Muitas kodi

887
I (Leģislatīvi akti) REGULAS KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 861/2010 (2010. gada 5. oktobris), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu EIROPAS KOMISIJA, ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību, ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu ( 1 ) un jo īpaši tās 9. pantu un 12. pantu, tā kā: (1) Ar Regulu (EEK) Nr. 2658/87 ir izveidota preču nomenkla tūra, turpmāk – “kombinētā nomenklatūra”, kas atbilst gan kopējā muitas tarifa, gan Kopienas ārējās tirdzniecības statis tikas un pārējo Kopienas politikas nostādņu prasībām attie cībā uz preču ievešanu vai izvešanu. (2) Tiesību aktu vienkāršošanas labad ir lietderīgi atjaunināt kombinēto nomenklatūru un pielāgot tās struktūru. (3) Kombinētā nomenklatūra jāgroza, lai ņemtu vērā izmaiņas prasībās, kas saistītas ar statistiku un tirdzniecības politiku, izmaiņas, kas izdarītas, lai izpildītu starptautiskās saistības, ņemtu vērā tehnikas un tirdzniecības attīstību un vajadzību savstarpēji pielīdzināt vai precizēt dokumentus. (4) Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2658/87 12. pantu minētās regulas I pielikums no 2011. gada 1. janvāra ir jāaizstāj ar kombinētās nomenklatūras pilno redakciju kopā ar autono majām un līgtajām nodokļa likmēm, kas izriet no Padomes vai Komisijas pieņemtajiem pasākumiem. (5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EK) Nr. 2658/87 I pielikumu aizstāj ar tekstu, kas iekļauts šīs regulas pielikumā. 2. pants Šī regula stājas spēkā 2011. gada 1. janvārī. LV 29.10.2010. Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 1 ( 1 ) OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

description

Regula kurā var atrast atbilstošo ievedmuitas kodu un likmi.

Transcript of Muitas kodi

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

1

I(Leislatvi akti)

REGULAS

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 861/2010 (2010. gada 5. oktobris), ar ko groza I pielikumu Padomes Regul (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatru un kopjo muitas tarifu

EIROPAS KOMISIJA,

izmaias, kas izdartas, lai izpildtu starptautisks saistbas, emtu vr tehnikas un tirdzniecbas attstbu un vajadzbu savstarpji pieldzint vai precizt dokumentus.

emot vr Lgumu par Eiropas Savienbas darbbu,(4)

emot vr Padomes 1987. gada 23. jlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatru un kopjo muitas tarifu (1) un jo pai ts 9. pantu un 12. pantu,

Saska ar Regulas (EEK) Nr. 2658/87 12. pantu mints regulas I pielikums no 2011. gada 1. janvra ir jaizstj ar kombints nomenklatras pilno redakciju kop ar autono majm un lgtajm nodoka likmm, kas izriet no Padomes vai Komisijas pieemtajiem paskumiem.

t k:

(5)

aj regul paredztie paskumi ir saska ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

(1)

Ar Regulu (EEK) Nr. 2658/87 ir izveidota preu nomenkla tra, turpmk kombint nomenklatra, kas atbilst gan kopj muitas tarifa, gan Kopienas rjs tirdzniecbas statis tikas un prjo Kopienas politikas nostdu prasbm attie cb uz preu ieveanu vai izveanu.

IR PIEMUSI O REGULU.

1. pants(2)

Tiesbu aktu vienkroanas labad ir lietdergi atjaunint kombinto nomenklatru un pielgot ts struktru.

Regulas (EK) Nr. 2658/87 I pielikumu aizstj ar tekstu, kas iekauts s regulas pielikum.

(3)

Kombint nomenklatra jgroza, lai emtu vr izmaias prasbs, kas saisttas ar statistiku un tirdzniecbas politiku,

2. pants regula stjas spk 2011. gada 1. janvr.

(1) OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

2

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

29.10.2010.

regula uzliek saistbas kopum un ir tiei piemrojama viss dalbvalsts.

Brisel, 2010. gada 5. oktobr Komisijas un ts prieksdtja vrd Komisijas loceklisAlgirdas EMETA

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

3

I PIELIKUMS

KOMBINT NOMENKLATRA

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

5

KOPSAVILKUMS PIRM DAA IEVADA NOTEIKUMILpp. Nodaa Lpp.

I sadaa Visprgi noteikumi A. Visprgi kombints nomenklatras interpretcijas noteikumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Visprgi noteikumi par nodokiem . . . . . . . . . . . . . C. Visprgi noteikumi, kas attiecas gan uz nomenklatru, gan uz nodokiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II sadaa pai noteikumi A. Preces dau kategoriju kuiem vai citiem kuoanas ldzekiem un urbumu vai ieguves platformm . . . . . . B. Civilie gaisa kui un preces, ko izmanto civilajos gaisa kuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 15 17 17 19 19 21 22 11 12 13

12. Eas augu sklas un eas augu augi; dadi graudi, sklas un augi; augi rpnieciskm vajadzbm un rst niecbas augi; salmi un lopbarba . . . . . . . . . . . . . . . 13. ellaka; svei un citas augu sulas un ekstrakti . . . . . . 14. Augu materili panai; augu valsts produkti, kas citur nav minti un iekauti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III sadaa

104 109 111

Dzvnieku un augu tauki un eas un to elans produkti; gatavi prtikas tauki; dzvnieku vai augu vaski 15. Dzvnieku un augu tauki un eas un to elans produkti; gatavi prtikas tauki; dzvnieku vai augu vaski IV sadaa Prtikas rpniecbas raojumi; dzrieni, alkoholiski idrumi un etiis; tabaka un tabakas rpnieciski aizstjji 16. Gaas, zivju un vveidgo, mkstmieu vai citu dens bezmugurkaulnieku izstrdjumi . . . . . . . . . . . . . . . 17. Cukurs un cukura konditorejas izstrdjumi . . . . . . . . 18. Kakao un kakao izstrdjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 130 134 137 142 161 165 176 181 112

C. Farmaceitiskie produkti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Nodoka standartlikme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. F. Tara un iepakojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Labvlgs tarifa rems preu rakstura d . . . . . . . . .

Nordes, sasinjumi un apzmjumi . . . . . . . . . . . . . . . Papildu mrvienbas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OTR DAA MUITAS NODOKU SARAKSTSNodaa Lpp.

19. Labbas, miltu, cietes vai piena izstrdjumi; miltu konditorejas izstrdjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. Drzeu, augu, riekstu vai citu augu dau izstrdjumi 21. Dadi prtikas produkti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. Dzrieni, alkoholiski idrumi un etiis. . . . . . . . . . . 25 29 46 23. Prtikas rpniecbas atliekas un atkritumi; gatava lopba rba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. Tabaka un tabakas rpnieciski aizstjji. . . . . . . . . . . V sadaa Minerlprodukti 25. Sls; srs; zemes un akmens; apmeanas materili, kai un cements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. Rdas, sri un pelni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27. Minerlais kurinmais, minerleas un to prtvaices produkti; bitumenvielas; minerlvaski . . . . . . . . . . . . 76 79 85 91 94 99 VI sadaa misks rpniecbas un ts saskarnozaru raojumi 28. Neorganisks mijas produkti; drgmetlu, retzemju metlu, radioaktvo elementu vai izotopu organiskie un neorganiskie savienojumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. Organiskie miskie savienojumi . . . . . . . . . . . . . . .

I sadaa Dzvi dzvnieki; dzvnieku izcelsmes produkti 1. Dzvi dzvnieki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Gaa un dami gaas subprodukti . . . . . . . . . . . . . . . 3. Zivis un vveidgie, mkstmiei un citi dens bezmu gurkaulnieki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Piena prstrdes produkti; putnu olas; dabiskais medus; dzvnieku izcelsmes prtikas produkti, kas citur nav minti un iekauti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Dzvnieku izcelsmes produkti, kas citur nav minti un iekauti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II sadaa Augu valsts produkti 6. Veetjoi koki un citi augi; spoli, saknes un taml dzgas augu daas; griezti ziedi un dekoratvi zaumi . . 7. dami drzei un atsevias saknes un bumbui . . . . . 8. dami augi un rieksti; citrusaugu un melou mizas . . 9. Kafija, tja, mate un garvielas. . . . . . . . . . . . . . . . . 10. Graudaugu produkti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Miltrpniecbas produkti; iesals; cietes; inulns; kvieu lipeklis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62 74

183 189 192

201 215

6

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

29.10.2010.

Nodaa

Lpp.

Nodaa

Lpp.

30. Farmaceitiskie produkti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. Msloanas ldzeki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. Miecvielu vai krsu ekstrakti; tanni un to atvasinjumi; pigmenti un citas krsvielas; krsas un lakas; pakte tepes, tepes un citas mastikas; tintes . . . . . . . . . . . . . 33. terisks eas un rezinodi; parfimrijas, kosmtikas un ermea kopanas ldzeki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. Ziepes, organisks virsmaktvs vielas, mazganas l dzeki, eoanas ldzeki, mkslgie vaski, gatavi vaski, spodrinanas vai tranas ldzeki, sveces un tamldzgi izstrdjumi, veidoanas pastas, zobtehnikas vaski un izstrdjumi zobrstniecbai uz ipa bzes . . . . . . . . 35. Olbaltumvielas; modifictas cietes; lmes; fermenti . . . . 36. Sprgstvielas; pirotehnikas izstrdjumi; srkocii; piro fori sakausjumi; dai degmaisjumi . . . . . . . . . . . . . 37. Foto un kino preces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. Dadi miskie produkti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII sadaa

238 243

49. Iespiestas grmatas, laikraksti, attli un citi poligrfijas rpniecbas izstrdjumi; rokraksti, manraksti un plni

333

246 251

XI sadaa Tekstils un tekstilizstrdjumi 50. Zds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. Vilna, smalkie vai rupjie dzvnieku mati; zirgu astru dzija un austs audums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 342 346 353 356 361 368 372 375

254 257 260 261 265

52. Kokvilna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. Citdas augu tekstiliedras; papra pavedieni un audumi no papra pavedieniem . . . . . . . . . . . . . . . . 54. miskie pavedieni; dekoratvs lentes un tamldzgi miskie tekstilmaterili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55. misks tpeiedras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plastmasas un to izstrdjumi; kauuks un t izstrdjumi 39. Plastmasas un to izstrdjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. Kauuks un t izstrdjumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII sadaa Jldas, da, kaokdas un to izstrdjumi; zirglietas un iejgs; ceojuma piederumi, somas un tamldzgas preces; izstrdjumi no dzvnieku zarnm (izemot zdvrpja pavedienu) 41. Jldas (izemot kaokdas) un da . . . . . . . . . . . . . 42. das izstrdjumi; zirglietas un iejgs; ceojuma piede rumi, somas un tamldzgas preces; izstrdjumi no dzvnieku zarnm (izemot zdvrpja pavedienu) . . . . 43. Kaokdas un mkslgs kaokdas; to izstrdjumi. . . IX sadaa Koks un koka izstrdjumi; kokogle; koris un kora izstrdjumi; izstrdjumi no salmiem, esparto vai citiem pinamiem materiliem; pti trauki un pinumi 44. Koks un koka izstrdjumi; kokogle . . . . . . . . . . . . . 45. Koris un kora izstrdjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . 46. Izstrdjumi no salmiem, esparto vai citiem pinamiem materiliem; pti trauki un pinumi . . . . . . . . . . . . . . X sadaa Papra masa no koksnes vai cita celulozes iedrmaterila; prstrdts (atkritumu un makulatras) paprs vai kartons; paprs un kartons un to izstrdjumi 47. Papra masa no koksnes vai cita celulozes iedrmate rila; prstrdts (atkritumu un makulatras) paprs vai kartons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. Paprs un kartons; papra masas, papra vai kartona izstrdjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 316 317 295 274 288

56. Vate, tba un filcs un neaustie materili; specila dzija; auklas, tauvas, virves un troses un izstrdjumi no tiem 57. Paklji un citdas tekstilmaterilu grdsegas . . . . . . . . 58. Specili audumi; audumi ar tm plksnm; menes; gobelni; apdares materili; izuvumi . . . . . . . . . . . . 59. Impregnti, piescinti, apvilkti, prklti vai laminti tekstilmaterili; rpniecb izmantojami tekstilizstrd jumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60. Adtas vai tambortas drnas . . . . . . . . . . . . . . . . . 61. Adti vai tamborti aprbi un aprba piederumi. . . . 62. Aprba gabali un aprba piederumi, kas nav adti vai tamborti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63. Citdi gatavie tekstilizstrdjumi; komplekti; valkts aprbs un lietoti tekstilizstrdjumi; lupatas . . . . . . .

