Más de 100 Consejos para Viajar a Roma - Free Tour Rome · 2021. 4. 5. · en Roma y pasé 8 años...

Más de 100 Consejos para Viajar a Roma

Consejos y Trucos de un Guía Turística

Experimentado

Paul den Arend

Copyright © 2015 por Paul den Arend

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación

puede ser reproducida, distribuida o transmitida de ninguna forma ni por

ningún medio, incluyendo fotocopias, grabaciones u otros métodos

electrónicos o mecánicos, sin el permiso previo por escrito del editor,

excepto en el caso de citas breves incorporadas en revisiones críticas y

otros usos no comerciales permitidos por la ley de derechos de autor.

Diseño y producción de libros por VandiDesign

Editado por Paul den Arend

Publicado por: VandiDesign, Meerweg 112 9752 JL Haren, Países

Bajos

CONTENIDO

1 Introducción ............................................................................................. 4

2 Consejos generales para sus Vacaciones Romanas ............................. 6

3 Los Museos del Vaticano ..................................................................... 11

4 Basílica de San Pedro ............................................................................ 14

5 Alrededor del Vaticano ......................................................................... 17

6 Alrededor de la Plaza Navona ............................................................. 20

7 Alrededor de las Escaleras de la Plaza de España ............................ 23

8 Alrededor del Panteón .......................................................................... 27

9 Alrededor de la Fuente de Trevi ......................................................... 31

10 Roma Clásica ........................................................................................ 34

11 Alrededores de Basílica de Santa María la Mayor ........................... 39

12 Alrededores de San Juan de Letrán .................................................. 42

4

1 Introducción

Viajar a Roma y visitar la Ciudad Eterna puede causar muchos

dolores de cabeza. La gente trata de venderle boletos a precio excesivo, los

taxistas intentan timarte, las filas de los museos pueden ser tan largas que

podrías pensar que nunca llegarás. Entonces, cuando finalmente

encuentras un buen lugar para beber un capuchino o tener una buena

Comida Italiana, no puedes creer lo que ves cuando llega la factura.

Incluso podría preguntarse qué te hizo ir a este lugar!

No tiene que ser así. En realidad, no debería ser así. Roma es uno de

los lugares más bellos del mundo. La gente es amable, la comida es

increíble y el arte es magnífico. Sin embargo, las pequeñas molestias que

he descrito anteriormente pueden convertir rápidamente unas vacaciones

increíbles en un calvario.

Mi nombre es Paul. Trabajo como guía turístico

en Roma y pasé 8 años de mi vida viviendo en esta

increíble ciudad. No sólo he guiado a muchos grupos

a través de la ciudad, he llegado a conocerla

íntimamente. Todos los errores que pueden cometer

los visitantes primerizos, los he cometido yo. Así que

decidí agrupar una lista, por lo que la gente que quiere visitar la ciudad no

MAS DE 100 CONSEJOS SOBRE VIAJAR A ROMA

5

tiene que pasar por las cosas que yo o mis amigos y los huéspedes han

pasado.

Su visita a Roma sin duda será muy placentera, siempre y cuando lea

los más de 100 consejos que voy a dar. He dividido mis consejos

geográficamente, por lo que encontraran consejos sobre la visita a la

Basílica de San Pedro bajo el capítulo Basílica de San Pedro.

Tengo Esperanza de que esta lista le ayudará a tener la experiencia

increíble que una visita a Roma debe ser.

Todo lo mejor,

- Paul den Arend

PAUL DEN AREND

6

2 Consejos generales para sus Vacaciones Romanas

Figura 1 "Forum Romanum Rom" de Stefan Bauer, http://www.ferras.at - Trabajo propio. Licenciado bajo CC BY-

SA 2.5 vía Wikimedia Commons

Consejo 1: Zapatos cómodos

¡Esto es esencial! Use zapatos buenos y cómodos. ¡Vas a caminar

mucho! Por favor, deje sus tacones altos en casa.

Consejo 2: Traer agua

Traiga una botella pequeña de agua. Usted tendrá que beber mucha

agua cuando la temperatura esté alta. He visto muchos turistas colapsar durante el verano, sólo porque no se hidratan. Cuanto más cálido está, más debe beber. Usted sólo necesita una botella pequeña, porque puede encontrar fuentes de agua con agua potable en toda la ciudad.

Consejo 3: Protector solar

¡Siempre aplicarse protector solar!

Consejo 4: Los carteristas

En el transporte público, por favor tenga cuidado con sus


7

pertenencias. He oído hablar tantas veces de turistas despojados de su dinero y/o pasaporte. Los carteristas saben cuales autobuses toman a menudo los turistas. En el metro también pasa lo mismo. Invertir en una bolsa de dinero que puede usar debajo de su ropa. Créeme, nada arruina unas buenas vacaciones más que una visita a la comisaría de Carabinieri, o peor aún, al consulado de su país para conseguir un pasaporte temporal.

Consejo 5: Café

Si usted es como yo y necesita tomar café a intervalos regulares, es importante tener en cuenta que el precio del café es diferente si estás parado o sentado en el bar. Si te sientas, puedes esperar servicio de mesa y el precio del café puede ser considerablemente más alto.

Consejo 6: Para llevar

También puede pedir su café da portare vía, lo que significa para llevar. Usted pagará el precio del bar y podrá sentarse en algún lugar en una plaza para tomar su café.

Consejo 7: Coperta

En la mayoría de los restaurantes tienes que pagar coperta. Esto se

agrega a su factura. Usted está pagando por su cubiertos y pan. Es una estúpida tradición italiana, que está desapareciendo lentamente, pero muchos restaurantes todavía lo cobran. No hay nada que puedas hacer al respecto.

