Multifunkcionalna čelična vratahormannbih.ba/katalozi_i_dokumentacija/ind_vrata/c1.pdfVanjska...

RRSSTTTTT3333300000 MMMMZZZZWWWKKKddBBTTTTTT666666000000 TTTTTTTT99999990000000 RRRCCC

Čelič

na protupožarna vrata H3 KTNOVO

Fasadna čelična protupožarna vrata H3 KT

Multifunkcionalna čelična vrataProtupožarna i dimnonepropusna vrata

Zvučno izolirana vrata

Protuprovalna vrata

Višenamjenska vrata

Slika lijevo:Vatrogasni dom Löhne sa T30 protupožarnim vratima H3

Prikazane boje i površine iz tiskarskih razloga nisu sasvim vjerne.

Zaštićeno autorskim pravima. Pretisak, čak i samo djelomičan, samo uz naše dopuštenje. Pridržano pravo izmjena.

Kvaliteta Hörmann 4

Hörmann vrata za objekte 6

Funkcije vrata 10

Oprema vrata 12

Dovratnici 14

Program čeličnih vrata 18

Ostakljenja / Gornji elementi 40

Posebna oprema 44

Mjere vrata 46

Dimenzija svijetlog otvora 47

Tehničke pojedinosti 48

Dozvoljene minimalne debljine zida 50

Proizvodni program Hörmann 51

Tržišna marka za maksimalnu sigurnost i pouzdanost

Originalni proizvodi

Građevinski elementi poput vrata zahtijevaju konstantanrazvoj i unaprijeđenje funkcionalnosti i sigurnosti.Na tom području rade naši visoko kvalificirani stručnjaci,dokazujući svoje znanje i ekspertizu.

Suvremena proizvodnja

U svojim visoko specijaliziranim tvornicama Hörmann koristinajnoviju tehnologiju proizvodnje. Računalno upravljanaobrada proizvodi elemente po mjeri sa savršenopostavljenim okovima i pratećim dijelovima.

ThyssenKrupp Quartier u Essenu s Hörmann proizvodima

4

Sigurna rješenja

s internacionalnom dozvolom

Hörmann Vam na jednom mjestu nudi sva vrata koja trebate. Ujednačenog izgleda i s točnim funkcijama koje vaš objekt treba: protupožarna zaštita u klasama protupožarne zaštite T30, T60, T90. Protudimna, zvučnai protuprovalna zaštita WK 2, WK 3, WK 4. Hörmann protupožarna rješenja nisu dopuštena samo u Njemačkoj, već i na međunarodnom tržištu. Više konstrukcija odgovaraju standardu „British Standard” i dopuštena su u većini zemalja Commonwealtha.Hörmann osim toga ima dozvole na Francusku, Italiju, Austriju, Švicarsku, Rusiju, Poljsku, Mađarsku i Sloveniju. Dozvole postoje i za Kinu, gdje Hörmann proizvodi protupožarna vrata za lokalno tržište.

Hörmann ima svoje podružnice unutar svake od navedenihzemalja koje Vam mogu pomoći pri planiranju i implementaciji proizvoda. Obratite nam se s povjerenjem!

Stručno savjetovanje

Iskusni stručnjaci naše tvrtke pratiti će Vas od projektiranja objekta, preko tehničkih pojedinosti do primopredaje objekta.

Iskusni montažeri tvrtke Hörmann i školovano stručno osoblje Hörmann partnera jamče profesionalnu montažu.

Centar za zaštitu od požara

U našem centru za zaštitu od požara interno se vrše testiranja koja provjeravaju vatrootpornost i dimootpornost novih i unaprijeđenih proizvoda. Rezultati takvih testiranjapokazuju da su Vaši objekti dobro zaštićeni od požara.Ovakvim testiranjima ostvaruju se optimalne pretpostavkeza službene provjere na akreditiranim mjestima koja vrše testiranja za izdavanje službene dozvole.

Ujednačen izgled

5

Hörmann vrata za objekteRješenja po mjeri

6

Slika lijevo:EON glavna upravna zgrada, Essen s Hörmann proizvodima

Namjenska vrata

Hörmann nudi široku paletu proizvoda različitih boja i s različitimvarijantama opreme: počevši od robusnih čeličnih unutarnjih vratai protuprovalnih ulaznih vrata, potpuno ostakljenih uredskih vratapa sve do toplinski izoliranih vanjskih vrata.

Ostakljenja

Hörmann nudi ostakljenja u obliku prozora ili staklenih stijenaza više svjetla i bolju vidljivost. Nudimo različite tipove ostakljenjakoja pružaju toplinsku i zvučnu izolaciju, izolaciju od radijacije,pa i protupožarnost poput F30 i F90 modela. Izrađujemo i ostakljenjapo mjeri koristeći različite profile.

Ostakljena vrata s elegantnim aluminijskim

ili čeličnim profi lima

Hörmann aluminijska i čelična protupožarna/ dimnonepropusnavrata i ostakljenja jamče Vam certificiranu sigurnost, savršenufunkcionalnost i 100 % ujednačen izgled u sistemima T30, T60, T90.S Hörmann automatskim kliznim vratima spajate transparentnostelemenata cijevastih okvira sa zahtjevima prema protužarnojzaštiti i građenju bez prepreka. Ovim proizvodima Hörmannomogućuje korisnicima jedinstveni asortiman protupožarneopreme u arhitektonski zahtjevnim projektima.

Multifunkcionalna vrata od čelika

i plemenitog čelika

Čelična multifunkcionalna vrata nude arhitektima i građevinarimaprepoznatljive prednosti: kao višenamjenska vrata koja se ugrađujuu ravnini zida građevine. Takva vrata od čelika i nehrđajućeg čelikamodel STS / STU ističu se svojim elegantnim dizajnom.

7

EPD MultifunktionstürenMultifunktioEnvironmental n Product Declarationanach DIN ISO 14025 und prEN 15804SO 14025 und prEN

DeklarationsnummernEPD-MT-0.1

November 20100

Multifunktionstüren (Firmen-EPD)ktionstüren (Firm

Hörmann KG Freisen

Održiva proizvodnja za gradnju usmjerenu budućnosti

Održivu proizvodnju

potvrđuje i evidentira

institut IFT u Rosenheimu

Hörmann je već primio potvrdu EPD(Enviromental Product Declaration) u skladu sa ISO 14025 od Institutfür Fenstertechnik u Rosenheimu (ift) za ekološku prihvatljivost svihmultifunkcionalnih vrata.Testiranja su izvedena premapravilniku za vrata izdanje PCR-TT-0.1 Instituta IFT Rosenheim.Sva vrata zadovoljila su ekološkubilancu prema DIN ISO 14040 / 14044.

Održiva gradnja

s tvrtkom Hörmann

Radom i savjetovanjem na različitim projektima tvrtka Hörmann ima iza sebe veliko iskustvo po pitanju održiveizgradnje. Stečenim znanjem i iskustvom podržat ćemo i Vašeplanove. Dodatna prednost: Za svakiugovoreni objekt odmah se izrađuju potrebni podaci za Leed certifikat.

* Više informacija pronaći ćete na Internet stranici www.hoermann.de

Održivo proizvedena

višenamjenska vrata

tvrtke Hörmann

- Proizvodnja u skladu s prirodom

Npr. poput tvorničke plastifikacijebez razrjeđivača dok se proizvodna mjestu ugradnje premazujelakovima s malim udjelom VOC (Volatile Organic Compounds) ili temeljnim premazima.

- Regionalne sirovine

Većina korištenih sirovina dobiva se iz Njemačke i središnje Europe.

- Dugotrajni proizvodi kojima je

potrebno minimalno održavanje

Testirana funkcionalnost kroz više od 200.000 ciklusa zatvaranja.

