MS500-BA MÁQUINA DE SERIGRAFÍA CON BASE ASPIRANTE
23
MS500-BA MÁQUINA DE SERIGRAFÍA CON BASE ASPIRANTE INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANTENIMIENTO C/ Girona 27 08291 Barcelona Tel: 34.932252916 - Fax: 34.932253276 [email protected]
Transcript of MS500-BA MÁQUINA DE SERIGRAFÍA CON BASE ASPIRANTE
MS500-BA MÁQUINA DE
SERIGRAFÍA CON BASE ASPIRANTE
INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y
MANTENIMIENTO
C/ Girona 27 08291 Barcelona
Tel: 34.932252916 - Fax: 34.932253276 [email protected]
Página 2
MS500-BA Máquina de Serigrafía
ÍNDICE GENERAL
1 PREMISA........................................................................................................ 4 1.1 IDENTIFICACION DE LA PUBLICACION ................................................... 4
1.2 OBJETO DE LA PUBLICACION .................................................................... 4 1.3 REFERENCIAS A LAS NORMATIVAS ........................................................ 4 1.4 EMPLEO DEL MANUAL ................................................................................ 5 1.5 ACTUALIZACIONES ...................................................................................... 6
2 GLOSARIO .................................................................................................... 6 2.1 SIGLAS.............................................................................................................. 6
3 GENERALIDADES ....................................................................................... 7 3.1 IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA .......................................................... 7 3.2 ASISTENCIA TÉCNICA .................................................................................. 7 3.3 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD .............................................................. 7
3.3.1 Advertencias generales ................................................................................. 7 3.4 SISTEMAS DE SEGURIDAD .......................................................................... 8
4 ANÁLISIS ESTRUCTURAL DE LA MÁQUINA ...................................... 9 4.1 COMPONENTES ELÉCTRICOS ..................................................................... 9
5 DETALLES TÉCNICOS ............................................................................. 10 5.1 MS500 MÁQUINA SERIGRAFÍA ................................................................. 10
5.2 ADVERTENCIAS GENERALES................................................................... 10 5.3 TRANSPORTE ................................................................................................ 10 5.4 ALMACENAMIENTO ................................................................................... 11
5.5 INACTIVIDAD POR BREVES PERIODOS ................................................. 11
6 INSTALACIÓN ............................................................................................ 11 6.1 SUJECIÓN DEL MÓDULO ........................................................................... 11 6.2 CONEXIÓN ELÉCTRICA .............................................................................. 11
6.3 COMPROBACIÓN SENTIDO DE GIRO DE LOS VENTILADORES DE
EXTRACCIÓN ............................................................................................................ 12
6.4 CONEXIÓN DE EXTRACCIÓN DE VENTILACIÓN ................................. 12
7 AJUSTES Y PROGRAMACIÓN ............................................................... 12 7.1 ADVERTENCIAS GENERALES................................................................... 12
7.1.1 Aviso de seguridad ...................................................................................... 12
7.1.1.1 Seguridad del Trabajador ..................................................................... 13 7.1.1.2 Seguridad de la máquina ...................................................................... 14
7.2 PUESTA A PUNTO ........................................................................................ 15 7.2.1 Operaciones básicas .................................................................................... 15 7.2.2 Configuración de la máquina ...................................................................... 16
7.3 PANEL DE CONTROL .................................................................................. 18 7.3.1 Panel principal ............................................................................................ 18
8 PREDISPOSICIÓN PARA EL EMPLEO ................................................. 19
9 OPERACIONES DE MANTENIMIENTO ............................................... 19 9.1 LIMPIEZA ....................................................................................................... 20
10 RUIDO AEREO ........................................................................................... 20 11 GARANTÍA ................................................................................................. 20
11.1 GENERALIDADES ........................................................................................ 20 11.2 CONDICIONES DE GARANTÍA .................................................................. 20 11.3 PROPIEDAD EXCLUSIVA ........................................................................... 21
11.4 ASISTENCIA TÉCNICA ................................................................................ 21
Página 3
MS500-BA Máquina de Serigrafía
Página intencionalmente en blanco.