Consejo 8: Transporte público

Si desea tomar transporte público, puede comprar billetes en las

paradas de metro o en las tiendas tabacchi, donde venden cigarrillos. La gente a menudo me pregunta si vale la pena invertir en un pase de varios días. No lo aconsejaría. A menos que usted conozca el sistema de transporte bastante bien, usted apenas tomará uno o dos paseos al día. Los boletos individuales son baratos.

PAUL DEN AREND

8

Consejo 9

El agua del grifo es potable en Italia. No siempre tiene un muy buen

sabor, así que usted todavía puede invertir en una botella de agua mineral. El agua de las fuentes de agua potable en la ciudad es mucho mejor que el agua del grifo. Algunos romanos llenan botellas de plástico con esta agua para beber en casa.

Consejo: Código para vestir

Cuando visite el Vaticano y San Pedro, recuerde el código de vestimenta. No te dejarán entrar si tus pantalones son más altos que tus rodillas o si tus hombros son visibles. Si hace calor, lleve consigo una camiseta en su bolso.

Consejo 11: Boletos para el Vaticano

Book your tickets to the Vatican ahead on the Vatican website. You can find it at www.vatican.va. If you do not book ahead, you are sure to stand a long time in line. Reserve sus boletos para entrar al Vaticano en el sitio web del Vaticano. Puede encontrarlo en www.vatican.va. Si usted no reserva con antelación, tenga seguridad de que estará un largo tiempo en fila.

Consejo 12: Visitas guiadas

Si quieres participar en una visita guiada, asegúrate de reservar una con antelación con un operador turístico bien recomendado en TripAdvisor. Muchos operadores turísticos no son muy buenos y le dará una guía desagradable que tiene que explicar las cosas en muchos idiomas.

Consejo 13: Galleria Borghese

Si planeas visitar el impresionante Museo Galleria Borghese, asegúrate


9

de reservar con antelación. Sólo permiten pocas personas al mismo tiempo, porque es un pequeño museo. Este es el sitio web de la reserva: http://www.tosc.it/tickets.html. Si no reserva con antelación, casi no hay posibilidad de que pueda entrar.

Consejo 14: Lluvia

Cuando empieza a llover, la gente mágicamente aparecerá en todas

partes para vender sombrillas.

Consejo 15: Compra de paseos en la calle

No dejes que la gente te venda paseos. A menudo son demasiado caros y no proporcionan lo prometido. El vendedor en la calle trabaja por una comisión y promete cualquier cosa para que usted firme.

Consejo 16: Paseo gratuito por Roma

Si te gusta una visita guiada, puedes reservar una barata en

www.freetourrome.com. Mi amigo ofrece tours gratuitos y sólo trabaja por consejos. Le pagas lo que crees que es justo. Él cobra una tarifa de reserva de 2,50 € por persona. De esta manera se asegura de que el grupo no sea demasiado grande.

Consejo 17: Música en vivo

Si te gusta la música en vivo, echa un vistazo al micrófono abierto de mi amigo Sal. Dirige un exitoso micrófono abierto en Roma desde hace años en diferentes lugares. Es gratis y puedes incluso cantar o tocar si quieres. Compruébelo en www.openmicrome.net.

Consejo 18: Comida Romana

Tienes que probar algo de comida típica romana cuando estés en Roma. Los tres platos de pasta romana más famosos son Carbonara, Amatriciana y Putanesca. Otra cosa que es muy común es Pizza al taglio. En

PAUL DEN AREND

10

todas partes de la ciudad hay pequeños lugares de pizza que venden pizza por peso. Sólo les dices cuánto quieres y pagas por peso. Prueba el supplì cuando estés en un lugar como este. Son bolas de arroz Romanas típicas con un poco de mozzarella.

Consejo 19: Castelli Romani

Si te apetece salir de la ciudad para el día, puedo recomendar una

visita a los Castelli Romani, la zona montañosa que se encuentra en un viaje en tren de 30m de termini. Para llegar a esta zona se toma un tren a Frascati o Castelgandolfo. El billete de tren cuesta casi nada (es un tren local). Frascati es genial para comida y vino y para la vista de Roma. En Castelgandolfo se puede ver el palacio de verano papal (desde el exterior) y tiene una hermosa vista sobre el lago volcánico. Es un lugar maravilloso. Búsqueda de imágenes de Google y estará de acuerdo conmigo. Desde aquí, también puede caminar hasta el lago y nadar, si el tiempo es agradable. No te preocupes, el volcán ha dejado de funcionar hace miles de años.


11

3 Los Museos Vaticanos

Figura 2 "Lightmatter vaticanmuseum". Licenciado bajo CC BY 2.5 vía Wikimedia Commons

Consejo 20: Reservar con antelación

Asegúrese de reservar sus entradas a los museos del Vaticano con antelación en la página web oficial del Vaticano. Es www.vatican.va. Las filas a los museos pueden ser demasiado largas en la temporada alta que va desde abril hasta noviembre. No es divertido pasar horas en una fila y con un boleto en línea puede entrar a través de la puerta especial para reserva anticipada. Tienes que pagar un poco más por las entradas, pero realmente

PAUL DEN AREND

12

vale la pena.

Consejo 21: Entrar en el almuerzo

Si no reserva su billete con antelación, me gustaría que intente llegar a

la hora del almuerzo. La mayoría de las guías le aconsejan ir temprano en la mañana y eso es lo que la mayoría de la gente hace, por lo que las filas son realmente largas. En el almuerzo podría tener una mejor oportunidad de entrar más rápido.

Consejo 22: Almuerzo barato

Usted puede tener un almuerzo barato dentro de los Museos

Vaticanos. El precio es mucho menor que los restaurantes de la zona alrededor del Vaticano. Puedes conseguir un almuerzo completo, pero también venden sándwiches y rebanadas de Pizza.

Consejo 23: Fotos

Puedes tomar fotos en cualquier lugar dentro de los museos, excepto la Capilla Sixtina.

Consejo 24: Carteristas

Ten cuidado con los carteristas dentro de los museos y especialmente dentro de la Capilla Sixtina. En días normales está muy atosigado y todo el mundo está mirando hacia el techo, así que algunos carteristas toman ventaja.

