Msds in Ro-monomer Styrene

45
FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATE în conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006 STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_RO Versiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645 1 / 45 1. Identificarea substanţei/amestecului şi a societăţii/întreprinderii 1.1 Element de identificare a produsului Denumirea comercială : STYRENE MONOMER Substanţa nr. : 202-851-5 (EINECS) 1.2 Utilizări relevante identificate ale substanţei sau amestecului şi utilizări contraindicate Utilizarea substanţei/amestecului : Fabricarea substanţelor, Formularea şi (re)ambalarea substanţei şi amestecurilor, Distribuirea substanţei, Producerea de polimeri, Alte utilizări de către consumatori 1.3 Detalii privind furnizorul fişei cu date de securitate 1.4 Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgenţă Societatea Telefon Număr de înregistrare Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgenţă Lyondell Chemie Nederland, B.V. Weena 737 3013 AM Rotterdam Olanda 31 (0) 10 275 55 00 01-2119457861-32-0017 +32 3 575 1235 Adresa electronică (e-mail) Persoana responsabilă/emitentă : [email protected] 2. Identificarea pericolelor 2.1 Clasificarea substanţei sau a amestecului Clasificare (REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008) Lichide inflamabile, Categoria 3 H226: Lichid şi vapori inflamabili. Toxicitate acută, Categoria 4 H332: Nociv în caz de inhalare. Iritarea pielii, Categoria 2 H315: Provoacă iritarea pielii. Iritarea ochilor, Categoria 2 H319: Provoacă o iritare gravă a ochilor. Pericol prin aspirare, Categoria 1 H304: Poate fi mortal în caz de înghiţire şi de pătrundere în căile respiratorii. Toxicitate asupra unui organ ţintă specific - o singură expunere, Categoria 3 H335: Poate provoca iritarea căilor respiratorii. Toxicitate asupra unui organ ţintă specific - expunere repetată, Categoria 1 H372: Provoacă leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată, sau repetată în caz de inhalare. Clasificare (67/548/CEE, 1999/45/CE) Nociv. R10: Inflamabil. Iritant. R20: Nociv prin inhalare. R65: Nociv: poate provoca afecţiuni pulmonare în caz de înghiţire. R48/20: Nociv: pericol de efecte grave asupra

Transcript of Msds in Ro-monomer Styrene

Page 1: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

1 / 45

1. Identificarea substanţei/amestecului şi a societăţii/întreprinderii

1.1 Element de identificare a produsului

Denumirea comercială : STYRENE MONOMER

Substanţa nr. : 202-851-5 (EINECS)

1.2 Utilizări relevante identificate ale substanţei sau amestecului şi utilizări contraindicate

Utilizarea substanţei/amestecului

: Fabricarea substanţelor, Formularea şi (re)ambalarea substanţei şi amestecurilor, Distribuirea substanţei, Producerea de polimeri, Alte utilizări de către consumatori

1.3 Detalii privind furnizorul fişei cu date de securitate 1.4 Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgenţă

Societatea Telefon Număr de înregistrare Număr de telefon care poate fi apelat în caz de urgenţă

Lyondell Chemie Nederland, B.V.Weena 7373013 AM Rotterdam Olanda

31 (0) 10 275 55 00 01-2119457861-32-0017 +32 3 575 1235

Adresa electronică (e-mail)Persoana responsabilă/emitentă

: [email protected]

2. Identificarea pericolelor

2.1 Clasificarea substanţei sau a amestecului

Clasificare (REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008)

Lichide inflamabile, Categoria 3 H226: Lichid şi vapori inflamabili.Toxicitate acută, Categoria 4 H332: Nociv în caz de inhalare.Iritarea pielii, Categoria 2 H315: Provoacă iritarea pielii.Iritarea ochilor, Categoria 2 H319: Provoacă o iritare gravă a ochilor.Pericol prin aspirare, Categoria 1 H304: Poate fi mortal în caz de înghiţire şi de

pătrundere în căile respiratorii.Toxicitate asupra unui organ ţintă specific - o singură expunere, Categoria 3

H335: Poate provoca iritarea căilor respiratorii.

Toxicitate asupra unui organ ţintă specific - expunere repetată, Categoria 1

H372: Provoacă leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată, sau repetată în caz de inhalare.

Clasificare (67/548/CEE, 1999/45/CE)

Nociv. R10: Inflamabil.Iritant. R20: Nociv prin inhalare.

R65: Nociv: poate provoca afecţiuni pulmonare în caz de înghiţire.R48/20: Nociv: pericol de efecte grave asupra

Page 2: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

2 / 45

sănătăţii la expunere prelungită prin inhalare.R36/37/38: Iritant pentru ochi, sistemul respirator şi pentru piele.

2.2 Elemente pentru etichetă

Etichetare (REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008)

Pictograme de pericol :

Cuvânt de avertizare : Pericol

Fraze de pericol : H226 Lichid şi vapori inflamabili.H332 Nociv în caz de inhalare.H319 Provoacă o iritare gravă a ochilor.H335 Poate provoca iritarea căilor respiratorii.H315 Provoacă iritarea pielii.H372 Provoacă leziuni ale organelor în caz de

expunere prelungită sau repetată, sau repetată în caz de inhalare.

H304 Poate fi mortal în caz de înghiţire şi de pătrundere în căile respiratorii.

Fraze de precauţie : Prevenire: P210 A se păstra departe de surse de

căldură/scântei/flăcări deschise/suprafeţe încinse. - Fumatul interzis.

P280 Purtaţi mănuşi de protecţie/ îmbrăcăminte de protecţie/ echipament de protecţie a ochilor/ echipament de protecţie a feţei.

P261 Evitaţi să inspiraţi praful/ fumul/ gazul/ ceaţa/ vaporii/ spray-ul.

Răspuns: P302 + P352 ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălaţi

cu multă apă şi săpun.P305 + P351 + P338 ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII:

clătiţi cu atenţie cu apă timp de mai multe minute. Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă. Continuaţi să clătiţi.

P310 Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.

P331 NU provocaţi voma.

2.3 Alte pericole

Iritant pentru ochi, sistemul respirator şi pentru piele.Această substanţă nu este considerată ca fiind persistentă, toxică şi care se bioacumulează (PBT).

Page 3: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

3 / 45

Această substanţă nu este considerată ca fiind foarte persistentă şi nici bioacumulându-se în proporţie mare (vPvB).

3. Compoziţie/informaţii privind ingredientele3.1 Substanţe

Natură chimică : Substanţă

Denumire chimică Nr. CASNr. EINECS / Nr. ELINCS/Nr.CE Concentraţie [%]

Styrene 100-42-5202-851-5

> 99.8

4. Măsuri de prim ajutor

4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor

Indicaţii generale : Nociv prin inhalare.Nociv: pericol de efecte grave asupra sănătăţii la expunere prelungită prin inhalare.Inhalarea vaporilor poate provoca semne de iritare a tractului respirator (tuse şi dificultate în respiraţie), deprimarea SNC (astenie, ameţeli, dureri de cap, colaps, comă şi moarte), posibil sensibilizarea cardiacă şi iritarea ochilor, nasului şi gâtului.Inhalarea în plămâni în timpul înghiţirii sau vomei poate provoca leziuni pulmonare, care pot avea drept rezultat disfuncţii pulmonare cronice sau pot duce la deces.Provoacă iritaţia ochilor şi a pielii.Expunerile repetate la concentraţii foarte ridicate de vapori pot cauza efecte auditive.Respectaţi întotdeauna metodele de protecţie individualăPurtaţi un echipament de protecţie personală adecvat şi evitaţi contactul direct.Se va ieşi din zona periculoasă.Îndepărtaţi încălţămintea şi îmbrăcămintea contaminate.Se va chema de urgenţă medicul.Se va arăta acestă fişă tehnică de securitate medicului.

Dacă se inhalează : Transportaţi victima la aer liber şi menţineţi-o în stare de repaus într-o poziţie confortabilă pentru respiraţie.Nu se va lăsa victima nesupraveghiată.Se va culca persoana respectivă şi se va ţine la căldură.Solicitaţi imediat asistenţă medicală.Dacă respiraţia este dificilă, se va da oxigen.În caz de inconştienţă, se va culca persoana în poziţie laterală stabilă şi se va consulta un medic.În cazul pierderii cunoştinţei ori în caz de apnee sau stop cardiac (lipsa pulsului), aplicaţi manevre de resuscitare cardio-pulmonară.

În caz de contact cu pielea : Se vor dezbrăca imediat hainele şi încălţămintea contaminate.In caz de contact se va clăti imediat pielea cu săpun şi multă

Page 4: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

4 / 45

apă.Adresaţi-vă medicului în cazul apariţiei unui efect advers sau a unei iritaţii.Îmbrăcămintea contaminată se va spăla înainte de refolosire.

În caz de contact cu ochii : În caz de contact cu ochii se vor scoate lentilele de contct şi se va clăti imediat cu multă apă, inclusiv sub pleoape, cel puţin 15 minute.Se va chema de urgenţă medicul.

Dacă este ingerat : Se va curăţa gura cu apă si se va bea apoi multă apă.NU provocaţi voma. Dacă se produce voma, cereţi victimei să se aplece în faţă, pentru a reduce riscul inhalării. Solicitaţi imediat îngrijiri medicale.Nu se va da lapte sau băuturi alcoolizate.Niciodată nu se va încerca să se forţeze o persoană inconstientă să înghită.

4.2 Cele mai importante simptome şi efecte, atât acute, cât şi întârziate

Simptome : După expunerea la concentraţii mari de vapori, pot apărea semne de iritaţie a ochilor, gâtului şi tractului respirator (tuse şi dificultăţi în respiraţie), deprimarea SNC (oboseală, ameţeli, dureri de cap, colaps, comă şi moarte), dar şi posibila sensibilizare cardiacă.

Natura riscului : Este un iritant moderat pentru ochi.Provoacă o iritaţie moderată a pielii.Prin aspirare se poate provoca un edem pulmonar sau o pneomonie.Pericolul potenţial cauzat de aspirare trebuie cântărit în raport cu o posibilă toxicitate orală în momentul în care se decide provocarea vomei.Poate cauza pierderea auzului.

4.3 Sunt necesare o îngrijire medicală imediată precum şi un tratament special

Tratament : Se va trata simptomatologic.Tratamentul supraexpunerii trebuie să fie orientat către controlul simptomelor şi a stării clinice a pacientului.Spălăturile gastrice sunt indicate în cazul pacienţilor care necesită decontaminare. Asiguraţi-vă că a fost introdusă o sondă endotraheală înainte de a efectua spălătura; utilizaţi sonde cu balon la pacienţii cu vârsta peste 7 ani.Adrenalina sau alte medicamente simpatomimetice pot iniţia aritmii cardiace (bătăi neregulate) la persoanele expuse la acest material.

5. Măsuri de combatere a incendiilor

5.1 Mijloace de stingere a incendiilor

Mijloace de stingere corespunzătoare

: INCENDIU DE MICĂ AMPLOARE Utilizaţi substanţe chimice uscate, CO2, apă pulverizată sau spumă normală. INCENDIU

Page 5: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

5 / 45

MARE: Utilizaţi apă pulverizată, apă în ceaţă sau spumă normală. Nu utilizaţi jet continuu.

Agenţi de stingere nepotriviţi : Nu utilizaţi jet puternic de apă/poate extinde incendiul.

5.2 Pericole speciale cauzate de substanţa sau amestecul în cauză

Riscuri specifice în timpul luptei împotriva incendiilor

: Eliberează vapori inflamabili sub temperaturile ambiante normale.Se poate autopolimeriza dacă nu este inhibat, dacă este încălzit sau implicat într-un incendiu. Autopolimerizarea va fi însoţită de evoluţia căldurii, care poate provoca eliberarea de vapori stirenici formând amestecuri inflamabile cu aerul.În mod normal, este inhibat în stare lichidă, dar nu şi în stare de vapori.Vaporii se pot condensa sub formă de solide, astupând dispozitivele de eliberare a presiunii şi cauzând suprapresiune/spargerea containerelor de depozitare în timpul polimerizării necontrolate.Luptaţi cu focul de la distanţa maximă posibilă sau folosiţi suporturi de furtunuri fără operatori sau duze controlate de la distanţă.Mutaţi containerele din zona incendiului, dacă puteţi face acest lucru fără riscuri.Răciţi containerele cu cantităţi mari de apă, mult timp după ce incendiul a fost stins.Retrageţi-vă imediat, dacă se aud sunete înalte din dispozitive de siguranţă de ventilaţie sau în cazul decolorării rezervorului.Păstraţi întotdeauna distanţa de rezervoarele cuprinse de flăcări.În cazul incendiilor de proporţii, utilizaţi suporturi de furtunuri fără operatori sau duze controlate de la distanţă; dacă aceste lucruri nu sunt posibile, îndepărtaţi-vă de zona respectivă şi lăsaţi focul să ardă.Eliminaţi toate sursele de aprindere.Atacul susţinut cu foc asupra vaselor poate provoca o explozie cauzată de expansiunea vaporilor unui lichid care fierbe (BLEVE).Rezidiile de ardere şi apa folosită la stingere, care a fost contaminată, trebuie eliminate în conformitate cu reglementările locale.

5.3 Recomandări destinate pompierilor

echipamentelor speciale de protecţie pentru pompieri

: Purtaţi aparate de respiraţie cu circuit închis cu presiune pozitivă (SCBA).Îmbrăcămintea structurală de protecţie a pompierilor nu va asigura decât o protecţie limitată.

6. Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală

6.1 Precauţii personale, echipament de protecţie şi proceduri de urgenţă

Măsurile de precauţie pentru : Se va folosi echipament de protecţie individual.

