YIL: 14 SAYI: 228 8 - 21 NÝSAN 2012

Mersin 6. Uluslararasý Gýda, Gýda Teknolojileri ve Paketleme Fuarý

GIDA SEKTÖRÜ MERSÝN’DE BULUÞUYOR

12-15 NÝSAN

2023 ViZYONU

iÇiN ÖRNEK KENT MERSiNMersin, Adana, Osmaniye,

Kahramanmaraþ, Hatay ve bu kentlerin dýþ hinterlandýnda

bulunan ve bölgenin ayrýlmaz bir parçasý olan Gaziantep,

Kayseri, Konya gibi Anadolu'nun yükselen kentleri, yeni bir Marmara oluþturmaya

aday görünüyor.

Artan üretim rakamlarý, ihracata olan katkýsý, sanayi,

tarým gýda, tekstil gibi sektörlerdeki gücü; enerji hatlarý üzerindeki stratejik konumu, lojistik avantajlarý

Doðu Akdeniz'i ve dýþ hinterlandýný Türkiye'nin yeni Marmara'sý haline getirmekte.

Bilgi ve bilgiyi teknolojiye ve ürüne dönüþtürme bir kriterse; Vasýflý

Eleman ve eðitim kalitesi bir kriterse; Lojistik imkanlarý, üretim

gücü ve pazarlara yakýnlýk bir kriterse; Bu kriterlerin tamamýný yerine getiren Doðu Akdeniz ve

hinterlandý Türkiye'nin en fizibil, en verimli ve en ideal ekonomi bölgesi.

urulduðu 1999 yýlýndan bu yana 1393 kiþiye mesleki eðitim veren ve K

iþ sahibi olmasýný saðlayan ÝSGEV'in Yýllýk Genel Kurul Toplantýsý yapýldý. Toplantýda söz alan, Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut , vakfýn kurucusu olarak ÝSGEV'le gurur duydu-ðunu belirterek, "ÝSGEV'in kuruluþunda rahmetli Kadri Þaman'ýn büyük emeði var" diye konuþtu. Baþkan Aþut konuþma- merkezi olarak gördük. Ama daha sýnda ÝÞKUR Projeleriyle ilgili önemlisi insanlarý iþ sahibi yapan, dikkat edilmesi gereken noktalar ekmek sahibi yapan bir yer olarak olduðunu dile getirerek, "MTSO gördük, görmeye devam ediyoruz. olarak bu vakfýn arkasýndayýz ve Bu yüzden, insanýmýzýn iþ sahibi arkasýnda durmaya devam edeceðiz. olmasý için ÝSGEV'i desteklemeye Biz burayý bir okul olarak, bir eðitim devam edeceðiz" dedi. 4'TE

ÝSGEV Genel Kurulu; Hedef daha fazla istihdamÝSGEV Genel Kurulu; Hedef daha fazla istihdam

Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Eðitim ve Kalkýnma Vakfý'nýn (EKAV) Toroslar Belediyesi ortaklýðýnda gerçekleþtireceði 'Turizmde Hedef 2013' projesi kurslara katýlacak 45 öðrencinin de katýldýðý törenle baþladý. Akdeniz Kýz Teknik ve Meslek Lisesi'nde gerçekleþtirilen törene Mersin Vali Yardýmcýsý Kadir Okatan, Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Meclis Baþkaný Faik Burakgazi, Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut, EKAV Baþkaný Ýbrahim Kiper, EKAV Yönetim Kurulu Üyeleri ile kurum temsilcileri katýldý. SAYFA 4'TE

Turizmde Hedef 2013 Projesi baþladý

MERSÝN

TÝCARET

VE SANAYÝ

ODASI EÐÝTÝM VE

KALKINMA VAKFI 4'TE

“Nefes AldýranKredi” Protokolü

Ýmzalandý 2'DE

“Dünya'nýn Deniz Yollarý Ak- açýlan Mersin Yat Limaný'nýn deniz'de Kesiþiyor” sloga- tanýnýrlýðý ön plana nýyla bu yýl üçüncüsü düzen- çýkarýlacak. Turizm lenecek olan Akdeniz Ticareti konusunda inanç turizmi ve Liman Kentleri Kongresi konusu da kruvaziyer baþlýðý 7-9 Haziran 2012 tarihleri altýnda özel gündemde arasýnda Mersin'de yapýla- tartýþýlacak. Türkiye'den ve cak. Ana gündem maddesi yurt dýþýndan konularýnda olarak Akdeniz kentleri uzman kiþilerin katýlacaðý arasýnda yapýlan ticaret, Kongre, Mersin Ticaret ve lojistik, turizm konularýnýn Sanayi Odasý ve Mersin ele alýnacaðý kongrede Deniz Ticaret Odasý iþbirliði Akdeniz'in lojistik potansiyeli ile gerçekleþtirilecek. Mersin ve transit limanlarý tartýþýlýr- Ticaret ve Sanayi Odasý'nýn ken Mersin Liman'ýnýn mev- Akdeniz'de kýyýsý olan 22 cut potansiyeli ve sunduðu ülkenin oluþturduðu ASCAME avantajlar konuþulacak. -Akdeniz Ticaret ve Sanayi Kongre, Akdeniz'de ticaretin Odalarý Birliði'nin Sanayi en önemli ayaklarýndan Komisyonu Baþkaný birisini de turizm olarak olmasýnýn ASCAME'nin bu görüyor. Özellikle, Mersin için kongreye destek vermesi kruvaziyer turizmini gündem anlamýnda çok önemli maddesi olarak alacak olan olduðunu ifade eden MTSO Kongre Kruvaziyer Turizm ve Baþkaný Þerafettin AÞUT, bunu destekleyecek olan Kongre'nin Mersin'i turizm çeþitliliklerini masaya Akdeniz'de bir ticaret yatýracak. Yeni merkezi yapacak yol destinasyonlar, yat turizmi haritasýnýn bir ayaðý konusunda geçen sene olduðunu belirtti.

III. Akdeniz Ticareti ve Liman Kentleri Kongresi Mersin'de gerçekleþtirilecek

2012 Ocak-Mart dönemi Mersin ihracatý 2011'in ilk üç ayý ile karþý-laþtýrýldýðýnda yüzde 3,6'lýk bir azalma yaþarken, burada mev-simselliðin kýsa süreli bir etkisi gö-rülmekte. Sanayi sektöründe ihra-cat artýþýný korurken, sýcaklýklarýn mevsim ortalamalarýnýn altýnda seyretmesi Tarým'ýn ihracatta ö-nemli bir yer teþkil ettiði Mersin'de kýsa süreli bir ihracat düþüþüne neden oldu. Bitkisel ürünler, hay-vansal ürünler ve aðaç ve orman ürünlerinde sezonsal bu düþüþler, Nisan ayý ile birlikte yerini artýþa býrakacak. 3'TE

SEZONSAL ÝHRACAT DÜÞÜÞÜ MART AYINDA

ARTIÞA GEÇTÝ

2012 Mart ayýnda Mersin firmalarý ihracatý, önceki yýlýn Mart ayýna göre yüzde 2.7 artarak 116 milyon dolara ulaþtý.

Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý öncülüðün- destek istedi. Ankara'daki temaslarý kardeþçe yaþadýðý bu kent, 2013 Akdeniz de, Meclis Baþkaný Faik Burakgazi baþkan- sýrasýnda heyetin ilk duraðý AB Bakanlýðýydý. Oyunlarý'ndan, Müzik Festivali'ne kadar lýðýnda, kentteki sivil toplum örgütleri, fahri Mersin Heyeti, Egemen Baðýþ ile yaptýðý birçok organizasyonu gerçekleþtiriyor" dedi. konsoloslar ve iþ dünyasý temsilcilerinin görüþmesinde, kentin kuruluþundan bugüne Bakan Egemen Baðýþ Mersin heyetinin oluþturduðu heyet, Ankara'da AB Bakaný kadar, Akdeniz'in önemli bir ticaret merkezi ziyareti ile ilgili yaptýðý konuþmada, "Mersin Egemen Baðýþ ve AB Büyükelçisi Jean- olduðu ve farklý kültürleri buluþturan ve her zaman önemli bir kentti. Bugün de önemi Maurice Ripert'i ziyaret ederek, Mersin'in kaynaþtýran bir misyon üstlendiðine dikkat devam ediyor. Avrupa Birliði'nin içine potansiyeli ve çalýþmalarýyla birçok alanda çekti. düþtüðü durumda, Mersin'in mesajýna çok öncü ve örnek olduðunu, bu durumun daha Heyet Baþkaný Faik Burakgazi, "Mersin bir ihtiyacý var. Mersin'in mesajýnýn, Avrupa da geliþtirilmesi için neler yapýlabileceði çok konuda birçok ülkenin de etkilendiði, Birliði'nin içine düþtüðü ýrkçýlýk, ayrýmcýlýk, konusunda görüþ alýþveriþinde bulundu. ortaklýklar kurmak istediði bir kent. Ýslamafobia, anti-semitizm gibi sorunlarýn-Ziyarette iþ adamlarýnýn vize almalarý Kentimizin mezarlýðýnda üç büyük dinin dan kurtulmasý için çok önemli bir çýkýþ yolu konusunda karþýlaþtýklarý sýkýntýlar da mensuplarý yan yana yatmakta. Mersin'de olacaðýna ben yürekten inanýyorum. Mersin masaya yatýrýldý. Mersin Heyeti vize çan ve ezan sesleri bir arada duyulur. limanýndan çýkan her gemi Türkiye'nin barýþ müracaatlarýnýn kolaylaþtýrýlmasý konusunda Kültürlerin böylesine kaynaþtýðý, insanlarýn mesajýný tüm dünyaya veriyor" diye konuþtu.