Página 4
MS500-BA Máquina de Serigrafía
1 PREMISA
1.1 IDENTIFICACION DE LA PUBLICACION
El manual “INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANTENIMIENTO” es un
documento oficial publicado por CROMA y forma parte integrante de la máquina
impresora.. El manual se distingue por un N° de publicación, consignado en la portada,
que facilita su identificación, localización y/o las referencias sucesivas.
Todas las informaciones contenidas en el manual están actualizadas a la fecha de
publicación. CROMA se reserva la facultad de modificarlas sin el previo aviso y declina
toda responsabilidad por posibles errores u omisiones.
1.2 OBJETO DE LA PUBLICACION
Este manual, destinado a los usuarios, contiene todas las informaciones necesarias
para el empleo y el mantenimiento de ésta. Del cuidadoso y racional respeto de las
normas contenidas en el manual va a depender el buen funcionamiento y la duración de
la máquina, además de la salvaguardia y tutela de la seguridad del operador.
Les recomendamos lean atentamente y respeten las disposiciones contenidas en esta
publicación, las cuales resultan organizadas, donde es posible, según un esquema
cronológico de empleo de la máquina misma.
Todas las informaciones contenidas en el manual están actualizadas a la fecha de
publicación.
1.3 REFERENCIAS A LAS NORMATIVAS
Este manual se ha realizado en conformidad a las disposiciones contenidas en:
– Anexo “I” de la Directriz 89/392/C y sus sucesivas modificaciones (letras “b”, “c” del
punto 1.1.2 y punto 1.7.4);
– UNI EN 292/2 - 1992, punto 5.5.
Página 5
MS500-BA Máquina de Serigrafía
1.4 EMPLEO DEL MANUAL
• Guardar el manual por toda la duración de la máquina
• Asegurarse de que cualquier variante transmitida por el fabricante se inserte
en la publicación.
• En caso de venta del módulo, el manual tiene que acompañar a la máquina.
El manual resulta dividido en dos partes; la primera parte, cuyas páginas están
numeradas por números romanos, consta de:
– Frontispicio
– Lista de las páginas válidas
– Anotaciones añadidas y variantes
– Índice general
Esta parte permite identificar la publicación y conocer su grado de actualización y su
validez con relación al producto. El índice general permite localizar con precisión las
páginas con el argumento que interesa.
La segunda parte, cuyas páginas están numeradas por números arábigos, está articulada
de forma tal que pueda proporcionar al usuario las indicaciones necesarias para operar
respetando las normas de seguridad durante todas las fases de preparación, de empleo y
de mantenimiento de la máquina impresora.
En el texto se utilizan unos “símbolos” para evidenciar y distinguir visiblemente la
importancia de los distintos tipos de información.
Representación gráfica de los símbolos y su significado:
Indica importantes informaciones complementarias.
La inobservancia de las indicaciones correspondientes puede causar daños, aun
irreparables, al módulo.
Evidencia posibles situaciones de peligro para las personas.
El manual, con sus anexos, agregados y publicaciones relacionadas, ha de guardarse con
el máximo cuidado y ha de resultar siempre completo, íntegro y leíble en todas sus
partes. En caso de pérdida del manual, es necesario pedir inmediatamente su duplicado a
CROMA . Si los adhesivos aplicados originalmente sobre la máquina debieran perderse,
dañarse o resultaran aun parcialmente incomprensibles, tienen que ser sustituidos de
forma inmediata.
Página 6
MS500-BA Máquina de Serigrafía
1.5 ACTUALIZACIONES
Las posibles actualizaciones que CROMA transmita al propietario de la máquina, irán
acompañadas por las instrucciones necesarias para insertarlas en esta publicación.
En caso de venta de la máquina, el propietario tiene que avisar al comprador para que
éste transmita su dirección a CROMA para recibir los posibles agregados.