378 382 385 394 404

300 303

XII sadaa Apavi, galvassegas, lietussargi, saulessargi, spiei, spiesdeki, ptagas, pletnes un to daas; apstrdtas spalvas un izstrdjumi no tm; mkslgie ziedi; izstrdjumi no cilvku matiem 64. Apavi, getras un tamldzgi izstrdjumi; du izstrd jumu daas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65. Galvassegas un to daas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66. Lietussargi, saulessargi, spiei, spiesdeki, ptagas, pletnes un to daas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67. Apstrdtas spalvas un dnas un izstrdjumi no spalvm un dnm; mkslgie ziedi; izstrdjumi no cilvku matiem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 415 416

319 321

417

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

7

Nodaa

Lpp.

Nodaa

Lpp.

XIII sadaa Akmens, ipa, cementa, azbesta, vizlas un tamldzgu materilu izstrdjumi; keramikas izstrdjumi; stikls un stikla izstrdjumi 68. Akmens, ipa, cementa, azbesta, vizlas un tamldzgu materilu izstrdjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69. Keramikas izstrdjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70. Stikls un stikla izstrdjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIV sadaa Dabiskas vai kultivtas prles, drgakmei un pusdrgakmei, drgmetli, ar drgmetlu plati metli un to izstrdjumi; biutrija; montas 71. Dabiskas vai kultivtas prles, drgakmei un pusdrg akmei, drgmetli, ar drgmetlu plati metli un to izstrdjumi; biutrija; montas . . . . . . . . . . . . . . . XV sadaa Parastie metli un parasto metlu izstrdjumi 72. Dzelzs un trauds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73. Dzelzs vai trauda izstrdjumi . . . . . . . . . . . . . . . . 74. Var un t izstrdjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75. Nielis un t izstrdjumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76. Alumnijs un t izstrdjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77. (Rezervta iespjamiem harmonizts sistmas papildinju miem) 78. Svins un t izstrdjumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79. Cinks un t izstrdjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80. Alva un ts izstrdjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81. Prjie parastie metli; metlkeramika; to izstrdjumi . 82. Parasto metlu instrumenti, darbarki, ierces, grieanas rki un galda piederumi; to detaas no parastajiem met liem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83. Dadi parasto metlu izstrdjumi . . . . . . . . . . . . . XVI sadaa Mehnismi un mehniskas ierces; elektroiekrtas; to detaas; skau ierakstanas un atskaoanas aparatra, televzijas attla un skaas ierakstanas un reproducanas aparatra un du izstrdjumu detaas un piederumi 84. Kodolreaktori, katli, mehnismi un mehniskas ierces; to detaas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85. Elektroierces un elektroiekrtas un to detaas; skau ierakstanas un atskaoanas aparatra, televzijas attla un skaas ierakstanas un reproducanas aparatra un du izstrdjumu detaas un piederumi . . . . . . . . . . 507 487 490 492 494 439 460 473 479 482 418 422 425

XVII sadaa Satiksmes ldzeki un to aprkojums 86. Dzelzcea vai tramvaju lokomotves, ritoais sastvs un to daas; dzelzcea vai tramvaju cea aprkojums un t daas; visu veidu mehnisks (ieskaitot elektromehnis ks) signalizcijas iekrtas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87. Sauszemes transportldzeki, izemot dzelzcea vai tramvaju ritoo sastvu, un to daas un piederumi . . . 88. Gaisa kui, kosmosa kui un to daas. . . . . . . . . . . . 89. Kui, laivas un citi peldldzeki . . . . . . . . . . . . . . . .

579 581 592 594

XVIII sadaa Optisks ierces un aparatra, foto un kino ierces un aparatra, mrierces un kontrolierces un aparatra, preczijas instrumenti un iekrtas, medicnas un iruriski instrumenti un aparatra; pulkstei; mzikas instrumenti; to daas un piederumi 90. Optisks ierces un aparatra, foto un kino ierces un aparatra, mrierces un kontrolierces un aparatra, preczijas instrumenti un iekrtas, medicnas un irur iski instrumenti un aparatra; to daas un piederumi 91. Pulkstei un to detaas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92. Mzikas instrumenti; to daas un piederumi . . . . . . . .

433

597 611 615

XIX sadaa Ieroi un muncija; to daas un piederumi 93. Ieroi un muncija; to daas un piederumi . . . . . . . . . 617

XX sadaa Dadi izstrdjumi 94. Mbeles; gultas piederumi, matrai, matrau pamati, dekoratvie spilveni un tamldzgi pildti mbeu piede rumi; lampas un apgaismes piederumi, kas citur nav minti un iekauti; izgaismotas izkrtnes, tablo un tamldzgi izstrdjumi; saliekams bvkonstrukcijas . . 95. Rotalietas, sples un sporta piederumi; to daas un piederumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96. Dadi izstrdjumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

497 503

619 624 628

XXI sadaa Mkslas darbi, kolekciju priekmeti un senlietas 97. Mkslas darbi, kolekciju priekmeti un senlietas . . . . . 98. Veselas raoanas iekrtas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632 633

553

99. (Rezervta pam vajadzbm, ko nosaka Kopienas kompe tents iestdes)

8

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

29.10.2010.

TRE DAA TARIFA PIELIKUMI I sadaa Lauksaimniecbas pielikumiLpp.

Lpp.

5. pielikums INN si, esteri un hidrti, kurus neklasific vien HS pozcij ar attiecgajiem INN un kuriem ir nodoku atbrvojums . . . . . . . . . 6. pielikums Farmcijas starpprodukti, t.i., farmcijas izstr djumu raoan izmantojami savienojumi, kuriem ir nodoku atbrvojums . . . . . . . . .

813

1. pielikums Lauksaimniecbas komponentes (EA), cukura papildu nodoki (AD S/Z) un miltu papildu nodoki (AD F/M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. pielikums Produkti, kuriem piemro iekuves cenu . . .

641 659

815

II sadaa Farmaceitiskas vielas, kam piemrojams beznodoku rems 3. pielikums Pasaules Veselbas organizcijas pieirtie starptautiskie nepatenttie nosaukumi (INN) farmaceitiskm vielm, kas ir atbrvotas no nodokiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. pielikums Salikteu un vrdkopu daas, kas kop ar 3. pielikum mintajiem INN apzm INN sus, esterus vai hidrtus; iem siem, este riem un hidrtiem nodokli nepiemro, ja tie ir klasificjami vien HS seciparu pozcij ar attiecgajiem INN . . . . . . . . . . . . . . . . . .

III sadaa Kvotas 7. pielikums PTO tarifa kvotas, ko atklj Kopienas kompe tents iestdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841

697 IV sadaa Labvlgs tarifa rems preu rakstura d 8. pielikums Patriam nedergas preces (denaturantu saraksts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803 9. pielikums Sertifikti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871 877

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

9

PIRM DAA IEVADA NOTEIKUMI

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

11

I SADAA VISPRGI NOTEIKUMI

A. Visprgi kombints nomenklatras interpretcijas noteikumi Kombintaj nomenklatr preces klasific pc diem principiem:

1.

Sadau, nodau un apaknodau virsraksti doti tikai rtbas labad; juridiski klasifikciju nosaka pozciju ieraksti un sadau un nodau piezmes, k ar tlk izklsttie noteikumi, ja vien pozcijs un piezms nav noteikts citdi.

2.

a)

Jebkura norde uz kdu preci pozcijas ierakst attiecas ar uz negatavm vai nepabeigtm precm, ja uzrd majm precm piemt gatavas vai pabeigtas preces pamatpabas. Tda atsauce attiecas ar uz gatavm vai pabeigtm precm (vai precm, kas saska ar o noteikumu klasificjamas k gatavas vai pabeigtas), ja ts uzrda nesaliktas vai izjauktas;

b)

jebkura atsauce uz kdu materilu vai vielu pozcij attiecas ar uz materila vai vielas sajaukumu vai apvienojumu ar citiem materiliem vai vielm. Jebkura atsauce uz precm no noteikta materila vai vielas attiecas uz precm, kas no materila vai vielas izgatavotas pilngi vai daji. Preces, kas izgatavotas no vairkiem materiliem vai vielm, klasific atbilstgi 3. noteikumam.

3.

Ja, piemrojot 2. noteikuma b) punktu, vai cita iemesla d preces pc pirm acu uzmetiena var klasifict divs vai vairks pozcijs, klasifikciju izdara di:

a)

priekroku dod pozcijai, kur ir konkrtks preces apraksts, nevis pozcijm, kurs preces apraksts ir visprgks. Ja tomr katra no divm vai vairkm pozcijm attiecas tikai uz dau materilu vai vielu, kas ietilpst jaukts vai salikts precs, vai ar tikai uz atsevim sastvdam mazumtirdzniecbas komplektos, tad das pozcijas uzskata par vienldz konkrtm pat tad, ja kd no tm preu apraksts ir pilngks vai preczks;

b)

ja sajaukumus, saliktas preces, kas izgatavotas no dadiem materiliem vai sastv no dadiem komponentiem, k ar preces, kas iesaiotas komplektos mazumtirdzniecbai, nevar klasifict atbilstgi noteikuma a) punktam, ts klasific pc materiliem vai sastvdam, kas nosaka preces pamatpabas, ja vien o principu iespjams piemrot;

c)

ja preces nevar klasifict atbilstgi noteikuma a) vai b) apakpunktam, ts klasific pozcij ar lielko krtas numuru no vienldz pieaujamm pozcijm.

4.

Preces, kuras nevar klasifict pc iepriek mintajiem noteikumiem, klasific visradniecgko preu pozcij.

5.

Papildus iepriek mintajiem noteikumiem attiecb uz tajos mintajm precm jievro ar di noteikumi:

a)

fotoapartu, mzikas instrumentu, ierou, rasanas piederumu vai kaklarotu futrus, makstis un tamldzgu iesaiojumu, kam ir paa forma un kas paredzts ilgstoai konkrtu priekmetu glabanai, kurus uzrda kop ar iem priekmetiem, klasific kop ar iem priekmetiem, ja tos parasti prdod d iesaiojum. is noteikums neattiecas uz iepakojumu, kas pieir pamatpabas visam izstrdjumam;

12

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

29.10.2010.

b)

ievrojot punkta a) apakpunktu, iepakojumu un taru (1), kur ir preces, klasific kop ar precm, ja attiecgs preces parasti di iepako. is noteikums tomr nav saistos, ja skaidri redzams, ka iepakojums vai tara derga vairkkrtjai izmantoanai.