MERSÝN HEYETÝNDEN AB BAKANLIÐI ZÝYARETÝ

8 - 21 Nisan 2012

Ekonomi Bakanlýðý Serbest Bölgeler, Yurtdýþý Yatýrým ve Hizmetler Genel Müdürlüðü'nün yazýsýna atýfla Türkiye Ýhracatçýlar Meclisi'nden (TÝM) alýnan yazýda; 2012 yýlý içerisinde Portekiz Havayollarý'nýn (TAP) tamamýnýn, Havaalaný Ýþletmesi'nin (ANA) tamamýnýn, Demiryollarýnýn (CP) kargo bölümünün, Posta Hizmetleri (CCT) ve devletin televizyon kanalý RTP1 ile su daðýtým þebekesinin özelleþtirme kapsamýna alýnmýþ olduðu, ayrýca enerji þirketi-Petrol ve Gaz'ýn (GALP) %7 kamu hissesinin blok satýþýnýn gerçekleþtirileceði bildirilmiþtir.Ayrýntýlý bilgi alýnabilecek Lizbon Ticaret Müþavirliði'nin iletiþim bilgisi aþaðýda sunulmuþtur.

Lizbon Ticaret Müþavirliði Ýletiþim BilgileriTel: 00 351 21/096 64 00Faks: 00351 21/099 60 89E-posta : lizbon@ekonomi.gov.tr

Portekiz Özelleþtirme Hakkýnda

iþletmelerine özel hazýrlanan bu paketinin Mersin ekonomisine kazandýrýlan bir kaynak olduðunu ve ilk üç ay ödemesiz olmasýnýn gerçek anlaþmada KOBÝ'lere ve küçük esnafa nefes aldýracaðýný söyledi. Baþkan Aþut, “MTSO üyelerinin büyük bir kýsmýna hitap edecek olan bu kredi paketini Mersin ekonomisine kazandýrýlan ciddi bir destek olarak görüyoruz. KOBÝ'ler ve küçük esnaf Mersin ekonomisinin omurgasýdýr. Bu omurgayý destekleyecek her giriþimi MTSO olarak destekliyoruz. Bu anlamda, bankalarýmýzdan sadece kredi desteði deðil, giriþimcilerimize danýþmanlýk yapmalarýný ve yol göstermelerini de bekliyoruz. Kredi

mza törenine Mersin Ticaret ve Sönmez katýldý. Kredi protokolü Mersin firmalarýna bir nefes aldýrmak talebinde bulunacak Üyelerimiz, 4 Sanayi Odasý Meclis Baþkaný Faik hakkýnda bilgi veren TEB KOBÝ istedik. Paketin adýna da 'Nefes Al- Mayýs 2012'de sona erecek olan bu ÝBurakgazi, Yönetim Kurulu Bölge Satýþ Müdürü Halil Vurarak dýran Kredi' dedik. Faiz oranýný kredi baþvurularýný MTSO'ya ve TEB

Baþkaný Þerafettin Aþut, Yönetim “Dünya piyasalarýndaki sýkýntý bize de 1.50'nin altýna çektik ve 1.39 olarak Þubelerine yapabilirler. TEB'e Kurulu Muhasip Üyesi Murat yansýdý. Azalan ihracat ve artan ithalat belirledik. Ýlk üç ay ödemesiz, 25 Bin Mersin'e gösterdikleri bu ilgi ve destek Karteper, Yönetim Kurulu Üyeleri bize cari açýk olarak sýkýntý vermiþ ve TL üst tavana sahip olan bu paketin için MTSO adýna teþekkür ediyorum” Ayhan Kýzýltan, Kasým Tanrýöver, Ali vermeye devam etmektedir. Ancak, Mersin ekonomisine kazandýrýlmasýn- diye konuþtu. KOBÝ Bankacýlýðýnda Fuad Budur ile Uður Kuzucu, Meclis Nisan ayý ile birlikte piyasalarda bir daki desteðinden dolayý Mersin Tica- dünyada en iyi üçüncü banka Katip Üyesi Yakup Gitmiþ, TEB canlýlýk ve toparlanma bekliyoruz. Bu ret ve Sanayi Odasý'na, deðerli Baþkan olduklarýný belirten TEB Mersin Þube KOBÝ Bölge Satýþ Müdürü Halil dönemde, KOBÝ'lerimizin ve küçük Þerafettin Bey'e ve Yönetim Kuruluna Müdürü Mahmut Kiremit ise “TEB Vurarak, Mersin Þube Müdürü esnafýmýzýn bu canlanmaya hazýrlana- teþekkür ediyoruz. Tüm MTSO olarak ticareti artýrmak için KOBÝ'lere Mahmut Kiremit, Ýþletme Bölge Satýþ bilmesi için finansmana ihtiyacý ola- üyelerini bu kampanyadan yaralanmak elimizden gelen desteði veriyoruz. Yöneticisi Utku Çapanoðlu, Mersin cak. Türkiye Ekonomi Bankasý(TEB) için TEB Þubelerine bekliyoruz” dedi. KOBÝ'nin ihtiyacýnýn sadece kredi Þube KOBÝ Pazarlama Yöneticisi olarak makul vadeli ve faiz oranýyla MTSO Yönetim Kurulu Baþkaný olmadýðýný biliyoruz ve bilgi Erman Caymaz ve Mersin Þube bir paket hazýrladýk ve Mersin Ticaret Þerafettin Aþut protokol töreninde bankacýlýðý konusunda da destek Ýþletme Pazarlama Yöneticisi Serdal ve Sanayi Odasý ile iþbirliði yaparak yaptýðý konuþmada TEB'in Mersin veriyoruz” dedi.

“Nefes Aldýran Kredi” Protokolü

Alzheimer Derneði’nden MTSO’ya ziyaret

iriþimci Ýþ Kadýnlarý Derneði (GÝÞKAD) netimini tanýtan GÝÞKAD Baþkaný Cavidan rafettin Aþut ise bunu gidermek adýna her Baþkaný Cavidan Demirað yeni Yöne- Demirað, hepsinin baþarýlý birer iþ kadýný türlü desteði vermeye hazýr olduklarýný dile Gtim Kurulu Üyeleri ile Mersin Ticaret olduklarýný belirterek kadýn giriþimcilerin getirdi. Baþkan Aþut, “Özellikle mevcut iþle-

ve Sanayi Odasý'ný ziyaret etti. Ziyarete Mer- yaþadýðý sorunlar ve yeni kadýn giriþimcilerin rini yürütmekte zorluk çeken ve yeni pazar sin Ticaret ve Sanayi Odasý Meclis Baþkaný kente kazandýrýlmasý konusunda bilgi verdi. arayýþlarýna girmek isteyen iþ kadýnlarýný Faik Burakgazi, Yönetim Kurulu Baþkaný Þe- Toplumun yarýsýný teþkil eden kadýnlarýn iþ bünyemizde yürüttüðümüz projelere dahil rafettin Aþut, Yönetim Kurulu Üyeleri Ayhan yaþamýnda eksikliðinin farkýnda olduklarýný edebiliriz. GÝÞKAD'ýn her türlü projesinde Kýzýltan ile Kasým Tanrýöver katýldý. Yeni yö- söyleyen MTSO Yönetim Kurulu Baþkaný Þe- ortak çalýþmaya hazýrýz” dedi.

MTSO, kadýn giriþimcilerimizin yanýndadýr

Beyaz Lale'den MTSO Baþkaný Aþut'a ziyaretBeyaz Lale Hanýmlar Eðitim Kültür ve Dayanýþma Derneði

Yönetim Kurulu, Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý(MTSO)

Baþkaný Þerafettin Aþut'u makamýnda ziyaret etti.

iyarete Beyaz Lale Hanýmlar Eðitim Kültür ve Dayanýþma ZDerneði Yönetim Kurulu

Baþkaný Nesrin Oðuz ve Yönetim Kurulu Üyeleri katýldý. Beyaz Lale Yönetim Kurulu Baþkaný Nesrin Oðuz, kendilerini makamýnda aðýrlayan MTSO Baþkaný Þerafettin Aþut'a teþekkür ederek, Beyaz Lale Derneði olarak yaptýklarý çalýþmalar hakkýnda bilgi verdi. Mersin'in sosyal kültürel ve eðitim konularýnda ilerlemesi adýna faaliyetler düzenlediklerini belirten Oðuz, Beyaz Lale olarak Mersin'in sorunlarýný çözmede her türlü gayreti gösterdiklerini ve yapýlacak olan ça l ý þma la r ve pro je le r l e i l g i l i açýklamalarda bulundu.

