Одговорни Уредници / Redaktor Pergjegjes: Deniz Memedi , Стефан Маневски

Оваа списание е изработено од групата – Новинарство во Младинскиот Центар Multi-Култи

Kjo reviste eshte е punuar nga grupi i gazetarise nga qendra rinore Multi-Култи

Multi-Култи Qendra rinore eshte e realizuar nga Qendra per dijalog nderkulturor me perkrahje te UNICEF-it si pjese e Programit te perbashket te OKB-se” Permisimi i dijalogut nderkulturor dhe bashkepunimit mes komuniteteve”, finasuar nga Qeveria spanjolle permes Fondit per qellime zhvillimore te mileniumit (MDG-F).

"Multi-Култи Младинскиот центар е имплементиран од Центарот за меѓукултурен дијалог со поддршка на УНИЦЕФ како дел од заедничката Програма на ОН "Подобрување на меѓуетничкиот дијалог и соработка помеѓу заедниците", финансирано од Шпанската Влада преку Фондот за остварување на Милениумските развојни цели (МДГ-Ф).

Koја е цената на успехот“Слаткар: Имав тројка музичко, многу ја мразев професорката.. Елена: И јас не ја сакав, таа беше стара школа. Со Слаткар се договоривме да и покажеме нешто ново! ”

За повторно во Куманово ги сретнавме македонските ѕвезди: Слаткар, Ламбе и Елена. По се изгледа кумановската публика во ниеден момент не ги разочарала и едвај чекале да дојдат повторно. Успеав да поразговарам со нив и да ми раскажат за нивниот средношколски живот, изборот на професија и постигање успех. Еве дел од интересниот разговор со нив.

1. Колку години имавте кога откривте дека сакате да станете пејачи? Слаткар: Еве Елена прва ке зборува и таа се ке ви раскаже како беше.. Елена: Не, е неможе така и двајцата ке зборуваме паралелно.. и ај сеа. Слаткар: Па јас неможам многу да зборувам кога ке ја слушам Јовано Јованке, а Ламбе многу добро ја пее што ме погаѓа во срце. Али ајде ке почнам.. Јас и Елена значи, учевме во исти клас. Елена: И имавме иста класна! Слаткар: Да, да и многу лоша професорка по музичко.

2. Сте учеле заедно? Елена: Да, да .. Се сеќавам јас на Слаткар многу убаво, секогаш одеше со смкнети фармерки, панталони се влечеше и правеше глупости. Слаткар: И Елена пееше во хор и по тие такви работи. Елена: А таа класна што ја имавме беше по музичко, ама ич не ја сакавме. Слаткар: Јас многу ја мразев, имав тројка од неа. Елена: Да, а Слаткар се разбираше во музика и се.. Слаткар: И јас тогаш си реков ке види таа! Елена: Па глеј сеа, работата беше што таа беше стара школа, а ние сакавме нешто ново, нешто без цензура, хаха. Слаткар: Затоа се одлучивме и да се занимаваме со музика, за да и покажеме!

3. Добро, веќе кога знаевте со што ке се занимавате, како беше понатаму. Низ какви моравте да минете? Елена: Па глеј сега, животот сам по себе носи многу препреки, така да во било која професија да си ке се најдеш со препреки. Така да има и лоши и добри работи. Слаткар: Еве го дојде и Ламбе, да видиме што има да каже! Ламбе: Што се работи тука?! Оо, здраво куманово, Здраво кумановке!

4. Зборувавме за тоа кој до каде стасал со музиката, како тргнал кон тој пат и тие работи.. Ти до кај си стасан? Ламбе: Јас ли? Јас до втора патарина! Елена: Добро, ај сега малку сериозно.

5. Дали како мали пеевте често? Елена: Јас да, нонстоп си пеев како малечка. Слаткар: Јас не пеев, зашто ме беше срам. Да многу ми беше срам да пеам. Елена: Е гледаш му било срам да пее, а јас таа песна што баш најмногу му ја сакам ја пее, сакам да полетам. Слаткар: Таму се гушам.. Елена: Ама пееш! Хахаха..

6. Имате уште некои интересни случки од средното? Елена: Па има многу, Слаткар многу ги зафркаваше професорките. Особено онаа по математика. Како се викаше? Слаткар: Не се сеќавам, али знам дека многу ја малтретиравме.

7. Kога повторно би можеле да бирате професија што би одбрале? Елена: Музика секако! Слаткар: Јас би се занимавал со градинарство, хахаха! Елена: Ааа може, може јас и Марче кога ке направиме педесет години ке си направиме една градина тамо кај Ламбе, он имаше викендичка во Претор, така? Слаткар: Да, да и ке си се возиме со кајче.

8. Дечки супер сте, за сега тоа, во наредна прилика може и повеќе, доколку има време. Слаткар: Ама прекрасни сме ние! Ламбе: Да, да и кумановке су супер!

Cili eshte cmimi i suksesit? “Slatkar:Kam pasur ne muzike tresh,e kam urrejtur shume profesoreshen..Elena:Edhe un nuk e doja shum,ajo ishte nje shkolle e vjeter.Me Slatkarin rame dakord qe te tregojme dicka te re! " Perseri ne Kumanove I takuam yjet maqedone:Slatkar,Llambe dhe Elenen.Duket se publiku kumanovare ne asnje moment nuk I ka deshperuar dhe mezi I presin qe te vijne perseri.Arrita te flas me ta dhe me tregonin per jeten e tyre ne shkolle te mesme,zgjedhjen e profesionit dhe suksesiin e tyre.Ja nje pjese nga biseda interesante me ta.

1.Sa vjet keni pasur kur keni zbuluar qe ju deshironi te beheni kengetare? Slatkar:Ja Elena do te flase e para dhe ajo do te ju tregoje se si ishte.. Elena:Jo.nuk mundet ashtu,do te flasim te dy ne te njejten kohe….ii hajde tash Slatkar:Po une nuk mund te flas shume kur e ndegjoj Jovano Jovanke,kurse Llambe shume mire e kendonte sa qe mua me sulmon ne zemer.Por do filloj…Une dhe Elena dmth kemi mesuar me nje klase. Elena:Dhe ne kishim te njejten kujdustare. Slatkar:Po dhe nje profesoresh shum e keqe e lendes se muzikes. 2. Keni mesuar bashke? Elena:Po,po…Mbaj mend Slatkar shune mire,gjithmone ecte me farmerka,dhe bente budallalleqe! Slatkar:Edhe Elena kendonte ne kor dhe u merrte me aktivitete te ketilla. Elena:Kujdestaren qe e kishim ishte e muzikes,por aspak nuk e donim. Slatkar:Un shume e kam urrejtur,noten e kam pasur tresh. Elena:Po,edhe Slatkar kishte sens per muzike dhe gjera tjera. Slatkar:Edhe un atehere thash e shef ajo! Elena:Po shiko tani,puna ishte se ajo ishte shkolle e vjeter,kurse ne donim dicka te re,dicka pa censure. Slatkar:Per kete vendosem te merremi me muzike,qe t’I tregojme! 3. Mire,kur e dini se me cka do te merreni,si ishte me tutje.Nepermjet cka duheshte te kaloni? Elena:E pra,shiko tani,jeta vet sjelle veshtiresi,keshtu qe ne cdo profesion ju do te gjeni veten ne veshtiresi.Keshtu qe ka gjera te mira dhe te keqija. Slatkar:Ja erdhi edhe Llambe,te shohim se cfare ka per te thene! Llambe:cfare ka ketu?Oo,pershendetje kumanove,pershendetje kumanovare! 4. Ne biseduam ne lidhje me ate se kush deri ku ka arriture me muzike.Ju deri ku keni arritur ne kete dejtim ? Llambe:Un ?un kam arritur deri ne rrugen e dyte! Elena:Mire,hajde te behemi pak serioz. 5. Mire,kur keni qene femije a keni kenduar shpesh? Elena:Po,une si femije kam kenduar vazhdimisht. Slatkar:Une nuk kam kenduar sepse me vinte turp.Po kisha shume turp. Elena:E shikoni se ka pasur turp per te kenduar,Kurse un ate kengen qe me shum e dua e kendon,une dua te fluturoj. Slatkar:Aty nuk mund te marre fryme Elena:Si kendoni!Hahaha.. 6. A keni edhe gjera tjera interesante nga shkolla e mesmee? Elena:Pra ka shume,Slatkar shume luante me profesoret.Sidomos me ate te matematikes.Si e kishte emrin? Slatkar:Nuk mbaj mend,por e di se kam luajtur shum me ate. 7.Po qe se kishit mundesi te zgjidhni perseri nje profesion,cfare do te kishit zgjedhur? Elena:Muziken natyrisht Slaktar:Une do te mirresha me kopshtin,hahaha Elena:Aaa mundet,mundet kur un dhe Marce t’I bejme 50 vjet dhe do te bejme nje kopsht te lambe: ai kishte pushimore ne Pretor,apo jo? Slatkar:Po,dhe do te vozitemi me anije 8.Ishit te mrekulluar,per tani kjo ishte,ne rastin tjeter mund edhe me shume,nese ka kohe? Slatkar:Por ne jemi te mrekkullueshem! Llambe:Po,po edhe kumanovaret jane te mrekullueshmee!

Напишано:Бојана Божиновска Превод: Sadam Sulimani

Ретроспектива

“Кумановско културно лето” Некогаш четири кина и преполнети театри, а денес без кино, со полупразни мали театарски сали.

Заборавениот град, кој некогаш беше преполн со луѓе, живот и култура во текот на изминатите децении беше гола пустина. Почнувајќи од последните две години па наваму на оваа пустелија се работеше со сите напори, се со цел да се врати во живот. Иако никој не може да ги врати четирите загубени кино сали “Гранд”, “Аполо”, “Југославија” и “Уранија”, кои во далечниот период помеѓу двете светски војни со немите и црно бели филмови ги смееле и собирале младите Кумановци. И никој не може да го врати уметничкиот живот, љубовта кон драмата и македонската музика. Покрај тоа што младиот свет денес е во една голема илузија, “исперен” од урбаниот живот. За подобрување на ваквата состојба, пред една година со цел отварање на кумановско културно лето, се одржа концерт на крупата “Леб и сол”. А во текот на летото следуваа концерти на старите македонски групи од типот “Куку ле-ле”. Ова беше само еден настан кој ги потикна сите да дадат придонес во културната област. Оваа година културното лето беше обележено со “Стритс” фестивалот, на кој зедоа учество македонските групи: Ареа, Суперхикс, Бла бла бла и други локални групи, присуствуваа и гости од странство: Софа, Пол Вејд, Сарс и Рамбо Амадеус. Покрај овој настан во разубавувањето на кумановското културно летото земаа учество и други македонски ѕвезди: Игор Џамбазов, Владо Јаневски, Сашко Коцев, Елена Ристевска, Слаткар, Ламбе Алабаковски, Паркети и др. Покрај нашите и странските: Елитни Одреди, Црвена Јабука, Ван Гог и др. Големо обележје на културното лето оваа година беа и театарските претстави од Куманово и другите градови. Поголем впечаток оставија “Пола до гола” од Скопје, “Умри машки” од Битола, прекрасната монодрама “Госпоѓа А” од Битола и др. Да не ги заборавам и невладините организации: Цид, Мулти-култи и Кран кои имаа свој придонес во кумановското културното лето, за кое се надеваме дека традицијата ке продолжи да се гради и во наредните години.

Retrospektive

Vera Kultuore e Kumanoves “Ndonjehere kater kinema dhe teatro tejmbushura,kurse sot asnje kinema,me salla te vogla teatrale jo te mbushura”

Qytet i harruar qe dikur ishte I mbushur me njerez aktivitete kulturore, dekadave te kaluara kane qene nje shkretire tipike. Duke u nisur nga dy vitet e fundit ne kete shkretire eshte duke u punuar me te gjitha perpjekjet ne menyre qe te kthehen ne jete.Por askush nuk mund t’i kthej kater kinemat e humbura:”Grand”,”Apollo”,”Jugosllavia” dhe “Urania”,te cilat ne koherat e largeta mes dy lufterave boterore me filmat pa ze dhe bardhe e zi arriti ti mbledh te rinjet e Kumanoves.Askush nuk mund te kthej jeten artistike,dashurine ndaj drames dhe muzikes maqedone.Bota e re sot eshte ne nje iluzion te madh,”I lare” nga jeta urbane.Pra,ne kundershtim me gjithe kete ne perpiqemi qe te riperterim ish-kulturen ne Kumanove. Nje vit me pare ne hapjen Veres Kulturore te Kumanoves,u mbajt koncert I grupit “Leb I Sol”.Kurse ne vijim te veres pritet koncert I grupeve te vjeter maqedonosa si”Kuku le-le”.Kjo ishte vetem nje fillim I nje tradite te re qe vazhdon gjate ketij viti. Vera kulturore e ketij viti ka qene e verejtur me “Strits”festivalin ku morren pjese grupet muzikore maqedone si:Area,Superhiks,Bla Bla Bla,gjithashtu morren pjese edhe grupe muzikore nga jashte si:Sofa,Pol Bejd,Sars dhe Rambo Amadeus.Ne zbukurim te veres kulturore te Kumanoves morren pjese edhe yjet maqedonase:Igor Xhambazov,Vllado Janevski,Sashko Kocev,Elena Ristevska,Slatkar,Llambe Alabakovski etj. Pervec tone dhe te huaj: Set elites,Molla e Kuqe, Van Gog etj. Funksion te madhe te veres kulturore te ketij viti ishin edhe prezantimet teatrale te Kumanove dhe qytetevet tjera.Pershtypje te madhe ka lene “Polla do golla” nga Shkupi,”Umri mashki”nga Manastiri,monodrama e bukur”Zonja A” nga Manastiri etj.Mos t’I harrojme edhe organizatat joqeveritare :Cid,Multi-kulti dhe Kran qe kontribuan ne veren kultutore te Kumanoves,per shprese qe tradita do te vazhdoj te lulezoj ne vitet e ardhsme

Напишано: Бојана Божиновска Превод: Sadam Sulimani

УЧЕНИЧКА ГЛЕДНА ТОЧКА УЧИЛИШТЕ, НИКОЈ НЕ ГО САКА, НА СИТЕ ИМ ФАЛИ -Штом се спомне зборот 10 јуни сите се радуваат.Кога дојде веќе крај на Август сите зборуваат како им фали училиштето,едвај чекаат да почне школската година.Зошто е тоа така? На сите ученици кога ќе им се спомне зборот “училиште”,сите реагираат со презири кон него,како е многу досадно,заморливо. Нашите родители секогаш велат,ех да можам да се вратам назад и да одам на училиште.Подоцна сите ученици ја сфаќаат оваа реченица. Замислете кога не би оделе на училиште,дали би имале толку другари,дали би знаеле толку игри,дали уште на тие години би знаеле за реченицата “ми се допаѓаш”,”те сакам”?Толку другари подоцна никогаш нема да најдеме,нема друга таква прилика да се научат толку работи,што од книгите,што од училишниот двор.Најголем дел од нашите авантури се случиле токму во училиштето,а авантурите не се забораваат,па така нема ни училиштето.А пак оние авантури што ни се случиле надвор од училиштето,тоа се случило додека сме биле со другарите кои ги знаеме од училиштето,како и да е,училиштето е “виновно”.Но не е се во забавата,без училиште не би можеле да живееме нормален живот,односно не би можеле да работиме и да уживаме во животот.А кој не сака да ужива во животот,да патува,да купува,да се забавува?Сето тоа од нас зависи дали ќе го имаме,а тоа се решава во овие години. Од кој агол и да се погледне,училиштето е корисно.На никој не му се учи,но подоцна ке бидеме благодарни на самите себе,или пак неблагодарни заради лошиот успех.Треба да уживаме додека сме сеуште млади и можеме се да направиме.Од моја гледна точка,не треба пак целото време да се помине во учење,треба да се “изживееме” бидејќи од самиот живот највеќе се учи.Џабе ни е училиштето ако ние не излегуваме надвор,во книгите не пишува како се бакнува со девојка,како да се снајдеме во одредена ситуација.Во животот не е се во учењето,треба да знаеш и да се снајдеш,сам себе да се подбутнеш.Дипломата не ни користи ако ние сами не одиме да побараме работа,да се снајдеме.Никој нема да ви се јави дома додека вие легате и да каже,ај дојди да работиш кај мене.Треба да сме снаодливи,а снаодливоста не се учи од книга,туку од “надвор”.Но од друга страна пак,се си има граница,тоа значи дека не треба само да “дремеме” надвор,туку треба и доста време да се помине учејќи за да се постигне поголем успех,бидејќи во овие години највеќе се учи,а животот ни нуди само една шанса да живееме во ова време.