2 GLOSARIO
2.1 SIGLAS
A ...................................................................................................................... Amperio
AC .......................................................................................................Corriente alterna
dB(A) .............................................................................................................. Decibelio
DC .................................................................................................... Corriente Continua
Hz ........................................................................................................................... Hertz
kg ................................................................................................................. Kilogramos
kW ................................................................................................................. Kilovatios
L qA ..................................................................................... Nivel acústico equivalente
mm ................................................................................................................ Milímetros
m/s ...................................................................................................Metros por segundo
s ....................................................................................................................... Segundos
V ........................................................................................................................... Voltio
°C ....................................................................................................Grados centígrados
m ....................................................................................................................... Micrón
Página 7
MS500-BA Máquina de Serigrafía
3 GENERALIDADES
3.1 IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA
Placa de identificación
3.2 ASISTENCIA TÉCNICA
Croma está a la completa disposición de sus clientes para cualquier tipo de
intervención. Nombres y señas de su red de asistencia en España:
CROMA IBERICA SL. -C/ Girona, 27 -08291 BARCELONA -ESPAÑA
tel. 93 225 29 16 (3 líneas) - fax 93 225 32 76- E-mail [email protected]
3.3 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
3.3.1 Advertencias generales
Todas las operaciones de preparación, empleo, mantenimiento, desplazamiento y
transporte han de efectuarse sólo después de adquirir unos perfectos conocimientos de
las disposiciones contenidas en esta publicación y la capacidad de interpretar de modo
apropiado los símbolos aplicados en la máquina.
Es preciso respetar escrupulosamente las siguientes normas generales:
– detener siempre la máquina antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento
sobre la unidad .
– antes de utilizar la máquina, verificar que los distintos componentes de la máquina
estén sujetados correctamente, prestando especial atención a la seguridad y a los
órganos de funcionamiento.
– utilizar los adecuados medios de protección personal cuando se usen productos
tóxicos o perjudiciales para la salud.
– no llevar prendas que puedan engancharse, inflamarse, o producir descargas eléctricas
en los órganos de movimiento;
Página 8
MS500-BA Máquina de Serigrafía
–Todas las operaciones de mantenimiento y de reparación han de efectuarse
sólo después de detener la máquina y de interrumpir el suministro de energías
–Posiblemente, haya que impedir el acceso al interruptor principal de
alimentación o el grifo de suministro general mismo ha de cerrarse con un candado; las
llaves del candado ha de guardarlas el técnico de mantenimiento.
–Esta unidad de impresión puede requerir de dispositivos adicionales de seguridad
dependiendo de donde y como vayan a ser utilizados.
–De tal modo, deberán privar o restringir el acceso de personas no especializadas o
formadas al uso ante posible riesgos de atrapamiento.
3.4 SISTEMAS DE SEGURIDAD
Todas las partes en movimiento del módulo están evidenciadas por adhesivos de
advertencia. Igualmente, las partes eléctricas NO están asequibles directamente, sino que
están contenidas en el armario eléctrico igualmente identificado.
-Está prohibido utilizar el modulo sin revisar antes las advertencias
mencionadas.
1) Señalización cuadro eléctrico (Desconectar la corriente antes de acceder al interior)
2) Peligro de aplastamiento,
3) Grupo señalizaciones de prohibición, peligro y de obligación.
Es preciso llevar:
– Guantes de protección.
– Mono impermeable, para garantizar la
transpiración, con revestimientos laterales de
polipropileno. En comercio están disponibles
monos desechables en tyvek que, después de
utilizarse (véase la figura), han de ser
eliminados según las normas que reglan los
desechos tóxicos.
– Careta de protección provista de filtros aptos
para el tipo de producto que se emplea y de
protección ultravioleta.
Página 9
MS500-BA Máquina de Serigrafía
Siempre hay que respetar escrupulosamente las precauciones de empleo consignadas en
los lotes originales de los productos o, de todos modos, indicadas por el fabricante del
producto.