8

Hörmann:najbolji izbor za standardna i posebna vrata

Funkcije

T3T3T3T30000 T6T6T6T6T6T6T6000000 T9T9T9T9T9T9T9T900000000 RSRS dBdB WKWKWK 222 WKWKWK 333 WKWKWK 444

Uje

dn

ač

en

izg

led

T3

0 p

rotu

po

žarn

a

T6

0 Iz

razi

ta p

rotu

po

žarn

ost

T9

0 P

rotu

po

žarn

ost

Dim

on

ep

rop

usn

ost

Zvu

čn

a iz

ola

cij

a

Pro

tup

rova

lno

st W

K 2

Pro

tup

rova

lno

st W

K 3

Pro

tup

rova

lno

st W

K 4

Za

ug

rad

nju

na

fa

sa

dn

e

otv

ore

DIN

EN

14

35

1-1

AT

EX

Oznaka vrata Izvedba

Stra-

na

H3D Jednokrilna 19 ■ ■ ● ● ● ●

H3D Dvokrilna 19 ■ ■ ● ● ●

H3 Jednokrilna 20 ■ ■ ● ● ● ● ● ●

H3 G Jednokrilna 20 ■ ■ ● ●

Poklopac H3 Poklopac 20 ■ ■ ● ● ●

H3 Dvokrilna 21 ■ ■ ● ● ● ● ●

H3 G Dvokrilna 21 ■ ■ ● ●

H3 KT Jednokrilna 22 ■ ■ ● ● ●

H6 Jednokrilna 23 ■ ■ ● ● ● ●

H6 Dvokrilna 23 ■ ■ ● ● ● ●


H16 Jednokrilna 24 ■ ■ ● ● ● ● ● ●

H16 G Jednokrilna 24 ■ ■ ● ●


H16 Dvokrilna 25 ■ ■ ● ● ● ●

H16 G Dvokrilna 25 ■ ■ ●

RS55 Jednokrilna 27 ■ ■ ● ●

RS55 Dvokrilna 27 ■ ■ ● ●

HS75 Jednokrilna 29 ■ ● ■ ● ●

H16 S Jednokrilna 29 ■ ■ ■ ■ ● ●

E45 Jednokrilna 31 ■ ● ■ ● ● ●

E45 Dvokrilna 31 ■ ● ■ ● ● ●

E55 Jednokrilna 33 ■ ● ● ■ ● ● ●

E65 Jednokrilna 35 ■ ● ● ● ● ● ● ●

E65 Dvokrilna 35 ■ ● ● ● ● ● ●

D45 1/2-krilna 37 ■ ● ● ● ●

D55 1/2-krilna 38 ■ ● ● ● ●

D65 1/2-krilna 39 ■ ● ● ●

■ Glavna funkcija – standardno

● Dodatna funkcija – s odgovarajućom opremom (vidi stranicu 11)9

T30 T60 T901200,0

1000,0

800,0

600,0

400,0

200,0

0,05 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 900

Hörmann program čeličnih vrata:Sve je moguće

protupožarna

DIN 4102 / DIN EN 1634

Izrazita

protupožarnost

DIN 4102 / DIN EN 1634

Protupožarnost

DIN 4102 / DIN EN 1634

Protupožarna čelična vrata provjerena su i imaju građevinsko odobrenje prema DIN 4102-T5 ili DIN EN 1634-1. U protupožarnim provjerama vrata moraju prema jedinstvenoj krivulji temperature izdržati min. 30 minuta (T30),60 minuta (T60) odnosno 90 minuta (T90).

Temperatura / Vremenska krivulja

prema DIN 4102 / DIN EN 1634-1

Vrijeme testiranja TSoll

Te

mp

era

tura

Dimonepropusnost

DIN 18095

Klasa zaštite od

buke:

II do 41 dBIII od 42 dB

Zvučna izolacija

DIN EN ISO 717-1

Dimnonepropusna vrata testirana su premaDIN 18095 ili DIN EN 1634-3 i moraju biti opremljena s desno prikazanim brtvama i mehanizmom za zatvaranje vrata. Ostali zahtjevi: dimnonepropusna vrata morajuse opremiti profilnim cilindrom (moguć je i slijepi cilindar). Rubovi dovratnika moraju biti zabrtvljenis obje strane prema objektu. Brtvljenje nijepotrebno ako se dovratnik žbuka.

Zvučno izolirani elementi vrata prema DIN EN ISO717-1Zvučna izolacija moguća je ako se objektpravilno projektira i realizira te ovisi i o objektima koji ga okružuju. Zvučna izolacija zida i vratamora se napraviti u skladu s propisanimmjerama vezanim za zvučnu izolaciju objekta, jer se zvučna izolacija RW odnosno R ne odnosisamo na vrata. Sve navedene vrijednosti zvučne izolacije laboratorijske su vrijednosti.Vrijednost zvučne izolacije na objektu: testiranavrijednost -5 dB. Navedene vrijednosti postižuse samo kada su dovratnici u potpunosti ožbukani i ne odnose se na vrata s ostakljenjima i nadsvjetlima.Vrlo dobro zvučno izolirana vrata (HS75, H16 S) mogu postići vrijednosti zvučne izolacije od 61 dB. Takva vrata moraju imati dvije spuštajuće brtve (požarni put, do 59 dB) i dodatnim podnimkutnikom koji ima brtvu na sebi (do 61 dB).

Aluminijski donji profil s brtvom i dovratnikom s pragom, 5 mm visine, nije moguće ugrađivati u bolnicama ili domovima za starije osobe. Vodilice nosača s brtvom nije moguće ugrađivati na požarne puteve u bolnicama i domovima za starije osobe.

Vodilice s dodatnimpodnim kutnikomkoji ima brtvu na sebi(samo za zvučnoizolirana vrata)

Spuštajuća brtva

Aluminijski donji profil s brtvom, dovratniks pragom

Podne brtve

Osim kao dodatak kod dimnonepropusnih i zvučno izoliranih vrata, ovakav tip brtvedostupan je i kao dodatna oprema za ostale tipove vrata.

TTTTT3333300000

TTTTTT666666000000

ddBB

RRSS

TTTTTTTTT999999999000000000

10

Hörmann vrata osim svojih glavnih funkcija nude i dodatne funkcije. Ovisno o opremi vrata mogu primjerice imati zvučnu izolaciju i / ili mogu biti protuprovalna

DIN EN V 1627 DIN EN 1627

Protuprovalne klase sigurnosti

ATEX

Protuprovalna prema DIN EN 1627

Od rujna 2011. vrijedi serija normi DIN EN 1627ff za protuprovalna vrata. Hörmannprotuprovalna vrata provjerena su i certificirana od 1999. prema europskim normamaprednormi DIN V ENV 1627 do 1630. Osim toga podliježu dobrovoljnom nadzorukvalitete od strane akreditirane ustanove za provjeru i certificiranje, a to preporučai kriminalna policija.WWWKKK 222

WWWKKK 333

WWWKKK 444

RRRCCC 222

RRRCCC 333

RRRCCC 444

Za ugradnju

na fasadne otvore

Atmosferska zaštita od eksplozija regulira zaštitu od eksplozija u industriji i rudarstvuu Europi. Prema ATEX 94/9/EG vrata se smatraju uređajima koji su potencijalni izvorzapaljivosti. To se odnosi na vrata kao takva i na sve komponente koje se ugrađujuna vrata. Multifunkcionalna čelična vrata Hörmann certificirana su u skladus ATEX 94/9/EG te se mogu koristiti u zonama 1 i 21 kao i zonama 2 i 22.

Vanjska vrata prikladna su za ugradnju u vanjske zidove.Protuprovalna i višenamjenska vrata isporučuju se s oznakom CE prema DIN EN 14351-1.

Oprema WK 2 / RC 2 WK 3 / RC 3 WK 4 / RC 4

Brava s ključem, priprema za profilni cilindar,DIN 18250 ●

5-struki sistem zaključavanja kao kombinacija klina i kuke ●

7-struki sistem zaključavanja kao kombinacija klina i kuke ●

Fiksno krilo kod dvokrilnih vrata s osiguranimzaključavanjem prema gore i prema dolje ● ●

Alu-FS garnitura kugla-kvaka DIN 18257

- Klasa ES 1 s kratkim štitom i zaštitomod loma cilindra ●

- Klasa ES 2 s dugim štitom i zaštitomod loma cilindra ●

- Klasa ES 3 s dugim štitom i zaštitomod loma cilindra ●

Profilni cilindar DIN 18252 s obostranom zaštitom od bušenja, 3 ključa i osiguranjem ● ● ●

Sigurnosni klin na svakom krilu za zaštitu od podizanja, dvokrilna vrata dodatno sa zaštitnim klinom

3 – 5 5 – 7 5 – 7

11

Ujednačen izgledNeovisno o funkciji, vrata su međusobno vizualno savršeno

usklađena. Rezultat je ujednačen ukupni izgled i dojam.

Površina

Vratna krila i dovratnici su pocinčani i plastificiraniu sivo bijelu boju (nalikRAL 9002). Opcionalno raspoloživo i u RAL-u prema želji. Preporučuje se ugradnja s DryFix dovratnikomili dvostrukim sveobuhvatnim dovratnikom.

Garnitura kvaka

Hörmann čelična vrata standardnosu opremljena FS garniturom okruglihkvaka prema DIN 18273 crne boje (polipropilen) s kratkom rozetom i kvakom, te bravom i ključem. Protuprovalna vrata dostavljaju se s FS sigurnosnomgarniturom kugla-kvaka prema DIN 18257, klasa ES 1 (s kratkim znakom) odnosno ES 2 / ES 3 (s dugim znakom).

Preklop

Multifunkcionalna vrata Hörmann možetenaručiti u izvedbi s uskim preklopom(standard) ili sa širokim preklopom.

Uski preklop široki preklop

Prikazana vrata imaju dodatnu opremu

Brava

Čelična vrata Hörmann opremljenasu izmjeničnom bravom s pripremom za profilni cilindar, prema DIN 18250. Protuprovalna vrata serije WK 3/RC 3opremljena su sistemom zaključavanjau više točaka. Kod 2-krilnih je vratafiksno krilo, ovisno o funkciji, gore i dolje osigurano zasunom.

12

Način zatvaranja

Protupožarna i dimootporna vrata su opremljena mehanizmom za samozatvaranje. Za jednokrilna vrataje takvo je zatvaranje standardno sa oprugom. Jednokrilnavrata možete, ovisno o veličini, opremi, namjeni ili ugradnji, naručiti i sa hidrauličnim zatvaračem HDC 35,i regulatorom redoslijeda zatvaranja vratnih krila. Ostalemehanizme za zatvaranje vrata naći ćete na stranicama od stranice 45 nadalje.

Sigurnosni klin

Kod protupožarnih i dimootpornih vrata čelični sigurnosniklinovi na strani šarke osiguravaju dodatnu stabilnost u slučaju požara. Vrata u protuprovalnoj izvedbi premaDIN EN 1627 na strani su šarke, ovisno klasi otpornostiopremljeni s do 7 masivnih čeličnih sigurnosnih klinovapo krilu vrata koji onemogućavaju podizanje vrata.