Consejo 25: Tome un folleto guía

Asegúrese de llevar un folleto guía con usted. He escrito un libro detallado sobre los museos, con descripciones e historias de todas las obras de arte más importantes y bellas del interior, pero por supuesto hay


13

muchas más opciones. Sólo asegúrese de que va preparado, y al menos conoce un poco lo que está mirando.

PAUL DEN AREND

14

4 Basílica de San Pedro

Figura 3 "Basílica de San Pedro en la noche" por Petar Milošević - Trabajo propio. Licenciado bajo CC

BY-SA 4.0 a través de Wikimedia Commons

Consejo 26: Vestir apropiadamente

¡Esto es muy importante! Asegúrese de vestir apropiadamente. Si no lo hacen, no le dejarán entrar. Esto significa que debe cubrir los hombros y las rodillas. No hay excepciones. Tienes que pasar una inspección de ropa en la entrada, donde en un día soleado verás muchas muchachas


15

escasamente vestidas y hombres mayores en pantalones cortos que no se les ha permitido entrar.

Consejo 27: Qué ver

Hay tres cosas principales que ver aquí. Usted puede visitar la iglesia

misma. Dentro de la iglesia, hay escaleras que conducen a un nivel inferior. Aquí puedes ver las tumbas de muchos papas. También puede decidir visitar la cúpula. Siga las señales una vez que pasó la inspección de ropa. La vista desde la cima es preciosa, pero tienes que pagar una entrada y en algunos días las filas son muy largas aquí también.

Consejo 28: Confesiones

Te puedes confesar en el transepto derecho de la iglesia. Te puedes

confesar en muchos idiomas aquí. Si quieres asistir a la misa, se celebra regularmente en el crucero izquierdo de la iglesia. Usted no podrá encender velas, porque esto daña las muchas obras de arte dentro de la iglesia. Para encender velas, recomiendo una visita a Santa Prassede, una iglesia pequeña y hermosa cerca de Santa Maria Maggiore.

Consejo 29: Tome un folleto guía

Asegúrese de revisar una guía sobre la basílica de San Pedro. He

escrito una completa guía para el Vaticano, que puedes tomar, donde te contaré todas las cosas hermosas que puedes ver dentro de la iglesia. Otras opciones también están disponibles. Simplemente tomar uno o reservar un paseo con antelación con uno de los operadores turísticos recomendados en TripAdvisor.

Consejo 30: Los baños

Hay baños en la Plaza de San Pedro. Son gratis. La mayoría de la

gente va a los que se encuentran en el lado izquierdo cuando se enfrenta a la fachada de la iglesia. Esto es porque usted sale de la iglesia en ese lado. Hay otros ubicados a la derecha (norte), justo debajo de los apartamentos Papal. Normalmente, estos son mucho más tranquilos.

PAUL DEN AREND

16

Consejo 31: Correo del Vaticano

Al lado de los inodoros menos ocupados en el lado norte de la plaza de San Pedro, también puede encontrar una oficina de correos del Vaticano aquí, donde puede comprar sellos del Vaticano.

Consejo 32: Envía cartas desde el Vaticano

Usted puede usar el servicio postal del Vaticano para enviar sus tarjetas y cartas. Usted puede encontrar una oficina de correos en la plaza, pero también dentro de los museos del Vaticano. Tendrás que escribir cartas aquí, porque solo puedes enviarlas en el propio Vaticano. Las cajas de correos fuera del Vaticano son operadas por el estado italiano y toman sólo tarjetas y cartas con sellos italianos. El puesto del Vaticano es famoso porque funciona mucho mejor que el servicio postal italiano. Así que tome sus cartas escritas con usted y envíelas con los hermosos sellos del Vaticano aquí.


17

5 Alrededores del Vaticano

Figura 4 "Konzilseroeffnung 2" de Peter Geymayer El cargador original era Peter Geymayer en de.wikipedia - Own

work. Licenciado bajo dominio público a través de Wikimedia Commons

Consejo 33: Transporte

Muchas personas toman el metro para ir al Vaticano. Es la forma más

fácil, a menos que su hotel esté cerca. El sistema de metro de Roma es muy sencillo. Sólo hay dos líneas, la línea A y la línea B. Usted tendrá que llegar a la línea A y bajar en la parada de metro Ottaviano. Desde aquí es un corto paseo hasta el Vaticano.

PAUL DEN AREND

18

Consejo 34: Tours

Cuando te acercas al Vaticano o cuando sales del metro, mucha gente se te acercará, para intentar vender tours por el Vaticano. Muchos clientes están muy insatisfechos con estos tours. Los promotores le dirán cualquier cosa para conseguir que usted firme, porque trabajan por una comisión. A menudo obtendrán unos 10 euros por cada cliente que llevan. Así que cuando dicen que un tour sale enseguida, no crea en ellos. Si quieres una visita guiada al Vaticano, me gustaría que consiga una de antemano en el Internet con una empresa como FreeTourRome.com.

Consejo 35: Helado

Después de terminar de recorrer el Vaticano, comer un helado en la

Gelateria Oldbridge, Viale Bastioni di Michelangelo 5. Está al lado de las paredes del Vaticano. Hacen su propio helado en la parte de atrás. A menudo se ven filas de italianos y turistas fuera, esperando para ser atendidos. Sin duda vale la pena la corta espera.

Consejo 36: Pizza

Siempre me gusta conseguir una rebanada barata de buena pizza en

Pizza Rustica ai Gracchi, en 6 Via dei Gracchi. Esta es una calle lateral de Via Ottaviano, la calle comercial que va desde la parada de metro al Vaticano. Esto no es un lugar turístico caro de pizza como hay por todas partes alrededor del Vaticano. Sólo unas bonitas rebanadas de pizza. No te puedes sentar aquí, pero estás cerca de la Piazza del Risorgimento, donde te puedes sentar en uno de los bancos o paredes. La pizza es al taglio aquí, que es una forma típica romana de venta rebanadas de pizza. Solo indica cuánto quieres y la señora lo cortará. El precio se determina según el peso de la rebanada.

