OK ÉNKO Zpravodaj farností Nový Jičín, Šenov u Nov.Jičína a Kunín

Březen 2020

1

D u c h o v n í S l o v oOtec Alois

Drazí věřící.Jsme asi v polovině svatopostní doby, kterou se připravujeme oslavit le-

tošní Velikonoce. Letos jsme se rozhodli s o. Jakubem, že během celé postní doby budeme v rámci homilií procházet Desatero dle otázek zpovědního zr-cadla. Smyslem nebylo, abychom více byli upozorňováni na hříchy, kterých jsme se dopustili nebo nedopustili, ale uvědomění si, co je obsahem jednotli-vých přikázání.

Víte, že jednotlivá přikázání jsou sice vyhlášena v negativním znění: ne – uděláš, ale v podstatě mají chránit pozitivní hodnoty, které potřebujeme k šťastnému životu.

S oblibou dávám rád snoubencům při tématu jejich přípravy na manželství Desatera otázku, co by vložili do pytle šťastného manželského života na svou společnou cestu. Kupodivu jsou to děti, vzájemná tolerance, úcta a láska jedno-ho vůči druhému, věrnost, majetek, peníze, přátelé, stabilní zaměstnání a jiné.

Jsou někdy překvapeni, že tyto všechny hodnoty a další jsou součástí Desa-tera a že tato přikázání existují proto, aby tyto hodnoty chránily.

Můžeme si pomyslně představit, že zachováváním Desatera chráníme hod-noty, které v nás i kolem nás vytvářejí atmosféru života prvních lidí před hříchem v zahradě. Je to zdánlivě omezený prostor, ve kterém je ovšem příto-men Bůh ve své lásce a péči o člověka z jednoho důvodu, aby člověk byl šťast-ný. Rozhodnout se jít cestou hříchu znamená hledat „štěstí“ mimo tyto hod-noty pod zdáním tzv. „svobody“, kdy si mohu dělat, co chci, což je víc pro-jev svévole, která vede k zotročení, nevázanosti a rozbíjení všeho, co člověk krásného vytvořil a prožívá. Je v tom stále skrytá touha, kterou vložil do srd-ce člověka Nepřítel – padlý anděl, satan, být jako Bůh, hrát si na Boha a při-tom si rozhodovat, co je podle mého dobré nebo zlé bez ohledu, jak to je dáno Stvořitelem. A tady jsme u zcela konkrétní a aktuální situace dnešního svě-ta. Všechna nerespektování Desatera – zabíjení nenarozených dětí, eutaná-zie – zabíjení starých a nemocných, genderová ideologie mnoha pohlaví, život na „hromádce“ neboli tzv. „přátelské“ vztahy, rozptýlení manželství ve svazky

stejnopohlavních osob, rozbíjení ro-din, obchodování s lidskými orgány - jsou jen částečným výčtem výsled-ků toho, že člověk pokračuje v roz-hodování si, co je dle něho a ne pod-le úmyslu Stvořitele dobré nebo zlé, aniž si uvědomuje, že to ohrožuje lid-ský rod jako takový a v něm každého lidského jedince.

Svatopostní snažení je návrat k ne-beskému Otci, obnovení důvěrného vztahu, kde okoušíme z jedné strany Boží milosrdenství, protože jsme hříš-níci, ale zároveň, abychom okoušeli, musíme se k němu stále vracet. Neje-nom jednou, ale po celý život.

Kéž by naše hlubší zamyšlení nad „zpovědním“ zrcadlem nás vedlo k to-muto návratu, jehož vyústěním může být hlubší a krásnější prožívání svá-tosti smíření, ve kterém nás chce ne-beský Otec obejmout, zahrnout svou láskou a silou kráčet cestou pravé svobody, obklopeni Jeho láskou a ne-ustálou péčí.

Z e p t a l i J S m e S e . . .Otce Aloise co nového v Novém Jičíně?Rozhovor připravil Antonín Urban

» Otče, co se Vám jako první vyba-ví, když se řekne rok 2019?

• Moc pěkná příprava dětí s jejich rodiči na první sv. přijímání dětí v N. Jičíně, kdy se povedlo, že se ro-diče víc skamarádili mezi sebou, a tak se to podařilo i mezi dětmi.

» Z čeho jste měl v uplynulém roce největší radost?

• O těch duchovních radostech jsem se zmínil v předešlé odpovědi a z těch hmotných, že se nám podaři-lo sehnat potřebné dotace na všech-ny plánované opravy a že tomu vše-mu Pán opět žehnal.

» Můžete se ohlédnout za ostatními

2

důležitými akcemi v minulém roce? • Stále se něco děje a má svůj ryt-

mus, ať to byly Velikonoce, pak Boží Tělo, první sv. přijímání, cyk-lotýden s ministranty, pobyt v Do-lomitech, pouť na Turzovku – byly to pěkné okamžiky.

» Co se podařilo v hmotných věcech při údržbě a zvelebování církevního majetku?

• Ve farním kostele oprava sok-lů dveří a zárubní za pomocí dota-ce z Města, v Nejsv. Trojici jsme do-končili kazatelnu za pomocí dota-ce z Ministerstva kultury a podob-ně kazatelnu a hlavní oltář, na kte-rý jsme obdrželi dotaci z Kraje a Města. Také nutná oprava hospo-dářské budovy částečným „podřezá-ním“ zdiva, následným nahozením nové omítky a přitom výměna gará-žových vrat.

» Kněz je také člověk, co Vám nejví-ce udělalo radost v osobním životě?

• Momentálně si neuvědomuji, co by mi udělalo velikou radost. Radu-ji se ze všeho, co se podaří. Stále cí-tím Boží přízeň a blízkost.

» A nyní otázky na opačnou stra-nu: co Vás nejvíce trápilo?

• Neměl jsem nějaké velké trápení.

» Z minulosti se přenesme do současnosti a budoucnosti. Co nejdůležitějšího nás čeká v letoš-ním roce v duchovním a spole-čenském životě farnosti?

• V duchovní oblasti pokračuje-me dál s Pánem Ježíšem a neplánuje-me něco mimořádného. Jako obvykle běžný rytmus celého liturgického roku s Velikonocemi, prvním sv. přijímá-ním, Božím Tělem, poutěmi na Rad-hošť, prosbou za nová duchovní povo-lání a obnovu rodin, pobyt v Dolomi-tech atd.

» V lednu jste svolal schůzku aktiv-ních farníků, jež jsou iniciátory většiny akcí ve farnosti. Co z této schůzky vzešlo a budou se konat i v budoucnu?

• Zatím je vše, řekl bych, „v suro-vém stavu“. Určitě byla snaha letos uskutečnit Farní den ve formě sva-todušní vaječiny, nebude Noc kos-telů. A snad se podaří „nastarto-vat“ nedělní setkávání po mši sv. při kávě a čaji na faře ve formě far-ní kavárničky.

» Jak bude letos probíhat příprava na první svaté přijímání?

• Bude v neděli 7.6.2020, a to v 10.00 hod. Mělo by přistoupit de-set dětí a dva dospělí. Příprava probí-há podobně jako v minulých letech. S rodiči se setkávám já na faře a děti má na starosti Iva Jasná, která pracu-je na faře.

» Bude i letos křest či první svaté přijímání dospělých?

• Křest dospělých nebude a o prv-ním sv. přijímání jsem se již zmínil.

» Jak se osvědčili noví kostelníci – je jich už dost?

• Kostelníci jsou vynikající a hlavně moc obětaví. Važme si jich. Určitě by přivítali mezi sebe ještě další, kteří by byli ochotni pomoci.

» A co ministranti a lektoři? • Ministrantů je dost, bohužel kro-

mě velkých svátků většinou ani v nedě-li všechny není vidět. někdy sme rádi, když máme dva tři ministranty u oltáře. Co se podařilo, že aspoň někteří přichá-zejí pomoci během všedních dnů. Ne-dělní ministrování beru pouze jako „do-plněk“ nedělní účasti na mši sv. Jinak díky za ty lektory, kteří přijdou a pravi-delně hlásají Boží slovo od ambonu. Vě-řím, že tito to cítí jako poslání.

» Jak se díváte na zajištění varhanní služby, kostelního sboru a schóly? Před Vánoci díky onemocnění paní Šnerchové a pana Klvani byl docela problém …?

