Multidestinos® Catálogo 2015 | 2016 - Américas e Caribe

Untitled-1 1 07/08/15 17:04

Ilhas doCARIBE

ArubaSt. MaartenBarbadosCuraçaoRepública DominicanaPorto RicoBahamasCubaJamaica

6789

1012131416

6

A ruba é a segunda maior ilha das Antillas Holandesas, os 31,3 km de comprimento e 9,6 km de largura no seu ponto mais largo formam seus 184kms², estando na privile-

giada posição de 25kms ao norte de território venezuelano, sem incidências de furacões, com pouca chuva, praias paradisíacas, temperatura media anual de 28ºC e ventos alísios para re-frescar o seu dia. Quem disse que o paraíso não existe?!

Esta pequena ilha caribenha é o principal assunto em todos os guias, revistas e mapas turísticos da maravilhosa área do Caribe. E isto não é casualidade, a ilha é ótima anfi triã e sabe encantar os seus visitantes.

Aruba é uma espetacular mistura de cul-turas, raças, línguas, costumes e religiões que fazem dos Arubanos um de seus principais atrativos. Esse tipo caribenho de sorriso aberto e que te recebe sempre desejando “Bon Bini”, bem-vindo em papiamento, que é o idioma lo-cal. Como 85% da arrecadação da ilha vem do

turismo, o povo local não poderia ser mais sim-pático e receptivo. Eles são extremamente edu-cados e as crianças terminam o ensino médio falando fl uentemente inglês e espanhol, alem dos idiomas ofi ciais, o holandês e o papiamento (mistura de várias línguas, inclusive o português, criada por escravos). Devido a essa fascinante mistura a arquitetura local é um mosaico de co-res e formas.

Uma boa opção de diversão é alugar um car-ro para visitar as praias e algumas atrações mais distantes. Rodar por Aruba não oferece nenhu-ma difi culdade, visto as pequenas dimensões da ilha. A forma mais popular (e que mais combina com o modo de vida do lugar) é alugar um jipe e como quase não chove por lá, capota é algo dispensável. Mas se você está querendo mesmo “tirar uma onda”, alugue uma motocicleta Harley-Davidson por aproximadamente U$ 100, a diária.

Uma atração muitíssimo procurada na ilha é o Sea Trek. A atividade tem início em uma pla-taforma erguida no mar, onde a água azul-es-verdeada típica do Caribe está entre seis e oito

metros de profundidade. A partir daí basta des-cer uma escada para começar uma caminhada submarina, em um traje tipo escafandro para que os aprendizes de mergulhadores possam respirar embaixo d’água e explorar o mundo subaquático que, além de um monte de peixes multicoloridos oferece até um ônibus e um pe-queno avião, propositalmente afundados para compor a atração. Sem falar de uma mesa com cadeiras, para os turistas sentarem e posarem para fotos, vendidas na volta do mergulho. Os locais garantem que quem fez, adorou!

Depois de aproveitar as praias da ilha e os passeios diurnos é hora de buscar outros tipos de atrações. Que tal tentar a sorte nos cassinos? Em Aruba existem muitos. E alguns abrem já na parte da manhã, afi nal muitos turistas vão à Aruba com a intenção de jogar. O jogo não inte-ressa? Não se preocupe. A quantidade de res-taurantes, quiosques, discotecas e bares com música ao vivo é surpreendente.

Programação sugerida: 06 noites/07 dias

1º Dia - Aruba - Chegada, recepção e tras-lado ao hotel selecionado. Restante do dia livre para aproveitar a paradisíaca ilha. Estão disponíveis diversas práticas esportivas em Aruba, como boliche, centros especializados em golfe, equitação, tênis, basquete, baseball, cooper e ainda muitos esportes aquáticos. As águas claras de Aruba são ótimas para o mergulho, dando oportunidade para quem não é muito experiente. O lindo fundo do mar guarda muitos tesouros a serem explorados. Aproveite!

2º Dia - Aruba – Dia livre. Depois da mara-vilhosa praia aproveite para conhecer os prin-cipais pontos turísticos de Aruba (opcional), as famosas paisagens de Palm Beach, Eagle Beach, Roger's Beach e Baby Beach; a ponte natural no litoral Barlavento; Conshi (piscina natural); etc. Aruba também é conhecida pela simpatia local,

pois o povo é extremamente hospitaleiro com os estrangeiros.

3º Dia - Aruba - Dia livre. Após a praia com aquele sol que parece não ter fi m, que tal umas compras? (opcional) Por ser uma ilha com zona franca, Aruba é um paraíso das compras. Para melhorar ainda mais a diversão Aruba conta com cassinos 24 horas, que fazem da ilha uma pequena Las Vegas. São uma atração à parte e sempre merecem a atenção dos visitantes.

4º Dia – Aruba - Dia livre. Após um dia re-laxante, que tal uma “balada”? (opcional) Aruba tem uma noite muito movimentada. Além das atrações nos hotéis e seus restaurantes há muitas opções de entretenimento nos bares, discotecas, shows e cassinos da ilha. É diversão garantida!

5º Dia – Aruba - Dia livre. Aproveite para re-ver os pontos turísticos ou fazer as atividades que mais lhe interessaram.

6º Dia – Aruba – Dia livre. Que tal alugar um carro e percorrer toda a ilha? Assim você poderá conhecer todas as praias desta encantadora ilha.

7º Dia - Aruba – Dia livre. Em horário apro-priado traslado ao aeroporto de Aruba e fi m de nossos serviços.

INCLUI• Trasladosdechegadaesaída;• 06noitesdehospedagem;• Alimentaçãoconformehotel

selecionado;• Segurodeviagem.

ARUBA

7

A pequena ilha de nome grande e complicado impressiona: 37 praias, cerca de 400 restaurantes, 14 cas-sinos, centenas de lojas e muitas opções de hospedagem e passeios.

Esta ilha é realmente única, pois se trata do me-nor território do mundo dividido entre duas na-ções soberanas: Holanda e França.

O lado holandês (Sint Maarten) é menor, faz parte das Antillas Holandesas e, consequente-mente, do reino da Holanda. Lá, fala-se o inglês e a moeda é o dólar. O lado francês (Saint Mar-tin) é maior e faz parte da França. Neste lado fala-se o francês e a moeda é o Euro. Na realida-de as línguas utilizadas são o inglês, francês, es-panhol, holandês e papiamento e, se o visitante tiver difi culdade em se comunicar, os habitantes se esforçam para entender e no fi nal, tudo fi ca bem esclarecido, pois o sorriso é poliglota e de fácil compreensão em todo o mundo.

Não existem barreiras de fronteira e nem in-dicações que ela existe, a não ser uma placa em uma avenida no lado leste da ilha.

Com tantas praias paradisíacas no cristali-no mar do Caribe, é muito forte a tentação de fi car na areia sem se mover muito. Mas a ilha oferece várias opções para tirar os visitantes da preguiça. A começar por uma regata disputada pelos turistas em barcos que já participaram de disputas oceânicas, e que simulam a fi nal da America’s Cup: uma aventura emocionante, mas segura, graças ao apoio de tripulantes experien-

tes que orientam os marinheiros de primeira viagem. A regata é disputada em três barcos e as funções divididas. Não falta trabalho: cuidar das velas, cronometrar, etc.

Passeios de barco podem ser feitos sem injeção extra de adrenalina. Da mesma Bobby’s Marina parte um grande catamarã, com cober-tura, sem disputa e com baixa velocidade. A or-dem a bordo é apreciar o visual da ilha e, em seguida mergulhar com máscara e tubo (snorke-ling) e observar a rica fauna e fl ora marinha. Este passeio faz parada em três paradisíacas praias: Little Bay, Long Bay e Mullet Beach. O passeio inclui almoço e “open bar” com cerveja e refrige-rantes à vontade.

Depois de tanto içar as velas, remar de caia-que, nadar, mergulhar, fi car ao sol, é inevitável que apareça a fome. E esta é a hora de voltar a terra fi rme e aproveitar outro destaque do lugar: a culinária. A ilha é considerada a capital gastronômica do Caribe, com bons restaurantes espalhados pelos seus dois lados e de todas as especialidades.

Um destino com tantas opções não deixaria de lado as compras. E nesse ponto a ilha tam-bém é fantástica, pois é toda ela uma zona fran-ca, sendo em Philipsburg, na área de Backstreet, o melhor local para compras.

Depois de comer, beber, comprar, conhecer um pouco de história, da natureza... é hora de voltar à praia. A melhor e mais disputada faixa de areia atende pelo nome de Orient Beach.

Até pouco tempo atrás, não havia nada por lá, o que encorajou alguns naturalistas a fazerem do local uma reservada praia de nudismo. A me-tade direita da praia (nudistas) convive em total harmonia com metade esquerda (turistas con-vencionais).

A capital Marigot possui um calçadão a beira mar, lojas de grife e os cafés com mesinhas ao ar livre fazem com que qualquer semelhança com as cidadezinhas de Cote D’Azur não seja mera coincidência. Marigot abriga também o píer de onde saem barcos diariamente para algumas ilhas que fi cam próximas, como Anguila e a be-líssima Saint Barthelemy, ou apenas Saint Barth, uma das ilhas mais encantadoras do Caribe.

Tudo em Sint Maarten e Saint Martin é ines-quecível por ser diferente. Prova disso é que ao visitar a ilha você voltará com dois países na ba-gagem.

Programação sugerida: 06 noites/07 dias1º dia – St. Maarten / St. Martin - Chegada, re-

cepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

2º dia - Sint Maarten / Saint Martin - Dia livre. Após uma maravilhosa e paradisíaca praia, que tal umas compras? A ilha também é fantástica neste aspecto, pois toda a ilha é zona franca, sendo em Philipsburg (lado holandês), na área de Backstreet, o melhor local para compras com muitas ofertas de perfumes, eletro-eletrônicos, cosméticos, roupas, calçados, etc.

3º dia - Sint Maarten / Saint Martin - Dia livre. Quer uma dose extra de adrenalina na sua viagem? Que tal uma regata com veleiros que já disputaram as regatas mais importantes do mundo? Esta aven-tura simula a fi nal da America’s Cup. Uma espeta-cular aventura, porém muito segura devido à expe-riente tripulação que acompanha os “marinheiros de primeira viagem”. Aventure-se!

4º Dia - Sint Maarten / Saint Martin - Dia livre. Com tanta emoção e energia utilizada é recomen-dável explorar a “capital gastronômica” do Caribe.

Esta ilha é assim conhecida pois possui mais de 400 restaurantes especializados em todo tipo de culi-nária. No lado holandês, os principais bares e res-taurantes fi cam em Simpson Bay, região localizada entre Philipsburg e Maho Beach. No lado francês o pólo gastronômico fi ca em Grand Case, onde a maioria dos restaurantes fi ca a beira-mar. Além da capital Marigot que também oferece culinária de primeira linha. Bom apetite!

5º dia - Sint Maarten / Saint Martin - De volta à praia! Aproveite o dia de hoje para conhecer a praia mais procurada pelos visitantes desta ilha: Orient Beach. Antigamente o difícil acesso a esta praia fez com que nudistas a escolhessem como refúgio. Hoje, apesar do fácil acesso, devido à construção de uma estrada, não desencorajou os nudistas. Visi-tar esta praia é presenciar a perfeita harmonia que vive a metade esquerda (turistas convencionais) e a metade direita (nudistas). Independente do lado escolhido, esta paradisíaca praia oferecerá um mar cristalino e areias branquíssimas. Viva o Caribe!

6º dia - Sint Maarten / Saint Martin – Dia livre. Aconselhamos um dia de visita à pequena e encan-

tadora ilha de Saint Barthelemy, conhecida como Saint Barths. Esta ilha é muito extravagante e eter-namente “fashion”. Muitos lançamentos do mundo da moda e perfumaria são feitos simultaneamente com Paris. Só isso já valeria à pena, mas aproveite para conhecer também a famosíssima culinária e as belezas desta encantadora ilha do Caribe. Este passeio tem saídas diárias de Marigot.

7º dia – Sint Maarten / Saint Martin– Em horário pré-estabelecido traslado ao aeroporto de Sint Ma-arten e fi m de nossos serviços.



ST.MAARTEN

8

BARBADOS

Barbados, considerada uma das melho-res ilhas do Caribe para passar as férias, tem razões de sobra para atrair tantos viajantes. Além da beleza dos tons azuis do mar caribenho e das paisagens pa-

radisíacas, a terra natal da cantora Rihanna tem muitas atrações, de passeios no mar a uma gran-de variedade de atrativos em terra fi rme.

Entre tantas atrações podemos citar: Praias - a ilha possui aproximadamente 60

praias públicas e paradisíacas. Os trechos litorâ-neos da costa leste e norte, banhadas pelo Atlân-tico, são indicados especialmente para quem sur-fa ou pratica outros esportes aquáticos.

Mergulho – Encontram-se excelentes pon-tos de mergulho tanto para esportistas expe-

rientes como para turistas inciantes. É possível praticar desde snorkeling até scuba diving para observar cardumes coloridos, navios naufraga-dos, recifes de corais e até mesmo nadar com tartarugas.

Submarino Atlantis - Uma das atrações mais concorridas de Barbados, o submarino é uma maneira diferente de conhecer a vida mari-nha local, incluindo cardumes coloridos, tartaru-gas e até barcos naufragados. Com capacidade para até 48 passageiros, a embarcação percorre parte da costa oeste da ilha e desce até 55 me-tros de profundidade.

Visitar as destilarias de rum - Viajar para Barbados e não provar o rum é como o turista estrangeiro vir ao Brasil e não experimentar a caipirinha. A bebida, que foi criada na ilha, curio-

samente tem uma "mãozinha" brasileira: por volta de 1654, os holandeses foram expulsos de Pernambuco e decidiram levar para o Caribe um pouco da cana-de-açúcar do Brasil. Hoje, o rum é a bebida mais tradicional do país.

Carnaval em Barbados - Se você está sen-tindo falta do Carnaval, aproveite a temporada carnavalesca na ilha caribenha. Entre os diver-sos festivais que agitam a programação cultural do país o ano todo, o mais parecido com a nossa folia é o "Crop Over", que ocorre na última se-mana de julho.

Cultura e Gastronomia – Ambas formam um capítulo à parte e são marcadas por uma mistura única de elementos e infl uências vindas do Caribe e África, além da herança colonial in-glesa.


1º DIA – BARBADOS- Chegada, recepção e traslado ao hotel. Resto do dia livre para ativida-des independentes.

2º DIA – BARBADOS - Dia livre. Que tal fazer um city tour pela ilha? Este é o primeiro passo, onde permite que você veja todas as praias e os pontos históricos de Barbados!

Em direção ao Litoral Leste da ilha passando por St Phillip,e chegando a St. John haverá uma primeira parada na Paróquia de St. John, lar da cantaro “Rihanna”. Seguindo a costa, encontra-se um dos cartões postais de Barbados, Bathsheba, singular por suas rochas esculpidas pelas ondas do mar. Visita ao Moinho de açúcar – Mogan Lewis Mill e parada para fotos da maravilhosa vis-ta do Cherry Tree Hill. Retorno ao hotel, passando por Speightstown e Holetown.

3º DIA – BARBADOS - Dia livre. Sugerimos co-nhecer o Concorde, que fez sua primeira viagem a Barbados em 1974 para levar Sua Majestade a Rainha Elizabeth de volta para a Inglaterra. Esta aeronave lendária tem fascinado muitos ao longo dos anos por sua tecnologia, beleza e elegância. Com duas vezes a velocidade do som ela fez voos

de Barbados para a Inglaterra em cerca de 3,5 horas! Barbados orgulhosamente se tornou o lar fi nal deste Concorde desde 2003, quando parou de voar. Não perca esta experiência e após, que tal passar a tarde relaxando na praia do CRANE e curtir uma das praias mais bonitas na ilha?

4º DIA – BARBADOS - Dia livre. Barbados pos-sui o rum mais antigo do mundo! Visite uma das fábricas e descubra a história colorida de Mount Gay Rum . Você também terá a oportunidade de saborear degustação gratuita. Sugerimos visita ao coração de Barbados onde encontra-se uma das suas maiores maravilhas; a Caverna de Harrison. Esta é uma caverna de calcário natural que ofe-rece um passeio de tirar o fôlego, em carrinhos elétricos, através de um espetacular subterrâneo com lagos profundos de águas cristalinas e co-lunas imponentes. É um espetáculo da natureza!

5º DIA – BARBADOS - Dia Livre. Que tal nave-gar, fazer paradas para mergulhar com tartaru-gas e ter uma experiência gastronômica, em uma belíssima praia, com comida típica da ilha?.

6º DIA – BARBADOS - Dia livre. Recomenda-mos o submarino Atlantis, uma das atracões mais originais e altamente recomendada em Barbados. A embarcação pode levá-lo a um naufrágio em

130 metros, durante o dia ou à noite. Crie me-mórias inesquecíveis! Imagine-se num submarino real, submergido em 130 pés abaixo de nível do mar de Caribe!!

7º DIA – BARBADOS - Dia livre. Sugerimos um passeio de compras ao Broad Street, centro comercial de Bridgetown. Os turistas podem re-alizar compras “duty-free” apresentando passa-porte e passagem aérea. A oferta de produtos variados é muito grande e certamente atende aos gostos mais variados.

8º DIA – BARBADOS – Dia livre. Aproveite para rever os pontos que mais lhe interessou, pois certamente serão lembrados com saudades.

9º DIA – BARBADOS – Dia livre e em horário apropriado traslado ao aeroporto internacional de Barbados e fi m de nossos serviços.

INCLUI• Trasladosdechegadaesaída;• 08noitesdehospedagem;• SeguroViagem.

9



CURAÇAOO mar azul com mais de cem pontos

de mergulho é uma característica de Curaçao, assim como as areias branquíssimas e o calor constante. Logo, qualquer praia da ilha que

você conheça já justifi ca a viagem. Rústica e com menos construções, no noroeste da ilha, "Wes-tpunt" destaca-se por guardar parte da história de Curaçao, além de exibir as mais belas praias. Algumas, inclusive, são desertas.

No mar, basta pôr uma máscara e "Snorkel" para mergulhar. A pouca profundidade e a água cristalina deixam à vista peixes coloridos e mui-tos corais. Quem preferir pode alugar um equi-pamento para mergulho com garrafa ou com-prar um pacote com aulas na própria praia.

A Caverna Hato, ou "Kueba di Hato", uma

formação vulcânica com mais de 200 mil anos, guarda a origem de Curaçao. Durante 45 minu-tos de visita, um guia leva os turistas pelos cami-nhos percorridos por homens e mulheres, que entravam na caverna por um ponto a 60 metros acima do mar, e aos poucos iam descendo entre as estalactites e estalagmites que se espalham por toda a trilha.

De manhãzinha, corra para Punda para ver o "Mercado Flutuante", uma feira-livre em que as bancas são barquinhos que vem carregados de peixes, frutas e legumes da Venezuela. De-pois almoço no "Mercado Público" e descubra toda a excentricidade da culinária da ilha.

Se o dia acabasse por aqui com certeza já teria sido ótimo, mas resista ao impulso de la-gartear diante do mar e pegue a autoestrada em

Programação sugerida: 06 noites/07 dias1º dia - Curaçao - Chegada, recepção e tras-

lado ao hotel selecionado. Restante do dia livre.