4 ANÁLISIS ESTRUCTURAL DE LA MÁQUINA
4.1 COMPONENTES ELÉCTRICOS
Los componentes eléctricos y electrónicos que constituyen la máquina están en la parte
inferior, alejada de los componentes mecánicos.
Todas las partes de la máquina que contienen o dan acceso a los
dispositivos eléctricos o electrónicos están indicados con tarjetas
correspondientes de advertencia. El operador NUNCA debe por ningún
motivo acceder las partes susodichas.
Las figuras ilustran la dislocación de los principales componentes eléctricos, electrónicos
Cuadro eléctrico máquina
Página 10
MS500-BA Máquina de Serigrafía
5 DETALLES TÉCNICOS
5.1 MS500 MÁQUINA SERIGRAFÍA
Los datos consignados a continuación son puramente teóricos y pueden
sufrir variaciones incluso notables según la variación de los parámetros de
regulación de la máquina (longitud y cantidad de las carreras)
1. Colores de impresión: 1
2. Tamaño máximo del marco: 800x400mm
3. Velocidad de impresión máxima:500~750 ciclos/hora
4. Presión del aire: 6~8 bar
5. Fuente de alimentación : 1fase, 220V, 50Hz
6. Alimentación equipo de control: 24 VDC
7. Potencia: 450W
8. Dimensiones (L x W x H): 1000x8000x1800mm
9. Peso: 450KG
10. Temperatura de trabajo: 0～50°C
11. Humedad de trabajo: 20％～85％RH
5.2 ADVERTENCIAS GENERALES
Antes de transportar o desplazar la unidad es necesario retirar las
lámparas.
No transportar la unidad en condiciones de equilibrio precario.
No almacenar la máquina si no se ha efectuado la limpieza después de utilizarla.
5.3 TRANSPORTE
El armario de control está directamente conectado a la alimentación
eléctrica de red.
Antes de proceder a las operaciones de transporte es necesario que el
personal autorizado efectúe la desconexión de las alimentaciones eléctricas.
— Desconectar los cables de conexión
Para ello será necesario desconectar eléctrica los equipos de la unidad central.
Página 11
MS500-BA Máquina de Serigrafía
5.4 ALMACENAMIENTO
La máquina debe SIEMPRE ser almacenada limpia y fijada de modo estable, en un
lugar preferiblemente no asequible por personal no autorizado. Almacenar la máquina en
un lugar resguardado y seco, posiblemente sobre tablas de madera y cubierta
adecuadamente.
5.5 INACTIVIDAD POR BREVES PERIODOS
Dejar siempre la máquina completamente vacía y limpia. No dejar
residuos. Si llega el caso, almacenar la máquina según lo indicado en el
párrafo “Almacenamiento”.
6 INSTALACIÓN
6.1 SUJECIÓN DEL MÓDULO
El módulo debe estar perfectamente nivelado para que resulten asequibles por todos los
lados en caso de intervenciones de mantenimiento y de puesta a punto.
6.2 CONEXIÓN ELÉCTRICA
Las operaciones indicadas en este párrafo han
de ser efectuadas exclusivamente por personal
especializado, respetando cabalmente las
normas vigentes en materia de seguridad
eléctrica.
La línea de alimentación de la máquina TIENE
QUE estar provista de un dispositivo de
interrupción magneto térmico diferencial
calibrado para una corriente máxima
correspondiente a un valor inferior del 30% de
la corriente máxima del interruptor principal.
ENTRADA DE RED
Página 12
MS500-BA Máquina de Serigrafía
Antes de efectuar la conexión / desconexión eléctrica de la máquina
asegurarse de que su interruptor general, ubicado en el cuadro eléctrico y
aplicar sobre éstos los específicos letreros para avisar que no se efectúen
maniobras, cerrando posiblemente con llave el interruptor de red.
6.3 COMPROBACIÓN SENTIDO DE GIRO DE LOS VENTILADORES DE EXTRACCIÓN
Tras terminar la instalación del módulo y antes de empezar concretamente la actividad,
es necesario encender la máquina y activar los ventiladores de extracción para
comprobar que proyectan el aire hacia el exterior. En caso de no ser así intercambiar dos
de las fases de alimentación del ventilador.