Consejo 37: Café barato

Si te gusta el café no es caro, siempre puedes conseguir su café da portare via. Es posible que ya sepan que los precios para sentarse y de pie en el bar son diferentes en Italia. A menudo es muy caro para sentarse a


19

tomar café en lugares turísticos como alrededor del Vaticano, pero de pie en el bar es barato. Pido mi café para llevar. Cobrarán precios de pie y me sentaré en Piazza Risorgimento.

Consejo 38: Compras

Si usted tenía bastante de todo el arte hermoso, hay una calle de las

compras que va de la Piazza di Risorgimento de nuevo al centro de la ciudad. Se llama Via Cola di Rienzo y no verás demasiados turistas.

20

6 Alrededor de la Piazza Navona

Figura 5 "Vista de la Piazza Navona, Roma LACMA 49.17.3" de Hendrik Frans van Lint.

Licenciado bajo dominio publico

Consejo 39: Piazza Navona

La Piazza Navona es preciosa y uno de los puntos destacados de

Roma. Es por eso que comer o beber un café en la plaza puede ser bastante caro. Siempre pide el precio de antemano, a menos que te guste pagar 10 euros por un capuchino.

Consejo 40: Campo de 'Fiori

Si te gusta sentarse en una bonita plaza y beber una copa de vino


21

o un café, prefiero el Campo de 'Fiori a la Piazza Navona. Navona es muy turístico, mientras que Campo es mucho más romano. Nadie que conozco en Roma va a tomar una copa a la Piazza Navona. Es demasiado caro y demasiado turístico. Todo el mundo prefiere Campo de’ Fiori. Usted también encontrará un montón de turistas aquí, pero también romanos y expatriados. Los precios son también mucho más normales aquí que en la Piazza Navona al otro lado de la calle.

Consejo 41: Vida nocturna

Si te gusta salir por la noche, Campo de 'Fiore es también uno de los centros de la vida nocturna de la ciudad.

Consejo 42: Artistas Locales

Muchos artistas venden sus obras de arte en la Piazza Navona. Puede ser un buen lugar para comprar un recuerdo original, como una pequeña pintura de la ciudad. Compruebe la pintura con antelación, ha habido historias de personas que pagan un buen dinero por una pintura que más tarde resultó salir directamente de una impresora de computadora.

Consejo 43: Restaurantes

Si estás buscando un buen restaurante, recomendaría caminar en

la pequeña calle lateral en el lado derecho de la gran iglesia Sant'Agnese en Piazza Navona. Usted encontrará muchas trattorias y restaurantes agradables en estas pequeñas calles. Muchos de ellos tienen la misma calidad que los restaurantes en Piazza Navona, pero cobrando la mitad del precio.

Consejo 44: Bares

En las mismas calles también se pueden encontrar algunos buenos bares donde se puede tomar una copa por la noche, como el

PAUL DEN AREND

22

curioso Jonathan’s Angels, Via della Fossa, 16 o Bar del Fico, la Piazza del Fico, 26. Cuando el tiempo es agradable, encontrará Muchos jóvenes italianos aquí por la noche, tomando un vaso de vino o una cerveza.

Consejo 45: Noche en Piazza Navona

Si visitó la Piazza Navona durante el día, trate de visitarla también

por la noche. La plaza está maravillosamente iluminada.

Consejo 46: El Tíber Caminar por el Tíber no es muy agradable. En ambos lados tienes

grandes carreteras con muchos coches. Los grandes árboles al lado del río y los edificios en el otro lado también lo oscurecen, así que la vista no es increíble.

Consejo 47: Pequeñas calles Me encanta caminar por las pequeñas calles al oeste de la Piazza

Navona. Encontrará muchas galerías de arte aquí, algunas tiendas de antigüedades y hermosas calles pequeñas. Esta es la verdadera Roma de las postales. Puede ser un poco difícil de transitar, pero recuerde, es una pequeña zona, entre el río, Piazza Navona y la gran calle Corso Vittorio Emanuele II al sur.

Consejo 48: Via del Governo Vecchio También me encanta pasear por Via del Gobierno Vecchio. Está

lleno de bonitos bares de vino, pequeñas tiendas y restaurantes. También encontrará el pub irlandés Abbey Theatre en esta calle si usted siente ganas de beber un Guinness o ver un juego de deportes. También alberga concursos de pub en inglés regularmente.

23

7 Alrededor de la Escalinata de la Plaza de España

Figura 6 "Piranesi-16026" de Giovanni Battista Piranesi – Wikisource

Consejo 49: Escalinata de la Plaza de España La Plaza España puede estar muy ocupada en la temporada turística,

que va de abril a noviembre. Si tienes la oportunidad de visitar las escalinatas tarde por la noche, tendrás una experiencia mucho más íntima.

PAUL DEN AREND

24

Consejo 50: Fuente de Trevi Siempre aconsejo a la gente lo mismo para la Fontana de Trevi. En la

temporada turística puede estar brutalmente abrumada. Tarde en la noche o muy temprano en la mañana tendrá una experiencia completamente diferente.

Consejo 51: Vista de Roma En la parte superior de la Plaza España tiene una vista maravillosa de

Roma. Así que incluso si es un día caluroso, te aconsejo subirlas para disfrutar de la vista.

Consejo 52: Compras costosas La zona cerca de la Plaza de España es uno de las más caras de Roma.

Aquí encontrará una gran cantidad de tiendas de diseño, como Gucci, Valentino, Armani y Dolce & Gabbana. Es divertido caminar en algunas de las tiendas, incluso si no planeas comprar algo. Solo la decoración es increíble.