Page 6: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

6 / 45

protecţia personală Se va asigura ventilaţie adecvată.Eliminaţi toate sursele de aprindere.Se va evacua personalul în zone sigure.Atenţie la vaporii care se acumulează formând concentraţii explozive. Vaporii se pot acumula în yonele joase.Intraţi în zonă numai dacă este strict necesar. Poate fi utilizat un detector de gaze combustibile pentru a verifica existenţa gazelor sau a vaporilor inflamabili.

6.2 Precauţii pentru mediul înconjurător

Precauţii pentru mediulînconjurător

: Împiedicaţi pătrunderea în curenţii de apă, sistemele de canalizare, subsoluri sau spaţii închise.Se vor preveni scăpări sau scurgeri ulterioare dacă este sigur să se procedeze astfel.Dacă produsul contaminează râurile, lacurile sau sistemul de canalizare, se vor anunţa autorităţile competente conform cu dispoziţiile legale în vigoare.Dacă este cazul, toată apa reziduală contaminată trebuie tratată într-o staţie de tratare a apelor uzate municipale sau industriale înainte de a fi eliberată în apele de suprafaţă.Îndepărtarea chimică folosind dispozitive de control al poluării aerului şi apei trebuie să respecte cerinţele minime privind eficienţa, necesare pentru reducerea expunerilor la un nivel acceptabil.Eliminarea efluenţilor de la instalaţia de tratare în râuri şi oceane trebuie să atingă coeficientul de diluare necesar pentru a reduce expunerile la un nivel acceptabil.Dimensiunea şi capacitatea staţiilor de tratare a apelor reziduale trebuie să respecte cerinţele minime necesare reducerii expunerilor la un nivel acceptabil.Practicile de gestionare a deşeurilor, cum ar fi incinerarea, reciclarea şi reutilizarea, trebuie puse în aplicare în funcţie de necesităţi, pentru a reduce expunerile la un nivel acceptabil.Tratarea şi eliminarea deşeurilor în exterior trebuie să respecte reglementările locale şi/sau naţionale aplicabile.Tonajul anual maxim permis pentru fiecare unitate şi zilele de utilizare trebuie să se afle sub numărul necesar pentru a menţine expunerile la un nivel acceptabil.

6.3 Metode şi material pentru izolarea incendiilor şi pentru curăţenie

Metodele de curăţare : Lichid inflamabil.Eliberarea va cauza un incendiu/o explozie imediat(ă).Eliminaţi toate sursele de aprindere.Toate echipamentele utilizate pentru manipularea acestui produs trebuie legate la pământ.Nu atingeţi materialul deversat sau nu treceţi peste acesta.Opriţi scurgerile, dacă puteţi face acest lucru fără riscuri.Împiedicaţi pătrunderea în curenţii de apă, sistemele de canalizare, subsoluri sau spaţii închise.Se poate utiliza o spumă pentru înăbuşirea vaporilor pentru reducerea acestora.Absorbiţi sau acoperiţi cu pământ uscat, nisip sau alte materiale necombustibile şi transferaţi în containere.Pentru a colecta substanţa absorbită, utilizaţi instrumente

Page 7: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

7 / 45

curate, care nu produc scântei.

7. Manipularea şi depozitarea

7.1 Precauţii pentru manipularea în condiţii de securitate

Sfaturi de manipulare în condiţii de securitate

: Se poate autopolimeriza dacă nu este inhibat, dacă este încălzit sau implicat într-un incendiu. Autopolimerizarea va fi însoţită de evoluţia căldurii, care poate provoca eliberarea de vapori stirenici formând amestecuri inflamabile cu aerul.A nu se manipula lângă surse de căldură, de scântei sau lângă o flacără. A se evita contactul cu agenţi incompatibili. A se utiliza numai împreună cu sisteme de ventilaţie/protecţii personale adecvate. A se evita contactul cu ochii, pielea şi îmbrăcămintea. A nu se intra în zona de depozitare decât dacă aceasta este ventilată corespunzător. Recipientele metalice utilizate pentru transferul acestei substanţe trebuie să fie legate la pământ.Recipientele care au conţinut monomer stirenic trebuie curăţate bine, golite şi uscate, pentru a preveni pericolul izbucnirii unui incendiu din cauza reziduurilor.Atunci când nu este utilizat, menţineţi recipientul închis etanş.Se vor lua măsurile necesare pentru a evita descărcările statice de electricitate (ce pot provoca aprinderea vaporilor organici).Nu utilizaţi unelte care produc scântei.

Grupă de periculozitate pentru incendii

: Lichid inflamabil.

7.2 Condiţii de depozitare în condiţii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilităţi

Cerinţe pentru spaţiile de depozitare şi containere

: Monitorizaţi inhibitorul, pentru a menţine concentraţia corespunzătoare.Păstraţi recipientele bine închise când nu le utilizaţi şi depozitaţi-le într-o zonă bine ventilată. Izolaţi materialele incompatibile, cum ar fi oxidanţii. Recipientele trebuie să fie etichetate în mod clar. Recipientele metalice utilizate pentru a depozita acest material trebuie să fie legate la pământ.A se depozita la temperaturi sub 104°F (40°C).Recipientele goale pot conţine reziduuri inflamabile de produse. Nu sudaţi, lipiţi, perforaţi, tăiaţi sau efectuaţi operaţiuni similare asupra recipientelor sau în apropierea acestora.Asiguraţi-vă că toate reglementările pertinente privind atmosferele explozive şi instalaţiile de manipulare şi depozitare a produselor inflamabile sunt respectate.

7.3 Utilizare finală specifică (utilizări finale specifice)

: (Consultaţi secţiunea cu scenarii de expunere pentru informaţii specifice).

Page 8: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

8 / 45

8. Controale ale expunerii/protecţia personală

8.1 Parametri de control

Limitele de expunere profesională

Componente Sursă Tipul: Valoare Notă

US (ACGIH) STEL 40 ppm Niciunul.

US (ACGIH) TWA 20 ppm Niciunul.

OEL (RO) STEL 35 ppm150 mg/m3

Niciunul.

OEL (RO) TWA 12 ppm50 mg/m3

Niciunul.

NIOSH IDLH 700 ppm Niciunul.

DN(M)EL : Utilizare finale: LucrătoriCăi de expunere: InhalareEfecte potenţiale asupra sănătăţii: Efecte acuteValoare: 289 mg/m3Efecte sistemice

DN(M)EL : Utilizare finale: LucrătoriCăi de expunere: InhalareEfecte potenţiale asupra sănătăţii: Efecte acuteValoare: 306 mg/m3Efecte locale

DN(M)EL : Utilizare finale: LucrătoriCăi de expunere: Contact cu pieleaEfecte potenţiale asupra sănătăţii: Termen lungEfecte sistemice

DN(M)EL : Utilizare finale: LucrătoriCăi de expunere: InhalareEfecte potenţiale asupra sănătăţii: Termen lungValoare: 85 mg/m3Efecte sistemice

DN(M)EL : Utilizare finale: Populaţie generalăCăi de expunere: InhalareEfecte potenţiale asupra sănătăţii: Efecte acuteValoare: 174.25 mg/m3Efecte sistemice

DN(M)EL : Utilizare finale: Populaţie generalăCăi de expunere: InhalareEfecte potenţiale asupra sănătăţii: Efecte acuteValoare: 182.75 mg/m3Efecte locale

DN(M)EL : Utilizare finale: Populaţie generalăCăi de expunere: Contact cu pielea

Page 9: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

9 / 45

Efecte potenţiale asupra sănătăţii: Termen lungEfecte sistemice

DN(M)EL : Utilizare finale: Populaţie generalăCăi de expunere: InhalareEfecte potenţiale asupra sănătăţii: Termen lungValoare: 10.2 mg/m3Efecte sistemice

DN(M)EL : Utilizare finale: Populaţie generalăCăi de expunere: IngerareEfecte potenţiale asupra sănătăţii: Termen lungEfecte sistemice

PNEC : Apă proaspătăValoare: 0.028 mg/lFactor de evaluare -10

PNEC : Apă de mareValoare: 0.0028 mg/lFactor de evaluare -100

PNEC : ApăValoare: 0.04 mg/lEliberări intermitente, Factor de evaluare -100

PNEC : Sediment de apă curgătoareValoare: 0.614 mg/kg dw

PNEC : Sediment marinValoare: 0.0614 mg/kg dw

PNEC : Instalaţie de tratare a apelor uzateValoare: 5 mg/lFactor de evaluare -100

PNEC : SolValoare: 0.2 mg/kg dw

8.2 Controale ale expunerii

Măsuri de ordin tehnic

A se utiliza incinte de prelucrare, sisteme de ventilaţie locale sau alte măsuri de control pentru a menţine nivelurile din aer sub limitele de expunere recomandate.

Echipamentul individual de protecţie

Protecţia respiraţiei : Atunci când lucrătorii trebuie să facă faţă la concentraţii ce depăşesc limita de expunere profesională, aceştia trebui să poarte aparate respiratorii adecvate aprobate.Purtaţi un aparat de respiraţie conform EN140 cu filtru de tip A sau mai bun.

Protecţia mâinilor : Utilizaţi mănuşi rezistente la agenţi chimici, adecvate condiţiilor de utilizare.Purtaţi mănuşi rezistente la agenţi chimici, cum ar fi:

Page 10: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

10 / 45

Material mănuşi: fluoroelastomer; grosimea materialului: 0,4 mm; timp de penetrare ≥ 480 min. Mănuşile trebuie înlocuite după ce au fost purtate 8 ore (recomandarea GESTIS).Mănuşile de protecţie alese trebuie să respecte norma EN 374 derivată din aceasta.Mănuşile trebuie să fie scoase şi înlocuite dacă există vreo indicaţie de degradare sau pătrundere chimică.

Protecţia ochilor : Trebuie purtat un echipament de protecţie a ochilor, cum ar fi, spre exemplu, ochelari de protecţie contra stropirii cu substanţe chimice şi/sau mască de protecţie pentru faţă, atunci când există posibilitatea de producere a contactului ocular ca urmare a stropirii sau pulverizării de lichid, particule aeriene sau vapori.Ochelarii de protecţie reprezintă o cerinţă minimă.Ochelarii de protecţie aleşi trebuie să respecte standardul european EN166.

Protecţia pielii şi a corpului : Când este posibil contactul cu pielea, îmbrăcămintea de protecţie este obligatorie. Aceasta include mănuşi, şorţ, mâneci, cizme, protecţie completă pentru cap şi faţă.Îmbrăcămintea de protecţie aleasă trebuie să respecte standardul EN13034, care descrie îmbrăcămintea care oferă o protecţie limitată de 8 ore împotriva stropirilor.Se va alege modul de protecţie a corpului în funcţie de cantitatea şi concentraţia substanţelor periculoase prezente la locul de muncă.Utilizaţi echipamente de protecţie individuală care sunt rezistente la produsele chimice şi previn contactul cu pielea.

Măsuri de igienă : Alegerea echipamentului adecvat de protecţie personală trebuie să se bazeze pe o evaluare a caracteristicilor de performanţă ale echipamentului de protecţie în funcţie de la sarcina(ile) care urmează să fie îndeplinită(e), de condiţiile de la locul de muncă, de durata de utilizare şi de pericolele şi/sau potenţialele pericole de utilizare.În vecinătatea imediată a oricărei zone de expunere potenţială trebuie să fie disponibile ţâşnitoare pentru spălarea de urgenţă a ochilor şi duşuri de siguranţă.Utilizaţi proceduri corecte de igienă personală.Spălaţi-vă pe mâini înainte de masă, de consumul de băuturi, de a fuma sau de a utiliza toaleta.Scoateţi îmbrăcămintea contaminată şi spălaţi-o înainte de reutilizare.

Controlul expunerii mediului

Indicaţii generale : Consultaţi secţiunea 6.

9. Proprietăţi fizice şi chimice

9.1 Informaţii privind proprietăţile fizice şi chimice de bază

Aspect : lichid

Page 11: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

11 / 45

Culoare : Incolor spre galben.

Miros : Miros aromat, dulce.

Punctul de aprindere : 31 °Cla 1,013 hPa

Limită inferioară de explozie : ~1.1 vol%

Limită superioară de explozie : ~6.1 vol%

Inflamabilitatea (solid, gaz) : Inflamabil.

Proprietăţi oxidante. : Substanţa sau amestecul nu sunt clasificate drept oxidante.

Temperatura de autoaprindere

: 490 °Cla 1,013 hPa

Greutatea moleculară : 104.15 g/molpH : Notă: Nu se aplică.

punctul de topire/intervalul de temperatură de topire

: -31 °C

Temperatură de fierbere/interval de temperatură de fierbere

: 145 °Cla 1,013 hPa

Presiunea de vapori : 6.67 hPala 20 °C

Solubilitate în apă: : 320 g/lla 25 °C

Coeficientul de partiţie: n-octanol/apă

: log Pow: 2.96la 25 °C

Vâscozitate dinamică : 0.696 mPa.sla 25 °C

Densitatea de vapori relativă : ~3.6la 15 - 20 °CNotă: (Aer = 1,0)

tensiunea superficială : Notă: Activitatea la suprafaţă nu este aşteptată sau prezisă pe baza unor consideraţii structurale.

Proprietăţi explozive : Nu este exploziv

9.2 Alte informaţii

10. Stabilitate şi reactivitate

10.1 Reactivitate

Page 12: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

12 / 45

Acest produs este stabil cu un nivel adecvat de inhibitor TBC (minimum 10 ppm), dar este reactiv (instabil) fără.Contactaţi un reprezentat de vânzări al companiei pentru informaţii privind nivelurile de inhibitori adecvate şi metodele de stabilire a nivelurilor de inhibitori.

10.2 Stabilitate chimică

Stabil în condiţiile de depozitare recomandate.