Sigurnosni klin

Standarna spojnica 3D spojnicaod nehrđajućeg čelika

3D pocinčana spojnica

Hidraulični zatvarač sa škarastom vodilicom

Hidraulični zatvarač HDC 35 s kliznom vodilicom za jednokrilna vrata (na upit i za dvokrilna vrata).

Zatvaranje vrata preko

hidrauličkog zatvarača HDC 35

Spojnice

Multifunkcionalna vrata Hörmann od čelika isporučuju se s robusnim spojnicama s kugličnim ležajevima. Ovisno o dimenziji vrata, vratna krila imaju 2 odnosno 3 garniture spojnica. Za poseban vizualni dojam, garniture spojnica mogu se isporučiti i od plemenitogčelika (ne i za WK 4 / RC 4).

3D-spojnice kao opcija

3D-spojnice posebno su prikladne za precizno i naknadno prilagođavanje vrata. Time možete još fino podesiti vratanakon montaže. Isporučuju se pocinčani i plastificirani ili od nehrđajućeg čelika.

13

DovratniciFleksibilni, višestrani i brzo se montiraju

Hörmann dovratnici jamče sigurno spajanje sa zidom,te optimalnu i trajnu funkciju vrata.

Prednost na prvi pogled:

• Debljina lima 2 mm• Razmak od poda 30 mm*• Profilirana matica• Standardno pocinčana i premazana sivo bijelom

bojom (prema RAL 9002)• Opcija je RAL boja po izboru• Brza i jednostavna montaža dijagonalnim

pričvršćenjem ili vijkom uključujući čelične nosače

Jednostavna i brza montaža

s DryFix dovratnikom

Hörmann DryFix dovratnik tvornički je kompletnopripremljen i obložen mineralnom vunom. To štedido 50 % vremena potrebnog za montažu na gradilištu. Suha ugradnja pritom smanjuje rizik od zaprljanjaili štete nastale na dovratniku ili zidu. Dijagonalno pričvršćenje pojednostavljuje montažu i skrivenoje u preklopu dovratnika. Bez ikakvih problemamoguća je i naknadna ugradnja.

Pogledajte film montaže na:www.hoermann.de/videos

Rana isporuka

Za fleksibilnu ugradnju već Vam unaprijed isporučujemookvire za kvalitetna vrata, uključujući 3D spojnice. Tako imate još više slobode prilikom montaže.

• Dovratnici se s 3D spojnicama mogu ugraditi već u fazi izgradnje.

• Vratno krilo montira se nakon faze gradnje čime se izbjegavaju oštećenja i skupljanje prljavštine.

Zaštita ruba

Sva vrata koja nemaju tvornički ugrađenu pločicuu koju se vrata zaključavajustandardno imaju zaštiturubova od kvalitetneplastike. Ona štiti temeljni premaz ili lak koji se nanosi na licu mjesta. Uz to sevrata tiše zatvaraju.

Vratno krilo

u ravnini

s dovratnikom

Za dovratnike koji sepričvršćuju u otvor, pokrovu ravnini površine osiguravaljepši izgled okvira.Može se lakirati i tako potpuno kaširati.

Standardna zaštita rubova

Vratno krilo u ravnini

s dovratnikom

Pokrov u ravnini površine za rupice zapričvršćenje (1), ne lakiran (2), lakiran (3) kao i obrađen i lakiran (4).

* DryFix i dovratnici za suhu gradnju bez praga14

Kutni okvirStandardni dovratnik, opcionalno i s dijagonalnim pričvršćenjem

DryFix okvirTvornički pripremljen, za jednostavnu i brzu montažu

Montaža učvrsnicama(cigleni zid / beton)

Dijagonalno pričvršćenje(cigleni zid / ne ožbukani zid / beton)

Montaža varenjem(porobeton)


Prikrivena montaža učvrsnicama(ne ožbukani zid / beton)

Dijagonalno pričvršćenje(ne ožbukani zid / beton)

Dijagonalno pričvršćenje(cigleni zid)

Dijagonalno pričvršćenje(drveni pregradni zid F90 B)

Dovratnik postaviti u otvor i uspraviti

Pričvrstiti dovratnik

Brtviti fuge i prekriti otvore za pričvršćenje

Jednostavna i brza montaža

20

50

10

10

37

5023

10

46 / 5

6

110

DryFix okvirOptimalno za ugradnju

u ne ožbukani zid

Sve dimenzije izražene u mm.* Ovisno o debljini vratnog krila i preklopa

46 / 5

6 / 6

6*83

/ 93

/ 103

*

15

Kutni dovratnik i slijepi dovratnikZa fleksibilnu ugradnju

Obuhvatni okvirRazličite izvedbe, ovisno o situaciji ugradnje



Dijagonalno pričvršćenje(cigleni zid)

Montaža vijcima(T30 pregradni zid, odn. pregradnakonstrukcija, T90 pregradnakonstrukcija bez slike)

Montaža učvrsnicama(ne ožbukani zid / beton)

Montaža varenjem(porobeton / ne ožbukani zid)

Montaža varenjem(porobeton)

Montaža vijcima(T30 pregradni zid odn. konstrukcija)

Montaža vijcima(T90 pregradni zid odn. konstrukcija)

Prikrivena montaža učvrsnicama(ne ožbukani zid / beton)

DovratniciFleksibilni, višestrani i brzo se montiraju

50

10

10

30

10

10

30

50

46 / 5

6 / 6

6*

46 / 5

6 / 6

6*

83 / 9

2 / 1

03*


16

Blok okvirSerijski sa pokrovom u ravnini površine

Dvostruki obuhvatni okvirSpecijalno za pregradne i ciglene zidove

Prikrivena montažaučvrsnicama(cigleni zid / beton)

Prikrivena montaža učvrsnicamas MiWo-ispunom(cigleni zid / ne ožbukani zid / beton)

Profil 1 okvira postaviti u otvor iuspraviti

Profil 1 pričvrstiti na cigleni zid

Profil 2 okvira maticom povezatis profilom 1 te prekriti brtvomvrata

Prikrivena montaža

Dvostruki sistem dovratnika posebno je prikladan za naknadnu ugradnju. U preklopudovratnika vrši se tzv. nevidljivo pričvršćenje vijcima. Ako jedubina dovratnika na strani

suprotnoj spojnicama 76 mm,dovratnik se na mjestu ugradnjemože obložiti mineralnom vunom. Kao opciju možete naručiti tvorničke elemente.

Prikrivena montaža učvrsnicama(cigleni zid / ne ožbukani zid / beton)

Prikrivena montaža učvrsnicama sMiWo-ispunom(pregradni zid odn. konstrukcija) F90 A i F90 B (prikazan je F90 A)

Prikrivena montaža učvrsnicama u otvor(cigleni zid / beton)

73

50

10

10

1015

50

33 / 76

Skrivena montaža tiplom ispred otvora(cigleni zid/maks. T30 vrata)

46 / 5

6 / 6

6*46

/ 56

/ 66*


17

Hörmann proizvodi

• T30 čelična protupožarnavrata H3


• Čelična dimnonepropusna vrata RS 55

• Višenamjenska vrata D65• Višenamjenska vrata D55• T30 protupožarna vrata od

nehrđajućeg čelika STS / STU

Tower 185, Frankfurt

Arhitekt: Christoph Mäckler Architekten, Frankfurt am Main

Certificirano od strane

Sve dimenzije u mm

Protupožarna vrata T30H3DJednokrilna i dvokrilna

Glavna funkcija

Protupožarnost

dimootpornost

(s odgovarajućomopremom, vidistranicu 10 – 11)

Uski preklop

Debljina vratnog krila45 mm

Zvučna izolacija

Vrijednost zvučne izolacije 37 – 44 dB

Protuprovalnost

H3D-1

do 1125 mm

do 2

250

mm

do 2250 mm

do 2

250

mm

Protupožarna vrata H3D-1 H3D-2

Vratno krilo 45 mm 45 mm

Debljina lima 1,0 mm 1,0 mm

Preklop Uski preklop Uski preklop

Ugradnja u

cigleni zid ≥ 115 mm ≥ 115 mm

Beton ≥ 100 mm ≥ 100 mm

Opeke od porobetona ≥ 150 mm ≥ 175 mm

Ploče od porobetona ≥ 150 mm ≥ 175 mm

Pregradni zidovi ≥ 95 mm ≥ 95 mm

Dimenzije i funkcije zidova pogledajte na stranici 50

Dodatne funkcije / Karakteristike

Toplinska izolacija UD

1,9 W/ (m²·K) 2,0 W/ (m²·K)

Klasa zaštite od buke II III II

Sa donjim profilom s brtvom 41 dB - 38 dB

S fleksibilnom podnom brtvom 37 dB - 37 dB

Vodilica u nosaču s brtvom - 44 dB 40 dB

H3D-1 H3D-2

Raspon veličina Širina Visina širina Visina

Okvirna građevinska mjera

(dimenzija po narudžbi)625 – 1125 1750 – 2250 1375 – 2250 1750 – 2250

Širina prolaznog krila 750 – 1125

Širina fiksnog krila 500 – 1125

Dodatne funkcije

Dodatna oprema

Ostakljenja Stranica 40

Fiksna nadsvjetla Stranica 42

Posebna oprema Stranica 44

Mjere vrata Stranica 46

OFF OFFTTTTT3333300000

RRSS

ddBB

WWWKKK 222

19





Sve dimenzije u mm

Protupožarna vrata T30H3Jednokrilna

Glavna funkcija

Dodatne funkcije

Protupožarnost

H3-1 H3 G-1




S fiksnim gornjim dijelom – 3500

Poklopac H3

Raspon veličina Širina Visina


(dimenzija po narudžbi)