6.4 CONEXIÓN DE EXTRACCIÓN DE VENTILACIÓN
Conecte las extracciones de ventilación mediante conexiones de diámetro superior, de
manera que afecten al flujo y presión.
7 AJUSTES Y PROGRAMACIÓN
7.1 ADVERTENCIAS GENERALES
¡ATENCION!
Atenerse a las normas consignadas en esta publicación y en las placas de
advertencia (véase también el párrafo “Advertencias de seguridad”.
Detener siempre la máquina antes de efectuar cualquier intervención de
ajuste o limpieza.
Antes del empleo, verificar que los componentes estén fijados correctamente,
especialmente las protecciones de seguridad y los órganos funcionales del modulo.
7.1.1 Aviso de seguridad
Por favor, fije todos los tornillos antes de usar la máquina ya que los tornillos
pueden aflojarse en el transporte.
Por favor, compruebe todos los cables antes de usar la máquina, asegúrese de que no
hay cables sueltos.
El operador debe leer cuidadosamente el manual y las notas de seguridad antes de
Página 13
MS500-BA Máquina de Serigrafía
operar la máquina.
Sólo un técnico profesional puede hacer el mantenimiento.
Sólo iniciar la máquina cuando otras personas no la toquen o estén alejados de la
máquina.
No dañar el interruptor de seguridad ni cambiar sus funciones.
Esta unidad de impresión puede requerir de dispositivos adicionales de seguridad
dependiendo de donde y como vayan a ser utilizados.
De tal modo, deberán privar o restringir el acceso de personas no especializadas o
formadas al uso ante posible riesgos de atrapamiento.
7.1.1.1 Seguridad del Trabajador
Protección ocular
(a) Use gafas de seguridad con protectores laterales para proteger los ojos de los
vapores o salpicaduras de disolventes.
(b) Avisar a otras personas en el área de no mirar directamente la lámpara UV.
Protección cutánea
Use ropa protectora para protegerse contra las quemaduras causadas por disolventes.
Prevención para gases tóxicos
(a) Mantenga la zona de la fábrica donde se instale la máquina bien ventilada.
Prevención de choque eléctrico
Para evitar descargas eléctricas, tenga en cuenta las siguientes instrucciones:
Antes del cableado o inspección, apague y espere más de 5 minutos. A
continuación, confirme que el voltaje es seguro con el medidor de voltaje. De lo
contrario, puede sufrir una descarga eléctrica.
Conectar la máquina a tierra.
Cualquier persona involucrada en el cableado y la inspección debe ser
plenamente competente para realizar el trabajo.
No intente cablear la máquina hasta que las máquinas hayan sido instaladas. De
lo contrario, podría sufrir una descarga eléctrica.
Los cables no deben estar dañados, enredados, cargados o pellizcados. De lo
contrario, puede recibir una descarga eléctrica. Inspeccione el cable de
alimentación principal con frecuencia para detectar daños o grietas en la cubierta.
El cableado desnudo puede matar. No utilice un sistema con un cable de
alimentación dañado. Reemplace inmediatamente el cable de alimentación
dañado.
Antes del mantenimiento, desconecte la alimentación principal o desenchufe la
fuente de alimentación. Después del mantenimiento, vuelva a conectar la fuente
de alimentación.
Prevención de lesiones
No ponga sus manos en la máquina cuando esté funcionando. Evite que los lazos,
los cinturones o cualquier otra ropa suelta se acerque a las partes mecánicas de la
máquina en movimiento, ya que podrían ser atrapados por ellos. Recuerde a otras
personas alrededor de la máquina que no toque ni opere la máquina mientras la
Página 14
MS500-BA Máquina de Serigrafía
máquina está en funcionamiento o esté operando.
En caso de una situación de peligro real o inminente para el operador o para la
máquina, presione inmediatamente el botón de parada de emergencia.
Esta unidad de impresión puede requerir de dispositivos adicionales de seguridad
dependiendo de donde y como vayan a ser utilizados.