Kendveshtrimi I nxenesve

Shkolla, Askush nuk e don, Por gjitheve iu mungon Kur permendet fjala 10 qershor te gjithe gezohen.Kur te vjene fundi I gushtit te gjithe flasin se sa iu mungon shkolla,menzi presin qe te filloj viti shkollor.Pse eshte keshtu? Te gjithe nxenesve kur iu permendet fjala “shkolle”,te gjithe reagojn me perbuzje ndaj tij,shume e merzitur,e lodhur.Prinderit tane gjithmone thojne,eh te mund te ktheme mbrapa e te shkoje ne shkolle.Me vone te gjithe nxenesit e kuptojne kete fjali. Paramendoni po mos te shkonim ne shkolle,a do kishim kaq shok,a do te dinim kaq loja,a do te denim per fjalet sikur “me pelqen”,”te dua”?Aq shoke me von kurr nuk mund t’I gjejme,nuk ka tjeter mundesi te mesohen keto pune,cka nga librat,cka nga oborri I shkolles.Pjesa me e madhe e aventurave tona ndodhin ne shkolle,kurse aventurat nuk harrohen,,keshtu qe as shkolla jo.Kurse ato aventura qe kane ndodhur jashte shkolle,kane ndodhur me shoket te cilet i njohim nga shkolla,si do qe te jete,shkolla eshte “fajtor”.Por nuk eshte gjithecka ne argetim,pa shkolle nuk mund te jetojme jete normale,nuk mundemi te punojme dhe te gezojme jeten.Kush nuk don te gezohet ne jete,te udhetoj,te bleje,te argetohet?Gjithe kjo nvaret nga ne a mund ta kemi,kurse ajo vendoset ne keto vite.Nga cfare kendi te shikohet,shkolla eshte e vlefshme.Askujt nuk I msohet,por me vone do te jemi mirenjohes per veten,ose jo mirenjohes per suksesit te keq.Duhet te gezojm deri sa jemi ende te ri dhe mund te bejme gjithcka.Nga pikepamja ime,nuk duhet gjithe koha te kaloje ne mesim,duhet te jete”ndjejme”,sepse edhe nga vet jeta me se shumti mesohet.Ska vlere shkolla nese ne nuk dalim jashte,ne librat nuk shkruan si duhet te puthesh me nje femer,si te gjindemi nga nje situate.Ne jete nuk eshte gjithcka ne mesim,duhesh te dish te gjindesh,qe vet te menaxhohesh.Diploma nuk na duhet nese ne nuk shkojme te kerkojme pun,te gjindemi.Askush nuk vjen ne shtepi deri sa ju jeni shtrire dhe t’ju thote,eja te punosh te une.Duhet te jemi te gjindshem,kurse gjindshmeria nuk mesohet nga libra,por nga”jashte”.Por nga ana tjeter perseri,gjithcka ka kufi kjo dmth se nuk duhet vetem te “jemi gjumash” jashte,por duhet edhe kohe per te shpenzuar duke mesuar qe te arrihet sukses me te madh,pasi qe ne keto vite me shum mesohet,kurse jeta vetem nje shans na ofron per te jetuar ne kete kohe Напиша:Дарко Медарски Уреди:Јулијана Јовановска Perktheu: Sadam Sulimani

Интернет манија

I have just sent you a nudge! Едно доваѓање од школу..ранац у ќош, треснују се пред компјутер и успут си замислују

дека столче ми е директорско, викам такој погласно по маму - колко да се знае дека сам дома па да донесе кафе у канцеларију, нели директорска ми работа ….ииии палење компјутер сс палац (не било кој палац, стриктно десно-ножан! Па ми директори нели имамо си принципи..). И све иде супер док не виде што се уствари издешавало.. ШОК ШОК ШОК!!

Санто раскина со Дарамраџ.. нема ни едн лајк! Гледам плакање, викање, к’лнање.. Добро..не га рачунам онј коментар на Субадру, она и онакој е мртва нели...не е битно днска и мртви имав фејсбук. Сви имав фејсбук! Искључују тој..шокира се много, не можу.

Отварам нов таб, честитам роѓендни на цело Куманово, пола Македонију и ресто Шпанија - Јамајка.. на свите: кога познавам – кога па и не, не е битно нека се радуев, ее сеќам се на времиња ја кд пребројува цел ноќ колко душе ми шкртнасва HBD на ѕд, сг си има и опција само си преброи, лудница човече! Усоврши се овј фејсбук..само едно не му ваља тамн ич. Абе само што ќе га искречу онј ѕд.. ете ти некој па ми напише некоју глупост, пишуев и што треба и што не треба, правив ми се важни.. још не се исушија креч, они одма цртав графити..па и слике ми цртав, абе све. Што е најлошо не смееш да се буниш.. одма некој ќе те боцне, а ако се закачиш сс некога што не треба охо-хоо ... војна отпочне. И тој не било каква.. МАФИЈАА.. mafia war.. трета светска, овој де интернетска. А и кд смо веќ куде туј мафију.. до кд ќе ми праќате FarmVille поклони и Mafia Wars requests? Нели ви се здосади мајку му.. и без тој смо земјоделско – мафијашка држава..

..седу сс @Ema и @Ana трачаримо си; ... е на кафе; ... е на сладолед; ... спие; ... се депилира; Потресе се! Упсс.. чекај да га напишу прво на статус па ќе ви објасну зашто.. @Magdalena Manevska се потресе! И тој страшно бре народе.. сви идев свугде, а мене много ме гајле! Све све..ама сви се понашав како да су биле на депилацију на усни органи па више немав влакна на јазик! Пишуев на статус што треба и не треба.. много ме гајле колко пута днска е некоја алапача земала ваздух и издишала, дали за ручак изела кајгану или јајца на око и колко

га сака дечка ву?

Ама ете..ја како високохуманитарна особа, све повише размислују на тему да отвору едн ивент, да присоберу малко народ (успут и некој лајк за мене..ви мислите ми хуманитарци не мислимо на себе), да направимо радну акцију: сви да дадемо по едн coin и да изнакупимо споменари. Овј народ како да не знае куде да га прераскаже свој љубаван живот..па лупни све на фејсбук.

Еве ви истинита приказна.. Запознасва се едни мои другарчиња (добро де..она појма немаше дека га знам њега и обратно зашто њума гу знам од форум, а сс њега се допишуемо од поодамна на чет..) на скајп..попишувасва си, погледасва се и ете ти – сменисва статус на

фејсбук! Уау..летив овацие, лајкови, коментар4иња.. сви њини другари почнасва да ги аднуев у пријатели, боцне гу она па побоцка гу и он.. абе супер, да ти е милина да отвориш профил.. а тек

па профајл пикчрс, ауу. Арно ама..дефинитивно размислују да им купу споменар по повод „едну годину членство на форум“. Мнооого почнасва да се љигавив.. Она сакала да се буди покрај њега, за њега e the hardest thing to walk away from her, дури и на арапски ву пишуе дека гу сака! Мора на гугл транслејт да наваѓам што сака да каже..испурјачи се народ ееј..малтретирав постари људи да се снаваѓав за да дојдев до трач. Успут она му пишуе љубавну поезију, а он на њума ву праќа песничке..пуца романтика, а мене ми пуцав живци. Претерасва гу! Отиде ја да им купу споменар на амазон.ком, btw можда и ќе прочитам зашто е раскинала онај глупача Санту..

п.с. Извинете..само што провери инбокс и замисли! Дозна.. оф овој е тешко да се изговори.. они се само договориле да се ставив у врску за да добиев некој лајк, да видив њини бивши или евентуално будуќи дека немав шансе т.е. да бидев љубоморни, да не им стои цело време Слободен/на...прашују: а линкови и тија лигавења? Оговарав: „ееепа..нејќу џабе да учу за глумца“...супер. За некоју годину и у диплому ќе пишуе.. Потпис и Печат: Фејсбук Интернетовски. Пракса: ФармаВајл. Досие: Cleaned by mafia wars.. Савршено!

Internet Manija

I have just sent you a nudge Ne nje te ardhme prej shkolles …. Canten anash , menjehere ulem ne kompjuter dhe per mometin e paramenodje veten se jam para karriges se drejtorit ,dhe therras me ze te larte nenes sime –jo per dicka tjeter po vetem se te dihet sa kam ardhen ne shtepi dhe te me sjelle nje kafe ne zyre , a jam drejotereshe a jo… ose dhezje te komjuterit me gishtin tregues edhe ate te djathten .Ne drejtoret a nuk kemi principe apo jo .Dhe gjithe shkonte mire derisa nuk hetova se cka ne fakt po ndodhe … SHOK SHOK SHOK!!

Santo kishte nderpre me Darmraxh … nuk asnje LIKE! Shikoje te qare ,te bertitur ..Mire.. nuk e llogarise ate konetarin e Subadrut,ajo edhe ashtu eshte e vdekur apo..nuk eshte me rendesi sot edhe te vdekurit kane Facebook.Te gjithe kane Facebook !E fiki ate . .. u shokova teper , nuk mundem.

Hapi nje tab te ri , uroje ditelinjden gjithe Kumanoves ,gjysa Maqedonise dhe pase Spanjes-Jamajkes .. te gjitheve:ato cka I njof ,nuk eshte me rendesi le te gezohen,eee me kutohen koherat kur gjithe nates numerojsha sa veta me kane shenuar ne mure HB, tash ke edhe opsion njeri vetem egzekutoje opsionin per te numeru edhe u kry puna.

Ky Facebook ka arrite deri ne perfeksionim…. Mirepo vetem nje gja nuk po I ban apsak

Sa po e pastroje ate murin tim opaaa menjehere me shkruan dikush ndonje budallaki ,shenojne edhe ate cka duhet edhe ate cka nuk duhet sa edhe fotografi me vizatojne ,abe bukvalisht gjithcka po bejne.Cka eshte me e keqja nuk mundesh te ankohesh…menjehere dikush do te ngacmoje ,po nerast se kapesh me fjale me dike cka nuk duhet oho hooo…lufta fillon.Edhe ate ho cfardo lufte … MAFIJAA … mafia war… lufta e tret kjo de e interentit dehsta me thane.Akur jemi tek mafia … deri kur do te me dergoni Farm Wille shperbilme edhe Mafia wars requests? A nuk ju bezdise bree mooo … edhe pa ate jemi shtet bujqesoro –mafioz.

.. rri me Emen dhe Ananen bejshim thashetheme … ha ne kafe .. ha ne akullore … eshte duke fjetiru .. eshte duke u depilu .Jam shqetesuar!Upss … prisni ta shenoje ne statuse te facebook dhe do ju sqaoje se pse … Magdalena Manevska eshte shqetesu!Edhe ate shume e shqetesuar be …. Te gjithe shkojne diku ,a une shuuuume po merzitem! Krejt e krejt .. am ate gjithe sillen sikur me pase qene ne depilim te gjuhese edhe nuk kane fare qime ne gjuhe!

Shenojne gjithcka ne statuse edhe ate cka mundet edhe cka jo…. Shume gajle e kam une se sa nje e penjohure per mua merr fryme ne dite e sa jo , a ka hanger ne sille kajgane apo veze edhe sa e done fraerin e saj ?

Po ja une si person human , gjithe e me shume mendoje te hape nje thirrje,te mbledhi disa njerez ,de bejme nje akcion ,te gjithe te juapim nga nje coin dhe te blejme disa suvenire .Ky popull po get nuk po ka ku ta tregoje gjendjen e dashurise e huxhum ta shpalose ne Facebook.

Ja rrefimi I vertet..U njohtuan do shoke te mije )mire de … ajo fare pak nuk dinte se ue ate e njof dhe kete tjeteren e njof prej forumit ,ndersa me kete per nje kohe me te gjate kemi pase kontaktuare ne chat) ne skajp … u nenshkruan … u pane edhe ja –nderruan statusin ne facebook! Uaaauuuu degjohen ovacionet ,Like,komentaret … te gjithe shkoet e tyre filluan ti bejne add ne profiling e tyre … sa edhe ndrrim te profile ictures.Mire ama … definitivisht mendoje qe tju bleje nje kartoline me titull “Nje vit anetare te forumit”.Shume filluan te haliten.Ajo kishte dashten te zgjohet afer tije , per kete tjetrin the hardest think to walk away from her,sa edhe ne arabisht e ka shkru se sa e done!Patjeter ne goggle translate duhet em gjeten se cka ka deshte te thote …. Hej po pi malltretojne njerezit ma te vjeter per me mrri deri te thasheethemet ma FRESH.Nderkohe ajo I shkruan poema dashurie ,nderska ky I shkrun kenge … romantika ne nivel shume te larte cka me ju kallcu… ndersa mu do me plasin nervat.E teprun mooo!Shkova te bleje kartoline ne amazon.com..ndoshta nderkohe do lexoje se ajo budallenja kishte perfndu lidhjen me Santen.

Ps> Me falni… vetem sa kontrollova inbox edhe paramenoni!Moorra vesh … eshte vsghtire qe te thuhet …. Ata ishin marren vesh prej ma heret qe te hene ne lidhje vetem se te fitojne ndonje like , te shofim se ato cka I akne pasen ne te kaluaren apo eventualisht te tjeret se nuk kane shanse te jene me to net e ardhmen … dmth ti bajne xheloz apo mos ti rrije statusi I lire/E lire …. Pyes :a linqet edhe ato te halitmet ? Poooo sdu kot e kot te mesoje per aktrim” ….super .