Consejo 53: Antico Caffè Greco

Siempre voy a tomar un café en el Antico Caffè Greco en Via Condotti. Es uno de los bares de café más antiguos de Roma y el espresso es exquisito. Recuerda que si estás en el bar, el café es bastante asequible pero si te sientas, pagarás más.

Consejo 54: Aseos públicos

Hay baños públicos en Piazza di Spagna, la plaza frente a la Escalinatas de España. Se encuentran en el lado norte de la Piazza.


25

Consejo 55: Metro

También hay una parada de metro en la Piazza di Spagna. Lo puedes

encontrar si entras en la pequeña calle a la izquierda de las escalinatas, cuando estés frente a ellos. Aquí puede encontrar la línea de metro A, que le llevará a la estación principal de Termini, San Pedro o San Giovanni. Si cambia en Termini, también puede llegar al Coliseo con mucha facilidad.

Consejo 56: Almuerzo

Uno de mis lugares favoritos para el almuerzo es el Pastificio en Via della Croce, una calle lateral de Piazza di Spagna. Es una tienda que vende pasta recién hecha, pero a la hora del almuerzo también sirven pequeños contenedores de plástico con pasta con salsa. No es lo mismo todos los días, pero un montón de italianos vienen aquí para comprar el almuerzo y comer su caja de pasta en la Piazza. Es realmente bueno. Gracias a TripAdvisor, muchos turistas vienen aquí también para comprar un almuerzo barato e increíble.

Consejo 57: Tiramisù

En la misma Via della Croce, se encuentra una pequeña tienda llamada Pompi. Pompi es famoso por producir el mejor Tiramisù de Roma. Así que ir aquí después de que tienes tu caja de pasta en el Pastificio y comprar Tiramisù al pistacchio, que es probablemente el mejor Tiramisù que alguna vez comer.

Consejo 58: Compras

Si te gusta ir de compras, pero las tiendas de Via Condotti son un

poco caras para ti, caminar por la calle del Corso. Esta calle es una de las principales calles de Roma. Empieza en la Piazza del Popolo y termina en la Piazza Venezia. Encontrará un montón de tiendas aquí. Algunas son marcas internacionales como Zara, Adidas y H & M, pero también encontrarás algunas tiendas más locales.

PAUL DEN AREND

26

Consejo 59: Caravaggio Si estás en Piazza del Popolo, asegúrate de revisar la Iglesia Santa Maria

del Popolo. Es la iglesia cerca de las puertas de la ciudad. Usted encontrará un montón de arte muy famoso en esta iglesia muy pequeña. Lo más destacado son las pinturas de Caravaggio. Puede encontrar más información sobre la iglesia más adelante en este libro.

Consejo 60: Emergencia médica Si tiene una urgencia médica pequeña, no vaya al hospital. En los

hospitales podrían hacerle esperar durante horas y horas por condiciones que no amenazan su vida. Hay un pequeño puesto de médico en Via Canova, una calle lateral de Via del Corso. Está allí especialmente para los turistas. La ayuda de emergencia también es gratuita.

27

8 Alrededor del Panteón

Figura 7 "Jakob Alt - El Panteón y la Plaza de la Rotonda en Rom - 1836" por Jakob Alt - repro de

artbook. Licenciado bajo dominio público a través de Wikimedia Commons

Consejo 61: Visita al Panteón

Cuando usted está alrededor de esta área, por favor no se olvide

de ir realmente dentro del Panteón. Es un edificio maravilloso, y es completamente gratis para entrar. No se puede ver lo grande que es

PAUL DEN AREND

28

desde el exterior. Cuando estás dentro y mira a la cúpula en la parte superior, recuerda que fue construido en 124 dC.

Consejo 62: Elefante de Bernini

Echa un vistazo al pequeño elefante Bernini tallado en frente de Santa María del Anima, a la vuelta de la esquina del Panteón.

Consejo 63: Sant'Ignazio

Cuando estoy con un grupo de turistas en esta zona, siempre los llevo dentro de la iglesia de Sant'Ignazio. No es una iglesia bien conocida, pero todo el mundo que entra siempre está sorprendido por los frescos en el techo. Incluso si no eres un fanático de la pintura barroca, te sorprenderá la increíble pintura de perspectiva de Andrea Pozzo.

Consejo 64: Bares costosos

Los bares y restaurantes frente al Panteón son ridículamente

caros. Mejor prueba tu suerte en una de las calles laterales al norte de la plaza.

Consejo 65: Gladiadores

Frente al Panteón siempre se encuentra gente vestida como gladiadores. Usted puede tomar fotos con ellos, pero asegúrese de determinar un precio de antemano. Podrían sobrecargarlo de lo contrario. Al igual que en la época romana, estos gladiadores son a menudo ex convictos.

Consejo 66: Caravaggio

Asegúrese de revisar el "Llamado de Mateo" de Caravaggio en la iglesia San Luigi dei Francesi. Es una de sus pinturas más hermosas.


29

Esté pendiente de que muchas de estas iglesias más pequeñas a menudo están cerradas durante una parte de la tarde.

Consejo 67: Sant'Eustachio Caffè

Trate de tomar un café en el Sant'Eustachio Caffè, Piazza di Sant'Eustachio, 82. Sirven café de frijoles asados con agua de un antiguo acueducto. Su café es en realidad uno de los mejores en Roma, se dará cuenta por la cantidad de personas que están en la fila.

Consejo 68: Refugio para gatos

Visite el refugio de gato en Largo di Torre Argentina. Los gatos callejeros están siendo atendidos entre ruinas de la República Romana. Los voluntarios tienen una pequeña tienda donde venden productos relacionados con el gato para ayudar a pagar por sus gatos. Es un lugar agradable, pero ten cuidado con el olor fuerte. Se puede encontrar en el lado sur de la zona arqueológica de Largo di Torre Argentina.

