Muk;gfhy nkhop fw;wy;- xd;whfg; NgRq;fs;> cyiff; fz;lwpAq;fs;tpsf;f ml;ilfs;

Tamil

Kanton Zürich | www.zh.ch Bildungsplanung und Amt für Jugend und Berufsberatung, Bildungsdirektion in Zusammenarbeit mit Fachstelle Integration, Direktion der Justiz und des Innern © Kanton Zürich, 2020

www.children-4.ch

ekf;F vg;NghJk; vy;yh ,lq;fspYk; nkhop Njit: tPl;by;> gs;sp kw;Wk; Ntiyapy;. cq;fs; Foe;ijf;F vg;gb cjTtJ:

– cq;fs; Foe;ijAld; mbf;fb NgRq;fs;

– cq;fs; Foe;ij kw;w Foe;ijfSld; tpisahlTk; NgrTk; mDkjpAq;fs;

– cq;fs; Foe;ij nrhy;tij ed;F ftdkhff; NfSq;fs;

– cq;fs; nkhopia gy;NtW topfspy; gad;gLj;Jq;fs;

– cq;fs; Foe;ijAld; vOj;J kw;Wk; rpd;dq;fspd; %yk; cyiff; fz;lwpAq;fs;

– cq;fs; Foe;ijAld; cq;fSila tYthd nkhopapy; NgRq;fs;

– cq;fs; Foe;ijia b[pl;ly; cyfpy; Nru top nra;Aq;fs;

© K

anto

n Z

üric

h, 2

020

| Fot

o: K

anto

n Z

üric

h, B

ildun

gsd

irekt

ion,

Ler

ngel

egen

heite

n fü

r K

ind

er b

is 4

cq;fs; Foe;ijAld; mbf;fb NgRq;fs;

Kanton Zürich | www.zh.ch Bildungsplanung und Amt für Jugend und Berufsberatung, Bildungsdirektion in Zusammenarbeit mit Fachstelle Integration, Direktion der Justiz und des Innern © Kanton Zürich, 2020

ghjhkp> tpuy;fs;> i`Nyz;l; fhy;eilfs;> rhl;lu;ghf;];> ];khu;l;Nghd;

www.children-4.ch

cq;fs; Foe;ijAld; mbf;fb NgRq;fs;

Foe;ijfs; md;whl tho;f;ifapy; ngupatu;fs; kw;Wk; gpw Foe;ijfSld; epiwa ciuahly;fisr; nra;Ak;NghJ mtu;fs; rpwg;ghff; fw;Wf;nfhs;fpwhu;fs;.

– md;whl tp\aq;fisg; gw;wp NgRq;fs;.

– Foe;ijapd; Mu;tq;fisg; gpd;gw;Wq;fs;.

– Ngr Neuk; xJf;Fq;fs;.

© K

anto

n Z

üric

h, 2

020

| Fot

o: K

anto

n Z

üric

h, B

ildun

gsd

irekt

ion,

Ler

ngel

egen

heite

n fü

r K

ind

er b

is 4

cq;fs; Foe;ij kw;w Foe;ijfSld; tpisahlTk; NgrTk; mDkjpAq;fs;

Kanton Zürich | www.zh.ch Bildungsplanung und Amt für Jugend und Berufsberatung, Bildungsdirektion in Zusammenarbeit mit Fachstelle Integration, Direktion der Justiz und des Innern © Kanton Zürich, 2020

btp> re;ijf; fil

www.children-4.ch

cq;fs; Foe;ij kw;w Foe;ijfSld; tpisahlTk; NgrTk; mDkjpAq;fs;

Foe;ijfs; Fwpg;ghf xd;whf tpisahLk;NghJ Ngr tpUk;Gfpwhu;fs;. mtu;fs; RWRWg;ghfTk; Rje;jpukhfTk; ,Uf;fpwhu;fs;.

– Foe;ijfis xUtUf;nfhUtu; njhlu;G nfhs;s nra;Aq;fs;. – Foe;ijfSf;F tpisahl Neuk; nfhLq;fs;.

– Foe;ijfisg; Ngr tpLq;fs;. – Foe;ijfSf;F ,ilA+W nra;a Ntz;lhk;

© K

anto

n Z

üric

h, 2

020

| Fot

o: K

anto

n Z

üric

h, B

ildun

gsd

irekt

ion,

Ler

ngel

egen

heite

n fü

r K

ind

er b

is 4

cq;fs; Foe;ij nrhy;tij ed;F ftdkhff; NfSq;fs;

Kanton Zürich | www.zh.ch Bildungsplanung und Amt für Jugend und Berufsberatung, Bildungsdirektion in Zusammenarbeit mit Fachstelle Integration, Direktion der Justiz und des Innern © Kanton Zürich, 2020

g]; rthup> glk;> cyf tiuglk;

www.children-4.ch

cq;fs; Foe;ij nrhy;tij ed;F ftdkhff; NfSq;fs;

Foe;ijfSf;F Ngr epiwa ,Uf;fpwJ. Foe;ijfs; jhq;fs; jPtpukhf vLj;Jf; nfhs;sg;gLtij tpUk;Gfpwhu;fs;.

– ciuahly;fisf; FWf;fPLfspypUe;J ghJfhf;fTk;.

– Foe;ijfSf;F Ngr Neuk; nfhLq;fs;.

– vy;yhk; njspthf ,Uf;Fk; tiu NfSq;fs;.

