MULTILATERAL TRADE RESTRICTED NEGOTIATIONS … · Meat of bovine animals, frozen Meat of Swine...

MULTILATERAL TRADENEGOTIATIONSTHE URUGUAY ROUND

RESTRICTED

MTN.GNG/NG2/W/2017 October 1988

Special Distribution

Original: EnglishGroup of Negotiations on Goods (GATT)Negotiating Group on Non-Tariff Measures

COMMUNICATION FROM AUSTRALIA

The attached communication, dated 11 October 1988, has been receivedfrom the delegation of Australia with the request that it be circulated tothe members of the Group.

GATT SECRETARIATUR-88-0480

MTN.GNG/NG2/W/20

NON-TARIFF MEASURES

In submission MTN.GNG/NG2/W/8 Australia referred to the need to

attack the problems of protection on a broad and comprehensivebasis particularly because previous negotiated reductions intariffs have been largely offset by increasing releiance on

non-tariff measures including subsidies.

Our concern is

Secretariat in

the trading system

continued to

started. The

arguably the

viability of

s reinforced by the findings of the GATT

n its recent biannual review of developments

ystem (L/6366) that non-tariff measures haveincrease significantly since the Uruguay Rou

proliferation of NTM's including subsidiessingle most pressing problem threatening the

an open multilateral trading system.

Urgent action is required to e

this trend. In our view, as a

be reached on a framework with

at PUnta del Este could be ach

stabLish

minimum

in whichieved.

in

nd

i s now

a basis for reversingearly agreement shouldthe goals on NTM's set

Indicative List of NTM's

An indicative list of non-tariff measures affecting Australia'sexport interests in significant markets is at Attachment A.

While this list is not exhaustive it illustrates the pervasiverange and scope of NTM's. It is estimated that products

accounting for more than 80% of the total value of Australia's

merchandise exports are affected adversely by NTM's of a

protective nature in at least one major market and in many

cases similar NTM's apply in several markets.

The indicative list of measures

reference to the consistency of

has been compiled without

any measure with the GATT in an

MTN.GNG/NG2/W/20

attempt to demonstrate the overall impact of

recognises that Part C(iii) of the Punta delprovides for the elimination of inconsistent

compensating concessions by trading partners

NTM's.

Este dec

measures

Australia

Laration

without

Australia's Approach to the Negotiations

As outlined in MTN.GNG/NG/W/8, Aust

negotiate reduced overall levels of

part of a broadly based multilateral

Amongst a number ofAustralian industrylevels) the Governme

the remaining quantiativedomestic industry.

ralia is willing to

assistance to industryapproach.

as

steps taken to reduce overall protection to

(including major reductions in tariffnt has announced the complete phase out of

ative import measures designed to protect

We would expect other countries to achieve similarin overall levels of assistance to their industriesby reducing tariffs but also non-tariff forms of as

including subsidies.

Australia is prepared to negotiate bindings in allthe tariff. The extent to which we do so will depe

reciprocal action by our trading partners to reduce

assistance in areas of interest to Australia. We w

seeking binding commitments by our trading partners

tariff and non-tariff measures.

reductions

, not onlysistance

sectors of

nd on

industryi ll be

covering

Australia's Proposals on NTM's

In our vie

NTM's of a

an integra

Australia

framework

principles

w the objective should be the complete removal of al

protective nature over an agreed period of time, as

part of negotiations on market access.

supports the need to establish early a clear

for the negotiations on NTM's. In our view the

and approaches outlined by a number of participants

MTN.GNG/NG2/W/20

in MTN.GNG/NG2/W/15 contains an appropriate method by which to

proceed.

Australia shares the view that without prejudice to rollback

commitments,NTM's negotiations should be addressed at threelevels:

1. Formula liberalization (Formula)2. New or improved rules (Systemic)3. Residual Request/Offer negotiations (Request/Offer)

In some cases it may prove desirable to address particularissues by a combination of the above methods.

Formula Liberalisation

A large number of non-tariff measures are amenable to formulae

liberalization. In some cases the type of formula is likely to

vary depending on the measure. However those measures whichare directly linked to price or have a direct quantitativeeffect could be liberalised readily on a simple formula basis

eg. linear liberalisation by fixed amounts over an agreed

period. An indicative list of measures considered appropriatefor formula liberalisation is at Attachment B.

For price related measures the process could include agreement

on linear reductions over an agreed period in the differences

between domestic prices and prevailing world prices. This

method could be based on using observed or computed import and

export prices (expressed in national currencies) adjusted as

appropriate to take into account differences in quality and

transport.

For quantitative measures the process could include setting a

minimum access level based eg. on apparent consumption levels

with a fixed percentage growth in quotas over an agreed period.

MTN.GNG/NG2/W/20

New or Improved Rules

A number of participants have referred to deficiencies in

existing GATT rules or in a number of the Codes dealing with

these issues.

It is Australia's view that the NTM's Group should consider the

merits of each category of NTM's and whether improvements or

new rules are required on specific issues taking into account

work in other relevant areas.

For our part the most pressing need is to address effectivelythe problems of production subsidies which now pervert world

trade in many sectors including steel, coal and agriculture.

Notwithstanding work on subsidies issues in several othernegotiating groups, an important element of any market access

outcome will be the elimination or reduction in existingsubsidies and improved disciplines.

Request/Offer

Past negotiations would suggest that request/offer procedures

alone are more likely to achieve only very limited results

benefitting only a bilateral relationship. However it is

recognized that in some cases, especially where NTM's are

applied on an ad hoc basis, "request/offer" may be the way to

proceed. In these circumstances adequate arrangements should

be made to achieve transparency in the negotiations and

multilateral application of the result.

Procedures

Many participants have referred to the need to sort measures

into categories if we are to address NTM's on an issues or some

other systematic basis. We support the Secretariat undertakingthis initial sorting and categorization of notifications by

participants.

MTN.GNG/NG2/W/20

Assessment

Ultimately the success, or otherwise, of the market accessnegotiations will depend on the overall level of reduction in

industry assistance by individual participating countries.

Irrespective of what procedures are adopted to fulfill themandate on reducing or eliminating NTM's, it is Australia'sview that participants will need to be able to assess and

demonstrate objectively their own contributions to thenegotiations. We have suggested the Effective Rate ofAssistance (ERA) as the most functional and readily available

methodology for achieving this. We encourage participants tofurther examine this process.

In most cases account will need to be taken of reductions inother forms of assistance which have a trade impact, such astariffs, when considering the contribution of individualparticipants.

