ww

w.j

os

kin

.co

m

Muck spreader prograMMe

5 ranges22 models

Capacities from 6,5 m3

to 25,8 m3

Strength of Experience

2098

7616

62

The new JOSKIN SIROKO spreader with lowered body is remarkable in many ways: its innovative design makes maintenance of the machine much easier. The hitching cross-suspension and the large dimensions of the wheels give it excel-lent stability when working as on the road. Its body in HLE 550 high tensile steel is made up of successive foldings and has a rectangular upper band. The height of the side walls of 1.090 mm* or 1.340 mm** offers a load capacity from 6,44 m³ to 14,17 m³. According to the product, the two shredding beaters with folded spi-rals split and spread 7 to 10 m away per row.

range table

Type Off-roadpayload

Body dimensions Bodyvolumebefore door

Manurevolume beforedoor

Manurevolumeup to

beaters

Axle: (mm)- track (mm)

- studs

Brakes(mm)

LengthWidth Height

before door up to beaters

S4010/9V 9 T 4,18 m 4,67 m 1,45 m 1,09 m 6,44 m3 8,41 m3 9,40 m3 100x2000-10S 400 x 80

S5010/11V 11 T 5,21 m 5,70 m 1,45 m 1,09 m 8,10 m³ 10,56 m³ 11,55 m³ 130x2100-10S 406 x 120

S5013/12V 12 T 5,05 m 5,54 m 1,45 m 1,34 m 9,43 m³ 11,78 m³ 12,96 m³ 130x2100-10S 406 x 120

S5513/13V 13 T 5,50 m 5,99 m 1,45 m 1,34 m 10,40 m3 12,98 m3 14,17 m3 130x2100-10S 406 x 120

A small volume with lowerednarrow body for quality spreading

JOSKIN

(Ask for our specific documentation about the SIROKO spreaders)

specific equipment sIroko• Hitchingcross-suspensionwithparabolicleaves• Movingfloorwith2shippingchainsofØ14mm• 2verticalbeaters(Ø785mm)with4*or5**foldedspiralswithaheightof

1.750mm*or2.000mm**• RemovableteethinHARDOX450steel(80x6mm)• Retractableblades(Ø829mm)atthebaseofthebeaters• 1.000rpmdrive- beaterrotationspeed:450rpm• Transmission protected by flexible rubber couplings, P.T.O.-shaft with

shearboltandoverrunclutch

optional equipment sIroko• Galvanization(bodyandchassis)• 540rpmtransmission-beaterrotationspeed:450rpm• HARDOX450protectionplateforthespreadingtable• Possiblewheeldimensionsupto1.785mmhighand720mmwide

* for models 4010/9V and 5010/11V ** for models 5013/12V and 5513/13V

JOSKIN

TypeOff-roadpayload

Bodydimensions Bodyvolume

beforedoor

Manurevolume

beforedoor

Manurevolumeuptobeaters

Axle: (mm)-track(mm)

-studs

Brakes(mm)

LengthWidth Height

beforedoor uptobeaters

T5513/14V 13T 5,5 m 6 m 1,45 m 1,37 m 11,41 m³ 13,94 m³ 15,55 m³ ADR130x2100-10S 406x120T5516/16V 14 T 5,5 m 6 m 1,45 m 1,57 m 13,1 m³ 16 m³ 17,8 m³ ADR150x2100-10S 420x180T6016/17V 15 T 6 m 6,5 m 1,45 m 1,57 m 14,3 m³ 17,5 m³ 19,3 m³ ADR150x2100-10S 420x180T6516/19V 16 T 6,5 m 7 m 1,45 m 1,57 m 15,6 m³ 19 m³ 20,9m³ ADR150x2100-10S 420x180

T6516/19BV 18 T 6,5 m 7 m 1,45 m 1,57 m 15,6 m³ 19 m³ 20,9m³ ADR2x130x2100-10S 406x120T7016/21BV 20T 7 m 7,5 m 1,45 m 1,57 m 16,8 m³ 20,6m³ 22,4m³ ADR2x150x2100-10S 420x180T7018/24BV 21T 7 m 7,5 m 1,45 m 1,57m+0,25m 20,3m³ 23,9m³ 25,8m³ ADR2x150x2100-10S 420x180

range table

Spreader with lowered narrowbody for intensive work

(AskforourspecificdocumentationabouttheTORNADO3spreaders)