500 – 999 500 – 1749

1000 – 1124 625 – 1749

1125 – 1250 750 – 1749

dimootpornost

Zvučna izolacija

Vrijednost zvučneizolacije 38 – 46 dB

Protuprovalnost

do 1250 × 2500 mm

do 1250 mm

do 1

749

mm

do 3

250

mm

do 1500 mm

do 3

500

mm

do 1250 mm

do 2

500

mm

do 1250 × 2500 mm,široki preklop, debljina vratnog krila 65 mm

do 1250 × 2500 mm,debljina lima 1,5 mm,široki preklop, debljina vratnog krila 65 mm

(s odgovarajućom opremom, vidi stranicu 10 – 11)


RRSS

ddBB

WWWKKK 222

WWWKKK 333

WWWKKK 444

Protupožarna vrata / Poklopac H3-1 H3 G-1 Poklopac H3

Vratno krilo 55 mm 65 mm 55 mm

Debljina lima 1,0 / 1,5 mm 1,5 mm 1,0 mm

Preklop Uski preklop / Široki preklop

Uski preklop Uski preklop

Ugradnja u

cigleni zid ≥ 115 mm ≥ 175 mm ≥ 115 mm

Beton ≥ 100 mm ≥ 140 mm ≥ 100 mm

Opeke od porobetona ≥ 150 mm ≥ 175 mm ≥ 150 mm

Ploče od porobetona ≥ 150 mm ≥ 175 mm ≥ 150 mm

Pregradni zidovi ≥ 95 mm ≥ 95 mm ≥ 95 mm




1,9 W/ (m²·K) 2,0 W/ (m²·K) 1,9 W/ (m²·K)

Klasa zaštite od buke II III

Sa donjim profilom s brtvom 41 dB 44 dB - -

S fleksibilnom podnom brtvom 38 dB 42 dB - -

Vodilica u nosaču s brtvom - 46 dB - -

Okvir sa sve 4 strane - 46 dB - -

Uski preklop

Debljina vratnogkrila 55 / 65 mmŠiroki preklop

Debljina vratnogkrila 55 mm

20

Dodatna oprema





Sve dimenzije u mm

Protupožarna vrata T30H3dvokrilna

Glavna funkcija

Dodatne funkcije

Protupožarnost

Protupožarna vrata H3-2 H3 G-2


Debljina lima 1,0 / 1,5 mm 1,5 mm

Preklop Uski preklop / Široki preklop Uski preklop

Ugradnja u


Beton ≥ 100 mm ≥ 140 mm



Pregradni zidovi ≥ 95 mm -




2,0 W/ (m²·K) 2,0 W/ (m²·K)


Sa donjim profilom s brtvom 40 dB - -

S fleksibilnom podnom brtvom 38 dB - -

Vodilica u nosaču s brtvom - 42 dB -

H3-2 H3 G-2





Širina prolaznog krila 750 – 1250 1000 – 1500

Širina fiksnog krila 500 – 1250 500 – 1500

dimootpornost

Zvučna izolacija


Protuprovalnost

do 2500 × 2500 mm

do 3000 mm

do 3

500

mm

do 2

500

mm

do 2500 mm

do 3

500

mm

Uski preklop

Debljina vratnogkrila 55 mmširoki preklop


do 2500 × 2500 mm, debljina lima 1,5 mm



RRSS

ddBB

WWWKKK 222

WWWKKK 333

21

Sve dimenzije u mm

Protupožarna vrata T30H3 KTJednokrilna

Za ugradnjuna fasadne otvores općim građevinskimodobrenjem

Glavna funkcija

Dodatne funkcije

Protupožarnost

Protupožarna vrata / Poklopac H3 KT

Vratno krilo 55 mm

Debljina lima 1,5 mm

Preklop Široki preklop

Ugradnja u

cigleni zid ≥ 115 mm

Beton ≥ 100 mm

Opeke od porobetona ≥ 150 mm

Ploče od porobetona ≥ 150 mm




1,9 W/ (m²·K)

zvučna izolacija 38 – 45 dB

Sigurnost RC 2

Opterećenje vjetrom Klasa C5

Otporno na grad Klasa 1A (otvara se prema unutra)Klasa 2A (otvara se prema van)

Propusnost zraka Klasa 3

Snaga za upravljanje Klasa 1 (otvara se prema unutra)Klasa 2 (otvara se prema van)

Mehanička čvrstoća Klasa 4

Ponašanje u različitim

klimatskim uvjetima klasa 2(d) / 2(e)

Navedene vrijednosti ovisne su o opremi vrata i situaciji ugradnje.

H3 KT



(dimenzija po narudžbi)625 – 1125 1750 – 2250

široki preklop

Debljina vratnogkrila 55 mmDebljina lima 1,5 mm

TTTTT3333300000

Zvučna izolacija


Protuprovalnost

RC 2

ddBB

RRRCCC 222

do 1125 mm

do 2

250

mm


NOVOZa ugradnju

na fasadne otvore

Dodatna oprema



OFF

22

Dodatna oprema





Sve dimenzije u mm

Protupožarna vrata T60H6Jednokrilna i dvokrilna

Dodatne funkcije

Izrazita

protupožarnost

Protupožarna vrata / Poklopac H6-1 H6-2 Poklopac H6

Vratno krilo 65 mm 65 mm 65 mm

Debljina lima 1,0 / 1,5 mm 1,0 / 1,5 mm 1,0 mm

Preklop

Uski preklop / Široki preklop Uski preklop Uski preklop

Ugradnja u


Beton ≥ 140 mm ≥ 140 mm ≥ 100 mm



Pregradni zidovi ≥ 100 mm ≥ 100 mm ≥ 100 mm

Dimenzije i funkcije zidova pogledajte na stranici 50* do BRB 625 mm i do BRH 750 mm (za ostale veličine odgovaraju vrijednosti vrata H6-1)



1,8 W/ (m²·K) 1,8 W/ (m²·K) 1,8 W/ (m²·K)

Klasa zaštite od buke II III II III

Sa donjim profilom s brtvom 40 dB - - 42 dB -

S fleksibilnom podnom brtvom 38 dB - 37 dB - -

Vodilica u nosaču s brtvom - 43 dB - 45 dB -

Okvir sa sve 4 strane - 43 dB - - -

dimootpornost

Zvučna izolacija


Protuprovalnost

do 2500 × 2500 mm

do 2500 mm

do 2

500

mm

do 1250 mm

do 1

749

mm

H6-1 H6-2




S fiksnim gornjim dijelom – 3500 – 3500



Poklopac H6




500 – 999 500 – 1749

1000 – 1124 625 – 1749

1125 – 1250 750 – 1749

Glavna funkcija

Uski preklop

Debljina vratnog krila 65 mmširoki preklop

Debljina vratnog krila 65 mm

do 1250 mm

do 3

500

mm

do 2

500

mm


OFF OFF

RRSS

WWWKKK

ddBB

TTTTTTT66666660000000

23

Dodatna oprema





Sve dimenzije u mm

Protupožarna vrata T90H16Jednokrilna

Dodatne funkcije

Protupožarnost

dimootpornost

Zvučna izolacija

H16-1: Vrijednost zvučne izolacije 38 – 43 dB

Protuprovalnost

do 1250 × 2500 mm

do 3

250

mm

do 1500 mm

do 1250 mm

do 2

500

mm

do 1250 mm

do 1

749

mm

Glavna funkcija

do 1250 × 2250 mm,debljina lima 1,5 mm

do 1250 × 2250 mm,debljina lima 1,5 mm


OFF OFF

RRSS

WWWKKK 222

WWWKKK 333

WWWKKK 444

ddBB

TTTTTTTT9999999900000000

Uski preklop

Debljina vratnogkrila 65 / 78 mmŠiroki preklop


Protupožarna vrata / Poklopac H16-1 H16 G-1 Poklopac H16

Vratno krilo 65 mm 65 mm 65 / 78 mm

Debljina lima 1,0 / 1,5 mm 1,5 mm 1,0 mm

Preklop

Uski preklop / Široki preklop Uski preklop Uski preklop

Ugradnja u


Beton ≥ 140 mm ≥ 140 mm ≥ 100 mm




Dimenzije i funkcije zidova pogledajte na stranici 50* do BRB 625 mm i do BRH 750 mm (za ostale veličine odgovaraju vrijednosti vrata H16-1)



1,8 W/ (m²·K) 1,8 W/ (m²·K) 1,8 W/ (m²·K)