MTSO Baþkaný Aþut ise yaptýðý açýklamada Mersin'in kalkýnmasý adýna yapýlan çalýþmalarýn desteklendiðini, MTSO olarak sorunlarýn çözüme kavuþturulmasý için çalýþtýklarýný söy ledi . Beyaz Lale Hanýmlar Derneði'ne çalýþmalarýnda baþarýlar dileyen Aþut, çalýþmalara MTSO olarak her türlü desteði vereceklerini ifade etti.

Türkiye'nin gümrük hizmetle-rinde “Tek Pencere” sistemine (single window) geçeceðini açýklayan Genelge 20 Mart 2012 tarihinde Resmi Ga-zete'de yayýmlanarak yürürlüðe girdi. Bu sistem sayesinde eko-nomik operatörler ithal ya da ihracat edilen ürünler hakkýnda tek bir temas noktasýna bilgi verebilecekler. Bilindiði üzere, Avrupa Birliði'nde, "Tek Pence-re" sistemi “Modernize Gümrük Kodu” (Modernised Customs Code) baþlýklý ve 450/2008 Sa-yýlý AB Konsey Tüzüðü ile taným-lanmýþtý. Söz konusu sisteme iliþkin hükümlerin, 2013'te tüm AB Üye Devletleri'nde uygulan-maya baþlanmasý bekleniyor. Türkiye'de sistemin kurulma-sýna ve iþletilmesine iliþkin ça-lýþmalarýn Gümrük ve Ticaret Bakanlýðý'nýn koordinasyonu ile yürütüleceði açýklandý.

26-27 Mart’ta Nükleer Güvenlik Zirvesi'ne katýlmak üzere Seul'de bulunan Baþbakan Tayyip Erdoðan, Güney Kore Cumhurbaþkaný Lee Myung-bak ile iki ülke arasýndaki ekonomik iliþkiler hakkýnda görüþmelerde bulundu. Bu kapsamda, 26 Mart 2012 tarihinde Ekonomi Bakaný Zafer Çaðlayan ve Güney Kore Ticaret Bakaný Park Tae-ho, Türkiye-Güney Kore Serbest Ticaret Anlaþmasý Ortak Deklaras-yonu'nu imzaladý. Ýmza töreni-nin ardýndan bir açýklama ya-pan Baþbakan Erdoðan, Türkiye ve Güney Kore arasýnda Ser-best Ticaret Anlaþmasý'nýn (STA) en geç Haziran'da imzalan-m a s ý n ý n ö n g ö r ü l d ü ð ü n ü açýkladý. Erdoðan, bu anlaþma-nýn yürürlüðe girmesiyle birlikte, enerji, savunma sanayi, tarým, gemi inþasý, bilgi ve iletiþim tek-nolojileri ve motor sanayi gibi alanlarda iki ülke arasýndaki iþbirliklerinin artacaðýný da ifade etti.

Küresel Sorunlar Platformu ta-rafýndan düzenlenen "Fýrsatlar ve Zorluklar-Avrupa" baþlýklý yu-varlak masa toplantýsý AB Ba-kaný ve Baþmüzakereci Sayýn Egemen Baðýþ, Ýsveç Uluslar-arasý Kalkýnma Ýþbirliði Bakaný Gunilla Carlsson ve Bilgi Üniver-sitesi Rektörü Prof. Dr. Remzi Sanver'in katýlýmýyla gerçekleþ-ti. Toplantýda Ýsveç Uluslararasý Kalkýnma Ýþbirliði Bakaný Gunil-la Carlsson, Ýsveç açýsýndan bakýldýðýnda Türkiye'nin önemli bir potansiyele sahip olduðunu kaydederek, Türkiye'nin AB üyeliði konusunda Türkiye ve Ýsveç'in önemli bir iþbirliði içinde olduðunu da belirtti. Türkiye'nin ekonomik krizden birçok AB ülkesine göre çok daha iyi bir þekilde çýktýðýný vurgulayan Carlsson, böylelikle Türkiye'nin bankacýlýk ve finans sektörünün AB üyeliðine hazýr olduðunun da ortaya çýktýðýný sözlerine ekledi.

Türkiye gümrük hizmetlerinde

tek pencere sistemine geçiyor

Türkiye-Güney Kore Serbest Ticaret

Anlaþmasý Ortak Deklarasyonu

Ýsveçli Bakan Carlsson'dan

Türkiye'nin AB üyeliðine destek

Avrupa Komisyonu, 21 Mart 2012 tarihinde üçüncü ülkelere karþýlýklýlýk ilkesi kapsamýnda AB kamu alýmlarý piyasalarýnýn açýlmasý ve AB'nin ticaret ortaklarý için teþvikleri artýrmayý amaçlayan yeni bir tüzük tasla-ðýný açýkladý. Avrupa Komisyo-nu’nun Ticaretten Sorumlu Üye-si Karel De Gucht, söz konusu tüzüðün AB’nin uluslararasý müzakerelerdeki pazarlýk gücü-nü artýracaðýný ve AB’nin ticaret ortaklarýnýn pazarlarýný Avrupalý þirketlere açmalarýný saðlaya-caðýný belirtti.

Avrupa Komisyonu, kamu alýmlarý

sektörünü düzenleyen yeni tüzük hazýrladý

Türk-Ýspanyol Ticaret OdasýT.C. Madrid Büyükelçiliði Ticaret Müþavirliði tarafýndan iletilen bir yazýda, 13 Ekim 2011 tarihinde Ekonomi Bakaný Sayýn Zafer ÇAÐLAYAN'ýn Ýspanya ziyareti sýrasýnda resmi açýlýþý yapýlan Türkiye-Ýspanya Ticaret Odasý'nýn (Camara Oficial de Comercio Hispano-Turca-CCHT) faaliyetlerine baþladýðý;Yönetim Kurulu'nda Befesa, BBVA, Banco Sabadell, La Caixa, Grupo Essentium, Uralita, Vinal Abogados, Türk Hava Yollarý gibi önde gelen þirketlerin ve Baþbakanlýk Yatýrým Ajansýnýn bulunduðu CCHT'nin, Türkiye ile Ýspanya arasýnda giderek artan ticari ve ekonomik iliþkilerin geliþtirilmesinde ve derinleþtirilmesinde önemli bir rol oynayabileceði;Baþta Ýspanya ile iþ yapan veya Ýspanya pazarýna açýlmak isteyenler olmak üzere, Birliðimiz üyesi firmalarýn bir Türk firmasý olarak bu giriþime destek vermesinin, Odanýn ikili ticari iliþkilerimiz açýsýndan arzu edilen misyonuna ulaþmasýna büyük katký saðlayacaðýnýn düþünüldüðü ifade edilmektedir.Oda ve üyelik ile ilgili detaylý bilgilere www.camarahispano-turca.org adresinden ulaþýlabilmektedir.

Ekonomi Bakanlýðý'ndan alýnan yazýya istinaden, 08.03.2012 tarih ve VUK-52/2012-2/Mücbir sebep-1 sayýlý Vergi Usul Kanunu Sirkülerinde; Suriye'de meydana gelen olaylardan etkilenen mükelleflerin bu keyfiyeti tevsik etmeleri þartýyla Vergi Usul Kanununun mücbir sebep hükümlerinden faydalandýrýlmasý hakkýnda açýklamalara yer verildiði bildirilmektedir.Yazýda devamla, açýklamada, Suriye'de meydana gelen olaylarýn mücbir bir sebep olarak deðerlendirilmesinin ve bu olaylardan etkilenen mükelleflerin durumunun Vergi Usul Kanununun 13.maddesi uyarýnca mücbir bir sebep hali olarak kabul edilmesinin mümkün olduðu, bahsi geçen olaylardan etkilenen mükelleflerin durumlarýný ispat veya tevsik eden bilgi ve vesikalarla etkilendikleri süreyi de belirtmek suretiyle gelir/kurumlar vergisi bakýmýndan baðlý olduklarý vergi dairesine müracaat etmeleri gerektiði belirtilmektedir.

Türk-Ýspanyol Ticaret Odasý

Suriye/Vergi Usül Kanunu Sirküleri/52

Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý ile Türk Ekonomi Bankasý (TEB) arasýnda MTSO üyelerine yönelik kredi protokolü imzalandý.

lzheimer Derneði Mersin Þubesi Yönetim firmalarýn öncelik bölgesi Mersin. Bunun için Mersin'in Kurulu Üyeleri, MTSO'yu ziyaret etti. bu hastalýkla ilgili çalýþmalarda farkýndalýk yaratmasýný AAlzheimer Derneði Yönetim Kurulu Baþkan bekliyoruz. Biz dernek olarak 6 yýldýr elimizden gelen

Yardýmcýsý Doç. Dr. Aynur Özge, Yönetim Kurulu çalýþmaya yapýyoruz. Toplumsal farkýndalýk ile ilgili Üyeleri Sevgi Yanpar, Abdurrahman Çokgünlü, Fidan bültenler, el ilanlarý hazýrlýyoruz. Sizlerden de bu konuda Karaçizmeli ve Esin Koçer'i, MTSO Meclis Baþkaný destek bekliyoruz” dedi. Farkýndalýk yaratmanýn önemli Faik Burakgazi ile Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin olduðuna deðinen Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Aþut aðýrladý. Ortalama insan ömrünün uzadýðýný Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut, “Bu konuyla belirten Alzheimer Derneði Mersin Þubesi Yönetim ilgili Meclis toplantýmýzda bir sunum yapýlabilir. Oda Kurulu Baþkan Yardýmcýsý Doç. Dr. Aynur Özge, olarak elimizden gelen desteði vermeye hazýrýz. “Ýnsanlar artýk yüzde 62 daha uzun yaþýyor. Þu an 27 Alzheimer hastalýðý ile ilgili çalýþmalarý sürdürülebilir milyon olan Alzheimer hasta sayýsýnýn 2050 yýlýnda 114 hale getirmek lazým. Avrupa Birliði'nin ya da Çukurova milyon olmasý bekleniyor. Dünyada bu konuda patlama Kalkýnma Ajansý'nýn ihalelerine sizin adýnýza sizinle yapmasý beklenen dördüncü ülkeyiz. Mersin, Türkiye beraber proje yazabilir, buralardan sürdürülebilir bir özelinde bir emekli þehri. Alzheimer ilacý çalýþan kaynaðý ortaya koyabiliriz” diye konuþtu.