10.3 Posibilitatea de reacţii periculoase

Reacţii potenţial periculoase : Poate apărea.Notă: Reactiv (instabil) dacă nu este inhibat.

10.4 Condiţii de evitat

Condiţii de evitat : Se poate autopolimeriza dacă nu este inhibat, dacă este încălzit sau implicat într-un incendiu. Autopolimerizarea va fi însoţită de evoluţia căldurii, care poate provoca eliberarea de vapori stirenici formând amestecuri inflamabile cu aerul.Niveluri scăzute de inhibitori.Temperaturi ridicate şi condiţii de oxidare severe.A se evita descărcările electrostatice sau alte surse de aprindere.

10.5 Materiale incompatibile

Materiale de evitat : Agenţi oxidanţi puterniciPeroxiziPoluanţi şi catalizatori pentru polimerii vinilici.Compuşi alcalini de metal-grafit.Clorură de aluminiu.Acizi puternici.Baze puternice.CupruAliaje de cupruCauciuc.Alamă.

10.6 Produşi de descompunere periculoşi

Produşi de descompunere periculoşi

: În caz de descompunere, emite vapori cu miros înţepător.Monoxid de carbon şi dioxid de carbon.

Descompunere termică : Notă: Descompunerea termică poate produce oxizi de carbon şi alte gaze toxice, şi poate elibera căldură şi presiune.

11. Informaţii de toxicologie11.1 Informaţii privind efectele toxicologice

Toxicitate acută

Toxicitate acută orală: DL50 (Pe cale orală): ~ 5,000 mg/kg

Specii: şobolanObservaţii: Această substanţă prezintă o toxicitate acută

Page 13: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

13 / 45

scăzută când este administrată oral.Ingerarea poate cauza disconfort şi iritarea tractului gastrointestinal, efecte asupra plămânilor şi rinichilor şi deprimarea SNC (astenie, ameţeli şi, posibil, pierderea capacităţii de concentrare, cu colaps, comă şi moarte în cazurile grave de supraexpunere). Aspirarea în plămâni poate provoca pneumonie chimică ce poate duce la moarte.Poate mări sensibilitatea inimii la catecolamine endogene, ducând la o posibilă sensibilizare cardiacă fatală.

Toxicitate acută prin inhalare: CL50 (Inhal): 11.8 mg/l

Durată de expunere: 4 HOURSSpecii: şobolanObservaţii: Vaporii sunt toxici când sunt inhalaţi.Vaporii pot produce iritarea ochilor, a nasului şi a gâtului, precum şi deprimarea SNC (în principal astenie, ameţeli şi pierderea capacităţii de concentrare, cu colaps, comă şi moarte în cazurile grave de supraexpunere).Poate mări sensibilitatea inimii la catecolamine endogene, ducând la o posibilă sensibilizare cardiacă fatală.

Toxicitate acută dermică: DL50 (Pe cale cutanată): > 2,000 mg/kg

Specii: şobolanMetodă: Îndrumar de test OECD, 402

Corodarea/iritarea pielii

Iritaţia pielii: Clasificare: Iritant pentru piele.

Lezarea gravă/iritarea ochilor

Iritaţia ochilor: Clasificare: Iritant pentru ochi.

Sensibilizarea căilor respiratorii sau a pielii

Sensibilizare: Clasificare: Nu produce sensibilizare

Mutagenitatea celulelor germinative

Observaţii: Stirenul posedă un anumit potenţial genotoxic in vitro, ceea ce

se presupune că reflectă conversia în oxid stirenic. Nu există dovezi concludente din datele disponibile referitoare la animale şi om conform cărora stirenul posedă un potenţial mutagen/clastogen semnificativ in vivo.

Cancerogenicitate

Page 14: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

14 / 45

Observaţii: Inhalarea cronică a avut drept rezultat hiperplazia, fibroza şi o

incidenţă mărită a tumorilor pulmonare apărute târziu la şoareci, care se consideră că au apărut printr-un mecanism negenotoxic. Incidenţa tumorilor la şobolani nu a fost afectată după expunerea cronică prin inhalare. Nu există nicio dovadă concludentă că stirenul posedă un potenţial carcinogen semnificativ la om.

Toxicitate pentru reproducere

Observaţii: Rezultatele obţinute în urma studiilor privind toxicitatea

reproductivă la animalele expuse prin apa potabilă sau prin inhalare nu au arătat nicio dovadă privind toxicitatea selectivă pentru testicule şi ovare sau efecte adverse asupra fertilităţii.

Toxicitate teratogenă

Observaţii: Rezultatele obţinute în urma studiilor efectuate pe animale

demonstrează că stirenul nu este un teratogen, nici nu este fetotoxic la niveluri de tratare subtoxice pentru reproducere. Nu au fost raportate efecte selective asupra dezvoltării sistemului nervos. Au fost observate unele indicaţii de dezvoltare întârziată la căţeluşii femelelor expuse la niveluri de dozaj ridicate (500 ppm). Cu toate acestea, aceste rezultate au fost puse pe seama greutăţii corporale reduse a căţeluşilor, nu a unui efect selectiv asupra puilor.

Intoxicant sistemic al organului ţintă: Expunere repetată

: Observaţii: Rezultatele obţinute în urma studiilor privind toxicitatea cauzată de dozajul repetat demonstrează că şoarecele este extrem de sensibil la toxicitatea indusă de stireni, cu hiperplazie şi fibroză în ţesutul pulmonar şi atrofie şi degenerarea epiteliului olfactiv nazal după o expunere cronică. De asemenea, au fost observate schimbări nazale uşoare la şobolani. Studiile mecanice demonstrează o formare mai mare de produse toxice local, la nivelul nasului şi plămânilor şoarecilor, şi oferă o bază metabolică pentru aceste diferenţe între specii în ceea ce priveşte susceptibilitatea (probabilitatea unui metabolism neglijabil în tractul respirator al omului). Există dovezi clare că stirenul provoacă un efect advers specific asupra auzului la animalele de laborator după expunerea pe termen lung; în plus, există o indicaţie privind pierderea auzului indusă de stiren, la om. A fost raportată reducerea minoră a capacităţii de distingere a culorilor la lucrătorii expuşi profesional la stiren. Cu toate acestea, magnitudinea schimbării este mică, ceea ce sugerează că are o semnificaţie toxicologică sau clinică neglijabilă.

Page 15: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

15 / 45

12. Informaţii ecologice

12.1 Toxicitate

Toxicitate pentru peşti: LC50: 4.02 mg/l

Durată de expunere: 96 HOUR

Specii: Pimephales promelasObservaţii:Toxic pentru peşti.

Toxicitate pentru dafnia şi alte nevertebrate acvatice.: EC50: 4.7 mg/l

Durată de expunere: 48 HOURSpecii: Daphnia magna.Observaţii:Acest material este toxic pentru nevertebratele acvatice (expunere acută).

Toxicitate asupra algelor: EC50: 4.9 mg/l

Durată de expunere: 72 HOURSpecii: Pseudokirchneriella subcapitata

Toxicitate pentru dafnia şi alte nevertebrate acvatice. (Toxicitate cronică): Concentraţie fară efect observabil (NOEC): 1.01 mg/l

Durată de expunere: 21 dSpecii: Daphnia magna

12.2 Persistenţă şi degradabilitate

Biodegradare: Observaţii:

Uşor biodegradabil în condiţii de aerobioză.

12.3 Potenţial de bioacumulare

Biocumulare: Observaţii:

Se consideră că acest material nu se acumulează în ţesuturi (bioacumulare).

12.4 Mobilitate în sol

tensiunea superficială : Notă: Activitatea la suprafaţă nu este aşteptată sau prezisă pe baza unor consideraţii structurale.

Page 16: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

16 / 45

Dstribuţia în compartimentele de mediu: Observaţii:

Atmosfera este principalul compartiment al mediului înconjurător pentru eliberările de stiren. În apă, volatilizarea va avea drept rezultat pierderi substanţiale în atmosferă, cu un timp de înjumătăţire de aproximativ 3 ore. O valoare Koc calculată la 352 nu indică un potenţial semnificativ pentru geoacumulare.

12.5 Rezultatele evaluării PBT şi vPvB

: Această substanţă nu este considerată ca fiind persistentă, toxică şi care se bioacumulează (PBT)., Această substanţă nu este considerată ca fiind foarte persistentă şi nici bioacumulându-se în proporţie mare (vPvB).

12.6 Alte efecte adverse

Informaţii ecologice adiţionale: Toxic pentru peşti, nevertebrate şi microorganisme. Cu toate

acestea, nu se aşteaptă o expunere acvatică substanţială, având în vedere natura volatilă a acestui material.

13. Consideraţii privind eliminarea

13.1 Metode de tratare a deşeurilor

Produs : Produsele, solul şi apa contaminate, reziduurile de recipiente şi materialele de curăţare a scurgerilor pot reprezenta deşeuri periculoase.Acţionaţi în conformitate cu reglementările locale, naţionale şi internaţionale în vigoare referitoare la aruncarea deşeurilor solide sau periculoase şi/sau la aruncarea recipientelor.Produsele, solul sau apa contaminate trebuie considerate ca fiind periculoase, din cauza evoluţiei potenţiale a vaporilor inflamabili.Trebuie respectate nişte proceduri de legare la pământ adecvate, pentru a evita electricitatea statică.Produsul nu va fi lăsat să intre în sistemul de canalizare, cursurile de apă sau în pământ.

14. Informaţii privind transportul

ADRNumărul ONU : 2055Nume de transport propriu UN

: STYRENE MONOMER, STABILIZED

Clasă(e) de periculozitate la : 3

Page 17: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

17 / 45

transportGrupul de ambalare : IIICod de clasificare : F1Nr.de identificare a pericolului

: 39

Etichete : 3Periculos pentru mediul înconjurător

: nu

IMDGNumărul ONU : 2055Descrierea bunurilor : STYRENE MONOMER, STABILIZEDClasa : 3Grupul de ambalare : IIIEtichete : 3Ghid de Urgenţă (EmS)Număr 1

: F-E

Ghid de Urgenţă (EmS)Număr 2

: S-D

Poluanţii marini : nu

RIDNumărul ONU : 2055Descrierea bunurilor : STYRENE MONOMER, STABILIZEDClasă(e) de periculozitate la transport

: 3

Grupul de ambalare : IIICod de clasificare : F1Nr.de identificare a pericolului

: 39

Etichete : 3Periculos pentru mediul înconjurător

: nu

15. Informaţii de reglementare

15.1 Regulamente/legislaţie în domeniul securităţii, sănătăţii şi al mediului specifice (specifică) pentru substanţa sau amestecul în cauză

Clasă de contaminare a apei (Germania)

: WGK 2 poluare a apei

United States (US) : Nu este clasificabil drept cancerigen uman.

Agenţia Internaţională pentru Cercetarea Cancerului

: Posibil carcinogen pentru omMonografie 82 [2002], Monografie 60 [1994]

Situaţia notificării

Toate ingredientele se află în următoarele inventare sau, în caz contrar, sunt exceptate de la listareTara Notificare

Page 18: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

18 / 45

Australia AICSCanada DSLChina IECSUniunea Europeană EINECSJaponia ENCS/ISHLCorea ECLFilipine PICCSSUA TSCANoua Zeelandă NZIoC

Contactaţi [email protected] pentru informaţii suplimentare privind inventarul global

15.2 Evaluarea securităţii chimiceA fost efectuată a evaluare a securităţii chimice a acestei substanţe.

16. Alte informaţii

Secţiunile din fişa tehnică de securitate care au fost actualizate:Prima ediţie Actualizat cu cerinţele privind înregistrarea substanţelor conform Anexei II la CE 1907/2006 şi (CE) Nr.1272/2008 CLP. Noiembrie 29 2010

Text format din fraze R ce se referă la subtitlurile 2 şi 3

R10 Inflamabil.R20 Nociv prin inhalare.R36/37/38 Iritant pentru ochi, sistemul respirator şi pentru piele.R48/20 Nociv: pericol de efecte grave asupra sănătăţii la expunere prelungită

prin inhalare.R65 Nociv: poate provoca afecţiuni pulmonare în caz de înghiţire.

Textul complet al frazelor H referit în secţiunile 2 şi 3.

H226 Lichid şi vapori inflamabili.H304 Poate fi mortal în caz de înghiţire şi de pătrundere în căile respiratorii.H315 Provoacă iritarea pielii.H319 Provoacă o iritare gravă a ochilor.H332 Nociv în caz de inhalare.H335 Poate provoca iritarea căilor respiratorii.H372 Provoacă leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau

repetată, sau repetată în caz de inhalare.

Clauză de neresponsabilitate

Mai multe entităţi legale şi numere de înregistrare ar putea fi afişate în Secţiunea 1. Destinatarulva consulta documentele de expediere pentru a identifica entitatea legală care a furnizat acest produs.Acest document este generat în scopul distribuirii de date referitoare la sănătate, siguranţă şi mediu.Conform datelor pe care le deţinem, informaţiile sunt corecte la data publicării fişei NTSM.Aceasta nu este o fişă cu specificaţii şi niciuna dintre datele afişate nu trebuie considerate specificaţii.

Page 19: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

19 / 45

Clauză de neresponsabilitate

Informaţiile din această FTSM au fost obţinute din surse pe care le considerăm de încredere. Totuşi, informaţiile sunt furnizate fără nicio garanţie, expresă sau implicată privind corectitudinea acestora. Unele informaţii prezentate şi concluziile trase din acestea provin din alte surse decât din date obţinute din teste directe pe substanţa în sine. Condiţiile sau metodele de manipulare, depozitare, utilizare şi eliminare a produsului sunt dincolo de controlul nostru şi este posibil să nu avem cunoştinţe despre acestea. Din aceste şi din alte motive, nu ne asumăm responsabilitatea şi respingem, în mod expres, responsabilitatea pentru pierderi, daune sau cheltuieli cauzate sau legate în orice fel de manipularea, depozitarea, utilizarea sau eliminarea acestui produs. Dacă produsul se utilizează ca şi componentă a unui alt produs, este posibil ca informaţiile din această FTSM să nu fie aplicabile.