Sa donjim profilom s brtvom 40 dB - - -

S fleksibilnom podnom brtvom 38 dB - - -


Okvir sa sve 4 strane - 43 dB - -

H16-1 H16 G-1




Poklopac H16




500 – 999 500 – 1749

1000 – 1124 625 – 1749

1125 – 1250 750 – 1749

24

Dodatna oprema





Sve dimenzije u mm

Protupožarna vrata T90H16dvokrilna

Dodatne funkcije

Protupožarnost

Protupožarna vrata H16-2 H16 G-2




Ugradnja u


Beton ≥ 140 mm ≥ 140 mm



Pregradni zidovi ≥ 125 mm




1,7 W/ (m²·K) -


Sa donjim profilom s brtvom - 42 dB -

S fleksibilnom podnom brtvom 37 dB - -

Vodilica u nosaču s brtvom - 45 dB -

H16-2 H16 G-2




Širina prolaznog krila 750 – 1250 1000 – 1500

Širina fiksnog krila 500 – 1250 500 – 1500

dimootpornost

H16-2

Zvučna izolacija

H16-2: Vrijednost zvučne izolacije37 – 45 dB

Protuprovalnost

H16-2

do 3000 mm

do 2500 mm

do 2

500

mm

do 3

250

mm

Glavna funkcija

Uski preklop

Debljina vratnog krila 65 / 78 mm


OFF OFF

RRSS

ddBB

TTTTTTTT9999999900000000

WWWKKK 222

25

Hörmann proizvodi

• T30 čelična protupožarna vrata H3• T90 čelična protupožarna vrata H16• T30 čelična protupožarna vrata STS• T30 aluminijska protupožarna vrata HE 311

Uredska zgrada, Hamburg

Arhitekt: Bothe Richter Teherani, Hamburg





Sve dimenzije u mm

do 3

500

mm

do 2

500

mm

do 3

500

mm

do 1250 mm

do 2

500

mm

Dimnonepropusna vrataRS55Jednokrilna i dvokrilna

Dodatna funkcija Dimonepropusna vrata RS55-1 RS55-2


Debljina lima 1,0 / 1,5 mm 1,0 / 1,5 mm

Preklop

Uski preklop / Široki preklop Uski preklop / Široki preklop

Ugradnja u


Beton ≥ 100 mm ≥ 100 mm







1,9 W/ (m²·K) 2,0 W/ (m²·K)

Klasa zaštite od buke II II

Sa donjim profilom s brtvom 41 dB 40 dB

S fleksibilnom podnom brtvom 38 dB 38 dB

RS55-1 RS55-2







Zvučna izolacija


Dimootpornost

S donjim profilomvrata tipa 1 ili 2

Glavna funkcija

Uski preklop

Debljina vratnogkrila 55 mmširoki preklop


Donji profili vrata

Tip 1aluminijski donjiprofil s brtvom,dovratnik s pragom

Tip 2

fleksibilnapodna brtva

do 2500 mm


OFF OFF

Za ugradnju na

fasadne otvore

RS55-1Oznaka premaDIN EN 14351-1

RRSS

ddBB

27

Hörmann proizvodi

• T30 čelična protupožarna vrata H3• T90 čelična protupožarna vrata H16• Zvučno izolirana vrata D55• T30 aluminijska protupožarna vrata H320

Skyline Tower, München

Arhitekti: Murphy / Jahn, Chicago – Berlin

Certificirana prema

Dodatna oprema





Sve dimenzije u mm

Zvučno izolirana vrataHS75 / H16 SJednokrilna

Dodatne funkcije Zvučno izolirana vrata HS75-1 H16 S-1



Preklop široki preklop Široki preklop

Ugradnja u


Beton ≥ 100 mm ≥ 140 mm




2,1 W/ (m²·K) 2,1 W/ (m²·K)

Klasa zaštite od buke IV IV

S vodilicom u nosaču s brtvom i 2 fleksibilne podne brtve 53 dB 53 dB

S 2 fleksibilne podne brtve 50 dB 50 dB

Vodilica u nosaču s brtvom 51 dB 51 dB

Za vrlo zahtjevna vrata

S 2 fleksibilne podne brtve 59 dB 59 dB

S 2 aluminijska završna profilas brtvom i pragom 59 dB 59 dB

Vodilica u nosaču s brtvom 61 dB 61 dB

Dimootpornost

Protuprovalnost

do 1250 mm do 1250 mm

do 2

250

mm

do 2

250

mm

Donji profili vrata

Vodilica u nosaču s brtvom i 2 fleksibilne podne brtve

Granična vodilicas brtvom

Prag s brtvom2 fleksibilne podne brtve

HS75-1 H16 S-1




Izrazito dobra

zvučna izolacija


Glavna funkcija

široki preklop


Protupožarnost

H16 S


Izrazito dobra zvučna

izolacija do 61 dB

OFF OFF

RRSS

WWWKKK 222

ddBB

TTTTTTTT9999999900000000

29

Hörmann proizvodi

• T30 čelična protupožarnavrata H3 i H3D


• Čelična vrata D45

Građevinski fakultet, Weimar

Arhitekt: meck architekten

30

Dodatna oprema





Sve dimenzije u mm

Protuprovalna vrataE45Jednokrilna i dvokrilna

Dodatna funkcija

Zvučna izolacija


E45-1 E45-2







do 3

500

mm

do 2

500

mm

do 2500 mm

do 3

500

mm

do 1250 mm

do 2

500

mm

Sigurnosna vrata E45-1 E45-2




Ugradnja u


Beton ≥ 100 mm ≥ 100 mm






1,9 W/ (m²·K) 2,0 W/ (m²·K)





Otpornost na udare vjetra Klasa C4 – C5 Klasa C2

Zaštita od kiše Klasa 1A – 7A Klasa 2A

Propusnost zraka Klasa 2 – 4 klasa 2

Upravljanje Klasa 2 – 4



klimatskim uvjetima Klasa 2(d) – 3(e) klasa 1

Navedene vrijednosti ovise o opremi vrata i ugradnji

Protuprovalnost

Glavna funkcija

Uski preklop



T30 protupožarna kao H3D-1

vidi stranu 19

OFF OFFWWWKKK 222

ddBB

Za ugradnju

na fasadne otvore

Oznaka premaDIN EN 14351-1

31

Certificirana prema

Hörmann proizvodi

• T30 aluminijska vrata s cijevnimdovratnikom HE 311

• Aluminijska dimootporna vrata A / RS-150

• T30 čelična protupožarna vrata H3

• Čelična vrata D55

Zgrada Unilever, Hamburg

Arhitekt: Behnisch Architekten, Stuttgart

Dodatna oprema





Sve dimenzije u mm

Zvučna izolacija


E55-1



(dimenzija po narudžbi)625 – 1250 1750 – 2500


Širina prolaznog krila

Širina fiksnog krila

do 3

500

mm

do 1250 mm

do 2

500

mm

Sigurnosna vrata E55-1

Vratno krilo 55 mm

Debljina lima 1,0 / 1,5 mm

Preklop Široki preklop

Ugradnja u

cigleni zid ≥ 115 mm

Beton ≥ 100 mm


Ploče od porobetona ≥ 150 mm




1,9 W/ (m²·K)


Sa donjim profilom s brtvom 41 dB -

S fleksibilnom podnom brtvom 38 dB -

Vodilica u nosaču s brtvom - 45 dB

Otpornost na udare vjetra Klasa C5

Zaštita od kiše Klasa 1A – 7A

Propusnost zraka Klasa 3 – 4




klimatskim uvjetima Klasa 2(d) – 3(e)


dimootpornost

Glavna funkcija

Protuprovalnost

WK 2

Protuprovalna vrataE55Jednokrilna

široki preklop


Dodatna funkcija


T30 protupožarna kao H3

Vidi stranicu 20 / 21

OFF

Za ugradnju na

fasadne otvore


RRSS

WWWKKK 222

ddBB

33

Hörmann proizvodi

BMW svijet:• Izrazito zvučno izolirana vrata HS75-1BMW neboder:• T30 čelična protupožarna vrata H3D-1

i H3D-2• T90 čelična protupožarna vrata H16-1

i T90, čelični protupožarni poklopci H16• T30 protuprovalna vrata H3-1 / WK 4• Čelična vrata D45-1 i D45-2• Protupožarna posmična vrata• Industrijska sekcijska vrata

BMW Weltweit, München

Arhitekti: Coop Himmelb(l)au, Beč

Dodatna oprema





Sve dimenzije u mm

Dodatne funkcije

Zvučna izolacija


E65-1 E65-2







do 3

500

mm

do 2

500

mm

do 2500 mm

do 3

500

mm

do 1250 mm

do 2

500

mm

dimootpornost

Glavna funkcija

široki preklop


Protuprovalnost

WK 3

WK 4

E65-1

Protuprovalna vrataE65Jednokrilna i dvokrilna


T30 protupožarna kao H3

Vidi stranicu 20 / 21

OFF OFF

Za ugradnju na

fasadne otvore


WWWKKK 333

WWWKKK 444

RRSS

ddBB

Sigurnosna vrata E65-1 E65-2



Preklop široki preklop Široki preklop

Ugradnja u


Beton ≥ 120 / 140 mm ≥ 120 / 140 mm





1,8 W/ (m²·K) 1,7 W/ (m²·K)


Sa donjim profilom s brtvom 40 dB - 40 dB -

S fleksibilnom podnom brtvom 38 dB - 38 dB -

Vodilica u nosaču s brtvom - 43 dB - 43 dB

Otpornost na udare vjetra Klasa C5 Klasa C2








35

Hörmann proizvodi

• T30 čelična vrata s cijevnimdovratnikom HE310 i HE320

• T30 čelična protupožarna vrata H3 i H3D

• Čelična vrata D45• Industrijska sekcijska vrata SPU• Brzokretna vrata• Rampe za pretovar• Dock shelteri