SpecificequipmentTORNADO3• Hitchingcross-suspensionwithparabolicleaves• Movingfloorwith2shippingchainsofØ16mm• 2verticalbeaters(Ø1.010mm)with5foldedspiralswithaheightof2.220mm• RemovableteethinHB400hightensilesteel(typeHARDOX)(80x12mm)• Retractableblades(Ø1.100mm)atthebaseofthebeaters• 1.000rpmdrive- beaterrotationspeed:445rpm• HARDOXprotectionplateforthespreadingtable• Transmissionprotectedbytwoflexiblerubbercouplingsonandbetween

gearboxes,P.T.O.-shaftwithshearboltandoverrunclutch• Hydro-Tandemsuspensionandfreesteeringaxleasstandardondoubleaxle• WideangleP.T.O.-shaft

OptionalequipmentTORNADO3• Galvanization(body,chassis)• Largebeaters,2.520mmhigh• Hydraulicmovingfloortightenersonhandpump• Singleaxle:possiblewheeldimensionsupto2.070mmhighand755mm(1)

wide• Doubleaxle:possiblewheeldimensionsupto1.600mmhighand635mm

wide• Aluminiumorwoodenextension(250mm)(1) Pay attention to the legislation of the country with some wheels: overall width of the vehicle of more than 3.000 mm

TheTORNADO3hasalowerednarrowbodyinHLEsteelandwheelswithalargediameter as well. Its high capacities and strength are ensured by its body made up of successive folds and by a lateral reinforcing post. This body with a height of1.570mm(1.370mmfor5513/14V)offersloadvolumesfrom11,5to25,8m³according to the model. The shredding beaters with folded spirals spread evenly on a width from 7 to 16 m per row, according to the product.

JOSKIN Ferti-CAP

With the new Ferti-CAP,JOSKIN offers a spreader with wide monocoque body for a large spreading width. The body in HLE 550 steel is 810 mm high. Withitscapacitiesfrom6,91to13,97m³,theFerti-CAPisverymultifunctionalinspreading and transport of different materials. According to the product, the large diameter of the vertical beaters with folded spirals guarantees a spreading width from8to12mperrow.TheshreddingbeaterscanbeeasilyremovedtoturntheFerti-CAPintoaharvesttrailer(silageandothers).

range table

TypeOff-roadpayload

Bodydimensions Bodyvolumebeforedoor

Manurevolumebeforedoor

Manurevolumeup to

beaters

Axle: (mm)-track(mm)

-studs

Brakes(mm)

LengthWidth Heightbefore

doorup to

beaters

FC4008/9U 8 T 4,17 m 4,72m 2,04m 0,81 m 6,91 m3 9,01 m3 10,25m3 90x2000-8S 400 x 80

FC5008/10U 10 T 4,87 m 5,42m 2,04m 0,81 m 8,10 m³ 10,54 m³ 12,22m³ 100x2000-10S 400 x 80

FC5508/12U 12T 5,67 m 6,22m 2,04m 0,81 m 9,45 m³ 12,29m³ 13,97 m³ 130x2000-10S 406x120

FC5508/12BU 12T 5,67 m 6,22m 2,04m 0,81 m 9,45 m3 12,29m3 13,97 m3 2x90x2000-8S 350 x 60

Wide body for spreading and transport

(AskforourspecificdocumentationabouttheFerti-CAPspreaders)

SpecificequipmentFerti-CAP• Hitchingcross-suspensionwithparabolicleaves• Movingfloorwith2shippingchainsofØ14mm• 2verticalbeaters(Ø1.080mm)with3foldedspiralswithaheightof1.500

mm• RemovableteethinHARDOX450steel(80x6mm)• OvaldiscswithbladesofØ1.140mmatthebaseofthebeaters• 1.000rpmdrive- beaterrotationspeed:270rpm• Transmission protected by flexible rubber couplings, P.T.O.-shaft with

shearboltandoverrunclutch

OptionalequipmentFerti-CAP• Galvanization(bodyandchassis)• 540rpmtransmission-beaterrotationspeed:270rpm• HARDOXprotectionplateforthespreadingtable• Aluminiumorwoodenextension(250mm)• Freeorselfsteeringaxlefor5508/12BU• Possiblewheeldimensionsupto1.500mmhighand750mmwideforsingle

axle• Possiblewheeldimensionsupto1.260mmhighand555mmwidefordouble

axle

A spreader in the broad sense...