MTSO 5 Nolu Komite ToplantýsýMersin Ticaret ve Sanayi Odasý 5 Nolu (Hayvancýlýk, Et ve Et Ürünleri Ticareti) Meslek Komitesi olaðan komite toplantýsý yapýldý. Sektörle ilgili sorunlarýn tespiti ve çözüm önerilerinin görüþüldüðün toplantýya Komite Baþkan Yardýmcýsý Mustafa Sýtký Yeter, Komite Üyeleri Erdal Doðan ile Erhan Iþýk katýldý. Toplantýda, Çevre ve Þehircilik Bakanlýðý Mekansal Planlama Genel Müdürlüðü tarafýndan gönderilen 13.12.2011 tarih 10225 sayýlý ruhsatsýz olarak inþa edilen tavuk çiftliklerinin Ýmar Kanunu doðrultusunda yapýlan uygulamalar neticesinde aðýr para cezasý alma ve yýkým tehlikesiyle karþý karþýya kaldýðý belirtilerek, maðduriyetin giderilmesi talebi yazýmýza cevaben, söz konusu talebin Bakanlýkça yürütüldüðünü bildiren yazý okunarak, deðerlendirildi.

8 - 21 Nisan 2012

MERSÝN, YENÝ TEÞVÝKPAKETÝNÝ SEVDÝ

eni Teþvik Paketi, yatýrýmý ve büyümeyi hedefliyor. Artýk, 500 milyar dolarlýk ihracat Yve dünyanýn ilk 10 ekonomisi içinde olma

söyleminin ayaklarý yere basmýþtýr. 61 kriterle eskiye göre daha çok parametrenin göz önünde bulundurulmasý ve illere göre ayrý ayrý deðerlendirme yapýlmasý teþvik bölgelerinin tespitinde daha adil bir yapýlanma oluþturmuþtur. Pakette, yük ve yolcu taþýmacýlýðýnýn stratejik sektör olarak belirlenmesi 500 milyar dolarlýk ihracatýn hangi lojistik alt yapý ile taþýnacaðý problemini çözecek gibi görünüyor. Taþýmacýlýk maliyetlerinin rekabeti saðlamada en önemli kalem olduðu göz önünde tutulduðunda bu desteðin önemi daha da öne çýkmaktadýr. Lojistiðin yeni merkezi olan Mersin'in bu destekle yeni yatýrýmlarý hýzlandýracaðý aþikar. Ayný þekilde, pakette yine stratejik sektör olarak seçilen Turizme verilecek teþviklerin Mersin'in eski teþvik haritasýnda Antalya ile ayný konumda olan dezavantajlý konumunu sona erdirdið ini gör üyor uz. Sanayi anlamýnda baktýðýmýzda, teþviklerle büyüyen Gaziantep'e karþý, Mersin hiçbir teþvik almadan, kendi dinamikleri ve cazibesi ile sanayisini geliþtiriyordu. Yeni pakette en azýndan Gaziantep'le ayný bölgede olmamýz Mersin'in bu sektörde de hak ettiði teþvikleri alabilmesi anlamýnda olumlu görünüyor. Yeni teþvik haritasýnda 3'üncü bölgedeki yeri ile Mersin eskiye nazaran daha adil ve hak ettiði teþviklere ulaþabilecek bir konuma gelmiþtir. Bu, Mersin ekonomisi için tarihi bir aþamadýr. Yeni Teþvik paketiyle, Mersin yýllarýn dezavantajlý konumundan kurtulmuþtur. Mersin bunu bir sýçrama tahtasý olarak kullanmalýdýr.

YENÝ EKONOMÝ HAVZALARISon birkaç yýldýr Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý

olarak ifade ettiðimiz bir gerçek var; Marmara Bölgesi Türkiye'nin en önemli ekonomi bölgesidir ve Türkiye'nin yükünü çekmektedir. Ancak, Marmara Bölgesinin kapasitesi dolmuþtur. Ayrýca, bir ülkenin tüm ekonomik yapýlanmasýný bir bölgeye yýðmasý stratejik anlamda doðru deðildir. Türkiye büyüyor ve nüfusu artýyor. Türkiye hedefleri olan bir merkez ülke oluyor. Bu anlamda, Türkiye'nin Marmara dýþýnda yeni ekonomi bölgeleri oluþturmasý gerekiyor. Yeni Teþvik Paketinde Sayýn Baþbakanýmýz Recep Tayyip ERDOÐAN ve Ekonomi Bakanýmýz Sayýn Zafer ÇAÐLAYAN'nýn ifade ettikleri “Yeni Ekonomi Havzalarý” kavramý Mersin iþ dünyasýnýn bu vizyonu ile aynýdýr. Bu, Türkiye'nin bölgesel geliþmiþlik farklarýnýn kapatýlmasýnýn tek yoludur. Yeni Ekonomi Havzalarýnýn oluþturulmasý, Anadolu'nun Türkiye'nin zenginliðinin bir parçasý olmasýnýn tek yoludur. Türkiye'nin yeni Ýstanbullara ve Marmaralara ihtiyacý vardýr. Bu anlamda, sahip olduðu imkanlar ve yükseliþiyle Mersin Türkiye'nin yeni Ýstanbul'u; Mersin, Adana, Kahramanmaraþ, Osmaniye ve Hatay'ý kapsayan, dýþ hinterlandýnda Kayseri, Konya ve Gaziantep'in desteklediði “Doðu Akdeniz Bölgesi” ise yeni Marmara olmaya adaydýr. Yeni Ekonomi Havzalarý sadece zenginliðimiz için deðil, sosyal huzurumuz için çok önemli bir adýmdýr.

EXÝM BANK GERÇEÐÝ GÖRDÜBir dýþ ticaret kenti olan Mersin için ihracatçýlara

verilen destek önemlidir. Bu anlamda, ihracatçýlarýn yanýnda olmasý gereken Exim Bank bugüne kadar bu iliþkiyi verimli bir hale getirememiþtir. Ýhracatçýlarýmýz Exim Bank'a ulaþamamýþ veya Exim Bank'ýn aðýr iþleyen bürokrasisinde týkanmýþlardýr. Ancak, son günlerde Exim Bank'ýn hizmet felsefesinde büyük bir deðiþim hissediyoruz. Exim Bank artýk ihracatçýnýn ayaðýna gidiyor, bürokrasi ve kýrtasiyeyi ortadan kaldýracak adýmlar atýyor. Exim Bank Türkiye'nin dýþ ticareti adýna, ihracatý adýna doðruyu bulmuþtur. Bu farklýlýðý yaratan yöneticilerine teþekkür ediyoruz. Exim Bank yeni ekonomi havzalarýnda olmalýdýr ve aðýný geniþletmelidir. Geliþen bölgeler daha çok þube veya temsilcilik açmalýdýr. Yeni teþvik paketi ile Türkiye yeni bir büyüme dönemine girmektedir. Exim Bank gibi tüm kurum ve kuruluþlar bunu görmeli ve yeni teþvik paketini gerek yatýrýmda gerekse alt yapý revizyonlarýnda, doðru ve verimli bir þekilde kullanarak bunu bir sýçrama tahtasý olarak kullanmalýdýr.

KÜÇÜLEN EKONOMÝDE ÝSTÝHDAM OLMAZEvet, küçülen ekonomiler istihdam yaratamaz.

Eðer bir bölgede yeni istihdam yaratýlýyorsa, o bölgede ekonomi büyüyor demektir. Mersin istihdamda 2011 yýlýný oransal artýþý ile Türkiye þampiyonu olarak kapadý. Yeni iþ yeri açma rakamlarýnda ise Türkiye 3'üncüsü oldu. 30 bine yaklaþan yeni istihdamýn tek bir yorumu vardýr; Mersin üretiyor, Mersin ekonomisi çalýþýyor ve istihdam yaratýyor. Bu istihdam artýþýnda Mersin'in Türk ekonomisinin kemikleþmiþ sorunu olan vasýflý eleman sorununa yönelik ciddi çalýþmalarýnýn da etkisi çok büyüktür. Gerek ÝSGEV ve EKAV gibi kentin dinamiklerinin mesleki eðitime olan katkýsý, gerekse TOBB öncü lüðünde baþ l a t ý l an UMEM-Uzmanlaþmýþ Meslek Edindirme Merkezlerinin ortaya koyduðu doðru vizyon Mersin'e binlerce nitelikli iþ gücü kazandýrmýþtýr. Bu nitelik doðal olarak üretim kalitesine ve verimliliðe de yansýmýþtýr. TÜÝK ve SGK verilerden yola çýkarak bir istihdam araþtýrmasý yapan TEPAV gibi önemli bir ekonomi-politika araþtýrmalarý vakfýnýn hazýrladýðý raporda Mersin istihdamýna parmak basýlmasý Mersin'in bu anlamda doðru yolda olduðunu göstermektedir. Ancak, iþsizlik azalma eðilimde olsa da genç iþsizliðimiz hala yüksek. Nüfusumuzun yarýsýný oluþturan kadýnlarýmýzý hala tam anlamýyla ekonomimize kazandýrabilmiþ deðiliz. Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý olarak 2012 projelerimizde gençlere ve kadýnlarýmýza daha çok yer vereceðiz. Mersin olarak en büyük zenginliðimiz insanýmýzdýr. Bu zenginli israf etme lüksümüz yoktur.