MTN.GNG/NG2/W/20

ATTACHMENT ANTMS AFFECTING AUSTRALIA'S EXPORTS - BY MEASURE

HS 4 1 TErvl COUNTR t

Count.rtrade(R/0)

27014 104410541067 '/ 67/.097302

Coal, briquettes, ovoidsCattle or horse leatherSheep or lamb leatherGoat or kid leather

Hot-rolled sheets of non-alloy steelCold-rolled eheots of non-alloy steel

Steol rails for railway track

INDIAINDONESIAiNDONESIAINDONESIA

INDIAIND IAINDIA

ExcPort subsidy(P/R) 0201

020204020405100110011006110i1 1012006

Meat of bovine animals, freshMeat cf bovine animals, frozenMilk & cream, concentratedButter & other fats & oils

Wheat & meslinWheatRice

Wheater. flourWheaten flour

Canned peaches; canned fruit cocktail

Laabel ling

(R)

04050406

1EOZ

1905

200$

Butter & other fats & oilsCheese and curd

Other prepared or preserved meatBread, pastry, cakes etc

Fruits, nuts edible parts of plants

CANADA

AN ADA

AN ADAI NDONESI.A

INDONESIA

IEnglish only.

N TMS

EECEECEECEECEECUSAEECEECUSAUSA

1

MTN.GNG/NG2/W/20

ITEMLive bovine animals

Live awireLive poultryLivQ poultry

treat of bovine animals, fresh

Meat of bovine animals, frozen

Meat of Swine

PIQQaT of Sheep or goats

Meat of sheep or goatsMilk & cream not concentrated

Milk & cream concentrated

Butter & other fate & oils

Cheese and curd

Wheat & meslin

Wheat and meelin

Rice

Wheat or me-lirm flourMalt, roasted or not

Starches; inulinWheat gluten; dried or not

Lupirn seed (fodder)Cane or beet sugarCano or beet sugar

Other sugarsOther sugars

Mol assesSugar confectionery

Fruits, nuts edible parts of plantsFruit juices, vogotable juices.

Live swinePrinted books, brochures, etc

Periodicals, etcChildren pict-ure books etc

Fruits, nuts fruit-peel

Jams, marmalades, etc.

(paper)

(paper)

(sugar)

(sugar)

EE:C

EEC

PHILI'PINES

EEC

EEC

EEC

SKEDEN

EEC

EEC

EEC

EEC;

EEC

.SWEDEN

EEC

EEC

EEC

EEC

EEC:

EEC

F INLAND

S~WEDEN

EECSWEDEN

EEC

EEC

EEC

EEC

EEC

EECUSA

USA

USA

EE-

EEC

NTMSLevy

(P)

HS t01020 1 03J010501 05020I00020320

02040401040204050406f1001I100l100611.011 107110611091 20917011 7011i70217021 7031 704200620090103490149024 90 320062007

MTN.GNG/NG2/W/20Page9Liwe

pot1U-w

NIONE

IA

Livxcpat

Itr

yzPh

IL!.Pt-:I

ES-

Liv.e

poul

ttry

-IIALAYSIh

Meat

O4bowitie

nrinmeai5,fIeha

t1Rf1

Meat

of

bovine

animals$,

fresh

INONESI

F1fl

eat

ofbovine

anim

al-s

..fresh.-.

PI.ILIPP

I4EFS

Meat

oF

t1odar

'eanimal-s;,

frozen

Ph

IL

IPPINES

tea4.

oft-oaIne

animals,

frozen

ltNDOIiE5I

Afl

eat4

of

Lovinre

animals,

_rozen

PALY'S

16fl

Meat

ofSwire

INDONE5IA.

Meat

ol5.

..r,

KOPER

Meat

oV

Sirne

PHI.IP.IptiES

Meat

ofsheep

or-goatz.A-!A..AYSIA

Meat

of

sheep

or

goats

KOPEA

Meat

of

sheep

or-goats

INDONESIA

Meat

of

sheep

or

goats

PHILIPPINES

Edible

offal

of

bovi

r.e

animals

PHILIPPINES

Edible

offal

of

bovine

ar-i

mals

MALAr5

IAEdible

offal

of'bovire

arni.nals

INDONES

IMe

at.

and

edible

offal,

poul+ry

MALAhYSIA

Meat

and

edible

cffal,

poultry

INOONESIPi

Fis

h,fresh

cr

ch

iI

Ied

KOREA

Fish

Pillets

and

other

Fish

meat

KOREAA

Crustaceans

INDONESi1

Crustaceans

PH

ILFP

ItES

Crustaceans

KOREA

NOI1I1JSCS

KOREA.

Mi

lI.

&cream

rraL

itcorcentrated

MAL

A'lr

'YSIA

Milk

&cream

not

=orice'ntrat-ed

INDONESIA

Milk

8.cream

concentrated

THAILAND

Milk

&creamr-cancentratod

INDONESIA

ESLtter

&other.-.fats

&oils

sINDONESI6

Butter

&ot

her'

fas'

..&

oils

CANADA

Butter

&ot

her-

fats-&

oiIls

KOREA

Cheese

ared

curd

INDONESIA

Cheese

and

curd

--.

-OREA

Citrus

fru

it

--.

KOPEA

CItrus

fr-u

it

Fresh

or

dr

ied

INDONESIA

Grapes

fresh

otr

dried

INDONESIA

CGrapes

fresh

or-dried

THAILMND

NOT

SPECIFIED

14.5.

Li".

EY

'JET.

CDEPT.

L15

CEY

IJET.

DEPT.

MERT

IMPORT

-S3C

NMlONJOPOLY

r4.S.

..

NU.S.

VlEAT

IMPORT

fiSSN

MO1.OPOLY

LIC

BEY

JET.

DEPT.

MEAT

IMPCRT

65SCN

P1ON-OPOLY

NON

AUTOMiAT

IC

LIC

BY

UET.

DEPT

TOUR15T

HOTELS

MONOPOLY

MEAT

IMPOPTERS,

ASSN

MONO

POLY

'e

N.S

LIC

B'Y

*JET.

DEPT

MEAT

IMPORTERS

ASSN

MONOPOLY

NONE

ISSUED

MEAT

IMPORTERSASFSN

MCNOPOLY

tJ .5

PROH

IB.I

TION

N.S

NQ.S

PRilHIIARlT

ICN

LCB.

StN.S

14.5

SN.S

IND

APiPROYA~L

N.5f

IND

APPROYfLl

LIC

SY

AG.

MItl

Nq.S

14.5

Lacen-

i"1

0I 05

0105

CIC

05

0'20

rJ&!02

02002

0204

1020

30203

'3204

0206

0J207

020?

0402

0405

0405

0406

0405

0405

'3405

0805

0805

r0805(;

0806

a

OQZ

]i :cNC) 0s

MTN/GNG/NG2/W/20Pa

ge10flappIes,

pears

&-

UirtCQe

Fn-fst,

Wheat

and

-nre

sli

WIJheat

and

,ne'1in

Wheat-and

ne

IiI

,:

Wheat

LAMes1ig

l

WIeat

atnd-neIin

Rice

RIce.

