SC FEPA SA BARLAD Tel.: 0235/415990; 414660 S.G.:779M Str. Republicii nr. 316 Fax: 0235/421618; 413729 Rev.3 / 2010 CP. 731120 E-mail: fepa@fepa.ro Pag. 1/11

MULTIPLE PRESSURE TRANSDUCER

TC Series Temperature adapter

Multivariate DISPLAYS TCM type

Functional characteristics Working environment: gases, liquids, steam Input Signals: Differential fluid pressure: 0 ... 2000 mbar as coding static pressure (line) pressure absolute / relative: 0 ... 100 bar Temperature: Pt100 signal from heat resistant, W100 = 1.385 (α = 0.00385), 4 wires, at least grade B; temperature range: -40 ... 500 0C, in the baking dish. Output: digital signal bidirectional communication RS 485, MODBUS-RTU protocol, transmission rate 9600, no parity (N), 1bit, STOP transducer flow computer work associated with CDM type Maximum permissible static overpressure: 1.5 x maximum pressure static pressure sensor Coping measurement range limits: 1.1 x upper limit of the field of measuring the static pressure; 10 x upper limit of the differential pressure measuring range Power supply: 9 ... 30 VDC Power consumption: max. 0.1W Normal mechanical protection degree: IP65 according to EN 60 529 Explosive Protection: Ex d II CT6. The device is protected against reverse voltage and detection. The product can be provided (optional) local digital indicator display 2x16 characters successively every 5 seconds: differential pressure (DP), static pressure (PS) / temperature process (TP) and sensor name / no resistant (RTD error ), fixed temperature (T fixed) / 9600

SC FEPA SA BARLAD Tel.: 0235/415990; 414660 S.G.:779M Str. Republicii nr. 316 Fax: 0235/421618; 413729 Rev.3 / 2010 CP. 731120 E-mail: fepa@fepa.ro Pag. 2/11

N 1 and address product (ADDRESS). The product connects to the installation using a battery with five taps. Performances

Factors related to differential pressure signal accuracy Evaluation of factors on accuracy, unless otherwise specified, the percentage is in the range of variation of calibrated input signal (S) corresponding to particular sensor. S-calibrated range = the maximum-minimum limit of the calibrated measuring range URL = upper limit of the sensor measuring range selected Measurement error 0.05 % (errors including linearity, hysteresis and repeatability) Hysteresis 0.04 % Repeatability 0.025 % Dead zone 0.01% URL Stability 0.05 % / 6 months Response Time 500 ms Effects of the measurements of influence on the differential pressure signal Effect of ambient temperature variation between the limits -40oC…+80 oC / 30 oC (0.04% URL +0.05% S)

Static pressure effect on the differential pressure signal / 70bar; calibration may be removed by the static line pressure - the minimum value of measuring range 0.05% URL

Asupra - the range of measurement 0.05% URL Effect limits the measurement range of overcoming 10xS *± 0.04% * For transmitters with the maximum measuring range ≤ 1000mbar calibrated no more than 1.2 bar, for transmitters with the maximum measuring range calibrated> 1000mbar no more than 1.2 x URL; Mounting position effect - may be removed by adjusting (setting) on the mounting position The minimum value of the field measurement

±0.5mbar for a rotation sensor membrane ±10 at a vertical plane

The range of measurement has no effect Effect of voltage variation 0.005% / V Factors related to the static pressure signal accuracy (absolute or relative) Evaluation of factors on accuracy, unless otherwise specified, the percentage is in the range of variation of calibrated input signal (S) corresponding to particular sensor. S = (the maximum-minimum limit) calibrated measuring range; URL = upper limit of the sensor measuring range selected Measurement error 0.1% (errors including linearity, hysteresis and repeatability) Hysteresis 0.04 % Repeatability 0.025 % Dead zone 0.01% URL Stability 0.1% / 6 months Response Time 500 ms Effects of signal measurements on the influence of static pressure (absolute or relative) Effect of ambient temperature variation between the limits -40oC…+80 oC / 30 oC ( 0.03% URL + 0.05% S)