• I přes tuto absenci paní Šnercho-vé z důvodu nemoci se vše podaři-lo zajistit díky několika obětavcům hlavně Hance Černochové. Chápu, že ne každý vedle své rodiny má čas pravidelně hrát na varhany při bo-hoslužbách. » Kostel musí být však také čistý,

plátna a roucha nažehlená. Pěkná jsou i lednová setkání kněží s těmi-to lidmi…

• Ano, lednové setkání je fajn a účastní se jej určitá skupina dobro-volníků. Taková setkání jsou nutná pro vzájemné povzbuzení a poděko-vání. Moc díky za dobrovolníky. Bez nich by to prakticky nebylo možné.

» Jak je zajištěna výuka náboženství? • Kromě o. Jakuba vyučují také ka-

techeté – Liba, Terezka, Jarek a jáhen Tonda Urban. Já mám na starosti pře-devším přípravu ke křtu a sv. přijímání dospělých a pak přípravu na první sv. přijímání dětí, Velmi rád dělám biblic-ké hodiny ve středu v 18 hod. na faře.

» A co biblické hodiny?

• Pravidelně (kromě prázdnin a svátků) rozebíráme evangelium dal-ší neděle. » Nesmíme zapomenout ani na mno-

há společenství, která také přispí-vají k bohatosti farního života.

• Není jich tolik – předškolní děti ve čtvrtek s maminkami, společenství mužů ve čtvrtek večer a společenství mladších rodin s Radimem, společen-ství mladší a starší scholy a ministrantů. A můžeme k tomu přidat i společenství zpěváků na nedělní ranní mši sv. » Co si myslíte, že by nejvíce bylo

zapotřebí v naší farnosti zlepšit, kam se posunout?

• Stále máme co zlepšovat a dou-fám, že se pomalu a jistě posouváme směrem do nebe. » V ohláškách naznačujete, že se

chystá oprava Španělské kaple – co se tam vlastně bude dělat, kde na to seženete peníze?

• Letos, pokud seženeme peníze – máme slíbenou dotaci z Kraje a Měs-ta. Chceme požádat česko-němec-ký fond, možná, že i vyhlásíme ve-řejnou sbírku. Měli bychom opravo-vat samotný kostel Španělské kaple – střechu s krovy, svody a rýny, fasádu kostela. To vše by mělo stát asi 6 mi-lionů korun. Doufejme, že s pomocí Boží se to podaří zrealizovat. V příš-tím roce uplyne 400 let od vzniku to-hoto poutního místa. » Co dalšího čeká farnost v tomto

roce v hmotných věcech při opra-vách kostelů a jejich zvelebování?

• Nic dalšího neplánujeme, jen ná-razové malé opravy. Vše bude podří-zeno opravě Španělské kaple. » Proslýchá se, že vedení Města

Nový Jičín by rádo zpřístupnilo kostelní věž. Je to reálné?

• Uvidíme. Z naší strany jsme poda-li připomínky jako vlastníci, ať již z dů-vodu bezpečnosti a ochrany našeho majetku a věcí, které tam máme, a pak komfortnosti občanů, kteří by chtěli na věž vyjít. Zpřístupnění, veškerou re-alizaci a bezpečnost zpřístupnění věže bude na sebe přebírat Město.

Otce Aloise co nového v Kuníně?Rozhovor připravila Milena Zezulčíková společně s farníky z Kunína

» Otče Aloisi, co Vás v loňském roce kromě poutě na slovenskou Turzovku a do Dolomit nejvíce potěšilo?

3

• Vždy mám radost ze všeho, co se podaří – ať je to v oblasti duchovní, např. první sv. přijímání dětí a nebo v oblasti hmotné, např. opravy, kte-ré se naplánovaly a podařily. » Ptáme se, co je vhodnější při

oslovení Vaší osoby – Otče Aloisi nebo pane děkane?

• To nechávám zcela na tom, kdo oslovuje. Asi záleží, jak to kdo vnímá a jaký má ke mně vztah.

» V kostele a faře používáme při oslovení kněze pozdrav „Chvála Kristu“. Jak pozdravit kněze v civilním prostředí?

• Úplně stejně, ale je možné i jinak.

» Proč vysvětit a požehnat dům a jak to probíhá? Co všechno se dá požehnat a posvětit?

• Dnes se více používá slovo žehnat, protože to lépe vyjadřuje to, co se dělá. Při žehnání domu je to krátká boho-služba slova, kde se může přečíst kou-sek z Písma, jsou prosebné modlitby a na závěr většinou žehnací modlitba spojená s vykropením celého domu. Žehnat se dá prakticky všechno, co člověk používá a v čem chce oslavit i Boha. Proto název žehnání. Posvěce-ní se dnes používá jen u kostelů, oltáře nebo osob přijímajících svátost kněž-ského svěcení – jedná se pak o něco tr-valého, co se neopakuje a co vyjadřuje nějakou stálou skutečnost – např. pev-ný posvěcený oltář je symbolem Ježíše Krista, obětovaného Beránka. » Jak se staví katolická církev k exo-

rcismu, případně kdy a z jakých důvodů se provádí?

• Exorcismus je dvojí, tzv. malý a velký. Malý prakticky může konat kdokoliv a je to přímluvná modlitba. Velmi známá je modlitba k Sv. Mi-chaeli, archanděli nebo Andělé Boží. Tam jsou prvky prosby o zbavení se působení Zlého. Velký exorcismus může konat jen osvědčený kněz, kte-rý navíc musí mít k tomu pověření od biskupa, aby takovýto exorcismus prováděl. Také prakticky spočívá na sledu modliteb a kropení požehna-nou vodou. » Otče Aloisi, v minulosti se naro-

zení dítěte bralo jako dar od Pána Boha. Dnes, kdy se mladí lidé chtějí ekonomicky zajistit a užívat života, odkládají početí, a mnohdy pak přistoupí k umělému oplodně-ní. Není to již proti přírodě?

• Bohužel umělé oplodnění není správ-ná cesta. Počatý život je vždy již poča-

té dítě, a pokud je takto oplodněno více vajíček a nepoužitá vajíčka se „nějak“ zlikvidují, pak z pohledu víry je to zabití počatého života dítěte, tj. potrat. A dal-ší výhrada je čistě morálně-etická. Dítě má být počato v lásce dvou lidí – muže a ženy. Pokud se tak děje přes zku-mavku, pak tato láska chybí a nemůže jí nahradit „studená“ injekční stříkačka a sklíčko s lidským vajíčkem. To jsou asi hlavní důvody, proč církev neschvaluje umělé početí. Lepší varianta je přijmout již narozené dítě, které bylo odložené a má také právo na rodiče. Předpokládá se tam oboustranné přijetí a to je velmi důležité. Aby dítě bylo počato a přijato ve své péči v lásce rodičů, kteří mu pře-dali život. Bohužel je to také důsledek dnešního stylu života, kdy zpočátku se vše dělá, aby bylo zabráněno početí, a pak najednou to prostě nejde a tělo říká ne. Nezapomeňme, že umělé oplodně-ní je velmi velkým zdrojem byznysu, do kterého jsou zapleteni i špičkoví politici v naší zemi, proto se nedělá žádná osvě-ta, jak to vlastně s tím umělým oplod-něním je. » Koronavirus – světové nebezpe-

čí. Nezdá se Vám, že se více řeší ekonomický dopad než pomoc postiženým oblastem?

• Tomu se nemůžeme divit, když ekonomika pro mnohé je na prvním místě a bohužel, kde je samotný člo-věk jako jedinec? Nejhorší dopad to má na prosté a bezbranné lidi.

Letos 26. ledna jsme poprvé mohli slavit Neděli Božího slova. Je na nás věřících, abychom byli hlasateli slo-va a biblické texty si předem přečetli v rodině. To nám věřícím i Vám kně-žím a jahnům přejí kunínští farníci.

to dobou, tím, že se máme tak dob-ře, nebo tak velkou nabídkou, že si lidé neumí vybrat. » A co ostatní události – velké i ty běž-

né, každodenní, jak je hodnotíte? • S opravdovou vděčností za ka-

ždého, kdo má zájem a je ochotný zapojit se do všedního života farnos-ti – ať už jde o různé služby při li-turgii, starost o to, aby byl kostel hezký. Jsem také rád za modlitbu za farnost, která funguje už víc než rok, kdy se každý večer v 21. hod. spojí aspoň pár farníků v modlitbě Otče náš a Sláva Otci a já jim pak pošlu požehnání. » Jak probíhá spolupráce s obcí? • Spolupráce obce a farnosti je dů-

ležitá pro obě strany. Z hlediska obce je farnost významným spol-kem, který sdružuje nemálo lidí. Navíc pečujeme o nejvzácnější kul-turní památku a dominantu obce. Spolupráce by mohla být lepší, kdy-by ve vedení obce byli věřící lidé. » Co nás v letošním roce v Šenově

čeká - v oblasti pastorace? • Tak to ví Pán Bůh. Snažím se

Mu naslouchat a mám takovou zku-šenost, že On to ukáže (třeba i skrze druhé lidi). » Co nás v letošním roce v Šenově

čeká - v oblasti oprav? • Na kostele je práce „jako na kos-

tele“. Nic velkého se nechystá, ale i těch „drobných“ oprav bude dost.