Rice

Rice

Wheat

or-

mes

Iin

fIcur

Wheat

or

mesI

In

#;cur

Wheat

or

mneslin

-Icur

Mal+-,

roasted

or'not

Star-chesj

inulirn

5t+afches:

inulIin

wheaz

g1uten;

d-;ed

or

not

'.Jhea-Lgluten;

dried

or

not

Lupi

iseed

(Rodder')

Cane

or'

beet

sugar

Cane

cr'

bee-tsugar

Cane

or'

beett

sugar.

OtFier

sugar-s

OtF.er'

s~ar-s

Other'.ssgers

Ol-their

SLjgar's

-Mo

Iaoses

Mo

Iasses

MO

Iasts

MO

Iasss

Sugar-

conriect

ioner-y

Skajar-

cofe-rct

iorner

Chocolate

containing

cocoa

Choco

1ate

conta

iring

cocoa

Ma

It

e>,tract

ERread,

pastr-y,

cakes

etc

Jams,

Fruit

jellies,

marmalades

Jamir,

Fruit

jeollies,

marmaIades

Fr-uuits,

nut.5edible

parts

oaplants

Fruit

juices,

vegetable

juices

INDONE

5I1`

I.KOPEFi

PHIL

I'PP

ItiE

SINDONES

IfA

SWEC

ENN

CA9NADfl

SINGAPORE

I NDONESI6

KOREA

MALOYSIA

INDONES

T.fi

f'ALAYS

IA

INOONESI

fAINDONESIA

CArNADA

INDONESIA

CANA~DA

FIt'HLAND

SWEDEN

MALAYSIA

KOREA

SWEDEN

1'IAL6YSIA

KOREA

INDO

NESI

nSWEDEN

KOPEA

M'ALAY'

IAINDONESIA

KOfR

E9INDONESIA

KOREA

INDONESIA

INDONE5

1iINDONESIA

INDONESI6

KOPREA

KOPE

AINDONESIA

P..HYT05AtITI

Rpy'

t1rH

P

AUTOIVfAr:c

NON

AfUTOMt)TIC

LIC

O3N

MIII

OF

TPRCE

OND

IND

t4.5

;:'H

YT35OrAA

ITR,

'LIC

EYRIC-

FiND

PFMDI

BSoRD

N.

'

LIC

BY'1111.

OF

TPRA

DENON

AUITOMATIC'

N.S

rA.S

NON

AIJTOMtATIC

4.5

NON

A91UTOMAT

IC

LIC

.BYNAT

A)G

CHEII

BUR

ri.S

LIC

.BY

t.IN

OF

-r~f

;=-'

LIC.

B;Y

M~IN

OF

TRfADE

t.5

PROH181T1CH

IND.

.PPRUVAL

LIC.

BY

MIN

OF

TRADE

N.5

STATE

TRtDING

Co's

;MON

OPOL

Y1.5

LIC.

BY

IlIN

OF

fAG

IC.

BYM

IN

OF

A.

G

11.5

PNt4

DIr1

D

AND

IND

iND

I1D

QZ

D;'

2:O

G) z 0Ili

z 0

0608

ICIO1

IC10

I

1001

ICiC6

IC0

O8

1101

1101 101

i108

109

3109

1209

2701

I70

11 701

1702

1702702

1703

17_f03

17-e03

I704

i704

i805

3901

3905

2007

2007

2009

MTN.

GNG/

NG2/

W/20P

age11Ftritjuice-,

-egetab

e-.juices

Exrractz

&essences

o-Fcc'ee

&tea

Ft-acts

&essences

ofcffee

-&tea

Ce

cream

etc

.-:

.-

Beer

-hma

de-

frc

nalt'r.o

Beer-.!nade

Frcmna

ItBeer.

made

%rom

nalt.

Wine

of

cresh

grapes

lWir

nec.f

-r-eshgrapes

tWiine

oF

-res

htgrapes.

Port

lan-

idce-ment

Coal,

br-ique=tes,

ovoid

gs-

Coal,

br.quette5

etc

Coal

,br

ique

.=te

n,o0

.-0i

dsCoik.e

&sen.-Coke

D-coal

Petro!

'um

oiIs

Medicamenrts.,

no=

in

measur-ed

doses

M1edicamernts,

no=

rnmeasured

doses

Medicaments,

not

put

up

in.doses

Medicaments,

nat

up

in

doses

Medicamenrs.

Measured

doses

Medicameritz.

meaErur-sd

doses

Wadding,

gaze,

bano

agee

PharTnc

eul.

ical

'3od

sPharmaceutjcal

g:c.

dsPhar-naceuki

ca

1c:ods

Beauty,

make.

..preparations

Polymors

zFethylene.

Po

Iypr-opy

Ian,.-i

npr

imary

formsg

Eathz,

washbas

irms

e4c

o4

pIast

ic

ir-ticIgs

for

F-packi-g

goods,

of.plastics

Tablewar-e

&ki-thzware,

of

plasticCs

TabIewar-e

&kich--,ware,

4plastics

Builder'g-

wa-

of'p:asstics

Other

article

o-Fp2nstics

LeaI

-her

-of

bo'

ior

-eq

Jiln

eanrimrrals

Cattle

or-

mr-se

leather

Sheep

or'

lhmb

Ieather

Goat

or-

-'id

leather

KOREF

KOREF

I NDO

NE!

Ii

KORE

FItNONE'-

IF'

1 NOO

NEC

IH

KORE

F

1<OR

EP1

-IL

IPPINES

IND

ItN

DI

"fALAYS!

hP1IILlPP

!NES

KOREh

KOREN

PHILIP

P:tN

ESIIfiLfAYS:A

PtHILIPP:NtES

t<OR

Eh-

PHlL

1F-P

tiES

-HSI

IPPNES

r1AL

AYs

ACA

NfiD

ft-H

AILA

ODKOREs

IND

IA

-HAiLAND

-HfXILfAD

KOREA

-HIAILAWD

-HAjILA4D

L

KOREEA

:NDONE13i

;NDOtNES-IE5

:NOONE

Ifl

IJND-

FiPPPC1VaL

U.5

t-4.

:5tU

CilN

t¶UT'¶tT

IC

NON

t)LI

TOMP

iTIC

N.5

TOUR

IST

HOTELS

MION

.ON

L'Y

5(A8FrH

AtIC

;5f

-Jrf

1:Jh

rIC.

BY

MINI

OFEr

4ERG

-'e

trN

RES.

N.5

OPEN

GEN.

LICEN4CE

OPEN

GEN.

LICENCE

NOC'N

fiUT

OMrT

IC.

LIC.

C-N

"NEED'

N.5

N.s

N.S

LIC.

01N

"NEE

D'N.5

N.5

N;.S

LIC.

ON

"NEED'

t401

4AU

TOMA

(tTIC

NON

UTITOMAtT

ICfA

IJTO

rnTI

COPEN

GEN.