2º dia - Curaçao - Dia livre para aproveitar a paradisíaca ilha. O mar azul com mais de cem pontos de mergulho é uma característica de Curaçao, assim como as areias branquíssimas e o calor constante. Porto Marie é uma das praias mais deslumbrantes da ilha e muito apreciadas pelos mergulhadores que utilizam o “mergulho de praia”, sem necessidade de barco para se transportar até o local do mergulho.

3º dia - Curaçao - Dia livre. Uma das atrações mais procuradas da ilha é o Aquário de Curaçao, localizado na capital Willemstad. No aquário são encontradas muitas espécies de leões marinhos, arraias, tubarões, etc. O show de golfi nhos é o auge das atrações e apreciado por todas as ida-des.

direção a "Kepena Grandi", uma lindíssima praia pública com entrada que fi ca em um mirante. Invariavelmente, ouve-se um "Oooh" de cada vi-sitante que chega a este paraíso.

4º dia - Curaçao - Dia livre. Após um dia rela-xante, aproveite a noite de Curaçao. Pessoas das mais variadas nacionalidades se encontram no “agito” da noite caribenha. São muitas opções de bares, restaurantes, discotecas, shows e cassinos da ilha. Divirta-se!

5º dia - Curaçao - Dia livre. Os apaixonados pelo mar podem aproveitar um típico dia cari-benho praticando kitesurf, windsurf ou fazer um passeio que levará as pessoas para fazer Snorkel na baia de Caracas Bay, onde há um antigo navio naufragado. É um belíssimo passeio!

6º dia - Curaçao - Dia livre. Aproveite para rever os pontos turísticos ou fazer as atividades que mais lhe interessaram. Curaçao tem uma das maiores criações de avestruzes fora da África, com mais de 60 aves. Aberta a visitação, a fazen-da de avestruzes agrada principalmente as crian-ças, que curtem o safári feito dentro de um carro 4x4 camufl ado. Após o passeio, o visitante pode

fazer o teste de resistência do ovo, equilibrando-se sobre ele. Segundo o guia, com apenas um deles é possível fazer 15 omeletes. O passeio pode ser concluído com uma visita ao restauran-te "Zambezi", onde a carne de avestruz é, claro, a especialidade da casa. Bom apetite!

7º dia - Curaçao - Em horário apropriado traslado ao aeroporto de Curaçao para embar-que e fi m dos nossos serviços.

Descoberta por Cristovão Colombo durante sua primeira viagem ao Novo Mundo, banhada ao norte pe-las águas do Oceano Atlântico e ao sul pelas águas do Mar do Caribe,

está a República Dominicana. Um belo país com mais de 1.500 kms de praias com várias tonali-

dades e temperaturas agradáveis durante o ano inteiro.

Este país oferece a quem chega não so-mente o legado do descobrimento da Amé-rica, mas também o legado da natureza, que pintou de verde as suas montanhas e de múltiplos azuis as suas praias. Sobre tanta

cor e sob o sol do caribe está um dos me-lhores destinos turísticos do mundo, apre-sentando abundante cultura na cosmopoli-ta capital Santo Domingo e as exuberantes praias, com magnífica hotelaria e resorts com sistema “all inclusive”, que garantem o lazer e a diversão.

Programação sugerida: 07 noites/08 dias1º dia - Santo Domingo - Chegada, recepção e

traslado ao hotel selecionado. Restante do dia livre.

2º dia - Santo Domingo - Café da manhã e saída para city tour, visitando “Los Tres Ojos”, tres magní-fi cos lagos subterrâneos; O Farol, que oferece uma vista panorâmica até Colón, onde se encontram os restos mortais do descobridor da América Cristo-vão Colombo; o Centro Histórico, para conhecer o “El Alcazar de Colón”, o Primeiro Palácio, a “Catedral Santa Maria La Menor”, primeira catedral das Amé-ricas, o Museu das Casas Reais, a Fortaleza Ozana, etc. A “La Ataranza” é a rua antiga da cidade e onde se encontram lojas para presentes, butiques e gale-rias de artes. Almoço com comida típica dominica-na no Hard Rock Café e continuação da visita a Pra-ça da Cultura, o Palácio Presidencial e o mercado local, para compras. Restante do dia livre.

3º dia - Santo Domingo / Punta Cana - Café da

manhã e em horário pré-estabelecido traslado para Punta Cana. Chegada e hospedagem em resort com sistema “all inclusive”.

4º dia - Punta Cana - Dia livre para desfrutar das atividades oferecidas pelo hotel e fazer novas amizades. Caso queira uma atividade fora do hotel, nadar com golinhos é um dos passeios mais pro-curados.

5º dia - Punta Cana - Dia livre. Aproveite o dia para contratar o passeio de catamarã e conhecer a maravilhosa piscina natural e a ilha de Saona, com sua incomparável areia branca, coqueiros e mar cristalino que oferece a possibilidade de praticar um inesquecível “snorkeling”, neste para-disíaco Caribe.

6º dia - Punta Cana - Dia livre. Aproveite uma das mais lindas praias do Caribe com todo o con-forto do sistema “All Inclusive”. Que tal testar a sorte no cassino?!

7° dia - Punta Cana - Dia livre. Uma boa opção de divertimento é adquirir o passeio de barco pela costa de Punta Cana até o arrecife “Bocanero”, o me-lhor local para prática de “snorkeling” de Punta Cana.

8º dia - Punta Cana - Dia livre. Em horário apro-priado traslado ao aeroporto de Punta Cana e fi m de nossos serviços.

INCLUI• Trasladosdechegadaesaídaem

Sto.DomingoePuntaCana;• 02noitesdehospedagememSanto

Domingocomcafédamanhã;• CitytouremSantoDomingo;• 05noitesdehospedagememPunta

Canacom“allinclusive”;• Segurodeviagem.

Santo DomingoA cidade mais antiga do Novo Mundo é moderna e cosmopolita.

A “Zona Colonial” é o ponto de partida para você conhecer Santo Do-mingo. Passear pelas ruas de calçada entre a arquitetura colonial e

espanhola permite imaginar como eram as coisas por volta do ano de 1.600. Esta área abriga inúmeros monumentos históricos do

século XVI e foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Aqui encontram-se a primeira rua das Américas

(“Calle Las Damas”), lugar de inúmeros edifícios histó-ricos, incluindo a Fortaleza Ozama, a fortaleza mais

antiga das Américas e também a primeira igreja, a primeira universidade, o primeiro hospital das Américas, etc.

Os visitantes de Santo Domingo dizem que nenhuma outra capital do Caribe oferece maior

variedade de vida noturna. A cidade possui luxuosos cassinos, ótimos restaurantes com culinária nacional

e internacional, bares animados, discotecas para dançar a caribenha salsa e o merengue e 3 milhões de habitantes

muito simpáticos e animados. Os museus de Santo Domingo levam os seus visitantes a viagem através do tempo, mostrando

todos os aspectos da vida dominicana no passado e no presente. Durante o dia aproveite o clima caribenho para fazer compras. As lo-jas de grandes marcas internacionais estão com suas filiais na cidade, oferecendo ótimos produtos e preços reduzidos, fazendo a alegria dos turistas.

Punta CanaLocalizada na costa leste da República Dominicana, Punta Cana encanta

pelos cenários paradisíacos que parecem ter saído da tela do cinema ou de um cartão postal. Este balneário é um dos principais destinos de praia do Caribe, pois por estar no centro do Mar do Caribe apresenta clima estável e a sua temperatura varia pouco, ou seja, é diversão o ano inteiro! Punta Cana surpreende com o luxo e o conforto dos resorts “all inclusive” (consu-mo ilimitado de comidas e bebidas, inclusive alcoólicas), os hotéis fazem de tudo para agradar os seus hóspedes. Basta colocar a “pulseirinha” e pronto! Você estará desfrutando da melhor forma de visitar o Caribe! Recreadores, dançarinos, recep-cionistas, garçons, relações públicas... todos oferecendo a natural simpatia dominicana e querendo tornar a sua viagem inesquecível! Para aqueles que cansarem da mordomia e das facilidades de seu hotel, podem praticar esportes aquáticos como mergulho, snorkeling, kitesurf, etc. O passeio mais procurado é a Ilha Saona, área preservada que pertence ao Parque Nacional del Este, e que oferece incompará-veis areias brancas e mar cristalino. Os barcos são muito animados e os visitantes dançam ao som de reggaeton, salsa e merengue, este último ritmo típico do país. Na volta, faz-se uma parada em uma piscina natural de um metro e meio que é fascinante! O litoral de Punta Cana acolhe praias, que foram indicadas em relatório da UNESCO, entre as melhores do mundo. Um destino ideal para famílias, casais em lua de mel, amigos a procura de diversão, amantes de cassinos, esportistas e viajantes em busca de desco-bertas. Aventure-se!

REPÚBLICADOMINICANA

• 24 horas tudo incluso

• Acesso à internet em tudo o hotel (RD - MEX)

• Um espacio gourmet de café e chá, incluído no pacote. Mike´s Coffee

• Ampla variedade de restaurantes temáticos ilimitados, que não exigem reserva

• Excelente seleção de bebidas internacionais incluídas

• Servicio no quarto sim cargo

• Sports bar com tela grande, excelente para qualquer evento esportivo.

• Lição de mergulho incluido na piscina sim cargo

www.oceanhotels.net www.h10hotels.com

Diferenciais - tudos os hotéis Ocean ofrecem:

12

Pense em um estado americano qual-quer, com toda aquela organização, efi ciência, freeways, carrões, grifes e fast food. Acrescente o jeito caloroso e informal de cumprimentar, receber

PORTORICO

e dançar que somente os latinos têm. Da mis-tura, certamente surgirá algo muito parecido com Porto Rico. O país mistura as culturas an-glo-saxão e latina que colonizaram as Améri-cas. Marcas como Burguer King, GAP e outlets

evidenciam os investimentos dos Estados Unidos. Mas quem passa na rua se olha, se cumprimenta, fala e ri sem mostrar reservas, ao contrário do que se vê em cidades ame-ricanas.

San JuanAndando pela capital, San Juan, percebe-se

o orgulho do cidadão porto-riquenho pela sua história, através da manutenção da área antiga da cidade, o “Viejo San Juan”, que ainda tem boa parte dos quase cinco quilômetros de muralhas que o cercavam no século XVIII.

A região é considerada Patrimônio da Hu-manidade desde 1.983, e também mantém os dois fortes que protegiam a cidade, hoje admi-nistrados pelo governo dos Estados Unidos. To-talmente adaptada ao turismo, a área tem ainda 35 restaurantes, quatro museus e diversas lojas. Seguindo pelo Passeio da Princesa, uma via que margeia a cidade, pode-se vislumbrar a vista da baía de San Juan e belos monumentos. Entre eles a Casa Museu Felisa Rincón de Gautier, que em 1.946 tornou-se a primeira mulher eleita para prefeita, em todas as Américas, cargo que ocupou em San Juan durante 22 anos.

O antigo Quartel de Infantaria Ballajá, em es-tilo neoclássico, hoje funciona como Museu Mili-tar das Américas. A Praça do Quinto Centenário, onde está o obelisco erguido em pedra para ce-lebrar a descoberta das Américas. Na Rua Cris-to, encontram-se os primeiros bares e lojas de roupas, suvenires e artes plásticas. Ali se estão lojas da Polo, Guess, uma fi lial da nossa H. Stern, um outlet da Puma e outras lojas com bons des-contos. Na Via Norzagary, está o outro forte de San Juan, chamado San Cristobal, hoje o maior das Américas. Fora da região antiga da cidade, um sistema público de transporte simples, po-rém efi ciente e seguro, permite visitar por conta própria algumas das principais atrações de San Juan. Como a Casa da Bacardi, fábrica de maior produção de rum nas Américas, onde é possível gravar uma saudação em vídeo para enviar por e-mail para parentes e amigos.

Outro passeio interessante e de fácil aces-so é o Museu de Arte de Porto Rico. Nas 22

galerias do edifício de cinco andares, estão reu-nidas pinturas, esculturas e fotos de artistas locais e de fora da ilha. Quem for com crianças deve passar no primeiro andar do prédio, onde há uma sala com atrações interativas para elas. Mais um passeio de compras pode ser feito visitando o shopping Plaza Las Américas, com mais de trezentas lojas e variedade de restau-rantes, bares e lanchonetes.

Os ritmos e danças de Porto Rico são resul-tantes da mistura das culturas espanhola, afri-cana e Tainá (população local). Além da salsa, o destaque é a bomba, ritmo africano marcado pela batida dos tambores.

Quando a temperatura em terra é de 28 ºC e a água das principais praias não baixam dos 21ºC, o convite a um banho de mar torna-se automático. Em Porto Rico, como nas demais ilhas caribenhas, a água mistura tonalidades tão raras de azul e verde, que é difícil não fi car deslumbrado. Aproveite!

Programação sugerida: 05 noites/06 dias1º Dia - San Juan - Chegada, recepção e traslado ao hotel selecionado. Restante do dia livre.

2º Dia – San Juan - Saída para visita à belíssima San Juan. Este passeio permi-tirá ao visitante conhecer o que há de melhor no “Viejo San Juan”, com seus

quase 5 kms de muralhas construídas no século XVIII. Esta região é Pa-trimônio Histórico da Humanidade desde 1.983. Com tanta história, é

natural que esta área atraia muitos visitantes e está perfeitamente adaptada para atender aos turistas, apresentando um Caribe mo-

derno com gigantescos centros comerciais como o Shopping Las Américas, monumentos, restaurantes, museus e muitas

lojas. A parte moderna de San Juan oferece também muitas opções de entretenimento e diversão com bares, disco-

tecas, restaurantes, etc. O tour fi naliza com a visita na mundialmente conhecida Casa de Bacardi, fábrica de

maior produção de rum das Américas.

3º Dia – San Juan - Dia livre. Como todo destino do Caribe, Porto Rico oferece praias lindíssimas, com areias muito brancas e mar com raras tonalidades de azul e turquesa... é difícil não deslumbrar. Aproveite!

4º Dia – San Juan - Dia livre. Serve como sugestão um belíssimo passeio de catamarã pela baía de San Juan. A vista é belíssima e a diversão garantida! O pas-seio oferece petiscos e bar aberto. Este é um passeio tipicamente caribenho.

5º Dia – San Juan - Dia livre. San Juan tam-bém é conhecida pelas opções de compras com ótimos preços. A cidade oferece muitos lugares que combinam compras e ótima gastronomia. À noite sugerimos um raro passeio na baía biolu-minescente, em Viesques. Sendo esta uma das mais espetaculares áreas no mundo em que ocorre este fenômeno. O brilho é provocado por micro-organismos, que quando movimen-tados, produzem um intenso brilho verde claro. Um passeio noturno de caiaque nestas águas, é inesquecível.

6º Dia – San Juan - Em horário apropriado traslado ao aeroporto internacional para em-barque e fi m de nossos serviços.

INCLUI• Trasladosdechegadaesaída;• 05noitesdehospedagem;• Alimentaçãoconformehotelsele-

cionado;• CitytouremSanJuan;• Seguroviagem.

Não é à toa que Nassau, capital das Bahamas, possui uma ilha cha-mada “Paradise Island”. As praias apresentam diferentes tonalida-des de azul, em águas cristalinas e

oferecem ótimos resorts para “curtir” férias em família ou à dois. Os passeios neste paraíso são tipicamente caribenhos, como a Lagoa Azul, que está a 20 minutos de Nassau a partir da estação de “ferry boat”.

Este é o lugar ideal para relaxar, descansar, se divertir, ficar feliz e agradecer a natureza. E você pode descobrir isso ao abraçar os golfi-nhos ou nadar com eles. Não tenha medo, eles não mordem. O máximo que farão é jogar água do mar caribenho em seu rosto, orientados pelo apito do instrutor. Caso aconteça, aproveite e dê risada. Se preferir pode fazer amizade com os leões marinhos. Da mesma forma é possível brincar com eles. É uma experiência inesquecí-vel e muito sensorial.

É impossível não associar este destino ao paraíso, mas a modernidade se faz presente em triciclos aquáticos, escorregas infláveis e

BAHAMAS

toda sorte de brinquedos e bóias coloridas que transformam o mar pacato e cristalino em um verdadeiro playground. As crianças irão adorar! E os adultos também!!!

O centro de Nassau concentra as principais lojas e lanchonetes como McDonald’s e Subway. À noite os lugares mais disputados são o Señor Frogs e o Hard Rock Café, além dos cassinos. Divirta-se!

O melhor lugar para comprar artigos de ar-tesanato é o Straw Market, de frente para o por-to e ao lado da Bay Street, no centro de Nassau. O mercado funciona de segunda-feira a sábado, das 09.00hs as 17.00hs. Lá, encontram-se aba-nadores, bolsas de palha, cachimbos, porta-re-tratos e toda a variedade de souvenires feitos à mão e muito coloridos.

A Bay Street é a rua das lojas duty free, que oferecem artigos como roupas, perfumes, ele-trônicos, bebidas, etc. Ali estão presentes tam-bém as joalherias, que oferecem descontos de até 50%. Ao longo da rua é interessante obser-var as placas da Benetton e da Havaianas, uma em cima da outra.

Não muito longe da Bay Street está a “Que-

en’s Staircase” (Escadarias da Rainha), com seus 69 degraus de pedra calcária, construída por escravos no fim do século XVIII. No alto da escadaria está o Forte Fincastle, cujas maiores atrações não são os canhões nem as histórias de piratas, mas a feira que fica em seu entorno. Ali, pode-se comprar mais presentes e lembran-ças artesanais. Converse, dê boas risadas, diga que é brasileiro, pechinche e consiga desconto. Eles são muito alegres e hospitaleiros. Tudo sem pressa, afinal, é o ritmo deles.


1º dia – Nassau – Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre para realização de atividades pessoais.

2º dia – Nassau - Dia livre. Quem está em Bahamas e quer entrar no clima lo-cal, não há lugar melhor que aproveitar uma das paradisíacas praias que encon-tramos neste lugar tão especial e 100% caribenho.

3º dia - Nassau - Dia livre. Depois de mais uma caprichada no bronzeado que tal se dedicar a uma das principais ativi-dades da ilha: fazer compras. Situado em uma casa de madeira colorida projetada pelo artista Jackson Burnside, a Craft Cot-tage vende artesanato de qualidade bem superior a dos souvenires das barraqui-nhas espalhadas pela ilha. A diversidade vai de um par de abotoaduras feito de moedas locais, pulseiras de vinil de dis-co e bolsas de palha trançadas à mão. A viúva de Burnside, Pam, vende obras de arte na Doongalik Studios & Art Gallery, ali ao lado, em um complexo que inclui a feirinha que funciona quase todos os sábados e onde se pode degustar uma cerveja de tamarindo bem gelada.

4º dia - Nassau - Dia livre. Quer ob-servar de perto o mar de Bahamas? De caiaques com fundo de vidro ao mergu-lho, snorkel e caminhadas subaquáticas, o que não falta são opções para quem quiser explorar ou conhecer melhor a vida marinha local. Uma das mais sim-ples e interessantes é a bordo do Se-aworld Explorer, que sai do centro de Nassau e leva os passageiros para uma viagem submarina em um verdadeiro

observatório de paredes de vidro que passa sobre os recifes de coral ao redor da ilha enquanto tubarões, arraias e pei-xes tropicais dançam à sua volta.