6.

Juridiski preu klasifikciju pozciju apakpozcijs nosaka apakpozciju ieraksti un piezmes, k ar iepriek mintie noteikumi pc analoijas, ievrojot, ka saldzinmas ir tikai viena lmea apakpozcijas. Piemrojot o noteikumu, em vr ar atbilstgo sadau un nodau piezmes, ja vien konteksts nenosaka citdi.

B. Visprgi noteikumi par nodokiem 1. Muitas nodoklis, kas piemrojams ievestm precm, kuru izcelsme ir valsts, kuras ir Visprjs vienoans par tarifiem un tirdzniecbu lgumsldzjas puses vai ar kurm Eiropas Kopiena noslgusi lgumus, kuros ietverta klauzula par vislielks labvlbas tarifu, ir lgt likme, kas nordta nodoku saraksta 3. slej. Ja kontekst nav paredzts citdi, lgts likmes piemrojamas precm, kas nav iepriekmints preces un kuras ieved no jebkuras tres valsts. Lgts nodoku likmes, kas nordtas 3. slej, piemro no 2011. gada 1. janvra. Ja autonoms nodoku likmes ir zemkas par lgtajm nodoku likmm, piemro autonoms likmes, kas nordtas zemsvtras piezm. 2. s daas 1. punktu nepiemro, ja attiecb uz konkrtu valstu izcelsmes precm ir noteikti pai autonomie muitas nodoki vai saska ar spk esoiem nolgumiem ir piemrojamas preferencilas muitas nodoku likmes. s daas 1. un 2. punkts neliedz dalbvalstm piemrot citdus muitas nodokus, kas atiras no kopj muitas tarifa, ja du nodoku piemroana atbilst Kopienas tiesbm. Nodoki, kas izteikti procentos, ir procentulie nodoki. Apzmjums EA norda, ka par attiecgajm precm iekasjama lauksaimniecbas komponente, kas noteikta saska ar 1. pielikumu. Apzmjums AD S/Z vai AD F/M 17.19. noda norda, ka nodoka maksimlo likmi veido procentulais nodoklis, kam pieskaita papildu nodokli attiecb uz daiem cukura veidiem vai miltiem. o papildu nodokli nosaka saska ar 1. pielikuma noteikumiem. Regulas 22. noda apzmjums /% vol/hl nozm, ka ir japrina pas euro izteikts nodoklis par katru spirta tilpumkoncentrcijas procentu hektolitr. Tdjdi dzrienam ar spirta tilpumkoncentrciju 40 tilp. %, nodokli uzliek di: 1/% vol/hl = 1 40, ttad nodoklis par hektolitru ir 40, vai 1/% vol/hl + 5/hl = 1 40 + 5, ttad nodoklis par hektolitru ir 45. Ja papildus ir uzrdta ar miniml (MIN) vrtba, piemram, 1,6/% vol/hl MIN 9/hl, tas nozm, ka nodoklis, ko aprina pc iepriekmint principa, jsaldzina ar minimlo nodokli, piemram, 9/hl, un tad piemro augstko no iem abiem.

3.

4. 5.

6.

7.

(1) Iepakojums un tara ir rjais vai tieais iepakojums, trauki, ietinamie materili vai turtji, izemot transporta ierces (piemram, kravas konteinerus), brezentu, polispastu vai transporta palgaprkojumu. Apzmjums tara neattiecas uz iepakojumu, kas mints visprgo noteikumu 5. punkta a) apakpunkt.

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

13

C. Visprgi noteikumi, kas attiecas gan uz nomenklatru, gan uz nodokiem 1. Ja vien nav paredzts citdi, noteikumus attiecb uz muitas vrtbu piemro, lai noteiktu ne tikai vrtbu procentulo muitas nodoku aprinanai, bet ar vrtbas, uz kurm atsaucoties nosaka dau pozciju vai apakpozciju darbbas jomu. Ja precm nodokus uzliek atbilstgi o preu svaram, muitojamais svars un svars, uz kuru atsaucoties nosaka dau pozciju vai apakpozciju darbbas jomu, ir: a) b) 3. ja mints bruto svars, tad tas ir preu un visa iepakojuma un taras kopsvars; ja mints trais svars vai vienkri svars, tad tas ir preu svars bez kda iepakojuma vai taras.

2.

Euro vrtbu attiecgs valsts valt dalbvalstm, kuras nav iesaistts dalbvalstis, k noteikts Padomes Regul (EK) Nr. 974/98 (1) (e turpmk nepievienojus dalbvalstis), nosaka atbilstgi 18. pantam Padomes Regul (EEK) Nr. 2913/92 (2). Preces, kuras var pretendt uz labvlgu tarifa remu to galapatria d: Ja paam galapatriam paredztm precm saska ar galapatria remu piemrojamais ievedmuitas nodoklis nav zemks par nodokli, ko precm piemrotu pretj gadjum, mints preces klasific kod, kas attiecas uz galapa triu, un Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp..) 291.300. pantu nepiemro.

4.

II SADAA PAI NOTEIKUMI

A. Preces dau kategoriju kuiem vai citiem kuoanas ldzekiem un urbumu vai ieguves platformm 1. Muitas nodokus atce precm, ar ko paredzts apgdt kuus vai citus kuoanas ldzekus, kuri uzskaitti tlk dotaj sarakst, du transporta ldzeku izbvei, remontam, apkopei vai prbvei, k ar precm, kas paredztas du kuu vai citu kuoanas ldzeku iekrtai vai aprkojumam. Muitas nodokus atce: a) precm, ko paredzts iestrdt urbanas vai ieguves platforms: 1) 2) stacionrs, kas darbojas dalbvalstu teritorilajos deos vai rpus tiem un mintas apakpozcij ex 8430 49, vai peldos vai zemdens platforms, kas mintas apakpozcij ex 8905 20,

2.

ja s preces izmanto du urbumu vai ieguves platformu bvanai, remontam, apkopei vai prbvei, k ar precm, kas paredztas minto platformu aprkojumam. Tdas preces k dzinju degviela, smrvielas un gze, kas vajadzgas tdu manu un apartu darbinanai, kurus neizmanto pastvgi un kuri nav platformu sastvdaa, bet kurus tomr izmanto platformu bvanai, remontam, apkopei, prbvei vai aprkoanai, ar uzskata par precm, kuras paredzts iestrdt urbumu vai ieguves platforms; b) caurulm, kabeiem un to savienotjdam, kas saista s urbumu vai ieguves platformas ar cietzemi.

(1) OV L 139, 11.5.1998., 1. lpp. (2) OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.

14

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

29.10.2010.

KN kods

Apraksts

89018901 10 8901 10 10 8901 20 8901 20 10 8901 30 8901 30 10 8901 90 8901 90 10

Pasaieru kui, ekskursiju kui, prmji, transportkui, liellaivas un tamldzgi kuoanas ldzeki pasaieru vai preu prvadanai: pasaieru kui, ekskursiju kui un tamldzgi kuoanas ldzeki, kas galvenokrt paredzti pasaieru prvadanai; visu veidu prmji: jras tankkui: jras refrieratorkui, izemot apakpozcij 8901 20 mintos: jras citi kuoanas ldzeki preu prvadanai un kui pasaieru un preu vienlaicgai prvadanai: jras

8902 008902 00 10

Zvejas kui; zivju prstrdes bzes kui un citi kui zvejniecbas produktu prstrdei vai konservanai: jras

8903

Jahtas un citas izpriecu vai sporta laivas; airu laivas un kanoe laivas: citdas:

8903 91 8903 91 10 8903 92 8903 92 10

buru laivas, ar motorjahtas: jras motorlaivas, izemot motorlaivas ar piekarinmo motoru: jras

8904 008904 00 10

Velkoi un stmjkui: velkoi stmjkui:

8904 00 91

jras

8905

Signlkui, signlplatformas, bagarkui, peldoie celti un citi kui, kuru kuotspja ir pakrtota to galvenajai funkcijai; peldoas piesttnes; peldoas vai zemdens urbumu vai ieguves plat formas: bagarkui: jras citdi: jras

8905 10 8905 10 10 8905 90 8905 90 10

89068906 10 00

Citdi kuoanas ldzeki, ieskaitot karakuus un glbanas kuus, izemot airu laivas: karakui citdi:

8906 90 10

jras

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

15

3.

Nodokus atce saska ar attiecgos Kopienas noteikumos paredztajiem nosacjumiem, lai nodrointu du preu izmantoanu muitas kontrol.

B. Civilie gaisa kui un preces, ko izmanto civilajos gaisa kuos 1. Muitas nodoka atbrvojumu piemro:

civilajiem gaisa kuiem,

dam precm, ko izmanto civilajos gaisa kuos, vai ko iestrd tajos to raoanas, remonta, apkopes, prbves, prveides vai konversijas proces,

lidotju zemes trenaieriem un to dam, civilm vajadzbm.

Uz m precm attiecas pozcijas un apakpozcijas, kas uzskaittas 5. punkt iekautajs tabuls.

2.

Civilie gaisa kui 1. punkta pirmaj un otraj ievilkum ir gaisa kui, kurus dalbvalsts neizmanto militri vai tamldzgi dienesti un kuriem nav militras vai necivilas reistrcijas.

3.

Piemrojot 1. punkta otro ievilkumu, izteiciens izmantoanai civilaj avicij attiecas ar uz precm, ko izmanto lidotju trenaieros uz zemes civilm vajadzbm.

4.

Uz atbrvojumu no muitas nodokiem attiecas nosacjumi, kas paredzti attiecgajos Kopienas noteikumos par du preu izmantoanas muitas kontroli (sk. Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.) 291.300. pantu).

5.

Preces, attiecb uz ko var piemrot atbrvojumu no muitas nodokiem, aptver das pozcijas vai apakpozcijas:

3917 40, 4011 30, 4012 13, 4012 20, 4017 00, 6812 99, 7324 10, 7326 20, 8302 10, 8302 20, 8302 42, 8302 49, 8302 60, 8407 10, 8408 90, 8409 10, 8411, 8412 10, 8412 21, 8412 29, 8412 31, 8412 39, 8412 80 80, 8412 90, 8413 19, 8413 20, 8413 30, 8413 50, 8413 60, 8413 70, 8413 81, 8413 91, 8414 10, 8414 20, 8414 30, 8414 51, 8414 59, 8414 80, 8414 90, 8415 81, 8415 82, 8415 83, 8418 10, 8418 30, 8418 40, 8418 61, 8418 69, 8419 50, 8419 81, 8421 19, 8421 21, 8421 23, 8421 29, 8421 31, 8421 39, 8424 10, 8425 11, 8425 19, 8425 31, 8425 39, 8425 42, 8425 49, 8426 99, 8428 10, 8428 20, 8428 33, 8428 39, 8428 90, 8443 32 10, 8471 41, 8471 49, 8471 50, 8471 60, 8471 70, 8479 90, 8483 10, 8483 30, 8483 40, 8483 50, 8483 60, 8483 90, 8484 10, 8484 90, 8501 32, 8501 52, 8501 61, 8501 62, 8501 63, 8502, 8504 10, 8504 31, 8504 32, 8504 33, 8504 40, 8504 50, 8507, 8511 10, 8511 20, 8511 30, 8511 40, 8511 50, 8511 80, 8517 70 11, 8517 70 15, 8517 70 19, 8518 10, 8518 21, 8518 22, 8518 29, 8518 30, 8518 40, 8518 50, 8519 81 95, 8519 89 90, 8521 10, 8526, 8528 41, 8528 51, 8528 61, 8529 10, 8531 10 95, 8531 20, 8531 80, 8539 10, 8544 30, 8801, 8802 11, 8802 12, 8802 20, 8802 30, 8802 40, 8803 10, 8803 20, 8803 30, 8805 29, 9001 90, 9002 90, 9014 10, 9014 20, 9025, 9026, 9029 20 38, 9030 10, 9030 20, 9030 31, 9030 32, 9030 33, 9030 39, 9030 40, 9030 84, 9030 89, 9030 90, 9031 80, 9032, 9104, 9403 20, 9403 70.