LICENCE

NON

AUTO

M;f'

TIC

NON

'fUTONMATIC

NON

tUTOMAP.TIC

AUTOMATIC

NONAtUTOMPTIC

NON

AUTOMHTIC

AUTOMI1.9

C

._

N.S

tN.S

2009

*71C

)1

IQ5

3105

2203

2203

2203

2204

2204

2S.2

3

2704

2709

3003

2003

3004

'3004

3005

3005

3005

3005

3

3901

'3902

3922

3923

3924

3924

3925

3925

410

4-1104

4105

405

b-t2H

OQZ2 -C z E: - 0

MTN.GNG/NG2/W/20Pa

ge12Fs..JeI

tJsod:

loaq,

bi

lI

zts,tw

ig

R3;i

Iway

-5ePess

:

NJewspr

int

in

ro)

Is

orseats

PapSe-

ard

pa.pertoar-d,

corrugated

Statiner,Cf:,

ap

!crV

--.-

Paperboard

J31

,-no4tcarded

6-

econbed.'

Cot

tcrr,

i,et

ar-ded

or,combed

Fr,

icttjn

material

&articles

thereoP

5heet

glass,

berb,

engr-aved:

etc

GIa~s

mirnror-5s

Lanorstoryo,

hy9c-rnic,

e4:c

9IassgSre

Glass

fPibres

"Iarlticles

ther-eo;

Seaii-fir.ished

steel

products

Hot-,-oI

Ied

3heets

of

rnon-alloy

steel

Str-ip

o4r.o~n-a

IIoy

steelI,

not

c:>ated

BarEs

&-ods

,hot-ro

lled,

-tee

,;:I

in

cOi

IBars

&-odzs,

hot

rolled,

in

coi

Il,,

see

Othel-

bar-s

&rods

Pnori-ralloy

steel

Other

bars

er-ods

o4'

unwor-ked:steel

fJcrkee_bars

&rods

a4P

non-al

lcoy

stael

UJc.

r'ke

cbars

rrods

oP

non-al

coysteel

Copper

matteS

UIr~.4ought

tin.''

Tirn

Poi

ITWIST

DRILLS

FOR

HAND

TOOLS..-

Irtm-r-changeable

1cols5

for-

harna

to*l

s

Eng

ines;

spar-k

ignition:

Comp

r-es

s5cn

ign

ik

ionOng

inrses

Parts

oaengines

-.Pumps

For-

Iiquid

.Air

punps;

pfans,

etc

Air-condit:oner-s

Refr

iyerator-,

Freezer-s

Machines

for-

Ieanin/sar-ttinng

seed

Wash

ing9machi

nfes

Electri-c

&ate

t-heaters

EIe,

ricaL

appar-atus

For

line

te

Iphony

EleI

ircaI

appa'-atus

for

line

telephony

Magrfnetc

tdpe

r-ecorder-s

71-

ILF'UD

THA

ILCND

IfNDj:>rIESIA

PH

IL

IPP

INES

THA

ILFND

.HP

ILfP

NDI ND

I A.

PH

IL

IPP

INES

f1FiLA'5

IA

INDONES

Ih

1NDONESIA'

;tDONES

IAMA

Lt1E

5(S1A

MALAY5'lA

tMiLAYS

1A

THXILe1ND

RIFiLAYS

IA

tIALA'YSIlA

THAILAND

H1OLPRYS

IA

ThAIL6ND

THA

ILAND

THAILlND

KOREA

-KOREA

THAILnNO

THAILAI4D

MALAYStA

-

KORE

Af'THAILAND-

KOREA-

KOREA

MALAYSIA

1

KOREA

KOREA

KOREA

tiILAY51IA

MALAYSIA

.4.S

*y.

NN.S

t4t.

NUATON-fA7

1C

Not-

AUJTof,1nT

!:I

OPEN

GEN.

-_LICENCE

1q.

aS

LIC.

BY

hMN

OF

TPti

CEH1

C,It

AD

!J.F

N.S

LIC.

BY

MIN

OF

TRAD.E

iNOD

IND

LIC.

BY

MIN

OF

TRfiDE

AND

iND

LIC.

BY

MIN

0F

TROCE

f:ND

1ND

NON

AUTOMA9TIC

LIC.

BYh

MIOJ:F

T;RtDE

flNDC

'NO

LIC.

BY

MIN

OF

T2)DE

AIND

ND

NON

HUTOMATIC

LICl:.

BYtr

M1IN

tOF

TR

ADlEE

FiND

IN

D;t

NOUTOMArTIC

AL!TOIAI~rt1c

N.5

NON

AUTOU1PMATIC

IND.

APPROVhL

alUTOtMTTIC

NOtIAUTCMAT1C

NON4AUTOMATIC

r4.C

A)UTOtIAT

ICNON

AUTOMPITIC

N.5

LIC.

BY

RICE

HNO

P(A'

1BOARD

N.

15

Ni.

_

NONE

tSUED

NONE:

I'SULIED

Zlcv. N30 -

:)

440

4405

-1-

l2

412

480

1

-;0C

6;

13

7007

7009

7C17

7208

721

17'

213

7213

7'214

72145

7215

?740

1

C'05

600

18007

8'207

8207

8408

84OC

g83

413

84'

l4

8241

58418

8437

83450

6515

SEC

I

657

8517

3520

7

85

17

85250

MTN.

GNG/

NG2/

W/20Page13Tr

-snsXtteQrs:'o

:..n.dio

:telIeFphon4

T-ansm

1tnterv

for-

-ad

iote

IeFhony

T-arisrn

ttea-zfor

-d

iotolpo

phon

yPece

ive-s/trar.e

ivErs

or;'

.radio

teiE

:ecepciort

aPF-aratus

radri6o-telIphcony

Putb

.c

transport

type

motor',ehicles

Pub

Iic-tran5port

cty

meof

sorvCe1

Motor

cars

1tlotorr

cars

Motor

cars

MoI:orehtecles

transpoi-t,o

oods

Motor

'ehic1es

transport

oePgoods

5peciel

purpose

motor

vehicles

Parts

and

accessories

Spectacle

Fran

mes

MAfL'WS

IAb

PHIL

IPPI

NES:

KOREA

4ph

KOREA

PtlL

IPF

INES

MALP.YS

IALIC.

BY

PHILIPINES-

INDONESI6

ti=L

FzYS

kyIA

LIC.

BY

PHILIPPINES

TO

PflPT11

PHILIPPINES

MALA

YSIA

PHILIPPINES

MALAYSIA

KOREA

NONE

I_55

UED

N.

S3

14.3

tIIIN

OF

TPfl

3EflND

IND

NS.S

...

N.5

MIN

OF

TPf7iDE

FhNE

)INo

CIPANtTS

INGOkYT

Pf;;OGRF

TO

P6RTIC.IPANTS

INGC

:'T

FROG

LIC.