Per ndonje vit edhe ne diplome do te shkruaj …. NENESHKRIMI DHE VULA :FACEBOOK INTERNETI.Praktika : Farm wille .Dosie :Cleaned by mafia wars …. Perfekt

By: Магдалена Маневска

Коментар

Кумановци го кренаа својот глас! Martin Luther King еднаш кажал: " Имам сон дека моето четврто дете еден ден ќе живее во земја каде што на луѓето нема да им биде судено според бојата на својата кожа, туку според својот карактер. " Ја гледате ли суштината на оваа реченица ? Поентата е во тоа што и покрај сите стереотипи и предрасуди, во Божјите очи сме сите исти. Донесени сме на овој свет без ништо што би го нарекле свое. Понатаму, секој од нас индивидуално одлучува на кој начин ќе го живее својот живот. Познато е дека кај човекот е важно она што го носи во себе и во каква личност успеал да се развие. Но за жал, луѓето отсекогаш биле полни со предрасуди. Јасно ни е дека во нашиот град им се обрнува повеќе внимание на оние материјалните и неважни работи отколку на она што навистина вреди, а тоа е душевното богатство што секој човек го стекнува во текот на своето постоење. На лугето им се суди според облеката што ја носат, според тоа дали слушаат рок, панк или пак народно, или ако имаат некој килограм повеќе. Но, кумановци решија конечно да го кренат својот глас и да

се обидат да направат промена, а тоа го сторија со формирање на организација која бар малку ќе ги примами младите да го остават facebook настрана и корисно да го трошат слободното време. Всушност, самото име ни го кажува значењето на сево ова. Мултикулти - збор кој претставува обединување, еднаквост за сите луѓе без разлика на бојата на кожата, јазикот кој го зборуваат или пак местото од кое доаѓаат. Почнувајќи од јуни, младите од средните училишта од градот имаа можност да откријат еден тотално нов свет, свет на дружење, забава, безброј нови познанства кои можеби ќе продолжат како долгогодишни пријателства, а сепак и мала доза на обврзаност и работа, што ќе им помогне да го стекнат чувството на одговорност. Мултикулти опфаќа повеќе различни работилници, за да може секој да се пронајде себеси во некоја од нив и да го даде најдоброто од себе. Оние кои се решија за leadership academy работат на различни вештини и учат работи кои се потребни за да се биде лидер. Овој курс трае 8 месеци, а досега волонтерите заедно со координаторите на своите групи веќе имаат работено cultural diversity, intercultural learning, сфаќање на различни перцепции и слично. За понатаму имаат планирано попрактичен дел, со тоа што официјално теоретскиот дел би бил завршен и ќе започнат со подготвување на некоја локална акција или пак ќе побараат начин на кој ќе ги заинтересираат младите да бидат поактивни. :) Од друга страна пак, сите оние кои се по малку сонувачи и фантазери и кои бар на кратко сакаат да го осознаат чувството како е да се биде во кожа на некоја друга личност, се одлучија да ги посетуваат работилниците по глума. Изминативе 4 месеци тие работеа повеќе енерџајзери кои ќе им помогнат за однесувањето на сцена, да научат да бидат потпора еден на друг, да не бидат себични и секогаш да мислат и на другите околу нив. На крајот од овие работилници тие подготвуваат завршна претстава со која би им покажале на другите дека сето ова не било само губење на време, а станува збор за "Сон на летната ноќ", претстава за која веќе имаат поделени улоги и која едвај чекаат да ни ја прикажат. :) Познато ни е она дека "новинарите секогаш го пикаат носот каде не му е местото." Но и покрај овие стереотипи и мислења кои луѓето ги имаат изградено, голем број на кумановци покажуваат интерес за оваа професија и одлучија да ги прошират своите знаења на таа област. Овој курс трае 8 месеци, а им овозможува на младите да ги откријат позитивните, како и негативните страни на оваа работа. На волонтерите кои ги посетуваат овие работилници им е дадена можноста први да дознаваат за многу работи кои се случуваат во градот и секако, да ги информираат и другите за тоа. :) Како резултат на нивниот труд ќе излегува месечно списание каде што ќе бидат објавувани нивните статии, а сите оние желни да го прочитаат, ќе имаат можност да го симнат преку интернет :) Еден мудар човек еднаш кажал: "Камерата може да фотографира и мисла." Сите знаеме дека фотограферите се оние луге кои ја гледаат убавината и во најнезначајните работи. Па, сега им е дадена можноста на многу млади луге да истражуваат низ призмата на објектив и филм. Курсот за фотографија и видео нуди учење за основни правила при фотографирање и снимање, монтирање, како и многу изложби. :) Волонтерите од работилницата за анимација сработија доволно во изминативе неколку месеци. Како на пример, ги изненадија луѓето со тоа што неочекувано започнаа да танцуваат на гратскиот плоштад по повод започнувањето на Streets фестивалот и создадоа една прекрасна глетка, бидејќи делуваа како 100 души во една. На тој начин ги разбија бар малку сите тие стереотипи и предрасуди и докажаа дека е можно да се обединиме сите заедно. И црни и бели, и Македонци и Албанци. Целокупната работа на оваа работилница опфаќа Street Theater, Body Language, Dance, Flash Mob, Non Verbal Comunication. Совршено место за сите оние што не се срамат да ги искажат своите емоции преку танцот. :) И последен, но не и најмалку важен е курсот по англиски јазик. Совршено за оние кои уште од мали го учеле англискиот преку цртани, па малку подоцна од филмови, разни теленовели и емисии. Само што, сега добиваат прилика да го усовршат. Овој курс опфаќа активно учење на јазикот, како и

комуникација преку секојдневни искуства. :) Меѓутоа, Мултикулти опфаќа и многу други работи освен класичните работилници. Еднаш неделно во просториите на оваа организација се случува Movie Night, при што се собираат членови од сите работилници и заедно одбираат кој филм ќе го гледаат. Покрај тоа, досега има и организирано Шпанска вечер, на која беа презентирани повеќе шпански јадења, како и дел од културата на тој народ. Атмосферата секогаш е опуштена, а тие неколку соби им станаа втор дом на сите мултикулти деца. Нема строги правила, ниту пак училишни клупи и огорчени професори. Владее прекрасна хармонија и ве обзема чувството дека тие луѓе се ваше второ семејство. :) Подготви: Марта Кузмановска

Komentim Kumanovaret ngritin zerin e tyre

Martin Luther King njeher tha:”Endrra ime eshte qe nje dite femiu im I katert te jetoje ne vendin,atje ku njerezit nuk do te jene te ndare sipas ngjyres se lekures por sipas karakterit”. A mundeni ta kuptoni permbajtjen e kesaj fjalie? Qellimi eshte te spjegojme se pa marr parasysh stereotipeve dhe paragjykimeve,perpara syve te zotit te gjithe ne jemi te barabarte.Kemi lind ne kete bote pa asnje send qe do ta quanim prone e jona.Pastaj,secili nga ne individualisht vendos se si do ta jetoje jeten.Tek njeriu eshte shume e rendesishme se cka mban ne vete dhe si cfare personi arrit te shfaqet para opinionit.Per fat te keq njerezit gjithmone kam marr parasysh paragjykime.Eshte e qarte se ne qytetin tone vemendje me te madhe I kushtojne atyre paragjykimeve dhe sendeve te pa vlefshme,se asaj qe ne te vertet vlen dhe ajo eshte pasuria shpirterore,qe e arrin cdo person ta perfitoje gjate zhvillimit te tij.Njerezit jane te klasifikuar sipas veshjes,sipas asaj se a ndegjojne rok,pank ose muzike popullore,apo nese kan nje numer me te madh te kilogrameve. Por,kumanovaret kan vendosur qe ta ngrisin zerin e tyre dhe te bejne ndryshime,ate e bene ne formimin e organizates ,e cila sado pak do tu beje thirrje qe ta lene anash facebookin dhe maksimalisht ta shfrytezojne kohen e tyre te lire ne ndikim pozitiv. Vete fjala Multikulti na tregon domethenien e saj.Multikulti- fjale e cila paraqet unitetin,barazin per te gjithe njerezit pamarr parasysh ngjyren e lekures,gjuhen dhe vendin se nga vjen. Duke filluar nga qershori,te rinjte e shkollave te mesme te qytetit kane mundesine ta zbulojne nje bote krejt ndryshe,bote e shoqerimit,argetimit,njohtime te ndryshme,te cilat ndonese do te shendrrohen ne miqesi te gjata,gjithsesi edhe pak perkushtim ne pune,qe do tu ndihmoje ta zhvillojne ndenjen e pergjegjesise.Multikulti perfshine drejtime te ndryshme,qe secili te ket mundesine te gjendet ne ndonjeren prej tyre dhe te jap te pamunduren nga vetja. Ata te cilet kan vendosur ne drejtimin leadership academy punojne ne aftesi te ndryshme dhe mesojne sende te cilat do te jene te nevojshme per nje lider.Ky kurs zgjat 8 muaj,deri me tani vullnetaret se bashku me kordinatoret e grupeve te tyre tani me kane kontribuar ne culturat diversity,intercultural learning,te kuptuarit e shume perspektivave etj. Ne metutje kane planifikuar menyre me praktike,me ate qe pasi te kete mbaruar pjesa teorike,do te fillojne ta terheqin vemendjen e pjeses tjeter te te rinjeveqe te jen sa me aktiv. Ne anen tjeter,te gjithe ata te cilet jane anti fantazimit dhe enderrave dhe te cilet se paku deshirojne ta perjetojne ate se si eshte te jesh ne lekure te nje njeriu tjeter,kane vendosur qe ta vizitojne drejtimin e aktrimit.Kater muajve te fundit ata me se shumti kane kontribuar ne enerxhajzeri,te cilet do ti ndihmojne se si te sillen ne skene para publikut,te mos jen vetjak por te mendojne edhe per tjeret rreth tyre.Kah fundi I ketyre sesioneve ata do te pergatisin shfaqje qe tu tregojne publikut se e gjithe kjo nuk ishte vetem kohe e humbur,por behet fjale per “Enderren ne naten e veres”,shfaqje per te cilen tani me jane ndare personazhet dhe mezi presin te na e shfaqin. Na eshte e ditur se “gazetaret gjithmone fusin hunden aty ku nuk e kan vendin.”Por edhe perballe ketyre stereotipeve dhe mendimeve te cilat njerezit I kane shfaqur ,nje numer I madh I kumanovareve tregojne interes ne kete profesion dhe kane vendosur ti zgjerojne njohurite e tyre ne kete drejtim.Ky kurs zgjate 8 muaj dhe u mundeson te rinjeve qe ti zbulojne anet pozitive si dhe ato negative te gazetarise.Vullnetareve te cilet I ndjekin kto sesione u eshte dhene mundesia qe se pari te kuptojne per shume ndodhi qe ndodhin ne rajon dhe gjithashtu ti informojne edhe tjeter per ate gje.Si rezultat I angazhimit te tyre do te shfaqet gazete mujore,ku do te jene te paraqitura artikujt e tyre,kurse te gjithe ata dashamires do ta kene mundesine ta lexojne si dhe ta kerkojne ne internet faqen. Nje njeri I mencur njehere kishte thene:”Kamera mundet te fotografoje edhe mendimin”.Te githe e dime se fotografet jane ata njerez te cilet e shohin bukurine edhe te sendet me te pavlefshme.Tani,u eshte dhene mundesia shume te rinjeve qe te hulumtojne perrreth prizmit te lentes dhe filmit.Kursi I fotografive dhe videove ofron mesim per rregullat kruesore per fotografim,incizim,montim,si dhe shume ekspozita te ndryshme. Vullnetaret e drejtimit te animacioneve kane punuar shume muajve te fundit.Si shembull,I befasuan njerezit ,duke u nisur nga ajo kur papritur filluan te vallzojne ne sheshin e qytetit ne rastin e fillimit te Streets Festit dhe krijuan nje pamje te mbrekullueshme,per ate se u paraqiten rreth 100 shpirtra ne nje.

Ne ate menyre se paku I shmangen ato streotipe dhe paragjykime dhe na treguan se mundemi te mblidhemi te gjithe se bashku,te bardh,te zinj,Maqedon,Shqiptar etj. E gjithe puna e kesaj punetorie perfshine Street Theater,Body Language,Dance,Flash Mob,Non Verbal Comunication. Vend I perkryer per ata te cilet kane turp ti shfaqin emocionet e tyre per vallezim. Dhe drejtimi I fundit eshte kursi I gjuhes angleze.Perkushtimisht per ata te cilet qysh te vegjel e kane mesuar permes filmave vizatimor,pastaj permes filmave,telenovelave te ndryshme edhe emisioneve.Vetem se tani u eshte dhene mindesia ta perforcojne ate.Ky kurs ka parasysh njohjen active te gjuhes,si dhe komunikimin e perditshem. Multikulti perfshine edhe shume pune te tjera pamarr parasysh drejtimet klasike.Nje here ne jave ne objektet e kesaj organizate organizohen Movie Night,ku mblidhen pjestaret e te githa drejtimeve dhe se bashku bejne perzgjedhjen e filmit qe do ta shikojne.Pervec kesaj,deri me tani ka qene e organizuar edhe mbremje spanjolle,ku kane qene te prezentuara ushqime te ndryshme spanjolle si dhe pjese te kultures te tyre. Atmosfera gjithmone edhe e relaksuar ,kurse ato disa dhoma u bene shtepija e dyte e te gjithe pjesetareve te Multikultit.Nuk ka rregulla te rrepta,aq me pak banka shkollore si dhe profesor te rrept.Mbizoteron harmoni e shkelqyeshme dhe te bent e ndihesh si ne familjen tende. Pergaditi: Marta Kuzmanovska Perktheu: Vjosa Xheladini

Floku im Rregulla per floke te shendetshem

Disponimi yne varet nga floket tona, ato na mbushin me vetebesim, na bejne terheqes dhe thjeshte te mrekullueshem Floket gjithnje jane konsideruar si krenari e vertet e cdo femre. Ato jane nje sibol klasik I feminitetit te perjetshem. Kreatina eshte njera nga komponentat kryesore e cila ne menyr natyrore ekziston ne floket tona dhe paraqet lidhjen me te forte kimike me qimen. Kreatina e perforecon dhe e riperterin strukturen e flokut, duke e bere keshtu me te forte, me shkelqyes dhe me te shendoshe qe nga rrenjet deri ne maje, prej jasht deri ne mesin e qimes. Njekohesisht e mbrojne nga demet e metutjeshme te shkaktura nga: Faktore te jashtem ( Lageshtit, rrezet UV, era, kripa e detit, klori ) Procese te nxehta ( Fenirim, hekurosje te flokeve ) Procese kimike ( Ngjyrosje, shatirim dhe bllansh ) Procese mekanike ( Krehje ose tapirim te flokeve ) Shamponi Nuk ekziston ndonje rregull per menyren me adekuate te perdorimit te shamponit. Mund te perdoret 2 here ne dite, por mund te perdoret edhe nje here ne 2 jave. Ka rregull vetem nese ju perdorni shampon shume shpesh, ne kete rast me e pelqyeshme eshte te perdorni shampon te bute, per perdorim te perditshem. Keshilla per shampon Para se te hedhni shamponin ne floket tuaj me pare krehuni qe te liroheni nga produktet e stajlingut. Shamponin ne fillim e hedhni neduar e pastaj mbi floket e lagura, me nje masazh te lehte me gishterinj. Nese keni maje te demtuar atehere mos i lageni ato por lereni qe shamponi te ndikoj ne to gjate kohes kur ju i lani floket. Pas larjes mengadale shtrydhini floket qe te liroheni nga uji i tepert. Floku nuk duhet te shkulet ose te shtypet qe te shtrydhet, preferohet qe te t’i mbeshtjellni me peshkir dhe te qendrojne ashtu per ca minuta. Nese floku juaj ka nevoj qe te lahet per cdo dit, atehere perdoreni nje shampon i cili eshte prodhuar per perdorim me te shpeshte. Nuk ju rekomandohet te perdorni shpesh shampone te cilet jane per pastrim te thelle te flokeve. Ato mund t’i perdorni vetem atehere kur e vereni se shamponi juaj i perditshem ka pushuar se vepruari ose kur e keni ndermend qe pas larjes te vendosni ndonje tretman te forte ose serum. Zbutesi Pas secilit pastrim te flokeve eshte e preferuar te perdoret edhe zbutes. Zbutesit duhet t’i hedhni vetem ne floke, por jo edhe ne rrenje. Ato veprojne si kremat e fytyres, e bejne te lemuar flokun, te bute dhe ndihmojne gjate krerjes. Keshilla per zbutesin Zbutesit me te njohur permbajne proteina, pantenol dhe amino-acide. Ato japin rezultate te shpejta, I mbyllin kutikulat dhe I bejne te lemuara. Efekti zgjat deri ne larjen e ardhshme. Zbutesit perdoren mbi floke te lagura,

te pastruara nga shamponi, ne mase e cila varet nga gjendja e flokut dhe gjatesia e saj, sigurisht edhe nga tipi I zbutesit. Shperndahet neper floke me gishterinj oseme ndonje kreher I cili ka dhembe te rradhe. Zbutesi shperlahet nga floket me uje te paster(e jo me uje nga vaska). Po neqese keni floke teper te thate, tejet te bute ose qe thehet lehte, atehere patjeter duhet te krihet pas perdormit tezbutesit asesi perpara. Zbutesit te cilet nuk lahenjane ato pas perdorimit te te cileve nuk duhet lare floket. Ato ndihmojne shume ne formesimin e flokeve. Zbutesit e ketille jane me efikas tek ata qe I kane floket te holle ose te dobet, te demtuar nga ngjyrosja. Adoleshentet te cilat kane probleme me aknet nuk duhet konsumuar zbutesin ne rrenje sepse atehere mund te vije deri Ne periudhen verore eshte e preferuar te perdorni sperkates special per floket, me qka ju duhet t’i sperkatni pas cdo noti per t’u mbrojtur nga kripa dhe klori.