16

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

29.10.2010.

e turpmk uzskaittajs apakpozcijs muitas nodoku atbrvojumu precm, kas paredztas izmantoanai civils avicijas gaisa kuos, pieir tikai par precm, kas apraksttas 2. slej:

Apakpozcija 3917 21 90, 3917 22 90, 3917 23 90, 3917 29 00, 3917 31, 3917 33, 3917 39 00, 7413 00, 8307 10, 8307 90 4008 29 4009 12, 4009 22, 4009 32, 4009 42 3926 90, 4016 10, 4016 93, 4016 99 4504 90, 4823 90 6812 80 6813 20, 7007 21 7312 10, 7322 90 7324 90 7304 31, 7304 49, 7304 90, 7306 50, 7608 10, 8108 90 8415 90 8419 90 8479 89 6813 81, 6813 89 7312 90 ar piestiprintiem savienotjelementiem

Apraksts

pc izmra sagriezti profili piemrotas gzu vai idrumu prvadanai tehniskm vajadzbm starplikas, paplki un citdi blvjumi izemot aprbu, aprba piederumus, apavus un galvassegas, papru, kartonu un papi, prestu azbesta iedru, loksns vai ruos uz azbesta vai citu minerlvielu bzes vjstikli, neiermti ar piestiprintiem savienotjelementiem vai iestrdtas izstrdjumos gaisa sildtji un karst gaisa sadaltji (izemot to daas) sanitrtehnikas izstrdjumi (izemot to daas) ar piestiprintiem savienotjelementiem, dergas gzu vai idrumu prvadanai

7304 39, 7304 51, 7306 30, 7306 60, 7608 20

7304 41, 7304 59, 7306 40, 7306 69,

8501 20, 8501 40 8501 31 8501 33 8501 34 8501 51 8501 53 8516 80 20 8517 69 31, 8517 69 39 8517 12, 8517 61, 8517 62, 8517 69 90 8522 90 8529 90 8543 70 90 8543 90 8803 90 90 9014 90 9020 00 9029 10 9029 90 9031 90 9109 19, 9109 90 9401 10 9405 10, 9405 60 9405 92, 9405 99

caurules, ar piestiprintiem savienotjelementiem, dergas gzu vai idrumu prvadanai gaisa kondicionanas iekrtm, kas mintas 8415 81, 8415 82 vai 8415 83 apakpozcij siltummaias agregtu daas hidropneimatisks baterijas; vilkmes reverseru piedzias mehnismi; pai projekttas sekcijas tualetm; gaisa mitrintji un mitruma aizvadtji; neelektriski servomehnismi; neelektriski motoru starteri; turboreaktvo dzinju, turbopropellerdzinju un citu gzturbnu pneimatiskie starteri; neelektriski priekj stikla trtji; neelektriski propelleru regulatori ar jaudu, kas prsniedz 735 W, bet neprsniedz 150 kW motori, kuru jauda prsniedz 735 W, ldzstrvas eneratori motori, kuru jauda neprsniedz 150 kW, un eneratori eneratori, kuru jauda prsniedz 375 kW ar jaudu, kas prsniedz 735 W ar jaudu, kas neprsniedz 150 kW samontti tikai vienkra izolta karkasa veid ar elektriskiem savienojumiem, pret apledoanu vai atledoanai radiotelefonija vai radiotelegrfija radiotelegrfa vai radiotelefona aparatra savienoti vai sajgti divu vai vairku komponentu bloki un mezgli 8519 81 95 un 8519 89 90 apakpozcijs mints aparatras sastv savienoti vai sajgti divu vai vairku komponentu bloki un mezgli 8526 pozcij mints aparatras sastv borta informcijas uzkrjji, elektriskie sinhronizatori un devji, pretsarmas un pretsvduma ierces ar elektriskajiem rezistoriem savienoti vai sajgti divu vai vairku komponentu bloki un mezgli, kas paredzti borta infor mcijas uzkrjjiem ieskaitot planierus instrumenti, kas minti 9014 10 vai 9014 20 apakpozcij izemot daas elektriskie vai elektroniskie apgriezienu mrtji apgriezienu mrtji, spidometri un tahometri kas mintas 9031 80 apakpozcij ar platumu vai diametru, kas neprsniedz 50 mm bez das prvalka no plastmasas vai no parast metla no plastmasas vai no parast metla izstrdjumi, kas iekauti 9405 10 vai 9405 60 apakpozcij

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

17

6.

Preces, kas mintas 5. punkt, ir iekautas Eiropas Kopienu integrtaj muitas tarif (TARIC), izmantojot apakpoz cijas ar du vri: Preces iekauj aj apakpozcij saska ar attiecgajos Kopienas noteikumos paredztajiem nosacjumiem (sk. Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.) 291.300. pantu).

C. Farmaceitiskie produkti 1. Muitas nodoka atbrvojumu piemro du kategoriju farmaceitiskajiem produktiem: 1) 3. pielikum uzskaittm farmaceitiskm vielm, kurm pieirti CAS RN (Chemical Abstracts Service Registry Numbers) un starptautiskie nepatenttie nosaukumi (INN); INN siem, esteriem un hidrtiem, ko apzm, apvienojot 3. pielikum doto INN ar 4. pielikum dotajm salikteu un vrdkopu dam, ar nosacjumu, ka dus produktus klasific vien seciparu HS apakpozcij ar attiecgo INN; INN siem, esteriem un hidrtiem, kas uzskaitti 5. pielikum un ko neklasific vien seciparu HS apakpozcij ar attiecgo INN; 6. pielikum uzskaittiem farmcijas starpproduktiem, t. i., savienojumiem, ko izmanto tdu gatavo farmaceitisko produktu raoanai, kuriem pieirti CAS RN un miskie nosaukumi.

2)

3)

4)

2.

pai gadjumi: 1) INN pieirti tikai tm vielm, kas apraksttas Pasaules veselbas organizcijas (PVO) publictaj ieteikto INN sarakst. Ja ar INN apzmts mazk vielu nek ar CAS RN, tad beznodoku rems attiecas tikai uz tm vielm, kas apzmtas ar INN; ja kds 3. vai 6. pielikum mints produkts ir apzmts ar CAS RN, kas atbilst konkrtam izomram, tad beznodoku rems attiecas tikai uz o izomru; INN divkrajiem atvasinjumiem (siem, esteriem un hidrtiem), kuru apzmjumos apvieno 3. pielikum nordto INN ar kdu no 4. pielikum nordtajm salikteu vai vrdkopu dam, beznodoku remu piemro ar nosacjumu, ka tos var klasifict vien seciparu HS apakpozcij ar attiecgo INN: piemrs: alannmetilesteris, hidrohlords; 4) ja kds no 3. pielikum iekautajiem INN ir sls (vai esteris), tad ne uz vienu citu im INN atbilstos skbes sli (vai esteri) beznodoku rems neattiecas: piemrs: oksprenotklijs (INN): bez nodoka oksprenotntrijs: bez atbrvojuma.

2)

3)

D. Nodoka standartlikme 1. Muitas nodokli ar vienoto procentulo likmi 2,5 % apmr iekas par precm: stjumos, ko viena privtpersona sta citai, vai ceotju persongaj bag, ar nosacjumu, ka ieveanai nav komercila nolka.

18

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

29.10.2010.

o vienoto 2,5 % muitas nodoka likmi piemro ar nosacjumu, ka to preu paties vrtba, uz kurm attiecas ievedmuita, neprsniedz 700 vienam stjumam vai vienam ceotjam.

o vienots likmes aprinu nepiemro precm, kam muitas nodoku sarakst nav noteikta likme, un 24. noda mintajm precm, kas stjum vai ceotju persongaj bag ir daudzum, kas neprsniedz to daudzumu, kur noteikts Padomes Regulas (EK) Nr. 1186/2009 (2009. gada 16. novembris), ar kuru izveido Kopienas sistmu atbrvojumiem no muitas nodokiem, 27. pant vai saska ar ts 41. pantu (1).

2.

Ieveanu neuzskata par ieveanu komercil nolk, ja:

a)

attiecb uz precm stjumos, ko viena privtpersona sta otrai:

di stjumi nav regulri,

tajos ir preces viengi samja vai via imenes loceku persongai lietoanai un to pabas un daudzums neliecina par komerciliem nodomiem,

nosttjs sta samjam bez kdas samaksas;

b)

attiecb uz precm ceotju persongaj bag:

preces ir paa rakstura, un

ir tikai preces, kas paredztas ceotju vai viu imenes loceku persongai lietoanai vai domtas dvin anai; tdu preu raksturs un daudzums nedrkst nordt uz to, ka ts ieved komercil nolk.

3.

Muitas nodoka vienoto likmi nepiemro precm, ko ieved saska ar 1. un 2. punkta nosacjumiem, ja persona, kam ir tdas tiesbas, pirms vienots likmes piemroanas lgusi precm piemrot attiecgu muitas nodokli. Tdos gad jumos vism precm stjum piemro attiecgu ievedmuitas nodokli, neskarot beznodoku ieveanu, ko paredz Regulas (EK) Nr. 1186/2009 25.27. pants un 41. pants.

punkta pirmaj da ievedmuitas nodoki nozm gan muitas nodokli un tam ldzvrtgus maksjumus, gan citus ievedmaksjumus, kas paredzti saska ar kopjo lauksaimniecbas politiku vai saska ar pau remu attiecb uz dam precm, kuras iegtas lauksaimniecbas produktu prstrd.

4.

Nepievienojus dalbvalstis var noapaot attiecgaj valsts valt summu, ko iegst, konvertjot 700.

5.

Nepievienojus dalbvalstis 700 atbilstoo vrtbu savas valsts valt var saglabt nemaintu, ja, izdarot ikgadjs korekcijas saska ar 18. panta 2. punktu Regul (EEK) Nr. 2913/92, prrint summa pirms 4. punkt paredzts noapaoanas attiecgs valsts valt mains mazk par 5 % vai ja summa samazins.

(1) OV L 324, 10.12.2009., 23. lpp.