» V Šenovské farnosti jsou za-stoupeny rodiny s dětmi. Co lze udělat pro ně?

• V podstatě všechno, co děláme, je pro rodiny s dětmi. V kostele i mimo něj! Mohl bych jmenovat tře-ba adventní a postní přípravu, má-jovou pobožnost nebo odpoledne na lodičkách. » Je něco, na co se v pastoraci nej-

více těšíte? • Farnost tvoří především lidé,

takže na setkání s nimi při společ-né modlitbě i při různých neformál-ních setkáních. » A naopak, z čeho máte obavy a

s čím bychom Vám měli my farníci pomoci?

• Mám takovou děsivou předsta-vu, že přijdu k zamčenému koste-lu, ve kterém musím všechno na-chystat… a nakonec nikdo nepři-jde. Takže jestli chcete nějak pomo-ci, tak přijďte!

Otce Jakuba co nového v Šenově?Rozhovor ve spolupráci s šenovskými farníky připravil A.Urban

» Otče, loňský rok byl první, který jste celý prožil v naší šenovské farnosti. Co Vás nejvíce potěšilo?

• Oslavy svátku sv. Martina s po-vedenou scénkou o životě sv. Anež-ky. Na 2. místě bych vzpomenul ob-novu a žehnání kříže v polích za Še-novem, který povstal jako Fénix z popela (viz Okénko 1/2019). » Co Vás nejvíce trápilo? • Obecně mě nejvíc trápí malý zá-

jem lidí o různé aktivity, které se konají v kostele – bohoslužby, diva-dlo ze života svatých, koncert du-chovní hudby apod. Nevím, jestli je

4

P ř e d s t a v u j e m e „ d o s P ě l o u “ s c h o l uRozhovor připravil Antonín Urban

K ranní nedělní bohoslužbě neodbytně patří zpěv „dospělé schóly“. Na roz-díl od kněží, jáhnů, kostelníků, lektorů a ministrantů je nevidíme, ale bez nich bohoslužbě něco chybí… O jejich obětavosti se moc neví, neboť to není o tom, že by jenom něco si „odzpívali“, ale také musí pravidelně cvičit. Proto jsme jim položili několik otázek.

na koho by se takový človíček měl obrátit?

• Mrzí nás, že se nám nedaří přitáh-nout další zpěváky. Přitom víme, že u nás v kostele je spousta farníků, kte-ří umí hezky zpívat a náš sboreček by mohli opravdu obohatit. Některé z nich jsme i oslovili a pozvali je mezi nás, ale nějak to vždy odeznělo třeba po jedné zkoušce… Jsme si vědomi, že je to určitý závazek a nutnost kaž-dou neděli přivstat o půl hodiny dřív a přijít se rozezpívat. Ale už sv. Au-gustin říkal, že kdo zpívá – dvakrát se modlí. Tak proč, když někdo do-stal do vínku, že umí zpívat, to nevy-užít k větší oslavě Boha a také k ra-dosti. Tak přijďte, prosíme, udělejte Bohu a nám tu radost. Čekáme s ote-vřenou náručí.

» Dobrá, nezbývá než věřit, že tato slova najdou i odezvu a každý se může obrátit na kohokoliv z vás. Můžete se nám každý alespoň stručně přestavit?

• Božena Holzmannová - K lásce k hudbě jsem byla vedena od dětství, protože můj tatínek byl hudebník a právě on mě nejvíce v tomto ovliv-nil. Jsem vdaná a s mým manželem Josefem máme jednu dceru. Máme tři vnoučata, která nám oběma děla-jí radost.

• Irena Černá - Od dětství ráda zpívám, sborový zpěv jsem měla mož-nost trénovat již od dob školních a studijních (zpívala jsem se sborem Pe-dagogické fakulty v Olomouci). Urči-tě je to dar od Boha a přece nezaho-dím hřivnu Bohem danou! Pokud mi budou hlasivky sloužit, určitě se této krásné aktivity nevzdám.

• Zdenka Říhová - V Novém Ji-číně žiji od svého narození. Rodiče mě i mé dva bratry od dětství ved-li k víře v Boha. Dle možností se sna-žím pravidelně docházet a účastnit se ranních nedělních bohoslužeb. Ke zpěvákům jsem se připojila před ně-kolika lety.

• Eva Pišlová - V Novém Jičíně také žiji od narození, tj. 58 let a také tak dlouho chodím do zdejšího kos-tela. Spolu s manželem Petrem máme tři děti a tři vnučky, z kterých máme velkou radost.

• Josef Křesina - Jsem už na důcho-dě. Pracoval jsem v zemědělství ce-lou dobu u jednoho zaměstnavatele na VFU Školním zemědělském pod-niku, z toho 28 roků v Kuníně ved-

» Kolik zpěváků Vás vlastně je? • V současné době nás chodí na nedělní zkoušku pouze 7 zpěváků + varha-

nice: Jarka Šnerchová, Zdenka Říhová, Božena Holzmannová, Irenka Černá, Eva Pišlová, Pepík Křesina, Jirka Hatlaptka, Karel Šnech. O Vánocích a Ve-likonocích s námi ještě zpívají Deniska a Lukáš Navrátilovi.

» Kdo Vás vede? • V průběhu roku nás vede při nácviku žalmů naše varhanice Jarka Šner-

chová (nebo varhaník, který bude na mši sv. hrát). O Vánocích a Velikono-cích s námi již řadu let nacvičuje a vede nás Denisa Navrátilová.

» Jak se secvičujete? • Scházíme se na faře vždy 20 minut před nedělní ranní mší svatou a nacvi-

čujeme žalmy.

» Před svátky, zejména Vánocemi, těch zkoušek je ale mnohem více… • Před Vánocemi je zkoušek více. V roce 2011 jsme zavedli krásnou tradici.

Vánoční mši nacvičujeme spolu s chrámovým sborem na Starém Jičíně pod vedením sbormistrové Jany Bezděkové. Scházíme se již od listopadu vždy jed-nou až dvakrát týdně v kostele na Starém Jičíně. Dáváme s radostí dohroma-dy pokaždé jinou mši, kterou pro nás Jana připraví. Jana nás dokáže pořádně „rozpumpovat“ a vyždímat z nás, co se jen dá. Bývají to krásné chvíle vzájem-ného porozumění, pohody, radosti nejen za společného zpěvu. Mše je zpíva-ná a s doprovodem hudebníků. S chutí se pak po svátcích sejdeme znovu na společném přátelském posezení a přezpíváme i kdejakou lidovku u frgálků a nějakého dobrého moku.

» Jste dobrá parta? • Určitě. Myslíme si, že jsme dobrá parta, dokážeme držet pospolu už hez-

kou řádku let a zpíváme ke cti a slávě Boží s velkou radostí a pro radost.

» A vystačíte si sami, nebo byste mezi sebou rádi někoho nového přivítali a

5

le kostela. Jsem ženatý, máme jednu dceru a ta nám dala tři vnuky, dva jsou už dospělí. Můj tatínek hrál v dechových kapelách na křídlovku a na kůru také zpíval.

• Jiří Hatlapatka - Mám 63 let a zpívám bas.

• Karel Šnerch - V kostelním sbo-ru zpívám s několika přestávkami již od svých 28 let a zpívám bas. Jsem ženatý s varhanicí Jarmilou, máme tři dospělé děti, 2 syny a dceru, nejstar-ší syn je v Novém Jičíně, nejmladší nyní bydlí v Brně a prostřední dcera zakotvila v Ostravě. Máme také 12-ti letou vnučku a malého vnuka, které-mu je 16 měsíců a který je v součas-nosti naší velkou radostí. Vzhledem k tomu, že jsem již několik let v dů-chodu, se kromě zpívání v kostelním sboru věnuji údržbě zahrady při Špa-nělské kapli a každoročně pomáhám se stavbou pohyblivého betléma.