Distribucijski centar, Weilerswist

Arhitekt: BFK Architekten, Stuttgart

Certificirana prema





Sve dimenzije u mm

Čelična vrataD45Jednokrilna i dvokrilna

Dodatna funkcija

Zvučna izolacija


D45-1 D45-2







do 3

500

mm

do 2

500

mm

do 2500 mm

do 3

500

mm

do 1250 mm

do 2

500

mm

Čelična vrata D45-1 D45-2




Ugradnja u

cigleni zid ● ●

Beton ● ●

Opeke od porobetona ● ●

Ploče od porobetona ● ●

Pregradni zidovi ● ●



1,9 W/ (m²·K) 2,0 W/ (m²·K)





Otpornost na udare vjetra Klasa C4 – C5 Klasa C2


Propusnost zraka Klasa 2 – 4 Klasa 2







Glavna funkcija

Uski preklop



OFF OFF

Za ugradnju na

fasadne otvore


ddBB

MMMMZZZZ

37





Sve dimenzije u mm


D55-1 D55-2







do 3

500

mm

do 2

500

mm

do 2500 mm

do 3

500

mm

do 1250 mm

do 2

500

mm



Debljina lima 1,5 mm / 1,0 mm 1,5 mm / 1,0 mm

Preklop

Široki preklop / Uski preklop

Široki preklop / Uski preklop

Ugradnja u

cigleni zid ● ●

Beton ● ●






1,9 W/ (m²·K) 2,0 W/ (m²·K)


Sa donjim profilom s brtvom 41 dB - 40 dB -

S fleksibilnom podnom brtvom 38 dB - 38 dB -

Vodilica u nosaču s brtvom - 45 dB - 42 dB









Zvučna izolacija



Glavna funkcija

Dodatna funkcija

Uski preklop

Debljina vratnogkrila 55 mmŠiroki preklop


(s odgovarajućom opremom, vidistranicu 10 – 11)

OFF OFF

Za ugradnju na

fasadne otvore


MMMMZZZZ

ddBB

38

Dodatna oprema






Zvučna izolacija



Glavna funkcija

Uski preklop


Dodatna funkcija


Za ugradnju na

fasadne otvore


MMMMZZZZ

ddBB

do 3

500

mm

do 3

500

mm

do 3000 mm

do 3

500

mm

do 1500 mm

do 3

500

mm

D65-1 D65-2











Ugradnja u

cigleni zid ● ●

Beton ● ●






1,8 W/ (m²·K) 1,7 W/ (m²·K)

Klasa zaštite od buke II III - -

S donjim profilom s brtvom 40 dB - - -

S fleksibilnom podnom brtvom 38 dB - - -







Ponašanje u različitimklimatskim uvjetima Klasa 2(d) – 3(e) klasa 1


Sve dimenzije izražene u mm.

OFF OFF

39

Čelični profil Pokrovni profil od aluminija

8 11

47 49

Više mogućnosti za oblikovanje ostakljenja

Čelični profil sivo bijele boje

Pokrovni profil od aluminija

Profil od plemenitog čelika

Profili za stakla standardno se isporučuju od pocinčanog čelika, plastificirani u sivo bijelu boju (prema RAL 9002).Profile po želji možete dobiti i od nehrđajućeg čelikai s pravokutnim ostakljenjima, s pokrovnim profilima od aluminija u F1 izvedbi.

Okvir za staklo od čelika ili aluminija

4040

Ostakljenja standardnih dimenzija proporcionalno su usklađena s dimenzijom vrata te svojim uskimprofilima stvaraju vizualno usklađen i lijep dojam.Kvake vrata ne zadiru u staklene površine.

Ostakljenje Slika 0

Širina okvira A: 270 mmVisina donjeg panela B: 1400 mm

Ostakljenje Slika 1


Ostakljenje Slika 2


Ostakljenje Slika 3


Okruglo staklo

Dimenzija osi: donji rub vratnog krila do sredine otvora 1550 mm

Staklo u obliku romba

Dimenzija odi: navesti od OFFOstakljenje po izboru

Širina okvira A: 215 mmVisina donjeg panela B: vidi tablicu dolje

Standard širinevratnogkrila BR

Slika 0

Svijetli otvor Min. širina vratnog krila

750 215 × 385 / 635* 645

875 340 × 385 / 635* 770

1000 465 × 385 / 635* 895

1062,5 528 × 385 / 635* 958

1125 590 × 385 / 635* 1020

1250 715 × 385 / 635* 1145

Standard širinevratnogkrila BR

Slika 3

Svijetli otvor Min. širina vratnog krila

750 215 × 1280 645

875 340 × 1280 770

1000 465 × 1280 895

1062,5 528 × 1280 958

1125 590 × 1280 1020

1250 715 × 1280 1145


Ostakljenje po izboru

Tip vrataVisina donjeg profi la B

Maks.svijetlipogled

H3D mini. 440 695 × 1595

H3 mini. 225 820 × 2060

H3 WK 2 mini. 965 715 × 1315

H3 G mini. 965 1070 × 2070

H6 mini. 270 820 × 2015

H6 WK 2 mini. 965 715 × 1315

H16 mini. 270 820 × 2015

H16 WK 2 mini. 965 715 × 1315

H16 G mini. 965 1070 × 2070

RS55 mini. 225 820 × 2060

E45 / E55 / E65

mini. 965 630 × 1315

D45 / D55 mini. 225 820 × 2060

D65 mini. 225 1070 × 1570

Slika 2

Svijetli otvor Min. širinavratnog krila

215 × 815 645

340 × 815 770

465 × 815 895

528 × 815 958

590 × 815 1020

715 × 815 1145

Okruglo staklo


Ø 300 730

Ø 400 830

Ø 500 930

Staklo u obliku romba


300 × 300 875

400 × 400 1000

500 × 500 1125

Slika 1


140 × 815 570

Posebna ostakljenja na upit

Osim gore prikazanih ostakljenja po narudžbi možemo isporučitii ostakljenja s jednim ili više stakala, različitih oblika i rasporeda, unutardozvoljenih širina okvira, visine donjeg dijela i veličine samog stakla.

Sve dimenzije izražene u mm.* Od BR visine 2250 mm

41

Visina prostora, postignuta fiksnim nadsvjetlom

S fiksnim nadsvjetlom, vrata možete individualnoprilagoditi visini Vašeg prostora. Zahvaljujući profilimaokvira postiže se harmoničan izgled.

Sve ventilacijske rešetke sastoje se od čeličnog lima kojise ne može bušiti, sa unutra položenim perforiranim limom. Isporučuju se pocinčane i plastificirane sivo bijelom (nalik RAL 9002).

Rešetka za provjetravanje

Fiksna nadsvjetla

Visina rešetke: 365 mmŠirina okvira A: 220 mmVisina donjeg profila B: 180 mm

Veličina po izboru

Širina okvira A: min. 180 mmŠirina: min. 250 mm

maks. 1140 mmVisina: min. 250 mm

maks. 2395 mmZa protuprovalna vrataŠirina: maks. 800 mmVisina: maks. 1370 mm

S čeličnim panelom

Visina min. 250 mmmaks. 1000 mm

S ostakljenjem


S ventilacijskom rešetkom


42

Pregled ostakljenja,ventilacijska rešetka i fiksni gornji elementi

H3D H3 H6 H16 HS75 H16 S RS55 E45 E55 E65 D45 D55 D65

Varijante ostakljenja (vidi stranice 40 – 41)

Pravokutno ostakljenje Slika 0 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ●

Pravokutno ostakljenje Slika 1 ●1) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pravokutno ostakljenje Slika 2 ●1) ● ● ● ● ○ ○ ● ● ●

Pravokutno ostakljenje Slika 3 ●1) ●1) ●1) ●1) ● ○ ○ ○

Okruglo staklo ●1) ●1) ●1) ●1) ● ● ● ●

Ostakljenje u obliku romba ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ●

Ostakljenje vezano za površinu, po izboru ○

Ostakljenje po izboru. Molimo poštujte maks. dimenzije na stranici 41

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ventilacijska rešetka (vidi stranicu 42)

Standard ● ●2) ● ● ●

Veličina po izboru ● ●2) ● ● ●

Fiksni gornji dio (vidi stranicu 42)

Čelični panel / Protupožarni element ●2) ● ●2) ● ● ●

Ostakljenje ●2) ●3) ● ● ●4) ● ● ●

Rešetka za provjetravanje ● ● ●

Vrste stakla

Proma staklo 30, prozirno, 17 mm ● ●

Proma staklo 30 prozirno P4A, 21 mm(WK 2 / RC 2)

●

Proma staklo 60, prozirno, 21 mm ●

Proma staklo 90, prozirno, 37 mm ●

Sigurnosno staklo P6B, 18 mm(WK 2 / RC 2)

● ●

Sigurnosno staklo P7B, 28 mm(WK 3 / RC 3)

●

Staklo prožeto žicama 6 mm* ○ ○ ○ ○

IZO-staklo prožeto žicama / VSG 20 mm * ○ ○ ○ ○

Vezano sigurnosno staklo VSG 6 mm ● ● ● ●

Jednoslojno sigurnosno staklo ESG 6 mm ○ ○ ○ ○

Zrcalno staklo prožeto žicama 7 mm* ○ ○ ○ ○

Sigurnosno staklo sa čeličnimnitima 6 mm*

○ ○ ○ ○

Pripremljeno za postavljanje stakla na mjestu ugradnje (6 ili 20 mm)

○ ○ ○

● Standard○ Opcija je ostakljene po izboru1) Ne i za protuprovalna vrata2) do WK 2 / RC 23) Samo jednokrilna4) do WK 3 / RC 3

Za protuprovalna vrata WK 4 /RC 4 nisu moguća ostakljenja, ventilacijske rešetke ni nadsvjetla.Protupožarna vrata s ostakljenjima moraju imati mehanizam za zatvaranje vrata.Sa DryFix dovratnicima, kutnim i sveobuhvatnim dovratnicima s dijagonalnim pričvršćenjem nadsvjetla nisu moguća!Vrijednosti toplinske izolacije ne odnose se na vrata s ostakljenjima ni nadsvjetlima.