Effect limits the measurement range exceeding 1.1 x URL

- the minimum value of measuring range 0.025%

Asupra - the range of measurement 0.025%

SC FEPA SA BARLAD Tel.: 0235/415990; 414660 S.G.:779M Str. Republicii nr. 316 Fax: 0235/421618; 413729 Rev.3 / 2010 CP. 731120 E-mail: fepa@fepa.ro Pag. 3/11

Mounting position effect - may be removed by adjusting (setting) on the mounting position The minimum value of the field measurement

±0.5mbar for a rotation sensor membrane ±10 at a vertical plane

The range of measurement has no effect Effect of voltage variation 0,005%/V

Factors related to precision temperature signal Evaluation of precision factors refer only to the adapter and heat resistant to 100 does not contain errors, α = 0.00385 (W100 = 1.385), 4 wire, Tempered fall into Class B or higher. Measurement error 0.40C (errors including linearity, hysteresis, repeatability) Effect of ambient temperature variation, within -40oC …+80 oC : 0.3 OC/ 30OC Stability 0.3 0C /year Effect of voltage variation 0,005%/V

Response Time: 500 ms Physical Characteristics

Process connections the pressure

threaded 1 / 4 "NPT, connection via battery taps and nipples with male thread 1 / 4 "NPT, 1 / 2" NPT, G1 / 2 "- according to coding

Electrical connections and temperature sensor connection

IPE13.5 thread for cable gland d7.5, 9, 11, on both sides of the casing (base) adapter; Optional: 2 cable glands according to coding

Materials housing and adapter caps : The die-cast alloy - painted detector covers, connectors, plugs : Stainless steel AISI 316, 1.4541 plugs / pins purge : Stainless steel AISI 316, 1.4541 membrane isolation : AISI 316L AISI304L gaskets : NBR or Viton rubber Sensor fill fluid : Silicone oil screws : Galvanized carbon steel Weight (without options) : 40.3 kg;

Environmental conditions for use, storage, transport Operating Category SREN 60654-1: Cx class location. Climate Zone N STAS 6535-83 Ambient temperature limits in operation: -40 ° ... 80 ° C Note: ...- 40 ° -20 ° C does not display digital indicator. Measuring fluid temperature limits: -30 ° ... 80 ° C for direct connection into process -40 ° C ... 500 ° C through the process separators, the operating temperature pressure sensors: -40 ° ... 80 °. Relative Humidity: max. 100% of the Class C2 SREN 60 654 -1. Limits of temperature and humidity during storage and transportation: 60 654 -1 SREN class C2. Packaged transducers, temperature withstand accidental places to -65 oC to 80 oC and sudden variations of pressure from atmospheric pressure to the equivalent altitude of 10,000 m. Type of location for electronic transducer block intervention: B2 according to EN 60654-1 (temperature 30 OC 15 OC ... 85% maximum relative humidity).

SC FEPA SA BARLAD Tel.: 0235/415990; 414660 S.G.:779M Str. Republicii nr. 316 Fax: 0235/421618; 413729 Rev.3 / 2010 CP. 731120 E-mail: fepa@fepa.ro Pag. 4/11

DIMENSIONS AND MOUNTING OPTIONS

IPE13

.5

Ø14

DP = 50 mbarPS = 6 bar

106±1 (fara presetupe conexiuni electrice)

HL

82

41.3±0.1conexiuni1/4"NPT

TP = xxx °CTA = xxx °C

Meniuri succesive

DP = xxx UM

PS = xxx UM

9600 N 1ADRESA=

EROARE RTDT FIXAT= xx°C

(*)- cand nu se monteaza

termorezistenta

(*)

Fig.1 Traductor multivariabila tip TCM -Forma, dimensiuni de gabarit, conexiuni

235±

5

LH

117±4 (se adauga 25 pe ambele parti,

spatiu desfacere capace)

Borna

impa

man

tare

IPE13

.5

Prese

tupe

PC8

pentru

cablu

cone

xiun

e alim

entare s

i se

mna

l

Prese

tupa

PC8

pentru c

ablu c

onex

iune

RTD(Pt100

)