» Co vás ke zpěvu ve schóle přived-lo a co se vám v tomto kolektivu nejvíce líbí?

• Zdenka Říhová - Přiznám se, že bych sama určitě zpívat nepřišla. Za-čala jsem docházet zpívat až po oslo-vení paní Hanou Heryánovou. Zpí-vám moc ráda – a že jsem začala, tak je to i ode mne velká odvaha. Sama totiž ani žádné hudební vzdě-lání nemám. Snažím se svým zpěvem s ostatními více velebit Boha a boho-službu „obohatit“.

• Eva Pišlová - Mne přesvědči-la paní varhanice Jarmila Šnercho-vá. Řekla mi, že se dozvěděla, že jsem chodila do „hudebky“, takže bych mohla pro krásu liturgie i něco udě-lat. To nevěděla, že jsem chtěla hrát na klavír, ale ten jsme doma nemě-li, a tak jsem se učila hrát na hous-le a to mne nebavilo, takže moje hu-dební studování brzy skončilo… Ale ve sboru jsem ráda, vždyť to nedělám pro sebe, ale pro oslavu Pána.

• Božena Holzmannová - O hud-bu a konkrétně o zpěv se zajímám od dětství. Zpívala jsem ve školních sborech i v pěveckém sboru Ondráš. Učila jsem se sólovému zpěvu. Vždy jsem vzhlížela k varhaníkům a zpě-vákům na kůru s velkým obdivem a přála si, abych k oslavě Boží mohla zpívat s nimi. Pán Bůh mi mé přání splnil a já jsem ráda, že mohu v tom-to společenství věřících a pro chrá-mový zpěv nadšených lidí být a při-spívat svým zpěvem k oslavě Boha při liturgii.

• Jiří Hatlapatka - Boží milost a láska k chrámovému zpěvu.

• Karel Šnerch - Mne právě to, že si mohu zazpívat v dobrém sboru k oslavě Boha.

• Josef Křesina - Do schóly mě přivedla Hana Heryanová. Slyšela mě v la-vici, jak zpívám s radostí (a nahlas) a já šel. To nevěděla, jak jsem na tom se sluchem a hluchem.

» Naši farnost vidíte pěkně „shora“ – z kůru. Máte pro nás dole nějaký vzkaz či přání, aby nám mezi sebou a zejména s Bohem bylo ještě lépe?

• Jiří Hatlapatka - Více zanícených a obětavých lidí.

• Zdenka Říhová - Kdo snad ještě váhá mezi nás přijít, tak se nebojte a přijďte. Bude nás více a tak náš zpěv snad i lépe vyzní a bude se vznášet k Bohu. A vy, kteří se bohoslužeb účastníte „dole“, prosím, i vy se (pokud mů-žete) ke zpěvu přidejte!

• Josef Křesina - Bylo by pěkné, kdyby využili farníci nádherné akustiky našeho kostela a pořekadla „ kdo zpívá – dvakrát se modlí“. Moc se mi líbí, jak si chodí děti pro požehnání.

• Božena Holzmannová - Myslím si, že každý farník by se mohl alespoň občas zapojit do nějaké činnosti, která je mu blízká. Vyjít ze sebe a obětovat pro Pána Boha a pro druhé kousek osobního času. Pak by nám bylo určitě ještě o něco lépe a odrazilo by se to i na našem vztahu k Pánu Bohu.

• Irena Černá - A pokud se k nám přidá alespoň pár dalších zanícených nadšenců a bude s námi chválit Pána tak, jak umí, myslím, že to nebude mít chybu. Udělá nám to velikou radost.

• Karel Šnerch - Přál bych si, aby náš (žel slábnoucí) zpěv vyburcoval mla-dé křesťany k aktivnímu zpěvu v našem kostelním sboru. » A co na to vše říká paní varhanice Jarmila Šnerchová? • V současné době je zpěváků ve sboru tak málo, že nepřítomnost nebo ne-

moc jen jediného člena je velmi znatelná. Proto velmi oceňuji obětavost a snahu každého našeho sborového zpěváka. Moc mne mrzí, že mnozí býva-lí zpěváci mladé schóly, kteří jsou dnes již ve středním věku a mají třeba i odrostlé děti, nechtějí se již vázat nějakou jinou povinností a zpívat s námi. Několik známých, které jsem oslovila a pozvala do našeho kolektivu, odmíta-li s tím, že neumějí zpívat, že neznají noty, že nemají čas a podobně.

c h a r i t n í o k é n k o Markéta Brožová

Jak dopadla jubilejní, 20. Tříkrálo-vá sbírka?

Tříkrálová sbírka je charitním dí-lem s velkým dosahem. Velikostí nemá v naší zemi obdoby. Je to také příležitost celé charitní dílo přiblí-žit lidem, sdělit, kde a jak jednotli-vé charity pracují. A protože Chari-ta je jedním z pomyslných údů círk-ve, k účasti na ní nás vyzývají samot-ní biskupové. I přesto je těžké mezi farníky hledat nové ochotníky, kte-ří by nahradili stárnoucí vedoucí a odrůstající děti. O to radostnější pro mě je, když se takoví najdou. Utvořili skvělé skupinky, ke koledování při-stupují s důvtipem (doplňují skupinky o anděly, hvězdy, hudební doprovo-dy), dělali kreativní soutěžní, často vtipné fotky, které nám poslali. Přidá-vá se mnoho „nefarních“ dobrovolníků, dokonce celé rodiny. A radost mám z našich jáhnů Toníků, kteří jsou trvalky v našem kolednickém záhonu a je na ně naprostý spoleh, protože jejich účast je každoroční. Děkuji i našim ot-cům, Aloisi i Jakubovi, kteří jdou příkladem a také si vzali na sebe svůj úsek.

vacích prostředkůČlenství ve spolku Matice svato-

hostýnská opravňuje ke slevě na uby-tování na Svatém Hostýně. Za členy spolku Matice svatohostýnské je ka-ždý týden sloužena mše svatá, za ze-mřelé členy je sloužena mše svatá kaž-dé první pondělí v měsíci.

Pokud máte zájem stát se členem Matice svatohostýnské, vyplňte při-hlášku a můžete předat osobně důvěr-níkovi ve vaší farnosti, nebo poslat poštou, e-mailem: matice@hostyn.cz, nebo přímo při návštěvě Svatého Hos-týna. Přihlášky jsou k dispozici ve far-ním kostele i ve Španělské kapli, spolu s rozpisem poutí na letošní rok.

V současné době z farnosti Nový Ji-čín máme celkem 52 členů, a protože se jedná převážně o starší osoby, ob-racím se především na mladé farní-ky a rodiny, aby se přihlásili a stali se tak vzorem pro druhé a svým člen-stvím a příspěvkem měli také zásluhu na zachování tohoto krásného pout-ního místa pro další generace.

Příspěvek člena je pro důchodce ve výši 100,- Kč, pracující ve výši 250,- Kč a za odběr Hostýnských listů 30,- Kč na rok.

Výbor Matice představuje její čin-nost návštěvou ve farnostech, napří-klad v loňském roce navštívil předse-da MUDr. Mořic Jurečka spolu s ně-kterými členy výboru farnost Kopřiv-nice, kde proběhla prezentace a poté společná mše svatá s kopřivnickými farníky. V letošním roce byla navrže-na panem MUDr. Jurečkou návštěva farnosti Nový Jičín.

Ave Maria

Ohlédnutí za farním plesemJiří Fojtů

Na začátku února se farníci měli možnost potkat na Farním plese. Ti, kteří tuto možnost využily (a že jich bylo přes 130), byli přivítáni do pro-stor velkého sálu střediska Fokus, kde pro ně byla připravena živá hudba v podání kapely Tango z Ostravy, mož-nost navečeřet se a občerstvit, vy-stoupení operního zpěvu za doprovo-du klavíru, drobná soutěž a bohatá tombola složená z darů. Mnozí se na-tolik těšili, že přicházeli ještě před za-čátkem, a proto opravdu ve 20:00 za-počal ples, který trval až do pozd-ních večerních hodin ( spíše ranních) Doufáme, že se účastníci bavili a ples si náležitě užili.