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

19

E. Tara un iepakojums Tarai un iepakojumam, kas minti visprjo skaidrojoo noteikumu 5. punkta a) un b) apakpunkt un ko brv apgrozb lai reiz ar precm, kas tajos iesaiotas vai ir kop ar tiem, piemro tlk izklsttos noteikumus. 1. Ja taru un iepakojumu klasific kop ar precm saska ar visprjo skaidrojoo noteikumu 5. punktu, tad: a) tam piemro tdu pau muitas nodoka likmi k precm: ja attiecgajm precm piemro procentulo muitas nodokli vai ja to iekauj muitojamaj preu svar; b) tam nepiemro muitas nodokli: ja attiecgajm precm ir ievedmuitas atbrvojums vai ja precm nodokli piemro citdi nek pc svara vai vrtbas, vai ja taras un iepakojuma svaru neiekauj muitojamaj preu svar. 2. Ja tar un iepakojum, uz ko attiecas 1. punkta a) un b) apakpunkts, vai kop ar tiem ir preces, uz kurm attiecas vairki dadi tarifa apraksti, das taras un iepakojuma svaru vai vrtbu muitojam svara vai vrtbas noteikanas nolkos sadala vism mintajm precm proporcionli preu svaram vai vrtbai.

F. Labvlgs tarifa rems preu rakstura d 1. Saska ar atseviiem nosacjumiem labvlgs tarifa rems preu rakstura d ir paredzts: patriam nedergm precm, sklas materilam, sietaudumiem negatav veid, dau veidu svaigm galda vnogm, tabakai un nitrtam. Uz m precm attiecas apakpozcija (1) ar du zemsvtras piezmi: Preces iekauj aj apakpozcij saska ar ievada noteikumu II sadaas F punkt paredztajiem nosacjumiem vai o labvlgo tarifa remu piemro, ja ir izpildtas formalittes un nosacjumi, kas paredzti ievada noteikumu II sadaas F punkt. 2. Patriam nedergas preces, kurm labvlgs tarifa rems ir pieirts to rakstura d, ir uzskaittas 8. pielikum ar nordi uz pozciju, kur ts ir klasifictas, kop ar izmantoto denaturantu aprakstu un daudzumiem. das preces pieem par patriam nedergm, ja denaturjams preces un denaturanti ir viendabgs maisjums un to atdalana nav ekonomiski izdevga.

(1) Attiecgs apakpozcijas ir 0408 11 20, 0408 19 20, 0408 91 20, 0408 99 20, 0701 10 00, 0712 90 11, 0806 10 10, 1005 10 11, 1005 10 13, 1005 10 15, 1005 10 19, 1006 10 10, 1007 00 10, 1106 20 10, 1201 00 10, 1202 10 10, 1205 10 10, 1206 00 10, 1207 20 10, 1207 40 10, 1207 50 10, 1207 91 10, 1207 99 15, 2401 10 35, 2401 10 85, 2401 20 35, 2401 20 85, 2401 20 95, 2501 00 51, 3102 50 10, 3105 90 10, 3502 11 10, 3502 19 10, 3502 20 10, 5911 20 00.

1001 90 10, 1204 00 10, 2401 10 95, 3502 90 20,

20

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

29.10.2010.

3.

Turpmk uzskaitts preces klasific attiecgs pozcijs sklu materilam vai sjai ar nosacjumu, ka preces atbilst attiecgiem Kopienas noteikumiem: attiecb uz cukurkukurzu, speltas kvieiem, kukurzas hibrdiem, rsu un sorgo (Padomes Direktva 66/402/EEK (1)), attiecb uz sklas kartupeiem (Padomes 2002. gada 13. jnijs Direktva 2002/56/EK (2)), attiecb uz eas augu sklm un eas augu augiem (Padomes 2002. gada 13. jnijs Direktva 2002/57/EK (3)). Ja cukurkukurzas hibrdi, speltas kviei, kukurzas hibrdi, rss, sorgo hibrds vai eas augu sklas un eas augu augi ir tdi, kam lauksaimniecbas noteikumi nav piemrojami, labvlgu tarifa remu to rakstura d pieir ar nosac jumu, ka ir konstatts, ka preces patiem ir paredztas sjai.

4. 5.

Sietaudumam negatav veid labvlgu tarifa remu pieir ar nosacjumu, ka preces ir neizdzami martas, t, lai ts vartu identifict k paredztas sijanai vai tamldzgm rpnieciskm vajadzbm. Svaigm galda vnogm, tabakai un nitrtam labvlgu tarifa remu pieir, ja ir uzrdts piencgi apstiprints sertifikts. Konkrtie noteikumi, kas piemrojami, un sertifiktu paraugi ir iekauti 9. pielikum.

(1) OV 125, 11.7.1966., 2309. lpp. (2) OV L 193, 20.7.2002., 60. lpp. (3) OV L 193, 20.7.2002., 74. lpp.

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

21

NORDES, SASINJUMI UN APZMJUMI AD F/M AD S/Z b/f cm/s EA INN INNM ISO Kbit kg/br kg/net kg/net eda MAX Mbit MIN ml/g mm/s RON Piezme: Pozcijas numurs, kas muitas nodoku saraksta 1. slej likts kvadrtiekavs, norda, ka pozcija ir svtrota (piemram, pozcija [1519]). Attiecas uz jauniem kodiem Attiecas uz kodiem, kas lietoti iepriekj gad, bet ar atirgu piemroanas jomu Miltu papildu nodoklis Cukura papildu nodoklis Pudeles/flakoni Centimetri sekund Lauksaimniecbas komponente Euro Starptautiskais nepatenttais nosaukums Prveidots starptautiskais nepatenttais nosaukums Starptautisk standartizcijas organizcija 1 024 biti Kilogram, gross Neto kilograms Kilograms saus trsvara Maksiml vrtba 1 048 576 biti Miniml vrtba Mililitri vien gram Milimetri sekund Ptnieciskais oktnskaitlis

100 kg/net mas Simts neto kilogrami sausnas

22

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

29.10.2010.

PAPILDU MRVIENBAS c/k ce/el ct/l g gi F/S kg C5H14ClNO kg H2O2 kg K2O kg KOH kg met.am. kg N kg NaOH kg/net eda kg P2O5 kg 90 % sdt kg U 1 000 kWh l 1 000 l l alc. 100 % m m2 m3 1 000 pa p/st 100 p/st 1 000 p/st TJ m3 Karti (1 metriskais karts = 2 104 kg) Elementu skaits Kravnesba tonns (1) Grams Sabrkoo izotopu grams Kilograms holna hlorda Kilograms deraa peroksda Kilograms klija oksda Kilograms klija hidroksda (kaustisk potaa) Kilograms metilamnu Kilograms slpeka Kilograms ntrija hidroksda (kaustisks sodas) Kilograms saus trsvara Kilograms fosfora (V) oksda Kilograms 90 % sausas vielas Kilograms urna Tksto kilovatstundas Litrs Tksto litri Litrs tra (100 %) spirta Metrs Kvadrtmetrs Kubikmetrs Tksto kubikmetri Pru skaits Vienbu skaits Simts vienbas Tksto vienbas Teradouls (bruto siltumietilpba) Nav papildu mrvienbas

(1) Kravnesba tonns (ct/l) ir kua kravnesba, kas izteikta tonns, izemot kua krjumus (degvielu, aprkojumu, prtikas krjumus u. tml.). Neskaita ar personas uz kua (komandu un pasaierus) un viu bagu.

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

23

OTR DAA

MUITAS NODOKU SARAKSTS

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

25

I SADAA DZVI DZVNIEKI; DZVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI Piezmes 1. 2. aj sada atsauces uz konkrtm dzvnieku dzimtm un sugm attiecas ar uz s dzimtas vai sugas dzvnieku mazuiem, ja pc konteksta nav saprotams citdi. Apzmjums vti vis nomenklatr attiecas ar uz produktiem, kas dehidrti, iztvaicti vai saldjot kaltti, ja pc konteksta nav saprotams citdi. 1. NODAA DZVI DZVNIEKI Piezme 1. aj noda ietilpst visi dzvie dzvnieki, izemot: a) b) c) zivis un vveidgos, mkstmieus un citus dens bezmugurkaulniekus, kas ietverti pozcijs 0301, 0306 vai 0307; mikroorganismu kultras un citus produktus, kas ietverti pozcij 3002, un dzvniekus, kas ietverti pozcij 9508.Apraksts 2 Lgt nodoka likme (%) 3 Papildu mrvienba 4

KN kods 1

01010101 10 0101 10 10 0101 10 90 0101 90

Dzvi zirgi, zei, mi un zirgzei: trirnes vaislas lopi: zirgi (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi: zirgi: bez nod. 7,7 p/st p/st

0101 90 11 0101 90 19 0101 90 30 0101 90 90

kauanai (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mi un zirgzei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

bez nod. 11,5 7,7 10,9

p/st p/st p/st p/st

01020102 10 0102 10 10 0102 10 30

Dzvi liellopi: trirnes vaislas lopi (3): teles (govis ldz pirmajai atneans reizei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . govis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bez nod. bez nod. p/st p/st

(1) Preces iekauj aj apakpozcij saska ar attiecgajos Kopienas noteikumos paredztajiem nosacjumiem (sk. Padomes Direktvu 94/28/EK (OV L 178, 12.7.1994., 66. lpp.); Komisijas Regulu (EK) Nr. 504/2008 (OV L 149, 7.6.2008., 3. lpp.)). (2) Preces iekauj aj apakpozcij saska ar attiecgajos Kopienas noteikumos paredztajiem nosacjumiem (sk. Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.) 291.300. pantu). (3) Preces iekauj aj apakpozcij saska ar attiecgajos Kopienas noteikumos paredztajiem nosacjumiem (sk. Padomes Direktvu 77/504/EEK (OV L 206, 12.8.1977., 8. lpp.); Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2342/92 (OV L 227, 11.8.1992., 12. lpp.); Padomes Direktvu 94/28/EK (OV L 178, 12.7.1994., 66. lpp.); Komisijas Lmumu 96/510/EK (OV L 210, 20.8.1996., 53. lpp.)).

26

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

29.10.2010.

KN kods 1

Apraksts 2

Lgt nodoka likme (%) 3

Papildu mrvienba 4

0102 10 90 0102 90

citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi: mjlopu sugas:

bez nod.

p/st

0102 90 05

kuru svars neprsniedz 80 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kuru svars prsniedz 80 kg, bet neprsniedz 160 kg:

10,2 + 93,1 / 100 kg/net (1)

p/st

0102 90 21 0102 90 29

kauanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kuru svars prsniedz 160 kg, bet neprsniedz 300 kg:

10,2 + 93,1 / 100 kg/net 10,2 + 93,1 / 100 kg/net (1)

p/st p/st

0102 90 41 0102 90 49

kauanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kuru svars prsniedz 300 kg: teles (govis ldz pirmajai atneans reizei):

10,2 + 93,1 / 100 kg/net 10,2 + 93,1 / 100 kg/net (1)

p/st p/st

0102 90 51 0102 90 59

kauanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . govis:

10,2 + 93,1 / 100 kg/net 10,2 + 93,1 / 100 kg/net (1)

p/st p/st

0102 90 61 0102 90 69

kauanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdas:

10,2 + 93,1 / 100 kg/net 10,2 + 93,1 / 100 kg/net (1)

p/st p/st

0102 90 71 0102 90 79 0102 90 90

kauanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10,2 + 93,1 / 100 kg/net 10,2 + 93,1 / 100 kg/net (1) bez nod.

p/st p/st p/st

01030103 10 00

Dzvas ckas: trirnes vaislas lopi (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi: bez nod. p/st

0103 91 0103 91 10 0103 91 90

kuru svars neprsniedz 50 kg: mjlopu sugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,2 /100 kg/net bez nod. p/st p/st

(1) PTO tarifa kvota: sk. 7. pielikumu. (2) Preces iekauj aj apakpozcij saska ar attiecgajos Kopienas noteikumos paredztajiem nosacjumiem (sk. Padomes Direktvu 88/661/EEK (OV L 382, 31.12.1988., 36. lpp.); Padomes Direktvu 94/28/EK (OV L 178, 12.7.1994., 66. lpp.); Komisijas Lmumu 96/510/EK (OV L 210, 20.8.1996., 53. lpp.)).