Consejo 69: El Tiber en agosto

Si usted está en agosto en Roma, hay una buena oportunidad de que las orillas del Tíber estén llenas de pequeños bares y tiendas. Debido al calor, muchos pubs y tiendas cierran, sólo para reabrir aquí en el Tíber. Es encantador para pasar una noche aquí. Normalmente, hay incluso un cine al aire libre en la isla del Tíber.

Consejo 70: Gueto judío

Asegúrese de pasar algún tiempo en el gueto judío. Muchos romanos vienen aquí para almorzar, para disfrutar de la típica cocina romana / judía. Busque el Carciofi al Giudia, uno de los platos típicos. He escrito una buena guía para esta área.

PAUL DEN AREND

30

Consejo 72: Grattachecca

Si cruzas la isla hasta Trastevere, encontrarás una típica caseta romana de Grattacheca a tu derecha cuando cruzes el puente desde la isla. Gratachecca es un refresco romano típico. Es sólo hielo raspado con un poco de jarabe. Es increíblemente refrescante en un día caluroso. Además, es divertido ver cómo el tipo haga su magia en su enorme bloque de hielo.

Consejo 73: Subir el Vittoriano

Si estás cerca de la Piazza Venezia, me tomaría el tiempo para subir el Vittoriano. El Vittoriano es el enorme monumento blanco de Vittorio Emanuele II, el primer rey de Italia. Puedes entrar gratis, es un museo sobre el Risorgimento, la unificación de Italia. Es mucho más interesante tomar el ascensor todo el camino hasta la cima. Lo puedes encontrar en la parte trasera del edificio. Sólo paga tu boleto y te tratarán con una de las más bellas vistas de Roma.

Consejo 74: Museos Capitolinos

Si es un día lluvioso, visite los Museos Capitolinos en la colina del Capitolio. Tienen una colección muy diversa e interesante. Usted ve pinturas de Caravaggio, bellamente decoradas cámaras de palacio, pero también restos arqueológicos, como la fundación del templo de Júpiter, que se encontraron debajo del Museo. También hay una exquisita colección de estatuas romanas.


31

9 Alrededor de la Fontana de Trevi

Figura 8 "Fuente de Trevi, Roma, Italia 2 - Mayo 2007" por Diliff - Propio trabajo. Licenciado bajo CC

BY 3.0 vía Wikimedia Commons

Consejo 75: Trevi por la noche

La zona en frente de la Fontana de Trevi es pequeña y todos los

que visitan Roma quisiera verlo, por lo que en la temporada turística (de abril a noviembre) estará completamente lleno. Si usted es un madrugador, o ama para quedarse hasta tarde, está de suerte. La Fontana de Trevi es más hermosa de 12 de la noche hasta las 7 de la mañana. Es una experiencia diferente para disfrutar de esta fuente con otras 3 personas en vez de 500. Así que si tienes una cena tarde y están en tu camino de regreso al hotel, hacer el esfuerzo de pasar por

PAUL DEN AREND

32

la fuente por la noche. Realmente vale la pena.

Consejo 76: Cripta dei Capuccini

Si te gusta ver algo asustadizo, visita la Cripta dei Capuccini en Via Veneto. Los monjes han decorado algunas capillas aquí con los huesos de sus predecesores. Usted puede admirar obras de arte completas y decoraciones de pared todo hecho con los huesos de los cuerpos de los monjes capuchinos. Es bastante espeluznante.

Consejo 77: Libros Internacionales

Si necesita libros en inglés (o francés o español), hay una librería internacional en Via Vittorio Emanuele Orlando, que es una calle lateral de Piazza Repubblica. Se llama Feltrinelli International. No te confundas con el Feltrinelli al lado, sólo venden libros italianos.

Consejo 78: Vista

Desde la Fontana de Trevi hay un pequeño paseo hasta la Piazza del Quirinale. Desde aquí se tiene una hermosa vista de la ciudad y la cúpula de San Pedro en el fondo. La Plaza se encuentra frente al Palacio del Quirinale, residencia del Presidente de la República de Italia. A veces se puede ver un cambio de los guardias aquí.

Consejo 79: Dos iglesias pequeñas Junto al Palacio del Quirinale, hay dos pequeñas iglesias.

Sant'Andrea al Quirinale fue diseñada por Bernini y San Carlino alle Quattro Fontane fue diseñada por su gran rival Borromini. Visite ambas iglesias para comparar el estilo de ambos artistas. En mi opinión, Borromini fue el mejor arquitecto, pero míralas tu mismo. Usted puede encontrar ambas iglesias en Via del Quirinale, que corre junto al Palacio. Está atento ya que la mayoría de las iglesias cierran por un tiempo en la tarde (normalmente de 1 pm hasta 4 pm).


33

Consejo 80: Via Veneto Es agradable subir o bajar Via Veneto. En los años 60 y 70 Via

Veneto fue el centro de la alta sociedad de Roma. Muchas estrellas de cine y aristócratas solían visitar los hoteles, restaurantes y bares aquí. Fue una inspiración para 'La Dolce Vita' de Fellini. Usted todavía verá hoteles realmente caros en esta calle, con los coches realmente costosos estacionados delante de ellos. Si usted está planeando visitar el parque Villa Borghese, simplemente caminar por esta calle, que le llevará a la derecha.

34

10 Roma Clásica

Figura 9 "Tavares.Forum.Romanum.redux". Licenciado bajo CC BY-SA 3.0 vía Wikimedia Commons

Consejo 81: Entradas El Foro, el Coliseo y la colina palatina tienen un boleto de entrada que

es válido para los tres sitios. No puedes comprar un boleto que sea válido para un solo sitio. Porque la mayoría de la gente quiere visitar el Coliseo, la fila del boleto es más larga allí. Asegúrese de comprar su boleto para el Coliseo en la entrada de Palatine Hill. Le ahorrará mucho tiempo de


35

espera.