Chtěl bych touto cestou poděkovat 6

Některé děti tradičně doplňují chybějící krále v jiných skupinách a tak se sbírky účastní několik dní za sebou. Rodina Adamcova letos trumfla po-kladnu Tondy Glogara, který ji každoročně míval nejplnější. V jejich poklad-ně č. 36 bylo letos 14780,- Kč což byl v Novém Jičíně nejvyšší výnos poklad-ny. Absolutně nejvíce jsme napočítali v pokladně číslo 112, která pod ve-dením Tondy Zelenky koledovala v Bernarticích a vykoledovala 15620 Kč. Bylo v ní jen pár kovových mincí, zato 6 tisícikorun. Výsledky všech pokla-den najdete na webu charitanj.cz, záložka Tříkrálová sbírka.

Hotovo, sečteno. Celkový výtěžek je opět absolutním rekordem – jak za jednotlivé obce, tak v celkovém součtu, který činí: 743 619,- Kč. Děkuje-me, že jste do toho s námi šli. Speciální poděkování patří asistentům sbírky: Adéle Výskalové, Andrei Hasalové, Heleně Sládečkové, Josefu Klosovi, Ma-rii Bezděkové a Anně Mikulové. Bez nich by se sbírka neuskutečnila. S vy-branými penězi bude opět naloženo dle tradičního klíče: 35% peněz putu-je na mezinárodní projekty Charity ČR a diecézní charity, zbytek se vrátí k nám. Letos bychom kromě tradičních fondů a aktivit chtěli podpořit rekon-strukci venkovního hřiště u obou azylových domů. VELKÉ DÍKY VÁM VŠEM, KDO KOLEDUJETE, I VÁM, KDO JSTE PŘISPĚLI.

n a p S a l i J S t e n á mMilí farníci a ctitelé Pan-ny Marie svatohostýnské!Ivana Todtová, důvěrník MSH

Obracím se na Vás jako nový dů-věrník Matice svatohostýnské. V loň-ském roce jsem byla oslovena, abych převzala od paní Golichové tuto funkci důvěrníka MSH, a protože k tomuto poutnímu místu mám osob-ní, hluboký vztah, neuvažovala jsem dlouho. A za půl roku jsem pochopi-la, že tato práce, jako každá jiná, je zodpovědná a někdy i časově nároč-ná. Jsem proto ráda, že mám zatím stálé pomocníky, a to paní Aničku Golichovou a paní Lidušku Bayero-vou, které mi vypomáhají s předává-ním Listů hostýnských a vybíráním

příspěvků, za což jsem jim vděčná.Dovolte, abych Vás ve zkratce se-

známila s činností MSH:Již od roku 1895 působí na našem

nejznámějším moravském marián-ském poutním místě Matice svatohos-týnská. Jejím posláním je všestranné zabezpečení služeb poutníkům a ná-vštěvníkům Svatého Hostýna.

• stará se o budovy, objekty a jejich drobné i velké opravy, provozuje roz-hlednu, muzeum, parkoviště, zajišťuje úklid vrcholu Hostýna, péči o zeleň,

• provozuje ubytování v poutních domech,

• zajišťuje výrobu a prodej ekologic-ké elektrické energie,

• vydává časopis Listy svatohos-týnské, provozuje internetové strán-ky, vydává další písemné, obrazové a zvukové materiály o Svatém Hostý-ně, a spolupracuje se zástupci sdělo-

kostele na varhany. Byl to všestran-ný hudebník, hrál na několik ná-strojů, byl ředitelem kůru ve far-ním kostele, komponoval duchovní i světské skladby, vedl pěvecký farní sbor, který měl až 45 členů

• 1930 – 90 let - obnovován in-teriér – výmalba, nová mramoro-vá dlažba (původní pískovcová dlaž-ba gotického kostela byla o 70 cm hlouběji), restaurace obrazů vč. ob-razu na hlavním oltáři, zabudováno plynové topení a opraveny lavice (práce dokončeny v r. 1933 – sou-časně byl světícím biskupem msgr. dr. Franzem Kamprathem z Vídně nově vysvěcen hlavní oltář a reno-vovaný farní kostel znovu otevřen)

Kostel Nejsvětější Trojice • 1670 – 350 let - pořízen hlavní

oltář a boční oltáře sv. Barbory a sv. Augustina

• 1700 – 320 let - pořízení kazatelny

• 2005 – 15 let - nová výmalba in-teriéru kostela (vč. sondážního průzkumu

fresek) a byly restaurovány portály u vstupu do křticí kaple

Španělská kaple • 1625 – 395 let - zřízení první ka-

tolické duchovní správy v NJ – od r. 1531 první katolická mše sv.

• 1625 – 395 let - pořízení obrazu Sedmibolestné P. Marie

• 1840 – 180 let – nové varhany od firmy Neusser, Nový Jičín

• 1860 - 160 let - pořízení Božího hrobu, první zdejší půlnoční mše sv. o Vánocích

• 1885 – 135 let - pořízena socha P. Marie Lurdské

• 1890 – 130 let - vrácení obra-zu Sedmibolestné P. Marie do Špa-nělské kaple (po zrušení kaple Josefem II. byl

přenesen v r. 1786 do farního kostela). Vrá-cen byl s velkými průtahy – ve Špa-nělské kapli byl nejprve umístěn v presbytáři, až v r. 1902 vrácen na hlavní oltář.

• 1945 – 75 let - oltář sv. Anny byl darován válkou silně poškozené obci Žerotín (dnes děkanát Šternberk)

• 1970 – 50 let - p. Kaštovský vy-robil pohyblivý pás s přerušovaným pohybem s 10 figurkami, které defi-lují před jesličkami

• 1990 – 30 let - do pohybu se daly

7

Charitě NJ za spolupráci na tomto plese, všem pořadatelům za jejich práci před, na a po plese, všem dárcům za ceny do tomboly, holkám, co se postara-ly o výzdobu, ochotným rukám, které upekly pohoštění a samozřejmě všem těm, kteří si udělali čas a našli cestu na letošní ples.

Tak jako naše farnost má nepravidelné farní dny, tak se podařilo z plesu udělat věc pravidelnou. Toho si nesmírně vážím a už dopředu hlásím, že se podařilo rezervovat kapelu a sál na příští rok. Výtěžky z plesů jsou použity na potřeby farníků. Loni se nám podařilo přispět 20.000 Kč na nové podsedáky do farního kostela. Letos se na plese vybralo neuvěřitelných 23.000 Kč, a pro-to po diskuzi s ostatními pořadateli opět přispějeme na něco bohulibého.

Na přiložených fotografiích můžete ještě nasát atmosféry, která letos na ple-se panovala a společně už se můžeme těšit na příští rok.

h i S t o r i c k é o k é n k oKALENDÁRIUM roku 2020Marie a Martin Šindlářovi. Hlavní zdroje informací: články ve zpravodaji Okénko, dostupné kroniky

Farní kostel Nanebevzetí P. Marie. • 1745 – 275 let - oltář v severní lodi byl původně tvořen obrazy sv. Trojice s

Immaculatou, což je dnes částečně přemalováno, hlavní motiv se však dochoval

• 1750 – 270 let od posvěcení dvou bočních oltářů, zasvěcených sv. Janu Nepomuckému a sv. Floriánovi – ve 20. století byly oba odstraněny

• 1895 – 125 let - narodil se František Šimíček – více než 50 let hrál ve farním

4 nejstarší více než stoleté figurky

• 1995 – 25 let - zahájení celkové opravy vnitřku kaple (1995 – 1999). V té době byl betlém přestěhován do Klimkovic, kde skupina kolem rodi-ny Kaštovských betlém dále vylepšo-vala a opravovala.

Kostel sv. Mikuláše Nový Jičín - Žilina

• 1400 – 620 let - kolem r. 1400 byl původní dřevěný kostel asi ze XIII. stol. přestavěn na kamenný

• 1820 – 200 let - nové varhany

• 1900 – 120 let - ustaven spolek pro výstavbu katolické fary

• 1920 – 100 let - odlity nové zvony po I. světové válce – do dnešní doby zůstal jediný zvon Mikuláš – s nápi-sem “Aus freiwilligen Spenden 1920” - je poškozený a nepoužívá se

• 1945 – 75 let - zpustošení kostela v závěru války

Kostel Povýšení sv.Kříže v Kuníně

• 1810 – 210 let - položen základ-ní kámen kostela Povýšení sv. Kříže v Kuníně – byl hotový za 2 roky, ty-pické věže dostal až v r. 1863 – v kro-nice se uvádí, že jejich hroty jsou v úrovni novojičínského náměstí

• 1825 – 195 let - zhotoven hlavní oltář, v r. 1881 nově ozdoben

• 1845 – 175 let - postaveny nové varhany – firma Neusser Nový Jičín

• 1900 – 120 let - hlavní oltář se vším příslušenstvím přepracován v novém slohu a obnoven, v dalších dvou le-tech obnova i dvou bočních oltářů

• 1910 – 110 let - zahájena velká re-konstrukce ke 100. výročí posvěce-ní chrámu v roce 1912, na strop bylo umístěno obrazové plátno od An-tona Koliga s výjevem Ukřižování na hoře Kalvárie, kostel vymalován, nová okna a renovace varhan

Kostel sv. Martina v Šenově

• 1560 – 460 let – pravděpodobné období stavby zděného kostela sv. Martina (původně dřevěný kostelík)

• 1600 – 320 let - vystavěna věž (36 m) před hlavním vchodem

• 1855 – 165 let - pořízeny věžní hodiny s bicím zařízením (fungovaly do r. 1968)

• 1895 – 125 let - střecha byla po-kryta pestrými glazovanými taškami a instalován hromosvod. Současně se zřídil samostatný vchod na kůr v pří-stavku ke kostelu (slouží i jako pří-stup na věž).