JOSKIN Ferti-SPACE

TypeOff-roadpayload

Bodydimensions Bodyvolumebeforedoor

Manurevolumebeforedoor

Manurevolumeup to

beaters

Axle: (mm)-track(mm)

-studs

Brakes(mm)

LengthWidth Heightbefore

doorup to

beaters

FS5511/15BU 14 T 5,5 m 6,05 m 2,05m 1,05 m 12,32m³ 15,49 m³ 17,04 m³ ADRF100/S130x2000-10S 400 x 80

FS6011/17BU 16 T 6 m 6,55 m 2,05m 1,05 m 13,41 m³ 16,87 m³ 18,42m³ ADR2x130x2000-10S 406x120

FS6511/18BU 18 T 6,5 m 7,05 m 2,05m 1,05 m 14,51 m³ 18,24m³ 19,79 m³ ADR2x130x2000-10S 406x120

FS7011/20BU 20T 7 m 7,55 m 2,05m 1,05 m 15,60 m³ 19,62m³ 21,17m³ ADR2x150x2000-10S 420x180

FS7011/20TRU 20T 7 m 7,55 m 2,05m 1,05 m 15,60 m³ 19,62m³ 21,17m³ ADR3x150x2000-10S 420x180

range table

The Ferti-SPACE has a wide monocoque body in HLE steel offering a large spreadingwidth.ThebodyoftheFerti-SPACEis1.050mmhigh.Itsstrongstruc-tureandcapacitiesfrom12to21m³makeitamultifunctionalmachineforinten-sive use. Thanks to the large diameter of the vertical beaters with folded spirals, theFerti-SPACEcanspreadonawidthfrom8to16mperrow.TheconversionoftheFerti-SPACEintoaharvesttraileriscarriedouteasilybydemountingtheshredding beaters.

(AskforourspecificdocumentationabouttheFerti-SPACEspreaders)

SpecificequipmentFerti-SPACE• Hitchingcross-suspensionwithparabolicleaves• Movingfloorwith4shippingchainsofØ14mm• 2verticalbeaters(Ø1.080mm)with4foldedspiralswithaheightof1.500

mm• RemovableteethinHB400hightensilesteel(typeHARDOX)(80x12mm)• Retractableblades(Ø1.140mm)atthebaseofthebeaters• 1.000rpmdrive- beaterrotationspeed:327rpm• HARDOXprotectionplateforthespreadingtable• Transmissionprotectedbytwoflexiblerubbercouplingsonandbetween

gearboxes,P.T.O.-shaftwithshearboltandoverrunclutch• JOSKIN Roll-Over boggie as standard on 5511/15BU, 6011/17BU and

6511/18BU• Hydraulicaxlesuspensionasstandardon7011/20BUand7011/20TRU• WideangleP.T.O.-shaft

OptionalequipmentFerti-SPACE• Galvanization(bodyandchassis)• Hydraulicmovingfloortightenersonhandpump• Selfsteeringaxleinsteadoffreesteeringaxle• Possiblewheeldimensionsupto1.518mmhighand800mmwide• Aluminiumorwoodenextension(250mm)

JOSKIN Ferti-CARGO

The concept of the JOSKINCARGOmulti-modulecarriercanalsobefitted

withamuckspreadingtool:theFerti-CARGO.Thistoolisavailableintwomodels

directly inspired by the Ferti-SPACE. As all otherJOSKIN spreaders, the

Ferti-CARGOisfittedwithtwoverticalbeaterswithfoldedspirals,enablingthe

splitting and spreading at a distance from 8 to 16 m per row according to the

product.

TypeOff-roadpayload

BodydimensionsBody

volumebeforedoor

Manurevolumebeforedoor

Manurevolumeup to

beaters

MountingpossibilityontheCARGOchassisLength

Width Heightbeforedoor

up tobeaters

TSM6.6 m

TRM6.6 m

TRM7.5m

cargo-TRACK

FC6011/17U 16 T 6 m 6,55 m 2,05m 1,05 m 13,41 m³ 16,87 m³ 18,42m³ X X / /

FC7011/20U 20T 7 m 7,55 m 2,05m 1,05 m 15,60 m³ 19,62m³ 21,17m³ / / X X

range table (AskforourspecificdocumentationabouttheCARGOtools)