Consejo 82: Visitar el Coliseo Personalmente, prefiero mirar el Coliseo desde el exterior que desde el

interior. Casi toda la decoración se ha llevado dentro y no hay tanto para ver como le gustaría. Por supuesto, para algunas personas es una visita obligada y estoy seguro de que lo disfrutarás, pero si no tienes un particular interés en ir, me gustaría admirar el edificio desde el exterior y gastar su dinero en Museos del Vaticano o la Galleria Borghese.

Consejo 83: Los inodoros Hay baños públicos situados en la parte trasera del Coliseo (al lado de

la Piazza del Colosseo). Son gratis y normalmente no tan lleno, a menos que un grupo de excursión acabe de llegar.

Consejo 84: Gladiadores Cuidado con la gente disfrazada de gladiadores. A menudo ellos se

sobrecargan y puede llegar a ser bastante amenazante si no paga después de una foto. Al igual que en los viejos tiempos, a menudo son ex convictos.

Consejo 85: Carteristas

Siempre ten cuidado con tus pertenencias en lugares tan ocupados como este. Los carteristas están por todas partes. Nunca guarde cosas importantes en su mochila y esté realmente alerta si siente que alguien o algo le toca.

Consejo 86: El Coliseo en la noche

El Coliseo está muy bien iluminado por la noche. ¡Ir a visitar!

PAUL DEN AREND

36

Consejo 87: Visitar el Foro

Si decides visitar el Foro, por favor, hazlo, pero te aconsejo que leas algo primero. Si no sabes lo que estás viendo, podría decepcionarte. Sin los relatos sobre los edificios y la historia, sólo estarás mirando un gran montón de piedras. También puede obtener guías de audio en la taquilla. He escrito una guía agradable al foro con las descripciones y las imágenes de todos los sitios importantes allí. Lo puedes encontrar en Amazon.

Consejo 88: Café

Si te gusta beber un café, me gustaría ir a uno de los bares en el cruce de Via Cavour y Via dei Fori Imperiali. La última vez que me registré, incluso sentarme no era demasiado caro. Asegúrate de preguntar el precio antes de pedir. Algunos bares te cobran 9 euros por un Cappuccino si no tienes cuidado.

Consejo 89: Santi Cosma e Damiano

Si está abierto, vaya a comprobar rápidamente la pequeña iglesia de

Santi Cosma e Damiano. Está en la Via dei Fori Imperiali, junto a la taquilla del Foro. La entrada está al lado de la iglesia. Tiene un mosaico medieval temprano maravilloso en su ábside y en el otro lado usted mira directamente el templo antiguo de Romulus en el foro. La iglesia fue construida en la parte superior.

Consejo 90: Piazza della Madonna dei Monti

Si tienes hambre, vale la pena caminar unas cuantas calles hasta la Piazza della Madonna dei Monti. Alrededor de aquí encontrará muchos restaurantes y bares de vino. La zona alrededor de esta plaza se ha vuelto muy de moda en los últimos años y muchos lugares han abierto sus puertas aquí. Es mucho mejor comer aquí que el menú turístico en Via Cavour o alrededor del Coliseo. También es una zona agradable para


37

tomar una copa de vino por la noche.

Consejo 91: Vista del Foro

Si usted camina a la cima de la colina de Capitoline, cerciórese de mirar la vista sobre el foro. Sólo caminar pasado el Ayuntamiento ya sea a la izquierda o a la derecha y usted encontrará una hermosa vista del Foro, la colina del Palatino y las montañas de los Castelli Romani en la parte posterior.

Consejo 92: Villa Celimontana

Si estás cansado de las masas de personas alrededor del Coliseo, camine por la Via Claudia hasta el parque de Villa Celimontana. Es un precioso parque tranquilo, donde los romanos les encanta venir a sentarse en la hierba. En el verano normalmente hay un Festival de Jazz aquí.

Consejo 93: Colle Oppio

Otra opción es el Parco del Colle Oppio, que está justo al lado del Coliseo. La Casa de Oro del Emperador Nero solía estar aquí y ahora usted puede encontrar algunos bancos agradables aquí para sentarse.

Consejo 94: Basílica de San Pietro in Vincoli

Si usted decide subir el Colle Oppio, también puede visitar la Basílica

de San Pietro en Vincoli. Aquí usted puede encontrar la famosa estatua de

Moisés de Miguel Ángel. Tenga cuidado, la iglesia está cerrada por algún

tiempo en la tarde.

PAUL DEN AREND

38

Consejo 95: Villa Aldobrandini

Otro parque oculto cerca de la Piazza Venezia es el Villa

Aldobrandini. La entrada está en Via Mazzarino. Aunque está en una parte

muy concurrida de la ciudad, muy pocas personas parecen saber sobre este

parque. Quizás es porque está elevado y la entrada está en alguna calle

lateral. Es agradable sentarse aquí y relajarse un poco.

Consejo 96: Moneda de euro

Cuando usted está en la cima de la colina del Capitolio, sacar una

moneda italiana 50 eurocent. Verás que el diseño es de la plaza en la que

te encuentras ahora mismo.


39

11 Alrededores de Santa Maria Maggiore

Figura 10 "Giovanni Paolo Pannini - La Piazza y la Iglesia de Santa Maria Maggiore" por Giovanni Paolo

Panini - www.wga.hu/html/p/pannini/maggiore.html. Licenciado bajo dominio público

Consejo 97: Transporte público

Termini es el centro de transporte de la ciudad. Usted puede tomar autobuses a cualquier lugar de la ciudad desde aquí. Las dos líneas principales utilizadas por la mayoría de los turistas son el 40 y el 64. Te llevan directo a Piazza Venezia en el centro histórico. Las dos líneas de

PAUL DEN AREND

40

metro A y B también se cruzan aquí. La línea A es buena para ir al Vaticano o a San Juan de Letrán, la línea B es buena para ir al Coliseo o la iglesia de San Pablo fuera de las murallas.

