Día. Noche. Cocktail. Gala. Cita.Daytime. Evening. Cocktail. Gala. Date.

NOVIOSPaquetes Especiales de Boda: los cuidados y mimos para el “sí quiero” más glamouroso. Special Wedding Packages: feel as special as you are on the most important day of your life.

ROOM VIPLa lujosa cabina doble es perfecta para aquellos que quieran compartir su experiencia con un amig@ o pareja.The luxurious double treatment room is perfect for those of you wanting to share your experience with a friend or partner.

BEAUTY PARTY Eventos originales (celebraciones, despedidas, mo-mento madre & hij@) con estilo y glamour.Original celebrations (bachelorette, farewells, mother and daughter breaks) celebrations with elegance and glamor.

WELLNESS GIFT Sorprenda regalando una experiencia de bienestar que nunca olvidarán. Elija entre nuestra propuesta o personalice su caja regalo.Surprise with a Wellness experience that they will never forget. Discover our proposal or customize your gift.

CORPORALVELVET SKIN Duración 45’ 55€Renovación de la piel e hidratación profunda. Body scrub and deep hydratation.

SHINE Duración 60’ 60€Envoltura con toques frutales, luminosidad y vitali-dad para tu piel. Fruit body wrap. Luminosity and vitality for your skin.

SILHUETA DETOX Duración 60’ 60€Efecto reductor y circulatório con envoltura de las algas marinas.Reducing and circulatory effect with seaweed wrap.

CAROLI PERFECTION Duración 60’ 75€Reduce la celulitis localizada con Reaction™:brazos, piernas glúteos, caderas y abdomen.Localized fat and cellulite reduction with Reaction™:arms, abdomen, buttocks, hips and legs.

MODEL SKIN Duración 60’ 70€Efecto liposucción: quema la grasa profunda sin pasar por el quirófano. Liposuction effect: burning deep fat without surgical inter-vention.

INTENSE Duración 60’ 70€Masaje reductor con peeling localizado para una piel suave y firme.Reducing massage with scrub for smooth and firm skin.

IDEAL BODY Duración 60’ 70€Restablece el tono muscular y reduce centímetros.Fat reduction and muscle toning.

MOTHER-TO-BE Duración 45’ 75€Masaje drenante manual: relajación, calma y alivio para las mamás.Manual drainage: safety, comfort and relaxation for moms.

PREGNANCY Duración 45’ 75€Elasticidad profunda e hidratación contra las estrías: durante y después del embarazo.Minimize existing stretch marks during pregnancy and after giving birth.

A SPA THAT TAKES YOU AWAY

THE BETTER WAY OF LIFEWellness Made in Italy

BOUTIQUE CAROLI HEALTH CLUB

Telf. 91 000 18 86 - [email protected]

Hotel Miguel Ángel

C/ Miguel Ángel, 2928010 Madrid

Telf. 91 441 19 16

[email protected]

Amadeo de Saboya, 1646010 Valencia

Telf. 96 186 62 80

[email protected]

Hotel The Westin Valencia

Splendom Suite

C/ Alcalá, 5728014 Madrid

Hotel Melia Castilla

28020 Madrid

Hotel Orfila

28010 MadridC/ del Capitán Haya, 43 C/ Or�la, 6

* Se recomienda completar el servicio con una bañera de hidromasaje. We recommend supplementing it with a hot tub session. Duración 90’ / 120€






























AIRE FUEGO TIERRA Y AGUADuración 2hrs 170€Para armonizar, equilibrar y revitalizar el cuerpo esti-mulándolo en sus puntos energéticos.To harmonize, balance and revitalize your body in stimula-ting energy points.To harmonize, balance and revitalize your body in stimula-ting energy points.






























Hotel Miguel Ángel


Telf. 91 441 19 16

[email protected]


Telf. 96 186 62 80

[email protected]


Splendom Suite



28020 Madrid

Hotel Orfila










































Duración 60’ 75€

Duración 75’ 90€ Lifting inmediato con Reaction™ CORE™ Technology.

Duración 60’ 80€Tonifica la piel eliminando la flacidez y las arrugas. Ideal para quienes buscan un efecto lifting visible e

Gives an instant lift. Fine lines and wrinkles are erased and the contours of the face are perfectly redefined for mature skin.