Page 20: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

20 / 45

Anexă

Secţiunea 1 Titlul scenariului de expunereTitlul Producţia of styrene CAS: 100-42-5

Sectorul de folosire: SU3, SU8Categoriile de proces: PROC1, PROC2, PROC8a, PROC8b, PROC15

Folosiţi descriptor

Categoria referitoare la eliberarea în mediul înconjurător: ERC1

Procese, sarcini şi activităţi acoperite Fabricarea substantei. Include reciclarea/recuperarea, transferurile de materiale, depozitarea, întretinerea si încarcarea (inclusiv în nave maritime/barje, vehicule rutiere sau feroviare si containere de transport în vrac), prelevarea de probe si activitatile de laborator asociate

Secţiunea 2 Condiţii operaţionale şi măsuri de gestionare a risculuiSecţiunea 2.1 Controlul expunerii lucrătorilorCaracteristicile produsuluiForma fizică a produsului Lichid, Presiune de evaporare 0.5 - 10 kPa [OC4].Concentraţia de substanţă în produs Acoperă procentul de substanţă în produs de până la 100%

(cu excepţia cazului în care se menţionează altfel) [G13].Cantităţi utilizate Fără limităFrecvenţa şi durata utilizării Acoperă expunerile zilnice de până la 8 ore (cu excepţia

cazului în care se menţionează altfel) [G2].Alte condiţii operaţionale care afectează expunerea lucrătorilor

Presupune implementarea unui standard de bază adecvat privind igiena profesională [G1].

Scenarii contribuitoare Măsurilor de gestionare a riscurilorNumărul scenariului contribuitor 12A se utiliza în sisteme izolate [CS38]. Reactor de de-hidrogenarePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

A se utiliza în sisteme izolate [CS38]. Condensarea stirenului brut –separarea apeiPROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

A se utiliza în sisteme izolate [CS38].Distilare în vidPROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Aditivare şi stabilizare [CS69]. Adaugare de inhibitori sau elemente de întârziere în distilatoarePROC 8b

Asiguraţi-vă că transferurile de materiale se efectuează în condiţii izolate sau de ventilare cu extracţie [E66].

Eşantionare [CS2]. Prelevarea de probe din reactoare/condensoare/distilatoarePROC 8a

A se utiliza un sistem de eşantionare conceput să controleze expunerea [E89].

Activităţi de laborator [CS36]. Laborator – Controlul calitatiiPROC 15

Nu au fost identificate măsuri specifice [EI18].

Transferuri de materiale [CS3]. Transferul din distilator în rezervoarele de depozitare prin conducte.PROC 1

Transferaţi prin linii închise [E52].Nu au fost identificate alte masuri specifice [EI20].

Page 21: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

21 / 45

Aditivare si stabilizare [CS69]. Adaugarea de stabilizator pentru depozitare si transportPROC 8b

Asiguraţi-vă că transferurile de materiale se efectuează în condiţii izolate sau de ventilare cu extracţie [E66].

Transferuri de materiale [CS3]. Descarcarea rezervoarelor de depozitare pentru transportul rutier, feroviar sau maritimPROC 8b

Goliti liniile de transfer înainte de decuplare [E39].Asiguraţi-vă că operaţiunea se desfăşoară în exterior [E69]. A se evita desfasurarea activitatilor care implica expunerea mai mult de 1 ora [OC27]

Întreţinerea echipamentelor [CS5]. Întretinerea echipamentului de fabricare: deschiderea si curatarea echipamentului de fabricare în vederea întretineriiPROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : recuperare folosind procesele de condensare sau absorbtie/desorbtiePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : transferul deseurilor din procesare în recipiente de depozitare: fara a se folosi conducta principala de la locul de muncaPROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Secţiunea 3 Estimarea expunerii3.1. Sănătate Utilizaţi ECETOC TRA versiunea 2, cu modificările menţionate

în CSA (Evaluarea securităţii chimice).Secţiunea 4 Îndrumare privind conformitatea cu scenariul de expunere4.1. Sănătate Nu se preconizeaza ca expunerile prognozate vor depasi

nivelul cu efect minim/fara efect derivat atunci când sunt implementate masurile de management al riscurilor/conditiile de operare descrise la sectiunea 2 [G22]. În cazul în care sunt adoptate alte măsuri de management al riscurilor/condiţii de operare, utilizatorii trebuie să se asigure că riscurile sunt gestionate la niveluri cel puţin echivalente [G23].

Secţiunea 1 Titlul scenariului de expunereTitlul polimerizarea masa continuă de polistiren (HIPS and GPPS)

CAS: 100-42-5Sectorul de folosire: SU3, SU12Categoriile de proces: PROC2, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15

Folosiţi descriptor

Categoria referitoare la eliberarea în mediul înconjurător: ERC6c

Procese, sarcini şi activităţi acoperite Fabricarea de polimeri din monomeri în procese continue şi discontinue, inclusiv barbotajul, descărcarea şi întreţinerea reactoarelor şi formarea imediată de produse polimerice.

Secţiunea 2 Condiţii operaţionale şi măsuri de gestionare a risculuiSecţiunea 2.1 Controlul expunerii lucrătorilorCaracteristicile produsuluiForma fizică a produsului Lichid, Presiune de evaporare 0.5 - 10 kPa [OC4].

Page 22: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

22 / 45

Concentraţia de substanţă în produs Acoperă procentul de substanţă în produs de până la 100% (cu excepţia cazului în care se menţionează altfel) [G13].

Cantităţi utilizate Fără limităFrecvenţa şi durata utilizării Acoperă expunerile zilnice de până la 8 ore (cu excepţia

cazului în care se menţionează altfel) [G2].Alte condiţii operaţionale care afectează expunerea lucrătorilor

Presupune implementarea unui standard de bază adecvat privind igiena profesională [G1].

Scenarii contribuitoare Măsurilor de gestionare a riscurilorNumărul scenariului contribuitor 14Transferuri de materiale [CS3]. Încarcarea rezervoarelor de depozitare din transportul rutier, feroviar sau maritimPROC 8b

Goliţi liniile de transfer înainte de decuplare [E39].A se evita desfasurarea activitatilor care implica expunerea mai mult de 1 ora [OC27]

Proces continuu [CS54]. Depozitarea stirenilor în rezervoarePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Proces continuu [CS54]. Încarcarea reactorului prin conducta PROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Transferuri de materiale [CS3]. Schimb de caldura si agitator în reactorPROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Proces continuu [CS54]. Turn de devolatilizarePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Proces continuu [CS54]. Reciclarea stirenului de la turn la reactor prin conductaPROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Eşantionare [CS2]. Prelevarea de probe din reactoare/turnul de devolatilizarePROC 8a

A se utiliza un sistem de eşantionare conceput să controleze expunerea [E89].

Activităţi de laborator [CS36]. Laborator – Controlul calitatiiPROC 15

Nu au fost identificate măsuri specifice [EI18].

Extrudare si preamestecare [CS88]. Extruder - PeletizarePROC 14

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Umplerea recipientelor mici [CS7]. Umplerea recipientelor mici –Ambalarea produsuluiPROC 9

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Întreţinerea echipamentelor [CS5]. Întretinerea echipamentului de fabricare: deschiderea si curatarea echipamentului de fabricare în vederea întretinerii PROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Transferuri în vrac [CS14]. Încarcare produs finit autocisterna, vehicul feroviar, container

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Page 23: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

23 / 45

PROC

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : recuperare folosind procesele de condensare sau absorbtie/desorbtiePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : transferul deseurilor din procesare în recipiente de depozitare: fara a se folosi conducta principala de la locul de muncaPROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Secţiunea 3 Estimarea expunerii3.1. Sănătate Utilizaţi ECETOC TRA versiunea 2, cu modificările menţionate

în CSA (Evaluarea securităţii chimice).Secţiunea 4 Îndrumare privind conformitatea cu scenariul de expunere4.1. Sănătate Nu se preconizeaza ca expunerile prognozate vor depasi

nivelul cu efect minim/fara efect derivat atunci când sunt implementate masurile de management al riscurilor/conditiile de operare descrise la sectiunea 2 [G22]. În cazul în care sunt adoptate alte măsuri de management al riscurilor/condiţii de operare, utilizatorii trebuie să se asigure că riscurile sunt gestionate la niveluri cel puţin echivalente [G23].

Secţiunea 1 Titlul scenariului de expunereTitlul Polimerizarea discontinuă în suspensie a polistirenului (HIPS

and GPPS) CAS: 100-42-5Sectorul de folosire: SU3, SU12Categoriile de proces: PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15

Folosiţi descriptor

Categoria referitoare la eliberarea în mediul înconjurător: ERC6c

Procese, sarcini şi activităţi acoperite Fabricarea de polimeri din monomeri în procese continue şi discontinue, inclusiv barbotajul, descărcarea şi întreţinerea reactoarelor şi formarea imediată de produse polimerice.

Secţiunea 2 Condiţii operaţionale şi măsuri de gestionare a risculuiSecţiunea 2.1 Controlul expunerii lucrătorilorCaracteristicile produsuluiForma fizică a produsului Lichid, Presiune de evaporare 0.5 - 10 kPa [OC4].Concentraţia de substanţă în produs Acoperă procentul de substanţă în produs de până la 100%

(cu excepţia cazului în care se menţionează altfel) [G13].Cantităţi utilizate Fără limităFrecvenţa şi durata utilizării Acoperă expunerile zilnice de până la 8 ore (cu excepţia

cazului în care se menţionează altfel) [G2].Alte condiţii operaţionale care afectează expunerea lucrătorilor

Presupune implementarea unui standard de bază adecvat privind igiena profesională [G1].

Scenarii contribuitoare Măsurilor de gestionare a riscurilorNumărul scenariului contribuitor 13

Page 24: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

24 / 45

Transferuri de materiale [CS3]. Încarcarea rezervoarelor de depozitare din transportul rutier, feroviar sau maritimPROC 8b

Goliţi liniile de transfer înainte de decuplare [E39].A se evita desfasurarea activitatilor care implica expunerea mai mult de 1 ora [OC27]

Transferuri de materiale [CS3]. Depozitarea stirenilor în rezervoarePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Transferuri de materiale [CS3]. Încarcarea reactorului prin conductaPROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Dispersie si caldura în reactorPROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Rezervoare spalate si uscatePROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Eşantionare [CS2]. Sampling from reactors/tanksPROC 8a

A se utiliza un sistem de eşantionare conceput să controleze expunerea [E89].

Activităţi de laborator [CS36]. Laborator – Controlul calitatiiPROC 15

Nu au fost identificate măsuri specifice [EI18].

Operarea echipamentelor de filtrare a materialelor solide [CS117]. PeletizarePROC 14

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Umplerea recipientelor mici [CS7]. Umplerea recipientelor mici –Ambalarea produsuluiPROC 9

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Întreţinerea echipamentelor [CS5]. Întretinerea echipamentului de fabricare: deschiderea si curatarea echipamentului de fabricare în vederea întretineriiPROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Transferuri în vrac [CS14]. Încarcare produs finit autocisterna, vehicul feroviar, containerPROC

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : recuperare folosind procesele de condensare sau absorbtie/desorbtiePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : transferul deseurilor din procesare în recipiente de depozitare: fara a se folosi conducta principala de la locul de muncaPROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Secţiunea 3 Estimarea expunerii

Page 25: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

25 / 45

3.1. Sănătate Utilizaţi ECETOC TRA versiunea 2, cu modificările menţionate în CSA (Evaluarea securităţii chimice).

Secţiunea 4 Îndrumare privind conformitatea cu scenariul de expunere4.1. Sănătate Nu se preconizeaza ca expunerile prognozate vor depasi

nivelul cu efect minim/fara efect derivat atunci când sunt implementate masurile de management al riscurilor/conditiile de operare descrise la sectiunea 2 [G22]. În cazul în care sunt adoptate alte măsuri de management al riscurilor/condiţii de operare, utilizatorii trebuie să se asigure că riscurile sunt gestionate la niveluri cel puţin echivalente [G23].

Secţiunea 1 Titlul scenariului de expunereTitlul Producţia de polistiren expandabil CAS: 100-42-5

Sectorul de folosire: SU3, SU12Categoriile de proces: PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15

Folosiţi descriptor

Categoria referitoare la eliberarea în mediul înconjurător: ERC6c

Procese, sarcini şi activităţi acoperite Fabricarea de polimeri din monomeri în procese continue şi discontinue, inclusiv barbotajul, descărcarea şi întreţinerea reactoarelor şi formarea imediată de produse polimerice.

Secţiunea 2 Condiţii operaţionale şi măsuri de gestionare a risculuiSecţiunea 2.1 Controlul expunerii lucrătorilorCaracteristicile produsuluiForma fizică a produsului Lichid, Presiune de evaporare 0.5 - 10 kPa [OC4].Concentraţia de substanţă în produs Acoperă procentul de substanţă în produs de până la 100%

(cu excepţia cazului în care se menţionează altfel) [G13].Cantităţi utilizate Fără limităFrecvenţa şi durata utilizării Acoperă expunerile zilnice de până la 8 ore (cu excepţia

cazului în care se menţionează altfel) [G2].Alte condiţii operaţionale care afectează expunerea lucrătorilor

Presupune implementarea unui standard de bază adecvat privind igiena profesională [G1].