BY

MIN

OF

TRFADE

fAND

INC

N.5

L!C.

BY

1iN

OF

TRADE

AND

I[N

AUTO

CMAT

IC.

8525

8525

83525

8.527

8527

8702

8702

8703

8e03

8703

,3

704

8;704

3705

8708

9003

c a

MTN.GNG/NG2/W/20

NTMSPackaging

(R)

Price support(PJ

HS #1602

0i0201030103020i02010202;0 0 20202020302040 206

O 4 -) 10 401O 4 0 10402040204020405u 4 v 504050460 a v 5

S0600406

060808 6

0806

10011006

7012701

2 7 V 12701270V12701l^2,01-273127/012701

ITEMOther prepared or preserved meat

Live bovine animalsLive swineLive swine

Meat of bovine animals, freshMeat of bovine animals, fresh

Meat of bovine animals, frozenMeat of bovine animals, frozen

Meat of SwineMeat of sheep or goats

Edible offal of bovine animalsC rustaCeans

Milk & crearn not concentratedMilk & cream not concentratedMilk X cream not concentratedMilk & cream concentratedMilk & cream concentratedMilk & cream concentratedButter & other fats & oilsButter & other fats & oils

Cheese and curdCheese and curd

Citrus fruit fresh or drieaGrapes fresh or driedGrapes fresh or dried

Apples, pears & quinces firQhApples, pears & quinces fresh

Wheat and meslinRAce

Cane or beet sugarCane or beet sugar

CoalCoalCoalCoalCoal

COUNTRYCANADA

EECEECEECJAPANEECEEC

jAPAN

EECJAPANEEC

CANADAEECUSA

CANADAUSAEECUSAEECUSA_ _ _

EEC

CANADA

C.ANAZA;

E FE C

USA

EEC

I=RANC ESENELUXiGERMANSPAIN

J3APAN

C ANAiZJA

COa iOca 1.Coal

MTN.GNG/NG2/W/20

NTMSProhibition

(Q)

HS #01050105040104010402060510061006110117011 7021704200951056202853265356 703

I TEMLive poultryLive poultry

Milk & cream not concentratedMilk & cream not concentrated

Milk & cream concentratedCitrus fruit fresh or dried

RiceRice

Wheat or meslin flourCane or beet sugar

Other sugarsSugar confecti.nory

Fruit juices, vegetable juiceswool tops

Hand saws & bladesElectrical capacitorsElectrical apparatus

Motor cars

COUNTR YKOREA

MALAYSIAMALAYS IA

KOREAKOREA

THAILANDMALAYSIATHAILANDMALAYSIATHAILANDTHAILANDTHAILANDTHAILAND

INDIATHAILANDMALAYSIAMALAYSIATHAILAND

MTN.

GNG/

NG2/

W/20P

age16Edible

offal

o-P

bov3rle

animals

Mceat

and

edible

offal,

poultr-y

C Citrus

fVruit

Jheeat

and

mesIin

Rice

JAnPAN

5INGAPQORE

K<OREA

KOREA

KOREA

POST

M;ORETtI

*NSP

PROH!BITED

N.S.

N.S

pS (R

)0205

02-05

1001

ICiOS

mH z z z 0c)

MTN.GNG/NG2/W/20

I TEM

Live animals1 of the bovine speciesLive animal; of the bovine species

Livo swineLive swine

Live poultry

Livo poultryMeat of bovine animals, freshMeat of bovine animals, fresh

Meat of bovine animals, fresh or chilledMeat of bovine anirnais, freshMeat of bovine animals, fresh

Meat of bovine animals, frozen

Meat of bovine animals, frozonMoat of bovine animals, frozenMeat of bovine ;nimalz, frozen

Meat of bovine animals, frozenMeat of swino, fresh, chilled or frozen

Meat of swine, fresh, chilled or frozenMeat of sheep or goats

Edible offal of bovine animalsEdible offal; of bovine animals, swine etc

Edible offals of bovine animals, swine etcMeat and offal of poultryMqat and offal of poultry

Othermeat and edible offalOther meat & edible offal

Pig fat free of lean meat etcFich, fresh or chilled

Fish, frozenFish fillets and other fish meat

Crustacris;, fresh/chilled/frozen/boiledCrustaceans, fresh, chilled, frozen

Mol luscs

Milk & cream not concentratedSkim milk

Milk & cream, not concentrated etc

Milk L cream not concentratedMilk & cream concentratedMilk & cream concentrated

Milk & cream, concentratedMilk & cream concentrated

Butte rm i 1 k

Butter & other fats & oils

Butter & other fats. & oils

ButterCheese and curdCheese & curdCheese & curdCheese & curdCheese and curd

Cheese and curdNatural honey

Citrus fruit, fresh or drieciCitrus fruit, frQsh or driec

Grapes, dried

COUNTd-

POR TUGALSPAINSPAIN

P(OP.TUGA&:CANADAPORTUGAL

KOREAJAPANSPAINEECUSA

JAPANEECUSA

KOREASPAIN

PORTUGALSPAINEECJAPANSPAIN

POR TUGALSPA I N

PORTUGALPORTUGAL

SPAI NSPAINJAPANJAPANJAPAN

PORTUGALSPAiiNJAPANLISA

CANADASPAINJAPANJAPAIN

CANADA

USA.jA. AJ.~ Z._ L.

.j5A; \. _

SP A i %

5 US.- At;

c-P_, _ .i_

NTNIv

(Q) 01 2C102

C 1 0 2o i 03S

01050105

0201

0201C 12 0 10201

C20202020202020202'02

0202

0203020302040 20602060206

0207a0207

0 zOei020 40 206V2057

03020303030 40 306030603070401040104010401

0402

040204U;

04050 4 0 50 4 02C

04050406

G 4 0 0

04060406

0j409

08050a0)

MTN.GNG/NG2/W/20NTMS HS #

.608(cont) 0608

10011001

110111011104

110611081109160i1601160116011601160116021602160216021602160216021604160416041604160416041 6041701

iloa

17011701i

1 70J

17041806

200?