Pregatiten/Подготвиле: Almedina Ismajli, Labinot Memedi

Moja koca Пpaвилa за здpaвa koca

Haшeтo pacпoлoжeниe завиcи oд нaшaтa кoca, тaa нe не прави самоуверни, атрактивни и едноставно прекрасни Косата од секогаш се смета за вистинска гордост на жената. Таа е класичен симбол на вечната женественост. Совершеното истакнување на нејзината природна убавина не прави самоуверни, атрактивни и едноставно прекрасни. Креатинот е една од основните компонентии кои природно постојат во косата и претставува најјака хемиска врска во влакната. Креатинот ја зајакнува и обновува структурата на косата, правејќи ја посилна, посјајна и посздрава, од коренот од врвовите, од надвор кон средината на влакното. Истовремено ја заштитува од понатамошни оштетувања предизвикани од: Надворешни влијаниа (влага, УВ зраци, ветер, морска сол) Топлински процеси (фенирање, пеглање на косата) Хемиски процеси (бојадисување, шатирање, бланширање) Механички процеси (чешлање, тапирање на косата) Шампон

Кај употребата на шампони не постои строго правило за тоа колку често е најадекватно да се користи. Може да го користите и 2 пати дневно, но и еднаш во 2 недели. Единственото правило кое важи тука е дека доколку често користите шампон, во тој слуцај пожелно е да користите специјалнио нежни шампони, погодни за секојдневна употреба. Совети за шампон Пред да нанесете шампон на косата внимателно исчешлајте ја за да се ослободите од производите за стајлинг. Шампонот прво се нанесува на дланките, а потоа врз веќе навлажената коса, со нежно масирање на скалпот со прстите. Ако имате оштетени врвови, тогаш нив не ги навлажнувајте пред да го нанесете шампонот, туку оставете шампонот да делува врз нив додека ја плакнете косата. По плакањето, нежно стиснете ја косата за да се елеминира вишокот на вода. Косата не треба да се тегне или трие за да се исцеди, туку се препорачува да се завитка во пешкир( во турбан) и така да стои неколку минути. Ако вашата коса има потреба од секојдневно миење тогаш треба да одберете шампони посебно создадени за секојдневна или почеста употреба. Шампоните за специјално длабинско миење на косата не се препорачуваат за честа употреба. Тие се применуваат само кога ќе забележите дека вашиот вообичаен шампон престанал да делува или пак кога по шампонот планирате да употребите силен третман или серум. Балсам По секое шампонирање препорачливо е да се употреби и балсам. Балсамите треба да се нанесуваат само на косата, а не на коренот. Тие делуваат како и кремите за лице, ја мазнат косата, ја прават свиленкасто мека и лесна за расчешлување и обликување. Совети за балсам Најпопуларните балсами содржат протеини, пантенол и амино-киселини. Даваат моментални резултати, ги затвораат кутикулите на косата и ја мазнат. Ефектот трае до следното миење на косата. Балсамот се нанесува врз влажна коса, исплакната од шампонот, во количина која зависи од состојбата на косата и нејзината должина, како и од типот на балсамот. Се распоредува низ косата со прстите или со чешел со големи запци. Балсамот се плакне со проточна вода ( не со вода од купка). Доколку имате мошне сува, нежна или кршлива коса тогаш треба да ја чешлате исклучиво по употребата на балсамот, никогаш пред него. Балсамите кои не се плакнат се оние по чие нанецување не се плакне косата. Тие значително го олеснуваат обликувањето на косата. Ваквите балсами се особено ефикасни за тенката и слаба коса, оштетена од бојадисување. Тинејчерките кои имаат проблеми со акни, не треба да нанесуваат балсам на коренот на косата бидејќи тоа може да го зголеми излачувањето на себум на лицето. Во текот на летниот период пожелно е да користите специјалните спрејови, co штo kocaтa трeбa да се напрскува пред секое пливање за да се заштити од сол или хлор.

Bankrot Ahengje Dikur martesat tradicionale jane bere ne qiell te hapur, me veshje kombetare, me lule te bardha ne floket e saj, tani kjo eshte zevendsuar nga restorantet e shtrenjta, limuzinat dhe trefishe me me shume mysafire. Ne ditet e sotme nuk eshte lehte te behet nje dasme, dhe nuk eshte aspak lire. Ne nje restorante menyja per nje person leviz prej 14 deri 23 euro varesisht prej perzgjedhjes se menys. Kjo don te thote hani dhe pini nga parate e mia! Orkesetra apo muzika kushton prej 400 deri 800 euro varesisht prej popullaritetit te grupit. Luani dhe kerceni njeher behet dasma! Per procedurat ne komune duhet 1 apo 2 muaj me heret te behet rezervimi, dhe ka nje cmime te rregullt prej 1200 den.. Do te lexoj nje tkest njefaqesh dhe do ti marr parate! Gjeja me kryesore qe e mundone cdo nuse eshte fustani i bardhe. Cdo nuse deshiron fustanin e endrrave te saj dhe eshte e gatshme te paguaj shume, shume para. Por ne kohen moderne nuk ka asnje menyre qe te marresh nje fustan te bardhe e cila kushton prej 5000 deri 30000 den. Nuse, nuk e keni patjeter qe te shpenzoni shume para per dicka qe do te qendroj ne shkaf per tere jeten! Grimi dhe floket per nusen – 10000denare. Problemi i meshkujve apo kostumet. Ndonese dhendrri nuk lodhet shume per keto, ende eshte e nevojshme qe te ndaje prej 18000 deri 30000 den per nje kostume te bukure origjinal me kravate dhe kepucat e reja. Martesa ne kishe, kurora, vera e kuqe, endrra e te gjithe te dashuruarve. Por nuk eshte edhe aq e shtrenjte vetem 60 euro. Torta me 5-6 kate , krem, llokum munde te arrij deri 150 euro. Do te mbese edhe per komshit e paftuare! Shpenzimet tjera, dekorimi salles, limuzina, fotografimi do te nxjerrin edhe 500 euro. Kur te mblidhen te gjitha shpenzimet parashtrohet pzetja A VLEN E GJITHE KJO PER NJE DASME?. I vetmi emer modern per dasma ne ditet e sotme eshte BANKROT AHENGJE.

Punoi:Hristijan Maxhovski Perktheu: Labinot Memedi

Свадбените трошоци го оштетуваат народот.

БАНКРОТ ВЕСЕЛБА Мала структура за свадбените трошоци. Некогаш традиционалната венчавка која се изведуваше под ведро небо, во носии, со бели цвеќиња во косата, сега се замени со скапи ресторани, лимузини и три пати повеќе поканети гости. Во денешно време не е лесно да

направиш свадба, а не е ни ефтино. Во еден ресторан менито за една личност се движи од 14 до 23 евра од зависнот на изборот на тоа мени. Тоа значи јадите и пијте од моите пари ! Оркестарот или музиката се движат од 400 до 800 евра во зависност од репертоарот и популарноста на бендот. Играјте и пејте еднаш се прави свадба ! Матичарот во општината треба да го закажеш 1 до 2 месци порано, и има редовна цена од 1200 денари. Ќе прочита една страна текст и ќе си ги земе парите ! Најглавното нешто што ја мачи секоја невеста е нејзината венчаница. Секоја невеста посакува венчаница од нејзините соништа и е спремна да плати многу,многу пари. Но во модерно време постои начин за изнајмување на венчаница кое се движи од 5000 до 30 000 денари заедно со бидермаер. Невести немора да трошите многу пари за нешто што ќе остане цел живот во вашиот шкав ! Шминка и фризура на невестата – 10 000 денари. Као нешто сакам да ме шминка Дадар ! Машкиот проблем или оделото. Иако младоженецот не се замара многу со ова сепак потребно е да одели од 18 000 до 30 000 денари за убаво оргинал одело со вратоврска и нови чевли .Венчање во црква, круни, црвено вино, сон не сите вљубени. Но и не многу скапо само 60 евра. Торта на 5/6 спрата, шлаг, локум може да достигне и 150 евра. Ќе ти остане и за непоканетите комшии ! Бурми – 150 евра. Останати трошоци, украсување на сала, лимузина, сликање ќе однесат уште 500 евра. Кога ќе се соберат вкупните трошоци се поставува прашањето ДАЛИ ВРЕДИ ЗА ЕДНА СВАДБА ? . Единствен и модерен назив за свадбата во денешно време е БАНКРОТ ВЕСЕЛБА .

Христијан Маџовски

Уметноста во Куманово Подготви:Kastriot Osmani Превод: Jehona Xheladini Музиката како клуч за промовирање на вредностите Уметноста може да се каже дека е дел од човековиот живот,и потреба за секој човек. Суштински дел на уметноста е музиката.Имаме различни жанрови на музика кои се движат од оние на автентична музика до оние кои се без вредности.Колку се проценува професионалната музика кај младите кумановчани, колку ја култивираме ,колку слушаме автентична музика се неколку од прашањата што ќе ги трајтираме во овој текст. Денес во современото општество, особено кај младите генерации музиката е доза зависност од животот. Причините се различни,но тоа што е нај достапно за нас е тоа дека музиката генерално се одгледува во рамки на чувствата што ги доживува музичарот , и ние кога слушаме некоја музика тоа ни ги вознемирува нашите чувства и не прави да се чувтвуваме во зависност од видот на таа песна.Имаме различни жанрови на музика ,со што се занимават младите кумановчани и со целосна смисла на збор можеме слободно да кажеме дека во Куманово младите се доста талентирани што во иднина можат да постигнат големи успеси на музички план.Имаме голем број на рок и реп бендови ,поединични инструменталци кои се доста прочуени во нашето општество и постигна големи успеси во нивната кариера.Во тоа што ние најмногу ќе се фокусираме е автентична музика ,со многу вредности.Нормално е дека ако сакаш да направиш музика со сите вредности треба да си квалификуван во таа насока. Младите бендови кај нас многу малку ја култивират оригиналната музика.Но кога ја прашавме една студенткаta во музичка уметност Drenusha Arifi , таа ни одговори дека младите не се толку заинтересирани да направат музика со сите вредности, истиот одговор го добивме од Ramadan Osmani кој учи во средно музичко училиште во Скопје и тој ни кажа дека за да младите направат една оригинална музика треба да имат од кого та научат за класичната музика ,и се тоа што спаѓа во тоа што е оригинално и што има голема вредност.За доброто на сите би било најпожелно младите што се занимават со музика да избегнуват од тој вид на музика што нема никаква вредност и да се фокусират во рамките на тоа што е оригинално и што е прифатливо за сите.Музиката дава голем имунитет во човечкото тело и затоа има голем број на народни поговорки дека “Музиката ја чисти човековата душа”.

Vlersimi i artit ne Kumanove Muzika, celes i promovimit te vlerave te mirrefillta.

Arti mund te themi se eshte pjese e jetes se njeriut, eshte e drejte dhe nevoje e secilit. Pjese qenesore e artit eshte edhe muzika. Kemi zhanre ndryshme te muzikave duke filluar prej atyre te mirefilltave e deri tek ato muzika qe jane pa vlera. Sa vlersohet muzika profesionale tek ne te rinjet kumanovar, sa e kultivojme, sa degjojme muzike te mirfillte etj jane disa nga pyetjet qe do ti trajtojme ne kete shkrim. Sot ne shoqerine bashkohore sidomose te gjeneratat me te reja muzika eshte bere njefar doze e varshmerise .Arsyet jane te ndryshme por ajo qe eshte me e kapshme per ne eshte ajo se muzika ne pergjithsi kultivohet dmth ngritet ne saje te ndjenjave qe perjeton nje muzicient dhe ne si degjues me degjimin e ndonje kenge na ngacmon ndjenjat tona dhe na ben te ndjehemi varesisht prej llojit te kenges qe e degjojme. Kemi zhanre te ndryshme te muzikave me te cilen mirren te rinjet kumanovar dhe me plot kuptimin e fjales dhe teper lirshem mund te themi se kemi mjafte muzikberes te talentuar qe ne nje te ardhme te afert mund qe te arrijne sukses goxha te madh. Kemi rok bende mjafte te spikatura qe shume te rinje e degjojne muziken e tyre, reper te rinj te cilet e shprehin ate qe ndjejne ne menyren e tyre te zakonshme por kemi edhe muzikante dhe instrumentaliste qe kane te kryer shkolle adekuate per to dhe qe jane mjafte te suksesshem. Ajo ne te cilen ne do te fokusohemi eshte mu pra kjo, muzika profesionale dmth te jesh dhe te besh muzike te mirefillte dhe me plote vlera. Eshte normale se duhesh te kesh shume te mesuar dhe te praktikuar qe te besh kete gje dmth duhesh qe shkollimin e metutjeshem ta kesh ne lemine e artit muzikore. Mirepo sa ne kumanovaret e cmojme kete lloj muzike dhe sa e kultivojme nuk eshte edhe aq e knaqshme. Me te pyetur Drenusha Arifin tani nje studente e fakultetit te arteve muzikore se sa jane te interesuar te rinjet te mirren me muzike me te avansuar ajo na tha se ka ne pergjithsi por jo edhe aq sa duhet, perkushtimi i madh ndaj muzikes dhe talenti qe duhet pasur per te jane arsyet kryesore se perse eshte numri kaq i vogel i te interesuarve. Ndersa Ramadan Osmani nje nxenes i shkolles se mesme muzikore ne Shkup cek se muzika serioze nuk vlersohet nga te rinjet kumanovar e mos te themi aspak ku si shkak kryesor e shikon mungesen e kultures dedikuar muzikes klasike ne vecanti qe kane. Por a eshte kjo ne rregull ? Sigurisht qe jo, duhet qe kjo gje permisuar dhe te jemi sa me te kujdesshem ne lidhje me kete. Nese ne te rinjet per arsye te ndryshme nuk mund qe te mirremi me kete lloj muzike pra ajo profesionale se paku te mundohemi qe te mos biem ndesh me ate, pra te mos ndegjojme dhe te bejme muzike pa vlera sepse mbi te gjitha muzika eshte art dhe ajo vlersohet nga tjeret. Arti eshte nje "imunitet i trupit te nje njeriu" pra mos te jemi ne ata te cilet prodhojme "viruse" te ndryshme qe te dobesohet "imuniteti" sepse poqese ndodh ashtu atehere trupin tone do ta pushtojne "semundje" te ndryshme.

