MSD Agilent serie 5975 .2016-08-30  Manual de funcionamiento del MSD Serie 5975 5 Contenido 1

download MSD Agilent serie 5975 .2016-08-30  Manual de funcionamiento del MSD Serie 5975 5 Contenido 1

of 154

  • date post

    24-Jun-2018
  • Category

    Documents

  • view

    240
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of MSD Agilent serie 5975 .2016-08-30  Manual de funcionamiento del MSD Serie 5975 5 Contenido 1

  • Agilent Technologies

    MSD Agilent serie 5975

    Manual de funcionamiento

  • 2 Manual de funcionamiento del MSD Serie 5975

    Avisos Agilent Technologies, Inc. 2010

    No se permite la reproduccin de parte alguna de este manual bajo cualquier forma ni por cualquier medio (incluyendo su almacenamiento y recuperacin electrnicos y la traduccin a idiomas extranjeros) sin el consentimiento previo por escrito de Agilent Technologies, Inc. segn lo estipulado por las leyes de derechos de autor estadounidenses e internacionales.

    Nmero de referencia del manualG3170-95036

    EdicinTercera edicin, febrero de 2010

    Sustituye a G3170-95030

    Impreso en EE. UU.

    Agilent Technologies, Inc. 5301 Stevens Creek Boulevard Santa Clara, CA 95052

    GarantaEl material contenido en este documento se proporciona tal como es, y est sujeto a modificaciones, sin previo aviso, en ediciones futuras. Adems, hasta el mximo permitido por la ley aplicable, Agilent rechaza cualquier garanta, expresa o implcita, en relacin con este manual y con cualquier informacin contenida en el mismo, incluyendo, pero no limitado a, las garantas implcitas de comercializacin y adecuacin a un fin determinado. En ningn caso Agilent ser responsable de los errores o de los daos incidentales o consecuentes relacionados con el suministro, uso o desempeo de este documento o de cualquier informacin contenida en el mismo. En el caso de que Agilent y el usuario tengan un acuerdo escrito independiente con condiciones de garanta que cubran el material de este documento y que estn en conflicto con estas condiciones, prevalecern las condiciones de garanta del acuerdo independiente.

    Avisos de seguridad

    PRECAUCIN

    Un aviso de PRECAUCIN indica un peligro. Llama la atencin sobre un procedimiento operativo, una prctica o similar que, si no se realizan correctamente o no se cumplen, pueden provocar daos en el producto o la prdida de datos importantes. No avance ms all de un aviso de PRECAUCIN hasta que se entiendan y se cumplan completamente las condiciones indicadas.

    ADVERTENCIA

    Un aviso de ADVERTENCIA indica un peligro. Llama la atencin sobre un procedimiento operativo, una prctica o similar que, si no se realizan correctamente o no se cumplen, pueden provocar daos personales o, incluso, la muerte. No avance ms all de un aviso de ADVERTENCIA hasta que se entiendan y se cumplan completamente las condiciones indicadas.

  • Manual de funcionamiento del MSD Serie 5975 3

    Acerca de este manualEste manual contiene informacin para el funcionamiento y mantenimiento del sistema Cromatgrafo de gases/Detector selectivo de masas (GC/MSD) Agilent serie 5975.

    1 Introduccin

    En el captulo 1 se ofrece informacin general de los MSD serie 5975, como la descripcin del hardware, advertencias de seguridad general y datos de seguridad para el hidrgeno.

    2 Instalacin de columnas GC

    En el captulo 2 se muestra cmo preparar una columna capilar para su uso con el MSD, cmo instalarla en el horno del GC y cmo conectarla al MSD mediante la interfase GC/MSD.

    3 Funcionamiento en modo de Impacto electrnico (EI)

    En el captulo 3 se describen tareas bsicas como el ajuste de temperaturas, la supervisin de presiones, la sintonizacin, la purga y el bombeo. Gran parte de la informacin de este captulo se refiere tambin al funcionamiento de CI.

    4 Funcionamiento en modo de Ionizacin qumica (CI)

    En el captulo 4 se describen las tareas adicionales necesarias para el funcionamiento en modo CI.

    5 Mantenimiento general

    En el captulo 5 se describen los procedimientos de mantenimiento comunes a los instrumentos de EI y CI.

    6 Mantenimiento de CI

    En el captulo 6 se describen los procedimientos de mantenimiento exclusivos de los MSD CI.

    A Teora de la ionizacin qumica

    El apndice A es una descripcin general de la teora de ionizacin qumica.

  • 4 Manual de funcionamiento del MSD Serie 5975

    Informacin en lnea para el usuarioToda la documentacin sobre el instrumento Agilent est ubicada en un mismo sitio, a su alcance.

    El DVD Instrument Utilities que se entrega con su instrumento contiene una amplia recopilacin de ayuda en lnea, vdeos y libros para los GC 7890A, GC 7820A, GC 6890N, GC 6850, GC/MS Serie 5975, ALS 7693A y ALS 7683B de Agilent.