• 1925 – 95 let - pořízeny nové zvo-ny náhradou za původní rekvirova-né za I.sv. války (za II.sv. války byly i tyto zvony zrekvirovány)

• 1965 – 55 let - farní budova muse-la ustoupit úpravám silnice (byla naproti

kostelu přes silnici asi 200 m směrem k NJ)

• 2010 – 10 let – nová zpovědnice v kostele sv. Martina

Ostatní • 420 – 1600 let od smrti sv. Jeronýma

• 1620 – 400 let - zemřel sv. Jan Sarkander

• 1710 – 210 let - zřízení a posvěcení mariánského sloupu na náměstí v NJ – na památku moru 1680

• 1830 – 190 let - vznik velikonoční písně Aleluja! Živ buď nad smrtí Zví-tězitel…. Složil novojičínský rodák Karel Nanke a P. Tomáš Fryčaj

• 1850 – 170 let - rozhodnuto o po-stavení školy v Bludovicích (stavěla se až o 10 let později) těsně při kapli sv. Michala – třída byla s kaplí pro-pojena dveřmi. V r. 1960 se dveře nechaly “z hygienických důvodů” za-zdít, při rozsáhlé vnitřní i vnější re-

konstrukci v letech 2002-2003 byly dveře opět obnoveny.

• 1870 – 150 let - narodil se msgr. Jan Šrámek

• 1890 – 130 let - založen městský hřbitov na dnešní Hřbitovní ulici – plocha 7,5 ha, více než 10 tis. hrobo-vých míst

• 1895 – 125 let - narodil se Karel Neusser – výrobce varhan

• 1920 – 100 let - narodil se Karol Wojtyla

• 1970 – 50 let – do života církve se vrátil institut “zasvěcené panenství”

• 2000 – 20 let - o. Michal Petr na-stoupil jako farní vikář

• 2000 – 20 let – zahájení Tříkrálo-vé sbírky v ČR

• 2000 – 20 let - renovace a posvěce-ní nejstaršího kamenného kříže v Blu-dovicích (vznikl 1834) a jeho umístění před budovu fojtství (poblíž čerpací stanice)

• 2005 – 15 let - zemřel sv. Jan Pavel II.

• 2010 – 10 let - vysvěcen na kněze P. Vlastimil Krajčovič

• 2010 – 10 let – Zita Rozholdová – zasvěcená panna – zasvěcení přijala z rukou o. biskupa

• 2020 – 70 let se dožívá Antonín Glogar - první trvalý jáhen ve farním kostele

c e S t y p o S t o p á c h P ř e d k ů .Dr. Jaroslav Zezulčík

Návštěva tří pánů, bratranců a potomků šlechtického rodu Bauer a Sku-tetzky na konci roku na zámku v Kuníně. Pan baron Thomas Heine-Gel-dern (prezident papežské pomoci Kirche in Not), baron Philipp von Roessler a comte Thierry de Chalvron jsou potomky Judase Bauera a rodiny Skutetz-kých a přijeli po stopách svých předků. Stejně jako pan kardinál Schönborn z Vídně dosud neměli potuchy o svém původu od Judase Bauera z Ivančič.

Zpráva rodinného přítele barona Ernsta Gideona Loudona je přivedla do Kunína, nedávno dorazila krásná fotografie jako vzpomínka na jejich cestu k nám na Moravu.

Sehr geehrter Herr Dr. Zezulcik,ich wollte mich noch einmal herzlichst für die Zeit und Mühe, die Sie mei-

nen Cousins, Thomas Heine-Geldern und Thierry de Chalvron sowie mir am 29.11 so grosszügig gewidmet haben. Es war eine wunderbare Führung. Wir konnten von Ihrem ausführlichen Wissen sehr profitieren und bezüglich unserer Verwandtschaft mit Judah Bauer einiges dazu lernen. Eine beson-dere Freude war es im Gästebuch die Eintragungen zu sehen. Auch möch-te ich Ihnen herzlichst gratulieren für die beeindruckende Arbeit, die sie im Schloss geleistet haben. Es würde mich freuen, von Ihnen zu hören, sollten Sie nach Wien kommen.

p o Z v á n íPozvánka na děkanátní MiniBiscupMarie Jurečková

Zveme všechny mladé od 13 let na děkanátní MiniBiscup, který se koná 28. a 29.3.2020. Motto setkání je na přání papeže Františka „Mládenče, pra-vím ti, vstaň!“ (Lk 7,14), a tak vstaň i ty! Přijď prožít něco nového s mladými našeho děkanátu. Sraz v sobotu v 10.00 hod ve farním kostele v Novém Jičíně, následuje putování po křížové cestě Via Crucis do Štramberka. Uby-tování a neotřelý program bude zajištěn na ZŠ sv. Zdislavy v Kopřivnici a pro-žijeme také večer chval. Předpokládaný konec akce je v neděli po mši sv. s farností v 10.00 hod.

Přihlas se co nejdříve na mladeznj.signaly.cz. Těšíme se na Tebe! Tým Mládeže děkanátu NJ

Liebe Grüsse Philipp RoesslerJiž předloni na zámek dorazila zpráva od Jeho Eminence Christopha kar-

dinála Schönborna. Jeho Eminence zareagovala na zaslání neznámých infor-mací o původu jeho předků, kteří byli spojeni s rodinou Bauerů, posledních šlechtických majitelů zámku v Kuníně. Po své mamince Eleonoře, která v únoru oslavila 98 let a stále hovoří krásnou češtinou, je potomkem za-kladatelů rodu Arona a Judase Bauera, jehož portrét uvidítě na zámku v Kuníně.

Lieber Herr Dr. Zezulcik!Sie haben mir mit Ihrer Zusendung vom 13. Juni große Freude gemacht!

Vor allem das Bild von Aron Bauer, meines jüdischen Vorfahren. Danke für Ihre Forschungen über meine Familie. Es ist kostbar, über die eigenen Ah-nen Bescheid zu wissen!

Danke und s’Pánem Bohem. Ihr +Christoph Kardinal Schönborn

v mnoha různých podobách nestej-né kvality (původní text byl řecký). Je-ronýmův překlad všech čtyř evangelií byl všeobecně přijat velmi dobře, stej-ně jako revize latinského textu Žalmů, který byl založen na textu řecké Sep-tuaginty (Septuaginta byl řecký překlad Hebrej-

ských písem, tj. překlad Starého Zákona – vznikla v

Alexandrii přibližně v průběhu 3. až 1. století př.n.l.

a byla určena Židům žijícím mimo Palestinu. Kolem

přelomu tisíciletí však pro židovství ztratila význam,

protože byla považována spíše za křesťanskou verzi

Starého Zákona).

Jeroným se v r. 386 usadil v Betlémě, zakládal a vedl kláštery a pokračoval ve studiu a překladu posvátných tex-tů. Rozhodl se přeložit i Starý Zákon – zpočátku měl v úmyslu se opírat rovněž o Septuagintu, ale když zjistil podob-né nepřesnosti v překladech jako tomu bylo v případě NZ, dospěl k závěru, že musí jít ke kořenům. Prohloubil si tedy své znalosti hebrejštiny a začal SZ pře-kládat z originálních textů. Jeho postup nebyl všude přijat příznivě, i sv. Augus-tin se obával rozštěpení církve, tj. že zá-padní obce budou používat Jeronýmův latinský překlad vycházející z hebrej-štiny, východní obce zůstanou u řec-kých textů ze Septuaginty. Přesto Jero-ným v roce 405 dokončil latinský pře-klad celé Bible – mnohem později byl nazván Vulgáta, tj. obecný, všeobecně přijatý překlad.