Vedere fara presetupe

Vedere fara presetupe

150±10 (se mai adauga min.30 pe ambele

parti pentru montare-demontare cablu)

Cab

lu e

cran

at R

E-2Y(St)Y

v 2x

2x0.75

mm

2 (min),

Lmin=3

m; se

livreaz

a la c-da

impreu

na c

uterm

orez

istenta

Cab

lu e

cran

at m

in.2x2

x0.75m

m2 ,

Lmin=3

m; se

com

anda

sep

arat

M10x1.25/17

Baza se poate rotifata de detectorla 90°, 180°sau la-90°

NOTAPentruvariantele inconstructieantideflagranta,cablul trebuiesa fie certificatEx

54±0.2

Subans.baza

Ans.detector

A a b B

A B - +ALIM.RS485

Pt100

AB-+ALIM. RS485

AabBPt100

ecran cablu

ecran

cablu

Cablu conexiune recomandat:Cablu ecranatRE-2Y(St)Yv 2x2x0.75mm2

SCHEMA CONEXIUNI ELECTRICE TCM

Fig. 1. Multivariable transducer - the shape, dimensions, electrical connections

SC FEPA SA BARLAD Tel.: 0235/415990; 414660 S.G.:779M Str. Republicii nr. 316 Fax: 0235/421618; 413729 Rev.3 / 2010 CP. 731120 E-mail: fepa@fepa.ro Pag. 5/11

IPE13.5

Ø14

DP =

50

mba

rPS =

6 b

ar

106±

1 (fa

ra p

rese

tupe

con

exiuni e

lectric

e)

HL 54

±0.2

82

41.3±0

.1

cone

xiun

i proc

es2x1

/4"N

PT

Fig. 2.

Trad

uctor multivariabila T

CM e

chipat cu

BR si term

orez

istenta

atas

ata

- Fo

rma

si d

imen

siun

i de

gab

arit

235±5

L

85±0

.2

M10

adanc. 13.5

H

cone

xiun

i pu

rjare

2x1/4"NPT

109±

0.3

VENT

VENT

ISOLA

TE

EGALISE

VENT

VENT

280±5

117±

4 (se

adau

ga 2

5 pe

ambe

le p

arti,

spatiu d

esface

re c

apac

e)

max

. 28

5 (cu

robine

tele d

esch

ise)

max

. 15

0

Borna

impa

man

tare

IPE13.5

Prese

tupe

PC8

pentru

cablu

cone

xiun

ealim

entare si se

mna

l

Prese

tupa

PC8

pentru

cablu

cone

xiun

eRTD(P

t100

)

Ved

ere

fara p

rese

tupe

Ved

ere

fara p

rese

tupe

150±

10 (

se m

ai ada

uga

min.30

pe a

mbe

le

parti pe

ntru m

ontare-dem

ontare cab

lu)

Fn

Øt

LiCab

lu E

x ec

rana

tRE-2Y(S

t)Yv

2x2x

0.75

mm

2 ,Lm

in=3

mTermorez

istenta

inca

rcas

a Ex

d IIC

, Pt100

,4

fire, W

100 =1

.385

,clas

a min. B

Dim

ensiun

i co

nform

coman

da

Cab

lu E

x ec

rana

tRE-2Y(S

t)Yv

2x2

x0.75m

m2 ,

Lmin=3m

; se

com

anda

sep

arat

Baterie cu

5robine

te tip B

R

ISOLA

TE

Garnitura B

R=2

buc

31.5

Baz

a se

poa

te roti

fata d

e de

tector

la 9

0°, 18

0°sa

u la-90°

NOTA

Pen

tru

varia

ntele

in con

structie

antid

eflagran

ta:

- ca

blul trebu

ie sa

fie c

ertificat E

x- term

orez

istenta

atas

ata

trebu

ie s

afie

cu

cutie

de

borne

in c

onstructie

simila

ra tradu

ctorului.