A modular version toincrease your profitability

SpecificequipmentFerti-CARGO

• BodyinHLEsteel-heightof1.500mmwithrectangularupperband

• Loadingcapacityfrom13to21m³

• Movingfloorwith4shippingchainsofØ14mm

• 2verticalbeaters(Ø1.080mm)with4foldedspiralswithaheightof1.500

mm

• RemovableteethinHB400hightensilesteel(typeHARDOX)(80x12mm)

• Retractableblades(Ø1.140mm)

• 1.000rpmdrive- beaterrotationspeed:327rpm

• HARDOXprotectionplateforthespreadingtable

• Transmissionprotectedbydoubleflexiblecouplingsonthebearingboxes

andbetweentheboxesandtheP.T.O.-shaftwithoverrunclutch

• Twist-LocktolockthetoolsontheCARGOchassis

• 4storingstands

The JOSKIN muck spreaders, a few options

The whole range of JOSKIN muck sprea-ders can be fitted with a tight guillotine door which is adjustable on the full height of the beaters.It avoids charge losses during transport and makes itpossible to regulate theflowwhilespreading.

Aluminium or wooden extension (250mm)

PVC protection for upper bodystrip

An independent hydraulic installation is avai-labletodrivethemovingfloororallhydraulicelements of the machine.This option is interesting for use of the sprea-der by several owners (avoid oil mixing) or with a tractor with no sufficient hydraulic cir-cuit.

Electricmovingfloorcontrol.Electronic door opening indicator.Electricinverserofthemovingfloor.

Spreading canopy with width limitation board(s). Interesting tools for spreading of lighter products (droppings, etc).

Beater protection boards with two-part ope-ning. These boards can also be used for headland spreading.

Unlessotherwiseindicated,alloptionsareavailableforthewholerangeofJOSKIN muck spreaders.

Centralseparators

Small boltedseparator

Large retractable separator

The JOSKIN muck spreaders, a unique concept

Manualcontrolofmovingfloordrivebyflowregulator with constant pressure

Transmissionprotectedbyflexiblecoupling between the boxes (1) for all JOSKIN spreaders and between the boxes and the shred-dingbeatersforFerti-SPACEandTORNADO3(2)

Hitching cross-suspension with parabolic leaves for an excellent stability on the road and on the field

- Floor tightener placed outside the body, easy to reach

- Hydraulic floor tightener availa- ble in option

The moving floor of the JOS-KIN spreaders is made up of shipping chains with grade 80, i.e. the highest grade in traction chains currently existing

The folded spirals of the JOS-KIN spreaders ensure an in-tense splitting and a large sprea-ding width

The shredding beaters of the JOSKIN spreaders have, at their base, a pair of retractable blades, of which the trajectories intersect to avoid the accumula-tion of material between them

As all JOSKIN products, the muck sprea-ders have an optimal surface treatment. Cleaningby shot-blasting,EsterEpoxy fini-shing coating and thermal drying.

ww

w.jo

sk

in.c

om

sIroko

Ferti-CAP

TORNADO3

Ferti-SPACE

Ferti-CARGO Cargo-TRACK

CLIENT

72608100

F01173/150

>MTG EPARPILLEUR TORNADO3 H2980

Epandeur de fumier Tornado3 T5516/15V SA GENIN AGRICOLE

.MTG EPARPILLEUR TORNADO3 H2980

.MTG EPARPILLEUR TORNADO3 H2980

.MTG EPARPILLEUR TORNADO3 H2980

Ets. S.A. Rue de Wergifosse, 39 - B 4630 SOUMAGNE Belgique© Tous droits réservés - Alle rechten voorbehouden - Alle Rechten vorbehalten - All rights reserved

54

Your local Joskin partner

ruedeWergifosse,39B-4630 Soumagne - BELGIUME40 - exit 37 Herve - Soumagne

Tel.:+32(0)43773545Fax:+32(0)43771015E-mail: info@joskin.com

©JO

SK

IN 0

5-20

11.

Non

-con

tract

ual d

ocum

ent.

Dat

a ca

n ch

ange

with

out n

otic

e. T

he p

ictu

res

do n

ot n

eces

sary

cor

resp

ond

to s

tand

ard

equi

pmen

t.

Complete Range

TheindividualizedpartsbookofJOSKIN is your guarantee of

a quick and quality after-sales service even after many years.

Ask for the specific documentation of each of these models.