De tal modo, deberán privar o restringir el acceso de personas no especializadas o
formadas al uso ante posible riesgos de atrapamiento.
7.1.1.2 Seguridad de la máquina
a) Antes de encender el sistema por primera vez, asegúrese que la potencia de
entrada coincide con los requisitos, y el aire comprimido, la señal y los conectores
de alimentación están conectados correctamente.
b) Conectar los terminales correctamente para evitar una ráfaga, daños, etc.
c) Asegúrese de que la polaridad (+, -) es correcta. De lo contrario, puede ocurrir un
estallido, daño, etc.
d) Antes de arrancar la máquina, asegúrese de que no haya objetos extraños
(destornilladores, llaves, tornillos, etc.) en la máquina.
e) No quite las protecciones de seguridad de la máquina, especialmente cuando está
funcionando. No abra la caja del cuadro eléctrico mientras la máquina está
funcionando y no sea necesario.
f) Si la máquina se interrumpe automáticamente, no la reinicie hasta que se
determine y resuelva la causa de la interrupción del funcionamiento continuo.
g) Mantenga siempre la máquina limpia. Limpie las tintas o polvo de la máquina
sólo con detergente adecuado, no utilice detergentes corrosivos.
h) La máquina debe ser puesta en marcha sólo por un técnico calificado y sólo
después de comprobar que nadie más está demasiado cerca de la máquina.
i) Regulador de aceite / filtro de aceite, con dos depósitos, reducen la oxidación del
cilindro y lubrican el cilindro. Si el aceite está casi agotado, abra el tornillo en la
parte superior y agregue 30% a 50% de aceite lubricante ISOVG32 (viscosidad 32
mm2/s, estándar ISO3448)
j) Filtro de agua: cuando el filtro de agua esté lleno, empuje el centro, gire la perilla
en sentido anti horario, y extraiga el agua.
1 Entrada de aire
2 Válvula de descarga
3 Válvula de paso
4 Regulador de presión
5 Depósito de agua
6 Indicador de presión
Página 15
MS500-BA Máquina de Serigrafía
k) Utilizar pistola de engrase lubricar todos los cojinetes y juntas (imprimir piezas
deslizantes, cojinetes, cilindros) cada semana, aplicar aceite antioxidante en las
partes que se ennegrecen.
Dependiendo del lugar donde sea instalado el sistema, pueden ser necesario de
protección o seguridad auxiliares consecuencia de la aplicación final a la que se
destine el producto o instalación en la que se integre.
7.2 PUESTA A PUNTO
7.2.1 Operaciones básicas
Encender máquina 1) Conecte el suministro eléctrico, el suministro de aire y los motores del ventilador
(en ocasiones pueden entregarse desmontados).
2) Conecte el secador en la posición correcta.
3) Pulse el botón "Power Supply" en el panel de control.
4) Instale los marcos de malla y ajuste las posiciones de impresión.
5) Cargue una lámina en la base de aluminio.
6) Pulse "START/STOP" para ejecutar la máquina. O pulse ambas setas verdes de
accionamiento situadas a los laterales de la máquina.
7) Puede detener la máquina presionando otra vez "START/STOP".
8) Si algo urgente ocurrió, presione el botón “EMERGENCY STOP” que está cerca
de usted. Cuando se resuelva el accidente, gire “EMERGENCY STOP” para
retroceder, reinicie la máquina y realice otras operaciones.
Apagar la máquina 1) Presione “Paro”.
2) Pulse "Power Supply".
3) Desconecte la fuente de alimentación y el suministro de aire.
Página 16
MS500-BA Máquina de Serigrafía
7.2.2 Configuración de la máquina
Perspectiva general
Página 17
MS500-BA Máquina de Serigrafía
Componentes del cabezal de impresión y de la pantalla
Ajuste en
profundida
d
Fijación
pantalla
Ajuste posición
inferior
Fijación
pantalla
Fijación Dcha/Izq
pantalla
Fijación posición
inferior
Ajuste
profundidad
entintador
Ajuste ángulo
entintador
Ajuste ángulo
passador goma
Ajuste de
la base
Página 18
MS500-BA Máquina de Serigrafía
7.3 PANEL DE CONTROL
7.3.1 Panel principal
Power Supply: Presione para encender la unidad. (Debe conectar la fuente de
alimentación, cableado y suministro de aire primero).