5º dia – Nassau – Dia livre. Para quem gosta de artes, um excepcional progra-ma é conhecer um pouco mais sobre o colorido visual da cultura das Bahamas em uma das maiores coleções de arte local do mundo. A National Art Gallery of the Bahamas está instalada em uma vila reestruturada do final do século XIX. Os dois andares da estrutura exibem im-portantes trabalhos de pintores, fotógrafos e escultores locais. Exibições temporárias re-gulares apresentam trabalhos de todo o Caribe. A National Art Gallery of the Bahamas

fica no Centro Histórico de Nassau e é acessível a pé, a partir de vários pontos do centro da cidade. Além disso, um ônibus efetua serviços na área. A galeria fecha todas as segundas e durante os feriados públicos. Cobra-se uma taxa de entrada.

6º dia – Nassau – Dia livre. Em horário determinado, traslado ao aeroporto e fim de nossos servi-ços.

O arquipélago cubano é formado pela ilha de Cuba (a maior do Caribe), pela Ilha da Juventude e aproximadamente 4.195 peque-nas ilhas e “Cayos”. Está localiza-

da no Mar do Caribe, na entrada do Golfo do México e à 140 kms de Bahamas, 146 kms da Jamaica, 180 kms da Flórida e 210 kms de Can-cún. Os seus visitantes costumam nomina-la como o maior e melhor ilha do Caribe, devido

a grande oferta de valores histórico-culturais em pleno, majestoso e lindíssimo Mar do Cari-be, além de natureza incomparável e um dos povos mais hospitaleiros do mundo. Bem vin-do à Cuba!

CUBA

HavanaA capital foi fundada em 1.519 e o crescimento desta belíssi-ma cidade deve-se principalmente a posição estratégica da sua

linda baía. Havana é o centro da vida cultural da nação e ali estão as principais instituições, eventos, instalações

e personalidades ligadas à arte cubana. A principal área é “Habana Vieja”, que foi declarada Patrimô-

nio da Humanidade em 1.982 pela UNESCO. A principal atividade em “Habana Vieja” é

caminhar por suas ruas de paralelepí-pedos, feiras, bares, restaurantes, museus, praças e outros monumen-

tos que deixam maravilhados seus vi-sitantes com um rico espetáculo de co-

res, pessoas e beleza arquitetônica. Havana apresenta dezenas de museus, galerias de arte,

teatros e um número sempre crescente de centros noturnos, entre os quais destacam-se o Cabaret Tropi-

cana, o Parisién (Hotel Nacional de Cuba) , o Habana Café (Hotel Meliá Cohiba), “Dos Gardenias” e a “La Zorra y El Cuervo”.

O povo cubano é mundialmente conhecido pela sua simpatia e ado-ração das músicas e ritmos caribenhos.

VaraderoA apenas 140kms de Havana é o principal des-

tino de praia da ilha e balneário predileto de muitos europeus e canadenses. São 22 kms de praias paradisíacas com areia muito branca e o lindíssimo Mar do Cari-be com suas incontáveis colora-ções de azul e esmeralda em águas tranqüilas, cálidas e cristalinas. Este é um verdadeiro e au-têntico balneário cari-benho, com os hotéis ofertando sistema “all in-clusive” (Tudo Incluído) e ga-rantindo o lazer e diversão com suas instalações (clubes de ginástica, sala de jogos, spas, saunas, discotecas, restaurantes, bares, etc), recreadores, con-sumo ilimitado de comidas e bebidas (inclusive alcoólicas) e muito mais para garantir uma viagem inesquecível.

Cayo Coco eCayo Guillermo

Estes são os principais destaques do colar de pequenas ilhas descoberto por Diego Velásquez em 1.514, que tão maravilhado pela beleza natural da descober-

ta batizou o local como “Jardines del Rey”, em homenagem ao Rei da Espanha, na época. Estes “cayos” são preservados e mantidos de forma quase intacta, e a natureza protegida continua encan-

tando e deslumbrando os visitantes deste paraíso de praias infinitamente belas.

Itinerário sugerido: 07 noites / 08 dias

1º Dia - Havana - Chegada, recepção, tras-lado e alojamento no hotel.

2º Dia - Havana - Café da manhã e saída para visita à belíssima Havana Velha, Patrimô-nio Cultural da Humanidade declarada pela UNESCO. Passeio a pé pelas ruas históricas, praças, fortalezas e edifícios construídos pe-los espanhóis entre os séculos XVI e XIX, feira de artesanato, La Bodeguita del Medio, conti-nuação do passeio com visita panorâmica à Havana Moderna, Praça da Revolução, Uni-versidade de Havana, "La Rampa" e Av. Male-cón.

3º Dia - Havana - Café da manhã e dia livre. Sugerimos visita ao "Cañonazo de las Nueve". Cerimônia diária realizada na Fortale-za Carlos Cabaña, pontualmente às 21.00hs. Reproduzindo o histórico aviso à população

do fechamento da cidade das 21.00hs às 04.30hs em razão dos ataques dos piratas e corsários.

É uma bela cerimônia, com trajes típicos da época em um local privilegiado pela locali-zação (permite a linda visão noturna da cida-de de Havana), Patrimônio da Humanidade muito bem conservado e museu. Vale a pena!

4º Dia - Havana / Varadero - Café da ma-nhã e traslado terrestre (2,0 hrs) para lindíssi-ma praia de Varadero. Alojamento em hotel com sistema "all inclusive".

5º Dia - Varadero - Dia livre para aprovei-tar as instalações do resort, com muito entre-tenimento, esportes e consumo ilimitado de comidas e bebidas (inclusive alcoólicas). À noi-te fi ca animada com a agitação característica dos resorts caribenhos.

6º Dia - Varadero - Dia livre. Caso queira conhecer um Cayo (pequena ilha com forma-

ção de barreiras coralinas) pode-se fazer o passeio de um dia inteiro em catamarã com bar aberto "open bar" e petiscos, à Cayo Blan-co. Aproveite para nadar com simpáticos e amistosos golfi nhos.

7º Dia – Varadero – Dia livre. A opção de alugar um “scooter” para conhecer o balneá-rio e visitar a feira de artesanato é um passeio muito agradável e com estilo caribenho.

8º Dia – Varadero - Dia livre. Em horário apropriado traslado ao aeroporto internacio-nal Jose Marti (Havana) e fi m de nossos ser-viços.

Cayo LargoConsiderado por alguns como a verdadeira pérola cubana, esta pequena ilha tem o dom de encantar aos seus visitantes ao primeiro olhar. Em apenas 37,5 kms² de

superfície conta com 24kms de praias de cartão postal, com uma belíssima barreira coralina que deslumbra no papel de aquário natural. Cayo

Largo é o destino ideal para os amantes do mar e da nature-za. Desfrute deste paraíso!

Cayo Santa Maria Localizada a cerca de 100 quilómetros da cidade histórica de Santa Clara, trata-se de uma ilha paradi-síaca e famosa pela sua rica vegetação tropical, natureza selvagem e lindas praias com areia branca

e um mar azul-celeste, o refúgio perfeito para férias tranquilas. É também um local popular para os amantes do mergulho. A ilha possui vasta oferta de hotéis de ótima cate-

goria e todos com sistema de hospedagem “all inclusive”, que inclui ativida-des, recreação, comidas e bebidas incluídas e sem limites (inclusive

alcoolicas).

Santiago de CubaEsta cidade possui singularidades que a tornam única e

inconfundível: rico acervo histórico cultural (ponto de partida da Revo-lução Cubana), esplêndida baía rodeada de montanhas e lindas praias, povo

muito simpático e hospitaleiro com seus visitantes, arquitetura de intensa influência espanhola, terra de rica tradição musical e o legado da mestiça combinação de seus coloniza-

dores espanhóis, escravos africanos e imigrantes franceses oriundos de outros destinos do Caribe.

INCLUI• TrasladosemHavanaeVaradero;• 03noitesdehospedagememHavana

comcafédamanhã;• 04noitesdehospedagememVarade-

rocomallinclusive;• Seguroviagem.

16


1º Dia – Montego Bay - Chegada, re-cepção e traslado ao hotel. Hospedagem com sistema “all inclusive”- Tudo Incluído. Restante do dia livre.

2º dia – Montego Bay – Dia livre com “all inclusive” – Aproveite toda a infra-estrutura que o resort e o sistema “all inclusive” ofe-recem: caiaques, hobby cat, skorkel, salão de jogos, recreadores, discotecas, consu-mo ilimitado de comidas e bebidas (inclu-sive alcoólicas) e muitas outras atividades.

3º dia – Montego Bay – Dia livre em sistema “all inclusive”. “Que tal fazer um city tour na cidade turística, chamada pe-los moradores de ‘Mobay “, onde, além de conhecer os aspectos interessantes da

É impossível não associar a Ja-maica com o Reggae e o rela-xamento. Esta é uma ilha em que o tempo passa tranquilo e lentamente. Terra de cores

Montego Bay Esta é uma das maiores cidades da Jamaica,

com mais de 83.000 habitantes e localização es-tratégica, no meio do caminho entre Ocho Rios e Negril. Noite agitada, passeios de mergulho e compras de artesanato estão entre as principais atividades oferecidas aos turistas. No alto de uma colina chamada Rose Hall está o casarão Great House, erguido entre 1.770 e 1.780, é um dos passeios mais populares e originais de Montego Bay. Lá, os visitantes conhecem a macabra his-tória da “bruxa branca de Rose Hall”, Anne Pal-mer, que assassinou seus três maridos e tratava cruelmente seus escravos, com muitos dos quais também se deitou e depois os matou. Ainda hoje, diz a lenda, o fantasma de Anne ronda as depen-dências do casarão. O passeio termina com a visi-ta à masmorra, onde hoje funciona a Anne’s Pub, simpática taverna com vista panorâmica, e onde o papo é embalado por canções, tocadas ao vivo.

À noite, a Hip Strip, ofi cialmente Gloucester Avenue é o endereço para diversão fora dos re-sorts, com pubs, clubes de reggae, restaurantes e lojas.

quentes e sempre presentes, sur-preende pela sua natureza. As lindas montanhas acompanham o verde da vegetação, o brilho das areias e mar de cor turquesa intensa. Os jamai-

canos ofertam uma energia criativa, presente em sua vida diária. A arte tem um papel principal, com desta-que nas pinturas, artesanatos e mú-sicas.

JAMAICA

cidade, você poderá comprar artesanatos locais.

4º dia – Jamaica – Dia livre em sistema “all inclusive”. Aproveite o dia de hoje para conhecer a praia mais procurada pelos visitantes desta ilha e explorar os 11 qui-lômetros de areia branca de Negril. Na parte da tarde, não deixe de ir ao famoso Ricks Café para ouvir uma autentica banda de reggae local, enquanto desfruta de um magnífi co pôr do sol jamaicano.

5º dia – Montego Bay – Dia livre em sistema “all inclusive”. A costa de Montego Bay é famosa pela sua beleza, aproveite o belo dia de sol e contrate um passeio de catamarã.

6º dia – Jamaica - Dia livre em sistema

“all inclusive”. Aproveite o dia para relaxar e usufuir das amenidades do hotel.

7º Dia – Montego Bay – Em horário apropriado traslado ao aeroporto de Mon-tego Bay para embarque e fi m dos nossos serviços.

INCLUI• Trasladosdechegadaesaída;• 06noitesdehospedagem;• Alimentaçãoconformehotelsele-

cionado;• Segurodeviagem.

NegrilEsta é uma cidade praiana com extensa fai-

xa de mar, acompanhada por uma estrada ao longo da costa, que se prolonga pelos cerca de 11 quilômetros que formam a Seven Mile Beach. Pousadas, hotéis e resorts se revezam com res-taurantes e lojas de artesanatos. A Seven Mile Beach é considerada um dos melhores lugares da região e chama a atenção para o fato de algu-mas praias serem bastante liberais, dedicadas aos hedonistas.

Mas é o mar de Negril, com seus infi nitos tons de azul, que fi ca marcado na memória do viajante. Explorar o mar caribenho é uma tenta-ção irresistível com passeios de catamarã emba-lados pelo reggae e outros ritmos caribenhos, snorkeling, mergulho, rafting em bóias, passeios a cavalo na praia e muitas outras atividades tornam a viagem ainda mais divertida. Perto ao farol de West End, está o Rock’s Café, apresen-tando os mundialmente famosos “clavadistas de Negril” que se arriscam em mergulhos precisos do alto de um trampolim, improvisado na encos-ta. Vale à pena a visita.

Ocho RiosConsiderada uma das paisagens mais bo-

nitas na Jamaica, Runaway Bay é ocupada por hotéis de luxo, campos de golfe e casas parti-culares. Uma versão sobre a história do local diz que ali que fi cavam os escravos, que abandona-vam as fazendas e deixavam a ilha a caminho de Cuba. Dolphin’s Cove é um divertido parque marinho onde o visitante pode ter contato com golfi nhos, arraias e tubarões e Dunn’s River Falls é uma famosa cachoeira, cercada por densa fl o-resta, que deságua no mar. Da areia, grupo de visitantes saem para escalar a cachoeira, 200 metros acima. O passeio é refrescante e revigo-rante

MÉXICO | REPÚBLICA DOMINICANA | JAMAICA | BRASIL

www.palladiumhotelgroup.com

Feel Free – It’s included

Melhores Resorts All Inclusive no Caribe

AMÉRICAdo Norte

Estados UnidosMéxico

2023

20

ESTADOSUNIDOS

OrlandoDe pântano a capital mundial da diversão. A

história do sucesso de Orlando começou quan-do um senhor chamado Walt Disney comprou sigilosamente uma área gigante da Flórida, onde pudesse expandir seu império e dar vida aos seus carismáticos personagens. De uma região pantanosa e sem muita pretensão, surgiu o Walt Disney World, um complexo de parques e hotéis que foi o pontapé inicial para que Orlando se tornasse esse fenômeno que é hoje.

O primeiro parque aberto na região foi o Magic Kingdom, em 1971. Em seguida, outras empresas se instalaram no lugar e atualmente Orlando abriga três grandes grupos de entrete-nimento, Walt Disney World, Sea World e Univer-sal Orlando.

Atualmente, a Disney tem quatro parques temáticos (Magic Kingdom, Epcot, Hollywood

Studios e Animal Kingdom), dois aquáticos (Thyphoon Lagoon e Blizzard Beach), um indoor de jogos eletrônicos (Disney Quest) e uma gran-de área de entretenimento (Downtown Disney).

A Universal tem dois parques temáticos (Universal Studios e Islands of Adventure), um aquático (Wet 'n Wild) e um complexo de entre-tenimento ótimo para adultos (Universal CityWa-lk). O Sea World Parks tem vários parques; seu principal é o Sea World e ele tem dois parques aquáticos em Orlando, o Aquatica e o Discovery Cove (que é como um paraíso tropical). Em Tam-pa, cidade vizinha a Orlando, está o Busch Gar-dens, um parque com muitas montanhas-russas radicais. Mais distante um pouco, mas não me-nos importante, está o Kennedy Space Center, o principal centro de lançamento de foguetes da NASA, que tem uma área com várias atividades abertas ao público.

Passeios de barco, safáris, cenários encanta-

dores, mansões mal-assombradas, músicas que ficam gravadas na cabeça, filmes 3D, simulado-res... Orlando é um mundo cheio de possibili-dades e tem atrações para crianças pequenas, jovens, adultos e idosos. O importante é ter o coração aberto para novas aventuras e deixar falar mais alto a criança que existe em você. A regra é se divertir e estar disponível para novas experiências, não importando a idade!

Muito preparada para o turismo, Orlando faz sucesso por causa dos parques, mas há vida fora deles. A International Drive é uma área cheia de hotéis, que tem excelentes restauran-tes e excelentes bares para curtir a noite. Para quem gosta de passeios diferentes, ainda há a oportunidade de conhecer os Everglades (vege-tação natural da Flórida com farta biodiversida-de) voar no iFly, que simula um voo de para-quedas e muitas outras atrações. Não há limites para diversão em Orlando!

MiamiCidade de sol, das praias de águas claras, das

compras, das baladas e dos brasileiros, é claro. Miami tem diversas facetas e potencial para agra-dar públicos completamente distintos. Porta de entrada de muitos brasileiros na terra de Tio Sam, é a mais latina das cidades norte-americanas.

Miami é um grande pólo turístico, que mistura a modernidade americana com a alegria dos latinos. Estima-se que cerca de 70% dos moradores de Miami sejam de origem latino-americana e isso se vê bem em “Little Havana”, conhecido bairro cubano. Miami é o símbolo da diversidade étnica e cultural.

Glamourosa, Miami não esconde a beleza de sua arquitetura nos altos e modernos edifí-cios do centro da cidade ou nos históricos pré-dios art déco de South Beach. Com ruas largas onde desfilam automóveis luxuosos, ela é uma cidade da "moda", onde ver e ser visto é a in-tenção de muita gente. Frequentada por artistas e turistas, Miami está em uma região de clima agradável o ano todo.

O mar, as pontes, ilhas e embarcações de todo tamanho fazem parte da estrutura e do vi-sual por aqui. A área continental é chamada de Downtown Miami, onde fica o centro financeiro da cidade; Miami Beach é a área de praias, do mar azul-turquesa e do longo trecho de areia incrivelmente branca. South Beach, no sul de Miami Beach, é onde estão as baladas, os bares, muitas festas, pessoas bonitas e praia lotada! O local é ideal para caminhar, andar de bicicleta em um dia bonito ou simplesmente sentar-se em uma cafeteria da Ocean Drive. Ao norte de Miami Beach você pode relaxar, aproveitar um bom hotel na beira do mar e descansar com uma vista de tirar o fôlego.

A cidade e suas redondezas têm vários centros comerciais, desde aqueles mais elegan-tes, com as grifes mais luxuosas do mercado, a shoppings outlets (lojas que fazem a cabeça dos brasileiros porque vendem produtos de coleções passadas a ótimos preços). Entre os centros comerciais para incluir no roteiro es-tão: o gigante Sawgrass Mills; o Aventura Mall;

o Bal Harbour, que é mais caro e lindíssimo; e a Lincoln Road, ideal para qualquer hora do dia, pois, além de lojas, tem diversos restaurantes e bares.

Aproveite a estadia na cidade para fazer pro-gramas clássicos, que, embora sejam clichê, têm um gostinho especial. Faça um passeio de barco para conhecer casas de famosos nas ilhas de Biscayne Bay, tome um café e faça compras na Lincoln Road, curta as baladas de South Beach e assista a um jogo do Miami Heat (time de basquete da NBA). Para um programa cultural, vale conhecer o Viscaya Museum & Gardens e Wynwood, um bairro com diversas paredes gra-fitadas. Se não quiser fazer nada disso, simples-mente curta a natureza e o alto astral do lugar.

Miami não se resume às vitrines e é muito mais do que um destino para se ver de passa-gem. Próximo da cidade ainda há diversos e atrativos locais para visitar, como Fort Lauder-dale (a Veneza americana) e The Keys (um arqui-pélago de paisagens deslumbrantes).

21

New YorkMais de 50 milhões de visitantes por ano,

mais de 8 milhões de moradores, mais de 400 estações de metrô, milhares de restaurantes, diversos museus, muitas lojas e uma infinidade de pontos turísticos para conhecer. Nova York é assim, uma das cidades mais espetaculares do mundo, com uma variedade incrível de coisas para ver e fazer. Ela é a cidade mais populosa dos Estados Unidos, cenário de centenas filmes e um destino capaz de agradar pessoas com gostos completamente distintos.