Consejo 98: La estación de tren por la noche

La zona alrededor de la estación puede ser un poco desagradable por la noche. Muchas personas sin hogar duermen cerca de la estación. Aún así caminé a casa muchas noches a través de esta área y nunca tuve ningún problema. Sin embargo, soy un hombre de dos metros de altura. Las chicas solas deben tener cuidado.

Consejo 99: Boletos a autobús y metro

Los billetes para el transporte público se pueden comprar en las paradas de metro y también en el Tabacchi, donde se venden los cigarrillos. También puede obtener sellos aquí (normalmente). Los billetes son baratos en comparación con otras capitales europeas.

Consejo 100: Santa Prassede

Visita Santa Prassede. Es una hermosa e íntima pequeña iglesia muy cerca de Santa Maria Maggiore. Es una de estas iglesias que fueron construidas en la temprana edad media. Tiene un mosaico de ábside maravilloso y asegúrese de visitar la pequeña capilla de Zeno también.

Consejo 101: Codo de Fiddler

Si has visto suficientes iglesias, puedes visitar el pub irlandés más antiguo de Roma, el codo de Fiddler. Lo puedes encontrar en Via del Olmata. El propietario, Gino, se casó con una irlandesa en los años 70 y comenzó este pub poco después. Fue un éxito instantáneo. Los romanos nunca habían visto nada parecido. En estos días es más tranquilo. Yo recomendaría ir el jueves por la noche, cuando mi amigo Sal dirige un micrófono abierto y muchas personas vienen a tocar o escuchar música. Trabajé aquí por muchos años. El personal es internacional y habla inglés.


41

Consejo 102: Mercato dell'Esquilino

Cerca de la estación se encuentra el Mercato dell'Esquilino. Se puede

encontrar en via Principe Amedeo 184. Es el mercado de alimentos más

colorido y más barato en Roma. Es muy multicultural y puedes encontrar

vendedores de verduras sicilianos junto a carniceros paquistaníes. Es

mejor en la mañana y cierra alrededor de las 3 pm. Aquí es donde voy a

conseguir verduras o ingredientes exóticos como la quinua o el maracuyá.

Consejo 103: Palazzo del Freddo

Si te gusta el helado y no te importa caminar un poco para

conseguirlo, visite el Palazzo del Freddo en Via Principe Eugenio 65. Es la

mayor heladería que he visto. Ellos producen su propio helado en la parte

trasera y tienen muchos tipos de sabores. La zona en la que se encuentra

se ha transformado lentamente en el Barrio Chino de Roma, por lo que

ahora verá a muchos jóvenes chinos que tienen un helado, junto con

muchos romanos. Es uno de los mejores en Roma y definitivamente vale

la pena el paseo.

Consejo 104: Trattoria dell'Omo

Como regla general, no comer en cualquiera de los restaurantes cerca

de la estación, excepto en Trattoria dell'Omo, en Via Vicenza 18. Es

mucho mejor caminar a una zona más bonita, como Monti (la zona

alrededor de Piazza della Madonna Dei Monti, encontrará restaurantes en

Via Urbana, Via dei Serpenti y Via Panisperna (pruebe La Carbonara).

PAUL DEN AREND

42

12 Alrededores de San Juan de Letrán

Figura 11 "Archbasilica de San Juan Lateran HD" por Livioandronico2013 - Su propio trabajo. Licenciado bajo

CC BY-SA 4.0 a través de Wikimedia Commons

Consejo 105: Baptisterio de San Juan

Trate de visitar el Baptisterio de San Juan. Lo encuentras detrás de la iglesia principal en el lado oeste. Es una joya escondida, pero cerrado por algún tiempo en la tarde.


43

Consejo 106: Mercado de la ropa

Cada mañana hay un mercado de ropa en Via Sannio, muy cerca de

San Juan de Letrán. Usted encontrará principalmente ropa barata de China aquí, pero el zumbido del mercado es divertido.

Consejo 107: Via Appia Nuova

Si te apetece ir de compras, Via Appia Nuova está llena de tiendas.

Consejo 108: Re di Roma Pizza

Uno de los mejores lugares 'Pizza al taglio' en Roma está situado en Piazza Re di Roma. Se llama Re di Roma Pizza. Conseguir una rebanada aquí y comer en el parque en el centro de la plaza. O mejor, obtener un Supplì. Este lugar es famoso por ellos. Son pequeñas bolas de arroz frito rellenas un poco de mozzarella. Son típico romano y mucho mejor de lo que se podría pensar, especialmente en este lugar.

Consejo 109: Quattro Coronati

Visite algunas de las iglesias muy especiales de esta zona. Por supuesto, San Juan de Letrán es la más grande, pero el increíble Santi Quattro Coronati es mucho más íntimo. O visite el San Clemente, la iglesia construida en la parte superior de una iglesia, construida en la parte superior de una casa. Usted puede literalmente descender a la historia aquí.

44

SOBRE EL AUTOR

Paul den Arend creció en los Países Bajos y ha estado viajando durante la mayor parte de su vida adulta. Estudió historia del arte en

Salamanca, España, escribió reportajes para la embajada holandesa en Santiago de Chile y estudió chino en China. En medio, ha estado

trabajando como guía turístico. Durante muchos años vivió en Roma, Italia y dirigió grupos de todos los orígenes a través de la ciudad. Ha

sido un guía en los Museos Vaticanos, San Pedro y la Galleria Borghese, pero también le encanta mostrar grupos alrededor de

Sicilia o Toscana. Sus guías reflejan un amor profundo por la Ciudad Eterna y las muchas historias sobre su hermosa plaza y lugares de

interés.

Más de 100 Consejos para Viajar a Roma - Free Tour Rome · 2021. 4. 5. · en Roma y pasé 8 años...

Documents

Transcript of Más de 100 Consejos para Viajar a Roma - Free Tour Rome · 2021. 4. 5. · en Roma y pasé 8 años...