* Molimo pripazite da ovisno o korištenju građevine uporaba stakla prožetog žicom nije dozvoljena prema odredbamao radnim mjestima i propisima o zaštiti na radu

43

Imate posebne želje?Onda ste na pravom mjestu

Garniture ručki Brave Mehanizmi za slučajeve opasnosti,

panik brave

Obzirom na različite potrebe i zahtjeve svakog kupca nudimo široku paletukvaka u objektima. Od kvaka u formikugle, poluge ili anti-panik kvaka s kratkim štitom ili rozetom.Površine možete naručiti u izvedbiod plastičnih materijala u različitimbojama, od aluminija u F1 izvedbiili nehrđajućeg čelika (vratau protuprovalnoj izvedbi opremaju se samo s kvakama u skladu s klasom otpornosti prema DIN 18257).

Za vrata izlaza u slučaju nužde premaDIN EN 179 i DIN EN 1125 propisanisu posebni tipovi kvaka i brave.Hörmann Vam za svaku situaciju nudi brojnu opremu.

Mehanizmi zaključavanja izlaza

u nuždi prema DIN EN 179

• Kvake kao anti panik garniturei garniture kugla-kvakas kratkom rozetom ili rozetoms odgovarajućom garniturom kvaka

• Anti panik brava DIN EN 179• Anti panik brava samozatvarajuća

Panik brava DIN EN 1125

• Brava s ručkom ili prečkom ukombinaciji s različitim garnituramakvaka, testirani prema DIN EN 1125

• Anti panik brava DIN EN 1125 srazličitim funkcijama

Osim standardnog načina korištenja vrata, objekti zahtijevaju posebne načine zaključavanja ili dodatna zaključavanja.Dostupne posebne i dodatne brave:

• brava s dvostrukim cilindrom (zatvaranje s 2 različita cilindra)

• zasun dodatno pripremljen za profilni cilindar

• Blok brava• Brava motora• Anti panik brava samozatvarajuća

44

Hörmann kvaliteta znači sljedeće: sigurnost, dugotrajnostkorištenja, funkcionalnost i vizualna usklađenost.

Hidraulični zatvarači Električni zatvarač vrata Električni otvarač

Moderni sustavi omogućujusigurno i tiho zatvaranje vratapri svakodnevnom korištenju.

• Hidraulični zatvaračsa škarastom vodilicom

• Hidraulični zatvaračs kliznom vodilicom

• Integrirani mehanizam za zatvaranjevrata (nevidljivo ugrađen)

Ove sisteme možete naručiti u srebrnojboji (standard), RAL boji po izboruili od nehrđajućeg čelika.

Sustavi vrata u objektima su često opremljeni alarmima, osiguranjemza slučaj nužde ili kontrolom pristupa. Ovisno o potrebi mogućesu različite komponente:

• Kontakt brave• Signal za otvaranje• Električni mehanizam

za otvaranje vrata• Mehanizam za otvaranje vrata

za slučaj nužde• Ožičenje za alarm• Brava motora• Zaključavanje vrata• Pokriven prijelaz kabela

Protupožarna i dimonepropusna vratamoraju imati mehanizme za zatvaranje koji osiguravaju samostalno zatvaranje vrata. Pomoću stoperase ovi mehanizmi za samostalno zatvaranje mogu kontrolirano isključiti što znači da vrata mogu biti stalno otvorena. Alternativno je mogućeudobno korištenje bez preprekepomoću motora za zaokretno krilo.

• Magneti za montažu na zid i na pod• Gornji mehanizam za zatvaranje

vrata sa škarastom vodilicom,s elektromehaničkim podešavanjem

• Mehanizam za gornje zatvaranjevrata s kliznom vodilicom,s elektromehaničkim podešavanjem

• Integrirani mehanizamza zatvaranje vratas elektromehaničkim podešavanjem

• Motor za krilna vrata

45

Obloge po mjeri

Dovratnik na 3 strane

(vrata / poklopci)


(vrata)


(poklopac)

BR širina BR visina BR širina BR visina BR širina BR visina

Vrata / Poklopci s kutnim dovratnikom / DryFix dovratnik /

Kutni dovratnik sa slijepim dovratnikom / jednodijelni obuhvatni dovratnik

Svjetla mjera dovratnika –82 –42 –82 –70 –82 –82

Vanjska dimenzija dovratnika +64 +31 +64 +76 +64 +64

Svijetli otvor u zidu +0 do 20 +0 do 15 +0 do 20 +0 do 15 +0 do 20 +0 do 15

Vrata / Poklopci s dvostrukim sveobuhvatnim okvirom

Svjetla mjera dovratnika –90 –46 –88 –76 –88 –88

Vanjska dimenzija dovratnika +64 +31 +64 +76 +64 +64

Svijetli otvor u zidu +0 do 20 +0 do 15 +0 do 20 +0 do 15 +0 do 20 +0 do 15

Vrata i poklopci s U dovratnikom za pregradne zidove: okvirna građevinska mjera = svijetli otvor zida


Dovratnik na 3 strane (vrata / poklopci) Dovratnik na sve 4 strane (vrata / poklopci)

ZAM širina ZAM visina ZAM širina ZAM visina

Vrata / poklopci s blok dovratnikom (ugradnja u otvor)

Svjetla mjera dovratnika –146 –73 –146 –146

Svijetli otvor u zidu +10 do 20 +20 +10 do 20 +20


Svije

tli o

tvor

u zi

du

Svije

tli o

tvor

u zi

du

BR širina (po narudžbi)

BR vi

sina

(po n

arud

žbi)

Svjetla mjera dovratnika

Svjetla mjera dovratnika

Svje

tla m

jera

do

vrat

nika

Svje

tla m

jera

do

vrat

nika

Vanjska dimenzija okvira

ZAM širina (po narudžbi)

Vanj

ska d

imen

zija o

kvira

ZAM

visi

na (p

o nar

udžb

i)

Svijetli otvor u zidu

Svijetli otvor u zidu

OFF

OFF

46

Dimenzija svijetlog otvoraKod kuta otvaranja od 90°, bez kvake

jednokrilna vrata

Dvokrilna vrata

Dvokrilna vrata, prohodno krilo

Debljina vratnog krila BR širina

45 mm, uski preklop – 93 mm

55 mm, široki preklop – 93 mm



















Svijetli prolaz kod otvaranja krila od 90°

BR širina

BR širina

BR širina

Svijetli prolaz kod otvora od 90°

Svijetli prolaz kod otvaranja prolaznog krila od 90°

47

Tehničke pojedinostiMultifunkcionalna vrata

H3D H3 H3 G H6 H16

Jednokrilna Dvokrilna PoklopacJedno-krilna

Dvokril-na

KT Jednokrilna Dvokrilna PoklopacJedno-krilna

Dvokril-na

PoklopacJedno-krilna

Dvokril-na

Glavna funkcija

StandardT30

protupožarnaT30

protupožarnaT30

protupožarnaT60

Izrazita protupožarnostT90

Protupožarnost

Dodatna funkcija standard

Toplinska izolacija UD = W/ (m²·K) 1,9 2,0 1,9 1,9 2,0 1,9 2,0 2,0 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,7

Dodatne funkcije s odgovarajućom opremom (vidi stranice 10 – 11)

Zaštita od dima ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zvučna izolacija (dB) 37 – 44 37 – 40 38 – 45 38 – 42 38 – 45 38 – 43 37 – 45 38 – 43 37 – 45

Protuprovalnost (WK 2) ● ● ● ● ● ● ● ●

Protuprovalnost (WK 3) ● ● ● ●

Protuprovalnost (WK 4) ● ● ●

Vratno krilo

Debljina krila 45 55 55 / 65 55 / 65 55 / 65 65 55 65 65 65 65

Debljina lima 1,0 1,0 1,0 / 1,5 1,0 / 1,5 1,0 / 1,5 1,5 1,0 1,0 / 1,5 1,0 1,0 / 1,5

Preklop, uski preklop ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Preklop, široki preklop ● ● ● ● ●

Varijante dovratnika

Kutni dovratnik ● ● ● ● ● ● ● ●

Slijepi dovratnik ● ● ● ● ● ● ● ●

DryFix dovratnik ● ●

Sveobuhvatni dovratnik (dvostruki) ● ● ● ● ● ●

Sveobuhvatni dovratnik ● ● ● ● ● ● ● ●

Blok dovratnik, ugradnja u otvor ● ● ● ● ● ● ● ●

Dozvoljeno za ugradnju u (vidi stranicu 50):

cigleni zid ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Beton ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Opeka od porobetona, dvostruka ili jednostruka opeka

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ploče od porobetona, ojačane, ležeće ili stojeće

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Montažni zidovi od gipsanih ploča ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●