Interviste me vellezerit Saliu

Zgjidhe profesionin cka do ta praktikosh me kenaqesi Te gjithe ne te rinjet kemi ambicie se cka duam qe ne te ardhmen te arrijme qe te bejme, pra i tere ky perkushtimi yne ndaj mesimit eshte qe neser te kemi nje jete sa me komode dhe me te rehatshme.. Duhet qe te jemi serioz ne aspektin arsimor, te kemi nje piksynim dhe gjithcka do te jete e mundur per ne. Patem rastin qe ti intervistojme vellezerit Shkelqim dhe Sali Islami ku na treguan sadopak per profesionet e tyre.

Po te pyesesh secilin nga ne se cka deshiron qe te behesh ne te ardhmen ata do te pergjigjen ne menyra me te ndryshme.Ndonjeri ka deshire qe te behet mjek, tjetri jurist, tjetri mesimdhenes etj etj. Domethene te gjithe te rinjet jemi te foku- suar qe ne nje te ardhme te afert te kemi nje profesion adekuat tonin, ne te cilen ne do te punonim me zell dhe do te shfaqnim talentin tone po ne ate profesion. Per fat te mire te themi kemi nje potencial mbreselenes te te rinjeve te cilet mund qe te arrijne kulmin e suksesit te tyre mirepo ajo qe na duhet eshte vetem te punojme dhe te mesojme dhe suksesi eshte afer prane nesh. Mirepo shqetesuese eshte fakti qe disa nga profesionet nuk jane edhe aq te zhvilluara sa duhet. Flasim konkretisht per ne Kumanove. Te rinjet pergjithesisht i ikin atyre profesioneve dhe nuk deshirojne te merren me to apo nuk kane sa duhet informacione. Psh. kemi interesim jo te kenaqshem ne aspektin muzikore dmth ne vazhdimin e muzikes ne menyre profesionale, pastaj kemi fare pak edhe aktore qe kane kryer fakultetin e artevde dramatike, pak arkeolog etj etj. Mirepo sa cuditese po aq edhe interesante ngjane me vellezerit Islami nga rrethina e Kumanoves. Shkelqim dhe Sali Islami jane te nje gjaku por me profesione krejtesishte te ndryshme. Njeri eshte aktore ndersa tjetri eshte ne vijim e siperm te fakultetit te arkeologjise. Per me shume detaje mund qe te shihni ne intervistem qe beme me to.

1. Shkelqim, keni kryer te fakultetin e arteve dega e aktrimit ne Prishtine dhe tani je ne perfundim e siper edhe magjistraturen, sa mendon qe eshte veshtire per keto 5 vite studim ? Ne moshen 18 vjecare perfundova vitin e pare ne fakultet ku dhe kisha veshtirsite e para duke u nisur nga vet fakti qe isha ne nje qytet qe nuk e njihja askend, me kalimin e kohes krijova rrethin dhe te gjitha ato qe njehere me kishin munguar. Plot 5 vite i kalova aq shpejt sa po i harroj ndonjehere shume momente te mira qe kam me koleget dhe profesoret . Tani ne shtatore do te filloj provat e shfaqes per diplomim dhe "me ne fund te gjithe jetuan te lumtur" :P 2. Prej nga ju erdhi ideja qe te pervisheni kesaj pune, kur dihet se ralle kush nga ky rajon vazhdon ne kete profesion. Cka ju shtyri qe te vazhdoni tutje ? Qysh kur isha i vogel e pata vendosur qe te mirrem me aktrim sepse vetem ketu e gjeja veten ku per tu bindur edhe me shume ishte luajtja e nje shfaqjeje kur isha ne shkolle te mesme dhe kjo me motivoi pa mase. Prishtina ishte zgjedhja e fundit pas disa hamendjeve qe kishe se ku do vazhdoj studimet. 3. Cka duhesh qe te kesh, qe te jesh nje aktore i mirefillt ? Po mbi te gjitha duhesh qe te kesh talent qe te aktrosh, pastaj pergatitjet tjera qe vijne njera pas tjetres dhe te cilat nuk kane fund asnjehere, ku ne pa vihen pune dhe praktika. 4. Na tregoni pak per aktivitetin tuaj si aktore deri me tani, pjesmarrjen tuaj ne drama, filma apo kudoqofte ? Deri me tani kam realizuar diku rreth 15 filma me metrazh te shkurter, 2 te tjere artistik, 2 dokumentare dhe tani sa po perfundova me xhirimet e filmit „Heroi“. Me teater nuk kam shume angazhime mirepo vlen te permendet para 1 viti kisha fatin te luaja ne shfaqen e prof Isa Qosja. Dhe mos harroj qe te caki se tani do te filloj qe te aktroj ne nje serial vendor ketu ne Maqedoni tek televizioni i pavarur Alsat – M. 5. Mendoni se si aktore ju do te keni suksesin e duhur qe keni kerkuar, dhe nje porosi per te rinjet te cilet pelqejne te jene aktore ne te ardhmen ? Mund te them qe jam me fat qe kam besimin qe kane regjisroret ndaj meje, percjellin vazhdimisht cdo proekt timin dhe perafersisht e njohin punen time si aktor. Per porosine ndaj te rinjve nuk me takon te them asgje sepse vet jam i ri e per me vone te shohim ja bejme disi ahaha :P . 1. Sali, jeni ne vijim te fakultetit te arkeologjise ne Shkup. Si ju shkojne studimet ? Pra jam student I arkeologjise viti i trete prane universitetit “ Shen Kirili dhe Metodij” , studimet deri tani po me shkojne shume mire edhe pse ne fillim pata veshtiresi sepse duhej ndiqur gjithe kete ne gjuhen maqedone por tani gjithcka eshte ne rregull. 2. Gjithashtu, prej nga ju erdhi kjo ide qe te beheni arkeolog kur dihet se ne kete rajon pak njerez i jane pervishur ketij profesioni. Cka ju shtyri te vazhdoni tutje ? Nje pytje mjafte e qelluar. Duke pasur parasysh shume gjera ne vendin

ne te cilin jetojme erdha ne perfundim se duhet te zgjedh dicka qe eshte pak e njohur dhe shume e nevojshme e sidomos per neve shqiptaret e kjo pra eshte arkeologjia. 3. A eshte veshtire qe te jesh nje arkeolog ne ditet e sotme ? Sot, nuk do te thoja se eshte lehte qe te jesh arkeolog duke pasur ne considerate vet historine dhe faktikisht ne arkeologet jemi edhe pjesmarres dhe vertetues te saj, prandaj kisha thene se eshte nje profesion qe kerkon pergjegjesi pra duhet te jesh I pergjegjeshem e sidomos per historine e popullit te cilin e perfaqeson. Por gjithesesi arkeologjia eshte nje gje shume e bukur dhe teper terheqese.. 4. Mund te na flisni dicka aktivitetin tuaj ne kete lemi, per ndonje ekspedite arkeologjike apo zbulim arkeologjik ne te cilin keni qene pjesmarres ? Une edhe pse ende vijoj studimet pra jam ende student, pata fatin qe dy here te marre pjese ne germimet arkeologjike ne Butrint te Shqiperise, qe organizohej nga nje shkolle per trajnimin e studenteve te rinj. Atje morra pjese dy here rradhazi, vitin e kaluar dhe kete vit dhe kjo ka qene nje pervoje shume e vecante per mua. Gjithashtu kam marre pjese edhe ne germimet qe jane bere ne Kala te Shkupit ( gjithsesi vetem si student duke marre parasysh situaten atje ). 5. Mendoni se si arkeolog ju do te keni suksesin e duhur qe keni kerkuar, dhe nje porosi per te rinjet te cilet pelqejne te jene arkeolog ne te ardhmen ? Une shpresoj dhe besoj se ne te ardhmen do te behet me mire per neve arkeologet dhe poashtu suksesi nuk do te mungoj ose thene me ndryshe le te behemi pak me optimist. Patjeter se duhet te kemi sukses sepse ne kete lemi nuk duhet te deshtojme duke pasur parasysh faktin se cfare historie ka populli yne I kahmotshem. Prandaj une do te kasha thene sepse eshte koha te zgjohemi dhe te vetedijesohemi, e nje menyre per ta bere kete gje eshte edhe arkeologjia. Ky do te jete edhe mesazhi im. Sic pame nga keto dy intervista nuk eshte edhe aq veshtire qe te jesh aktore apo arkeolog. Duhesh vetem qe te kesh vullnet dhe te jesh I perkushtuar ndaj ketyre dy profesioneve qe te arrish suksesin e duhur. Pra perse te mos e shihni veten neser si ndonje aktore I njohur apo arkeolog te famshem. Ja vlene qe te provoni, nuk do te zhgenjeheni.

Odbiraj ja profesijata {to ke ja raboti{ so zadovolstvo !

Site nie mladite imame ambicii zatoa {to sakame vo idnina da gi realizirame na{ite celi, zna~i celata na{a posvetenost kon nastavata e toa {to sakame da go osigurame na{iot `ivot vo op{to. Seto ova se postignuva so koordinacija na rabotite od samite nas. Treba da bideme seriozni vo edukativniot aspekt, da imame vizija i seto toa ke bide vozmo`no za nas.

Ako ne pra{uvate site nas za toa {to sakame vo idnina da bideme ,ke najdeme sosema razli~ni odgovori. Nekoj saka da bide lekar, drug nastavnik i sli~no. Zna~i site nie mladite sme fokusirani za vo edna bliska idnina da imame edna adekvatna profesija za nas, so toa {to ke go rabotime so zadovolstvo i ke go pretstavime na{iot talent kon taa profesija.

Za sreka mo`eme da ka`eme deka imame golem potencijal od mladite {to ke mo`at da ja postignat kulminacijata na uspehot no toa {to treba da pravime e samo da rabotime i da u~ime i uspehot ke e blisku do nas. No toa {to ne voznemiruva e faktot {to nekoi od profesiite ne se razvieni mnogu. Zboruvame konkretno za Kumanovo. Mladite voop{to begat od tie profesii i ne sakat da se zanimavat so taa profesija ili nemaat dovolni informacii za toa. Primer, imame mal broj vo muzi~kite dejnosti, brojot {to prodol`uva na profesionalen na~in so muzika ne e impresiven, potoa isto taka imame mal broj zainteresiranost za arhitekturata, dramski umetnosti i sli~no. No interesen vpe~atok ni ostavuvaat brakata Islami od Kumanovo. Edniot e akter a drugiot e arheolog. Za poveke detaqi mo`ete da vidite od intervjuto {to go napravivme so niv.

1. Skel}im, imate zavr{eno na fakultetot za dramski umetnosti vo Pri{tina i sega ste na krajot i na magistarski studii, kolku vi be{e te{ko za ovie 5 godini ?! Na 18 godini ja zavr{iv prvata godina na fakultetot i imav te{kotii po~nuvajki od samiot fakt {to jas bev vo eden grad kade ne poznavav nikoj no so tekot na vremeto najdov novo dru{tvo i se nau~iv tamu sosema potpolno. 5 godini gi pominav mnogu brzo {to ponekoga{ i gi zaboravam. Imav mnogu dobri momenti so moite kolegi i profesori. Sega vo septemvri ke po~nam so probite kon diplomiraweto i se nadevam deka ke go stignam soodvetniot uspeh. 2. Od kade vi dojde ideata za da bidete akter, koga se znae deka retko od na{iot grad prodol`uvaat kon ovaa profesija. [to ve privle~e za da prodol`ite ponatamu ?!

Od koga bev dete se odlu~iv da se zanimavam so akterstvo zatoa {to samo ovde se najdov samiot sebesi, i toa {to me ubedi e igraweto vo edna drama koga bev vo srednoto u~iliste i toa me motivira{e mnogu za da jas vo idnina da bidam akter. Pri{tina be{e krajniot izbor posle nekoi mislewa od mojata strana. 3. [to treba da napravi{ za da si eden uspe{en akter ? Pa nad se e toa {to treba da ima{ talent za da glumi{, potoa se podgotovkite {to doagaat edna po edna {to i nemat kraj nikoga{, kade {to rabotata i praktikata se odlu~ni za toa. 4. Ka`ete ni malku za vas kako akter {to ste bile dosega, va{eto u~estvo vo drami, filmovi? Dosega imam realizirano okolu 15 kratkometra`ni filmovi, 2 artisti~ki filmovi, 2 dokumentarci i sega samo {to zavr{iv so snimawe na filmot " Heroi ". Ne sum mnogu anga`iran vo teatar no vredi da se spomeni deka pred 1 godina imav sreka da igram vo dramata na prof. Isa ]osja. I da ne zaboravam da ka`am deka sega ke po~nam da glumam vo edna lokalna serija ovde vo Makedonija odnosno na Alsat - M televizija. 5. Mislite deka kako akter ke go postignete soodvetniot uspeh {to ste go barale i 2-3 zbora za mladite koi koi {to sakaat vo idnina da bidat akteri ? Mo`am da ka`am deka imam sreka {to imat tolku vera re`iserite kon mene,go sledat sekoj moj proekt i ja poznavaat mojata rabota kako akter. Za toa za mladite ne mi pripaga da ka`am ni{to zatoa {to jas samiot sum mlad a za podocna ke napravime ne{to . 1. Sali vie studirate vo Skopje. Kako vi odat studiite ? Pa da, sum student na arheologija treta godina vo univerzitetot " Sveti Kiril i Metodij. Studiite dosega mi idat mnogu dobro iako vo po~etok imav malku te{kotii zatoa {to nastavata treba da se sledi na makedonski jazik no sega se e vo red. 2. Zo{to arheolog ? Odli~no pra{ane. Imajki vo predvid mnogu ne{ta vo na{eto mesto, dojdov vo zaklu~ok deka treba da odbiram nesto {to e malku poznato od drugite i {to e mnogu potrebno osobeno za nas Albancite e toa e arheologijata. 3. Kolku e tesko da si arheolog vo sega{nite denovi ? Deneska, ne bi ka`al deka e lesno da si arheolog imajki vo predvid samata istorija i fakti~ki nie arheolozite sme i u~esnici i go primenuvame toa {to e napi{eno.. Isto taka ke konstatiram deka arheologijata e profesija {to bara odgovornost, treba da si odgovoren osobeno za istorijata na narodot {to go pretstavuva{. No vredi da se ka`e deka arheologijata e mnogu ubava i privle~na. 4. Mo`ete da ni ka`ete ne{to konkretno za arheologijata, za nekoja va{a arheolo{ka ekspedicija ili na nekoj arheolo{ki pronajdok vo koi ste bile u~esnik. Jas iako u{te sum student, imav sreka 2 pati da u~estvuvam na arheolo{ko istra`uvawe vo Butrint - Albanija, koja be{e organizirana od strana na trening u~ilisteto za mladi studenti. Istotaka sum prisustvuval i vo istra`uvawata koi bile napraveni na Kaleto vo Skopje (kako student) 5 Mislite deka kako arheolog ke go postignete soodvetniot uspeh {to ste go barale i 2-3

zbora za mladite koi koi {to sakaat vo idnina da bidat arheolozi ? Se nadevam i veruvam deka vo edna bliska idnina ke bide podobro za nas arheolozite i najdobro e da sme optimisti za ova. Vreme e da se razbudime od spieweto i da rabotime zatoa {to nasiot narod ima mnogu ne{ta {to treba da se pou~uva i da mu se obrati poveke vnimanie. Kako {to vidovme od ovie 2 intervjua ne e i tolku te{ko da bide{ eden akter ili arheolog. Treba samo da ima{ volja i da mu posveti{ poveke vreme i vnimanie kon ovie dve profesii i toa e toa. Pa zo{to da ne se vidime samite sebesi utre kako eden poznat akter ili kako eden slaven arheolog. Vredi da se obidite, nema da se razo~arate .