Scenarii contribuitoare Măsurilor de gestionare a riscurilorNumărul scenariului contribuitor 13Transferuri de materiale [CS3]. Încarcarea rezervoarelor de depozitare din transportul rutier, feroviar sau maritimPROC 8b

Goliţi liniile de transfer înainte de decuplare [E39].A se evita desfasurarea activitatilor care implica expunerea mai mult de 1 ora [OC27]

Transferuri de materiale [CS3]. Depozitarea stirenilor în rezervoarePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47]. 0

Transferuri de materiale [CS3]. Încarcarea reactorului prin conductaPROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Dispersie si caldura în reactorPROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Rezervoare spalate si uscatePROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Page 26: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

26 / 45

Eşantionare [CS2]. Sampling from reactors/tanksPROC 8a

A se utiliza un sistem de eşantionare conceput să controleze expunerea [E89].

Activităţi de laborator [CS36]. Laborator – Controlul calitatiiPROC 15

Nu au fost identificate măsuri specifice [EI18].

Operarea echipamentelor de filtrare a materialelor solide [CS117]. PeletizarePROC 14

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Umplerea recipientelor mici [CS7]. Umplerea recipientelor mici –Ambalarea produsuluiPROC 9

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Întreţinerea echipamentelor [CS5]. Întretinerea echipamentului de fabricare: deschiderea si curatarea echipamentului de fabricare în vederea întretineriiPROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Transferuri în vrac [CS14]. Încarcare produs finit autocisterna, vehicul feroviar, containerPROC

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : recuperare folosind procesele de condensare sau absorbtie/desorbtiePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : transferul deseurilor din procesare în recipiente de depozitare: fara a se folosi conducta principala de la locul de muncaPROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Secţiunea 3 Estimarea expunerii3.1. Sănătate Utilizaţi ECETOC TRA versiunea 2, cu modificările menţionate

în CSA (Evaluarea securităţii chimice).Secţiunea 4 Îndrumare privind conformitatea cu scenariul de expunere4.1. Sănătate Nu se preconizeaza ca expunerile prognozate vor depasi

nivelul cu efect minim/fara efect derivat atunci când sunt implementate masurile de management al riscurilor/conditiile de operare descrise la sectiunea 2 [G22]. În cazul în care sunt adoptate alte măsuri de management al riscurilor/condiţii de operare, utilizatorii trebuie să se asigure că riscurile sunt gestionate la niveluri cel puţin echivalente [G23].

Secţiunea 1 Titlul scenariului de expunereTitlul Producţia de copolimeri stirenici CAS: 100-42-5

Sectorul de folosire: SU3, SU12Categoriile de proces: PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15

Folosiţi descriptor

Categoria referitoare la eliberarea în mediul înconjurător: ERC6c

Page 27: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

27 / 45

Procese, sarcini şi activităţi acoperite Fabricarea de polimeri din monomeri în procese continue şi discontinue, inclusiv barbotajul, descărcarea şi întreţinerea reactoarelor şi formarea imediată de produse polimerice.

Secţiunea 2 Condiţii operaţionale şi măsuri de gestionare a risculuiSecţiunea 2.1 Controlul expunerii lucrătorilorCaracteristicile produsuluiForma fizică a produsului Lichid, Presiune de evaporare 0.5 - 10 kPa [OC4].Concentraţia de substanţă în produs Acoperă procentul de substanţă în produs de până la 100%

(cu excepţia cazului în care se menţionează altfel) [G13].Cantităţi utilizate Fără limităFrecvenţa şi durata utilizării Acoperă expunerile zilnice de până la 8 ore (cu excepţia

cazului în care se menţionează altfel) [G2].Alte condiţii operaţionale care afectează expunerea lucrătorilor

Presupune implementarea unui standard de bază adecvat privind igiena profesională [G1].

Scenarii contribuitoare Măsurilor de gestionare a riscurilorNumărul scenariului contribuitor 13Transferuri de materiale [CS3]. Încarcarea rezervoarelor de depozitare din transportul rutier, feroviar sau maritim PROC 8b

Goliţi liniile de transfer înainte de decuplare [E39].A se evita desfasurarea activitatilor care implica expunerea mai mult de 1 ora [OC27]

Transferuri de materiale [CS3]. Depozitarea stirenilor în rezervoarePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Transferuri de materiale [CS3]. Încarcarea reactorului prin conductaPROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Reactor de dizolvare si polimerizarePROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Reactor în suspensiePROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Rezervoare spalate si uscatePROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Eşantionare [CS2]. Sampling from reactors/tanksPROC 8a

A se utiliza un sistem de eşantionare conceput să controleze expunerea [E89].

Activităţi de laborator [CS36]. Laborator – Controlul calitatiiPROC 15

Nu au fost identificate măsuri specifice [EI18].

Umplerea recipientelor mici [CS7]. Umplerea recipientelor mici –Ambalarea produsuluiPROC 9

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Întreţinerea echipamentelor [CS5]. Întretinerea echipamentului de fabricare: deschiderea si curatarea echipamentului de fabricare în vederea întretinerii PROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Page 28: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

28 / 45

Transferuri în vrac [CS14]. Încarcare produs finit autocisterna, vehicul feroviar, containerPROC

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : recuperare folosind procesele de condensare sau absorbtie/desorbtiePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : transferul deseurilor din procesare în recipiente de depozitare: fara a se folosi conducta principala de la locul de muncaPROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Secţiunea 3 Estimarea expunerii3.1. Sănătate Utilizaţi ECETOC TRA versiunea 2, cu modificările menţionate

în CSA (Evaluarea securităţii chimice).Secţiunea 4 Îndrumare privind conformitatea cu scenariul de expunere4.1. Sănătate Nu se preconizeaza ca expunerile prognozate vor depasi

nivelul cu efect minim/fara efect derivat atunci când sunt implementate masurile de management al riscurilor/conditiile de operare descrise la sectiunea 2 [G22]. În cazul în care sunt adoptate alte măsuri de management al riscurilor/condiţii de operare, utilizatorii trebuie să se asigure că riscurile sunt gestionate la niveluri cel puţin echivalente [G23].

Secţiunea 1 Titlul scenariului de expunereTitlul Fabricarea de răşini UP/VE şi răşini formulate (strat de gel,

pastă colorată, chit, pastă adezivă/adeziv etc.) CAS: 100-42-5Sectorul de folosire: SU3, SU12Categoriile de proces: PROC1, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15

Folosiţi descriptor

Categoria referitoare la eliberarea în mediul înconjurător: ERC2

Procese, sarcini şi activităţi acoperite Procesarea polimerilor formulaţi, inclusiv transferul materialelor, manipularea aditivilor, activităţile de modelare, tratare şi formare, reprelucrările materialelor, depozitarea şi întreţinerea asociată.

Secţiunea 2 Condiţii operaţionale şi măsuri de gestionare a risculuiSecţiunea 2.1 Controlul expunerii lucrătorilorCaracteristicile produsuluiForma fizică a produsului Lichid, Presiune de evaporare 0.5 - 10 kPa [OC4].Concentraţia de substanţă în produs Acoperă procentul de substanţă în produs de până la 100%

(cu excepţia cazului în care se menţionează altfel) [G13].Cantităţi utilizate Fără limităFrecvenţa şi durata utilizării Acoperă expunerile zilnice de până la 8 ore (cu excepţia

cazului în care se menţionează altfel) [G2].Alte condiţii operaţionale care afectează expunerea lucrătorilor

Presupune implementarea unui standard de bază adecvat privind igiena profesională [G1]. , Operatiunea se desfasoara la temperatura ridicata (> 20°C peste temperatura ambianta) [OC7].

Scenarii contribuitoare Măsurilor de gestionare a riscurilor

Page 29: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

29 / 45

Numărul scenariului contribuitor 12Expuneri generale [CS1]. A se utiliza în procese discontinue izolate [CS37].PROC 1

A se utiliza pe liniile de umplere semiautomate si preponderent închise [E41]. Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală. Ventilatia naturala provine de la ferestre, usi etc. Ventilatia controlata înseamna ca aerul este furnizat sau înlaturat printr-un ventilator motorizat. [E1]. Asigurati-va ca personalul operator este instruit pentru a reduce la minimum expunerile [EI119]. A se purta manusi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Transferuri în vrac [CS14]. Receptionarea si depozitarea materiei prime în vrac sau sub forma de marfuri ambalate, în exterior sau în interior; Asamblarea si încarcarea materiei prime; transferul lichidelor si solidelor prin conducta;PROC 3

A se utiliza pe liniile de umplere semiautomate si preponderent închise [E41]. A se utiliza sisteme de manipulare în vrac sau semi-vrac [E43]. Asigurati ventilatie de extractie în punctele în care se produc emisii [E54]. Asigurati-va ca personalul operator este instruit pentru a reduce la minimum expunerile [EI119]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Expuneri generale (sisteme închise) [CS15]. Dizolvarea polimerului UP/VE liniar în stiren într-un vas de amestecare (sau dizolvare)PROC 3

A se utiliza pe liniile de umplere semiautomate si preponderent închise [E41]. Asigurati un standard adecvat de ventilatie generala (nu mai putin de 3 - 5 schimburi de aer pe ora) [E11]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Transferuri de materiale [CS3]. Toate transporturile interne/Asamblarea si încarcarea materiei prime/mutarea Manuala a materiei prime lichide si solide din locul de depozitare în vrac sau din marfurile ambalate în rezervorul pentru amestecarePROC 4

Asigurati un standard adecvat de ventilatie generala (nu mai putin de 3 - 5 schimburi de aer pe ora) [E11]. Asigurati ventilatie de extractie în punctele în care se produc emisii [E54]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Transferuri în canistre/în loturi [CS8]; Turnare din containere mici [CS9]; Transfer din/turnare din containere [CS22]; Operatiuni de amestecare (sisteme deschise) [CS30]. Amestecarea de componente lichide si solide în rasina formulata finala într-un vas de amestecare; Exemple: amestecarea si compunerea stratului de gelPROC 5

Asigurati ventilatie de extractie în punctele în care se produc emisii [E54]. Keep lids of containers closed during blending. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Eşantionare [CS2]. Prelevarea de probe din amestecatorPROC 4

Asigurati un standard adecvat de ventilatie generala (nu mai putin de 3 - 5 schimburi de aer pe ora) [E11]. A se evita eşantionarea prin cufundare. [E42]. A se purta manusi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Activităţi de laborator [CS36]. Toate activitatile de laborator, activitatea de control al calitatii probelor din reactor si vasul pentru amestecare; activitati de cercetare si dezvoltare, inclusiv manipularea probelor între 1 kg si 1 bidonPROC 15

A se efectua într-o cabina aerisita sau o incinta cu extractie [E57]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Page 30: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

30 / 45

Transferuri în vrac [CS14]. Toate activitatile legate de transportul produsului finit pâna la client, mutarea rasinii UP/VE finale (polimer + stiren + aditivi UP/VE lineari) / într-un rezervor de depozitare, container intermediar de transport în vrac (IBC), bidon sau cuvaPROC 9

Umpleti containerele/bidoanele la punctele de umplere special amenajate, prevazute cu ventilatie de extractie locala [E51]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Transferuri în vrac [CS14]. Toate activitatile legate de transportul produsului finit pâna la client Mutarea rasinii UP/VE finale (polimer + stiren + aditivi UP/VE lineari) într-o autocisterna. S-a efectuat o evaluare Tier 2 pentru a dovedi utilizarea în conditii de siguranta a stirenului PROC 8b

A se utiliza sisteme de manipulare în vrac sau semi-vrac [E43]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Curăţarea şi întreţinerea echipamentelor [CS39]. Curatarea si întretinerea vasului de amestecare, a autocisternelor etc. PROC 3

Goliti si spalati sistemul înainte de deschiderea sau întretinerea echipamentelor [E55]. Aplicati procedurile de patrundere în recipient, inclusiv utilizarea de aer fortat [AP15]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Curăţarea şi întreţinerea echipamentelor [CS39]. Curatarea si întretinerea conductelor, pompelor, filtrelor etc.PROC 8a

Goliti sistemul înainte de deschiderea sau întretinerea echipamentelor [E65]. Goliti sau evacuati substanta din echipament înainte de deschidere sau efectuarea întretinerii [E81]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Eliminarea deseurilor [CS28]. Gestionarea deşeurilor / manipularea si depozitarea deseurilor în vederea eliminarii pentru tratare în afara unitatii sau pentru tratare în unitate, cum ar fi incinerarea si/sau tratarea biologica a apelor uzatePROC 8a

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală. Ventilatia naturala provine de la ferestre, usi etc. Ventilatia controlata înseamna ca aerul este furnizat sau înlaturat printr-un ventilator motorizat. [E1]. Eliminati în siguranta containerele goale si deseurile [C&H8]. Eliminati deseurile în conformitate cu legislatia de mediu [C&H11]. A se evita desfasurarea activitatilor care implica expunerea mai mult de 1 ora [OC27]. A se purta manusi adecvate testate conform EN374 [PPE15]. A se purta o masca de protectie conforma cu EN140 cu filtru de tip A sau superior [PPE22].

Secţiunea 3 Estimarea expunerii3.1. Sănătate Utilizaţi ECETOC TRA versiunea 2, cu modificările menţionate

în CSA (Evaluarea securităţii chimice).Secţiunea 4 Îndrumare privind conformitatea cu scenariul de expunere4.1. Sănătate Nu se preconizeaza ca expunerile prognozate vor depasi

nivelul cu efect minim/fara efect derivat atunci când sunt implementate masurile de management al riscurilor/conditiile de operare descrise la sectiunea 2 [G22]. În cazul în care sunt adoptate alte măsuri de management al riscurilor/condiţii de operare, utilizatorii trebuie să se asigure că riscurile sunt gestionate la niveluri cel puţin echivalente [G23].