    Ofrece versiones traducidas de la informacin ms importante, como: Documentacin para familiarizarse con el equipo Guas con informacin reglamentaria y de seguridad Lista de verificacin de preparacin de la instalacin Informacin de la instalacin Guas de funcionamiento Informacin de mantenimiento Informacin para la resolucin de problemas

  • Manual de funcionamiento del MSD Serie 5975 5

    Contenido

    1 Introduccin

    Versin 5975 MSD 10

    Abreviaturas utilizadas 11

    El MSD serie 5975 13

    Descripcin del hardware del MSD CI 15

    Importantes advertencias de seguridad 17

    Medidas de seguridad para el hidrgeno 19

    Precauciones con el GC 20

    Informacin reglamentaria y de seguridad 24

    Limpieza/Reciclado del producto 27

    Vertido de lquidos 27

    Transporte o almacenamiento del MSD 27

    2 Instalacin de columnas GC

    Columnas 30

    Volver a configurar una columna 6850 GC en su cesta 32

    Acondicionar una columna capilar para su instalacin 37

    Instalar una columna capilar en un inyector split/splitless 39

    Acondicionar una columna capilar 41

    Instalar una columna capilar en la interfase GC/MSD 42

    Agilent 7890A y 7820A, y GC 6890 42GC 6850 44

    3 Funcionamiento en modo de Impacto electrnico (EI)

    Hacer funcionar el MSD desde el sistema de datos 48

  • 6 Manual de funcionamiento del MSD Serie 5975

    Hacer funcionar el MSD desde el LCP 48

    Modos de funcionamiento 48

    Mensajes de estado del LCP 50

    ChemStation Loading 50Executing tune 50Instrument Available 50Loading Method 50Loading MSD Firmware 50Loading OS 51 Terminado 51Method Loaded 51MS locked by 51Press Sideplate 51Run: Acquiring 51Ver el estado del sistema durante la puesta en marcha 51

    Mens del LCP 52

    Interfase GC/MSD EI 55

    Antes de encender el MSD 57

    Bombear 58

    Control de las temperaturas 58

    Control del flujo de columna 59

    Purgar el MSD 60

    Ver la temperatura del analizador del MSD y el estado de vaco 61

    Configurar monitores para la temperatura del MSD y el estado de vaco. 62

    Ajustar las temperaturas del analizador del MSD 64

    Ajustar la temperatura de la interfase GC/MSD de la ChemStation 66

    Supervisar la presin de alto vaco 67

  • Manual de funcionamiento del MSD Serie 5975 7

    Medir la velocidad lineal del flujo de columna 69

    Para confirmar el flujo de la columna 70

    Sintonizar el MSD 71

    Comprobar el rendimiento del sistema 72

    Comprobacin de alta masa (MSD de la serie 5975) 73

    Extraer las cubiertas del MSD 76

    Para purgar el MSD 78

    Para abrir la cmara del analizador 80

    Para cerrar la cmara del analizador 83

    Bombear el MSD 87

    Trasladar o guardar el MSD 89

    Para fijar la temperatura de la interfase del GC. 91

    4 Funcionamiento en modo de Ionizacin qumica (CI)

    Instrucciones generales 94

    Interfase GC/MSD CI 95

    Funcionamiento del MSD CI 97

    Cambiar de la fuente EI a la fuente CI 98

    Bombear el MSD CI 99

    Configurar el software para el funcionamiento de CI 100

    Funcionamiento del mdulo de control del flujo de gas reactivo 102

    Configurar el flujo de gas reactivo metano 105

    Uso de otros gases reactivos 108

    Cambiar de la fuente de CI a la fuente de EI 112

    Sintonizacin automtica de CI 113

  • 8 Manual de funcionamiento del MSD Serie 5975

    Realizar una sintonizacin automtica de PCI (slo metano) 115

    Realizar una sintonizacin automtica de NCI (gas reactivo metano) 117

    Comprobar el rendimiento de PCI 119

    Comprobar el rendimiento de NCI 120

    Supervisar la presin de alto vaco 121

    5 Mantenimiento general

    Antes de comenzar 124

    Mantenimiento del sistema de vaco 129

    6 Mantenimiento de CI

    Informacin general 134

    Para configurar el MSD en funcionamiento CI 135

    A Teora de la ionizacin qumica

    Descripcin general de la ionizacin qumica 140

    Teora de la CI positiva 142

    Teora de CI negativa 148

  • 9

    MSD Agilent serie 5975Manual de funcionamiento

    Agilent Technologies

    1Introduccin

    Versin 5975 MSD 10

    Abreviaturas utilizadas 11

    El MSD serie 5975 13

    Descripcin del hardware del MSD CI 15

    Importantes advertencias de seguridad 17

    Muchas piezas internas del MSD tienen voltajes peligrosos 17

    Las descargas electrostticas son una amenaza para la electrnica del MSD 17

    Muchas piezas estn peligrosamente calientes 18

    La bandeja de recogida de aceite de la bomba delantera estndar puede ser un peligro de incendio 19

    Medidas de seguridad para el hidrgeno 19

    Peligros exclusivos del funcionamiento del GC/MSD 20

    Acumulacin de hidrgeno en un MSD 20

    Precauciones 22

    Informacin reglamentaria y de seguridad 24

    Informacin 24

    Smbolos 25

    Compatibilidad electromagntica 26

    Declaracin de emisin de sonido 26

    Limpieza/Reciclado