Poдgotvi: Kastriot Osmani

Era deshiron te vallezoj Sikur zogj te kane f rike se mos di tet me diel l po ikin shume shpej te, i shihet ne fytyre ky shqetesim. Lisat e gjate peshperisin dicka ndermjet v et i duke folur keshtu per f rytet e tyre te medha ndoshta. T’ ia hapim deren “Vjesht es” mjaf t t roki ti . Ngase ajo eshte e buzeqeshur e buzeqeshjen ia kane dhuruar femijet , eshte e kenduar dhe kengen ia fal in zogj te. E cka nuk eshte t jeter v jeshta? Laramane dhe e f rytshme e lagur dhe e f resket… Shoqes se Vjeshtes, Eres, po i v al lezohet shum e. Nuk pret dot te leshohet ne melodi te e kendshme qe i degjon e te luaj me deget e pemev e, t ’ i dr idh ato dhe sa mund te loz me gjethet e v erdha. Arget im i pa pare ky. Kete deshi r po ia nderpret Diel l i , ai nuk deshi ron te struket pas rev e. Ai eshte lozonja r, i shtr ien rrezet e t i j dhe buzeqesh. Sa kenaqet kur e lav derojn, atehere shkelqimi i t i j behet me i madh dhe na ngrohe me teper. Nuk dua me diel l -f let nje v ogelush. Nene, te pergjerohem thuaj i le te largohet me, u lodha nga i nxeht i! Dua te shkoj ne shkol le! Por Era nuk e degjoi , tani ajo koken posht ishte nisur te ik sa me larg, duke u zv arr i tur keshtu mendonte me v ete: Pse nuk ik ky diel l me? E hidheruar u ngj i t lart ne mal, me sa fuqi pat i i f ryri rev e, ato u rrokul l isen dhe keshtu f i l loi te bie shi . Shiu nuk pushonte se reni , zhurma e t i j t ingel lonte aq kendshem duke rene neper pul lazet e shtepiv e. I luaj ti nga v endi gjethet dhe e qetesoi qytet in. Gjumi v jen shpej t dhe na rremben duke shikuar se si lagen dri taret . Thel lohemi ne endrra dhe aty kemi gux im t ’i bejme gjerat qe si bejme ne real i tet . Era tani v uri buzen ne gaz dhe f i l loi val len. Kapur per dore, luan me gjethet e lehta ngjyre portokal l i . As njera e as t jetr i nuk u lodhen, v azhduan keshtu deri naten vone edhe pasi u ndal shiu. Tani dashamiret e Vjeshtes dhe Eres hapin dr i taret , dal in per shet i t je. I udhezon era e ci la i paska shtruar nje qi l im te arte.Nga lart Yjet shiqojne ndersa Ylberi pat i z i l i .

Ветeрот сака да танцува Pтициte се плашат bidej}i son~evite denovi mnogu brgu si zaminuvaat, im се гледа vo лицето оваа загриженост.Drvjata {epotaat нешто меѓу себе, mo`ebi zboruvaat za nivnite golemi plodovi. Da i ja отвориmе вратаta na "Eсенta" dovolno тропна. Bidej}i таа е nasmeana, насмевката i ja podarile децата, taa e zapeana, pesnata i ja podaruvaat птициve. И што следнo ne e есен? [arena и продуктивna, влажна и студена ... Na drugarot na есенta,na ветерot, mu se tancuva mnogu. Ne i se ~eka da se prepu{ti na пријатнiтe zvuci што gi слушa i da igra so гранките на дрвјата, да gi тресe tиe i kolku mo`e da igra со жолтиte лисјa.E ova e nevidena zabava. Оваа желба i го spre~uva Sonceto,тој не сака da se sokrie зад облаците.Toj e igriv,gi pro{iruva negovite zraci i se smee.Kolku e sre}en koga go pofaluvaat,toga{ negovoto zra~ewe stanuva u{te pogolemo i pove}e ne gree. Ne sakam sonce pove}e-zboruva edno dete.Mamo,ti se preklonuvaam ka`i mu da se trgne veke,se zamoriv od `e{tinata.Sakam da odam vo u~ili{te. No veterot ne go slu{na,sega toj glavata dolu be{e pojden da zamine {to podaleku,i taka polzej}i misle{e vo sebe:Zo{to ne si bega ova sonce ve}e?Naluten se iska~i gore na planinata,i so seta sila gi duvna oblacite,tie se izvrtea i taka zavrna do`d. Do`dot ne prestana vrnej}i,negovata bu~ava zvu~e{e tolku prijatno padaj}i niz olucite na ku}ite.Gi pomesti od mestoto lisjata i go smiri gradot.Sonot doa|a brzo i ne zgrap~i gledaj}i kako se mokrat prozorcite.Potonuvame vo soni{ta i tamu imame hrabrost da gi napravime ne{tata {to ne gi pravime vo realnost.Veterot nasmeano go zapo~na oroto.Fateni za raka,igra so portokalovite lesni lisja.

Ni ednata ni drugiot ne se zamorija,prodol`ija vaka docna vo no}ta i po prestanokot na do`dot. Sega qubitelite na Esenta i Veterot gi otvaraat prozorcite,izleguvaat na pro{etka.Gi upatuva veterot koj postelil eden zlaten tepih.Od neboto yvezdite gledaat dodeka vino`itoto qubomore{e.

By: Almedina Ismajli

Вечни теми ...

НАРКОМАНИЈА VS. КНИГОМАНИЈА Живееме во многу стресно и динамично време. Време кое нашите родители го критикуваат и осудуваат. Време во кое на младите им се потребни “издувни вентили” за да избегаат од секојдневните проблеми и целосно да се исклучат од реалниот свет за да навлезат во некои, нови, неоткриени светови. Живееме во многу стресно и динамично време. Време кое нашите родители го критикуваат и осудуваат. Време во кое на младите им се потребни “издувни вентили” за да избегаат од секојдневните проблеми и целосно да се исклучат од реалниот свет за да навлезат во некои, нови, неоткриени светови. Но сега се поставува прашањето на кој начин младите бегаат од реалноста. Најлесниот и најбрзиот начин за нив е секако ДРОГАТА, но воедно тоа е и пат без излез, пат од кој тешко некој да се врати назад. И повторно нешто не ни оди во главата. Зошто младите и покрај речиси секојдневните “проповеди” од родителите, бабите и дедовците посегнуваат по дрогата? Тука се и медиумите кои истотака секојдневно не “бомбардираат” со разни емисии, отворени дебати за катастрофалните последици од дрогата. А да не зборуваме и за дополнителните предавања кои речиси секоја година се редовен дел од образовниот процес во училиштата. Но очигледно љубопитноста и желбата да се проба нешто ново и забрането е поголема и посилна од сите можни предавања и учења. Зарем дотолку треба да бидеме разочарани од животот и да паднеме во длабока депресија за да се одлучиме да земеме дрога? Но проблемот не се решава со друг проблем. Дрогата комплетно ја уништува личноста, таа е самодеструктивна. Тоа е исто како кога градиме кула од карти. Се мачиме да ја изградиме, но доволно е само еден потег за да ја срушиме. Истото се случува и со животот. Доволно е само еднаш да земеме дрога и засекогаш да станеме робови на на оваа смртна супстанција. Но зошто секогаш ние младите го бираме најлесниот начин за да избегаме од секојдневието? Зошто не можеме да ја избереме КНИГАТА како “издувен вентил” од проблемите? Зошто е подгазено единственото нешто со што се обезбедува иднината, а приоритет онаа со што се скратува животот? Или пак од толку задолжителни училишни лектири сме ја изгубиле волјата да

читаме. Но сепак тоа не е оправдание затоа што на овој свет постојат милион книги со различна тематика. Сигурни сме дека барем една ако не повеќе би ги освоиле многубројните млади кои сакаат да избегаат од овој, можеби за нив досаден и истрошен, свет. Книгата нуди еден сосема друг свет. Свет кој самата наша имагинација го креира. Таа е како еден вид на временска машина. Со крилјата на нашата фантазија патуваме низ времето и низ просторот. Откриваме нови луѓе, нови нешта, го откриваме мистичното, таинственото, неверојатното, несекојдневното. И ова се само дел од придобивките на книгата. Книгата не изградува и издигнува како личност, таа го збогатува нашиот речник, не учи како да го искажеме нашето мислење и не учи како правилно да се изразиме. Книгата е подарок кој никогаш не се троши. Затоа и се

одлучивме да ја напишеме оваа статија со цел да апелираме и да ја подигнеме свеста на младите од Куманово за да читаат што повеќе и повеќе. Но сепак изборот останува на нас, младите. И за крај ЖИВЕЈТЕ ГО ЖИВОТОТ, но запомнете животот е филм кој не можеме да го вратиме назад.

Temat e perjeteshme …

NARKOMANIA VS. LIBERMANIA Jemi duke jetuar ne nje kohe dinamike dhe me shume stres. Kohe qe prinderit tane e gjykojne dhe kritikojne. Kohe ne te cilen te rinjeve i duhen ventila te fryera per te ikur nga problemet e perditshme dhe te dalin nga bota reale per te hyre ne nje bote krejtesisht te re e te pa zbuluar. Jemi duke jetuar ne nje kohe dinamike dhe me shume stres. Kohe qe prinderit tane e gjykojne dhe kritikojne. Kohe ne te cilen te rinjeve i duhen ventila te fryera per te ikur nga problemet e perditshme dhe te dalin nga bota reale per te hyre ne nje bote krejtesisht te re e te pa zbuluar.Por tani parashtrohet pyetja se si te rinjet po i ikin realitetit.Rruga me e shpejte dhe me e lehte eshte DROGA , qe ne te vertete nuk eshte dalja e vertete nga realiteti por eshte nje rruge pa kthim. Por pse te rinjet perkunder paraljmrimeve nga prinderit e gjysherit zgjedhin kete rruge ? Ketu vijne edhe mediumet qe vazhdimisht na ‘bombardojne’ me emisione te ndryshme rreth droges, debate te hapura rreth pasojave katastrofale nga droga . E te mos flasim per ligjeratat plotesuese qe pothuajse cdo vit jane pjese e procesit arsimore ne shkolle. Por eshte e qarte se kurioziteti dhe deshira per te provuar dicka te re dhe te ndaluar eshte me e madhe dhe me e forte se te gjitha mesimet dhe ligjeratat e dhena. A duhet qe aq shume te deshprohemi nga jeta dhe te bijme ne depresion te thelle qe te zgjedhim drogen ? Por problem nuk zgjidhet me nje problem tjeter. Droga plotesisht shkatrron individin ,ajo eshte vetshkaterruese. Eshte si ndertimi i nje kulle prej kartave , lodhemi shume qe ta ndertojme dhe na duhet vetem nje levizje e gabuar per ta prishur. Mjafton nje here te marrim droge dhe te behemi pergjithmone rob i kesaj substance vdekjeprurese. Pse te mos e zgjedhim librin si nje ‘izduvni ventili’ te problemeve ? Pse eshte e shkelur gjeja e vetme me te cilen sigurojme te ardhmen , dhe e avansuar ajo qe na e shkurton jeten? Ose ndoshta e kemi humbur vullnetin per te lexuar per shkak te literatures se domosdoshme shkollore. Por kjo nuk eshte nje arsye qe ne kete bote ekzistojne miljona libra me tema te ndryshme. Jemi te bindur qe nje nese jo me shume nga keto do ti fitonte shume njerez te rinje qe deshirojne te ikin nga kjo bote,qe per ta eshte e merzitshme dhe e rraskapitur. Libri ofron nje bote krejt tjeter. Bote qe ne e krijojme me imagjinaten tone. Eshte si nje lloj makine e kohes.Me krahet e imagjinates tone udhetojme neper kohe dhe hapesire. Zbulojme njerez dhe gjera te reja , e zbulojme mistiken ,misteriozen, te pabesueshmen ,te jashtezakonshmen.Dhe keto jane vetem disa nga perfitimet nga libri . Libri na formon dhe na rrite si nje person ,na e pasuron fjalorin, na meson ta shprehim mendimin dhe se si te shprehemi . Libri eshte dhurate qe asnjehere nuk hargjohet . Per kete shkak edhe vendosem qe ta shkruajme kete artikull me qellime qe te apelojme te rinjet e Kumanoves qe te lexojne sa me shume. Por perseri zgjedhja na mbetet neve te rinjeve. Dhe per fund JETOJENI JETEN por mos harroni se jeta eshte film qe nuk kthehet mbrapa !

Ивана Јовановска и Марко Атанасовски Превод:Bajram Bekteshi

Изгубеното Деновите си поминуваа, додека јас бев

потопен во сонот на животот кој поминува еден бескраен пат на тунелот на милоста. Се уште не знаев колку долг пат ќе проодев, но се надевав дека ќе дознаев. Се се гледаше како неплодно, иако животот има свои бели и црни точки. Поминаа часови и денови, дури и недели, но се уште надежта ми беше заскината. Кандилата кои би ми помогнеле да се пронаоѓам себеси во мракот на ноќта се уште беа изгаснати.

Мразот почна да дојде, додека јас се уште си скитав по градските улици, каде што не знаев никого, освен Скендербег кој си стоеше како стело во градскиот плоштад, спроти градската општина. Си проодев над моите грижи, над иднината на патот и луксузот.

Беше пролетен ден кога почнав да работам како чистач на дворот на еден богаташ на периферија на градот. Тој ме зеде од улица за да ми оддаде еден полуксузен животот отколку тој што го имав. Си сонував секоја ноќ. Си помислував каде бев и каде сум сега. Си помилсував и за

мојата горчлива судбина, за моето семејство кое ми беше заскикнато, за моите браќа кои не би ги препознаел и кои не сум ги видел од детство. Сиромаштијата направи да заборавам на се и да и се прибличувам на работата.