Botón Parada de Emergencia: Presione este botón o cualquier botón EMERGENCY
STOP alrededor de la máquina, la máquina dejará de funcionar inmediatamente.
Vacuum Power: Presione para encender/apagar el sistema de absorción de la base.
LeftWard Speed: Regule de 0 a 9 la velocidad del movimiento del entintador y el
pasador cuando se desplaza hacia la izquierda.
RightWard Speed: Regule de 0 a 9 la velocidad del movimiento del entintador y el
pasador cuando se desplaza hacia la derecha.
Reset: Presione para resetear el contador de impresiones.
Multi Printing: Presione para activar modo MultiPrinting.
Printing Mode: Presione para escoger entre la opción Manual, Semiautomático y
Automático.
Auto Timer: Presione para añadir número de ciclos a cumplir por la máquina de
impresión en el modo automático.
Printing Head Up/Down: Presione para subir o bajar el cabezal de impresión y
entintador.
Vacuum Mode: Presione para activar permanentemente el Sistema de succión o que se
active automáticamente.
Squeegee Blade Switch: Presione para intercambiar entre la regleta entintadora y la
regleta impresora.
Printing Stop Mode: Presione para escoger entre que el cabezal de impresión empiece
desde la izquierda o la derecha.
Start/Stop: Presione para activar el ciclo de impresión.
Página 19
MS500-BA Máquina de Serigrafía
8 PREDISPOSICIÓN PARA EL EMPLEO
ATENCIÓN!
Atenerse a las normas consignadas en esta publicación y en las placas de
advertencia (véase también el párrafo Advertencias de seguridad).
Antes del empleo, verificar la correcta sujeción de las piezas prestando
especial atención a las protecciones de seguridad y a los órganos de
funcionamiento de la máquina.
No llevar prendas que puedan engancharse en los órganos en movimiento.
-Todas las operaciones de MANTENIMIENTO y REPARACIÓN han de
efectuarse sólo después de detener la máquina y de interrumpir el
interruptor principal de alimentación.
-Posiblemente, impedir el acceso al interruptor principal de alimentación o
el interruptor mismo ha de estar cerrado con un candado; las llaves del
candado ha de guardarlas el técnico de mantenimiento.
9 OPERACIONES DE MANTENIMIENTO
Todas las operaciones de mantenimiento han de efectuarse respetando
cuidadosamente las normas consignadas en esta publicación y en las placas de
advertencia (véase también el párrafo “Advertencias de seguridad”. Detener siempre la
máquina antes de ejecutar cualquier intervención. Antes de remover las protecciones,
para operaciones de mantenimiento, detener la máquina y asegurarse que su interruptor
general y el interruptor de red estén ambos en la posición de “0” y aplicar sobre éstos
específicos letreros que avisen que no se efectúen maniobras, posiblemente cerrando con
candado el interruptor de red.
Tabla de las operaciones de mantenimiento
OPERACIONES ANTES DEL EMPLEO DESPUÉS DEL EMPLEO PERIODICIDAD
LIMPIEZA
1 LIMPIEZA
GENERAL DE LA
MAQUINA Y DE LAS PIEZAS DE
RACLAJE Y
ENTINADO
SI SI DIARIO
LUBRICACIÓN
2 ENGRANAJES - - SEMANAL
CONTROL LUBRICACIÓN LUBRICACION
POR ACEITE POR GRASA
Página 20
MS500-BA Máquina de Serigrafía
9.1 LIMPIEZA
Para la limpieza utilizar un paño empapado de disolvente y secar con un
paño limpio y seco. En caso de suciedad resistente, lavar las piezas por
inmersión y secar con un paño limpio y seco o con aire comprimido.