Baþkan Aþut: Yeni Teþvik Paketi Mersin’in sýçrama tahtasý olacaktýr

amacýyla ithalat baðýmlýlýðý yüksek saðlanacak. Yatýrýmýn büyüklüðüne oynadý deniliyor. Öncelikle illerin eden Baþkan Aþut, “Bölgesel eni teþvik paketiyle ilgili açýk- olan ara malý ve ürünlerin yatýrým ve göre destekten yararlanma süresi de doðru yere oturmuþ olmasý çok geliþmiþlik faklýlýklarýný giderecek ve lama yapan Mersin Ticaret ve üretiminin artýrýlmasý hedefleniyor deðiþecek. Bunlar iþ dünyasý için çok olumlu. Bunu Türkiye'nin refahý ve sosyal huzuru saðlayacak önemli bir YSanayi Odasý Yönetim olmasý da sanayi stratejimiz ile uyumlu önemli araçlar. Ancak, araçlar kadar sosyal huzuru için olumlu görüyoruz. adýmdýr. Sayýn Baþbakanýmýz paketin

Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut, “Yeni bir adým. Enerjide dýþa baðýmlýyýz. bunlardan ne kadar yararlanýldýðý Ancak, az geliþmiþ bölgelerden en çok eski teþvik sistemi üzerine inþa paket 4 ana bileþenden ve 6 bölgeden Maliyetlerimizi en çok etkileyen þey önemli. Biz olaya daha pratik göç alan Mersin gibi illerin, o edildiðini ifade etti. Yani, köklü bir oluþacak. Yatýrýmýn hangi bileþende enerji. Bu anlamda enerjiye verilecek bakýyoruz. Yatýrýmcýya sormak gerek bölgelerde yaþanan sýkýntýlara eþ deðer deðiþimden ziyade, bir revizyon havasý yer aldýðýna, büyüklüðüne ve bölgeye desteði önemsiyoruz” dedi. “bu teþvik paketi ile bu bölgelere bir sosyal sorun yaþadýðý gerçeði göz var. Ancak, her þeye raðmen, yeni göre farklý teþvikler söz konusu Baþkan Aþut, “Yeni sistemle, yatýrým yapar mýsýnýz?” Verilecek ardý edilmemeli. Bu bölgelerden göç teþvik paketinin yatýrýmlarý hýzlan-olacak. Ancak stratejik yatýrýmlar adý yatýrým yapacak olanlara, Katma cevap teþvikin realitesini göstermesi eden vatandaþlarýmýzýn sorunlarýyla dýracaðýný ve ekonomimize bir canlýlýk altýndaki sektörlere, eðitime, yük ve Deðer Vergisi (KDV) Ýstisnasý, açýsýndan çok önemli bir ölçüt birlikte geldiklerini unutmayalým. Bu getireceðini düþünüyoruz. Ýþ dünya-yolcu taþýmacýlýðýna, madenciliðe ve Gümrük Vergisi Muafiyeti, Vergi olacaktýr. Ýl bazýnda teþvikler ve proje anlamda sayýsal göstergeler doðru o- sýna kulak verilmesi ve bir giriþimcinin bazý turizm bölgelerine yapýlan Ýndirimi, Sigorta Primi Ýþveren bazlý teþvikler her zaman önerdiðimiz kunmalý, basit istatistiklere göre illerin ne aradýðýna odaklanýlmasý önemli bir yatýrýmlar nerede olursa olsun 5'inci Hissesi Desteði (asgari ücret bir uygulamaydý. Yerinde bir adým yeri tespit edilmemeli” diye konuþtu. geliþme. Bu noktada, iþ dünyasýný çok bölge desteklerinden yararlanabilecek üzerinden), Faiz Desteði, Yatýrým olarak görüyoruz. 81 il 61 kritere göre Sayýn Baþbakanýn Yeni Ekonomi iyi bilen Ekonomi Bakanýmýz Sayýn olmasýný olumlu buluyoruz. Yeni Yeri Tahsisi, Gelir Vergisi Stopajý sýralandý ve bu noktada sadece Havzalarý kavramýný gündeme Zafer ÇAÐLAYAN'ýn paketteki sistemle, cari açýðýn azaltýlmasý Desteði ve KDV Ýadesi Desteði ekonomik deðil, sosyal kriterlerde rol getirmesini çok önemsediklerini ifade dokunuþlarý hissediliyor” dedi.

Sezonsal ihracat düþüþü Mart ayýnda artýþa geçti

Karteper ile Ferudun Taçyýldýz katýldý. Sektörle ilgili sorun-MTSO 26 Nolu Komite Toplantýsý larýn görüþüldüðü toplantýda önümüzdeki yýllarda kenti-Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý 26 Nolu (Deðerli Metaller ve mizde yapýlmasý planlanan fuarlara kuyumculuk sektörünün Mücevher Ticareti) Meslek Komitesi olaðan komite toplantýsý de dahil edilmesine yönelik çalýþmasý yapýlmasý ve fikir gerçekleþtirildi. Toplantýya Komite Baþkaný Faruk Aktuð, alýþveriþinde bulunulmasý için CNR Center'dan yetkili bir Baþkan Yardýmcýsý Doðan Ertürk, Komite Üyeleri Murat kiþinin komite toplantýsýna davet edilmesine karar verildi.

MTSO 20 Nolu Meslek Komite ToplantýsýMersin Ticaret ve Sanayi Odasý 20 Nolu (Ýnþaat Malzemeleri Ticareti) Meslek Komitesi olaðan komite toplantýsý gerçekleþtirildi. Toplantýya Komite Baþkaný Mehmet Ýbrahim Eser, Komite Üyeleri Ali Özgür, Uður Kuzucu, Mustafa Kabadayý ile Abdulkadir Kahraman katýldý. Toplantýda, Mersin Büyükþehir Belediyesi Þehir içinde belirlenen bazý caddeler üzerinde vatandaþlarýn araçlarý ile gelerek alýþveriþlerini yapmalarý için kýsa süreli park yapýlmasýna imkân saðlayan ve birçok ilde uygulanan “Parkmetre” uygulamasýnýn ilimizde 1 saatten baþlamakta ve 3-5 dakikalýk duruþlarda dahil 2 TL olarak ücretlen-dirildiði, uygulamanýn ilk yarým saatinin 1TL olarak uygulamaya baþlamasý için giriþimlerde bulunulmasý amacýyla Yönetim Kuruluna sunulmasýna karar verildi. Toplantýda ayrýca, alýcý-satýcý arasýndaki uyuþmazlýk durumlarýnda icralýk olan emtia'nýn ilgili icra dairesince alýcýya tahsili esnasýnda ödenen yüzde 18 KDV'nin firmayý maðdur ettiði bu mükerrer ödemenin düzenlenmesi konusunun Yönetim Kuruluna sunulmasýna karar verildi.

Evcioðlu, Komite Üyeleri Ýhsan Acýr, Mehmet Rýza Boyraz, MTSO 12 Nolu Komite Toplantýsý Kamer Þengül, Mehmet Özer Demir ile Aykut Toker katýldý. Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý 12 Nolu (Konfeksiyon, Toplantýda Ýstanbul Ticaret Odasý'nda sektör ile ayný faaliyeti Tekstil ve Ayakkabý Ticareti) Meslek Komitesi olaðan gösteren meslek komitesi ile fikir istiþaresinde bulunulmasý komite toplantýsý yapýldý. Sektörle ilgili sorunlarýn tespiti ve adýna görüþme talep edilerek, Ýstanbul Ticaret Odasý ile çözüm önerilerinin görüþüldüðü toplantýya Komite görüþülüp randevu alýndýðý takdirde organizasyon yapýlmasý Baþkaný Ýbrahim Birsöz, Baþkan Yardýmcýsý Hasan hususunun Yönetim Kuruluna sunulmasýna karar verildi.