Сепак, изгувеното си е изгубено. Бев научен да изгубам се што ќе сум имал, така што не се чудив што го изгубив работното место, за да потоа да му се вратам на животот на улиците, на која што сум и недостасувал, така што „страдало“.

Пак почна да скитам по улици, пак почнав да го почуствувам мразот. Пак почнав да го почуствувам недостатокот на изгубеното кое никогаш не го најдов.

Емоциите, плачењето, заморот, самотијата ме прават да се возбудам кога сборувам за нив, затоа и не можам да го доречам како што треба. Малку проблемтаично е што јас не ги следам часовите. Училиштето – и ова е едно от тие изгубените што не можам да ги најдам.

Верувајте ми дека не можам. Само што почнувам да зборувам, умот ми забегува, ми забегуваат и спомените, додека на меморијата на мојата глава ми остануваат фиксирани само моите грижи и лошотиите што сум ги доживувал во животот на улицата.

Јас се трудам да те изнајдам тебе, се трудам и те барам насекаде, но ти не си никаде... Така зборувам со себеси многу често, мислејќи дека зборувам со моите сакани. Почнав, достигнав до овде, и многу вистинито е дека не можам да продолжам повеќе, затоа што срцето ми плаче.

Изгубеното ми остана изгубено, додека тоа што не го сакав, тоа го најдов...

E humbura Ditet shkonin une ende isha zhytur ne endrren e jetes e cila po pershkonte nje rruge te pafund nen tunelin e meshires .

Ende nuk e dija sa rrugetim te gjate do beja , por shpresoja se do ta mesoja megjithse cdo gje shihej si jo fryt dhenese edhe pse jeta ka baticat dhe zbaticat e saja. Kaluan ore e dite, besa edhe jave por ende I kisha te humbura shpresat , kandilet te cilat do me ndihmonin ta gjeja veten time nen terrin e nates ende ishin te fikura . Acari po fillonte te vinte e une ende endesha rrugeve te qytetit ku snjihja askend pervec Skenderbeut I cili gjindej ne shtatoren ne qender te qytetit perball bashkise se qytetit. Ecja mbi brengat e mia , mbi te adhmen e rruges dhe luksit .Ishte dite pranvere kur fillova te punoj si pastrues ne oborrin e nje te pasuri ne periferi te qytetit , ai me mori nga rruga per te me dhurare nje jete paksa me luksoze se ajo qe kisha.Enderroja cdo nat ,mendoja ku isha dhe ku jam , mendoja per fatin tim te hidhur , per familjen time e cila ishte e humbur, per velezerit e mi te cilet nuk I njihja dhe nuk I kisha pare qe nga vegjelia, por skamja me beri qe ti harroj te gjitha e ti pervishesha punes. Prap se pram e humbura eshte e humbur , isha mesuar te humbisja cdo gje qe kisha ashtu dhe nuk u befasova kur humba edhe vendin e punes , me pas per t’ iu kthyer jetes se rruges , e cila kishte “vujatur” pasi qe I mungoja.

Fillova prap te endesha rrugeve , fillova prpa ta ndjeja acarin, fillova prap ta ndiej mungesen e se humbures qe nuk u gjeta kurre .

Emocionet, vaji, lodhja , vetmia me bejne te emocionohem kur flas per to ,per ate dhe juk mundem ta shpreh ate sic duhet, paksa problem eshte edhe ajo qe un nuk ndjek mesimet , shkolla edhe kjo eshte e humbura ime qe ndoshta e kam te veshtir ta gjej , sic e kam te veshtir ta gjej edhe pjesen tjeter te humbur…

Me besoni se nuk mundem te vazhdoj sa filloj e flas me humbet mendja , me humben kujtimet , me shlyhet pjesa e lumtur ne vegjeli dhe me mbesin te fiksura ne memorie vetem brengat e mia dhe te keqijat qe kam perjetuar ne jeten e rruges.

Un mundohem te te gjej ty, mundohem dhe te kerkoj por ty sje askund……keshtu flas me veten time shpesh her duke menduar se po kontakotj me te dashurit e mi , fillova , mberrita deri ketu tash ,mese eshte e vertet se nuk mund te vazhdoj se zemra po me qan . E humbura me mbetie humbur kurse ate qe se desha e gjeta …

Ilir Saliu ; photo:Qendresa Demiri

Дали умееме да оствариме ефективна комуникација?! - Лидерска академија – Мулти-Култи младински центар

Дали има такви меѓу нашите читатели кои не биле дел од досегашните активности на Мулти-Култи Младинскиот центар? Иако ние се надеваме дека нема, сепак сигурно голем број од вас се прашуваат што беше тоа што се случуваше во Мулти-Култи Центарот, што нe „натера“ нас малдите голем дел од своето слободно време да го поминуваме таму.

Епа добро, спремете се. Ние, Мулти-Култи децата ова лето бевме многу забавни, разиграни, весели и спремни за многу дружење и учење. Учење? Да, ние учвме и преку летото! И немој ни случајно да сте помислиле дека додека некои од вас лежеа на плажа, ние си го оптеретувавме мозокот со книги во раце. Не, туку бевме дел од многу забавни работилници на курсеви за новинарство,фотографија и филм, театар, анимација, изучување на јазиците и лидерска академија. И додека вие уште размислувате кон која група да се приклучите, подолу ќе можете да прочитате што сe се случуваше додека младите лидери беа под будното око на новинарите.

Изминативе две недели младите лидери учеа како правилно да комуницираат. Да, и ние мислевме дека е тоа многу едноставно! Ама ајде, кој е тој што не знае да комуницира? Но, младите лидери веднаш би ве убедиле во спротивното. Постојат многу работи за комуникацијата кои не сме ги знаеле или не сме им обрнувале доволно внимание, а кои всушност се од големо значење за остварување ефективна комуникација.

Видови комуникација

Дознавме дека постојат многу повеќе видови комуникација кои не сме умееле правилно да ги именуваме, а сепак редовно сме ги употребувале. Но сепак, помеѓу повеќето можни поделби најважни се поделбите на вербална и невербална, посредна и непосредна, и секако еднонасочна и заемна комуникација.

Вербална комуникација е со употреба на говор (јазик) т.е. преку зборови. Јазиккот е најсовршено средство за општење, па поради тоа вербалната комуникација најлесно се одвива и пораката е едноставна за да се прими и разбере. Додека, кај невербалната комуникација, нема употреба на зборови, туку гестови, мимики, движења и секако говорот на телото кој секој од нас несвесно го применува. Иако со невербалната комуникација простојано се пренесуваат пораки кон соговорникот, сепак тие пораки често пати можат да не бидат воочливи или пак погрешно да се разберат. Поради тоа, сепак многу поедноставна и поефективна е вербалната комуникација.

Следната поделба која ја споменав, на посредна и непосредна комуникација, е според тоа (како што и самото име кажува) дали комуникацијата се одвива со или без посредник. Начинот на комуницирање од минатoто до денес многу се изменил, па затоа слобно може да се каже дека посредната комуникација е комуникација на новите векови, или можеби на новиот милениум, но секако – посредната комуникација не постоела пред 2000 години. Додека пак денес, посредната комуникација станува се пораспространета, а во тоа голема улога има и технологијата како еден од најважните посредници.

Наједноставна комуникација?!

Во текот на работилниците на лидерската академија, дознавме дека за младите лидери од најголемо значење е вербалната, непосредна комуникација (или пак комуникација во која како единствен посредник се зема воздухот). И иако оваа комуникација изгледа како една од наједноставните, сепак постојат многу работи кои влијаат врз ваквата комуникација и кои ја отежнуаат.

Голема улога во оваа комуникација има држењето и говорот на телото, кои на слушателот или примачот на пораката му пренесуваат голем број пораки кои постојано и несвесно ги испраќаме. Оној кој зборува испраќа три вида на пораки – вербални, паравербални и невербални. Вербалните пораки се однесуваат на тоа кои зборови ги употребуваме. За да се оствари ефективна комуникација, вербалните пораки треба да бидат кратки, јасни и организирани, да не содржат жаргонски или други непотребни зборови и да бидат лесно разбирливи за да не создадат отпор кај слушачот. Паравербалните пораки се однесуваат на начинот на кој се изговорени зборовите, односно тонот, интонацијата и нагласувањето на одредени зборови. Многу е важно при зборување, гласот да не биде монотон – како движење по една линија, туку треба да се внесе живост во зборувањето преку интонацијата или ставање акцент на одредени зборови. Верувале или не – 38% од она што е осознаено и разберено од другите е на сметка на паравербалниот говор. И на крајот тука се невербалните пораки кои никогаш не нe оставаат на мира. Моќта на невербалната комуникација не смее да биде потценета. Во својата книга „Тивки Пораки“ професорот Алберт Мехрабиан вели дека пораките кои ги испраќаме преку нашата положба, гестовите, изразите на лицето и просторната дистанца се многу важни и дека дури 55% од она што го перцепира примачот на пораката се на сметка на невербалната комуникација. Всушност, преку нашиот говор на телото ние постојано комуницираме – го сакале тоа или не! На пример, зголемената несигурност и несамодоверба при зборувањето, слушателот може да ја увиди преку положбата на рацете (играње то молив или пенкало, потпукнување на прстите), потоа доколку се наоѓате во седечка положба и преку положбата на нозете, на пример постојано клатење на едната нога е знак на несигурност исто како и рацете во коса или чешкање на вратот и слично. Ваквите знаци несомнено треба да се избегнуваат. Доколку сакаме да оствариме ефективна комуникација, оној кому му се обраќаме треба да го гледаме директно во очите, додека скитањето со погледот во околината само би ја зголемило неговата незаинтересиранот, а пак гледањето надолу во подот е знак за срамежливост.

Активно слушање!

Но, секој од нас е свесен дека за да се оствари во потполност ефективна комуникација постојат работи на кои и самиот слушател треба да обрне големо внимание. Чинот на слушање, го среќаваме во форма на активно и пасивно слушање. Активното слушање е она кое нам ни е потребно за да се оствари ефективна комуникација. Активното слушање бара концентрација и енергија, вклучува психолошка врска со говорникот како и желба и подготвеност да ги гледа работите од аспект на оној кој зборува. Слушателот треба да му го даде и потполното физичко внимание на говорникот и да биде свесен за неговите и своите невербални пораки. Слушателот треба да обрнува внимание на зборовите и чувствата кои се изразени за да може соодветно да одговори преку говорот на телото, на пример со соодветно држење на главата или изрази на лицето. Исто така може да употребува рефлексивни алатки за слушање, како што се парафразирање, сумирање и поставување на кратки прашања кои ќе му помогнат на говорителот да ја доискаже својата приказна. Слушателот кој е нежно наклонет кон говорникот и лесно клима со главата гледајќи го директно во очите, дава знак дека внимателно слуша. Додека пак шетањето со погледот може во некои случаи да биде и навредливо за говорителот и да пренесе потполно негативна порака. Исто така прекрстените раце и нозе се знак за невнимателност како и неподготвеност и недостаток на желба за сослушување.

Затоа следниот пат кога ќе рзговарате со некого, обрнете големо внимание на овие работи кои можат да ви бидат од голема помош. И... внимавајте какви пораки пренесувате!

Истражуваше и напиша: Моника Филиповска

A kemi aftesi qe te arrijme komunikim efektivv?

Akademia per lider – Qendra rinore multikulti

A ka te tille ne mesin e lexuesve tane te cilet nuk jane qene pjese e aktiviteteve aktuale te Qendres Multi-Kulti te ringjve?Edhe pse ne shpresojme se nuk ka,sigurisht shume prej jush po pyesin cfare po ndodhte ne qendren e Multi-Kultit,qe na “sugjeron” te rinjve qe pjesen me te madhe te kohes se lire ta kalojme atje.

Mire pra,pergatituni.Ne,femijet e Multi-Kultit kete vere kemi qene shume zbavites,te gjalle,te gezueshem dhe gati per shoqeri dhe mesim.Mesim??.Po, ne mesuam edhe gjate veres.Dhe mos rastesisht te mendoni se deri sa ju jeni shtrire ne plash,ne e kemi merzitur trurin me libra ne duar.Jo,ne ishim pjese e shume punetorive zbavitse sikurse ne gazetari., fotografi dhe film,teatrit,animacion, studimi i gjuheve dhe te udheheqjes se akademise.Dhe deri sa ju mendoni cilit grup t’ju bashkangjitni,me posht mund te lexoni se cfare ndodhte deri sa udheheqesit e ri ishin nen syrin vigjilent te gazetareve.

Dy javet e kaluar udheheqesit e ri kane mesuar se si te komunikojne.Po, edhe ne menduam se eshte shume lehte.Mirepo udheheqesit e ri menjehere do ju bindin ne te kunderten.Ekzistojne shum gjera per komunikim qe nuk I kemi ditur apo nuk I kemi verejtur,te cilat kane vlere te madhe per te arritur komunikim efektiv.

Llojet e komunikimit

Pame se ekzistojne lloje te komunikimt qe nuk kemi arrit t’i emerojme sakte,por perseri I kemi perdor rregullisht.Megjithate ndarjet me te rendesishme jane ndarjet verbale dhe joverbale,te ndermjetshme dhe jo te ndermjetshme dhe sigurisht te vetedijshme dhe komunikim te ndersjellt. Komunikim verbal eshte menyre i te folurit me fjale.Gjuha eshte mjeti me i persosur i komunikimit,keshtu qe komunikimi verbal eshte me lehte per te drejtuar dhe mesazhet thjeshte pranohen dhe kuptohen.Ndersa ne komunikimin joverbal,nuk perdoren fjalet,por gjeste,mimika, levizje dhe gjithashtu te folurit e trupit qe secili prej nesh ne menyre te pandergjegjshme e aplikon.Edhe pse me komunikimin joverbal vazhdimisht percillen mesazhet drejt atyre,shpesh ndodh qe mesazhet te mos jene te dukshme apo te keqkuptohen.Per kete shume me e thjeshte dhe me efektive vshte komunikimi verbal.

Ndarja tjeter qe e permendem ishte komunikimi me ndermjetsesues dhe pa ndermjetesues.Sipas kesaj mund komunikii te behet me ose pa ndermjetsues.Menyra e komunikit nga e kaluara deri me sot ka ndryshuar,dhe per kete thuhet se komunikimi direkt eshte komunikim i shekujve te ri,ose e mijevjecarit te ri,por natyrisht-komunikimi I ndermjetshem nuk ka ekzistuar para 2000 viteve.Ndersa sot komunikimi I ndermjetshem behet me i perhapur,kurse ne te rol te madh ka teknologjia si nje prej ndermjetesuesve me te rendesishme.

Komunikimi me I thjeshte?!