2:00?72007200720072007

2006

20092008

20 Ci 92009

2.009.1.VU 120_09

I TENIApplQQ and pears, freshApples and pears, fresh

Wheat and meslinCommon wheat, meslin

RiceWheat & meslin flourWheat or meslin flour

Cereal grains otherwise workedStarches

Starches; inulinStarches

Wheat glutenSausages etc, of meat, etcSausages etc. of meat, etcSausages etc, of meat, etcSausages etc, of meat, etcSausages etc. of meat, etcSausages etc, of meat, etc

Other prepared or preserved meat. offal etcHam, bacon

Other or preserved meat, offal, etcOther prepared or preserved meat, offal etcOther prepared or preserved meat, offal etcOther prepared or preserved meat, offal etcOther prepared or preserved meat, offal etc

Prepared or preserved fishPrepared or preserved fishPrepared or preserved fishPrepared or preserved fishPrepared or preserved fishPrepared or preserved fishPrepared or preserved fish

Cane or beet sugarCane or beet sugarCane or boet sugar

MolassesSugar confectionery

Chocolate containing cocoaJams, fruit jellies, marmalades, etcJams, fruit jellies, marmialades etcJams, fruit jellies, marmalade PetcJams, fruit jellies, marmalades etcJams, fruit jollies, marmalades etcJams, fruit jellies, marmalades etc

Fruit/nuts. otherwise prepared or preservectFruit/nuts, otherwise prepared or- preservedFruit, nuts, otherwise prepard or preserve.Fruits, nutz edible parts of plantsFruit, nuts etc, otherwise prepared

Fruit, nuts otherwise prepared/preserveoFruit/nuts, otherwise prepared or preser'./e.:i

Fruit juicesFruit ju icesFruit JuicesFruit juicesFruit juices

COUNTRYPORTUGAL

SPAINJAPANSPAINJAPANSPAINJAPANSPAIN

PORTUGALJAPANSPAINSPAINSPAIN

GREECEGERMANY

UKIRELANDBENELUXEENELUXJAPAN

UKI RELANDGERMANYSPA IN

GREECEITALY

GERMANYGREECEI RELANrBENELULIX

UKSPAIN

INJONESIAUSA

JAPANUSAEECUSA

GERMIANIRELAN[-

LIK

POR TUGALB EN EL.U

R

GERiM-ANPORTUGAL

AN

S EN EL.ZTAL-

WlSEfNE

!F.EL.AN:'

MTN.GNG/NG2/W/20

ITEM

Fruit juicoz, vegetbbl juicQsFruit juices

Fruit juices, vegetable JUiCQSFruit juice

Fruit juicesExtracts. essemces/concentrate6 of coffeeExtracts, essences/concentrates of coffeeExtracts, essances/concQntrts of coffeeExtracts. essences or concentrates of coffeeExtracts, esserocesconcentrates of coffeeExtracts, essences/concentrates of coffeeExtracts, eoence%/concQntratos of coffeeExtracts. essences/concentrates of coffeeExtracts. essences/concentrates of coffee

Ice cream & other edible iceIce cream etc

Ice cream & other edible iceWine of fresh grapesWine of fresh grapesWine of fresh grapesWine of fresh grapesW.ine of fresh grapeswine of fresh grapesWine of fresh grapes

SaltCoal, briquettes, ovoidsCoal, briquettes, avoidsCoal, briquettes, ovoidsCoke & semni-coke of coal

Petroleum gases, etcPetroleum gases etcPetroleum gases etcPetroleum gases etc

Petroleum Cases etcPetroleum gases etcPetroleum gases etcAluminium o.:ide

Mwdicamerts not i-. measured doses

Medicaments, measured doses

Essential oilsBeauty,v.make uo preparations

a ;s e i r

Caseinn'om~posie diaoncstic reagents

Polymers of ethylene. in primary formsFojyme-; csf thylne. in primary forms

Polymers of ethylene, in primar\ forms

PFiymer s of ethylene, in prirna rv FornisPolymers of ethlene in primary y forrmsPo! yrm,,- of Qt-hy lerne, in primar'- forms

Plates/sheti;, unhardeneci vuicar.sed ruboer

PiaTes, seh'et -., unharder5ed vuic. rutiber

i;aTees/sheets unhardened vulcanised rubberFPiates, sheet- of unhardened vui.. rubc'erP1zte.;, shots unhardenod vwic. rubbcor

Plates, SheetS, unhardened. w'ulcnsd ruct.;r

Pneumatic tyres of rubber

COUN TRhJAPANSPAIN

EEC-

PFCO TUGAL

UK

BENELUXSPAIN

PORTUGALITALY

FRANCE

GERIMANYI RELANDGREECE

UK

CANADAJAPANUSA

GREECEGERMANY

BENELUXSPAIN

UK

PORTUGAL

IRELANDJAPANINiDiIA

JAPANEEC

EEC

GREECE

BENELUXFR AN\CEIRELAND

UK

GERiAN V

SPAINEEC

JAP AN

jAR AiN

EE%

K -, ,_ Ar..v~rEA

C AN ADA

JAPAN

GR EEC E

SPAN

IRE -ANED

B ENELuUX

C, R EEC E

_ENEL.

T JT1 J3L

J-PA

N TlrE-(c. C : 41 0 u '

2 C' 09

200920092_ I v i210121012O10210121012i1021012101

2105210521 1S2 L 0 42105

2 22 O 42204220422042204t2204220425012 7 O 12701

270427 127112 7 1

2,71

7 1 11.1

271

30030043 01/!

5006

30901

:1 U 1

40056

4 '061

4005;_4 '3061008^4011!

MTN.GNG/NG2/W/20

ITMVPneumatic tyre; of rubberPneumatic tyres of rubberPneumatic tyres of rubber.pneumatic tyres of rubberpneumatic tyres of rubber

Other articles unhardened vulcarnised rubberOther articles unhardened vuic. rubberOther articles of unhardnd. vulcnsci. rubberOther articles unhardened vulC3ni6ed rubberOther artjclrsunhardened vulcanised rubberOther articles unhardonod vuic. rubber

Raw hides and skins of bovineRaw Rkins of sheep or lambsOther raw hide% and skins

Leather of bovine or equine animalsSheep or lamb skin leatherWool not carded or combed

Waste of woolWool & fine or coarse animal hair

Cotton, not carded or combedOther ceramic articlesOther ceramic articlesOther ceramic articlesOther ceramic articlesOther ceramic articlesOther ceramic articlesOther ceramic articles

Laboratory, hygienic glasswareForged blooms, billets. slabs of steelHot-rolled sheets of non-alloy steelCold-rolled sheets of non-alloy steelCold-rolled sheets of non-alloy stesl

Tinmill black plateCoated sheet of non-alloy steelCertain hoop & strip of steel

Strip of non-alloy steel. not coated . etcStrip of non-alloy steel, coated etc

Certain hoop & strip of steelCertn. bars/rods of iron or non-alloy steelBars & rods, hot-rolled, in irreg wound coilOther bars & rods of non-ailoy stselCtn. bars/rods of iron or non-alloy Stee±Ctn. bars/rods of iron or non-alloy steelWorked bars & rods of non-allov steciAngles shapes & sections of nc n-ailov steelAng1es, shapez/Gc-ctnz ir., cn-ai ov St.oei

Wire of iron or non-alloy steelWire oF non-alloy steelWire of non-alloy s eie

.ubt or pipe fitting of iror. or -ee.stranded wi re,ropes,5c3bies of SteelStranded witre, rope, etc or non-aill cjYstStrand. wir., ropes, cables or iron/steelStrand wire, ropes, cables iron/zr.eelScrews/brltz/nuts of iron or steei