MTSO KOMÝTE TOPLANTILARI

Pastadan daha çok pay almak için Mersin Firmalarýný AB standartlarýna taþýyoruz

tarih ve 27982 sayýlý limanýn muhtelif yerlerinde olumsuz MTSO 34 Nolu Komite Toplantýsý þartlarda gerçekleþtirilen muayene iþlemlerinin düzene ka-Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý 34 Nolu (Müþavirlik ve vuþturulmasý ile ilgili yazýsý okunup deðerlendirildi. Mersin Aracýlýk Hizmetleri) Meslek Komitesi olaðan komite Liman Ýþletmesi (MIP) Genel Müdürü ve operasyondan toplantýsý Komite Baþkaný Cebrail Orman, Komite Üyeleri sorumlu müdür muavinlerini limanda yaþanan güncel Ýsmet Sökün, Ayla Harp ve Arif Þengel'in katýlýmýyla sorunlarý konuþmak için Odaya davet edilmesi hususunun gerçekleþtirildi. Sektör sorunlarýnýn görüþüldüðü Yönetim Kuruluna sunulmasýna karar verildi.toplantýda Mersin Gümrük Müdürlüðü'nün 15.03.2012

ersin Ticaret ve Sanayi Odasý olarak kurumsallaþma ve ilkeler temelinde de bir dünya kenti firmalarý hedef alan AB Müktesebatý- yapmanýn bir parçasýdýr” dedi. ETCF II'de Avrupa Direktif Çalýþmasý projesinin ikinci adýmý Ticaret ve Sanayi Odalarý Birliði (EUROCHAMBRES) Molan ETCF II projesinin baþladýðýný ve Türkiye Odalar ve Borsalar Birliði koordinasyo-

belirten MTSO Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin nunda, Avusturya Federal Ekonomi Odasý, Belçika Aþut, “ETCF II, Odalarýn AB Müktesebatýný Waasland Ticaret ve Sanayi Odasý ve Slovenya Ticaret uygulamasý, iþ etiði ve CSR-Kurumsal Sosyal ve Sanayi Odasý iþbirliðinde çalýþmalarý yürüteceklerini Sorumluluk alanlarýnda iþletmelerimizin AB katýlým ifade eden Baþkan Aþut þunlarý söyledi; “Firmalarýmýz, sürecinde uyum uygulamalarýna iliþkin farkýndalýklarýn AB Müktesebatýyla tanýþarak, Tüketici Haklarý, Ýþ arttýrýlmasýný amaçlayan bir projedir. ETCF'nin ilk Saðlýðý ve Ýþçi Güvenliði, CE Ýþaretleme Sistemindeki ayaðýný CASE projesi adý altýnda gerçekleþtirmiþ ve 10 Ürünler, Gýda ve Gýda Güvenliði, Kimyasallar, Çevre firmamýzý bilgilendirip, sertifikalandýrmýþtýk. ETFC II ve Çevreye Uyum ve Ýlgili AB Direktifleri konusunda bu projenin ikinci ayaðýný oluþturmakta ve tüketici firmalarýmýzý bir adým yukarý taþýyacaklar. Tüm bu haklarýndan iþ saðlýðý ve iþçi güvenliðine, CE Kalite alanlarda, iþletmelerin AB müktesebatýna uyum uygulamalarýndan kimyasallara, çevreden gýda düzeyinin ölçülmesini öngören çalýþmalarýmýz, güvenliðine kadar birçok konuda AB standartlarýna gönüllülük esasýna dayalý, bilgilerin deþifre edilmediði, firmalarýmýzýn uyumunu saðlayacak bir proje. Bunlar farkýndalýk yaratmak amacý ile öz deðerlendirme yasal yaptýrýmlarý olan belgeler deðil; Ancak, daha önce yapacaðýmýz, samimi bir ortamda gerçekleþtirilecektir. ifade ettiðimiz gibi, kendi firmalarýmýzýn rekabet Gönüllü firmalarýmýz MTSO Ar-Ge ve Yönlendirme gücünü arttýrmak ve firmalarýmýzý bir dünya deðeri Müdürlüðü'müzle temasa geçebilir. Uluslararasý yapmak için ve daha önemlisi insanýmýza verdiðimiz arenada pazar payýnýzý artýrmak ve rakiplerinize göre deðeri göstermek için uygulamamýz gereken bir adým önde olabilmek adýna gerçekleþtireceðimiz prensipler zinciridir. Ýþte, küresel ekonominin ve Türkiye ve AB mevzuat kýyaslamalý AB Direktiflerini uluslararasý camianýn prestijli ve güvenilir bir parçasý bilen uygulayan neden siz olmayasýnýz?”olmamýzý saðlayacak olan bu sözleþme ve projeler, Detaylý Bilgi ve Katýlým Ýçin: Mersin Ticaret ve Mersin'i sadece fiziksel alt yapý anlamýnda deðil, Sanayi Odasý Ar-Ge ve Yönlendirme Müdürlüðü.

012 Mart ayýnda Mersin firmalarý geçecek olan Tarým ürünleri ihracatýnýn ihracatý, önceki yýlýn Mart ayýna Mersin ihracatýnýn omurgasý olmaya 2göre yüzde 2.7 artarak 116 milyon devam edeceðini ifade etmekteler. Mersin

dolara ulaþtý. 2012 Ocak-Mart dönemi firmalarý tarafýndan gerçekleþtirilen Mersin ihracatý 2011'in ilk üç ayý ile ihracattaki geliþmeler ülke gruplarýna karþýlaþtýrýldýðýnda yüzde 3,6'lýk bir azal- göre incelendiðinde; Ekonomik ortamda ma yaþarken, burada mevsimselliðin kýsa belirsizliðin yaþandýðý Avrupa ülkelerinde süreli bir etkisi görülmektedir. Sanayi sek- ihracat Pazar payýndaki gerilemeye karþýn töründe ihracat artýþýný korurken, sýcak- hala yüzde 33'lük bir pazara sahip olduðu lýklarýn mevsim ortalamalarýnýn altýnda görülmektedir. Arap Baharý'nýn olumsuz seyretmesi Tarým'ýn ihracatta önemli bir etkilerinin yavaþ yavaþ ortadan kalktýðý yer teþkil ettiði Mersin'de kýsa süreli bir ih- görülmekte ve Asya ve Afrika ülkelerine racat düþüþüne neden olmuþtur. Bitkisel ihracatýn arttýðý görülmektedir. Mersin ürünler, hayvansal ürünler ve aðaç ve or- firmalarýnýn ihracatýnda Asya ülkelerinin man ürünlerinde sezonsal bu düþüþler, payý yüzde 49'a, Afrika'nýn payý ise 2012 Nisan ayý ile birlikte yerini artýþa býraka- 0cak-Mart aylarýnda yüzde 7'den yüzde caktýr. Bu arada, Mersin sanayisindeki ge- 14'e çýkmýþtýr. Deðiþen dünya ticaretini iyi liþme ve üretim ihracata da yansýmýþ ve okuyan Mersin giriþimcisi Asya ve Afrika Mart ayýnda da yükseliþine devam etmiþ- açýlýmlarýnýn sonuçlarýný almaya baþ-tir. Yetkililer Nisan ayý ile birlikte yükseliþe lamýþtýr.

ersin Valiliði Gençlik ve Spor Ýl ligde yer alan Mersin Ticaret ve Sanayi Müdürlüðü tarafýndan düzen- Odasý Masa Tenisi Takýmý baþarýlý maç-Mlenen, birinci ve ikinci lig ola- lar sonunda 1. lige çýkmayý baþardý.

rak iki ayrý ligden oluþturulan “Kuruluþ- MTSO Takýmý, Mersin Emniyet Müdür-lararasý Masa Tenisi Ligi 2012” Turnu- lüðü Masa Tenisi Takýmýyla yapýlan maç vasý gerçekleþtirildi. Ýsmet Sökün, Birol sonrasýnda kupayý MTSO Meclis Baþ-Gelbul, Serhat Servet Dövenci, Meh- kaný Faik Burakgazi, Yönetim Kurulu met Orhan Özbaba, Mehmet Uður Sü- Baþkaný Þerafettin Aþut ve MTSO EKAV men ve Tufan Evyapan'dan oluþan ve 2. Baþkaný Ýbrahim Kiper'den aldý.

MTSO Masa Tenisi Takýmý 1. Lig'e çýktý

Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý 28 Nolu (Oteller ve Turistik Ýþletmeler ile Sanat, Spor ve Eðlence Yerleri) Mes lek Komites i o laðan komite toplant ý s ý gerçekleþtirildi. Toplantýya Komite Baþkaný Selçuk Kalkan, Komite Üyeleri Fevzi Boyraz ile Numan Olcar katýldý. Toplantýda yurtdýþýnda gerçekleþtirilen fuarlara katýlýmlarda Mersin ilinin olumlu imajýnýn ön plana çýkmasý komite olarak memnuniyetle karþýlandý.