Secţiunea 1 Titlul scenariului de expunereTitlul FRP fabricarea într-o instalatie Nivel Industrialăaa, folosind

rasini UP/VE si/sau rasini formulate (strat de gel, pasta adeziva, chit etc.) CAS: 100-42-5

Folosiţi descriptor Sectorul de folosire: SU3, SU12

Page 31: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

31 / 45

Categoriile de proces: Proc : 3, 5, 7, 8a, 10, 13, 14, 15Categoria referitoare la eliberarea în mediul înconjurător: ERC6d

Procese, sarcini şi activităţi acoperite Procesarea polimerilor formulaţi, inclusiv transferul materialelor, activităţile de modelare şi formare, reprelucrările materialelor şi întreţinerea asociată.

Secţiunea 2 Condiţii operaţionale şi măsuri de gestionare a risculuiSecţiunea 2.1 Controlul expunerii lucrătorilorCaracteristicile produsuluiForma fizică a produsului Lichid, Presiune de evaporare 0.5 - 10 kPa [OC4].Concentraţia de substanţă în produs Acoperă procentul de substanţă în produs de până la 100%

(cu excepţia cazului în care se menţionează altfel) [G13].Cantităţi utilizate Fără limităFrecvenţa şi durata utilizării Acoperă expunerile zilnice de până la 8 ore (cu excepţia

cazului în care se menţionează altfel) [G2].Alte condiţii operaţionale care afectează expunerea lucrătorilor

Presupune implementarea unui standard de bază adecvat privind igiena profesională [G1]. , Presupune ca activitatile se desfasoara la temperatura ambianta (cu exceptia cazului în care se mentioneaza altfel) [G17].

Scenarii contribuitoare Măsurilor de gestionare a riscurilorNumărul scenariului contribuitor 14Laminare, periere [CS51]; Aplicare cu rola, dispersor, prin flux [CS98] Toate aplicatiile cu forma deschisa, în care rasina este aplicata prin periere, rulare si alte operatiuni de dispersare cu consum redus de energie; Exemple: laminarea Manuala, perierea cu un strat de gel, bobinajul de încalzirePROC 10

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie controlată (10 - 15 schimburi de aer pe oră). [E40]. A se utiliza pensule si role cu mânere lungi acolo unde este posibil [E58]. Asigurati-va ca sistemul de ventilatie este supus regulat lucrarilor de întretinere si testelor [E74]. Eliminati în siguranta containerele goale si deseurile [C&H8]. A se purta manusi adecvate testate conform EN374 [PPE15]. A se purta haine de protectie adecvate pentru a preveni expunerea pielii [PPE27].

Pulverizare [CS10]; Pulverizare (automata/robotica) [CS97] Toate aplicatiile cu forma deschisa, în care rasina este aplicata prin pulverizare, Manual, automat sau de catre un robot. Exemple: laminarea prin pulverizare, pulverizarea cu un strat de gel si bobinajul de încalzire de tip „taiere-legare”PROC 7

A se efectua într-o cabina aerisita sau o incinta cu extractie [E57]. Asigurati-va ca sistemul de ventilatie este supus regulat lucrarilor de întretinere si testelor [E74]. Eliminati în siguranta containerele goale si deseurile [C&H8]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15]. A se purta haine de protectie adecvate pentru a preveni expunerea pielii [PPE27].

Pulverizare [CS10]; Pulverizare (automata/robotica) [CS97] Toate aplicatiile cu forma deschisa, în care rasina este aplicata prin pulverizare, Manual, automat sau de catre un robot. Exemple: laminarea prin pulverizare, pulverizarea cu un strat de gel si bobinajul de încalzire de tip „taiere-legare”PROC 7

Asigurati un standard adecvat de ventilatie generala (nu mai putin de 3 - 5 schimburi de aer pe ora) [E11]. A se utiliza unelte cu mânere lungi acolo unde este posibil [E50]. Turnaţi cu atenţie din containere [E62]. A se purta manusi adecvate testate conform EN374 [PPE15]. A se purta haine de protectie adecvate pentru a preveni expunerea pielii [PPE27]. A se purta o masca de protectie conforma cu EN140 cu filtru de tip A sau superior [PPE22].

Page 32: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

32 / 45

Cufundare, imersiune si turnare [CS4]; Laminare, periere [CS51]; Aplicarea prin rulare, dispersare, varsare [CS98] Aplicarea chiturilor de reparare; Aplicarea pastelor adezive/adezivilor.PROC 10

Limitati continutul de substanta în produs la 25% [OC18]. Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie controlată (10 - 15 schimburi de aer pe oră). [E40]. A se purta manusi adecvate (testate conform EN374) si ochelari de protectie [A se purta o masca de protectie conforma cu EN140 cu filtru de tip A sau superior19].

Cufundare, imersiune si turnare [CS4]; Proces continuu [CS54]. Procesele continue cu etape de impregnare deschisa, cum ar fi pultruziunea cu bai de impregnare deschisa si productia (semi)continua a materialelor laminate platePROC 13

Asiguraţi ventilaţie de extracţie în punctele în care se produc emisii [E54].

Operaţiuni de turnare în formă [CS32]; Operatiuni de amestecare (sisteme deschise) [CS30]. Operatiunile de turnare si amestecare în recipiente (semi)deschise. Exemple: turnarea centrifuga, turnarea de beton polimeric si marmura artificiala si fabricarea de SMC/BMC/TMC etcPROC 5

Limitati continutul de substanta în produs la 25% [OC18]. Asigurati ventilatie de extractie în punctele în care se produc emisii [E54]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Expuneri generale (sisteme închise) [CS15]. Amestecarea de componente lichide si solide/în rasina formulata finala într-un vas de amestecare; Exemple: amestecarea si compunerea stratului de gel, formularea chiturilor de reparare, pastele adezive, ancorajul chimic etcPROC 5

Manipulati substanta în cadrul unui sistem preponderent închis prevazut cu ventilatie de extractie [E49]. Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie controlată (10 - 15 schimburi de aer pe oră). [E40]. Asezati capacele pe containere imediat dupa utilizare [E9]. A se purta manusi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Transferuri de materiale [CS3]; Proces automat cu sisteme (semi)-închise [CS93]; A se utiliza în procese discontinue izolate [CS37]. Procesele de injectare si transfer de rasini, cum ar fi infuzia cu vacuum, RTM, impregnarea învelisurilor de recaptusire a canalelor colectoarePROC 3

Asigurati un standard adecvat de ventilatie generala (nu mai putin de 3 - 5 schimburi de aer pe ora) [E11]. Asezati capacele pe containere imediat dupa utilizare [E9]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Transferuri de materiale [CS3]; Productia sau prepararea articolelor prin tabletare, comprimare, extrudare sau peletizare [CS100]; Tratare termica [CS129]; Procese discontinue la temperaturi ridicate [CS136]. Procese în care tratarea rasinilor UP/VE are loc la o temperatura ridicata. Exemple: pultruziunea cu formele de injectie si procesarea SMC/BMC/TMC etc PROC 14

Limitati continutul de substanta în produs la 25% [OC18]. Asigurati un standard acceptabil de ventilatie generala sau controlata (3 to 5 Aer changes per hour) [E40] or:[G9] Asigurati operarea cu o hota de colectare a vaporilor pozitionata/dimensionata adecvat [E71]. A se purta manusi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Page 33: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

33 / 45

Transferuri de materiale [CS3]. Livrarea/depozitarea produsului –livrarea de produse în vrac si ambalate – în exterior/în interiorPROC 3

Transferaţi prin linii închise [E52]. Asigurati un standard adecvat de ventilatie generala (nu mai putin de 3 - 5 schimburi de aer pe ora) [E11].

Transferuri în canistre/în loturi [CS8]; Turnare din containere mici [CS9]; Transfer din/turnare din containere [CS22]; Operatiuni de amestecare (sisteme deschise) [CS30]. Încarcarea echipamentului de amestecare; Pregatirea materialului pentru aplicare; (produse lichide) – lot, în interior PROC 5

Asigurati ventilatie de extractie în punctele în care se produc emisii [E54]. Asezati capacele pe containere imediat dupa utilizare [E9]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Întreţinerea echipamentelor [CS5]; Întretinerea elementelor mici [CS18]. Curatarea si întretinerea echipamentelor, incinta deschisaPROC 8a

Asigurati ventilatie de extractie în punctele în care se produc emisii [E54]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Activităţi de laborator [CS36]. Quality control work of samples from blending vessel; R&D work including handling of samples from 1 kg to 1 drumPROC 15

Nu au fost identificate măsuri specifice [EI18].

Eliminarea deşeurilor [CS28]. Manipularea deseurilor netratate; Gestionarea deseurilor/manipularea si depozitarea deseurilor în vederea eliminarii pentru tratare în afara unitatii sau pentru tratare în unitate, cum ar fi incinerarea si/sau tratarea biologica a apelor uzatePROC 8a

Asigurati ventilatie de extractie în punctele în care se produc emisii [E54]. Izolati si eliminati deseurile în conformitate cu reglementarile locale [C&H14]. Asezati capacele pe containere imediat dupa utilizare [E9]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Secţiunea 3 Estimarea expunerii3.1. Sănătate Utilizaţi ECETOC TRA versiunea 2, cu modificările menţionate

în CSA (Evaluarea securităţii chimice).Secţiunea 4 Îndrumare privind conformitatea cu scenariul de expunere4.1. Sănătate Nu se preconizeaza ca expunerile prognozate vor depasi

nivelul cu efect minim/fara efect derivat atunci când sunt implementate masurile de management al riscurilor/conditiile de operare descrise la sectiunea 2 [G22]. În cazul în care sunt adoptate alte măsuri de management al riscurilor/condiţii de operare, utilizatorii trebuie să se asigure că riscurile sunt gestionate la niveluri cel puţin echivalente [G23].

Secţiunea 1 Titlul scenariului de expunereTitlul FRP Productia in a Profesional Locul, using UP/VE resins

and/or formulated resins (gel coat, bonding paste, putty etc.) CAS: 100-42-5

Folosiţi descriptor Sectorul de folosire:SU22, SU12Categoriile de proces: Proc : 3, 4, 5, 8a, 10, 11Categoria referitoare la eliberarea în mediul înconjurător: ERC6c

Page 34: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

34 / 45

Procese, sarcini şi activităţi acoperite Procesarea polimerilor formulaţi, inclusiv transferul materialelor, activităţile de modelare şi formare, reprelucrările materialelor şi întreţinerea asociată.

Secţiunea 2 Condiţii operaţionale şi măsuri de gestionare a risculuiSecţiunea 2.1 Controlul expunerii lucrătorilorCaracteristicile produsuluiForma fizică a produsului Lichid, Presiune de evaporare 0.5 - 10 kPa [OC4].Concentraţia de substanţă în produs Acoperă procentul de substanţă în produs de până la 100%

(cu excepţia cazului în care se menţionează altfel) [G13].Cantităţi utilizate Fără limităFrecvenţa şi durata utilizării Acoperă expunerile zilnice de până la 8 ore (cu excepţia

cazului în care se menţionează altfel) [G2].Alte condiţii operaţionale care afectează expunerea lucrătorilor

Presupune implementarea unui standard de bază adecvat privind igiena profesională [G1]. , Presupune ca activitatile se desfasoara la temperatura ambianta (cu exceptia cazului în care se mentioneaza altfel) [G17].

Scenarii contribuitoare Măsurilor de gestionare a riscurilorNumărul scenariului contribuitor 9Laminare, periere [CS51]; Aplicare cu rola, dispersor, prin flux [CS98] Toate aplicatiile cu forma deschisa, în care rasina este aplicata prin periere, rulare si alte operatiuni de dispersare cu consum redus de energie; Exemple: laminarea Manuala, perierea cu un strat de gel, productia semicontinua de panouri plate si materiale laminatePROC 10

Asigurati un standard adecvat de ventilatie generala (nu mai putin de 3 - 5 schimburi de aer pe ora) [E11]. A se utiliza pensule si role cu mânere lungi acolo unde este posibil. [E58]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15]. A se purta o masca de protectie conforma cu EN140 cu filtru de tip A sau superior [PPE22].

Pulverizare [CS10]. Toate aplicatiile cu forma deschisa, în care rasina este aplicata prin pulverizare. Exemple: laminarea prin pulverizare si pulverizarea cu un strat de gelPROC 11

Asigurati un standard adecvat de ventilatie generala (nu mai putin de 3 - 5 schimburi de aer pe ora) [E11]. Mentineti persoanele care nu sunt implicate în activitate departe de operatiune. A se evita desfasurarea activitatilor care implica expunerea mai mult de 4 ore [OC28]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15]. A se purta o masca de protectie pentru întreaga fata conforma cu EN140 cu filtru de tip A sau superior [PPE24].

Cufundare, imersiune si turnare [CS4]; Laminare, periere [CS51]; Aplicarea prin rulare, dispersare, varsare [CS98] Aplicarea chiturilor de reparare; Aplicarea pastelor adezive/adezivilor.PROC 10

Limitati continutul de substanta în produs la 25% [OC18]. Asigurati un standard adecvat de ventilatie generala (nu mai putin de 3 - 5 schimburi de aer pe ora) [E11]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15]. A se purta o masca de protectie conforma cu EN140 cu filtru de tip A sau superior [PPE22].

Cufundare, imersiune si turnare [CS4]; Laminare, periere [CS51]; Aplicare cu rola, dispersor, prin flux [CS98] Aplicarea pardoselilor, masticurilor, produselor de acoperire, produselor turnatePROC 10

Asigurati un standard adecvat de ventilatie generala (nu mai putin de 3 - 5 schimburi de aer pe ora) [E11]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15]. A se purta o masca de protectie conforma cu EN140 cu filtru de tip A sau superior [PPE22].