Screws. bolts, nuts of steel

COUNTRYBENELUXGREECEIRELAND

UKCGERiNANYGERMAN'-(SENELUX

PORTUGALI RELAND

UKGREECE

EECEECEECEECEECEEC

EECUSA

GREECEBEN ELU X

I TALYGERMvAN v

UKSPA IN

I RELANDEEC

SPAINVYDIAEEC_INDIA!IND IA

SPAINEECEEC

SP A i;t-';RTGAL

P-'jRTUGAL

.A 7ALPt.D TLGAL

IF A i v

cEEE _

EE

1sDA- _ _

N TSISCR

count )

HS #401401401140 114 0 1 64011

4 0 1 6' 0 1 140164016

4 0 1 6

4016

40164016

41014 1 0 24102

4 1044105510151035 10552016914

6914

691416 9 1 46 9 1 4_ 9 1 4

7 0 G 7

7 'A 0 77207$

7 14- t 9

7210)7 2107 2. 1 1721

72^1272127 4:' I 1

7 2 1 2'7213

7214

2.1 6

/ _2 1 7

/ .~ , /

/ _ _4

7 2,I

7 1 7

7 3, I_

/ o/7.3 1 2

7 _, *

7 _ 1

7 3 I

MTN .GNG/NG2/W/20

ITEMiCopper b3rs. rods, profileCopper tubes and pipesCopper tubes and pipes

Unwrou'ght aluminiumAluminium waste and scrap

Aluminium bars, rods and profilesAluminium plates, sheetsAluminium tubes and pipes

Tubes and piDes of aluminiumAluminium tube or pipe fittingsAluminium stranded wire.. .etc

Lead bars, rods, profiles and wireLead plates, sheets, strip and foil

Lead t.bes, pipes and tubeOther articles of lead

Unwrought zincZinc waste and scrap

Zinc bars, rods, profileG and wireZinc plates, sheets, strip and foil

Zinc tubes, pipes and tubeOther articles of zinc

Hand tools for gardening etcHandtools, viz; spades, shovels

Hand saws, blades for sawsHand saws, blades for sawsFiles, rasps, pliers etc

Handtools (inol. glaziers diamonds) r..e.s.Handtools (incl. glaziers diamoncis'Interchangeable tools for handtooisKnives/cutting blades for machines

Knives anc cutting bladesSpoons, forks. ladies etc.Boilers, steam or other vapourEngines; spark ignition

Spark ignition IC Piston enginesCompression ignition IC Piston arngines

Compression ignition enginesParts for IC piston engines

Pumps ror liquidsRefrigerators, free-ers

Agric, horticult. etc machineryHarvesting or threshing machinery

Electronic integrated circuits etciktach tools by removal of materials by laser

Machine centres for working metalLathes for removing metal

-Mach. tools drilling,boring,nilling metalMach. tools for deburr. sharp. grind. metni

Mach.tools plang.shape.s'ott.mnet.Mach.tools forghamm.bend.metal.Other mach.tools vyork.ing metals

TypewritersCalculating machines etcCertain electric motors

Certain elec. transformers static convr-trz.EiQctrical apparatus for line telephony

COUNJ TRYPOR TUGAL

SPA I NPOR T(UGAL

EECEEC-EECEECEEC

POCRTUGALEECEECEECEECEECEECEECEECEECEECEECEECEEC

PORTUGALPORTUGAL

SPAINSPAINSPAIN

PORTUGALSPAINSPAINEEC

SPAINEECEEC

SPAINStPA I NEEC

SPA IN

EEC

i-:'

5P A I N.5F:A I NSPA IN"j-CFAIIN

5PA IN

SPADIt~

5; A 7.1

SPAIN

i~r Ai INFORTUGAL

N T Ni1<-fR

(-on j)

hS #, 4

7 4 I 17 4 ._I

, 6 0 47604

780 47614

78047805760 6790179027904790579067907620 16201602820 2620362058205a -12 ; 56 207820582086215O 402

6407/6407640 76408

84326 4 0 96 4 i 38 44 1 8fi 43a! 4 3 38 44 5 d

OB 4 5 7645664568459

5

o 4 o0

64616462C, 4 6 2

& 4 o :9

504$463

MTN. GNGiN(

N TMSOR

(cont)

I2/W/ 20

6 5

C;1- 5 2 655 7e5276 5 ;

652 -

rJ - -.

rS Z& 5 3 O

6 5 3 6

5 4 18541

55467028 7 0 2Si; u./

67048 / u '

e 7 ,5

o706

6601

80.

66.0

8..3

.590269/ 3e I.J3

'.-,-^e

1 Uo~

ITEMTransm apparatus for radio telephony

P'adar apparts. radio nravigatnl aid apparats.iR-coption app2rsatus for radio telegraphyReception apparatus for radio telephonyReception apparatus radio-telephony

Etec. capacitors, fbixc. variable/adjustbie.Elec. apparts. switchg./protect Qlec. circ.

Eloc.Apparts. switch/protect. elec. circuitsEiec.Apprtz. switch/protec. Qlec. circuit-1QC. appartz. switchg./protect elec. circ.

Electrical filament or discharge lampsDiodes, transistors etc

Diodes, transistors etcElectronic integrated circuits etc

Insulated wire, cable etcInsulated wire, cable etc

Public trnspt. type passenger motor vehicles

Public trnspt. type passngr. motor vehici-es

Motor cars etc

Motor cars Qtc

Motor carsMotor vehicles for transport of goodsMotor vehicles for transport of goods

Parts & accessories for motor vehiclesParts & accessories for motor vehicles

Parts and accessories

Balloons, gliders, hang gliders etcBalloons, gliders, hang gliders etc

Other aircraft etcOther aircraft etcOther aircraft etc

Fishing vessels, factory ships etcFishing vessels, factory ships etcFIrshing vessels, factory ships etc

Yachts, pleasure vessels etc

'achts, pleasure vessels etc

Lenpses, prisms, mirrors, etc

Lenses, prisms, mirrors, etc uncounted

Lenses, prisms, mirrors etc mounted

Lenses, prisms, mirrors etc mountedNMletal spectacle frames

Metal spectacle frames

Spectacles, goggles, corrective, protectiveSpectacles, goggis. corrective. protectve

v~ ~ ~~ _L,,W ,J-, I^ ... .1,_ I .Drawn. mark. mathmtcl . calc. instrumts

Dr.aj'nG. mark. mathematci. calc. instruments

Needles, cannulae, catheters

Neecdlle, cannulae, cathetersciec . meas-no. chec;knq. analyst. i nstrurrents

Eloc. meas. check. analysing instrumentsE i cc. fresrzznl. check.ngq. analyst. instrJrmer.nt