Jeroným dosáhl svého cíle, jak si přál - “vytvořit něco užitečného pro církev a něco hodnotného pro potomstvo”.

Pohřben byl v Betlémě, později byly jeho ostatky přeneseny do Říma, kde jsou uloženy v chrámě S. M. Maggiore.

Sv. Jeroným – 1600 let od jeho smrti v Betlémě (*347, +420)Marie Šindlářová

dokud se reformace v 16. století nezasa-dila o překlady Bible do národních ja-zyků. Z pověření II. vatikánského kon-cilu byla v roce 1979 vydána Nová Vul-gáta, která revidovala Jeronýmův text s přihlédnutím k aktuálním znalostem původních textů.

Papež Damasus I. pověřil Jeronýma revizí latinských překladů Nového zá-kona - ten byl v tehdejší době rozšířen

Když se řekne sv. Jeroným, vybaví se nám dva nejdůležitější údaje – zaprvé spolu s papežem Řehořem I. Velikým, sv. Ambrožem a sv. Augustinem tvo-ří čtveřici nejvýznačnějších učitelů círk-ve – tento titul jim udělil papež Boni-fác VIII. v r. 1298. Zadruhé je autorem nejvýznamnějšího překladu Bible, který byl prohlášený římsko-katolickou církví za závazný a je dodnes základem všech katolických překladů do národních ja-zyků. Jeronýmův překlad zvaný Vulgá-ta se v západním křesťanství rozšířil až v 8. až 9. století, od té doby byl prak-ticky jediným používaným překladem,

Z R U Š E N O

dětské „půlnoční“ mši svaté. V letoš-ním roce bylo divadélko zaměřeno na krále Heroda a dění kolem jeho oso-by. Děti „herci“ jsou rok od roku, os-třílenější a sebejistější a troufnu si říci, že výsledek je vidět. S divadélkem jsme byli udělat radost i v Domově pod Li-pami, místním obyvatelům, kteří nás všechny odměnili potleskem, úsmě-vem a radostí v očích. Zapívali jsme si s nimi i koledy a padl dotaz, zda bude divadlo i na Velikonoce, abychom se mohli potkávat častěji. Což byla odmě-na největší! Děkujeme.

Z n a š í k n i h o v n yVybírá Marie Šindlářová

BIBLE

chce říci nám. Abychom však neu-padli do individualismu, musíme mít přitom na paměti, že slovo Boží je nám dáno k budování společenství, aby nás sjednotilo v pravdě naší cesty k Bohu. Přestože tedy zůstává Slovem osobním, je také Slovem, které budu-je společenství. Proto jej musíme číst ve společenství s živou Církví. Privi-legovaným místem četby a naslouchá-ní slovu Božímu je liturgie, v níš sla-vením Slova a slavením přítomnos-ti Kristova Těla mezi námi nakonec Slovo ožívá, mluví k nám a je přítom-né v našem životě...”

Sv. Jeroným dokázal přeložit po-svátné texty do tzv. každodenního ja-zyka obyčejných lidí a učinil je dosa-žitelné všem. Vycházelo to z jeho pře-svědčení, že “neznalost Písma je ne-znalostí Krista”. Užívejme tento dar a važme si ho.

Z a m y š l e n íVybírá Alžběta Burová

BůhTy nezměrný a nekonečný,Živý v pohybu, ve hmotách,V uplývajícím čase věčný, Bez tváře ve třech osobách!Ty všude jsoucí, pro nějž neníPříčiny, místa ani změny,Ty, jejž nechápe žádný duch,Jenž všechno sebou naplňuješ,Objímáš, živíš, ochraňuješA jehož nazýváme – Bůh!

Kdyby i změřil rozum lidskýHloubku vod, kdyby sečíst mělPaprsky, zrnka písku, listy,Ty nevejdeš se do čísel!Duše, ač v nich tvé světlo svítí,Nejsou s to tebe pochopiti,Prozkoumat cesty sudeb tvých:Když myšlenka se k tobě vznese,V tvé velikosti rozplyne seJak uplynulý okamžik.

Z hlubin věčnosti povolal jsiOdvěký chaos, jenž tam žil,A věčnost před věky a časyJsi v sobě samém založil:Ty, jenž sám sobě dáváš bytí,Jež sebou ze sebe se třpytí,Jase, z nějž prýští všechen jas,Vše stvořil jsi jediným slovemA přítomen v svém díle novémByls, jsi a budeš v každý čas.

Jak nepochopitelný jsi mi!Já vím, že chabá duše máNenačrtne ani tvé stínySvou obrazností zmatená;V moci nás, smrtelníků neníNaleznout cesty k oslavení,Jak jinak lze Ti úctu vzdát,Než k tobě s láskou svou se vznášet,Malostí v bezměrnu se ztrácetA vděčné slzy prolévat.

G. R. Deržavin /1743 - 1816 /

F a R N Í Č e k

Katolická biblická federace, kte-rá slavila loni 50 let od svého vzniku, vyhlásila v listopadu rok 2020 jako Rok Božího slova - začal 1. prosince 2019 a skončí 30. září 2020 – na vý-roční den smrti sv. Jeronýma. Benedikt XVI. ještě jako papež pro-nesl tuto výzvu věřícím:

“...je důležité, aby každý křesťan žil v kontaktu a osobním dialogu se Slo-vem Božím, darovaným nám v Pís-mu svatém. Tento náš dialog s Ním musí mít vždy dvě dimenze: z jed-né strany to musí být dialog skutečně osobní, protože Bůh mluví s každým z nás skrze Písmo Svaté a pro kaž-dého má poselství. Musíme číst Pís-mo Svaté nejen jako slova z minulos-ti, ale jako Slovo Boží, které se obrací také k nám a snažit se chápat, co Pán

PoděkováNÍMarcela Holeňová

Těmito řádky bych ráda poděkova-la Hance Černochové a velké schole, otcům a všem, kdo se podíleli na pří-pravě adorace se zpěvy ve farním kos-tele v sobotu 29. 2. 2020 od 19 - 20,30 h. Přítomnost Pána Ježíše v Eucharis-tii, noční atmosféra kostela podtrže-ná výzdobou svíčkami, krásné zpěvy doprovázené jemným doprovodem na varhany a housle, inspirace z Písma - to vše působilo jako Boží pohlazení a povzbuzení k učení se setrvávat v Boží přítomnosti.

Schola asi také byla překvapena zájmem lidí v tomto večerním čase, aby se zastavili a ztišili. Doufám, že to bude motivací k přípravě další adorace :)

S vděčností a nadějí, že další bude dřív než zase 29. 2. - další přestup-ný rok ....

připravuje Tereza Adamcová

Ohlédnutí Za Vánočním Divadlem - Aneb, Jaké To Je, Být „HERCEM“

Už se stalo tradicí, že v adventu děti z naší farnosti nacvičují vánoční scénku či divadélko, které pak hrají na Štědrý den ve Španělské kapli na

A Jak To Viděly Děti • Kryštof 8let - Je to velká tréma, když sto-

jíš před divákama, ale na druhou stranu je to i zábava. Mám rád, když je v divadelní hře něco akčního, když je tam nějaká zápletka. A je i fajn když nacvičujeme, je u toho sranda, potkávám se tam i se svým nejlepším kama-rádem a vždycky se pobavíme. Už dvakrát jsme hráli vánoční pohádku i v domově pro staré lidi a z toho mám moc pěkný pocit, pro-tože jim děláme o Vánocích radost. Těším se zase na příští rok

• Klára 15let - Myslím, že hrát vánoční di-vadlo je super zážitek, a to nejen z toho dů-vodu hraní přímo v ten den, ale i zábavy, kterou si každoročně při nacvičování užije-me. Rozhodně je super, že se dá jeden pří-běh, který známe nazpaměť, odvyprávět to-lika různými a svěžími způsoby. Jako každý rok jsme také letos byli s naším divadlem na-vštívit lidi do domova důchodců, kde jsme si s nimi pak zazpívali i koledy.

Farní Maškarní Ples16. 2. 2020 jsme se opět měli možnost potkat

ve Fokusu v Novém Jičíně na tradičním far-ním maškarním plese, který se konal za vel-ké podpory Charity Nový Jičín. Tentokrát nás při plese provázel Hurvínek se svým taťul-dou Spejblem a nechyběly ani Mánička s paní Kateřinou.