Page 35: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

35 / 45

Transferuri de materiale [CS3]; Turnare din containere mici [CS9]. Pregatirea materialului pentru aplicare (lichide) –transferul materialului dintr-un recipient în altul; Formularea/amestecarea rasinilor, straturilor de gel, pastelor adezive, chiturilor etc. în vase de amestecarePROC 5

Utilizati pompe pentru canistre sau turnati cu atentie din containers from container [E64]. Asigurati un standard adecvat de ventilatie generala (nu mai putin de 3 - 5 schimburi de aer pe ora) [E11]. Asezati capacele pe containere imediat dupa utilizare [E9]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15]. A se purta o masca de protectie conforma cu EN140 cu filtru de tip A sau superior [PPE22].

A se utiliza în procese discontinue izolate [CS37]. Operaţiune de recăptuşire a canalului colectorPROC 4

A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15]. A se purta o masca de protectie conforma cu EN140 cu filtru de tip A sau superior [PPE22].

A se utiliza în procese discontinue izolate [CS37]. Aplicarea ancorajului chimicPROC 3

A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Întreţinerea echipamentelor [CS5]; Întretinerea elementelor mici [CS18]. Curatarea si întretinerea echipamentelor, incinta deschisaPROC 8a

Asigurati un standard adecvat de ventilatie generala (nu mai putin de 3 - 5 schimburi de aer pe ora) [E11]. A se evita desfasurarea activitatilor care implica expunerea mai mult de 1 ora [OC27].A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Eliminarea deşeurilor [CS28]. Manipularea deseurilor netratate; Gestionarea deseurilor/manipularea si depozitarea deseurilor în vederea eliminarii pentru tratare în afara unitatii sau pentru tratare în unitate, cum ar fi incinerarea si/sau tratarea biologica a apelor uzatePROC 8a

Asigurati un standard adecvat de ventilatie generala (nu mai putin de 3 - 5 schimburi de aer pe ora) [E11]. Eliminati în siguranta containerele goale si deseurile [C&H8]. A se evita desfasurarea activitatilor care implica expunerea mai mult de 1 ora [OC27]. A se purta mănuşi adecvate testate conform EN374 [PPE15].

Secţiunea 3 Estimarea expunerii3.1. Sănătate Utilizaţi ECETOC TRA versiunea 2, cu modificările menţionate

în CSA (Evaluarea securităţii chimice).Secţiunea 4 Îndrumare privind conformitatea cu scenariul de expunere4.1. Sănătate Nu se preconizeaza ca expunerile prognozate vor depasi

nivelul cu efect minim/fara efect derivat atunci când sunt implementate masurile de management al riscurilor/conditiile de operare descrise la sectiunea 2 [G22]. În cazul în care sunt adoptate alte măsuri de management al riscurilor/condiţii de operare, utilizatorii trebuie să se asigure că riscurile sunt gestionate la niveluri cel puţin echivalente [G23].

Secţiunea 1 Titlul scenariului de expunereTitlul Producţia de cauciuc butiadenă-stiren (SBR) CAS: 100-42-5

Sectorul de folosire: SU3, SU11Categoriile de proces: PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15

Folosiţi descriptor

Categoria referitoare la eliberarea în mediul înconjurător: ERC6c

Procese, sarcini şi activităţi acoperite Fabricarea de polimeri din monomeri în procese continue şi discontinue, inclusiv barbotajul, descărcarea şi întreţinerea reactoarelor şi formarea imediată de produse polimerice.

Page 36: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

36 / 45

Secţiunea 2 Condiţii operaţionale şi măsuri de gestionare a risculuiSecţiunea 2.1 Controlul expunerii lucrătorilorCaracteristicile produsuluiForma fizică a produsului Lichid, Presiune de evaporare 0.5 - 10 kPa [OC4].Concentraţia de substanţă în produs Acoperă procentul de substanţă în produs de până la 100%

(cu excepţia cazului în care se menţionează altfel) [G13].Cantităţi utilizate Fără limităFrecvenţa şi durata utilizării Acoperă expunerile zilnice de până la 8 ore (cu excepţia

cazului în care se menţionează altfel) [G2].Alte condiţii operaţionale care afectează expunerea lucrătorilor

Presupune implementarea unui standard de bază adecvat privind igiena profesională [G1].

Scenarii contribuitoare Măsurilor de gestionare a riscurilorNumărul scenariului contribuitor 15Transferuri de materiale [CS3]. Încarcarea rezervoarelor de depozitare din transportul rutier, feroviar sau maritimPROC 8b

Goliţi liniile de transfer înainte de decuplare [E39].A se evita desfasurarea activitatilor care implica expunerea mai mult de 1 ora [OC27]

Transferuri de materiale [CS3]. Depozitarea stirenilor în rezervoarePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Transferuri de materiale [CS3]. Încarcarea reactorului prin conductaPROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Polymerisation reactorPROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Vacuum steam distillationPROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Coagulation reactorPROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Drying tankPROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Transferuri de materiale [CS3]. Recycling styrene from distillator to reactor via pipelinePROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Eşantionare [CS2]. Sampling from reactors/tanksPROC 8a

A se utiliza un sistem de eşantionare conceput să controleze expunerea [E89].0

Activităţi de laborator [CS36]. Laborator – Controlul calitatiiPROC 15

Nu au fost identificate măsuri specifice [EI18].

Umplerea recipientelor mici [CS7]. Umplerea recipientelor mici –Ambalarea produsuluiPROC 9

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].0

Page 37: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

37 / 45

Întreţinerea echipamentelor [CS5]. Întretinerea echipamentului de fabricare: deschiderea si curatarea echipamentului de fabricare în vederea întretineriiPROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Transferuri în vrac [CS14]. Încarcare produs finit autocisterna, vehicul feroviar, containerPROC

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : recuperare folosind procesele de condensare sau absorbtie/desorbtie PROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : transferul deseurilor din procesare în recipiente de depozitare: fara a se folosi conducta principala de la locul de muncaPROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Secţiunea 3 Estimarea expunerii3.1. Sănătate Utilizaţi ECETOC TRA versiunea 2, cu modificările menţionate

în CSA (Evaluarea securităţii chimice).Secţiunea 4 Îndrumare privind conformitatea cu scenariul de expunere4.1. Sănătate Nu se preconizeaza ca expunerile prognozate vor depasi

nivelul cu efect minim/fara efect derivat atunci când sunt implementate masurile de management al riscurilor/conditiile de operare descrise la sectiunea 2 [G22]. În cazul în care sunt adoptate alte măsuri de management al riscurilor/condiţii de operare, utilizatorii trebuie să se asigure că riscurile sunt gestionate la niveluri cel puţin echivalente [G23].

Secţiunea 1 Titlul scenariului de expunereTitlul Producţia de latex butiadenă-stiren (SBL) CAS: 100-42-5Folosiţi descriptor Sectorul de folosire: SU3, SU11

Categoriile de proces: PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15Categoria referitoare la eliberarea în mediul înconjurător: ERC6c

Procese, sarcini şi activităţi acoperite Fabricarea de polimeri din monomeri în procese continue şi discontinue, inclusiv barbotajul, descărcarea şi întreţinerea reactoarelor şi formarea imediată de produse polimerice.

Secţiunea 2 Condiţii operaţionale şi măsuri de gestionare a risculuiSecţiunea 2.1 Controlul expunerii lucrătorilorCaracteristicile produsuluiForma fizică a produsului Lichid, Presiune de evaporare 0.5 - 10 kPa [OC4].Concentraţia de substanţă în produs Acoperă procentul de substanţă în produs de până la 100%

(cu excepţia cazului în care se menţionează altfel) [G13].Cantităţi utilizate Fără limităFrecvenţa şi durata utilizării Acoperă expunerile zilnice de până la 8 ore (cu excepţia

cazului în care se menţionează altfel) [G2].Alte condiţii operaţionale care afectează expunerea lucrătorilor

Presupune implementarea unui standard de bază adecvat privind igiena profesională [G1].

Page 38: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

38 / 45

Scenarii contribuitoare Măsurilor de gestionare a riscurilorNumărul scenariului contribuitor 13Transferuri de materiale [CS3]. Încarcarea rezervoarelor de depozitare din transportul rutier, feroviar sau maritimPROC 8b

Goliţi liniile de transfer înainte de decuplare [E39].A se evita desfasurarea activitatilor care implica expunerea mai mult de 1 ora [OC27]

Transferuri de materiale [CS3]. Depozitarea stirenilor în rezervoarePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Transferuri de materiale [CS3]. Încarcarea reactorului prin conductaPROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Polymerisation reactorPROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Vacuum Steam distillationPROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Transferuri de materiale [CS3]. Recycling styrene from distillator to reactor via pipelinePROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Eşantionare [CS2]. Sampling from reactors/tanks PROC 8a

A se utiliza un sistem de eşantionare conceput să controleze expunerea [E89].

Activităţi de laborator [CS36]. Laborator – Controlul calitatiiPROC 15

Nu au fost identificate măsuri specifice [EI18].

Umplerea recipientelor mici [CS7]. Umplerea recipientelor mici –Ambalarea produsuluiPROC 9

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Întreţinerea echipamentelor [CS5]. Întretinerea echipamentului de fabricare: deschiderea si curatarea echipamentului de fabricare în vederea întretineriiPROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Transferuri în vrac [CS14]. Încarcare produs finit autocisterna, vehicul feroviar, containerPROC

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : recuperare folosind procesele de condensare sau absorbtie/desorbtiePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : transferul deseurilor din procesare în recipiente de depozitare: fara a se folosi conducta principala de la locul de muncaPROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Page 39: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

39 / 45

Secţiunea 3 Estimarea expunerii3.1. Sănătate Utilizaţi ECETOC TRA versiunea 2, cu modificările menţionate

în CSA (Evaluarea securităţii chimice).Secţiunea 4 Îndrumare privind conformitatea cu scenariul de expunere4.1. Sănătate Nu se preconizeaza ca expunerile prognozate vor depasi

nivelul cu efect minim/fara efect derivat atunci când sunt implementate masurile de management al riscurilor/conditiile de operare descrise la sectiunea 2 [G22]. În cazul în care sunt adoptate alte măsuri de management al riscurilor/condiţii de operare, utilizatorii trebuie să se asigure că riscurile sunt gestionate la niveluri cel puţin echivalente [G23].

Secţiunea 1 Titlul scenariului de expunereTitlul Producţia de copolimeri izopren-stiren CAS: 100-42-5

Sectorul de folosire: SU3, SU12Categoriile de proces: PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15

Folosiţi descriptor

Categoria referitoare la eliberarea în mediul înconjurător: ERC6c

Procese, sarcini şi activităţi acoperite Fabricarea de polimeri din monomeri în procese continue şi discontinue, inclusiv barbotajul, descărcarea şi întreţinerea reactoarelor şi formarea imediată de produse polimerice.

Secţiunea 2 Condiţii operaţionale şi măsuri de gestionare a risculuiSecţiunea 2.1 Controlul expunerii lucrătorilorCaracteristicile produsuluiForma fizică a produsului Lichid, Presiune de evaporare 0.5 - 10 kPa [OC4].Concentraţia de substanţă în produs Acoperă procentul de substanţă în produs de până la 100%

(cu excepţia cazului în care se menţionează altfel) [G13].Cantităţi utilizate Fără limităFrecvenţa şi durata utilizării Acoperă expunerile zilnice de până la 8 ore (cu excepţia

cazului în care se menţionează altfel) [G2].Alte condiţii operaţionale care afectează expunerea lucrătorilor

Presupune implementarea unui standard de bază adecvat privind igiena profesională [G1].

Scenarii contribuitoare Măsurilor de gestionare a riscurilorNumărul scenariului contribuitor 13Transferuri de materiale [CS3]. Încarcarea rezervoarelor de depozitare din transportul rutier, feroviar sau maritimPROC 8b

Goliţi liniile de transfer înainte de decuplare [E39].A se evita desfasurarea activitatilor care implica expunerea mai mult de 1 ora [OC27]

Transferuri de materiale [CS3]. Depozitarea stirenilor în rezervoarePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Transferuri de materiale [CS3]. Încarcarea reactorului prin conducta PROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Reactor de dizolvare si polimerizarePROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Reactor în suspensiePROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Page 40: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

40 / 45

Proces discontinuu [CS55]. Rezervoare spalate si uscatePROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Eşantionare [CS2]. Sampling from reactors/tanksPROC 8a

A se utiliza un sistem de eşantionare conceput să controleze expunerea [E89].

Activităţi de laborator [CS36]. Laborator – Controlul calitatiiPROC 15

Nu au fost identificate măsuri specifice [EI18].

Umplerea recipientelor mici [CS7]. Umplerea recipientelor mici –Ambalarea produsuluiPROC 9

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Întreţinerea echipamentelor [CS5]. Întretinerea echipamentului de fabricare: deschiderea si curatarea echipamentului de fabricare în vederea întretineriiPROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Transferuri în vrac [CS14]. Încarcare produs finit autocisterna, vehicul feroviar, containerPROC

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : recuperare folosind procesele de condensare sau absorbtie/desorbtiePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : transferul deseurilor din procesare în recipiente de depozitare: fara a se folosi conducta principala de la locul de muncaPROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Secţiunea 3 Estimarea expunerii3.1. Sănătate Utilizaţi ECETOC TRA versiunea 2, cu modificările menţionate

în CSA (Evaluarea securităţii chimice).Secţiunea 4 Îndrumare privind conformitatea cu scenariul de expunere4.1. Sănătate Nu se preconizeaza ca expunerile prognozate vor depasi

nivelul cu efect minim/fara efect derivat atunci când sunt implementate masurile de management al riscurilor/conditiile de operare descrise la sectiunea 2 [G22]. În cazul în care sunt adoptate alte măsuri de management al riscurilor/condiţii de operare, utilizatorii trebuie să se asigure că riscurile sunt gestionate la niveluri cel puţin echivalente [G23].