. me.asrng. checknq. analys. instruments

c. mea3. cnectl. analysing instrument-ineasrng. checking. Bnaly3. instrum:mn+ts

i .--c mea.=.. chc-cr... analysing instrument*

COUINTRYrSPAINSPAAIN

FRANCESF'AINEECSPAIN

PORTUGALSPAI NSPAIN

PORTUGALSPAIN

FRANCESPAIN

FRANCEI RELANDSPAIN

IRELANDSPAIN

IRELANDSPAINEEC

IRELANDSPAINIRELANDSPAINEEC

FRANCEI RELANDSPAIN

FRANCwEI RELANDFRANCESPAINIRELANDIRELANDSPAINIRELANDSPAINSPAIN

I RELANDiRELAND-PA IN

1RELANDSF'A I N

!RCLAIZPOR rT;ALRELANC

I RE LANECSPAINFR ANC EfA I iN

REAtNDREL-AND

S P.A NI

r R ANi ES P AI1

MTN .GNG/NG2/W/20

HE.

9026 Eicec.

90 2 7 CI I 'c

907 Ec.

90C i.,E'.9ciz E tCo.

9029 Eic.

9029 EIe,.9030 Eivc.

903.3 Elec.

90 ;-O E 1 r-- .

9031 Elec.

95031 Elec.

9031 Elec.

ITEM

rneasrng. checkng. analys. instrument:measrn.a. checkna. analys. instruments

measrng. checkng. analys. instrumentsmeasrrny. checknig. analys. instrumentsmeans. check. analy-sing instruments

meas. check. analysing instrumentsmeasrng. checking. analyst. instruments

rnoasrng. checkng. analys.. instrumentsmeasrng. checknrg. analyst. instrumentsmeas. check. analysng. instrumentsmeasrng. checknig. analys. instrumentsmeas. check. analysng. instrumentsmeasrng. checking. analys. instrumentsmeasrng. checkng. analys. instruments

9032 Automatic. controllng. instrmnts./appliances9032 Automatic controllng. instrumnts./appliances9072 Automatic. controll. instruments/appliances93J03 Other firearms (Sporting rifles etc)9303 Other firearms (sporting rifles etc)9401 Seats9403 Other fvrnit.re and parts

COUNTRYFRANCEIRELANDFRANCEIRtELANDSPIA 11

SPAINFRANCEIRELANDI RELANLDSPAIN

FRANCESPAIN

I RELANDFRANCEIRELAND

FRANCESPAINSPAINIRELAND

EECEEC

N T P1 S(C,R

conlt )

MTN. GNG/NG2/W/20

N TMSBpec

Importer'(R)

StandardMQeting

(R)

HS #

02067

2204670a

3003

_, 0 ,

30045

30066535

30043006

J414

41&

614506516853265368703

30

640

640

ITEMMeat of bovine animal., fresh

Meat of bovine animals, frozenMeat of swkne

Neat of sheep or goatsEdible offal of bovine animalsMeat and edible offal, poultry

Cheese and curdWine of fresh grapesParts and accessories

Medicaments not in measured dosesMedicaments, measured dosesWadding, gauze, bandages

Pharmaceutical goodsElectrical apparatus

Medicaments, not in measured dosesMedicaments put up in doses

Pharmaceutical goodsSoaps in bars & cakes

Surface active agents, otherFans

Refrigerators, freezersRefrigerators, freezers

Washing machinesElectric water heatersElectrical capacitorsElectrical apparatus

Motor carsYachts. & other vessels

Orthopaedic appliances, etcX-ray etc apparatus

COUNTRYINDONESIAINDONES IAINDONESIAINDONESIAINDONESIAINDONESIA

KOREAKOREA

PHILIPPINES

EECEECEECEEC

NIALAYS ZAINDONESIAINDONESIAINDONeSXASINGAPORES2NcAPOREMALAYS IA

EECMALAYSIAMALAYS IAMALAYS IAMALAYSIAMALAYSIA

EECJAPANJAPANJAPAN

MTN. GNG/NG2/W/20

ITMS

Statestate Tr(F )

I100 £

100611011101

1 10ID9,170 11905

2701

./V

72102Cv87 2 wi a

7 3 O2

I TEMWte-.t 2nd mneslin

RiceRice

Wheat or meslin flourWheat or meslin flour

Wheat gluten; driec, or notCarte or beet sugar

Sread-, pastry, cakes etcFruits, nuts edible parts of plants

Eeer, made from maltWine of fresh grapes

Coal, briquettes, avoidsHot-rolled sheets of non-alloy steelCold-roiled sheets of non-alloy mteel

Tinmill black platesteel rails for railway track

COUNTRYCANADA

PHILIPPINESINDONESIAINDONESIACANADACANADAINDONESIAINDONESIAINDONESIACANADACANADA

EECINDIAI ND IAINDIAINDIA

Ta r i ff Quota 0401

(q) 1107

l 6 v 4

41 044 1 V 5

Miilk & cream not concentratedMalt, roasted or not

Canned tunaLeather of bovinQ or equino animals

Sheep or lamb skin leatherGoat or 'kid skin leather

USAJAPANUSA

JAPANJAPANJAPAN

MTN .GNG/NG2/W/20

NTMS HS # I TEM COUNTRYVRA 0201 Meat of bovine animals, fresh USA

(R) 0202 Meat of bovinQ animals, frozen USA7206 Iron & non-alloy steel in ingots USA72;07 Semi-finished iron products USA,72Qo Hot-roiled sheets of non-alloy steel USA72099old-rolled sheets of non-alloy steel USA7210 Flat-rolled products of iron USA7i1l Sheets of non-alloy steel, not coated etc USA721 '; Strip of non-alloy steel, coated etc USA7213 Bars & rods, hot-rooled of non-alloy steel USA7214 Other bars & rods of non-alloy steel USA7 _i55Worked bar6 & rods of non-alloy steel USA/21i Angles shapes & sections of non-alloy steol USA7217 Wire of non-alloy steel USA7302 Railway or tramway track material, of steel USA

N.E. Measures marked (P) are price relatedMeasures marked (0) are quantity relatedMeasures'marked (R) need stricter rulesMeasures marked (R/O) suit roqueqt/offer

MTN. GNG/NG2/W/20

ATTACHMENT B

INDICATIVE LIST OF MEASURES AMENABLE TO FORMULA LIBERALISATION

Li censing

Price Supports

Prohibitions

Quantitative Rest r icti ons

Tariff Quotas

Voluntary Restraint Arrangements

Export Subsidies

Levies

MULTILATERAL TRADE RESTRICTED NEGOTIATIONS … · Meat of bovine animals, frozen Meat of Swine...

Documents

Transcript of MULTILATERAL TRADE RESTRICTED NEGOTIATIONS … · Meat of bovine animals, frozen Meat of Swine...