MTSO 28 Nolu Meslek Komitesi

YIL: 14 SAYI: 228 8 - 21 Nisan 2012

Vakfýn kurucu üyesi Mersin Ticaret ve Sanayi 2013 Akdeniz Oyunlarý sürecinde de Odasý önderliðinde baþlatýlan çalýþmalar deðerlendirilmek üzere Mersin'in yerel sonucu ÝSGEV kurulduðu günden bu yana 1393 deðerlerini öne çýkaracak þekilde Hediyelik kiþiye mesleki eðitim verip iþ sahibi yaptý. En az Eþya Ýmalatý'na yönelik çalýþmalar yapýyor. ilköðretim mezunu olan ve 16 ve üzerindeki UMEM’le 83 kiþi iþ sahibi olduyaþlarda iþsiz gençlere meslek edindirip Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý tarafýndan istihdama katmaya yönelik kurslar, makinacý, desteklenen, kýsa adý UMEM olan, kalite kontrolcü, kesimci ve ütücü alanlarýna Uzmanlaþmýþ Meslek Edindirme Merkezleri yönelik düzenleniyor. Eðitimlerini baþarýyla Projesi kapsamýnda ÝSGEV, 83 kiþiye mesleki bitiren gençleri iþe yerleþtiren ÝSGEV ayný eðitim vererek iþ sahibi olmasýný saðladý. zamanda her türlü iþ elbiseleri, bayan Yer sorunu çözüldübluzlarý, þapkalar, baskýlý ve baskýsýz tiþört Son iki yýlda üç defa adres deðiþtirmek dikimi, bayrak, flama vb ürün üretimi de zorunda kalan Vakýf bir yandan eðitimleri yarýda yapýyor. kesmemek diðer yandan, sürekliliðini saðlamak Akdeniz Oyunlarý için hediyelik eþya imalatý için uðraþýrken, Toroslar Belediyesi, Ekonomik ve finansman kaynaklarýnýn Güneykent'te bulunan binasýný Vakfýn temini akabinde diðer imalat sektörlerine hizmetine sundu. Vakfýn yer sorununun yönelik mesleki ve eðitim faaliyetleri de çözümlenmesiyle çalýþmalarýnýn kapsamý daha gelecek hedefleri arasýnda bulunan vakfýn da büyüyerek devam edebilecek.

ÝSGEV istihdamý artýrmak için çalýþýyorÝçel Sanayi, Geliþtirme ve Eðitim Vakfý (ÝSGEV) kurulduðu 1999 yýlýndan bu yana, 16 ve üzeri yaþlardaki iþsiz gençlerin katýlabileceði iþ garantili, ücretsiz tekstil elemaný yetiþtirme kurslarýyla iþsizliði önlemek için çalýþýyor.

urulduðu 1999 yýlýndan belirtilen yaþ aralýðýndaki gençlerin bu yana 1393 kiþiye katýlabildikleri kurslara Mersin mesleki eðitim veren ve iþ Valiliði, Mersin Deniz Ticaret K

sahibi olmasýný saðlayan ÝSGEV'in Odasý, Mersin Ticaret ve Sanayi Yýllýk Genel Kurul Toplantýsýnda Odasý, Belediyeler gibi çok sayýda Yönetim Kurulu'na Yalçýn Darýcý, kurum ve kuruluþ destek veriyor. Halil Delibaþ, Sabri Tekli, Ahmet Ýþsiz gençlere meslek edindirip Hakan Eroðlu, Can Emin Özeren, istihdama katmaya yönelik kurslar, Ekrem Saðlam ve Saffet Özdemir makineci, kalite kontrolcü, kesimci seçildi. Vakýf Denetim Kurulu'na Üyeliðine ise MTSO Yönetim ve ütücü alanlarýna yönelik olarak ise Ý. Orhan Çapan, Mehmet Kurulu Üyesi Ayhan Kýzýltan ve düzenleniyor. ÝSGEV'de ayrýca her Boyraz ile O. Nuri Oðuzbey Akdeniz Belediyesi Temsilcisi türlü iþ elbiseleri, bayan bluzlarý, getirildi. ÝSGEV Divan Kurulu Emin Çaðlar seçildi. þapkalar, baskýlý ve baskýsýz tiþört Divan Baþkanlýðýna MTSO Meclis ÝSGEV'in düzenlediði, en az dikimi, bayrak, flamalar vb ürünler Baþkaný Faik Burakgazi, Divan ilköðretim mezunu olan ve üretiliyor.

ÝSGEV Genel Kurulu yapýldý

Ýçel Sanayi, Geliþtirme ve Eðitim Vakfý (ÝSGEV) 2010 ve 2011 yýlý Genel Kurul Toplantýsý yapýldý. Toplantýda ayrýca kentteki iþsiz nüfusun istihdam edilmesine yönelik katkýsý ve bu katkýyý artýrma yollarý da ele alýndý.

Hedef daha fazla istihdamersin Ticaret ve Sanayi Odasý projeleri baþka kurumlarda gerçekleþtirmeli. e l e m a n i h t i y a c ý n ý Eðitim ve Kalkýnma Vakfý'nýn Bakýn MTSO EKAV projeci yetiþtirme karþýlayacaksýnýz. Nitekim (EKAV) Toroslar Belediyesi projesi yapýyor. Mersin, bir seferberlik Mersin gerek kruvaziyer M

ortaklýðýnda gerçekleþtireceði 'Turizmde halinde, bu seferberlikte herkes elini taþýn gerekse Tarsus Kazanlý'da Hedef 2013' projesi kurslara katýlacak 45 altýna koymuþ durumda" diye konuþtu. y a p ý l a n t e s i s l e r g i b i öðrencinin de katýldýðý törenle baþladý. Mersin Üniversitesi Turizm Otelcilik çalýþmalarla turizmde önemli bir konuma Törende açýlýþ konuþmasý yapan MTSO Ýþletmeciliði ve Yüksek Okulu Müdürü gelecek" ifadesinde bulundu.EKAV Baþkaný Ýbrahim Kiper, kursiyerlere; Prof. Dr. Celil Çakýcý ise Türkiye'de turizmle Kalkýnma Bakanlýðý Sosyal Destek "Ýþinizi sevin, dersleri günü gününe takip ilgili eðitim kurumlarýnýn her yýl mezun Projesi (SODES) kapsamýnda finanse edin. Derslere zamanýnda gelin. Yaptýðýnýz vermesine raðmen iþverenlerin nitelikli edilen 'Turizmde Hedef 2013' projesi ile 40 iþi önemseyin, çünkü siz önemlisiniz" dedi. eleman bulamamaktan þikayet ettiðini aþçý ve 50 servis elemaný yetiþtirilmesi

Daha sonra kürsüye gelen MTSO Meclis hatýrlatarak, "Bu program bu eksikliðin p l a n l a n ý yo r . M e r s i n Va l i l i ð i ' n i n Baþkaný Faik Burakgazi yaptýðý konuþmada, giderilmesini saðlayacak" dedi. koordinasyonluðunda MTSO EKAV "Bu kursun devamýnda sizler de öneminizin Mersin Vali Yardýmcýsý ve SODES tarafýndan yürütülecek, merkez Toroslar farkýna varacaksýnýz. Çünkü hepiniz Program Sorumlusu Kadir Okatan da Proje Belediyesi'nin de ortaðý olduðu 90 kursiyer önemlisiniz. Bu kurs sayesinde eve ekmek hakkýnda bilgi verdiði konuþmasýnda eðitimden geçecek. Ýlk etapta 45 kursiyerin götüreceksiniz. Ekonomiye katma deðer programýn amacýnýn göçle gelen nüfusun teorik ve ardýndan pratik eðitim alacaðý katacaksýnýz. Mersin topyekun kalkýnýrken, meslek kazandýrýlmasý olduðunu söyledi. kurslar 2,5 ay sürecek. Projenin ikinci etap eksikliði duyulan kalifiye eleman ihtiyacý bu Okatan yaptýðý konuþmada, "Sizler, kurslarýna ise 15 Haziran 2012 tarihinde ve bu tarz kurslarla giderilecek. Bu tarz sektörün bulmakta zorlandýðý nitelikli baþlanacak.

Projesi baþladý

Turizmde Hedef 2013

Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Eðitim dünyasýna vasýflý eleman yetiþmesine ve Kalkýnma Vakfý, Mersin Ticaret ve ve yetiþmiþ elemanlarýn bilgilerinin Sanayi Odasý bünyesinde 1985 yýlýnda güncellenmesine yardýmcý olarak kuruldu. Mersin Selçuklar devam etmekte. MTSO EKAV Yönetim mahallesinde 1986 yýlýnda Mersin Kurulu; Baþkan Ýbrahim KÝPER, Ticaret ve Sanayi Odasý Eðitim ve Yönetim Kurulu Baþkan Vekili Hacý Kalkýnma Vakfý Ýlköðretim Okulu'nu Ýbrahim BÝLÝR, Yönetim Kurulu Baþkan yaptýrarak Milli Eðitime baðýþlandý. Vekili Necmi GÖÇTÜ, Yönetim Kurulu Bugün de okulun ve bazý okullarýn bina ve Sayman Üyesi Nihat TAN, Yönetim onarýmý ve okul öðrencilerine kýrtasiye Kurulu Üyesi Doðan NARÝN, Yönetim yardýmý gibi birtakým ihtiyaçlarýnýn Kurulu Üyesi Güner ÖZDEMÝR, Yönetim karþýlanmasýnda yardýmcý olunmakta. Kurulu Üyesi Hakan KAYACI, Yönetim 2005 yýlýndan bu yana faaliyetlerine Kurulu Üyesi Nafi AÐAOÐLU, Yönetim kiþisel geliþim ve çeþitli alanlarda Kurulu Üyesi Sezgin ARIMUM’dan mesleki eðitim kurslarý düzenleyerek iþ oluþmakta.