Secţiunea 1 Titlul scenariului de expunereTitlul Producţia de alte dispersii polimerice pe bază de stiren CAS:

100-42-5Sectorul de folosire: SU3, SU12Categoriile de proces: PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15

Folosiţi descriptor

Categoria referitoare la eliberarea în mediul înconjurător:

Page 41: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

41 / 45

ERC6cProcese, sarcini şi activităţi acoperite Fabricarea de polimeri din monomeri în procese continue şi

discontinue, inclusiv barbotajul, descărcarea şi întreţinerea reactoarelor şi formarea imediată de produse polimerice.

Secţiunea 2 Condiţii operaţionale şi măsuri de gestionare a risculuiSecţiunea 2.1 Controlul expunerii lucrătorilorCaracteristicile produsuluiForma fizică a produsului Lichid, Presiune de evaporare 0.5 - 10 kPa [OC4].Concentraţia de substanţă în produs Acoperă procentul de substanţă în produs de până la 100%

(cu excepţia cazului în care se menţionează altfel) [G13].Cantităţi utilizate Fără limităFrecvenţa şi durata utilizării Acoperă expunerile zilnice de până la 8 ore (cu excepţia

cazului în care se menţionează altfel) [G2].Alte condiţii operaţionale care afectează expunerea lucrătorilor

Presupune implementarea unui standard de bază adecvat privind igiena profesională [G1].

Scenarii contribuitoare Măsurilor de gestionare a riscurilorNumărul scenariului contribuitor 13Transferuri de materiale [CS3]. Încarcarea rezervoarelor de depozitare din transportul rutier, feroviar sau maritimPROC 8b

Goliţi liniile de transfer înainte de decuplare [E39].A se evita desfasurarea activitatilor care implica expunerea mai mult de 1 ora [OC27]

Transferuri de materiale [CS3]. Depozitarea stirenilor în rezervoarePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Transferuri de materiale [CS3]. Încarcarea reactorului prin conductaPROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Reactor de dizolvare si polimerizarePROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Reactor în suspensiePROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Rezervoare spalate si uscatePROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Eşantionare [CS2]. Sampling from reactors/tanksPROC 8a

A se utiliza un sistem de eşantionare conceput să controleze expunerea [E89].

Activităţi de laborator [CS36]. Laborator – Controlul calitatiiPROC 15

Nu au fost identificate măsuri specifice [EI18].

Umplerea recipientelor mici [CS7]. Umplerea recipientelor mici –Ambalarea produsuluiPROC 9

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Întreţinerea echipamentelor [CS5]. Întretinerea echipamentului de fabricare: deschiderea si curatarea echipamentului de fabricare în vederea întretinerii

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Page 42: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

42 / 45

PROC 8b

Transferuri în vrac [CS14]. Încarcare produs finit autocisterna, vehicul feroviar, containerPROC

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : recuperare folosind procesele de condensare sau absorbtie/desorbtiePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : transferul deseurilor din procesare în recipiente de depozitare: fara a se folosi conducta principala de la locul de muncaPROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Secţiunea 3 Estimarea expunerii3.1. Sănătate Utilizaţi ECETOC TRA versiunea 2, cu modificările menţionate

în CSA (Evaluarea securităţii chimice).Secţiunea 4 Îndrumare privind conformitatea cu scenariul de expunere4.1. Sănătate Nu se preconizeaza ca expunerile prognozate vor depasi

nivelul cu efect minim/fara efect derivat atunci când sunt implementate masurile de management al riscurilor/conditiile de operare descrise la sectiunea 2 [G22]. În cazul în care sunt adoptate alte măsuri de management al riscurilor/condiţii de operare, utilizatorii trebuie să se asigure că riscurile sunt gestionate la niveluri cel puţin echivalente [G23].

Secţiunea 1 Titlul scenariului de expunereTitlul Producţia de polioli umpluţi CAS: 100-42-5

Sectorul de folosire: SU3, SU12Categoriile de proces: PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15

Folosiţi descriptor

Categoria referitoare la eliberarea în mediul înconjurător: ERC6c

Procese, sarcini şi activităţi acoperite Fabricarea de polimeri din monomeri în procese continue şi discontinue, inclusiv barbotajul, descărcarea şi întreţinerea reactoarelor şi formarea imediată de produse polimerice.

Secţiunea 2 Condiţii operaţionale şi măsuri de gestionare a risculuiSecţiunea 2.1 Controlul expunerii lucrătorilorCaracteristicile produsuluiForma fizică a produsului Lichid, Presiune de evaporare 0.5 - 10 kPa [OC4].Concentraţia de substanţă în produs Acoperă procentul de substanţă în produs de până la 100%

(cu excepţia cazului în care se menţionează altfel) [G13].Cantităţi utilizate Fără limităFrecvenţa şi durata utilizării Acoperă expunerile zilnice de până la 8 ore (cu excepţia

cazului în care se menţionează altfel) [G2].

Page 43: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

43 / 45

Alte condiţii operaţionale care afectează expunerea lucrătorilor

Presupune implementarea unui standard de bază adecvat privind igiena profesională [G1].

Scenarii contribuitoare Măsurilor de gestionare a riscurilorNumărul scenariului contribuitor 13Transferuri de materiale [CS3]. Încarcarea rezervoarelor de depozitare din transportul rutier, feroviar sau maritimPROC 8b

Goliţi liniile de transfer înainte de decuplare [E39].A se evita desfasurarea activitatilor care implica expunerea mai mult de 1 ora [OC27].

Transferuri de materiale [CS3]. Depozitarea stirenilor în rezervoarePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47]. 0

Transferuri de materiale [CS3]. Încarcarea reactorului prin conductaPROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Reactor de dizolvare si polimerizarePROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Reactor în suspensiePROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Proces discontinuu [CS55]. Rezervoare spalate si uscatePROC 3

Asiguraţi un standard adecvat de ventilaţie generală (nu mai puţin de 3 - 5 schimburi de aer pe oră) [E11]

Eşantionare [CS2]. Sampling from reactors/tanksPROC 8a

A se utiliza un sistem de eşantionare conceput să controleze expunerea [E89].00

Activităţi de laborator [CS36]. Laborator – Controlul calitatiiPROC 15

Nu au fost identificate măsuri specifice [EI18].

Umplerea recipientelor mici [CS7]. Umplerea recipientelor mici –Ambalarea produsuluiPROC 9

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].0

Întreţinerea echipamentelor [CS5]. Întretinerea echipamentului de fabricare: deschiderea si curatarea echipamentului de fabricare în vederea întretineriiPROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Transferuri în vrac [CS14]. Încarcare produs finit autocisterna, vehicul feroviar, containerPROC

Limitaţi conţinutul de substanţă în produs la 5% [OC17].

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : recuperare folosind procesele de condensare sau absorbtie/desorbtiePROC 2

Manipulaţi substanţa în cadrul unui sistem închis [E47].

Page 44: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

44 / 45

Transferuri de materiale [CS3]. Gestionarea deşeurilor : transferul deseurilor din procesare în recipiente de depozitare: fara a se folosi conducta principala de la locul de muncaPROC 8b

A se evita desfăşurarea activităţilor care implică expunerea mai mult de 1 oră [OC27]

Secţiunea 3 Estimarea expunerii3.1. Sănătate Utilizaţi ECETOC TRA versiunea 2, cu modificările menţionate

în CSA (Evaluarea securităţii chimice).Secţiunea 4 Îndrumare privind conformitatea cu scenariul de expunere4.1. Sănătate Nu se preconizeaza ca expunerile prognozate vor depasi

nivelul cu efect minim/fara efect derivat atunci când sunt implementate masurile de management al riscurilor/conditiile de operare descrise la sectiunea 2 [G22]. În cazul în care sunt adoptate alte măsuri de management al riscurilor/condiţii de operare, utilizatorii trebuie să se asigure că riscurile sunt gestionate la niveluri cel puţin echivalente [G23].

Secţiunea 1 Titlul scenariului de expunereTitlul Utilizarea de către consumatori a răşinii UP lichide pentru

reparaţii CAS: 100-42-5Sectorul de folosire (SU code) SU 21 Gospodării private (= public general = consumatori)Folosiţi descriptor (PC codes) PC9a:Produse de acoperire şi vopsele, umpluturi, chituri,

diluanţiProcese, sarcini şi activităţi acoperite Cuprinde utilizările de către consumatori în răşini lichideSecţiunea 2 Condiţii operaţionale şi măsuri de gestionare a risculuiSecţiunea 2.1 Controlul expunerii consumatorilorCaracteristicile produsuluiForma fizică a produsului Lichid, Presiune de evaporare > 10 Pa [OC15].Concentraţia de substanţă în produs Cu excepţia unei dispoziţii contrare, Acopera concentratiile de

pâna la (%): 35% [ConsOC1].Cantităţi utilizate Cu excepţia unei dispoziţii contrare, Pentru fiecare situatie de

utilizare, acopera cantitati de utilizare de pâna la (g): 1000 g [ConsOC2].

Frecvenţa şi durata utilizării / exposure Cu excepţia unei dispoziţii contrare, Acopera utilizarea de pâna la (ori/zi de utilizare): 5 [ConsOC4]; Acopera expunerea de pâna la (ore/eveniment): 0.50 [ConsOC14].

Alte condiţii operaţionale care afectează expunerea consumatorilor

Cu excepţia unei dispoziţii contrare, Acopera suprafata de contact cu pielea de pâna la (cm2): 108 cm2 [ConsOC5].

Secţiunea 2.1.1 Categorii de produseNumber of Consumator uses 1

Page 45: Msds in Ro-monomer Styrene

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATEîn conformitate cu Reglementările UE No. 1907/2006

STYRENE MONOMER Gen. Variant: SDS_ROVersiune 1.0 Revizia (data): 03/08/2011 Data tipăririi 03/08/2011 FTSM Nr.: BE645

45 / 45

PC9a:Produse de acoperire şi vopsele, umpluturi, chituri, diluanţi--

OC: Cu excepţia unei dispoziţii contrare, Acopera concentratiile de pâna la (%): 35% [ConsOC1]. Acopera utilizarea de pâna la (zile/an): 365 [ConsOC3]. Acopera utilizarea de pâna la (ori/zi de utilizare): 5 [ConsOC4]. Acopera suprafata de contact cu pielea de pâna la (cm2): 108,00 cm2 [ConsOC5]. Pentru fiecare situatie de utilizare, acopera cantitati de utilizare de pâna la (g): 1000 g [ConsOC2]. Acopera utilizarea într-un garaj auto (34 m3) în conditii de ventilatie tipica [ConsOC10]. Acopera utilizarea într-o încapere cu dimensiunea de (m3): (m3): 34 m3 [ConsOC11]. Acopera expunerea de pâna la (ore/eveniment): 0.05 [ConsOC14].RMM: Nu s-au identificat masuri de gestionare a riscului în afara conditiilor operationale specificate

Secţiunea 1 Titlul scenariului de expunereTitlul Utilizarea Consumator de pastă Resin utilizate ca material de

umplutură / chituri CAS: 100-42-5Sectorul de folosire (SU code) SU 21 Gospodării private (= public general = consumatori)Folosiţi descriptor (PC codes) PC9b:Materiale de umplutura, masticuri, mortare, Argilă

pentru modelareProcese, sarcini şi activităţi acoperite Covers Consumator uses in resin PasteSecţiunea 2 Condiţii operaţionale şi măsuri de gestionare a risculuiSecţiunea 2.1 Controlul expunerii consumatorilorCaracteristicile produsuluiForma fizică a produsului Lichid, Presiune de evaporare > 10 Pa [OC15].Concentraţia de substanţă în produs Cu excepţia unei dispoziţii contrare, Acopera concentratiile de

pâna la (%): 35% [ConsOC1].Cantităţi utilizate Cu excepţia unei dispoziţii contrare, Pentru fiecare situatie de

utilizare, acopera cantitati de utilizare de pâna la (g): 100 g [ConsOC2].

Frecvenţa şi durata utilizării / exposure Cu excepţia unei dispoziţii contrare, Acopera utilizarea de pâna la (ori/zi de utilizare): 5 [ConsOC4]; Acopera expunerea de pâna la (ore/eveniment): 0.16 [ConsOC14].

Alte condiţii operaţionale care afectează expunerea lucrătorilor

Cu excepţia unei dispoziţii contrare, Acopera suprafata de contact cu pielea de pâna la (cm2): 22 cm2 [ConsOC5].

Secţiunea 2.1.1 Categorii de produseNumber of Consumator uses 1PC9b:Materiale de umplutura, masticuri, mortare, Argilă pentru modelare--

OC: Cu excepţia unei dispoziţii contrare, Acopera concentratiile de pâna la (%): 5,5% [ConsOC1]. Acopera utilizarea de pâna la (zile/an): 365 [ConsOC3]. Acopera utilizarea de pâna la (ori/zi de utilizare): 5 [ConsOC4]. Acopera suprafata de contact cu pielea de pâna la (cm2): 22,00 cm2 [ConsOC5]. Pentru fiecare situatie de utilizare, acopera cantitati de utilizare de pâna la (g): 100 g [ConsOC2]. Acopera utilizarea într-un garaj auto (34 m3) în conditii de ventilatie tipica [ConsOC10]. Acopera utilizarea într-o încapere cu dimensiunea de (m3): (m3): 34 m3 [ConsOC11]. Acopera expunerea de pâna la (ore/eveniment): 0.17 [ConsOC14].RMM: Nu s-au identificat masuri de gestionare a riscului în afara conditiilor operationale specificate