Gjate punetorive te akademise per lidership,mesuam se per udheheqesit e ri me e rendesishme eshte komunikimi verbal,komunikimi jo I ndermjetshem.Edhe pse ky komunikim shifet si nje nga me te thjeshtet,por ekzistojn shume gjera qe ndikojne mbi te dhe e bejne te pakuptueshme. Rol te madh ne kete komunikim ka levizja dhe te folurit e trupit,qe ndegjuesit apo pranuesit te mesazhit I transmetojme nje numer te madh te mesazheve qe vazhdimisht dhe te pandergjegjshem I dergojme.Ai qe flet dvrgon tre lloje te mesazheve-verbale,joverbale dhe joverbale.Mesazhet verbale jane ato se cfare fjale perdormi.Per te arritur komunikim efektiv,mesazhi verbal duhet te jete I shkurter,I qarte dhe I organizuar, te mos permbaj fjali te panevojshme dhe te jete lehtesisht I kuptueshem dhe te mos krijoj rezistence te

ndegjuesi.Mesazhet joaverbale jane te lidhura me menyren se si thuhen fjalet,apo toni,Intonacioni dhe theksi ne fjale te caktuara.Ēshte shume e rendesishme kur flasim,qe zeri te mos behet monoton-si levizjet e nje linje,por duhet te kemi vrull ne te folurit perms intonacionit apo theksin e fjaleve te caktuara.Besoni apo jo-38% te asaj qe eshte oerceotuar dhe kuptuar nga te tjeret eshte nga e te folurit paraverbal.Dhe ne fund ketu jane mesazhet joverbale qe nuk na lene te qete.Fuqia e komunikimit joverbal nuk duhet te nenvleresohet.Ne librin e tij”Mesazhet e heshtura” professor Albert Mehrabian thote se mesazhet qe I pecellin ,gjestet,shprehjet e fytyrave dhe distance hapesinore jane shume te rendesishme edhe ate 55% te asaj qe e kuptuan mesazhin e marresit ne ngarkim te komunikimit joverbal.Ne fakt,ne permes te folurit te trupit ne vazhdimisht komunikojme-e don ate apo jo.Per shembull, rritja e pasigurise dhe e mosbesimit pas te folurit,ndegjuesi mund ta njofin permes duarve(duke luajtur me laps apo stilolaps),pastaj deri sa gjendeni ulur dhe permes pozites se kembeve,pershembull duart kur I mbajme ne kry apo kur e ferkojm qafen dmth pasiguri.Shenja te ketilla duhen te shmangen.Ne qoft se dojme te arrijme komunikim efektiv,atij qe I pergjigjemi duhet ta shikojm direkt ne sy,kurse nese shikojm anesh atehere ashtu vetem e rrisim mos interesimin e tij,kurse shikimi poshte ne toke eshte shenje e sikletit. Ndegjimi aktiv!

Por,secili prej nesh eshte I vetedijshem se per te arritur plotesisht komunikimi efektiv ekzistojne gjera te cilat duhet t’I kushtoj kujdes edhe vete degjuesi.Akti I te ndegjuarit,e gjetem ne formen e te degjuarit aktiv dhe pasiv.Degjimi aktiv eshte ajo qe na duhet per te arritur komunikim efektiv. Degjimi aktiv kerkon koncentrim dhe energji,duke perfshire lidhje psikologjike me folesin si dhe deshiren dhe vullnetin per t’I pare gjerat nga perspektiva e atij qe flet.Degjuesi duhet te jap edhe rendesi fizike folesit dhe te jete I vetedijshem per mesazhet e tij joverbale.Degjuesi duhet t’I kushtoje rendesi fjaleve dhe ndjenjat qe shprehen qe te jete ne gjendje te pergjigjet me gjuhen e trupit,per shembull duke e mbajtur koken te pershtatshme apo shprehje te fytyres.Gjithashtu mund te perdor edhe mjete refleksive per ndegjim,sic jane parafrazoj,permbledhje dhe parashtrime te pyetjeve te shkurtera te cilat I ndihmojne folesit te tregoj historin e tij. Degjuesi I cili bute eshte I prirur ndaj folesit dhe klim te lehte me koke duke shikuar ne syt e tij,jep shenje se me vemendje e ndegjon.Ndersa shetitja me sy mund ne disa raste te jete ofenduese per folesin dhe te percjell plotesisht mesazh negative.Gjithashtu edhe kryqezimi i duarve dhe kembeve jep shenje e mos kujdesit si dhe I mos pergatitjes se deshires per ndegjim.Per kete heren tjeter kur te bisedoni me dike,kushtoni rendesi te madhe ketyre gjerave qe mund te jene ndihme e madhe.Dhe…kini kujdes cfare mesazhe transferoni.

Punoi :Monika Filipovska

Perktheu: Sadam Sulimani

ФИЛМСКИ ПРЕДЛОЗИ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) Урнебесна комедија која ќе ве однесе на незаборавно патување низ историјата. Второто продолжение од оваа несекојдневна авантура е уште поневеројатно. Природонаучниот музеј во Њујорк е затворен поради реновирање и замена на веќе постоечките експонати со нова технологија-холограми. Експонатите се однесени во државниот архив во Вашингтон, во најголемиот музејски комплекс во светот Smithsonian. Главниот јунак, поранешниот ноќен чувар Larry Daley (Ben Stiller) повторно влегува во акција со цел да ги спаси своите пријатели. Што се случува кога најголемиот музеј во светот ќе оживее? Што се случува кога најозлогласените и најлегендарните личности од историјата ќе се вратат во живот? Не пропуштајте го второто уште повозбудливо продолжение на оваа неповторлива комедија. Remember me (2010) Романтична драма со која ќе запловите низ историјата на две неверојатно различни, а толку сродни судбини. Оваа “игра на судбините” се случува во Њујорк во текот на летото 2001 година, каде што младиот бунтовник Тајлер ќе ја запознае Ели која подоцна ќе стане една од водечките ликови во неговата животна приказна. Студентка на која судбината не и останала рамнодушна ни најмалку, на шест годишна возраст ќе стане сведок на убиството на нејзината мајка. Но нејзиниот дух ке успее да ја сошие раната на Тајлер по трагедијата за загубата на неговиот брат. Овие две сродни души на крај ќе успеат да ја изградат и својата љубовна историја, ќе заживеат во тој магичен свет наречен љубов. Но животот продолжува со своите интриги, и токму кога и последната алка ќе го поврзе синџирот тој ќе се скине. Што последно ќе се случи во оваа неверојатна драма останува да погледнете самите.

PROPOZIME FILMASH

Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) Komedia trashanike qe do tju coje ne nje udhetim te paharruar neper histori.Pjesa e dyte e kesaj aventure te jashtezakonshme eshte edhe me mahnitese. Muzeu shkencoro-natyror eshte mbyllur per shkak te renovimit dhe zevendesimit te ekspozitave ekzistuese me holograms –nje teknologji e re. Ekspozitat dergohen ne arkivat shteterore te Uashingtonit , ne kompleksin me te madh te muzeve ne bote Smithsonian. Heroi kryesor ,ish –rojtari Larry Daley (Ben Stiller) hyn perseri ne aksion per te shpetuar miqte e tij. Cfare do ndodhe kur muzeu me i madh ne bote do te ngjallet? C’do ndhodhe kur figurat me legjendare dhe me famekeqe do te kthehen ne jete ? Mos e leshoni pjesen e dyte edhe me emocionuese te kesaj komedie.

Remember me (2010) Drama romantike me te cilen do te lundroni neper historine e dy fateve krejtesisht te ndryshme por shume te lidhura mes vete. Kjo ‘loje fatesh’ zhvillohet ne Nju Jork gjate veres se 2001, ku rebeli Tyler njoftohet me Ally-n e cila me vone do te jete figura kryesore ne jeten e tij . Studentes te ciles fati nuk i ka buzeqeshur aspak ,ne moshen 6 vjecare i vrasin te emen . Por shpirti i saj do te arrij qe ta sheroj plagen e Tyler pas tragjedise te humbjes se vellaut te tij. Keta dy shpirta te aferta ne fund do te i’a dalin te krijojne edhe historine e tyre te dashurise ,do ta jetojne boten magjike te ashtuquajtur dashuri.Por jeta vazhdon me intrigat e veta , dhe pikerisht kur lidhet nyja e fundit e zinxhirit ,ai prishet. Cfare do te ndodhe ne fund te kesaj drame mahnitese mbetet qe vet ta shikoni . Ивана Јовановска, Марко Атанасовски, Превод: Bajram Bekteshi

Книжевни препораки Rekomandimet letrare

Знаеш ли да чуваш тајна?- Софи Кинсела Човекот треба да остане човек, без разлика на влијаниата од околината. Дваесет и пет годишната Ема Кориган е сосема нормална девојка, која секако има тајни. Добро, не онакви какви што би го промениле светот, но секако тајни што не смее да ги знае некој странец. А токму тоа и се случува..на едно случајно авионско патување нон-шалантно ги издрдорува сите свои пикантни тајни. Подоцна ќе дознае дека „тоталниот странец“ е сопственикот на фирмата во која работи, важен и влијателен човек, добитник на престижни награди, познат творец на нов бренд кој сега знае сe за тоа кога прв пат ја изгубила невиноста, кој број долен веш носи и дека нема појма дали го сака идниот маж. Тука започнува дефинитивниот заплет.. Интересна и лесна книга за есенските викенди.. „Те тера да се смееш на цел глас додека читаш сам во соба. Ја фаќаш книгата и не можеш да се одвоиш од неа, ни за јадење, ни за пиење, ни за одење во wc. Како да гледаш некоја романтична комедија што трае и трае.“ (Ивана Николовска) A dini te mbani sekret ?- Sofi Kinsella Njeriu duhet te mbetet njeri ,pavaresisht ndikimit te mjedisit. Njezet e pese vjecarja Ema Korigan eshte nje vajze e thjeshte ,qe sigurisht se ka sekrete.E pra ,jo prej atyre qe do ta ndryshonin boten ,por sekrete qe nuk duhet ti dije ndonje i huaj. Dhe pikerisht kjo ndodh ..gjate nje udhetimi te rastit me aeroplan ajo panderprere i tregon te gjitha sekretet me prekese te saj. Me vone do ta kuptoj se ai ‘i panjohuri’ eshte pronari i firmes ku ajo punon, nje njeri i rendesishem dhe me ndikim ,fitues i shume cmimeve prestigjioze,krijues i njohur i nje brendi te ri dhe tani di se kur ajo ka humbur virgjinitetn ,cfar numri i ka te brendshmet dhe qe ska ide a e do burrin e saj te ardhshem. Ketu fillon komploti i caktuar.. Liber interesant dhe i lehte per fundjave gjate vjeshtes .. ,,te ben te qeshesh me ze kur lexon vet ne dhome .E kap librin dhe nuk mund te ndahesh nga ai ,as per te ngrene ,as per te pire e as per te shkuar ne EC. Sikur kur shikon ndonje komedi romantike e cila zgjat pa fund.’’ (Ivana Nikollovska ) Magjistarja - Venko Andonovski Libri per dashurine e pafund. Liber i shkelqyeshem qe ju shtin ne nje kohe krejtesisht te re , tre trillime te gershetuara ne nje , tre kohera te ndryshme ngjarjet e te cilave ne fund perputhen.Shkrimtari ne menyre unikate mundohet qe lexuesin ta shtie ne veper , karakteristike e postmodernizimit . Arrin deri ne ate pike qe i drejtohet lexuesit ne menyre direkte ,i le rreshte bosh qe ai vet ta permbush librin ,ai vendos edhe enigma dhe le faqe bosh ..Dashuria e pafund e priftit Benxhamin dhe vajzes me floke te kuqe ,e cila u emerua si magjistare, kalon neper disa komplote..nga djegjet me bast ,deri ne dush ne hene te plote pa veshje dhe bllokime te e-mail mesazheve. Liber qe nuk mund te lexohet vetem nje here . ‘Liber i cili me admirim te njejte ( mos t’them me kenaqesine e njejt) mund te lexohet ne te gjitha meridianet..Venko Andonovski ne romanin Magjistarja i thyen te gjitha stereotipet dhe me durim te madh shkruan faqe antologjike, duke arritur ne maje te bukurise se vargjeve.Pas mbarimit te disa librave te mi, shume here kam mbetur i mosperfilles ,duke menduar se ndoshta dikush tjeter i ka shkruar.Per romanin ‘Magjistarja’,prap,u gezova me teper se ta kisha shkruar une ‘ (Petre M. Andreevski) Вештица - Венко Андоновски Книга за безвремената љубов. Прекрасна книга која ве внесува во сосема нови времиња, три приказни испреплетени во една, три различни времиња чиишто настани на крајот се преклопуваат. Писателот од петни жили се труди да го внесе читателот во делото на еден сосема уникатен начин, карактеристика на постмодернизмот. Оди до таа мера што му се обраќа директно на читателот, му

остава празни редови да ја допише книгата, му поставува загатки и мистериозни празни страници.. Безвременската љубов на свештеникот Бенџамин и црвенокосата девојка прогласена за вештица минува низ низа заплети..од спалувања на клада, до голи капења на полна месечина и блокирани е-маил пораки. Книга која не може да биде прочитана само еднаш... "Книга која со ист восхит (да не речам со ист лезет) може да се чита на сите меридијани... Венко Андоновски во романот "Вештица" ги урива сите стереотипи и со несмалена кондиција испишува антологиски страници, освојувајќи нови белетристички врвови. По завршувањето на некои мои книги, многупати сум останувал рамнодушен, мислејќи дека некој друг ги напишал. За романот "Вештица ", пак, многу повеќе се радував отколку јас да сум го напишал." (Петре М. Андреевски) Per vogelushen time - Toni Parsons Sa here mund njeriu te dashurohet vertete ? Pas humbjes se dashurise se jetes se tij ,Alfi Bad i rikthehet jetes se vjeter. Atehere kupton se shume gjera kane ndryshuar : prinderit e tij jane divorcuar ,gjyshja ka semundje te rende dhe deshira e tij per jete iu shkaterrua. Pastaj fillon aventuren e tij me lidhje te shkurta dhe ben seks per nje nate deri sa ta takoje Xhorxh Ceng dhe Xheki Dej .Xhorxh Ceng ka nje familje te perkryer ,shume dashuri dhe Tai Ci,ndersa Xheki eshte vajza me nje valixhe endrrash , nje vajze dhe me shume raste te leshuara ne jete. Zbuloni se a mund qe dashuria e vertete te fitohet per here te dyte.. ‘Ky eshte liber ku ne menyre te perkryer jane te pershkruara problemet e perditshme ,pyetjet ne lidhje me dashurine,dashuria dhe seksi,dashuria dhe zemra e njeriut ..’ (Marina Lubisaljevic) За мојата малечка- Тони Парсонс Колку пати човек може вистински да се вљуби? Откако ќе ја изгуби љубовта на својот живот, Алфи Бад се враќа на својот стар живот. Тогаш сфаќа дека толку многу работи се имаат изменето: мајка му и татко му се разведуваат, баба му е смртно болна, а неговата воља за живот е уништена. Навлегува во кратки љубовни авантури и секс за една вечер врски се додека да ги запознае Џорџ Ченг и Џеки Деј. Џорџ Ченг има совршено семејство, многу љубов и Таи Чи. Џеки е девојката со куфер со сништа, ќерка и многу испуштени шанси во животот. Дознајте дали вистинската љубов може да се пронајде по втор пат.. „Ова е книга во која совршено се опишани секојдневните проблеми, прашањата поврзани со љубовта, љубовта и сексот, љубовта и човечкото срце...“ (Марина Љубисављевиќ) Подготви : Magdalena Manevska Perktheu: Bajram Bekteshi

Без коментар.. Asnje koment

Близу до плоштадот..// Prane Qendres..

Љубов кон животните.. // dashuri te kafsheve Учебник за петто одделение / Liber per klasen e peste

Лековитата кумановска бања.. Стрновац // Strnovac - burim ujerash termale

Пештани.. Peshtani

Магдалена Маневска