MERSÝN TÝCARET

VE SANAYÝ ODASI

EÐÝTÝM VE

KALKINMA VAKFI

MTS

O Yönetim

Kurulu B

aþkaný Þerafettin A

ÞU

T

ýllardýr tüm ekonomisini Marmara Bölgesine sýkýþtýran Türkiye, yeni Yekonomi bölgeleri yaratma strate-

jisine en etkili geri dönüþü Doðu Akdeniz ve hinterlantýndan alýyor. Mersin,Adana, Osma-niye, Kahramanmaraþ, Hatay ve bu kentlerin dýþ hinterlantýnda bulunan ve bölgenin ayrýlmaz bir parçasý olan Gaziantep, Kayseri, Konya gibi Anadolu'nun yükselen kentleri yeni bir Marmara oluþturmaya aday görü-nüyor. Artan üretim rakamlarý, ihracata olan katkýsý, sanayi, tarým gýda, tekstil gibi sektörlerdeki gücü; Enerji hatlarý üzerindeki stratejik konumu, lojistik avantajlarý Doðu Akdeniz'i ve dýþ hinterlantýný Türkiye'nin yeni Marmara'sý haline getirmektedir. Bilgi ve bilgiyi teknolojiye ve ürüne dönüþtürme bir kriterse; Vasýflý Eleman ve eðitim kalitesi bir kriterse; Lojistik imkanlarý, üretim gücü ve pazarlara yakýnlýk bir kriterse; Bu kriterlerin tamamýný yerine getiren Doðu Akdeniz ve hinterlantý Türkiye'nin en fizibil, en verimli ve en ideal ekonomi bölgesidir. Bölgesel teþviklerdeki sýkýntýlar çözülür ve bu bölgeye gereken destek verilirse Türkiye ihracat hedeflerine 2013'den çok önce ulaþacaktýr. Özellikle, TEPAV'ýn yaptýðý Mersin-Urfa aksýndan istihdam rekor düzeyde artýyor araþtýrmasý bu gerçeði doðrulamaktadýr. Mersin özelinde baktýðýmýzda, istihdamda 2011 yýlýný oransal artýþýyla Türkiye þampiyonu olarak kapatan Mersin'in istihdam göstergeleri Mersin'in geliþen ekonomisinin en önemli parametresidir.

MERSiN EKONOMiSi RAYINDA iLERLiYORTürkiye’de 10.

Mersin Sigortalý çalýþan sayýsýyla Aralýk 2010 160. 600 sigortalý

Aralýk 2011184.269 sigortalý (% 15 artýþ)

Türkiye’de 9.Mersin iþyeri sayýsýyla

Aralýk 2010 26.105 iþ yeri

Aralýk 2011 29.220 iþ yeri (artýþ %12)

Türkiye’de 10.Mersin Kadýn istihdamýnda Aralýk 201035.143 kadýn çalýþan

Aralýk 201139.619 kadýn çalýþan (artýþ % 12.7)

Kaynak: TÜÝK,SGK, TEPAV

üçlü ekonomisinin Mersin'i bir Mersin'de her giriþimci bir lokomotiftir. ve Ar-Ge'ye yöneldi, markalaþma gibi dünya caz ibe merkez i yapmas ýn ýn Mersin'in ekonomik gücünün arkasýnda yatan ekonomisinin kurallarýný doðru okumaya GMersin'in yeni göçlere maruz þey budur. Mersin'in sosyal yapýsýnda da bu çalýþtý. Bu anlamda Mersin'in ne üretimi ne

kaldýðýný söyleyen Baþkan AÞUT, Mersin’in ruh vardýr, bu demokratik ruh vardýr. Bizim ihracatý ne de yarattýðý istihdam bizim için sürekli aldýðý göçe ve krizin yaralarýný sarma gücümüz tabana yayýlan, kobilerimize, küçük sürpriz deðil. Bu planlý bir þekilde tüm Mersin sürecindeki sýkýntýlara raðmen istihdam artýþý esnafýmýza, ihracatçý üretici lerimize dinamiklerinin el birliði ile baþardýðý, Mersin saðlamasýnýn çok önemli olduðunu ifade etti. dayanmaktadýr” dedi. giriþimcisinin bir baþarýsýdýr. Bu Mersin'in Bunun aslýnda bir Mersin mucizesi olduðunu Aþut açýklamasýnda “Mersin, herkes vizyonu ve farklýlýðýdýr. Ancak, azalan iþsizliðe ifade eden AÞUT arzu edilen kamu krizden þikayet ederken yeni pazarlara, raðmen Genç iþsizlik hala önemli bir yatýrýmlarýndan yoksun olarak, Mersin kimsenin gitmediði yerlere gitti. Mersin krizde sorundur. Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý dinamiklerinin çabasýyla bu istihdam herkes þikayet ederken mesleki eðitime olarak 2012'de daha çok genç iþsizlere rakamlarýna ulaþýlmasý bir mucizedir dedi. odaklandý, “iþ veremeyeceðiniz insanlarý yöneleceðiz; Kadýnlarýmýzý ekonomiye daha

Aþut açýklamasýnda “Mersin ekonomisi neden eðitiyorsunuz?” eleþtirilerine kulak çok entegre edecek projelere yöneleceðiz; tabana yayýlmýþ bir ekonomidir. Mersin'de asmadý, bugün UMEM projesinde en çok Belik daha önemlisi zenginleþmenin tek yolu öne çýkan tek bir sektör veya sembol olmuþ kurs açan il oldu, Ýstanbul'u geride býraktý. olan giriþimci sayýmýzý arttýrmaya odaklana-tek bir giriþimci yoktur. Gaziantep denince, Herkes devletten teþvik, para beklerken caðýz. Mersin olarak temel amacýmýz sadece Kayseri veya Manisa denince hemen herkesin Mers in sadece yat ý r ýmýn önündeki çalýþan sayýmýzý arttýrmak deðil, daha çok aklýna bir giriþimci gelir. Mersin'de monopol bürokrasinin kaldýrýlmasýný talep etti. Mersin çalýþaný istihdam edecek giriþimcileri yetiþ-olmuþ bir firma veya giriþimci yoktur. giriþimcisi gidilmeyen yerlere gitti, inovasyon tirmek olacaktýr” dedi.

Baþkan Aþut: Mersin ekonomisi gücünü tabana yayýlmasýndan alýyor

Ýstihdam rakamlarý ile ilgili açýklama yapan MTSO Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin AÞUT, Mersin'in ekonomik yapýlanmasýna yumurtalarý bir sepete koymak gibi bir hata yapmadýklarýný ve ekonomik çeþitliliklerinin Mersin'i krizde koruduðunu ifade etti. Aþut açýklamasýnda ekonomisini sadece tekstile, sadece sanayiye veya tarýma dayandýran kentlerin 2008-9 krizinde aðýr yaralar aldýklarýný ve üretim ve ihracat rakamlarýnda büyük düþüþler yaþadýklarýný, ancak Mersin'in ürün çeþitliliði ve yeni pazarlarla durumunu korumayý baþardýðýný söyledi.

SGEV Baþkaný Yalçýn DARICI, ÝSGEV ile kurslarý, ÝSGEV Eðitimleri, birçok kurumun iþ ilgili verdiði bilgide, ÝSGEV'in daha verimli birliði yaptýðý UMEM Eðitimleri ile Mersin bir çalýþmasýný engelleyen en önemli sorunun yandan vasýflý iþ gücü oluþtururken, diðer yandan Ýbugüne kadar 'yer sorunu' iþsizlik rakamlarýný her geçen gün

olduðunu, Mersin Ticaret ve Sanayi aþaðýya çekiyor" diye konuþtu. Odasý'nýn giriþimleri, Toroslar DARICI açýklamasýnda, “Bu Belediyesi'nin tahsis ettiði bina ile uygun mekanla artýk ÝSGEV olarak ÝSGEV'in gerçek fonksiyonuna biz iþsizlerimizin ayaðýna geleceðiz. tam anlamýyla kavuþacaðýný Bu anlamda, Belediyeciliðin sadece vurguladý. Baþkan Yalçýn Darýcý; yol ve kaldýrým yapmak olmadýðýný, "1998 yýlýnda kurulan ÝSGEV, y e r e l yö n e t i m l e r i n s o s y a l Mersin'in istihdamýnýn, vasýflý sorumluluklarý da olduðunu çok iyi insan gücü yetiþtirilmesinin en bilen, deðerli Toroslar Belediyesi önemli adresi olmuþtur. ÝSGEV'le Baþkanýmýz Sayýn Hamit Tuna'ya, hem gençler imiz , öze l l ik le Mersin'in istihdamýna ve mesleki kadýnlarýmýz, meslek sahibi oluyor; eðitimine verdiði bu büyük Hem de iþ dünyasý nitelikli elemana destekten dolayý teþekkür ederim. kavuþuyor. Mersin dinamiklerinin MTSO Yönetim Kurulu Baþkaný vizyonuyla kurulan ÝSGEV'le üretimde kalite Sayýn Þerafettin AÞUT'a, Mersin'in istihdam artýyor, verimlilik artýyor, iþsizlik azalýyor. MTSO sorununa gösterdiði hassasiyet ve çabalarý için Eðitim ve Kalkýnma Vakfý (EKAV) sertifika teþekkür ederim” dedi.

ÝSGEV Nitelikli Eleman Fabrikasý Gibi

YALÇIN DARICI

MTSO EKAVBaþkaný Ýbriham KÝPER