Pan Spejbl v letošním roce slaví své krás-né kulaté 100 narozeniny a nezapomněl ani na děti v naší farnosti. Společně jsme mu zazpívali písničku a on nás odměnil výborným dortem, který jsme mohli společně s ním ochutnat.

Pak už jsme se věnovali soutěžím a hrám, které byly opět živé. Děti v maskách prin-cezen, rytířů, pejsků, kočiček, pávů, princů, králů atd. bojovali jako lvi

Nechyběl opět bohatě zásobený bufet se spoustou dobrot, lahodného pití a bohatá tombola, plná neodolatelných věcí.

Před závěrečným tancem byly ještě vyhlášeny nejvýraznější masky, které ohodnotila odborná porota, jako např. „volské oko“, nebo „jízdenka“, „mumie“, „pávi“ atd.

Celé odpoledne proběhlo v rytmu dětských písní a důležité bylo, že jsme se mohli všichni společně potkat a prožít krásné chvíle. Děkujeme všem, kteří se jakkoli podíleli na přípravě – ať už při výrobě a aranžování ozdob, pečení na-rozeninového dortu, moderování, chystání soutěží, materiálního zajištění, obsluhy v bufetu, zajištění hudební produk-ce, úklidu a všech těch „neviditelných“ prací, bez kterých by nic nefungovalo.

Z R U Š E N O

Z R U Š E N O

Z R U Š E N O

ve Zk r atc e Z Fa r n o S t íCo jsme prožili

• 29. 12.2019 proběhl ve farním kostele vánoční koncert pěveckého souboru Ondráš

• V sobotu 16.1.2020 se sešli ti, co pomáhají ve farnosti s kněžími a jáh-ny na faře.

• 26.1.2020 Charita Nový Jičín v kině Květen poděkovala koledníkům Tříkrálové sbírky

• V sobotu 1. února se sešli farní-ci na farním plese ve Focusu v No-vém Jičíně.

• 16.2. se uskutečnil tradiční farní maškarní ples.

• 20.–21. 3 v Kopřivnici proběhlo děkanátní 24 hodin pro Pána s příle-žitostí k svátosti smíření a adorací.

Co nás čeká • 27.-29.3. společenství Modliteb

matek zve farníky na TRIDUUM modliteb do farního kostela.

• 28.3. se bude křesťanská mládež z N.Jičína modlit křížovou cestu (začá-tek v 10.00 ve farním kostele) přes Rybí do Štramberku.

• Noční křížová cesta na Zele-ný čtvrtek 9.4. z Nového Jičína do Štramberka (začátek ve 22:00 hod. u 1. zastavení VIA CRUCIS za hřbitovem)

• Májová pobožnost u kapličky na ul. Malostranské v Šenově – datum bude upřesněn

• 8.5. společenství rodin bude puto-vat k Panně Marii do Petřkovic

• V neděli 31.5. se v Žilině uskuteč-ní farní den s vaječinou.

• 6. 6. společenství Modliteb matek bude putovat na Cvilín.

• 7. 6. bude První svaté přijímání v Kuníně a Novém Jičíně.

• 14.6. mladé rodiny budou putovat na pouť do Marie Stein na poděko-vání za 1. sv. přijímání.

• 18. 6. společenství mužů plánuje pouť do Petřkovic.

• O prázdninách otec Alois s minis-tranty uskuteční tradiční cyklo-pouť.

• 18.7. tradičně budou naše farnosti putovat na Radhošť.

• Od 14.8. se uskuteční pobyt v Do-lomitech.

• 16.8. ve farním chrámu Nanebe-vzetí Panny Marie oslavíme pouť

v e l i k o n o c e 2 0 2 0 » ZELENÝ ČTVRTEK 9.4. - Mše sv. na památku Poslední večeře a ado-

race v Getsemanské zahradě. - 16.30 hod. Šenov (mše sv. bez adorace). 18.00 hod. far.kostel NJ, 18.00 hod. Kunín

» VELKÝ PÁTEK 10.4. - Den přísného postu, den umučení a smrti P. Ježíše - far.kostel NJ bude otevřen od 8.30 hod. k modlitbě. 10.00 hod. pobožnost Křížové cesty ve far.kostele NJ a první den novény k Božímu milosrdenství, 15.00 hod. velkopáteční obřady far.kostel NJ. Po obřadech bude otevřeno v noci a během sobotního dne k tiché adora-ci v Božím hrobě ve far.kostele NJ. Prosíme o službu v Božím hrobě – rozpis na stolečku ve – far.kostele NJ. 15.00 hod. pobožnost Křížové cesty v Kuníně, 15.30 hod. velkopáteční obřady v Kuníně. Sbírka u Božího hrobu z pátku na sobotu bude věnována na opravy chrá-mů ve Svaté zemi.

» BÍLÁ SOBOTA 11.4. - Den modliteb u Božího hrobu a přípravy na vzkříšení. - od 8.00 hod. druhý den novény k Božímu milosrdenství far.kostel NJ, od 12.00 hod. tichá adorace u Božího hrobu v Kuníně, 20.00 hod. velikonoční vigilie ve far.kostele NJ, 20.00 hod. velikonoční vigilie v Kuníně

» neděle 12.4. - Slavnost ZMRTVÝCHVSTÁNÍ PÁNĚ - Hod Boží velikonoční. - Mše sv. 7.30 hod., 10.00 hod. far.kostele NJ, 18.30 hod.Španěl. kaple, 8.45 hod. Kunín, 10.15 hod. Šenov. Při mších sv. se budou žehnat velikonoční pokrmy. Sbírka z této slavnosti bude na potřeby kněžského semináře v Olomouci

» pondělí 13.4. - Pondělí velikonočního oktávu. - Mše sv. 7.30 hod. far.kostel NJ, 7.30 hod. Šenov, 8.45 hod. Kunín, 18.30 hod. Španěl.kaple. Mše sv. v 10.00 hod. ve far.kostele NJ nebude, místo ní bude mše sv. v 10.00 hod. v Žilině.

Příležitost k sv. zpovědi před Velikonocemi » čtvrtek 2.4. 16.30 hod. - 16.50 hod. Šenov, 17.30 hod. - 17.50 hod. Kunín » pátek 3.4. 6.15 hod. - 8.00 hod. far.kostele NJ, od 16.30 hod. – do

konce mše sv. far.kostele NJ. » sobota 4.4. 6.15 hod. - 6.40 hod. far.kostele NJ, 7.15 hod. - 7.50 hod. Žilina. » neděle 5.4. pouze při dopoledních bohoslužbách v N. Jičíně, během mše

sv. v Kuníně a večer od 17.00 hod. - 18.20 hod. ve Španěl.kapli » pondělí 6.4. od 6.15 hod. do konce mše sv. far.kostele NJ, 17.00 hod. -

17.50 hod. v Nejsv.Trojici » úterý 7.4. od 6.15 hod. do konce mše sv. far.kostele NJ, 17.00 hod. -

18.30 hod. ve Španěl.kapli » středa 8.4. od 6.15 hod. do konce mše sv. far.kostele NJ. » Zelený čtvrtek 9.4. nebude příležitost k sv.zpovědi. » Velký pátek 10.4. bude příležitost k sv.zpovědi 9.00 hod. - 11.30 hod.

ve far.kostele NJ » Bílá sobota 11.4. nebude příležitost ke sv.zpovědi.

» V neděli a v Pondělí velikonoční se zpovídá při dopoledních bohosluž-bách a před večerní mši sv.

Sv. smíření neodkládejte až na poslední dny před Velikonocemi.

Na Zelený čtvrtek 9.4. od 8.00 hod. ráno bude velký úklid farního kostela. Prosíme kromě určené skupinky o dobrovolníky.

Vše se uskuteční, pokud bude zrušen stav nouze.

12

Číslo 1/2020 vychází 22.3.2020Vydává: Římskokatolická farnost Nový Jičín, Žerotínova 24, 741 01 Nový Jičín, tel.: 731 625 671, e-mail: rkf.novyjicin@doo.cz, web: www.fnj.cz. Dotazy, připomínky, příspěvky možno podat do schránky s logem časopisu ve farním chrámu, na faře, nebo u A.Urbana, tel.: 553 822 240, e-mail: tondaur@gmail. Internetový přístup ke stažení v PDF formátu: www.fnj.cz. N E P R O D E J N É. Vydáno pro vnitřní potřebu farnosti. Zaregistrováno u Ministerstva kultury pod značkou: MK ČR E15101.

Vše bude upřesněno na základě

vývoje karanténních

opatření vlády