SC FEPA SA BARLAD Tel.: 0235/415990; 414660 S.G.:779M Str. Republicii nr. 316 Fax: 0235/421618; 413729 Rev.3 / 2010 CP. 731120 E-mail: fepa@fepa.ro Pag. 6/11

82

IPE13.5

A

Ved

ere

din

A

Brake

t 1

buc

Bratara

1 b

uc

Saiba

A8

2 b

ucPiulita

M8

2 b

ucSup

ort BR

1 b

uc

Tea

va 2

"ve

rticala

96±5

max

.200

DP =

50

mba

rPS =

6 b

ar HL 54

±0.2

VENT

VENT

102.50

TCM

Surub

M10

x40

2 b

uc

Fig.3a

Tradu

ctor m

ultivariabila T

CM

- fix

are

pe tea

va 2

" ve

rticala

Saiba

plata A

10 2

buc

SC FEPA SA BARLAD Tel.: 0235/415990; 414660 S.G.:779M Str. Republicii nr. 316 Fax: 0235/421618; 413729 Rev.3 / 2010 CP. 731120 E-mail: fepa@fepa.ro Pag. 7/11

82

IPE13

.5

DP = 50 mbarPS = 6 bar

HL

54±0.2

VENT

VENT

Teava 2"orizontala

Fig.3b Traductor multivariabila TCM- fixare pe teava 2" orizontala

Baza se poate rotifata de detectorla 90°, 180°sau la-90°

82

IPE13

.5

Teava 2"orizontala

DP = 50 mbarPS = 6 bar

HL

54±0.2

VENT

VENT

Fig.3c Traductor multivariabila TCM- fixare pe teava 2" orizontala

SC FEPA SA BARLAD Tel.: 0235/415990; 414660 S.G.:779M Str. Republicii nr. 316 Fax: 0235/421618; 413729 Rev.3 / 2010 CP. 731120 E-mail: fepa@fepa.ro Pag. 8/11

Ø tub

Niplu mobil

Opritor

Fn

Cutie de borne Flansa mobila

Ln (lungime nominala)

Ø70

3x Ø

7ec

hidist.

Ø55

10

Li (lungime imersie)

Li

3x Ø

7ec

hidist.

Ø55

Ø70

Fig.4 Termorezistenta - variante, dimensiuni

Fig.5 TEACA CU FLANSA

Fig.6 TEACA CU FILET

Fn

Cm

10-3

10-3

Li (lungime imersie)

Li (lungime imersie)

SC FEPA SA BARLAD Tel.: 0235/415990; 414660 S.G.:779M Str. Republicii nr. 316 Fax: 0235/421618; 413729 Rev.3 / 2010 CP. 731120 E-mail: fepa@fepa.ro Pag. 9/11

ENCODE

Model TCM X XX XX (...) X X X X X Description level coding

Level code a b c d e f g h i

a. Degree of mechanical protection and explosive A. IP65 sealed housing, according to SR EN 60529, Al alloy.

B. Ex-explosive protection by flameproof enclosure according to EN 60079-1 DII CT6, Al alloy, (in waterproof IP65 case)

b. Material detector caps, connectors / plugs, pins, belts / membrane isolation. 02 AISI316 / AISI316 / AISI304 or equivalent 03 1.4541 / 1.4541 / AISI304 or equivalent xx special orders, specify the material

c. The maximum differential pressure-measuring range (URL) and measuring range (s) that can be calibrated sensor performance storage - see note 1

The maximum measuring range of sensor URL (mbar) S calibrated measuring range (mbar)

03 75 25 ... 75 04 400 75 ... 400 05 1000 400 ...1000 06 2000 700 ... 2000 0S 75 to request the specific 70000mbar dp max.

d. Static pressure sensor type A Absolute pressure sensor

R Relative pressure sensor

e. The maximum static pressure-measurement range (URL) and measuring range (s) that can be calibrated sensor performance storage - see note 1

The maximum measuring range of sensor URL (mbar) S calibrated measuring range (mbar)

10 10 3.5 ... 10

25 25 10 ... 25

64 70 25 ... 70

100 100 50 ... 100 (.../.../...)Calibrated measuring range limits

Specify limits on the calibrated measuring range differential pressure and the chosen unit / calibrated measuring range limits the static pressure and the chosen unit / calibrated within the temperature measuring range Ex: (0...2500mmH2O/0...35 bar /-40o to 100oC ...)

e. Lining material in contact with the measuring 1 NBR rubber, or equivalent.