Para limpiar el tampón, en caso de que presente huellas de polvo o de tinta,
utilizar una común tira adhesiva para embalaje. En caso de suciedad persistente, utilizar
ALCOHOL ETILICO DESNATURALIZADO.
Si durante el ciclo de trabajo se verifican salidas de productos para la impresión
que ensucien accidentalmente la máquina, proceder inmediatamente a su
limpieza, sobre todo si las partes sucias son órganos en movimiento, a fin de evitar mal
funcionamientos o atascamientos de las piezas.
10 RUIDO AEREO
L qA: Nivel acústico equivalente medio registrado en dB(A): < 80
11 GARANTÍA
11.1 GENERALIDADES
El comprador tiene que leer las condiciones generales de venta y verificar todos los
datos y las características descritas en el Manual de Empleo y Mantenimiento.
11.2 CONDICIONES DE GARANTÍA
12 (doce) meses para las partes mecánicas, 6 (seis) meses para las partes eléctricas,
a partir de la fecha de ensayo y aceptación de la instalación, con sustitución gratuita de
todos los componentes que resulten defectuosos desde su origen, por defectos de los
materiales.
A fin de determinar las causas de los defectos y para la aplicación de la garantía, los
componentes sustituidos han de devolverse a CROMA franco de porte.
La mercancía en sustitución gratuita se expide franco nuestra fábrica y la mano de obra
está excluida.
Página 21
MS500-BA Máquina de Serigrafía
Las condiciones de garantía van a cesar inmediatamente si la máquina o la instalación
suministrada han sido sometidas a modificaciones o alteraciones por parte del comprador
o del usuario, sin la previa autorización de CROMA.
La garantía está sujeta al total respeto de las obligaciones de parte del comprador y del
usuario que han de prestar especial atención a la instalación, a la puesta en marcha y al
mantenimiento rutinario de la máquina o de la instalación, según lo descrito en el
Manual de Empleo y Mantenimiento.
11.3 PROPIEDAD EXCLUSIVA
Modelos, dibujos, ilustraciones, instrucciones para la fabricación de las
instalaciones y equipos suministrados son de exclusiva propiedad de CROMA.
CROMA se reserva el derecho de efectuar variaciones técnicas sin la obligación del
previo aviso y esto no puede ser objeto de ninguna contestación.
11.4 ASISTENCIA TÉCNICA
Durante el período de garantía, para la asistencia técnica y el mantenimiento de la
máquina o de la instalación, los técnicos de CROMA están a disposición de los clientes
en la planta del fabricante.
Para intervenciones fuera de la planta, son a cargo del cliente los gastos de viaje y
estancia y todas las horas empleadas (desde la salida hasta la vuelta).
Página 22
MS500-BA Máquina de Serigrafía
C/ GIRONA, 27
08291 BARCELONA - ESPAÑA
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARAMOS QUE LA FABRICACIÓN DE LA MÁQUINA DE IMPRESIÓN
AUTOMÁTICA DE PANTALLA PLANA MS500-BA
ESTÁ CONFORME A LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES:
DIRECTRIZ MÁQUINAS CE
89/392/14/06/89 y sucesivas disposiciones
DIRECTRIZ COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
89/336 y sucesivas disposiciones
Jordi García i Márquez
Administrador
Barcelona, 24 de Enero de 2017
Página 23
MS500-BA Máquina de Serigrafía
CROMA IBERICA DECLINA TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE
DAÑOS A PERSONAS O COSAS CAUSADOS POR LA INOBSERVANCIA DE
LAS DISPOSICIONES Y DE LAS INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN ESTE
MANUAL O DE LOS AGREGADOS QUE ACOMPAÑAN A LOS
COMPONENTES DE LA MÁQUINA.
Publicación N° MS500-BA de ENERO 2017
c/ Girona, 27 -08291 Barcelona
Tel: 34.932252916 - Fax: 34.932253276 [email protected]
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin el previo
permiso y por escrito de CROMA