Duración 60’ 75€

Duración 60’ 75€Reafirma y mejora la microcirculación y el tono mus-

Firms and improves microcirculation and facial muscle tone.

Duración 60’ 65€Luminosidad y energía gracias a la vitamina C para








INFORMACIONES GENERALES - GENERAL INFORMATIONEl uso de la zona fitness es gratuito para todos los huéspedes. Podrá disfrutar de forma gratuita del circuito termal al realizar cualquier tratamiento incluido en éste menú. Los ves-tuarios disponen de taquillas, amenities, y toallas gratuitos • Guests can take advantage of fitness facilities. Thermal circuit can be used toward any service in this menu. Each locker room has towels available, lockers, and amenities • Es imprescindible el uso del bañador o bikini, chanclas y gorro de piscina (tela o silicona) • Bikini or swimsuit, Flip Flops and swimming cap are mandatory • La dirección de El Club no se hace responsable de ninguna pérdida o robo de objetos en las instalaciones • Management cannot be held responsible for the loss or theft of objects or personal belongings on the Club premises • Por su seguridad le rogamos que no introduzca recipientes de cristal ni comida en el Club • Glass, bottles and food are not permitted in El Club • Niños menores de 14 años no podrán usar Wellness Center, sin ser acompañados por un adulto • Children below the age of 14 may not use the Wellness Center unless accompanied by an adult • Muje-res que estén embarazadas deben mencionárselo al responsable del centro • Ladies that are pregnant must always mention it to the Center management • Los precios incluyen IVA y están sujetos a modificaciones sin notificación previa • Please note that prices in-clude VAT charge and are subject to change without prior notice.

POLÍTICA DE RESERVA Y CANCELACIÓN - APPONTMENTS AND CANCELLATION POLICYPara poder garantizar su tratamiento, rogamos haga su reserva con suficiente antelación • We recommend you to make your reservation well in advance to ensure the requested treatments • Las anulaciones y los cambios deberán efectuarse con un mínimo de 12 horas de antelación, en caso contrario el cliente tendrá un cargo del 100% del coste del servicio • Should a cancellation or date change be necessary, we request a minimum of 12-hour notice for any single service. A full service will be charged for any late cancella-tions or no-show appointments • Se ruega a todos nuestros clientes llegar al menos 15 minutos antes de la hora fijada de la cita para rellenar la documentación necesaria y du-charse antes de comenzar el tratamiento. Las llegadas con retraso no recibirán una ex-tensión del tiempo y se cobrará el valor del servicio entero • All guests are requested to arrive at least 15 minutes prior to the scheduled treatment time in order to check in and shower prior to services. Late arrivals will not receive an extension of services and the full value of the treatment will be charged • Cualquier cambio de las citas ya concertadas deberá hacerse exclusivamente al personal de recepción o, en su defecto, al número de teléfono • Please contact exclusively our reception staff or, alternatively our telephone number if you wish to change any appointment.

HORARIO DE APERTURA DE LUNES A VIERNES: DE 7H A 22H, SÁBADOS: DE 10H A 20H.DOMINGOS: DE 10H A 16H. CONSULTAR FESTIVOS • OPENING HOURS: MONDAY TO FRIDAY 7AM TO 10PM. SATURDAY: 10AM TO 8PM. SUNDAY: 10AM TO 4PM. CHECK BANK HOLIDAYS.

TODOS NUESTROS PRODUCTOS SE PUEDEN ADQUIRIR EN TIENDA.All cosmetics are available for purchase at our spa shop.ESPERAMOS RECIBIRLE PRONTO PARA DISFRUTAR DE WELLNESS MADE IN ITALY.We look forward to welcoming you soon to experience Wellness made in Italy.




































































PREGNANCY Duración 45’ 75€Elasticidad profunda e hidratación contra las estrías: durante y después del embarazo.Minimize existing stretch marks during pregnancy and after giving birth.Minimize existing stretch marks during pregnancy and after giving birth.




























































Hotel Miguel Ángel


Telf. 91 441 19 16

[email protected]


Telf. 96 186 62 80

[email protected]


Splendom Suite



28020 Madrid

Hotel Orfila



MULTISENSORIAL ELEMIS MASAJES / MASSAGES FACIALES...

Documents

Transcript of MULTISENSORIAL ELEMIS MASAJES / MASSAGES FACIALES...