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

27

KN kods 1

Apraksts 2

Lgt nodoka likme (%) 3

Papildu mrvienba 4

0103 92

kuru svars ir 50 kg vai vairk: mjlopu sugas:

0103 92 11 0103 92 19 0103 92 90

sivnmtes, kas vismaz vienreiz atnesus, kuru svars ir vismaz 160 kg . . . . . . . . . citdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35,1 /100 kg/net 41,2 /100 kg/net bez nod.

p/st p/st p/st

01040104 10 0104 10 10

Dzvas aitas un kazas: aitas: trirnes vaislas lopi (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi: bez nod. p/st

0104 10 30

jri (ldz 1 gada vecumam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80,5 /100 kg/ net (2) 80,5 /100 kg/ net (2)

p/st

0104 10 80

citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p/st

0104 20 0104 20 10 0104 20 90

kazas: trirnes vaislas lopi (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 80,5 /100 kg/ net (2) p/st

p/st

0105

Dzvi mjputni, t. i., vistas, ples, zosis, ttari un pru vistias: svar ldz 185 g:

0105 11

vistas: cilts vistu un vaislas vistu ci:

0105 11 11 0105 11 19

djjvistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdas:

52 /1 000 p/st 52 /1 000 p/st

p/st p/st

0105 11 91 0105 11 99 0105 12 00 0105 19 0105 19 20 0105 19 90

djjvistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ttari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi: zosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ples un pru vistias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52 /1 000 p/st 52 /1 000 p/st 152 /1 000 p/st

p/st p/st p/st

152 /1 000 p/st 52 /1 000 p/st

p/st p/st

(1) Preces iekauj aj apakpozcij saska ar attiecgajos Kopienas noteikumos paredztajiem nosacjumiem (sk. Padomes Direktvu 89/361/EEK (OV L 153, 6.6.1989., 30. lpp.); Padomes Direktvu 94/28/EK (OV L 178, 12.7.1994., 66. lpp.); Komisijas Regulu (EK) Nr. 874/96 (OV L 118, 15.5.1996., 12. lpp.); Komisijas Lmumu 96/510/EK (OV L 210, 20.8.1996., 53. lpp.)). (2) PTO tarifa kvota: sk. 7. pielikumu.

28

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

29.10.2010.

KN kods 1

Apraksts 2

Lgt nodoka likme (%) 3

Papildu mrvienba 4

citdi: 0105 94 00 0105 99 0105 99 10 0105 99 20 0105 99 30 0105 99 50 vistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdas: ples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ttari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pru vistias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,3 /100 kg/net 31,6 /100 kg/net 23,8 /100 kg/net 34,5 /100 kg/net p/st p/st p/st p/st 20,9 /100 kg/net p/st

01060106 11 00 0106 12 00 0106 19 0106 19 10 0106 19 90 0106 20 00

Citi dzvi dzvnieki: zdtji: primti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vai, delfni un ckdelfni (vaveidgo krtas zdtji); lamantni un jrasgovis (jrassi rnu krtas zdtji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi: mjas trui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rpui (ieskaitot skas un jras bruurupuus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . putni: 3,8 bez nod. bez nod. p/st p/st bez nod. bez nod. p/st p/st

0106 31 00 0106 32 00 0106 39 0106 39 10 0106 39 90 0106 90 00

plsgie putni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . papagaiveidgie (ieskaitot papagaius, mazos papagaius, makao papagaius un kakadu) citdi: baloi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

bez nod. bez nod.

p/st p/st

6,4 bez nod. bez nod.

p/st

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

29

2. NODAA GAA UN DAMI GAAS SUBPRODUKTI Piezme 1. aj noda neietilpst: a) b) c) produkti, kas minti pozcij 02010208 vai 0210 un nav piemroti vai dergi prtikai; dzvnieku zarnas, pi un kui (pozcija 0504) un dzvnieku asinis (pozcija 0511 vai 3002), un dzvnieku tauki, izemot pozcijas 0209 produktus (15. nodaa).

Papildu piezmes 1. A. Tlk mintajiem formuljumiem ir da nozme: a) liellopu liemei apakpozcijs 0201 10 un 0202 10 ir veseli nokauto lopu liemei pc asiu notecinanas, ieku izemanas un nodranas, kurus ieved ar galvu vai bez ts, ar nagiem vai bez tiem un ar citiem subproduktiem vai bez tiem; ja liemeus ieved bez galvas, tai jbt atdaltai no liemea atlanta un pakaua kaula loctav; ievedot liemeus bez nagiem, tiem jbt nocirstiem karpometa karplaj loctav vai tarsometatarslaj loctav; liemen ietilpst liemea priekj daa ar visiem kauliem un sprandu, kaklu un pleci, ar ne mazk k 10 ribu priem; liellopu pusliemei apakpozcijs 0201 10 un 0202 10 ir produkti, ko iegst, simetriski sadalot veselu liemeni pa kakla, kru, jostas un krustu skriemeu centru un pa sas un kaunuma kaula simfzes centru, pusliemenis ir liemea puses priekj daa, kur ietilpst visi kauli, sprands, kakls un plecis, ar vairk nek 10 ribm; rekonstrujam liemea ceturtdaas apakpozcijs 0201 20 20 un 0202 20 10 ir gabali, kurus veido: liemea priekjs ceturtdaas ar visiem kauliem un sprandu, kaklu un pleci, kas nocirstas pie 10. ribas, un liemea pakajs ceturtdaas ar visiem kauliem, cisku un muguras mkstumu, kas nocirstas pie tres ribas, vai liemea priekjs ceturtdaas ar visiem kauliem un sprandu, kaklu un pleci un kop ar visu snu gabalu un krtsgabalu, kas nocirstas pie piekts ribas; un liemea pakajs ceturtdaas ar visiem kauliem, cisku un muguras mkstumu, kas nocirstas pie astots ribas. Priekjs un pakajs liemea ceturtdaas, no k sastv rekonstrujam liemea ceturtdaas, jieved vien reiz un viend skait, turklt priekjs liemea ceturtdaas kopsvaram jbt viendam ar pakajs liemea ceturtdaas svaru; svara atirba starp stjuma abm dam tomr ir pieaujama, ja t neprsniedz 5 % no smagks daas (liemea priekjs vai pakajs ceturtdaas) svara; d) nesadaltas priekjs ceturtdaas apakpozcij 0201 20 30 un 0202 20 30 ir liemea priekjs daas ar visiem kauliem un sprandu, kaklu un pleci, ar vismaz 4 priem ribu, bet ne vairk k ar 10 priem ribu (pirmajiem etriem ribu priem jbt veseliem, prjie var bt sacirsti), ar pakrti vai bez ts; sadaltas priekjs ceturtdaas apakpozcij 0201 20 30 un 0202 20 30 ir pusliemea priekjs daas ar visiem kauliem un sprandu, kaklu un pleci, ar vismaz 4 ribm, bet ne vairk k ar 10 ribm (pirmajm etrm ribm jbt veselm, prjs var bt sacirstas), ar pakrti vai bez ts; nesadaltas pakajs ceturtdaas apakpozcij 0201 20 50 un 0202 20 50 ir liemea pakajs daas ar visiem kauliem, cisku un muguras mkstumu, ieskaitot fileju, ar vismaz trijiem priem veselu vai sacirstu ribu, ar stilbu vai bez t un ar pakrti vai bez ts; sadaltas pakajs ceturtdaas apakpozcij 0201 20 50 un 0202 20 50 ir pusliemea pakajs daas ar visiem kauliem, cisku un muguras mkstumu, ar vismaz trijm veselm vai sacirstm ribm, ar stilbu vai bez t un ar pakrti vai bez ts;

b)

c)

e)

f)

g)

30

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

29.10.2010.

h)

1. pakrtes gabals un pleca gabals apakpozcij 0202 30 50 ir liemea priekjs ceturtdaas muguras daa ar plea augjo dau, ko iegst no liemea priekjs ceturtdaas ar vismaz 4, bet ne vairk par 10 ribm, sacrtot liemeni taisn lnij pa 1. ribas savienojumu ar kru kaula 1. segmentu ldz diafragmas refleksijas punktam pie 10. ribas; 2. kru gabals apakpozcij 0202 30 50 ir liemea priekjs ceturtdaas apakj daa ar kru gabala augjo un apakjo dau.

B. C.

Produkti, uz kuriem attiecas s nodaas 1. piezmes A punkta a)g) apakpunkts, var bt kop ar mugurkaulju vai bez t. Nosakot nesacirsto un sacirsto ribu skaitu saska ar 1. piezmes A punktu, vr em tikai ts ribas, kas nav atdaltas no mugurkaulja. Ja mugurkauljs ir atdalts, vr em tikai ts vesels vai sacirsts ribas, kuras pretj gadjum btu tiei piestiprintas pie mugurkaulja. Tlk mintajiem formuljumiem ir da nozme: a) liemei vai pusliemei apakpozcij 0203 11 10 un 0203 21 10 ir mjas cku liemei pc asiu notecinanas un ieku izemanas, pc saru un nagu noemanas; pusliemeni iegst, sadalot veselu liemeni pa kakla, kru, jostas un krustu skriemeu centru, pa vai gar kru kaulu un caur sas kaula un kaunuma kaula simfzes centru. ie liemei un pusliemei var bt ar galvu vai bez galvas, ar okli, kjim, nieru taukiem, nierm, asti, diafragmu vai bez mintajm dam. Pusliemei var bt ar mugurkaula smadzenm, galvas smadzenm un mli vai bez m dam. Sivnmu liemei vai pusliemei var bt ar piena dziedzeriem vai bez tiem; ii (gurni) apakpozcijs 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 un 0210 11 31 ir pusliemea pakaj (astes) daa ar kauliem, ar nagiem, apakcisku, du, spei vai bez m dam. ii (gurnu) atdala no pusliemea prjs daas pa lniju, kas ietver ne vairk k pdjo jostas skriemeli; c) priekjs daas apakpozcijs 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 un 0210 19 60 ir pusliemea galvas daa (prieka) bez galvas, ar okli, ieskaitot kaulus, vai bez t, ar kjim, apakcisku, du un spei vai bez m dam. Priekjo dau no pusliemea prjs daas atdala pa lniju, kas ietver ne vairk k 5. kru skriemeli. Priekjs daas mugurdau ar lpstiu un muskuu gau (kakla daa svaig veid vai slta bekona puses kakla daa) vai bez ts uzskata par muguras gabala izcirtni, ja t ir atdalta no priekjs daas apakjs (vdera) daas pa lniju, kas iet tiei zem mugurkaulja; d) plei apakpozcijs 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 un 0210 11 39 ir priekjs daas apakj daa ar lpstiu un muskuu gau vai bez ts, ar kauliem, ar kjim, apakcisku, du, spei vai bez m dam. Lpstiu ar tai pieguloo muskuu gau, ko uzrda atsevii, ietver aj apakpozcij k dau no plea; e) garie muguras gabali apakpozcijs 0203 19 13, 0203 29 13, 0210 19 40 un 0210 19 70 ir pusliemea augj daa no pirm kakla skriemea ldz astes skriemeiem, ieskaitot kaulus, ar fileju, lpstiu, spei, du vai bez m dam. Garo muguras gabalu atdala no pusliemea pa lniju, kas iet tiei zem mugurkaulja; f) vderdaas apakpozcijs 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 un 0210 12 19 ir pusliemea apakj daa starp ii (gurnu) un pleci, parasti saukta par caurauguu, ar kauliem vai bez tiem, bet ar du un spei; bekona sni apakpozcij 0210 19 10 ir cku pusliemei bez galvas, vaigiem, vaigu apakm, kjim, astes, nieru taukiem, nierm, filejas, lpstias, kru kaula, mugurkaulja, iegura kaula un diafragmas; pusliemei bez ia (spenseri) apakpozcij 0210 19 10 ir atkaulots vai neatkaulots bekona sns bez ia; 3/4 pusliemei apakpozcij 0210 19 20 ir atkaulots vai neatkaulots bekona sns bez priekjs daas; viducis apakpozcij 0210 19 20 ir atkaulots vai neatkaulots bekona sns bez ia un priekjs daas. aj apakpozcij ietilpst ar vidua izcirti ar muguras un vdera gabalu audiem samrg attiecb pret visu ckas liemea vidusdau.