© K

anto

n Z

üric

h, 2

020

| Fot

o: K

anto

n Z

üric

h, B

ildun

gsd

irekt

ion,

Ler

ngel

egen

heite

n fü

r K

ind

er b

is 4

cq;fs; nkhopia gy;NtW topfspy; gad;gLj;Jq;fs;

Kanton Zürich | www.zh.ch Bildungsplanung und Amt für Jugend und Berufsberatung, Bildungsdirektion in Zusammenarbeit mit Fachstelle Integration, Direktion der Justiz und des Innern © Kanton Zürich, 2020

nfhupy;yh> G+idf;Fl;b> Kjiy> eil> kiwf;fg;gl;l nghUs; Gj;jfk;

www.children-4.ch

cq;fs; nkhopia gy;NtW topfspy; gad;gLj;Jq;fs;

Foe;ijfs; jq;fs; mDgtq;fs;> czu;Tfs;> fUj;Jf;fs; kw;Wk; mwpitg; gfpu;tjw;F nkhopiag; gad;gLj;Jfpwhu;fs;.

– mDgtq;fs; kw;Wk; czu;Tfisg; gw;wp NgRq;fs;.

– fijfis fz;Lgpbj;J nrhy;Yq;fs;.

– Foe;ijfSld; cyif tpsf;Fq;fs;.

– cq;fs; Foe;ijia rpe;jid gazq;fspy; mioj;J nry;Yq;fs;.

© K

anto

n Z

üric

h, 2

020

| Fot

o: K

anto

n Z

üric

h, B

ildun

gsd

irekt

ion,

Ler

ngel

egen

heite

n fü

r K

ind

er b

is 4

cq;fs; Foe;ijAld; vOj;J kw;Wk; rpd;dq;fspd; %yk; cyiff; fz;lwpAq;fs;

Kanton Zürich | www.zh.ch Bildungsplanung und Amt für Jugend und Berufsberatung, Bildungsdirektion in Zusammenarbeit mit Fachstelle Integration, Direktion der Justiz und des Innern © Kanton Zürich, 2020

gioa fz;zhb> rNfhjuu;fs; N[f;fg;> fbjq;fs;> ilNdhru;fs;> Nlgps; buk;

www.children-4.ch

cq;fs; Foe;ijAld; vOj;J kw;Wk; rpd;dq;fspd; %yk; cyiff; fz;lwpAq;fs;

glq;fs;> mwpFwpfs; kw;Wk; vOj;Jf;fs; fijfs; kw;Wk; mwptpd; cyfj;jpw;F rhtp.

– gl Gj;jfq;fis xd;whf ghUq;fs;. – vOj;Jf;fs; kw;Wk; rpd;dq;fisf; fz;lwpAq;fs;.

– nkhop (fSld;) tpisahLq;fs;.

© K

anto

n Z

üric

h, 2

020

| Fot

o: K

anto

n Z

üric

h, B

ildun

gsd

irekt

ion,

Ler

ngel

egen

heite

n fü

r K

ind

er b

is 4

Titel bis 2 Zeilencq;fs; Foe;ijAld; cq;fSila tYthd nkhopapy; NgRq;fs;

Kanton Zürich | www.zh.ch Bildungsplanung und Amt für Jugend und Berufsberatung, Bildungsdirektion in Zusammenarbeit mit Fachstelle Integration, Direktion der Justiz und des Innern © Kanton Zürich, 2020

cq;fs; Foe;ijAld; cq;fSila tYthd nkhopapy; NgRq;fs;

Foe;ijfSld; Jy;ypakhfTk; fyfyg;ghfTk; Ngr gof;fkhd nkhop Njit.

– vy;yh nkhopfSf;Fk; ,lk; nfhLq;fs;.

– Foe;ijfs; kpf ed;whf NgRk; nkhopapy; nrhy;Yq;fs;> tpsf;Fq;fs;.

– n[u;kd; NgRk; Foe;ijfSld; njhlu;ig cUthf;Fq;fs;.

Kl;fs;> FLk;gg; Ngr;R> tPl;bw;F nry;Yk; top> rikay;fhuu;> NuhNgh

www.children-4.ch

© K

anto

n Z

üric

h, 2

020

| Fot

o: K

anto

n Z

üric

h, B

ildun

gsd

irekt

ion,

Ler

ngel

egen

heite

n fü

r K

ind

er b

is 4

cq;fs; Foe;ijia b[pl;ly; cyfpy; Nru top nra;Aq;fs;

Kanton Zürich | www.zh.ch Bildungsplanung und Amt für Jugend und Berufsberatung, Bildungsdirektion in Zusammenarbeit mit Fachstelle Integration, Direktion der Justiz und des Innern © Kanton Zürich, 2020

];khu;l;Nghd;

www.children-4.ch

cq;fs; Foe;ijia b[pl;ly; cyfpy; Nru top nra;Aq;fs;

];khu;l;Nghd;fs; kw;Wk; Nlg;nyl;Lfs; Kf;fpakhdit kw;Wk; ftu;r;rpfukhdit. Foe;ijfs; mtu;fspd; rhj;jpaq;fisAk; tuk;GfisAk; mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.

– Foe;ijfSld; xd;whf jpiug;glq;fisg; ghUq;fs; my;yJ tpisahLq;fs;.

– rhjdq;fisAk; epuy;fisAk; Foe;ijfSf;Ff; fhz;gpj;J tpsf;Fq;fs;.

– btp> Nlg;nyl;> ];khu;l;Nghd; Mfpatw;wpw;fhd fhy msit tiuaWj;J

cs;slf;fj;ij tiuaWf;fTk; (tPbNahf;fs;> tpisahl;Lfs; Nghd;wit).