Uma cidade que recebe de braços abertos os turistas e que oferece atrações para pessoas de todas as idades. Ideal para quem gosta de programas culturais, de musicais, de atividades ao ar livre e paisagens urbanas - Nova York é um lugar versátil, para visitar e revisitar várias vezes.

A cidade é formada por cinco áreas, são elas Staten Island, Queens, Bronx, Brooklyn e a famosa Manhattan. É Manhattan que reúne os principais pontos de interesse da cidade e os principais museus. Nessa ilha está a ilustre Times Square, com seus letreiros incessantes, que fazem parecer que é dia mesmo quando é noite. Uma visita ao Empire State, que já foi o

mais alto do mundo, ou ao Top of the Rock são ideais para permitir entender a grandiosidade dessa metrópole.

Poucos lugares no mundo têm o potencial de agradar tanto. Em uma viagem a Nova York você pode conhecer a Estátua da Liberdade, símbolo de esperança para os imigrantes que chegaram aos Estados Unidos, e passear de bicicleta ouvindo os pássaros no Central Park, um parque enorme no coração de Manhattan. Reserve um tempo na agenda para assistir a um espetáculo musical da Broadway, visitar museus riquíssimos como o MET (Metropolitan Museum of Art) e o MoMa (Museu de Arte Mo-derna) e atravessar a Brooklyn Bridge. Como Manhattan é uma ilha, a água faz parte do ce-nário da cidade; de um lado está o rio Hudson e, do outro, o rio East, onde estão a Brooklyn Bridge e Manhattan Bridge, dois cartões pos-tais mundialmente famosos.

Se no inverno a paisagem fica branquinha pela neve que pinta os galhos sem folhas das ár-vores, no verão Nova York vive o seu esplendor e qualquer cantinho com grama vira um local para tomar sol. As estações do ano são bem de-finidas, então em cada uma delas descobrem-se cenários diferentes e maravilhosos.

Seja para ficar três dias, uma semana, ou um mês, é qua-se certo que Nova York roube o seu coração. Per-ca-se pelas ruas de edifícios an-tigos, ande nos icônicos táxis amarelos, admire o movimento contínuo de pessoas, curta as baladas nos rooftops (bares nas coberturas dos edifícios), compre comida para viagem e sente-se em um parque para comer e claro, admire o incrí-vel skyline (vista panorâmica de Manhattan). Nova York mistura gostos, pessoas, sons e paisagens, é uma verdadeira descoberta a cada esquina.

Las VegasNo estado de Nevada, cercado pelo deserto

de Mojave, está localizado o maior parque de diversões do mundo: Las Vegas! A afirmação não é um exagero. A cidade é totalmente volta-da para fazer o dia do turista sempre mais feliz. Sob as luzes de neon dos gigantescos letreiros, mega hotéis simulam famosas locações de todo o mundo e transportam o visitante para uma at-mosfera fantástica e inigualável.

Os destaques ficam por conta das réplicas da Torre Eiffel, em Paris; vizinha à Estátua da Liberdade, em Nova York; à Praça San Marco, em Veneza; e ao Coliseu de Roma. Tudo é tão exagerado que acaba combinando. Não é pos-sível comparar Vegas com nenhuma cidade do mundo. Deixe o preconceito de lado e encare os fatos: Vegas é megalomaníaca, única e lhe fará muito feliz. Quem sabe, um milionário! É só en-trar no clima, mesmo que um pouco quente e seco, e curtir tudo o que a cidade tem a oferecer

Las Vegas cresceu a partir da legalização dos jogos, em 1931. Operários que trabalhavam

na construção da represa Hoover foram fisga-dos pela isca e passaram a frequentar a cidade nos períodos de folga. O pequeno movimento, inicialmente na Fremont Street, foi o início para que a região atraísse olhares ambiciosos de empresários do jogo. Porém não há com o que se preocupar, já que você não precisa de tanto dinheiro para apostar, mas com uma nota de 1 dólar já é possível ficar milionário em uma má-quina caça-níqueis e degustar algumas bebidas de graça enquanto aposta.

Cassinos sempre foram a estrela de Ve-gas, porém o turismo na cidade desenvolveu-se muito nos últimos anos e a oferta de entre-tenimento atualmente é ilimitada, sofisticada e agrada a todos os públicos. Espetáculos grandiosos, shows de artistas mundialmente famosos, restaurantes comandados por che-fes de cozinha mundialmente conhecidos, passeios de helicóptero pelo Grand Canyon e muitas opções de compras são alguns dos atrativos que têm levado cada dia mais brasi-leiros a Vegas.

San FranciscoEntre o Oceano Pacífico e as águas gélidas da baía, cresceu uma cida-

de de característica única nos EUA. San Francisco consegue ser, ao mesmo tempo, sofisticada e casual, liberal e familiar.

Com 50% da população formada por estrangeiros, San Francisco mostra uma grande qualidade: o respei-

to às diferenças. Quem chega a San Francisco é surpre-

endido, primeiramente, por belas paisa-gens. A cidade que cresceu ao redor

de dezenas de colinas guarda cená-rios absolutamente encantadores.

Suba em um “cable car” (bondi-nho) e comece a viagem. Entre

os altos e baixos das ladeiras, cada rua guarda uma bela

surpresa. Em meio a clássicas

casas vitorianas, mo-dernos prédios do centro da cidade e

a boa vida à beira da baía, você encontrará um número inesgotável de atrações. A graça de San Francisco está exatamente em sentir-se parte da cidade e não apenas um estranho em dia de vi-sita. Tire os sapatos e curta alguns minutos com os pés na grama do Dolores Park; experimen-te um caranguejo fresquinho no Fisherman's Wharf; alugue uma bicicleta para atravessar a Golden Gate e delicie-se com a vista da cidade nos jardins de Alcatraz. No final do dia, pare em um dos vários wine bars (adegas) que tomam conta das ruas e faça um brinde a San Francisco - com um delicioso vinho californiano, claro!

Prepare-se para curtir uma cidade que é um convite a dias felizes. Diferentemente de outros destinos famosos, em San Francisco os morado-res são extremamente simpáticos e estão sem-pre prontos a ajudar. Ser bem recebido já é um excelente motivo para querer ficar mais tempo ou, quem sabe, voltar. Preparado para ser fisga-do por San Francisco?

22

Los AngelesQuem poderia imaginar que o pequeno povoado de Nuestra Señora

la Reina de Los Angeles, fundado pelos mexicanos em 1781, se tornaria a segunda cidade mais populosa dos EUA? Los Angeles (ou apenas LA, como é conhecida) tem quase quatro milhões de habitantes. Metade da popula-ção é composta por imigrantes de todo o mundo, que vivem em uma das regiões mais multiculturais do país.

Sob o sol da Califórnia a cidade vem mostrando que vai muito além de Hollywood. Mas é quase impossível deixar de lado o mundo do cinema. Na verdade, nem há motivo para isso. A imagem pode ser tão familiar que nem nos surpreende mais, porém andar pela Calçada da Fama e fazer al-gumas fotos com sósias é uma das obrigações mais divertidas dos turistas que estão na cidade.

O único conselho a seguir, no entanto, é não cair na falsa conversa de que Los Angeles resume-se à Hollywood Boulevard.

Como não gostar do clima descontraído em mais de 120km de praias californianas? Ou de tantas opções de restaurantes de nacionalidades di-ferentes? Sem falar nos museus, nos mercados gourmet, na vida noturna

animadíssima, nas incalculáveis possibilidades de compras, nos par-ques de diversões temáticos e nos estúdios de cinema... Onde mais

você poderia assistir às gravações de seriados como The Big Bang Theory e ser uma das gargalhadas da plateia? Só Los Angeles

faz isso por você!

WashingtonEnquanto políticos discutem os rumos do país no Capitólio,

milhares de turistas circulam despreocupados pelos jardins do Na-tional Mall. Alheios ao forte esquema de segurança da Casa Branca, ciclistas pedalam entre as imagens dos presidentes Lincoln, Roosevelt e Thomas Jefferson. Em meio às obras de arte do Sculpture Garden, músicos tocam jazz para os visitantes de pés descalços que se refres-cam no chafariz do jardim. Debaixo das cerejeiras floridas, casais se perdem no tempo com cestas de piqueniques e beijos ao ar livre. No mesmo momento, crianças correm entre dinossauros, “monets” e cáp-sulas espaciais pelos inúmeros museus da cidade.

O cenário não lembra o mais importante centro político, econômico e militar do mundo. Washington tinha tudo para ser uma capital buro-crática. Poderia se limitar ao papel de cidade do poder e viver apenas a emoção das assinaturas de grandes acordos. Porém, a capital dos Estados Unidos foi muito além e conquistou turistas de todo o mun-do. O jeito acolhedor com que recebe as visitas é capaz de derrubar até o mais cético viajante. Difícil não se encantar com a enorme oferta de atividades por lá. E, destaca-se, a maioria esmagadora com entrada gratuita.

Fundada em 1800, Washington é totalmente planejada, com pré-dios baixos e extremamente arborizada. É fácil ficar encantado com

Entendendo a região... vamos do maior para o menor: com mais de 10 milhões de habitantes, o Condado de Los Ange-les é o maior no estado da Califórnia, sendo formado por cerca de 88 cidades, entre elas Los Angeles (sede do condado), Beverly Hills, Burbank, Santa Monica, Ma-libu, West Hollywood, Orange Count e Pasaden. Muitas das cidades são tão pequenas e coladas a Los Angeles que funcionam como bairros, como são os casos de Beverly Hills, West Hollywood e Santa Monica.

A cidade de Los Angeles é divi-dida por distritos e bairros (nei-ghborhoods). Regiões como Fashion District, Arts District e Financial District, na ver-dade, são apenas bairros. Os mais procurados para visitação são: Hollywood, Downtown LA, Civic Center, Fashion District, Arts Districts, Little Tokyo, Chinatown, Historic Dowtown, South Park, Bunker Hill, East Hollywood e La Brea.

ChicagoPara se apaixonar por Chicago é necessário

apenas um minuto de frente para a Cloud Gate. No reflexo da escultura, em meio

ao Millennium Park, todas as facetas da “Cidade dos Ventos” se revelam. Em

movimentos contorcidos, os pré-dios dançam a cada passo em

direção à escultura do artista Anish Kapoor. Ali, debaixo daquele grande feijão pra-teado (como os próprios moradores apelidaram),

não há quem resista à be-leza de Chicago.

Este passo é apenas o pri-meiro para quem chega à metró-

pole banhada pelo grandioso Lago Michigan. Fazemos, no entanto, um aler-

ta: o passeio é tão incrível que talvez você o repita muitas vezes ao longo da viagem ou

mesmo ao longo da vida!

A cidade tem o dom de transformar, em pouco tempo, o viajante em um local. É desses lugares que dá gosto de participar da vida diária e não apenas cumprir metas turísticas. Aliás, em Chica-go os pontos turísticos são frequentados por todos. É fácil encantar-se com a engenhosidade do “L” (metrô), onde moradores percorrem os trilhos do metrô de superfície dan-do voltas pelo Loop (centro financeiro), enquanto na janela do vagão a paisagem é composta por dezenas de prédios inovadores. Ao mesmo tempo, pertinho do disputado The Bean (Cloud Gate), ca-deiras de praia servem de poltrona ao ar livre para quem quer assistir a um clássico do cinema na grande tela do Jay Pritzker Pavilion. Por todos os lados os turistas seguem, em total harmonia, em meio aos habitantes locais.

Se você busca um novo destino para visitar nos Estados Unidos, considere fortemente ir para Chicago. Você encontrará excelentes opções de compras, restaurantes para todos os gostos, museus variados e viverá a cidade como poucas outras permitem. E se ainda restar alguma dúvida se você deve ou não visitar a Chi-Town, assista ao filme Curtindo a Vida Adoidado. Muito mais do que um clássico do cinema, ele é uma verdadeira homenagem a esta maravilhosa cidade!

uma esplanada de 3 km, chama-da entre os locais apenas por The Mall. A cada 100 metros há um belo monumento, memorial ou um museu com acervo espetacular. Além disso, quase não é preciso utilizar transpor-tes (apesar de eles serem muito eficientes). Pés ou bici-cletas são suficientes para nos le-var a quase todos os lugares.

Para quem acha que a cidade ofe-rece apenas o turismo ligado às atribui-ções de uma capital, prepare-se para belas surpresas. Washington está repleta de char-mosos passeios, como Georgetown e Old Town Alexandria; uma enorme variedade de shoppings e outlets; restaurantes que dão a volta ao mundo nos elaborados cardápios e uma intensa vida cultural. Acredi-te, a cidade de Washington vai muito além das paredes da Casa Branca!

23

MÉXICO

O México está situado na parte nor-te do continente americano. Li-mita-se ao norte com os Estados Unidos, ao sul com Guatemala e Belize; ao leste com o Golfo de

México e ao oeste com o Oceano Pacífi co. Este país oferece um fascinante mundo a ser explo-rado e muitos tesouros a serem descobertos.

Cidades Coloniais: o México conserva construções civis e religiosas da época colo-nial. Em todos os estados do país existem jóias arquitetônicas que merecem ser conhecidas.

Belezas Naturais: o México oferece uma grande variedade de ecossistemas, apresen-

tando reservas naturais com riquíssima fauna e fl ora, além de cascatas, lagoas, rios, monta-nhas, pântanos, grutas milenares, praias para-disíacas, desertos, etc.

Artesanato: é muito interessante e agra-dável visitar os mercados no México. O seu colorido e aromas característicos são recom-pensas instantâneas. O visitante pode passar horas apreciando a variedade de produtos ofertados.

Sol e praia: o país oferece milhares de quilômetros de areia, sol e mar onde o visi-tante poderá descansar, se divertir e se aven-turar.

Artes: nos museus mexicanos encontram-se valiosas obras artísticas das civilizações an-teriores à colonização e também criações da arte contemporânea. Embora a cidade do Mé-xico, seja, por excelência, o centro das artes no país, encontram-se grande obras distribu-ídas em outras cidades como Mérida, Xalapa ou Monterrey.

Festas: o povo mexicano é muito simpá-tico e hospitaleiro. Gostam de dançar, noites agitadas e muita diversão, com alegria sempre presente. As festas são muito coloridas, acon-tecem também no interior do país e o turista é sempre um convidado especial.

CancunEste destino é conhecido mundialmente

como um paraíso à parte, pois oferece a exube-rância da natureza com quilômetros de praias de areia branca, sol abundante e mar azul-turque-sa aliada a uma infra-estrutura planejada para proporcionar relaxamento, segurança, diversão e conforto aos visitantes. Caso deseje relaxa-mento, a belíssima praia e os resorts e spas lhe proporcionarão! Se for aventura, experimente

um salto de pára-quedas, mergulhar com tuba-rões e golfi nhos ou atividades na densa fl oresta tropical. Procura esportes aquáticos? Aproveite um dos melhores locais do mundo para a prá-tica de “snorkeling”, mergulho e pesca, pois lá encontra-se o arrecife Mesoamericano, sendo o segundo maior arrecife do mundo, superado apenas pela barreira de arrecifes da Austrália, além das praias paradisíacas ideais para prática de jet-ski, “banana boat”, passeios de catamarã,

etc. Procura diversão? A noite de Cancún é uma das mais agitadas do Caribe, com muitas opções de casas noturnas, bares e ótimos restaurantes com culinária para todos os gostos! O mistério te encanta? Explore a cultura Maya, que cresceu entre a selva e a Península de Yucatán e ainda se mantém majestosa com sua aura de mistério no Templo de Tulum, Chichén-Itzá e Cobá, entre outros. Quer tudo isso de uma única vez? Visite Cancún!!!


1º dia – Cancún - Chegada, recepção e tras-lado ao hotel selecionado. Restante do dia livre.

2º dia – Cancún – Dia livre. Aproveite o dia para relaxar, aproveitar a praia e iniciar a desco-berta de porque este balneário é um dos desti-nos mais procurados no mundo.

3º dia – Cancún – Dia livre. Uma boa indi-cação de passeio opcional é conhecer a Rivie-ra Maya. Uma área de praias belíssimas, e a 5ª Avenida em Playa del Carmen com suas lojas de artesanato, restaurantes, bares e noite agitada merece ser conhecida.

4º dia – Cancún - Dia livre. Após a praia, as compras podem ser uma boa opção e Cancún oferece shoppings muito agradáveis e com boas ofertas de produtos e entretenimento. Tem que se guardar energia para a noite de Cancún. A Plaza Caracol oferece uma noite agitadíssima

com bares, restaurantes e discotecas. Uma “ba-lada” imperdível!

5º dia – Cancún - Dia livre. Para aqueles que não dispensam um mergulho com golfi nhos quando viajam ao Caribe, recomenda-se fazer um passeio opcional à Cozumel e conhecer esta belíssima ilha que oferece muitas possibilidades de lazer, além da inesquecível barreira de corais.

6º dia – Cancún - Dia livre. O passeio opcio-nal à X-Caret é garantia de diversão por todo o dia. Ali se encontram várias atividades de lazer e culturais (Cultura Maya), um grande rio subter-râneo a ser explorado, praia, shows, mergulho com golfi nhos, peixe-boi, arraias, etc.

7º dia - Cancún – Dia livre e em horário pré-estabelecido traslado ao aeroporto de Cancún e fi m de nossos serviços.


selecionado;• Segurode

viagem.

E XC E D E N D O S UA S E X P EC TAT I VA S

www.realresorts.com.mx | www.playaresorts.com

AS MELHORES PRAIAS, NOS MELHORES DESTINOS

ODT 5843 AD MULTIDESTINOS C3.indd 1 31/07/15 16:37

Cidade do MéxicoEsta é a metrópole mais antiga e uma das

mais importantes das Américas e está situada na região do Altiplano Central. Distingue-se por ter o melhor clima do mundo, com uma temperatu-ra média anual de 22°C. Conhecida previamente como a "Cidade dos Palácios", a Cidade do Méxi-co conta com duas zonas declaradas como Pa-trimônio da Humanidade pela UNESCO, a seguir:

O Centro Histórico - envolvido por bonitos edifícios religiosos e históricos como a Catedral Metropolitana (um dos monumentos arquitetô-

nicos mais importantes das Américas); o Palácio Nacional, em cujo pátio interno estão os espe-taculares murais onde Diego Rivera deu forma a sua visão da história do México e o Palácio de Bellas Artes, bonita construção em estilo art nou-veau y decó.

O Parque Ecológico de Xochimilco - Consi-derado por muitos como a "Veneza Mexicana", devido aos seus bonitos canais que podem ser visitados a bordo de uma "trajinera" (peculiar bar-co de madeira enfeitado com fl ores).

A Cidade do México oferece uma grande va-

riedade de museus: o Museu Nacional de Antro-pologia, o Museu Nacional de Artes e o Museu Nacional de História, no Castelo de Chapultepec, onde se pode admirar as maravilhosas coleções que refl etem a evolução artística e histórica do país, desde a época pré-hispânica até os nossos dias. Ao norte está a Basílica de Guadalupe, o se-gundo santuário mais visitado no mundo depois da Basílica de São Pedro no Vaticano.

A Cidade do México é cosmopolita, onde a herança da tradição colonial é combinada com as atividades próprias de uma cidade moderna.

Programação sugerida:06 noites / 07 dias

1º dia – México - Chegada, recepção e tras-lado ao hotel selecionado. Restante do dia livre.