širina625

–1125

1375–

2250

500–

1250

625–

1250

1375–

2500

625–

1250

875–

1500

1500–

3000

500–

1250

625–

1250

1375–

2500

500–

1250

625–

1250

1375–

2500

Visina1750

–2250

1750–

2250

500–

1749

1750–

2500

1750–

2500

1750–

2500

2000–

3250

2000–

3500

500–

1749

1750–

2500

1750–

2500

500–

1749

1750–

2500

1750–

2500

Element s čvrstim gornjim dijelom

Maksimalna visina elementa BR 3500 3500 3500 3500

Maksimalna visina vratnog krila 2500 2500 2500 2500


48

H16 G HS 75 H16 S RS55 E45 E55 E6 5 D45 D55 D65

Jedno-krilna

Dvokril-na

Jednokrilna JednokrilnaJedno-krilna

DvokrilnaJedno-krilna

Dvokrilna JednokrilnaJedno-krilna

DvokrilnaJedno-krilna

Dvokril-na

Jedno-krilna

Dvokril-na

Jedno-krilna

Dvokril-na

T90Protupožarnost

Izrazito dobrazvučna izolacija

Izrazito dobra zvučna izolacijaT90 Vatrootpornost

dimootpornostdimootpornost Protuprovalnost

Protuproval-nost

Protuprovalnost

1,8 2,1 2,1 1,9 2,0 1,9 2,0 1,9 1,8 1,7 1,9 2,0 1,9 2,0 1,8 1,7

● ● ● ●

50 – 53 50 – 53 38 – 41 38 – 40 37 – 44 37 – 40 38 – 45 38 – 43 38 – 43 37 – 44 37 – 40 38 – 45 38 – 42 38 – 43

● ● ● ● ●

● ●

●

65 78 75 75 55 45 55 65 45 55 65

1,5 1,5 1 1 1,0 / 1,5 1,0 / 1,5 1,5 1,0 / 1,5 1,5 1,5 1,0 / 1,5 1,5

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

875–

1500

1500–

3000

625–

1250

625–

1250

625–

1250

1375–

2500

625–

1250

1375–

2500

625–

1250

625–

2500

1375–

2500

500–

1250

1250–

2500

500–

1250

1250–

2500

625–

1500

1250–

3000

2000–

3250

2000–

3250

1750–

2250

1750–

2250

1750–

2500

1750–

2500

1750–

2500

1750–

2500

1750–

2500

1750–

2500

1750–

2500

1500–

2500

1750–

2500

1500–

2500

1750–

2500

1750–

3500

1750–

3500

3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500

2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3250 3250


49

Dozvoljene minimalne debljine zida

Funkcija vrata TTTTTT333333000000 TTTTTTT66666660000000 TTTTTTTT9999999900000000

Jednokrilna Dvokrilna JednokrilnaDvo-

krilnaJednokrilna Dvokrilna

Okvirna građevinska mjera-širina (BRB) ≤ 1250 > 1250 ≤ 2500 > 2500 < 625 ≤ 1250 ≤ 2500 < 625 ≤ 1250 > 1250 ≤ 2500 > 2500i ili i ili i i i i i ili i ili

Okvirna građevinska mjera-visina (BRH) ≤ 2500 > 2500 ≤ 2500 > 2500 < 1750 ≤ 2500 ≤ 2500 < 750 ≤ 2500 > 2500 ≤ 2500 > 2500

Vrste zidova

Cigleni zid DIN 1053 ≥ 115 ≥ 240 ≥ 175 ≥ 175 ≥ 115 ≥ 1751) ≥ 175 ≥ 115 ≥ 1752) ≥ 240 ≥ 175 ≥ 240

Beton DIN 1045 ≥ 100 ≥ 140 ≥ 100 ≥ 140 ≥ 100 ≥ 140 ≥ 140 ≥ 100 ≥ 140 ≥ 140 ≥ 140 ≥ 140

Opeke od porobetona:Blok i obične opeke DIN 4165, mini. čvrstoće 4

≥ 150 ≥ 175 ≥ 175 ≥ 175 ≥ 175 ≥ 200 ≥ 200 ≥ 175 ≤ 200 ≥ 200 ≥ 200 ≥ 200

Ploče od porobetona: ploče DIN 4165, mini. čvrstoće 4.4

≥ 150 ≥ 175 ≥ 175 ≥ 175 ≥ 175 ≥ 200 ≥ 200 ≥ 175 ≤ 200 ≤ 200 ≥ 200 ≥ 200

Montažni zidovi premaDIN 4102-4 / tab.49, drvenizid (s DryFix dovratnikomi dvostrukim obuhvatnimdovratnikom)

≥ F90 B3) ≥ 130 ≥ 130

Montažni zidovi prema DIN 4102-4 / tab. 48, metalna konstrukcija zida(maks. visina 5000 mm)

≥ F90 A ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 125 ≥ 125 ≥ 125 ≥ 125

Montažni zidovi s općomgrađe. dozvolom(maks. visina 5000 mm)

≥ F90 A ≥ 95 ≥ 95 ≥ 95 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 125 ≥ 125 ≥ 125

* Za protupožarna vrata u protuprovalnoj izvedbi pazite na debljinu zida pod funkcijom vrata „Protuprovalna zaštita”!1) S kutnim dovratnikom do BRB ≤ 1250 mm i BRH ≤ 2250 mm, inače debljina zida ≥ 240 mm2) S kutnim dovratnikom do BRB ≤ 1250 mm i BRH ≤ 2125 mm, inače debljina zida ≥ 240 mm3) Samo varijanta vrata H3

Funkcija vrata RRSS ddBB WWWKKK

Jedno-

krilna

Dvo-

krilnado 61 dB WK 2 / RC 2 WK 3 / RC 3 WK 4 / RC 4

Okvirna građevinska mjera-širina (BRB)

Okvirna građevinska mjera-visina (BRH)

Vrste zidova

Cigleni zid DIN 1053 ≥ 115 ≥ 115 ≥ 115 ≥ 115 ≥ 115 ≥ 240Beton DIN 1045 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 120 ≥ 140Opeke od porobetona:Blok i obične opeke DIN 4165, mini.čvrstoće 4

≥ 175 ≥ 175 ≥ 150 ≥ 300

Ploče od porobetona: ploče DIN 4165,mini. čvrstoće 4.4

≥ 150 ≥ 150 ≥ 150

Montažni zidovi prema DIN 4102-4 / tab.49, drvenizid (s DryFix dovratnikomi dvostrukim obuhvatnimdovratnikom)

≥ F90 B ≥ 130 ≥ 130

Ugradnja vrata s protuprovalnom funkcijom nije moguća u montažne zidove.

Iznimka: WK 2 vrata

Montažni zidovi prema DIN 4102-4 / tab. 48, metalna konstrukcija zida(maks. visina 5000 mm)

≥ F90 A ≥ 100 ≥ 100

Montažni zidovi s općomgrađe. dozvolom(maks. visina 5000 mm)

≥ F90 A ≥ 100 ≥ 100

50

Protupožarna i višenamjenska

klizna vrata

Multifunkcionalna vrata

i unutarnja vrata

Cjevasti elementi okvira Prozor

Sekcijska vrata Rolo vrata i rolo rešetke Tehnika pretovaraBrzokretna vrata

Proizvodni program HörmannSve na jednom mjestu za izgradnju Vašeg objekta

Brza usluga prilikom servisa,

održavanja i popravaka

Zahvaljujući našoj rasprostranjenoj mrežiservisa stojimo Vam uvijek na raspolaganju.

51

Hörmann: Kvaliteta jednom zauvijek

Tvrtka Hörmann jedini je svjetski proizvođač koji nudi

kompletan program svih osnovnih građevinskih proizvoda

na jednom mjestu. Proizvodimo u visoko specijaliziranim

tvornicama koristeći najnoviju tehnologiju proizvodnje.

Rasprostranjena mreža trgovina i servisa diljem Europe,

te u Sjedinjenim Državama i Kini čini Hörmann Vašim jakim

internacionalnim partnerom. Hörmann jednom zauvijek.

GARAŽNA VRATA

POGONI

INDUSTRIJSKA VRATA

PRETOVARNA TEHNIKA

VRATA

DOVRATNICI

Hörmann KG Amshausen, Njemačka

Hörmann KG Dissen, Njemačka

Hörmann KG Werne, Njemačka

Hörmann Beijing, Kina

Hörmann KG Antriebstechnik, Njemačka

Hörmann KG Eckelhausen, Njemačka

Hörmann Genk NV, Belgija

Hörmann Tianjin, Kina

Hörmann KG Brandis, Njemačka

Hörmann KG Freisen, Njemačka

Hörmann Alkmaar B.V., Nizozemska

Hörmann LLC, Montgomery IL, SAD

Hörmann KG Brockhagen, Njemačka

Hörmann KG Ichtershausen, Njemačka

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Poljska

Hörmann Flexon, Leetsdale PA, SAD

HÖRMANN HRVATSKA d.o.o., Nova Cesta 10000

ww

w.h

oerm

ann.

com

Stan

je 0

3.20

14. /

Tisa

k 05

.201

4. /

HF 8

5375

HR

/ PDF

Multifunkcionalna čelična vratahormannbih.ba/katalozi_i_dokumentacija/ind_vrata/c1.pdfVanjska...

Documents

Transcript of Multifunkcionalna čelična vratahormannbih.ba/katalozi_i_dokumentacija/ind_vrata/c1.pdfVanjska...