MSDS 6013

HHHHOOOOJJJJAAAA DDDDAAAATTTTOOOOSSSS DDDDEEEE SSSSEEEEGGGGUUUURRRRIIIIDDDDAAAADDDD

ISO 11014-1 Disposicin CEE 155/91

Doc. N : sds-4112-LKD- rev. 00

Nombre del Producto Omnia 46 Omnia 48 UniversalisOmnia 46+ Supra KD 6013

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DEL FABRICANTE / PROVEEDOR

Tipo de Producto Electrodo revestido para la soldadura elctrica.Fabricante//Proveedor Lincoln-KD, S.A.Direccin Laure Mir 396-398

08980-Sant Feliu de Llobregat(Barcelona) (Espaa)

Telfono +34-93-685-96-00Fax +34-93-685-96-23

2. DETALLES DE COMPOSICIN

Tipo : Preparado o substancia

Ingredientes peligrosos (si aplicable) :Nombre Concentracin CAS-N Manganeso y/o aleaciones y compuestos de manganeso (como Mn) < 2 7439-96-5

3. IDENTIFICACIN DE RIESGOS

Durante la soldadura se forman humos. El contenido depende del tipo de electrodo y del metal base.Principalmente, se forma xido de hierro y, en segundo lugar, xidos complejos de manganeso. Tambin sepueden formar ozono y dixido de nitrgeno por la radiacin del arco elctrico.

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Si se inhala No aplicable (Durante la soldadura se puede inhalar humo:Llevar al paciente al aire fresco; respirar profundamenteaire fresco. Contactar con un mdico si fuera necesario).

Si hay contacto con la piel No aplicable.Si entra en contacto con los ojos No aplicable.Si se traga No aplicable. (Durante la soldadura : Ver si se inhala).Observaciones

5. MEDIDAS CONTRA EL FUEGO

Medios de extincin adecuados Pueden usarse todas las substancias extintoras conocidas.Observaciones

6. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Medidas de proteccin personal Ninguna.Medidas de proteccin medioambiental No se requieren medidas especiales.Mtodos de limpieza Eliminar el material segn punto 13.

1/4





7. MANEJO Y ALMACENAJE

Manejo No son necesarias medidas especiales.Almacenaje

Requerimientos especiales No son necesarias medidas especiales.Productos incompatibles No aplicable.Material de embalaje Sin requerimientos especiales.

8. PROTECCIN PERSONAL / CONTROLES DE EXPOSICIN

ObservacinDurante la soldadura se forman humos. El contenido depende del tipo de electrodo y del metal base.Principalmente, se forma xido de hierro y, en segundo lugar, xidos complejos de manganeso. Tambinse pueden formar ozono y dixido de nitrgeno por la radiacin del arco elctrico.

Posibles productos de reaccin :

CAS-N Descripcin valor MAC (NL) [mg/m3] TGG8Humo de soldadura 3,5*

7439-96-5 xido de Manganeso 110028-15-6 Ozono 0,12 (TGG 15 mn.)10102-44-0 Dixido de Nitrgeno 4

* en Enero 2003 (actualmente 5)

Proteccin personalProteccin de respiracin Ninguna (ver punto 16).

Asegurar ventilacin adecuada. Posiblemente usarmscaras de respiracin : ver UVV (VGB 15) prrafo 27.

Proteccin de las manos Usar proteccin adecuada.Proteccin de los ojos Usar gafas protectoras.Proteccin de la piel y el cuerpo Usar ropa de trabajo bien ajustada y durante la soldadura

una pantalla de soldar.

Regulaciones de higiene En caso de polvo o humo : mantener protegidos losproductos alimenticios.Evitar contacto directo con la piel.Guardar y lavar la ropa de trabajo por separado.Lavarse la cara y las manos bien antes de comer/beber.

2/4





9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Informacin adicional

Estado fsicoForma Electrodo.ColorOlor Ninguno.

Otra informacinValor pH No aplicable.Punto de fusin 1000 1500C.Punto de ignicin No aplicable.Lmites de explosin No explosivo.Densidad --Solubilidad en agua Insoluble.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Evitar contacto con Soluciones cidas o bsicas fuertes.Productos residuales peligrosos Desconocidos para producto sin usar; ver tambin punto 8.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Aguda Componente Mtodo Valor

- - - -

Sensibilizacin Desconocido.Crnico Desconocido.

Ver tambin punto 3.

12. INFORMACIN ECOLGICA

No se conocen efectos nocivos medioambientales de este producto.

13. CONSIDERACIONES SOBRE DESHECHOS

Producto Contactar organismo oficial para regulaciones.Embalaje Contactar organismo oficial para regulaciones.

3/4





14. INFORMACIN DE TRANSPORTE

ADR/RID No es substancia peligrosa.ADN/ADNR No es substancia peligrosa.IMDG No es substancia peligrosa.ICAO/IATA-DGR No es substancia peligrosa.

15. INFORMACIN LEGAL

Protjase a si mismo y a los dems. Tome precauciones durante la soldadura. Siga las prcticas de seguridadpara sus empleados, las cuales deberan basarse en los datos de riesgo del fabricante, disponibles para susempleados. Los humos y gases de soldadura pueden ser peligrosos para su salud. Los rayos del arco elctricopueden daar los ojos y quemar la piel. Las descargas elctricas pueden matar. Lea y entienda lasinstrucciones del fabricante y las prcticas de seguridad para sus empleados.. Mantenga su cabeza fuera delos humos. Use suficiente ventilacin, aspiracin de humos en el arco, o ambas, para mantener los humos ygases fuera de su zona de respiracin y del rea general. Use proteccin adecuada de ojos, odos y cuerpo. Notoque partes elctricas bajo tensin. U.K. : ver WMA N 236 y 237 y HSE Guidance Note EH 40. U.S.A. : verNorma Americana Z 49.1 Safety and Welding Cutting, publicada por American Welding Society, 550 LeJeune Rd, Miami, Florida 33126-5699; OSHA Safety and Health Standards, 29 CFR 1910, disponible en U.S.Government printing office, Washington D.C. 20402-0001.

16. OTRAS INFORMACIONES

Todas las prescripciones locales/nacionales se mantienen aplicables. La informacin facilitada se refiere alproducto sin usar, a menos que se especifique de otra forma. Durante el uso se pueden formar productospeligrosos (humos de soldadura, radiacin, etc.). Los valores mencionados anteriormente no son garanta delas propiedades del producto. Estn basadas en el conocimiento actual.

Emisin Departamento Nombre Fecha InicialesPreparado

Aprobado

Product Manager Consumibles

Garanta Calidad

Silvia Caballero

Jordi Donate

05-08-02

05-08-024/4

MSDS 6013

Documents

Transcript of MSDS 6013