2.

A.

b)

g)

h) ij) k)

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

31

B.

Izcirtu daas, kas mintas 2. piezmes A punkta f) apakpunkt, ietilpst tajs pas apakpozcijs tikai tad, ja tm ir klt da un speis. Ja izcirti, kas minti apakpozcijs 0210 11 11, 0210 11 19, 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 19 30 un 0210 19 60, ir iegti no bekona sniem, no kuriem jau ir atdalti 2. piezmes A punkta g) apakpunkt nordtie kauli, tad griezuma lnijas ir tdas paas, kdas attiecgi noteiktas 2. piezmes A punkta b), c) un d) apakpunkt; jebkur gadjum iem izcirtiem vai to dam jbt ar kauliem.

C.

Apakpozcijs 0206 49 00 un 0210 99 49 pai ietveramas mjas cku galvas vai pusgalvas ar vai bez smadzenm, vaigiem un mli, un to daas. Galvu no prj pusliemea atdala di: ar taisnu cirtienu paralli galvaskausam vai ar cirtienu paralli galvaskausam ldz acu lmenim un tad novirzot uz galvas priekdau, tdjdi atstjot okli pie pusliemea. Vaigi, ukurs un ausis, k ar pie galvas esoais mkstums, jo pai aizmugurj da, uzskatmi par galvas dam. Priekjs daas atkaulots gaas gabalus, ko uzrda atsevii (ieskaitot krts priekdau), attiecgi klasificjama apakpozcijs 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 50 vai 0210 19 81.

D. Apakpozcijs 0209 00 11 un 0209 00 19 ckas speis ir taukaudi, kas izveidojas zem dzvnieka das un piekaujas tai, neatkargi no t, no kuras liemea daas tie iegti; jebkur gadjum taukaudu svaram jbt lielkam par das svaru. ajs apakpozcijs ietverts ar cku speis, kas atdalts no das. E. Apakpozcijs 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 19 un 0210 19 600210 19 89 izstrdjumus, kuros dens/olbaltumvielu attiecba ir 2,8 vai mazka (slpeka saturs 6,25), uzskata par vtiem vai kpintiem. Slpeka saturu nosaka pc metodes ISO 937-1978. Pozcij 0204 turpmk mintajiem formuljumiem ir da nozme: a) liemei apakpozcijs 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 un 0204 50 51 ir nokauto lopu veseli liemei pc asiu notecinanas, ieku izemanas un nodranas, kurus ieved ar galvm vai bez tm, ar kjim vai bez tm un ar citiem subproduktiem vai bez tiem; ja liemeus ieved bez galvas, tai jbt atdaltai no liemea atlanta un pakaua kaula loctav; ievedot liemeus bez kjim, tm jbt nocirstm karpometakarplaj loctav vai tarsometatarslaj loctav; pusliemei apakpozcijs 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 un 0204 50 51 ir produkts, ko iegst, simetriski sadalot veselu liemeni pa kakla, kru, jostas un krustu skriemeu centru un pa sas un kaunuma kaula simfzes centru; ss liemea priekjs ceturtdaas apakpozcijs 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 un 0204 50 53 ir liemea galvas daa ar krtsgabalu vai bez t, ar visiem kauliem un pleci, sprandu un kakla vidus dau, sacirsta taisn le pret mugurkaulu, ar vismaz pieciem, bet ne vairk k septiiem priem veselu vai sacirstu ribu; ss liemea priekjs ceturtdaas apakpozcijs 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 un 0204 50 53 ir pusliemea galvas daa ar krtsgabalu vai bez t, ar visiem kauliem un pleiem, sprandu un kakla vidus dau, sacirsta taisn le pret mugurkaulu, ar vismaz piecm, bet ne vairk k septim veselm vai sacirstm ribm; muguras gabali un/vai pakagali apakpozcijs 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 un 0204 50 55 ir liemea atlikus daa pc kju un so liemea priekjo ceturtdau atdalanas ar nierm vai bez tm; no pakagala atdaltam muguras gabalam jbt ar vismaz pieciem jostas skriemeiem; no muguras gabala atdaltam pakagalam jbt ar vismaz pieciem priem sacirstu vai nesacirstu ribu; muguras gabali un/vai pakagali apakpozcijs 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 un 0204 50 55 ir pusliemea atlikus daa pc kju un so liemea priekjo ceturtdau atdalanas, ar nierm vai bez tm; no pakagala atdaltam muguras gabalam jbt ar vismaz pieciem jostas skriemeiem; no muguras gabala atdaltam pakagalam jbt ar vismaz pieciem priem sacirstu vai nesacirstu ribu;

3.

A.

b)

c)

d)

e)

f)

32

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

29.10.2010.

g)

kjas apakpozcijs 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 un 0204 50 59 ir liemea pakaj daa ar visiem kauliem un kjm, kas nocirsta taisn le pret mugurkaulu pie sest jostas skriemea tiei zem zarnkaula vai pie ceturt krustu skriemea caur zarnkaula priekdau ldz sas kaula un kaunuma kaula simfzei; kjas apakpozcijs 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 un 0204 50 59 ir pusliemea pakajs daas ar visiem kauliem un kju, kas nocirstas taisn le pret mugurkaulu pie sest jostas skriemea tiei zem zarnkaula vai pie ceturt krustu skriemea caur zarnkaula priekdau ldz sas kaula un kaunuma kaula simfzei.

h)

B. 4.

Nosakot nesacirsto un sacirsto ribu skaitu saska ar 3. piezmes A punktu, vr em tikai ts ribas, kas nav atdaltas no mugurkaula.

diem apzmjumiem tiek pieirta da nozme: a) mjputnu gabali ar kauliem apakpozcijs 0207 13 200207 13 60, 0207 14 200207 14 60, 0207 26 200207 26 70, 0207 27 200207 27 70, 0207 35 210207 35 63 un 0207 36 210207 36 63 ir mintie gabali ar visiem kauliem. Mjputnu gabali, kas minti a) apakpunkt un kuri ir daji atkauloti, ietverti apakpozcijs 0207 13 70, 0207 14 70, 0207 26 80, 0207 35 79 vai 0207 36 79; b) puses apakpozcijs 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 36 21, 0207 36 23 un 0207 36 25 ir mjputnu liemeu puses, kas iegtas ar garengriezumu plakn pa kru kaulu un mugurkaulu; ceturtdaas apakpozcijs 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 36 21, 0207 36 23 un 0207 36 25 ir stilbiu ceturtdaas vai krtsgabalu ceturtdaas, kas iegtas, prgrieot pusi rsvirzien; veseli sprni, ar sprnu galiem vai bez tiem apakpozcijs 0207 13 30, 0207 14 30, 0207 26 30, 0207 27 30, 0207 35 31 un 0207 36 31 ir mjputnu gabali, kas sastv no pleca un sprna daas kop ar apkrtjo muskulatru. Sprnu gali, ietverot karplos kaulus, var bt un var nebt nogriezti. Griezienus izdara loctavu viets; krtias apakpozcijs 0207 13 50, 0207 14 50, 0207 26 50, 0207 27 50, 0207 35 51, 0207 35 53, 0207 36 51 un 0207 36 53 ir mjputnu gabali, kas sastv no kru kaula un ribm, kuras ir abs kru kaula puss, kop ar apkrtjo muskulatru; stilbii apakpozcijs 0207 13 60, 0207 14 60, 0207 35 61, 0207 35 63, 0207 36 61 un 0207 36 63 ir mjputnu gabali, kuros ietilpst ciskas kauls, stilba kauls un liela kauls kop ar apkrtjo muskulatru. Abus griezienus izdara loctavu viets; ttaru stilbii apakpozcijs 0207 26 60 un 0207 27 60 ir ttaru gabali, kas sastv no stilba kaula un liela kaula kop ar tos apemoo muskulatru. Abus griezienus izdara loctavu viets; ttaru kjas, izemot stilbius apakpozcijs 0207 26 70 un 0207 27 70 ir ttaru gabali, kas sastv no ciskas kaula kop ar apemoo muskulatru vai no ciskas kaula, stilba kaula un liela kaula kop ar apemoo muskulatru. Abus griezienus izdara loctavu viets; zosu vai pu liemei apakpozcijs 0207 35 71 un 0207 36 71 ir zosis vai ples, noplktas un pilngi izidtas, bez galvm un kjm, ar izemtiem liemea kauliem (kru kauls, ribas, mugurkauls un krustu kauls), bet ar ciskas kauliem, stilba kauliem un plecu kauliem.

c)

d)

e)

f)

g)

h)

ij)

5.

aj noda iekautajiem maisjumiem piemro du nodoka likmi: a) b) maisjumiem, kuros viena no sastvdam veido vismaz 90 svara %, piemrojama ai sastvdaai noteikt likme; citdiem maisjumiem piemrojama tai sastvdaai noteikt likme, kas rada vislielko ievedmuitas nodoka summu.

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

33

6.

a) b)

Uz termiski neapstrdtu gau ar piedevm attiecas 16. nodaa; gaa ar piedevm ir termiski neapstrdta gaa, kurai ar neapbruotu aci redzamas vai skaidri sagarojamas garvielu piedevas ir iestrdtas produkt vai prkaistas visam produktam; pozcijas 0210 produkti, kuriem piedevas pievienotas gatavoanas proces, jklasific mintaj pozcij, ja vien garvielu pievienoana nav mainjusi produktu pabas.

7.