2º dia – México – Café da manhã e visita aos lo-cais mais importantes desta metrópole com mais de 20 milhões de habitantes: o Palácio Nacional, na praça de Zócalo; a Catedral Metropolitana, maior igreja da América latina; a Praça das Três Culturas, com vestígios de construções pré-hispânicas, co-loniais e modernas e o Mercado de Artesanato. Continuação em visita panorâmica ao Paseo Refor-ma, com seu monumento à independência conhe-cido como “El Angel”; o Bosque de Chapultepec; o Auditório Nacional e o Museu de Antropologia.

3º Dia – México – Café da manhã e dia li-vre para atividades pessoais nesta magnífica metrópole.

4º Dia – México – Café da manhã e visita à Basílica de Guadalupe, o segundo santuá-rio mais visitado pelos católicos no mundo, e apreciação da imagem da Virgem de Gua-dalupe. Continuação até Teotihuacán com demonstração de como os teotihuacanos elaboravam os têxteis e o artesanato em pedra. Visita às Pirâmides do Sol e da Lua, a pequena cidade com seu templo, a Avenida dos Mortos e os Templos do Jaguar e dos Ca-racóis.

5º Dia – México – Café da manhã e dia li-vre para atividades pessoais. Aproveite para conhecer a culinária mexicana, apreciada em todo o mundo.

6º Dia – México - Café da manhã e dia li-vre. Aproveite para rever os pontos que mais lhe interessaram nesta fantástica e cultural cidade.

INCLUI• Trasladosdechegadaesaída;• 06noitesdehospedagemcomcafé

damanhã;• Tourdevisitasconformeindicadono

2ºdia;• Tourdevisitasconformeindicadono

4ºdia;• Segurodeviagem.

7º Dia – México – Café da manhã e em ho-rário pré-estabelecido traslado ao aeroporto da cidade do México e fi m de nossos serviços.

Krystal CancunÉ um hotel 5 estrelas com varandas em to-

dos os quartos em frente ao mar, que desfruta de uma magnífica localização na aérea conhe-cida como Punta Cancun. Está justamente em frente ao Centro de Convenções, está a poucos passos dos melhores centros comerciais e luga-res de entretenimento como: o Night Clubs, bo-ates e bares e a 6 minutos da marina e campos de golf. Sua moderna estrutura conta com 453 quartos Club Krystal. Além disso, 4 bares e 3 res-taurantes, entre eles a Hacienda El Mortero, um dos preferidos da cidade.

SERVIÇOSTabacaria, farmácia, loja de souvenier, aca-

demia e salão de beleza, piscina para adultos e crianças, aéreas externas para eventos, salas de reuniões, restaurantes e bares, agência de via-gens e aluguel de automóveis, programas de en-tretenimento, babá, serviços médicos, lavanderia e tinturaria, estacionamento com manobrista.

SERVIÇOS DE QUARTOWi-fi grátis, varanda panorâmica com 32m²

com vista mar. Minibar, cofre eletrônico situado dentro do armário, TV em cores com tela plana de 27 polegadas com filmes interativos ($), aces-so telefônico ($), Quartos conjugados, com uma cama king size e outra com duas camas de casal, disponível sob pedidos.

Krystal GrandPunta Cancun

Bem vindo a Cancun, que oferece a você dias tranquilos para desfrutar sua areia branca e fina, águas cristalinas, noites caribenhas bem românticas, cozinha de primeira classe e uma vida noturna emocionante. A poucos passos dos melhores lugares, restaurantes, bares e o Centro de Convenções.

SERVIÇOS3 Piscinas, camas Bali, serviços de quarto 24

horas, concierge, academia 24 horas, kids club (Kamp Krystal) e assistência médica. The Beach house Spa ($), gazebo para casamento e jardim para eventos com vista mar, Espaço para centro de negócios ($), esportes aquáticos disponíveis ($), joalherias, tabacaria, agencia de viagens, wi-fi grátis. Quartos para pessoas com necessidades especiais. Para plano todo incluído, consulte dis-ponibilidade.

SERVIÇOS DE QUARTO

Restaurantes e bares, café da manhã buffet, almoço e jantar a la carte, snacks na aérea da piscina e na praia, restaurantes especializados: The Grill, Ayami, Risotto e El Mortero (próximo ao Krystal Cancun), bebidas nacionais e internacio-nais, minibar (reposição uma vez ao dia, refresco, cervejas, água, chá e café, room service 24 horas. Programas de atividades diárias, wi-fi (1MB) e acesso ao hotel Krystal Cancun.

AMÉRICACentral

Costa RicaPanamáGuatemalaNicarágua

28293233

28

Este belíssimo país localiza-se de forma pri-vilegiada no coração da América Central, sendo banhado por dois oceanos: Pacífi co e Atlântico, que estão separados por ape-nas 3 horas de automóvel ou 45 mins de

avião. A variedade de paisagens, ecossistemas e microclimas que se pode desfrutar em um único dia, fazem deste lugar um destino paradisíaco e único. Em somente 51.000 kms² o visitante pode encontrar sol, praia, aventura, vulcões, parques nacionais, ilhas, natureza abundante e cultura. O país oferece ingredientes mais do que sufi cientes para que o visitante eleja Costa Rica como seu lu-gar ideal para férias e relaxamento.

Os habitantes da Costa Rica orgulham-se de mais de um século de democracia e mais de cinquenta anos sem exército. As forças armadas foram abolidas em 1.948 e o dinheiro que o país economiza por não ter gastos militares é investi-do para melhorar a qualidade de vida do povo, o que mantém a paz social e faz da Costa Rica um lugar tão seguro quanto agradável.

Com estabilidade econômica e altos índices de desenvolvimento humano, o país da América Central vai de vento em popa, com tradição de preservar o meio ambiente e os parques nacio-nais são o forte da região, correspondendo a

27% de seu território.Para os amantes do turismo aventura, Costa

Rica é um destino que oferece emoção e adrena-lina de forma abundante. Sendo considerado por boa parte da mídia especializada o melhor lugar para quem deseja fugir da rotina. Durante o ano todo e na maioria do seu território, seja por água, terra ou ar, pode-se escolher entre uma grande variedade de atividades para toda a família, que geralmente se desenvolvem em cenários natu-rais, tornando-se uma experiência inesquecível.

As atividades aquáticas são muito procura-das, como o surf, windsurf e kitesurf, praticados nas praias de areias com diferentes cores e mar cristalino, rodeadas de exuberante vegetação. O rafting permite descer rios com alto grau de adrenalina ou, para os mais tranquilos, um pas-seio de caiaque em mansos rios, canais ou lago-as, que permitem visão previlegiada da exube-rante natureza. Uma atividade que atrai muito a atenção dos visitantes é o mergulho, seja de superfície ou de profundidade, possibilitando observar espécies variadas como os tubarões, raias, enguias, formações coralinas, fl ora mari-nha, etc. Para quem gosta de aventuras realiza-das com cordas o rapel é indicado e muito prati-cado, porém o mais procurado é o “Canopy” ou

tirolesa. Esta atividade consiste em se deslocar em cabos suspensos a diferentes velocidades e alturas, entre plataformas que estão localiza-das nas copas das árvores mais altas. Quer algo mais radical? O “bungee jump” também está dis-ponível em vários locais do país.

Os vulcões em atividade também se torna-ram uma ótima opção de turismo para os visi-tantes. O mais importante e um dos mais ativos no mundo é o Arenal, com erupções diárias. Ele possui forma cônica e tem sua beleza acentuada à noite, quando o rio de lava e as erupções fi cam mais lindos e visíveis.

A capital San Jose, com população de aproxi-madamente 2.000.000 de habitantes, encontra-se localizada no Valle Central, em uma extensa planície com presença de majestosos vulcões e verdes montanhas que confi rmam a riqueza na-tural que existe na região. Devido a sua estratégi-ca localização possui fácil acesso a todas as áreas do país, possibilitando ao turista que deseja fi car hospedado em San Jose contratar os tours para os principais pontos de interesse da Costa Rica.

A Costa Rica te convida a conhecer um lugar onde o fogo, a água, a terra e o ar se juntam para tratar os seus visitantes com o carinho e o abraço da Mãe Natureza!


1º Dia - San Jose - Chegada, recepção e traslado ao hotel.

2º Dia – San Jose / Monteverde - Café da manhã e traslado à área de Montever-de. Este parque oferece condições climá-ticas únicas, fazendo da sua flora e fauna um motivo a mais para visitar este precio-so lugar. É um dos locais com maior bio-diversidade da Costa Rica e com grande oferta de atividades esportivas ligadas a natureza.

3º Dia – Monteverde – Café da manhã e dia livre. Aconselhamos o tour “Sky Walk”, uma experiência fascinante por trilhas, pontes suspensas e plataformas nas copas das árvores para observação da natureza em seu estado mais puro.

4º Dia – Monteverde / Playa Hermosa - Café da manhã e traslado até a área do Pacífi co Cen-tral na maravilhosa Playa Hermosa. Esta praia mundialmente conhecida mostra o que a costa do oceano pacífi co oferece de melhor. A perfei-ta união entre fl oresta e praia, levando os seus visitantes a um verdadeiro paraíso.

5º Dia – Playa Hermosa – Café da manhã e dia livre para atividades pessoais. Aproveite este dia para desfrutar de uma das melhores praias da Costa Rica.

6º Dia – Playa Hermosa – Café da manhã e saída para visita ao fabuloso Parque Nacional Manuel Antonio, um dos parques mais impor-tantes da Costa Rica, combinando a natureza exuberante com o belíssimo mar.

7º Dia – Playa Hermosa / San Jose – Café da manhã e saída para a capital San Jose. Chegada e alojamento.

8º Dia – San Jose – Café da manhã e em ho-rário pré-estabelecido traslado ao aeroporto de San Jose. Fim de nossos serviços.

INCLUI• Trasladosemtodaaprogramação;• 02noitesdehospedagememSan

Josecomcafédamanhã;• 02noitesdehospedagememMon-

teverdecomcafédamanhã;• 03noitesdehospedagememPlaya

Hermosacomcafédamanhã;• TouraoParqueNacionalManuel

Antonio;• Segurodeviagem.

COSTARICA

29

Programação sugerida: Praia e Cidade06 noites / 07 dias

1º Dia – Panamá (Playa Blanca) - Chegada, recep-ção e traslado ao hotel.

2º Dia - Panamá (Playa Blanca) – Dia livre. Aprovei-te o dia de hoje para relaxar na praia.

3º dia – Panamá – Em horário apropriado trasla-do de Playa Blanca a Cidade do Panama.

Á noite, sugerimos conhecer o “Causeway”. Tra-ta-se de um pólo de bares, restaurantes, discotecas e uma “zona franca” com muitos produtos em oferta.

4º dia – Panamá - Iniciamos o dia visitando as eclusas de Mirafl ores. Uma vez em Mirafl ores pode-se observar o trânsito de navios pelo Canal do Pana-má, conhecer sua história e grandeza e, apreciar seu funcionamento no novo Centro de Visitantes, com o audiovisual que explica o funcionamento desta via inter-oceânica. Após, tour a bela, cosmopolita e inte-ressante cidade do Panamá. Este passeio oferece a visão Colonial e Contemporânea da cidade. O passeio começa pelas mais tradicionais zonas residenciais e comerciais, percorrendo a área bancária e a zona moderna do Panamá, para depois seguir ao “Casco

Pela sua localização estratégica (no coração da América Central), por sua condição de divisor entre o norte e o sul, por ser banhado por dois ocea-nos, pela natureza privilegiada, pelo

impressionante desenvolvimento de todo o país nos últimos anos, pela preservação dos costumes de suas tribos indígenas, pelas pa-radisíacas áreas de preservação ambiental, por

PANAMÁ

ser um dos centros fi nanceiros das Américas, por ser um maravilhoso destino para compras, pela sua gastronomia, pelas majestosas obras de engenharia como o Canal do Panamá e a via costeira, pelos cassinos, por ser tão cosmo-polita e, principalmente, pela hospitalidade do panamenho, fazem deste país uma ótima op-ção para quem deseja viajar e se divertir muito. Visite o Panamá!

Cidade do PanamáA moeda é o dólar, mas nas ruas

o que se ouve é o espanhol. Os hotéis recebem os turistas en-

louquecidos com os imensos shoppings centers, que ofe-

recem preços imbatíveis, principalmente em ele-troeletrônicos e material esportivo (comparando-se com o Brasil, custam, no mínimo a metade). A Cidade do Panamá ga-nha força como destino turístico porque, diferen-temente de Miami, não exige visto de entrada.

Os shoppings Multiplaza, Multicentro, Albrook e Los

Pueblos são uma espécie de

parque de diversões. Além dos preços baixos os turistas fi cam isentos do imposto de venda (5%), bastando apresentar o passaporte.

Mas a cidade não quer ser famosa apenas pelos shoppings. Os moradores gostam de con-tar aos visitantes que o lugar tem um charme único: a proximidade entre o Mar do Caribe e o Oceano Pacífi co, o que permite que o visitante se desloque entre as duas costas em poucas horas. Em que outra cidade é possível sair de carro, por exemplo, para tomar café da manhã num balne-ário do Caribe e voltar a tempo de almoçar numa praia do Oceano Pacífi co?

A Cidade do Panamá tem muitas opções de passeios a serem feitos. Um deles é conhecer Casco Viejo, a parte antiga da cidade, onde estão prédios históricos e um belo conjunto arquite-tônico construído a partir de 1.673, que ganhou título de Patrimônio da Humanidade pela UNES-CO. Entre os pontos mais visitados estão a Cate-dral Metropolitana, o Palácio Presidencial e a Pra-

ça da Independência. Outro passeio imperdível é o Canal do Panamá. As Eclusas de MIrafl ores ofe-rece o Centro de Visitantes Mirafl ores, que per-mite a visão privilegiada dos navios que cruzam as eclusas que separam os dois oceanos. Este Centro conta com amplo teatro, três terraços pa-norâmicos para observação, duas lanchonetes, um restaurante com vista panorâmica, uma loja de presentes, quatro salas de exibições, etc.

A cidade apresenta uma linda e moderna via costeira, resultado de um engenhoso e moderno projeto, destacando-se o “Causeway”, que se lo-caliza na entrada do Canal, com mirantes, ótimos restaurantes, hotéis, discotecas, bares e todo tipo de atrações. A cidade oferece ainda ótima e variada gastronomia e ótimos cassinos para os seus visitan-tes passarem ótimas horas de lazer. Boa sorte!

Bocas Del ToroAo lado da Costa Rica, o ar-

quipélago de Bocas Del Toro oferece atrativos sem igual, com suas numero-

sas e paradisíacas ilhas caribenhas ofertando fascinantes praias e um cenário de natureza exuberante. Quem viaja a Bocas Del Toro pode-

rá aproveitar para praticar atividades aquáticas como surf, snorkel e caiaque, visitar a autêntica comunidade indígena dos Ngobe Bugle, conhe-cer seus hábitos e costumes, almoçar e mer-gulhar no impressionante Cayo Coral, visitar o Parque Marinho Isla Bastimento, que protege suas ilhas e habitantes bem como os arrecifes

de coral e manguezais, visitar o Instituto de Pesquisa Tropical Smithsonian na Ilha Colón, conhecendo seu trabalho de preservação dos recursos naturais de Bocas del Toro, visitar a Baía dos Golfi nhos, o Cayo Estrella ou simples-mente relaxar na praia e sentir-se abençoado por estar em um lugar tão único e inesquecível.

San Blás A terra dos índios Kuna é um dos destinos

preferidos para os viajantes que são amantes da natureza e para aqueles que buscam cultura e história.

O arquipélago possui 365 ilhas (uma para cada dia do ano), das quais somente uma peque-na parte tem permissão governamental para se-

rem habitadas, por isso este local é sinônimo de descanso e uma tranqüilidade quase indescritível. Talvez seja pela incrível cor do mar, pelas praias de corais de areias incrivelmente brancas, pelas casas de bambu, cana brava e palha ou pela hos-pitalidade dos índios Kuna. Tudo isto dentro deste precioso e misterioso eco-sistema. Os índios Kuna são um povo muito respeitado e orgulhoso, bem como amável com os visitantes. As famosas “mo-

las”, produzidas pelas mulheres Kunas são reco-nhecidas internacionalmente pela sua beleza e confecção, e fazem parte da sua vestimenta diária, acompanhadas de saias coloridas que usam com adornos de contas nos tornozelos e braceletes de ouro. Quando atingem a puberdade, as Kunas re-cebem um anel para o nariz. Visitar este paraíso e conhecer os costumes intactos deste maravilhoso povo é uma experiência inesquecível!

Viejo”, com suas estreitas ruas e parques, onde ainda se conserva grande parte da história. Volta ao hotel e restante do dia livre.

5º dia – Panamá – Dia livre. Que tal conhecer San Blás? Uma expedição cheia de aventura e emo-ção exuberante, interagindo com a comunidade indígena dos Kuna e descobrindo rios, montanhas, praias, cenas da selva e muito mais. O arquipélago é composto por 365 ilhas, muitas delas são desabitadas e paradisíacas com areia branca e águas translúcidas. Inclui almoço, bar aberto no barco e traslados.

6º dia – Panamá – Dia livre. Sugerimos um tour de compras. A Cidade do Panamá possui variás op-ções para o seu bolso. Entre as melhores são: - Me-tromall: shopping localizado próximo ao aeroporto. São mais de 250 lojas - Albrook Mall: maior shopping da cidade com mais de 700 lojas, incluindo famosas marcas internacionais. O shopping está conectado a estação de metrô e localizado em frente ao aeroporto de mesmo nome; - Multiplaza: mais próximo a zona hoteleira, é o shopping das grifes internacionais como Louis Vuitton, Armani, Salvatore Ferragano, Tommy, Tiff any. - Multicentro: localizado em frente ao Hard Rock, possui uma passarela conectando o shopping ao hotel. Possui Cassino e é o menor dos shoppings.

7º Dia - Panamá - Em horário apropriado traslado ao aeroporto e fi m dos nossos serviços.

INCLUI• Trasladosregularesconformeespecifi-

cadonaprogramação;• 02noitesdehospedagememPlaya

Blanca;• Alimentaçãoconformehotelselecio-

nado;• 04noitesdehospedagemnaCidadedo

Panamá;• Alimentaçãoconformehotelselecio-

nado;• CitytourevisitaaoCanaldoPanamá

(EclusadeMiraflores);• IngressoparaoCentrodeVisitantesde

Miraflores;• Seguroviagem.

32

Conhecer Guatemala é uma experi-ência intensa que nos transporta ao início da história do continente ame-ricano. Um lugar onde as cores se fazem presentes em sua gente e em

todo ambiente. Os huipiles, coloridos tecidos e trajes femininos, adornam todas as esquinas desta cidade, onde se vêm feiras improvisadas e multicoloridas. O país tem uma das mais ricas heranças Mayas de toda a América Central e uma grande quantidade de belas paisagens de montanhas, vulcões e selvas, além do místico Lago de Atitlán com seus três vulcões ativos e 12 povoados com características particulares e, a costa litorânea e seus arrecifes de coral onde você pode praticar o mergulho e o snorkeling. Já o interior do país é onde você faz excursões pelas fl orestas para observação da fl ora e fau-na e prática de caminhadas, tirolesa, descida de rios, etc.

GUATEMALA

Programação sugerida: 07 noites / 08 dias

1º Dia - Guatemala / Antigua - Chegada, recepção, traslado à Antigua e alojamento no hotel.

2º Dia - Antigua - Após café da manhã saída para visita à cidade, declarada Patrimônio Cul-tural da Humanidade, pela UNESCO. Caminhar por esta cidade é como visitar ao passado, com suas ruas de paralelepípedos, casas coloridas, varandas, parques, fontes e uma vista deslum-brante aos pés de três vulcões. Visita à ‘Iglesias de La Merced’, ‘Iglesia de San Francisco’, fábrica de Jade, povoados próximos como ‘San Antonio’, ‘Aguas Calientes’ e ‘San Felipe’.

3º Dia - Antigua / Chichicastenango / Pana-jachel - Café da manhã e saída para Chichicaste-nango, visitando o colorido e pitoresco mercado de artesanato e ‘Iglesia de San Tomas’, onde os índios Maya-Quiché celebram seus rituais. À tar-de continuação até Panajachel e alojamento.

4º Dia - Panajachel / Santiago Atitlán / Cida-de de Guatemala - Café da manhã e visita em lancha ao povoado Tzutuhil, famoso por seu artesanato e trajes típicos e coloridos. O Lago Atitlán é considerado um dos mais belos do mundo, rodeado por 03 vulcões e 12 povoados.

À tarde traslado à cidade de Guatemala.5º Dia – Cidade de Guatemala / Copán –

Café da manhã e saída com destino à fronteira com Honduras. Visita ao Centro Arqueológico de Copán, com visita ao campo do “juego de pelota” e as pirâmides (não inclui: os túneis, as sepultu-ras e o museu). Traslado ao hotel e alojamento.

6º Dia – Copán / Quiriguá / Cidade de Gua-temala – Café da manhã e saída com destino ao caribe guatemalteco. No percurso será fei-ta uma visita ao sítio arqueológico de Quiriguá, onde serão conhecidos os maiores vestígios da civilização Maya. Traslado a cidade de Guatema-la e alojamento.

7º Dia - Cidade de Guatemala / Tikal / Cidade de Guatemala - Traslado às 05:00hs (não inclui café da manhã) para o aeroporto e embarque em vôo com destino à cidade de Flores. Chegada e traslado ao belo Parque Arqueológico de Ti-kal, declarado Patrimônio Cultural e Nacional da Humanidade, pela UNESCO e uma das maiores descobertas do mundo Maya. Tikal é uma jóia arquitetônica, ícone fi el da grandeza da civiliza-ção Maya. Visita aos principais pontos da ‘Cidade Maya’ (inclui almoço). À tarde, traslado ao aero-porto para embarque em vôo com destino à cida-de de Guatemala. Recepção e traslado ao hotel.

INCLUI• Trasladosconformeprogramação;• 02noitesdehospedagememAntigua

comcafédamanhã;• CitytouremAntigua;• 01noiteemPanajachelcomcaféda

manhã;• TouremlanchaaopovoadodeTzutuhil;• 01noiteemCopáncomcafédamanhã;• VisitaaoCentroArqueológicodeCopán;• VisitaaoCentroArqueológicodeQui-

riguá;• 03noitesnacidadedeGuatemalacom

café(excetono7ºdia);• CitytournacidadedeGuatemala;• TouràTikalcomtraslados,tktaéreoe

almoço(sembebidas);• Segurodeassistênciaaoviajante.

Cidade de GuatemalaA capital do país é um centro de atividades

comerciais, religiosas e culturais. Esta metrópo-le apresenta um panorama de contrastes entre modernas edifi cações e arquitetura colonial, com importantes museus e monumentos his-tóricos, oferecendo ao seu visitante uma expe-riência única e inesquecível. Entre os principais pontos a serem visitados, destacam-se: a “Plaza Mayor”, que constitui o coração do Centro His-tórico da cidade e é rodeada por importantes monumentos: o Palácio Nacional, a Catedral

Metropolitana, o Portal do Comércio e o Par-que Centenário. A poucos passos localiza-se a Biblioteca Nacional e o Arquivo Geral da Améri-ca Central. O Palácio Nacional da Cultura é uma das grandes realizações da arquitetura guate-malteca, possuindo um estilo eclético, mesclan-do arquitetura guatemalteca com infl uência francesa e neoclássica. O Mercado de Artesa-natos conta com grande variedade de artesa-natos. O Museu Popol Vuh oferece ao visitante um passeio único pela história da Guatemala. O Mercado Central localiza-se na Catedral Me-tropolitana e oferece lindos produtos de arte-sanatos produzidos em todo o país: cerâmicas, têxteis, artigos em couro, madeira, prata, etc.

Antigua Localizada a 45 quilômetros da capital, foi

fundada em 1.543 e tornou-se um dos maiores atrativos turísticos da Guatemala. Jóia do urba-nismo e da arquitetura, conserva suas caracte-rísticas como se o tempo tivesse parado nesta fabulosa cidade. Devido ao seu imenso valor histórico e cultural foi declarada Patrimônio da Humanidade, pela UNESCO em 1.979.

Quem visitar Antigua deve conhecer: a “Pla-za Mayor” onde estão localizados o “Palácio de los Capitanes Generales”, o “Ayuntamiento”, a Igreja de San Jose, o Palácio Arzobispal e o Portal do Comércio. No centro da praça encontra-se a famosa Fonte das Sereias, construída em 1.739 por Diego Porres e tornou-se um dos símbolos que identifi cam a cidade. A Antiga Catedral da Guatemala foi construída entre 1.543 e 1.680, com uma linda fachada barroca, feita em arga-massa branca e uma jóia da arquitetura ao al-cance dos seus visitantes. A Igreja e Convento La Merced é considerada o melhor exemplo da arquitetura colonial de Antigua e possui a maior fonte da cidade, construída no século XVIII. O Convento Santa Clara foi construído no início do século XVIII e em seu interior pode admirar-se a arquitetura e a rica decoração, que foi destinada a ser vista internamente pois o convento abriga-va as monjas Clarisas, que fi cavam enclausura-das e nunca saiam às ruas.

8º Dia - Cidade de Guatemala - Café da ma-nhã e em horário apropriado traslado ao aero-porto da cidade de Guatemala. Fim de nossos serviços.

33


cadonaprogramação;• 04noitesdehospedagememManá-

guacomcafédamanhã;• CitytouremManágua;• 02noitesdehospedagememGranada

comcafédamanhã;• Passeios/comidasespecificadasna

programaçãocomoincluídas;• Ingressosemparquesemuseus;• Segurodeviagem.

NICARAGUA

Localizada no coração da América Central é o destino para aqueles que buscam algo diferente. Conhecida como a Terra dos Lagos e Vulcões, este país tropical oferece dois mares, vulcões ativos, cente-

nas de ilhas, lagos com águas tranquilas, impres-sionantes rios que nascem nas maiores e mais vivas selvas da região, exuberantes bosques, lin-das cachoeiras, extensas praias de areias brancas e douradas banhadas pelo sol do Caribe, locais ideais para a prática de mergulho e pesca, belas ci-

Programação sugerida: 08 noites / 09 dias 1º dia - Manágua- Chegada, recepção e trasla-

do ao hotel.2º dia – Manágua / Granada - Café da manhã

e saída para visitar a reserva natural do Vulcão Mombacho. Neste passeio os visitantes conhece-rão a cratera deste imponente vulcão. Almoço em agradável restaurante local e continuação do pas-seio até o Mirante Catarina. Este belíssimo mirante oferece uma vista panorâmica fantástica. Após esta visita traslado a cidade de Granada e alojamento no hotel.

3º dia – Granada - Café da manhã e saída para passeio ao Parque Nacional Masaya. Este foi o pri-meiro parque nacional do país e possui um museu que conta a história do parque e do seu vulcão. O vulcão é o mais accessível do mundo, pois apresen-ta uma estrada pavimentada que se estende até a cratera fumacenta. Os nativos desta área confec-cionam artigos de artesanato de fama internacio-nal. Após esta inesquecível experiência será feita uma visita à cidade de Granada. Este lugar é uma

das mais belas cidades coloniais da América Cen-tral. Fundada em 1.524 às margens do poderoso Lago Nicarágua, é cheia de história e a cidade mais procurada pelos turistas, atraídos pela sua intacta beleza e seu charme. Após a visita, almoço em res-taurante local e passeio de barco pelas “Isletas de Granada”. Este tour é imperdível, pois trata-se de um arquipélago de 350 ilhotas de origem vulcânica, junto ao lago ergue-se o Vulcão Mombacho. Esta região possui natureza exuberante e fauna diver-sifi cada. Granada é também ponto de partida para quem deseja conhecer reservas naturais, praias e povoados da região. Retorno ao hotel.

4º dia – Granada / Manágua - Café da manhã e em horário pré-estabelecido traslado a Manágua. Restante do dia livre.

5º dia – Manágua – Café da manhã e visita a cidade de Manágua. Neste passeio o visitante po-derá desfrutar de uma cidade com legado histórico, cultura e folclórico muito forte, conhecendo monu-mentos como o Centro Cultural Manágua, Parque Central, Palácio Nacional da Cultura, Museu Nacio-nal, etc.

6º dia - Manágua – Café da manhã e dia livre para atividades pessoais nesta bela cidade.

7º dia – Manágua – Café da manhã e em horá-rio pré-estabelecido traslado ao aeroporto de Ma-nágua para e fi m de nossos serviços.

dades coloniais, hospitaleiros povoados de pesca-dores, belíssimo artesanato e, principalmente, um povo que gosta de conversar, cantar, dançar e rir com o calor autêntico de quem sabe fazer amigos.

Nicarágua é o maior país da América Central e desenvolvido geografi camente em três amplas zonas: Pacífi co, Centro e Atlântico.

A região do Pacífi co se prolonga 75 kms desde a costa do Oceano Pacífi co. Nesta área estão si-tuados os dois maiores lagos da América Central: O lago de Manágua e o lago de Nicarágua. A área

triangular conhecida como Região Central é com-posta por montanhas desde os 900 metros até os 1.800 metros com lindos e ricos bosques tropicais e vales que desembocam no Caribe.

A região do Atlântico é a mais extensa, ocu-pando aproximadamente 50% do território nacio-nal. Esta aérea é dividida em sul e Norte e incluem toda a planície costeira, a parte mais baixa das cor-dilheiras centrais e parte do Rio San Juan.

Por todas estas características a Nicarágua apresenta-se como um país único e original!

ManáguaA capital da Nicarágua possui uma população

estimada em um milhão de habitantes. Em sua ori-gem foi uma pequena cidade indígena. Depois de celebrada a independência da Coroa Espanhola em 1.821, Manágua converteu-se em capital da Re-pública da Nicarágua em 1.852. Da mesma forma que o resto do país possui um legado folclórico e de tradições muito forte. Os costumes de seu povo tornam o habitante da capital muito alegre, solidá-rio, trabalhador, hospitaleiro ao turista e, principal-mente, feliz.

Os principais pontos turísticos de Manágua são: A “Plaza de la Revolución” – marco da celebração do triunfo do povo sobre a ditadura de Somoza. Nos seus arredores encontram-se a Casa Presidencial e o Palácio da Cultura, onde está localizado o Museu Nacional, com valiosos murais. Na parte oriental encontram-se a catedral de Santiago e a fonte em

mármore construída em homenagem ao poeta ni-caraguense Ruben Dario. A poucos metros do lago está o Teatro Nacional Ruben Dario, onde existe uma intensa atividade cultural e artística, além da vista panorâmica do lago e dos vulcões Momotom-bo e Momotombito. Na parte oeste está a estátua em homenagem ao “libertador” Simon Bolivar e o Parque de La Paz, com seu enorme Obelisco. A parte moderna de Manágua está ao norte da Lo-goa de Tiscapa, destacando-se a nova Catedral da Puríssima Conceição, grandes centros comerciais, hotéis, restaurantes e centros de negócios. Devido à conhecida qualidade de seus pintores é quase obrigatória a visita as galerias de arte e o Mercado Central, onde existe uma grande variedade de arte-sanato local. Divirta-se!

GranadaFundada em 1.524 é uma das cidades mais

antigas das Américas. Esta linda cidade colonial é

composta de estilo barroco e destacam-se o Par-que Central ou Parque Colon, a Catedral, a Casa da Cultura, a Casa dos Tres Mundos (um exemplo perfeito da arquitetura colonial), o Convento San Francisco (fundado em 1.529 é a primeira igreja da cidade e um dos edifícios coloniais mais importan-tes da América Central, apresentando uma coleção única de estátuas pré-colombianas que represen-tam fi guras humanas e de grande valor arqueoló-gico). Fazer um passeio de carruagem pelas ruas de Granada, observando a arquitetura das casas e monumentos é uma experiência inesquecível. Uma visita ao Lago de Nicarágua e “Las Isletas” é imper-dível. “Las Isletas” formam um arquipélago de 350 ilhotas de origem vulcânica. Junto ao lago ergue-se o vulcão Mombacho que oferece uma visão linda e panorâmica da cidade de Granada e “Las Isletas”. Toda sexta-feira, a Praça Central oferece atividades com músicas, bailes e gastronomia, nas “Noites de Serenata”. Aproveite!

AMÉRICAdo Sul

PeruArgentinaChileEquadorColômbia

3638404244

36

PERU

O Peru é a terra dos antigos Incas, uma incrível civilização que soube dominar sua agreste geografia e viver em harmonia com rios, sol, chuva, mar, montanhas e com o frio seco dos Andes, adaptando-se ao seu ambiente

e sobrevivendo graças aos benéficos frutos da Pachama-ma. Parte dessa antiga sociedade vive hoje em cada po-voado e é descoberta nos costumes do povo. Chegar ao Peru é viajar no tempo e reencontrar a excitante vida dos Incas, dos Chancas, dos Chachapoyas, dos Mochicas e dos Wari, além de suas grandes obras arquitetônicas, sua arte, suas festas e as raízes de sua força social. Conheça o Peru e descubra uma diversidade de mundos com pai-sagens, sons, cores e sabores próprios. Viaje através do tempo por civilizações milenares e compartilhe com os peruanos sua grande herança cultural. Desfrute de inú-meros destinos e experiências que só podem ser com-preendidas plenamente quando são vividas, quando se conhece de perto suas raízes e destinos. Caral, a primeira civilização da América, culturas pré-hispânicas, o Império Inca, a fusão inca com o mundo hispânico, o Peru e sua influência ocidental, oriental e africana, desertos, monta-nhas, florestas, Amazônia, mar, paisagens exóticas, flora, fauna e uma grande variedade de manifestações cultu-rais. Tudo isso é o Peru.

A capital Lima é cheia de atrações, com lugares in-teressantes para visitar dia e noite. Quem viaja à Lima poderá conhecer diversos pontos turísticos. Quatro a cinco dias são suficientes para visitar os principais atra-tivos da cidade com tranquilidade e ainda desfrutar de

bons restaurantes. Se houver tempo sobrando, aposte num bate-volta até Caral, a civilização mais antiga da América, com mais de cinco mil anos. Durante o dia, a melhor ideia é se dedicar aos pontos turísticos. Não pode faltar no roteiro uma caminhada pelo centro, in-cluindo paradas na Praça de Armas e no Convento de San Francisco, e um passeio pelas atrações de Miraflo-res, que tem de sítio arqueológico ao shopping mais bonito da cidade. Para fazer algumas comprinhas e levar presentes para casa, vá ao Mercado Inca e apro-veite a variedade do lugar. À noite, aposte no Parque da Reserva e nos arredores da Praça Kennedy, que con-centra diversos bares e restaurantes. Como não pode-ria deixar de ser, comer bem e experimentar a cozinha peruana é uma das atividades mais prazerosas na ci-dade. Comer um “cebiche” é obrigatório. Bom apetite!

Basta perguntar para qualquer turista que visite Cusco e a maioria responderá que o principal objetivo da viagem até essa cidade do sudeste do Peru é o sítio arqueológico de Machu Picchu. Talvez seja em razão desse concorrente tão famoso que a antiga capital do império inca seja um dos destinos peruanos com me-lhor infraestrutura turística do país. Mas basta se deter um pouquinho mais por ali, andar pelas ruelas e miste-riosos becos de pedra, para entender por que a cida-de foi declarada Patrimônio Histórico da Humanidade pela Unesco. Localizada 3.399 metros acima do nível do mar, Cusco guarda construções coloniais de estilo barroco andino, erguidas sobre restos de edificações incas, como é o caso de quase todas as igrejas, obser-

vadas por milhares de visitantes de todos os cantos do planeta. Do passado inca o mais imponente legado são as ruínas da fortaleza de Sacsayhuamán e o Inti Raymi, o Festival do Sol, uma celebração no solstício de inver-no, comemorado em 24 de junho.

Machu Picchu é uma das máximas expressões da arquitetura Inca, Patrimônio Cultural e Natural da Hu-manidade. Construída no meio da floresta tropical de montanha, a cidade parece ter sido esculpida nas es-carpas da rocha. Além de oferecer uma paisagem espe-tacular, mostra uma importante diversidade biológica endêmica de flora e fauna. O complexo foi construído aproximadamente no século XV pelo Inca Pachacútec. Machu Picchu tem dois grandes setores: o agrícola, que inclui os terraços, e o urbano, que cumpria fun-ções administrativas e religiosas. Alguns dos detalhes mais impressionantes de sua construção são os mu-ros de pedra perfeitamente esculpidos, justapostos sem amálgama, além do sistema de canais e fontes de águas. Machu Picchu esteve interconectada com todo o império Inca através do Qapac Ñam, a rede de ca-minhos inca, que até agora é possível percorrer. Para as melhores vistas panorâmicas do complexo, pode-se subir as montanhas de Wayna Picchu, Machu Picchu ou do Intipunku. Entre os mais reconhecidos arqueó-logos, existem diversas teorias que consideram que foi um santuário, uma cidade sagrada ou um importante centro político, religioso e administrativo. Finalmente, depois do passeio, pode-se relaxar nos banhos termais de “Aguas Calientes”, no povoado de Machu Picchu.


1º dia - Lima - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Resto do dia livre para atividades indepen-dentes. Hospedagem.

2º dia - Lima - Café da manhã. Pela manhã Visi-ta a Lima Colonial e Moderna onde apresentaremos Lima em três períodos da sua historia: Pré-hispânico, Colonial e Moderno. Começaremos o nosso tour com uma visita panorâmica da Huaca Pucllana, antigo cen-tro cerimonial e arqueológico edificado no século IV D.C e considerado “Povo sagrado” pelos Incas. O vi-ce-reinado do Peru foi o mais importante do império espanhol e a cidade de Lima foi a sua capital. Visitare-mos o centro histórico de Lima, onde apreciaremos mais de cinquenta monumentos e prédios coloniais, destacando o passeio da republica, a praça San Mar-tin, a praça maior, o palácio do governo, o palácio do Arcebispo, a basílica catedral, o palácio municipal en-tre outros. Visitaremos o museu do banco central de reserva, aqui apreciaremos a “Coleção tesouros do Peru”, uma seleta exposição de objetos de ouro, ce-râmicas e têxtis de diversas culturas pré-colombianas. Visitaremos o conjunto monumental de São Francis-co, que constituí a maior amostra de arte religiosa co-lonial de América latina. Destaca-se a visita as criptas subterrâneas conhecidas como “Catacumbas”. E as zonas residências mais tradicionais de Lima, o Olivar

de San Isidro, Miraflores e Larcomar. Hospedagem. À noite sugere-se visitar ao impressionante Circuito Má-gico das Águas. Este parque conta com treze fontes luminosas de água, o que o faz o maior conjunto de fontes do mundo, motivo pelo qual está inscrito no livro de Récordes Guiness. A fonte principal é a "Fonte mágica" que lança um jato de água de 80 metros de altura. Retorno ao hotel.

3º dia - Lima / Cusco - Café da manhã. Em hora oportuna, traslado ao aeroporto para abordar seu vôo a Cusco. Na chegada, recepção por nossos co-laboradores e traslado ao hotel. Boas Vindas com chá de folha coca, infusão que nos ajudará à acli-matação. Restante da manha livre para descansar no hotel para evitar o mal de altura. (3.300 mts).. À tarde, Visita à cidade imperial de Cusco exemplo vivo da mistura das culturas andina e espanhola. Iniciando pela Praça de Armas para ingressar na Ca-tedral de Cusco que guarda as mais finas relíquias e pinturas coloniais. Continuaremos nosso percurso visitando o Korikancha o Templo ao deus Sol onde atualmente se encontra o convento de São Domin-gos. Breve percurso panorâmico pela cidade de Cusco. Logo subiremos ao Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, Casa Real onde se adorava o deus Sol. Continuaremos nosso percurso ao templo In-caico de Qenqo para logo visitar a torre de Puca Pucará que cuidava o ingresso a capital do Impé-

rio. Após, visita as fontes de água de Tambomachay onde o Inca rendia culta a divindade da água como elemento de vida. Retorno a Cusco. Hospedagem. À noite sugere-se ir ao centro Cultural Qosqo para apreciar o espetáculo “Show de danças típicas”, onde apreciaremos os diversos tipos de danças carnavalescas, guerreiras, rituais, acompanhadas de momentos musicais.

4º dia - Cusco / Vale Sagrado / Cusco - Café da manha. Tour ao Vale Sagrado dos Incas. Faremos uma parada no caminho para apreciar uma vista clássica do Rio Urubamba serpenteando a través de tapetes de campos cultivados. Chegaremos ao colorido mercado de Pisac, onde teremos tempo livre para interatuar com os povoadores e arte-sãos, além de realizar compras de belo artesanato e lembranças. Continuaremos a Urubamba para um Almoço Buffet num restaurante da localidade. Finalmente visitaremos Ollantaytambo, atraente povoado de origem incaica com notáveis canais e ruas empedradas. Na parte alta, levanta-se um im-pressionante centro cerimonial do culto da água e uma fortaleza que vigiava o acesso à parte inferior do vale. Retorno à cidade de Cusco. Hospedagem.

5º dia - Cusco / Machu Picchu / Cusco - Café da manhã. Traslado a estação do trem de Poroy. Saída para o povoado de Águas Calientes, para visitar um dos centros energéticos mais importantes do mun-


1º dia - Lima - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Resto do dia livre para atividades inde-pendentes.

2º dia - Lima - Café da manhã. Pela manhã Visita a Lima Colonial e Moderna onde apresenta-remos Lima em três períodos da sua historia: Pré-hispânico, Colonial e Moderno. Começaremos o nosso tour com uma visita panorâmica da Huaca Pucllana, antigo centro cerimonial e arqueológico edificado no século IV d.c. e considerado “Povo sagrado” pelos Incas. O vice-reinado do Peru foi o mais importante do império espanhol e a cidade de Lima foi a sua capital. Visitaremos o centro his-tórico de Lima, onde apreciaremos mais de cin-quenta monumentos e prédios coloniais, desta-cando o passeio da republica, a praça San Martin, a praça maior, o palácio do governo, o palácio do Arcebispo, a basílica catedral, o palácio munici-pal entre outros. Visitaremos o museu do banco central de reserva, aqui apreciaremos a “Coleção tesouros do Peru”, uma seleta exposição de obje-tos de ouro, cerâmicas e têxtis de diversas cultu-ras pré-colombianas. Visitaremos o conjunto mo-numental de São Francisco, que constituí a maior

amostra de arte religiosa colonial de América la-tina. Destaca-se a visita as criptas subterrâneas conhecidas como “Catacumbas”. Visitaremos as zonas residências mais tradicionais de Lima, o Olivar de San Isidro, Miraflores e Larcomar.

3º dia - Lima - Café da manhã. Pela manhã Tour Gastronômico, prepare-se para desfrutar de gratos momentos em companhia do Ceviche e do pisco Sour, produtos típicos da culinária pe-ruana que seduzem até os paladares mais exi-gentes do mundo. Participe deste interessante e variado percurso que inclui desde a seleção dos ingredientes até a degustação, passando por detalhadas explicações e aulas particulares dadas por reconhecidos chefs e bartenders, e incluindo logicamente, um surtido e delicioso Almoço no exclusivo restaurante “La Rosa Náuti-ca”. Retorno ao hotel. Hospedagem.

4º dia - Lima - Café da manhã. Manhã livre para atividades independentes. Sugere-se fazer um tour de compras nos modernos shoppings e mercados artesanais da cidade.

À noite teremos um Jantar típico com show folclórico no restaurante La Dama Juana de Barranco. Na hora adequada, retornaremos ao hotel ou, se preferir, poderá ser levado ao cen-

tro de diversão “Larcomar” onde o espera um ambiente dinâmico com uma bela vista ao mar e excelentes lugares para continuar a diversão. Hospedagem.

5º dia - Lima - Em hora oportuna, traslado ao aeroporto internacional de Lima e fim dos nossos serviços.

INCLUI• Trasladosregularesconformeespecifica-

donaprogramação;• 04noitesdehospedagemcomcaféda

manhã;• Tourpanorâmicopelacidadecoloniale

moderna;• Touraocircuitomágicodaságuas;• AlmoçoalacartenorestauranteLasBru-

jasdeCachicheetraslados;• Tourgastronômicocomalmoçobuffet

norestauranteLaRosaNáutica;• Jantarbuffetcomshowfolclóricono

restauranteJuniusetraslados;• Segurodeviagem.

do: Machu Picchu. A excursão será feita de trem e durante o percurso teremos uma impressionante vista da paisagem do Vale Sagrado do Urubamba. Na chegada a Águas Calientes, nossos colaborado-res o assistirão para abordagem ao ônibus que o conduzirá à cidadela. Será uma experiência ines-

quecível, onde um guia Profissional lhe transmitirá a historia que envolve este misterioso e encantador lugar. Logo após a visita guiada, disporá de tempo livre para explorar o lugar por sua conta, relaxa ou meditar. Na hora apropriada, descida à cidade de Águas Calientes. Almoço Buffet. À tarde, aborda-

gem ao trem para retorno a Cusco. Na chegada, nossos colaboradores o esperarão na estação de Poroy, para traslado ao seu hotel. Hospedagem.

6º dia - Cusco - Em hora oportuna, traslado ao aeroporto para embarque e fim dos nossos servi-ços.

38

A Argentina é um país que possi-bilita todos os tipos de viagens. Poderiamos cataloga-la como um dos mais completos e variados destinos no que diz respeito ao

clima, à geografia e portanto, às possibilidades turísticas, apresentando atrações muito varia-das. Tango, futebol, vinho malbec e parrillas são os principais rótulos da cultura argentina. E são realmente marcantes. A cultura argentina é muito rica e o orgulho por um dia ter sido o país mais desenvolvido da América Latina é forte. Com uma capital fascinante e vinícolas famosas, o país tem muito a oferecer a seus vi-sitantes. O brasileiro costuma ser atraído pelo ambiente “europeu” de Buenos Aires, pelas pai-sagens com montanhas nevadas, lagos glaciais e pelas estações de esqui. Há imensa quanti-dade e diversidade de atrativos naturais, que podem ser explorados tanto em passeios cur-tos e ultra confortáveis quanto em esquemas radicalmente aventureiros: canyons, geleiras, desertos, salinas, estepes, florestas, cataratas, vales, etc… Pode-se também ver de perto ani-mais como focas, pingüins, baleias, vicunhas, flamingos, lhamas e guanacos. A Argentina é um país que vale a pena conhecer.

O destino mais procurado e tradicional é Buenos Aires, a capital federal. Centro urbano do país, é uma cidade com identidade própria e inconfundível, capaz de acolher a arquitetura, a cultura e a arte do mundo todo; contradi-tória e cosmopolita, tradicional e agitada, van-guardista e histórica. Oferece muitos atrativos

ARGENTINA

culturais, museus, parques, teatros e bairros tradicionais como Palermo, La Boca e Recoleta que tanto encantam os visitantes.

Os pólos gastronômicos se destacam, fruto da contribuição de imigrantes italianos e espa-nhóis que chegaram em Buenos Aires. A Argen-tina é famosa pela excelente qualidade da sua carne, por isso também é uma boa oportuni-dade para desfrutar de um bom churrasco, a cidade oferece, também, uma vasta e interes-sante variedade de lugares para experimentar a gastronomia de todo o mundo.

Buenos Aires é a capital mundial do tango, a dança sensual e nostálgica que tem entre seus intérpretes mais renomados Carlos Gardel e Astor Piazzolla. Não faltam casas de tango com shows para turistas, “milongas” (locais para dan-çar tango) ou escolas para aprender e dançar.

Se você está procurando uma animada vida nocturna, A cidade oferece um leque de possi-bilidades. Palermo, San Telmo e Puerto Madero são alguns dos bairros que oferecem restau-rantes, bares e discotecas para descontrair e se divertir muito.

Mendoza está localizada no centro-oeste da Argentina e possui mais de 1.200 adegas, mas os programas oferecidos na região não agradam apenas aos admiradores de um bom vinho. Aos pés da Cordilheira dos Andes, Men-doza abriga diversas estações de esqui - garan-tia de diversão nos meses de inverno -, e ex-plora o turismo de aventura, com opções para a prática de escalada, rapel, mountain bike, rafting e até voos panorâmicos de asa-delta.

Pelo menos 100 adegas estão preparadas para receber turistas. Em muitas delas, há visitas guiadas, nas quais se pode aprender sobre a colheita e a separação das uvas, a retirada do suco, o amadurecimento, envelhecimento e en-garrafamento do vinho. Existe ainda o Museu do Vinho San Felipe, localizado na tradicional adega Rural.

Na década de 80, quando os brasileiros despertaram para o fato de haver neve na América do Sul, todos os olhos se voltaram para San Carlos de Bariloche e essa paixão con-tinua firme. Conhecida também como 'Brasilo-che', essa cidade nos Andes Patagônicos está a 1.500 quilômetros de Buenos Aires e é um dos destinos preferidos tanto entre os praticantes de esqui como entre aqueles que se satisfazem em usar o teleférico só para ver de perto os campos nevados. Mas Bariloche não é somen-te um destino de inverno, pois há opções de passeios em todas as épocas do ano, quando o local recebe seus visitantes com paisagens que assumem outros tons e conta com atividades ao ar livre como rafting no Rio Manso, caminha-das no Parque Nahuel Huapi e kitesurfing no lago de mesmo nome.

A hotelaria local é bem estruturada e seus restaurantes servem desde o inesquecível fon-due de queijo a deliciosas trutas pescadas na região. E, do alto do Cerro Campanario, você poderá experimentar um dos melhores cho-colates quentes de sua vida. Definitivamente, Bariloche é para todos e em qualquer época do ano.

Programação sugerida:Buenos Aires 03 noites/04 dias

1º dia - Buenos Aires – Chegada, re-cepção e traslado ao hotel. No final da tarde, em horário determinado, sairemos com destino ao nosso primeiro contato com a cultura portenha, o Show de Tan-go, é sem dúvida a expressão artística ar-gentina mais representativa, uma dança provocante e pretensiosa, com vozes de milonga acompanhados por um jantar que encantarão até o fim da noite. Retor-no ao hotel e hospedagem.

2º dia - Buenos Aires - Após café da manhã no hotel, desfrutaremos de um passeio regular pelos principais pontos turísticos da cidade. Uma excursão que transmite a emoção de uma Buenos Aires dinâmica: conheceremos o sím-bolo da cidade, o Obelisco, e percor-reremos praças como as de Mayo, San Martín e Alvear; as Avenidas Corrientes, De Mayo, 9 de Julio, entre outras; co-nheceremos bairros históricos como La Boca, San Telmo, e bairros suntuosos como Palermo e Recoleta, além de mo-dernos como Puerto Madero; observa-

remos ainda os parques Lezama, Tres de Febrero (conhecido como Bosques de Palermo), a Reserva Ecológica de Costanera Sur, e as regiões comerciais e financeiras da cidade.

Pela noite em horário determina-do partiremos, por conta própria, ao restaurante localizado na região mais exclusiva no bairro de Palermo, com o objetivo de transmitir sua paixão pela cozinha e nos fazer viajar através de cada região para conhecer a gastrono-mia típica Argentina, com toda sua re-

39

INCLUI• Trasladosdechegadaesaída;• 3noitesdehospedagemcomcaféda

manhãemhotelselecionado;• Meiodiadevisitaregularacidade;• JantarcomshowdeTangoCaféLos

AngelitosouCarlosGardel,emtrasla-dosregulares;

• JantarArgentinaExperiencecomdegustaçõesdevinhoseexperiênciasgastronômicasportenhas;

• Seguroviagem.

INCLUI• TodosostrasladosemBuenosAires

eBariloche;

• 3noitesdeHospedagememBuenosAirescomcafédamanhã;

• TourdemeiodiapelacidadedeBuenosAiresearredores;

• TourdemeiodiapelasVinícolaseIgrejadaCorrodilla;

• 3noitesdeHospedagememBari-lochecomcafédamanhã;

• TourCircuitoChico(nãoincluiin-gressodoteleférico);

• SeguroViagem.

Buenos Aires & Bariloche06 noites / 07 dias

1º dia -Buenos Aires – Chegada, re-cepção e traslado ao hotel. No fi nal da tarde, em horário determinado, sairemos com destino ao nosso primeiro contato com a cultura portenha, o Show de Tan-go, é sem dúvida a expressão artística ar-gentina mais representativa, uma dança provocante e pretensiosa, com vozes de milonga acompanhados por um jantar que encantarão até o fi m da noite. Retor-no ao hotel e hospedagem.

2º dia - Buenos Aires - Após café da manhã no hotel, desfrutaremos de um passeio regular pelos principais pontos turísticos da cidade. Uma excursão que transmite a emoção de uma Buenos Aires dinâmica: conheceremos o símbolo da ci-dade, o Obelisco, e percorreremos praças como as de Mayo, San Martín e Alvear; as Avenidas Corrientes, De Mayo, 9 de Julio, entre outras; conheceremos bairros his-tóricos como La Boca, San Telmo, e bair-ros suntuosos como Palermo e Recoleta, além de modernos como Puerto Madero; observaremos ainda os parques Lezama, Tres de Febrero (conhecido como Bos-ques de Palermo), a Reserva Ecológica de Costanera Sur, e as regiões comerciais e fi nanceiras da cidade.

Pela noite em horário determinado par-tiremos, por conta própria, ao restaurante localizado na região mais exclusiva no bair-ro de Palermo, com o objetivo de transmitir sua paixão pela cozinha e nos fazer viajar através de cada região para conhecer a gastronomia típica Argentina, com toda sua representação de tradições. Cortare-mos, acomodaremos, temperaremos com nossas mãos para dar forma a proposta de preparar nosso próprio jantar argentino.

A degustação de vinhos é uma experi-ência mágica onde encontraremos os vi-nhos recém saídos da adega para desfrutar das etiquetas mais relevantes do terroir ar-gentino, compartilhando a experiência en-tre amigos, famílias e casais. Após esta noite

agradável e divertida de pleno conheci-mento da culinária argentina, retorna-remos por conta ao nosso hotel.

3º dia - Buenos Aires - Café da ma-nhã no hotel e dia livre para realização de atividades pesso-ais, e ou atividades propostas localmen-te por nosso recep-tivo.

4º dia - Buenos Aires / Bariloche - Café da manhã no hotel e restante do dia livre, e em horá-rio determinado tras-lado ao aeroporto para embarque com destino à Bari-loche. Chegada, recepção e trasla-do ao hotel. Restante do dia livre.

5º dia – Bariloche – Café da manhã no hotel e saída para tour por Barilo-che, conhecendo a Av. Bustillo, Lago Nahuel Huapi, Praia Bonita, Cerro Cam-panario com o seu teleférico que leva as pessoas para apreciar uma das mais belas e fascinates paisagens da região, observando os lagos Nahuel Huapi e Perito Moreno, lagoa El Trébol, penín-sulas de San Pedro e Llao Llao, Ilha Vic-toria, Cerros Otto, López e Gye, a Cate-dral e a cidade de Bariloche. Ao fim do passeio retorno à cidade de Bariloche. Restante do dia livre.

6º dia – Bariloche – Café da manhã e dia livre para atividades pessoais.

7º dia – Bariloche – Café da manhã no hotel e em horário determinado traslado ao aeroporto de Bariloche. Fim dos nossos serviços.

presentação de tradições. Cortaremos, acomodaremos, temperaremos com nossas mãos para dar forma a propos-ta de preparar nosso próprio jantar ar-gentino.

A degustação de vinhos é uma ex-periência mágica onde encontraremos os vinhos recém saídos da adega para desfrutar das etiquetas mais relevantes do terroir argentino, compartilhando a experiência entre amigos, famílias e ca-sais. Após esta noite agradável e diver-tida de pleno conhecimento da culiná-

ria argentina, retornaremos por conta ao nosso hotel.

3º dia - Buenos Aires - Café da ma-nhã no hotel e dia livre para realização de atividades pessoais, e ou atividades propostas localmente por nosso recep-tivo.

4º dia - Buenos Aires - Café da ma-nhã no hotel e restante do dia livre, e em horário determinado traslado ao aeroporto internacional de Buenos Ai-res e fim de nossos serviços.

O Chile tem atraído cada vez mais turistas brasileiros. É fácil enten-der: quando vão viajar, as pessoas procuram conhecer lugares de real interesse, que sejam diferentes e

fascinantes. É o caso do Chile, que atende todos os gostos, orçamentos e interesses.

O Chile tem estações do ano corresponden-tes às brasileiras e apresenta um imenso litoral

e regiões montanhosas, cujos climas são bem diferentes entre si. Sua geografia de extremos, espremida entre o Pacífico e as cordilheiras dos Andes, garante a seus visitantes uma das via-gens mais cenográficas de todo o continente.

As melhores épocas para visitar a maior par-te do país são, em princípio, a primavera e o ou-tono: abril, maio, setembro e outubro.

Porém, como o Chile tem grandes diferen-

ças climáticas, a melhor época para visitar uma região pode não ser a mais indicada para outra. Quanto mais para o sul você for, mais frio faz.

Embora o verão no sul do país seja uma época deliciosa, quem quer esquiar deve ir no inverno. Julho é o auge da temporada de espor-tes de inverno. Dica: Se você curte neve, mas não gosta de lugares muito cheios, vá em junho ou em agosto, quando não é período escolar.

CHILE

Santiago A capital do Chile, localiza-se

entre a Cordilheira dos Andes e a Cordilheira da Costa.

Habitada por aproxima-damente um terço da

população do país, é talvez a capital

mais limpa de

toda a América Latina. Tem bairros simpáticos, museus que merecem uma visita, bares anima-dos e bons restaurantes. Seu principal interes-se, entretanto, não é a cidade propriamente dita, mas seus arredores, onde ficam algumas das melhores vinícolas do mundo e estações de esqui reputadas.

Valparaíso é o segundo destino mais visita-do do Chile por estrangeiros e o primeiro entre

os turistas nacionais que, mais do que buscar faixas de areia badaladas para lagartear sob o sol, se encantam com o casario colonial do século 19 declarado Patrimônio Cultural da Hu-manidade. Outro passeio imperdível é ascen-der a um dos morros para testemunhar uma das vistas mais privilegiadas da região, como a que se tem da sacada da famosa casa de Pablo Neruda.

Viña del MarÉ conhecida como um dos mais importan-

tes balneários do Chile. As praias não chegam a ser o principal atrativo para os turistas que vêm do Brasil, mas a cidade encanta por suas

diversas áreas verdes – o destino tem o apelido de “Cidade Jardim” –, e pelos castelos e palá-cios construídos no começo do século passa-do. Sem contar, claro, a possibilidade de fazer apostas no cassino local.

Patagônia ChilenaUm pouco mais ao sul, fica Torres del

Paine, um dos mais lindos parques nacionais

do planeta. Na mesma região, no recortado li-toral do país, repleto de ilhas, você pode visitar gigantescas geleiras. São imagens de cartões postais.

Terra do Fogo É constituída pela “Isla Grande de la Tierra del

Fuego”, uma ilha metade chilena e metade argentina, várias ilhotas e uma área no extremo sul do continente americano. De sua capital, Punta Arenas, partem excur-

sões que percorrem o Estreito de Magalhães, onde se podem avistar toda sorte de animais marinhos, gigantescas colônias de pinguins e até caminhar perto das aves.

Deserto de Atacama É considerado o deserto mais seco do mundo com paisagens muito

diferentes daquelas do sul, mas igualmente incomuns e lindas, com gê-iseres, lagunas de água salgada cheias de flamingos cor-de-rosa e piscinas

naturais de água quente e cristalina. As noites e as primeiras horas da manhã são frescas ou frias e as tardes são quentes.

Ilha de Páscoa(Rapanui), faz parte do território chileno, sendo um dos lugares mais isolados

do planeta, entre o Chile e o Taiti. A ilha é conhecida mundialmente em razão de

suas centenas de “moais”, as misteriosas e gi-gantescas estátuas cuja origem ainda divide os arqueólogos.

41

Programação sugerida: Santiago do Chile - 03 noites/04 dias

1º dia – Santiago – Chegada, recep-ção e traslado ao hotel. Restante do dia livre para realização de atividades pes-soais.

2º dia - Santiago - Café da manhã no hotel e saída para realizar um inte-ressante City Tour panorâmico pela ci-dade, visitando o Club Hipico, um dos mais belos hipódromo da América do Sul, setores residenciais históricos e novos, Parque O'Higgins, Parque Me-tropolitano, Centro Cívico e as princi-pais atrações que a cidade oferece.

3º dia - Santiago - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais ou passeios opcionais. Sugerimos tour de dia inteiro a Viña del Mar e Valpa-raiso.

4º dia – Santiago - Café da manhã no hotel. Restante do dia livre e em horário determinado, traslado ao aero-porto e fim dos nossos serviços.

Programação sugerida: Santiago e Rota dos vinhos chilenos

05 noites/06 dias

1º dia – Santiago – Chegada, recep-ção e traslado ao hotel. Restante do dia livre para realização de atividades pes-soais.

2º dia - Santiago - Café da manhã no hotel e saída para realizar um inte-ressante City Tour panorâmico pela ci-dade, visitando o Club Hipico, um dos mais belos hipódromo da América do Sul, setores residenciais históricos e novos, Parque O'Higgins, Parque Me-tropolitano, Centro Cívico e as princi-pais atrações que a cidade oferece.

3º dia - Santiago - Café da manhã no hotel. Pela manha saída para visi-tar uma a famosa Vinícola Undurraga, onde conheceremos suas instalações e áreas de processamento e elaboração de vinhos, terminando com a degus-tação de algumas de suas variedades. Pela tarde, sairemos novamente para realizar um tour de meio-dia à famo-sa Vinícola Concha y Toro, localizada próximo a Santiago, e visitar todas as suas instalações em companhia de um guia especializado. Os visitantes terão a oportunidade de degustar algumas va-riedades de vinhos.

4º dia – Santiago - Café da manhã no hotel. Partiremos bem cedo e este dia estará dedicado para visitar a famosa Rota do Vinho, localizada ao Sul de San-tiago, a 192 km da capital. O Tour inclui a visita com guia especializado a duas reservas com degustações de mostos (Sumo de uvas frescas utilizado antes

do processo de fermentação do vinho). Almoço típico incluído, e logo depois o tour continua para visitar o Museu de Colchagua, que possui uma das mais in-teressantes coleções locais e mundiais. Logo depois retorno à Santiago.

5º dia – Santiago - (Vina del Mar -Valaparaíso) Café da manhã no hotel. Pela manhã sairemos para um tour de dia inteiro e começaremos com a viní-cola Emiliana, onde teremos uma visita guiada por especialistas que mostrarão o processo de elaboração dos vinhos e oferecerão uma degustação. Posterior-mente o tour continua até Viña del Mar, para realizar um tour pela cidade e o Porto de Valparaíso. Tempo para almo-ço (não incluído) e retorno a Santiago.

6º dia - Santiago - Café da manhã no hotel. Em horário determinado, trasla-do ao aeroporto para embarque e fim dos nossos serviços.

INCLUI• Trasladosdechegadaesaída;• 03noitesdehospedagemcomcaféda

manhã;• CitytouremSantiago;• Segurodeviagem.


cadonaprogramação;• 05noitesdehospedagemcomcaféda

manhã;• CitytouremSantiago;• TourdemeiodiaaVinícolaConchay

Toro,comdegustação;• TourdemeiodiaaVinícolaUndurra-

ga,comdegustação;• TourdediainteiroaoValledoColcha-

gua(comalmoço,sembebidas);• TourdediainteirovisitandoViñadel

Mar,ValparaísoeVinícolaEmiliana,comdegustação;

• Segurodeviagem.

42

V isitar o Equador signifi ca conhecer de uma única vez várias regiões e diversos ecos-sistema da Terra. Na sua pequena superfície a natureza e a cultura se mostram de incontáveis

maneiras.

Apesar de contar com menos de 284 mil km², o que torna o país um dos menores do con-tinente, somente no Equador é possível tomar café da manhã em um povoado na exuberante Amazônia, almoçar aos pés de um impressio-nante vulcão ou de um pico nevado nos Andes

e jantar em uma cidade da costa do Pacífi co, via-jando no mesmo dia através de paisagens dis-tintas e culturas diversas, e continuando no dia seguinte até o Arquipélago de Galápagos, com-pletando assim os quatro mundos deste país. O que faz com que o equador seja único!

EQUADOR

Galápagos A mil quilômetros do continente, na imen-

sidão do Pacífi co, o arquipélago de Galápagos é o paraíso de mais de cinco mil espécies ani-mais. O grande destaque foi George, o principal ícone do arquipélago. Trata-se de uma tartaru-ga gigante que viveu quase 200 anos, era o úl-timo exemplar de sua espécie. Em sua vida ex-tensa, viu piratas, navegadores, colonizadores e mais recentemente, turistas invadirem seu espaço. É justamente por causa deste tipo de tartaruga gigante e seus cascos (que lembram celas de cavalos, galápagos em espanhol) que o arquipélago recebeu o nome. O Arquipélago de Galápagos é formado por 13 ilhas maiores, 6 medianas e 40 pequenas, além de rochas vulcânicas. Em uma área de 8 mil kms² as ilhas desenvolveram formas de vidas únicas. Das mais de 5 mil espécies catalogadas, 40% delas somente existem ali.

A zona climática é subtropical, e a confl uên-cia de quatro correntes oceânicas transforma o local em um deslumbrante aquário natural. É uma experiência incrível conhecer este mun-do submarino de enorme riqueza. Cenários de corais e crateras submersas são frequentados por cardumes de inúmeras espécies, em trân-sito colorido e inesgotável.

Em Galápagos contrastam animas tropicais como o fl amingo e peixes caribenhos, com se-res de clima frio, como pinguins e focas. Você pode brincar com pequenas tartarugas que um dia serão gigantes, ou tirar fotos junto às suas mães, avós, bisavós... A reserva marinha de

Galápagos foi declarada pela UNESCO “Pa-trimônio Natural da Humanidade”, sendo um dos sete lugares do planeta mais indicados para prática do mergulho de superfície e de profundidade. Aventure-se!

QuitoA capital do país está localizada a aproxi-

madamente 35 kms ao sul da linha do Equador. Devido à altitude (2.850 metros) e localização da cidade, o clima em Quito apresenta-se como primavera pela manhã, verão ao meio-dia, ou-tono à tarde e inverno à noite, concentrando as 04 estações do ano em um só dia. A cidade é reconhecida pela beleza do seu impressionan-te contorno natural e das jóias da arte e arqui-tetura que se desenvolveram desde a época colonial, com a construção de igrejas, templos e conventos que se destacam pelo estilo Barro-co. Entre os principais lugares de interesse está

o monumento que marca o local como "La Mi-tad del Mundo" (o meio do mundo). Quito pos-sui o maior Centro Histórico da América Latina, sendo este a primeira área urbana declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, em 1.978.

Porta de entrada ao país, a cidade desen-volveu uma economia bastante diversifi cada e serviços de todo tipo, especialmente os tu-rísticos. Por tudo isso, Quito é o lugar ideal para compras, sair à noite para dançar rumba e aproveitar a excelente gastronomia equato-riana.

43


1º Dia -Quito- Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre.

2º Dia – Quito /Mercado de Otavalo / Quito - Café da manhã e saída pela via Panamericana Norte com destino ao Mercado de Otavalo. No caminho serão feitas visitas a Calderón, Guaylla-bamba, Guachala (antigo monumento da Meta-de do Mundo) e Mirante Mira Lago. Continuação do tour até Otavalo, onde os índios Otavalos ela-boram os seus tecidos, mundialmente conheci-dos. O Mercado de Otavalo oferece artesanatos de variados tipos e materiais. Continuação da viagem até Peguche e visita a uma típica casa indígena e regresso a Quito.

3º Dia – Quito / Galápagos – Em horário pré-estabelecido traslado ao aeroporto de Quito para embarque em vôo com destino à Galápa-gos. Chegada, recepção, traslado ao Porto do Canal, travessia de “ferry boat” até a Ilha santa Cruz e hospedagem no hotel. Na parte da tarde (dependendo da hora de chegada do vôo), visita a Estação Científi ca Charles Darwin e tour pano-râmico em lancha pela Ilha La Loberia, assim co-nhecida devido a grande colônia de lobos mari-nos que se localizam ali. Neste lugar paradisíaco poderá se praticar o “snorkeling”, brincar com os amistosos lobos marinos e observar peixes de diferentes cores, tartarugas marinhas, etc. Con-tinuação do passeio até o Canal do Amor, onde o mirante permite observarmos e nadarmos

com tubarões. Navegação até o porto de Punta Estrada, onde se realizará uma caminhada para observar iguanas marinhas na chamada “Ilha dos Cães”. Retorno ao hotel.

4º Dia – Galápagos – Café da manhã e saída para excursão a uma das seguintes ilhas: Plazas, Seymour, Bartolomé, Floreana ou similar. Almo-ço incluido. Retorno ao hotel.

5º Dia – Galápagos - Café da manhã e saída para excursão a uma das seguintes ilhas: Plazas, Seymour, Bartolomé, Floreana ou similar. Almo-ço incluido. Retorno ao hotel.

6º Dia – Galápagos / Quito – Café da manhã e traslado ao aeroporto, via “ferry boat”, para embarque em vôo com destino à Quito. Chega-da, recepção e traslado ao hotel.

7º Dia – Quito – Café da manhã e saída para city tour pela cidade, visitando os bairros resi-denciais; principais avenidas; Mirante do Guápu-lo; Casa da Cultura; Palácio Legislativo (Congres-so) com seus murais de pedra, que relatam a história do Equador; Basílica do Voto Nacional; Praça da Independência; Catedral; Palácio do Governo e Arzobispal; Igreja da Companhia, com seus adornos e altares de ouro e a Igreja de San Francisco, construída no século XVII (entradas não incluídas); Mirante do Panecillo, um belo lugar com vista panorâmica de Quito Colonial e Moderno. Visita ao Museu Arqueológico (entra-da incluída). Seguindo o tour, chegada a “Cidade Metade do Mundo” (entrada incluída) e visita ao monumento que divide o Hemisfério Norte e o

Hemisfério Sul, construído no século XVII, onde a expedição científi ca francesa defi niu a posição exata da linha do Equador, que divide o plane-ta. Pode-se visitar o Museu Etnográfi co (entrada não incluída) e retorno ao hotel. Quem desejar fazer o passeio pelo Teleférico de Quito deverá regressar ao hotel por sua conta.

8º Dia – Quito – Café da manhã e em horário pré-estabelecido traslado ao aeroporto de Qui-to e fi m de nossos serviços.

INCLUI• TrasladosdechegadaesáidaemQuito;• 04noitesdehospedagememQuito;• Cafédamanhã;• Citytour,“MetadedoMundo”e

teleférico;• ExcursãoaOtavalo;• 01tktaéreoQuito/Galápagos/Quito;• Trasladosdechegadaesaídaem

Galápagos;• 03noitesdehospedagememGalápa-

gos;• CafédamanhãealmoçoemGalápa-

gos;• ToursemGalápagosconformepro-

gramaçao;• Segurodeviagem.

A Colômbia é um país tão di-versificado em sua cultura, geografia e história que pode oferecer experiências turísticas únicas e autênti-

cas. Experiências que parecem ser tiradas de uma novela onde o en-

canto e a magia se refletem no

contraste entre a arquitetura colonial e as ci-dades modernas; nas comunidades indígenas e na incrível biodiversidade natural, nas feiras e festas que expressam as tradições e na de-liciosa gastronomia, diferente em cada região.

Este país conta com uma posição privilegia-da na esquina norte ocidental na América do Sul, banhada pelo Mar do Caribe e pelo Oceano Pací-

COLÔMBIA

Bogotá A capital co-

lombiana talvez seja a vitrine mais vistosa de uma revi-

ravolta política, econômica e de

segurança. É uma bela cidade de 7 milhões

de habitantes, com intensa

movimentação cultural. Em matéria de noite e gastronomia, Bogotá oferece a renovada Zona Rosa, com calçadões, praças, jovens boêmios e artistas. O bairro central chamado “La Candela-ria” passou por uma restauração da sua zona colonial e merece uma visita mais detalhada. O circuito cultural apresenta, pelo menos, três instituições fenomenais: o “Museu del Oro”, que apresenta 35.000 peças dos principais povos pré-hispânicos; a “Casa de La Moneda”, com moedas e notas que contam a história do país e

a espetacular “Donación Botero” com exposição permanente das obras doadas pelo fenomenal artista Fernando Botero, popularmente conheci-do como o “pintor dos gordinhos”.

Durante o dia não deixe de subir de bondinho o “Cerro de Monserrate”, o topo está a 3.160 metros de altitude, com uma vista espetacular de Bo-gotá. A Catedral de Sal em Zipa-quirá também é visita imper-dível.

CartagenaLocalizada em local estratégico a ci-

dade tem uma história de batalhas e con-quistas e, este passado glorioso se per-petua em cada praça com fontes, rua de paralelepípedos, nas carruagens, nos cafés, nos hotéis-butiques, etc. Cartagena foi de-clarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e suas principais atrações turísti-cas estão no interior do polígono formado pelas muralhas do século XVI, local conhe-

cido como “Ciudad Amurallada” ou Centro Histórico.

É imperdível a visita ao “Castillo de San Felipe”. Construído em 1.657 e reformado em 1.762 este magnífico forte é o maior da América Colonial e possui uma linda vista panorâmica da cidade.

“Bocagrande” é a Copacabana de Car-tagena, tem calçadão, hotéis de luxo, bar-zinhos badalados e edifícios modernos à beira mar. À noite a Av. San Martin fica agi-tada com os turistas e locais. Destacam-se

também o pas-seio de “Chi-va”, ônibus colorido tipo j a r d i n e i r a que percorre os principais pontos turísticos e o passeio à “Islas del Rosário”, um arquipélago de 27 ilhas com areia branquíssima e lin-do mar caribenho.

fico, com tal variedade de climas e geografia que se torna um dos países mais biodiversificados do mundo. Considerado um país de clima tropical durante o ano inteiro, sem mudanças de estações, com temporadas secas e de chuvas, conforme re-giões. Por tudo isso, se você quer se apaixonar por um país onde a realidade proporciona experiên-cias mágicas todos os dias, a resposta é: Colômbia.

45San Andrés

Esta ilha paradisíaca, ape-sar de colombiana está mais

próxima à Nicarágua, situada no “Mar das

Sete Cores”, assim conhecido por

apresentar uma impressionante alternância de cores que vão do cristalino verde-água ao azul escuro. Por esta razão e pela incrível visibilida-de, a prática do mergulho é muito difundida, a ilha oferece dezenas de pontos de mergulho e o “snorkeling” pode ser praticado na maioria de suas praias e de ilhas vizinhas. Como o mar é a

principal atração, torna-se imperdível o passeio de barco a ilha Johnny Cay, ao aquário natural e os semi-submarinos (embarcações com fundo de vidro para observação de peixes e corais). San Andrés é o caribe sem taxas (“duty free”), tendo as compras como um dos principais atrativos para os turistas.

Programação sugerida - 06

noites / 07 dias

1º dia – Cartagena - Chegada, recepção e tras-

lado ao hotel. Alojamento de acordo com o hotel escolhido.

2º dia – Cartagena – Café da manhã e city tour visitando o “Castillo San Felipe”

e o “Monastério de la Popa” com guia bilín-güe e entradas (3 horas e 30 mins). Sugerimos que aproveite a noite para passear em “Boca-grande”, a Copacabana de Cartagena.

3º dia – Cartagena – Café da manhã e dia livre para atividades pessoais. Aproveite para caminhar pelas coloridas e coloniais ruas e pra-ças da “Ciudad Amurrallada”, centro histórico tombado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. Vale muito à pena! Uma opção de passeio romântico é fazer um passeio de carru-agem à noite pelas principais ruas do centro.

4º dia – Cartagena/San Andrés - Em horá-rio apropriado traslado ao aeroporto de Car-tagena para embarque com destino à San An-drés. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento de acordo com o hotel escolhido.

5º dia – San Andrés – Saída para o ma-ravilhoso tour ao aquário natural e Ilha John-ny Cay, um parque natural que oferece areia branquíssima, mar cristalino, rica fauna e fl ora marina e corais. Um verdadeiro paraíso!

6º dia – San Andrés – Dia livre. Aprovei-te para praticar “snorkeling” na praia ou fazer um tranquilo passeio pelas maravilhas desta ilha em um carrinho de golfe. Pura emoção a 30kms por hora!

7º dia – San Andrés – Em horário apropria-do traslado ao aeroporto de San Andrés. Fim de nossos serviços.

INCLUI• Trasladosdechegadaesaidanas

cidades;• 03noitesdehospedagemem

Cartagena;• CitytouremCartagena;• 03noitesdehospedagememSan

Andrés;• TouraJohnnyCayeAquário

Natural;• Alimentaçãodeacordocomhotéis

escolhidos;• Seguroassistencial.

Multidestinos® Catálogo 2015 | 2016 - Américas e Caribe

Documents

Transcript of Multidestinos® Catálogo 2015 | 2016 - Américas e Caribe