2 Viton Rubber

f. Pressure-type connector in the process - the process connection is made only by means of battery with 5 (or 3) type taps BR - Figure 2 - Specify the battery connection nipples

0 Internal thread 1 / 4 "NPT 1 Nipples male thread 1 / 4 "NPT 2 Nipples male thread 1 / 2 "NPT 3 Nipples male thread G1 / 2 " 4 Internally threaded nipples 1 / 2 "NPT

ENCODE - continued

SC FEPA SA BARLAD Tel.: 0235/415990; 414660 S.G.:779M Str. Republicii nr. 316 Fax: 0235/421618; 413729 Rev.3 / 2010 CP. 731120 E-mail: fepa@fepa.ro Pag. 10/11

Level code a b c d e f g h i Description level coding

g. Mounting in the installation - the transducer is mounted in the system only through taps battery grip includes support

O Battery mounting valve type BR h. Options - can control several features compatible

BR Battery with 5 taps, battery code is chosen according to SG 552, see note 3.

PC8 Example 2 glands of stainless steel with a set of seals for cable with outer diameter of 7.5, 9, 11; See Note 2

M Digital Indicator, 4x16 characters

T Tempered For 100, W100 = 1385, 4 wires attached Is chosen according to the following coding

W Key and opened the lids tightly. Note: 1) For every measurement (S) smaller errors are amplified to the max. URL/3S. 2) Transducer housing is provided with two connections IPE13.5 for cable gland, cable gland must be ordered separately through FP8 option, no option (FP8) products are delivered with protective plastic caps on electrical connections. 3) The transducer is mounted in the system only through one of these two batteries. ENCODE baking Tempered Type: Pt100, W100 = 1385, 4-wire, protective tube material: stainless steel; Protection tube diameter: 10mm, on request and offer other sizes required.

Model TTR xx x xx xx x X X X Description level coding

Level code a b c d e f g h

a. Cable length between transducer and Tempered (Shipped - shielded cable, Ex 2x2x0.75mm2)

00 Tempered without cable 30 TTR-transducer cable length = 3 m 70 TTR-transducer cable length = 7.5 m xx TTR-transducer cable length= on request (specify length in meters, between brackets) b. Tempered Class A Class A (I) B Class B (II) c. Range of temperature 01 - 50 ... 150 OC 02 - 50 ... 250 OC 03 - 50 ... 500 OC d. Nominal protection tube 25 250mm 50 500mm 00 upon request, specified nominal length

ENCODE baking - continued Model TTR xx x xx xx x X X X

Description level coding Level code a b c d e f g h

e. fixture

1 Mobile nipple G1 / 2 "

SC FEPA SA BARLAD Tel.: 0235/415990; 414660 S.G.:779M Str. Republicii nr. 316 Fax: 0235/421618; 413729 Rev.3 / 2010 CP. 731120 E-mail: fepa@fepa.ro Pag. 11/11

2 mobile flange

o on request - please specify type and size

f. Immersion length (depending on the nominal length)

Nominal Length (mm)

250 500 Immersion Length (mm) 1 - 400

2 - 350

3 - 300

4 - 280

5 - 260

6 - 250

7 150 200

8 110 110

g. sheath mount installation 0 sheath without mounting in the installation

1 Stainless steel mounting sleeve 2 carbon steel mounting sleeve h. Dimensions sheath connection 0 without sheath Sheath with a flange (Figure 5) 2 welded sheath) Threaded outer sheath 3 3 / 4 "NPT (fig.6

0 * threaded outer sheath on request (specify thread (Cm - fig.6)