Apakpozcij 0210 11 ldz 0210 93 termini gaa un gaas subprodukti, slti vai sljum nozm gau un gaas subproduktus, kas dzii un vienmrgi piestinti ar sli un kuru kopjais sls saturs ir 1,2 % no svara vai vairk, ar noteikumu, ka mint slana nodroina ilgstou produkta saglabanu. Apakpozcij 0210 99 termini slta gaa un slti gaas subprodukti vai gaa un subprodukti sljum nozm gau un gaas subproduktus, kas dzii vai vienmrgi piestinti ar sli un kuru kopjais sls saturs ir 1,2 % no svara vai vairk.KN kods 1 Apraksts 2 Lgt nodoku likme (%) 3 Papildu mrvienba 4

02010201 10 00 0201 20 0201 20 20 0201 20 30 0201 20 50 0201 20 90 0201 30 00

Svaiga vai atdzesta liellopu gaa: liemei un pusliemei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi neatkauloti izcirti: rekonstrujam liemea ceturtdaas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nesadaltas vai sadaltas priekjs ceturtdaas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nesadaltas vai sadaltas pakajs liemea ceturtdaas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bezkaula izcirti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,8 + 176,8 / 100 kg/net (1) 12,8 + 141,4 / 100 kg/net (1) 12,8 + 212,2 / 100 kg/net (1) 12,8 + 265,2 / 100 kg/net (1) 12,8 + 303,4 / 100 kg/net (1) 12,8 + 176,8 / 100 kg/net (1)

02020202 10 00 0202 20 0202 20 10 0202 20 30 0202 20 50 0202 20 90 0202 30 0202 30 10

Saldta liellopu gaa: liemei un pusliemei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi neatkauloti izcirti: rekonstrujam liemea ceturtdaas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nesadaltas vai sadaltas priekjs ceturtdaas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nesadaltas vai sadaltas pakajs liemea ceturtdaas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bezkaula izcirti: liemea priekjs ceturtdaas, veselas vai sacirstas ne vairk k piecos gabalos, kuras katra ir atsevis gabals; rekonstrujam liemea ceturtdaas divos blokos, no kuriem vien ir liemea priekj ceturtdaa vesela vai sacirsta ne vairk k piecos gabalos, un otr pakaj ceturtdaa vien gabal, izemot fileju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pakrtes gabali, pleca gabali un kru gabali (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,8 + 176,8 / 100 kg/net (1) 12,8 + 141,4 / 100 kg/net (1) 12,8 + 221,1 / 100 kg/net (1) 12,8 + 265,3 / 100 kg/net (1) 12,8 + 176,8 / 100 kg/net (1)

12,8 + 221,1 / 100 kg/net (1) 12,8 + 221,1 / 100 kg/net (1)

0202 30 50

(1) PTO tarifa kvota: sk. 7. pielikumu. (2) Preces iekauj aj apakpozcij, uzrdot stuma sertifiktu, kas izdots saska ar nosacjumiem Komisijas Regul (EEK) Nr. 139/81 (OV L 015, 17.1.1981., 4. lpp.).

34

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

29.10.2010.

KN kods 1

Apraksts 2

Lgt nodoku likme (%) 3

Papildu mrvienba 4

0202 30 90

citda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12,8 + 304,1 / 100 kg/net (1)

0203

Svaiga, atdzesta vai saldta ckgaa: svaiga vai atdzesta:

0203 11 0203 11 10 0203 11 90 0203 12

liemei un pusliemei: mjas cku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii, plei un to izcirti, ar kauliem: mjas cku: 53,6 /100 kg/ net (1) bez nod.

0203 12 11 0203 12 19 0203 12 90 0203 19

ii un to izcirti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plei un to izcirti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi: mjas cku:

77,8 /100 kg/ net (1) 60,1 /100 kg/ net (1) bez nod.

0203 19 11 0203 19 13 0203 19 15

priekjs daas un to izcirti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . garie muguras gabali un to izcirti ar kauliem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vderdaas (cauraugus) un to izcirti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi:

60,1 /100 kg/ net (1) 86,9 /100 kg/ net (1) 46,7 /100 kg/ net (1)

0203 19 55 0203 19 59 0203 19 90

bezkaula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . saldta:

86,9 /100 kg/ net (1) 86,9 /100 kg/ net (1) bez nod.

0203 21 0203 21 10 0203 21 90 0203 22

liemei un pusliemei: mjas cku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii, plei un to izcirti, ar kauliem: mjas cku: 53,6 /100 kg/ net (1) bez nod.

0203 22 11 0203 22 19 0203 22 90

ii un to izcirti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plei un to izcirti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77,8 /100 kg/ net (1) 60,1 /100 kg/ net (1) bez nod.

(1) PTO tarifa kvota: sk. 7. pielikumu.

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

35

KN kods 1

Apraksts 2

Lgt nodoku likme (%) 3

Papildu mrvienba 4

0203 29

citda: mjas cku:

0203 29 11 0203 29 13 0203 29 15

priekjs daas un to izcirti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . garie muguras gabali un to izcirti ar kauliem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vderdaas (cauraugus) un to izcirti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citda:

60,1 /100 kg/ net (1) 86,9 /100 kg/ net (1) 46,7 /100 kg/ net (1)

0203 29 55 0203 29 59 0203 29 90

bezkaula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

86,9 /100 kg/ net (1) 86,9 /100 kg/ net (1) bez nod.

02040204 10 00

Svaiga, atdzesta vai saldta kazu un aitu gaa: svaigi vai atdzesti jru liemei un pusliemei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citda svaiga vai atdzesta aitas gaa: 12,8 + 171,3 / 100 kg/net (1)

0204 21 00 0204 22 0204 22 10 0204 22 30 0204 22 50 0204 22 90 0204 23 00 0204 30 00

liemei un pusliemei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi neatkaulotie izcirti: ss liemea priekjs ceturtdaas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . muguras gabali un/vai pakagali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kjas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bezkaula izcirti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . saldti jru liemei un pusliemei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citda saldta aitas gaa:

12,8 + 171,3 / 100 kg/net (1)

12,8 + 119,9 / 100 kg/net (1) 12,8 + 188,5 / 100 kg/net (1) 12,8 + 222,7 / 100 kg/net (1) 12,8 + 222,7 / 100 kg/net (1) 12,8 + 311,8 / 100 kg/net (1) 12,8 + 128,8 / 100 kg/net (1)

0204 41 00 0204 42 0204 42 10 0204 42 30 0204 42 50 0204 42 90

liemei un pusliemei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi neatkaulotie izcirti: ss liemea priekjs ceturtdaas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . muguras gabali un/vai pakagali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kjas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12,8 + 128,8 / 100 kg/net (1)

12,8 + 90,2 / 100 kg/net (1) 12,8 + 141,7 / 100 kg/net (1) 12,8 + 167,5 / 100 kg/net (1) 12,8 + 167,5 / 100 kg/net (1)

(1) PTO tarifa kvota: sk. 7. pielikumu.

36

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

29.10.2010.

KN kods 1

Apraksts 2

Lgt nodoku likme (%) 3

Papildu mrvienba 4

0204 43 0204 43 10 0204 43 90 0204 50

bezkaula: jru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kazas gaa: svaiga vai atdzesta: 12,8 + 234,5 / 100 kg/net (1) 12,8 + 234,5 / 100 kg/net (1)

0204 50 11 0204 50 13 0204 50 15 0204 50 19

liemei un pusliemei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ss liemea priekjs ceturtdaas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . muguras gabali un/vai pakagali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kjas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi:

12,8 + 171,3 / 100 kg/net (1) 12,8 + 119,9 / 100 kg/net (1) 12,8 + 188,5 / 100 kg/net (1) 12,8 + 222,7 / 100 kg/net (1)

0204 50 31 0204 50 39

neatkauloti izcirti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bezkaula izcirti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . saldta:

12,8 + 222,7 / 100 kg/net (1) 12,8 + 311,8 / 100 kg/net (1)

0204 50 51 0204 50 53 0204 50 55 0204 50 59

liemei un pusliemei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ss liemea priekjs ceturtdaas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . muguras gabali un/vai pakagali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kjas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi:

12,8 + 128,8 / 100 kg/net (1) 12,8 + 90,2 / 100 kg/net (1) 12,8 + 141,7 / 100 kg/net (1) 12,8 + 167,5 / 100 kg/net (1)

0204 50 71 0204 50 79

neatkauloti izcirti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bezkaula izcirti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12,8 + 167,5 / 100 kg/net (1) 12,8 + 234,5 / 100 kg/net (1)

0205 000205 00 20 0205 00 80

Svaiga, atdzesta vai saldta zirgu, zeu, mu vai zirgzeu gaa: svaiga vai atdzesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . saldta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 5,1

02060206 10 0206 10 10

Svaigi, atdzesti vai saldti liellopu, cku, aitu, kazu, zirgu, zeu, mu vai zirgzeu subprodukti: svaigi vai atdzesti liellopu subprodukti: farmaceitisku produktu raoanai (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bez nod.

(1) PTO tarifa kvota: sk. 7. pielikumu. (2) Preces iekauj aj apakpozcij saska ar attiecgajos Kopienas noteikumos paredztajiem nosacjumiem (sk. Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.) 291.300. pantu).

29.10.2010.

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

37

KN kods 1

Apraksts 2

Lgt nodoku likme (%) 3

Papildu mrvienba 4

citdi: 0206 10 95 0206 10 98 diafragmas biez daa un pln daa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . saldti liellopu subprodukti: 0206 21 00 0206 22 00 0206 29 0206 29 10 mles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aknas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi: farmaceitisku produktu raoanai (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi: 0206 29 91 0206 29 99 0206 30 00 diafragmas biez daa un pln daa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . svaigi vai atdzesti cku subprodukti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . saldti cku subprodukti: 0206 41 00 0206 49 00 0206 80 0206 80 10 aknas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi svaigi vai atdzesti subprodukti: farmaceitisku produktu raoanai (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi: 0206 80 91 0206 80 99 0206 90 0206 90 10 zirgu, zeu, mu un zirgzeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aitu un kazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi saldti subprodukti: farmaceitisku produktu raoanai (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . citdi: 0206 90 91 0206 90 99 zirgu, zeu, mu un zirgzeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aitu un kazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 bez nod. bez nod. 6,4 bez nod. bez nod. bez nod. bez nod. 12,8 + 304,1 / 100 kg/net (1) bez nod. bez nod. bez nod. bez nod. bez nod. 12,8 + 303,4 / 100 kg/net (1) bez nod.

0207

Pozcijas 0105 mjputnu gaa un subprodukti, svaigi, atdzesti vai saldti: vistas:

0207 11 0207 11 10 0207 11 30 0207 11 90

nesadaltas, svaigas vai atdzestas: noplktas un izidtas, ar galvu un kjm, t. s. 83 % ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . noplktas un izidtas, bez galvas un kjm, bet ar kaklu, sirdi, aknm un kui (vai guzu), t. s. 70 % ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . noplktas un izidtas, bez galvas un kjm un bez kakla, sirds, aknm un kua (vai guzas), t. s. 65 % ci, vai citdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,2 /100 kg/ net (1) 29,9 /100 kg/ net (1) 32,5 /100 kg/ net (1)

(1) PTO tarifa kvota: sk. 7. pielikumu. (2) Preces iekauj aj apakpozcij saska ar attiecgajos Kopienas noteikumos paredztajiem nosacjumiem (sk. Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.) 291.300. pantu).

38

LV

Eiropas Savienbas Oficilais Vstnesis

29.10.2010.

KN kods 1

Apraksts 2

Lgt nodoku likme (%) 3

Papildu mrvienba 4

0207 12 0207 12 10 0207 12 90 0207 13

nesadaltas, saldtas: noplktas un izidtas, bez galvas un kjm, bet ar kaklu, sirdi, aknm un kui (vai guzu), t. s. 70 % ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . noplktas un izidtas, bez galvas un kjm un bez kakla, sirds, aknm un kua (vai guzas), t. s. 65 % ci, vai citdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gabali un subprodukti, svaigi vai atdzesti: gabali: 29,9 /100 kg/ net (1) 32,5 /100 kg/ net (1)

0207 13 10

bezkaula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . neatkauloti:

102,4 /100 kg/ net (1)

0207 13 20 0207 13 30 0207 13 40 0207 13 50 0207 13 60 0207 13 70

puses vai ceturtdaas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .