Mrożek Emigranci

8/2/2019 Mroek Emigranci

1/52

i!OVaznr!VDFNa

Uzlcxer!


2/52

aaa

*ffi,


3/52


4/52

gE B F E*s o=sr' ggg* g t tt i llEi= iit i, F:sv $ t$ ii i $E E$i iii! ii3Bi$ ! Y giiiE vi 'iiEi - iB i BiEiiiEit}iitEBgEi! ; *5 i g!!E$- ,:,',i;.i1i{iffir>'3 E, :3i *siE i* $ ::sii E: ;Ei$:E: : E t tE: i ! sB sux .gvi itiiii iE :i =it sEi ii i::s:.i *s : i $ i E ::i islYi ii i Eii- iiilEils ii$! ,itlsistE

-l

Oz&oEI

UzorL,]


5/52

8N gTqSEEo -c S t_ i i?r.U)^v9 J a sg E* B g ;! o o' .rsl j s co= - ;B.E -: E s 5:H g *iF>'5 E t :E 'e tb - * h .9 E d oI j t ; E E rl5 EEss [ i ;x i 1 g iE> B" E * :E *t** e E:5 :ER.: E J .g.sj! i.stgs"-5[-.-..9^Oi:' N^'* ' - t'-:l='!EE3ssp!: EEo: ,9* E $3 sgE# s| | | | r! | r | | | i I t$l rN | | I i | | | tAx


6/52

E^t# g 'E 2 19.J = '.E.l, r.9E.g i= . s EaE =i*{== -diraE ,'. ! F9- iE ? '9 B i'dE :.iE:c i i ls$ ;;i=!E iiE $[.P ;] .c, ,-5E i at;1p s-silg.PtE s s;; itiitst E}9i;':;;ra g F!. |9$5g ae ; ^'ilg3Eieg$--g- g E g z is 5 ii,a: | 5 e d F l l .9\ "i " 6: l l'E: ! E! [ l 5 l \.

' ** E " EE ='Ei .i *'iii l'i.

N

Oz&co

ii = == i--= =5f,s s?9 t' p?l -r .^-E=*e;3' is g;g EE :I.EB'g :sE ii ].s g9 :5 ;n;-e a; es! a; i^E !f =i, i* b; ! = 7 CE ryxE, g *E*s. ;: i5 ; NE9 $' Bli s* ge.E.. EE sis :.9 ;EEf F} sSi Po$i:E }Eg Ei'*,l e;5 ii; 3 iBg9 i - g$gs ESEE Es;.r| | i l -E5'l l ux | ; t-l i.' l i^ Slx I I i I'; : l9i * l P{ I J":5x I'u * lc.i- qJ LL 7 'F- o _.:> E P iaE 9UzoEl

ooN


7/52

z E sS" is g*'ii:E $ = $! B 3EE:ti =s $si ei* ; *;tg ;e* ii g - gagig-E igsg ;ti F* E liEg1il;i!'E g; itt6 ttBs gi;gi i{iii I.sl il v$B |,NF': i' Fl t ilrEs7'', ?'i; ::'< ; I : = r2> jz = -: =:= ::i; =: =i

cO

Ozosl

.= +; =. y.-7 5!. t ;E $ i's 5 , i-e Ns F-sY EE .E\ ;-EU \ 9 n sFi is H! d3 i E : \x 'Etr _9:E s * lE: *t EixE.sg s,=! f;E:E bia*38#;' d . ='-= o--tr(J .:FE Etrc',6xBiF $i:1 lE?s i;giit;E $g E:psi si i,!EEE0s N EgB 9 yfi EE


8/52

HHE'EEHEgEfil -| |'=8 s'3'9 'p59:E-,E $"; 3 E iEFg i*p :i;:tt 5 !s E !t; 29-3'E.aso! =}'ui i gii;i ag; ;i g"E iir ii=;:gg:ggE !: is llTlTi; e g l!Ei:t a=91 ErixaEi i ;E ui iEE t* ai$ --5 ; !e; is ig i iiig$I i g'E gFF igl i'l55 !ii aii;'.; rri) 1' * i a.gE.g-= > E= = = = =Elg algiiiglg, i'EEE Egiii

Uzod

Qz&=

c..lca


9/52

$ ligg ii:giB iE iaEiE i gEiEg$EE is$s$ss agis$EE*i 9fE$iBB$ iEj$EiBBEiE:ggt

Eiggggggglgiggggi i $ii; "iE' :-u*EtiEiiiu ii

g atgig i g :ggiggg lii giElE ii itig1aEiligiiii$ , *E e :: ' * a$; aai gE! E: a

OzEI

QzEl


10/52

E$iH tt-E ;:EiggE39rs*[ag ue!,[ - = ;r :g,ii EiiBii BFi iEE i E;i gE $g;i{[3E E ,i EEg;i :tigEEE$EEgs Egg5 $.$gsf 1ie*:lll|l{ i 1,= - jj 9Ei;E:EiEg iE55Eii[ ii$! iEiiEiiiigiEiiB iigigiiiiii EiiiEii B'i! iiiiEEi{$ igi.$g!$Eli- -, * $ = *giaE BBgE$ T:*

F-co

(.)z

Ozl!


11/52

s! 30E$i S'r E'zg SsT s Ei i F i $ iF* iEs*$F';ggEsgE E i $ E 5g 5*ig-ggi$-,li; gFiiigii s ; ius5$;sae* E ; iiE E'ss$gi* ,i*; ; : - * * EEBiE $ P$ CjYoasoq).={Na(trE Es 5 .9 d ( ' s -v'a .:{N t B $ -BE st .; i 'ry g \ o.: s.s 'o c ;lE ; E '8$ uS 'Y {) *!u .9 E .; yi " $ .;JE $ -: $sE. aE'eg.xE_ t"Es,9n ;ss g ' * 3g*.$ ,ig ErgfE $ i t i $s $ sfr 3;s $ ;lb sx x


12/52

),:-;i' E-v :-7 =tt !S \ o) l-c '-ooit' '= a o )'!F:?}; =I E-= > + ;-\cr(O:E - c -=.cl _:jj L o E=.0JEE ; . $'U)UJtv(1U-'O'H-.:l-!s.oq.r-(J;NJJ*iSp; E ;: s_9iH** a rgin* Ei.i "s: ' Eg sHail+d \(.)-olrO.

; Eig $$ $E **EEEg;: E rsgsc i,Ea t*Biif i isg i lgil]ig :g-=Eg;i=1 s i i; 9l=:tF$:E i ;sg=t$: set :: i E sE 3if: $E{- s I gi P g,$ E F5

i3 #;: E : i* i;i i:if * - * ;E' jg:F!*'

(Jztr.l

g l,i 3: t; l= -;E : C .= i n':n> E =.' h;:.? tr, o :';T= 'i -:. .)*--totr-i\(>J19-52O7 o O F.; CJ L -3E 3 Fr' E'i;{>Q>._-.9;: 'Fc !'=-(JY^ . !_Y' ='oB.d -9 E E 3"EF'- a N ! JE'*'= x.ttr 9ij.: . U 'a:; $,=gg. 'iEB';I o.ri N O i d 9,c.


13/52

Bi ,p$:S$S s,3*$ c,*{ = 6 i $$$:T e E * v$ 6 iS^:$ JgsN ^E .t$gs$s $,$; ss siss:ss Fi 5s, s E gc ii sts s $ g ii i iii{iiiigiiss$ ; ggss r i IxIxI {I x *ltss E? l*3la F 5 sEE i s[E ss$* : s *Ns^ | t S' i sE55s- i $3 * :,E 'sb Bg s$ $i$- gs a igt;*iEaE tEs:rs 3 : *is* Eisi$ i: ss$t $i-l iiE$ ;s s : s * s it'!t1I:I $33 s*g' **5I*I 3s*

Qzdt!

(-)zdrI']

a.l.+


14/52

i 3? i,'l; =3$ 'r: 7: is; iE i? , Eal l i!a=gi a gi ig g*iilEiiiiiE; i*'sgsg i it$eiigigiss si;EFss1 6,3 s55tg E ,I { I s* * - ;;l E E,1E ssEitiii$EE E

i!'iiEii{iEiiEE iEiEB; t3t=3$ itiiEEiEf$ii,'ii iiEEii+ei-;i ggi EE3's :Eii eEl E lli!EiE ii i*lB* -; gEE

(/z&zu]

+

Ozod


15/52

gggg:gigag ig EB*EgE iE} ,i EEs ugi.i :, ' { g'* i tif iB,u'i [sIi ., E s[t EF$ .iE aE ;:9Iss t; Fg ;iEiEiiiFBSEE*

* * * E l * * [* E;*Egs *ESg aEEBEiIEEIt E*i* iiits=;Es is-i !!!$!|$ - Et ! a,,s ,i:Et -tsgiii-igi'ig gsggiE iiis f ?l,*E *I * I- 3E *$;* * 'i*; EE i IEiE

Ir-

Ozt!

Ozq


16/52

g E* [ * Ei d*; s S s3" Eug EBt $ $a;a * F: :*$ []. !'s i ig!taEE:E i $EE g;:g E!e* E *! E;E E;*g='t ', U ! 3 D + U tr c.' .-t^::* [ $ iEi*="":*: e:: l ,i ss *iTEi '


17/52

fugff ffi g$ glg- igsE$$ff$ g $*a*x riis' *si!ieii s ffg gs

rdF,tiu,9.UH;.->.:z .1 F ;E ;' '_E,E.E.eNEV l'e $ sET8 #> iE.E + e!9D FY ' 9r >\sS"gE'3 i ev xNi o o>, >' -r .l{I F.- a'a;- r\ '-l/ tr iY r/)3 o P c-n. ''a E'eE; 'N^UE.Fi'P S';-# N S\q).i9:vq= >\cg" tr ii.Y E E . H-H-!45.\=

.+

Ozru

f-ig = s a $ gggsE lE-$;$t sisss gs igggig$pggs

g ,*ig = s ggg* ] ]i3i tji ss ili $s;$i i

OzE]


18/52

EE'g{r iiF-E Es E*sgigeirgrg1-*E i [Eig iiEl iiigiggir* *' s *E uff$$Eilgg[r$$ * g E gi!EE E EEi:i?$ifi

ctn

nat'+gt : ufr ug*Et giIg lsEisiEiiiiBi$!gEiEi$eti* *i E B uisg 5;s E s ti EEi$a gii,[si$-i e;ts; i;igi*Extg Eo E"u s $;1i$i.g$gg* l * i* * le igg,

Ozau,l

N\

OzrI]


19/52

s a :i:iE *E* E'i} \{ Y 'E i = (}, .9 ^9 = tr!iY: s =xE E i $E Pi,iiE s.;:; g}.;PtBte.$nn a = E,E E N :{) FiE :HEi,g ifl$iEigtt gi;igE * E:1*: ;fEs $ ia's=-=[ p$::EEg E i g is uu * ; $ u; aE ; j tlt,! :e* * E ie.l * l *s i* ?" gEs^*^ "ssE E-,s E tEllai ii[ si i Ei E E gi E ?g p Et,gaEaa iK lirEe: sE"'B;*ffit *utiE.l l a B ggg1 ii ;T }i *g*g $ gE pg t! l * E

Qz/.o2il.l

Izdol!


20/52

g, ii i $ s$ i$ssE $i ' s$ {i i i$i Esi{iiiii ii s!$s Bi isss

F-+

sg E ?6; g;5ei iE : :E;:+ qiEx _gE eo:E E u' aEEgsEits,.E i EEi Ei iEgE;? isssElelgi=BE,Bglg EgigEgi -Ei

:

EE Eg EEg rt; iu gg*! gj*ij - E g!**$B! g;;l t*llgE

OzIa

OzIotr.l


21/52

irsE E$s F3 ii j $Ei g *is s gss*E E**s5iig5 gg]!p 5$

V)

(,z=]

;si * it 3 t*=# E; $F$S .' !j ss* U }sJs : '- F, P;E 5; i i* := $ ; Esr s# :i$i E? E n E H Eo. 9u' f si\ ''? =' '4 ;.9 :a.+ o= a.::; Bs 5 ' E E 9=c *.9 l.!'.* -c.j oi FE3 ;g !i t l[ *i t l=6iB ' rE is{ s ' eg iF .g EIi-$g5, t* .i E59;$$-g $:lsXrl,I 5 $ij{B-y tttilttt,tl lEt; N E l * $i { t g I x I * I { I x I x I - i E I!2 .cQx No E 5, \' 'aE


22/52

'E =E ! gEig- :EE S p,nt:tiigi giEigti[ E ; EE . ;i Ei isg$$g-i *gg ii, if g g9gf: i fggi j gi-" I s:g!EE Err D i EiEE$Es i= I$v}a*E]^' ,=.lj o '9=". v :::EEiE g { o = E !:EuEE E $"s.u g '$ StsE=E e3 [ :o[E ' g :; g!ai P[ E 1Hgj *E ;*l E;s:*sst l *..E .-.r;$:* ; sS ss'ttl es.{E 5eEg'g &: si,tlEq=osB,*a#3BiEe:z zE ;l $ EEs,yss gJlgJlJ J ; J;ii*:; =* PE*;* s


23/52

$ 1*- i Rg$ii}iiiet?g1i$:iiiii!iii gtEalBtctiu *fi ,1 *iiiil it ii

zdotl]

Uzg.l

c'l


24/52

EEilaii BEEiiElii i$$ iiEit ig Elt is'* , ii i g teli s :iilii $ :E: gitgis [ g*xiei 'i+i$,,* $*u N E,iig{!Tjir 35g!j 5 i! s! * 'i *UzUzEl

$ E E-liii? 'a R36 -i i ts E- H s B tBBBa> N ; 9..;E'i'""5 t E -9'Eai!E,"i i i inosH'!3E " -nu .lt -$: ;=trot"d'99"'' E : c'p6'c.;ZtE* a 3.0: c)9{r"1 -" :]tr*BeEEq:at: [ ,,8]=oiB9:-*str ^c: !:3ugEs Eg , itc\2:,' rt9lg'J- l l'-^a.l.=t lii:8l'$ gl E"BEg '-,. E =


25/52

E a; REE:.E :E =*g*E*:;es 3 -ii ;sE$g, i il i s g g E; Ei g ; H =E3 $z:si: rxe 5+=sE$EEi; ii[g! iE== gi gEgE giEgE F$Eii:sEi*i


26/52

.$B' ,U,i.i .;8 Eo}'o t=x 3gsae:I EE$ $.i?t*[a; :ei *Ea6 !Et$ isl 9l 'i=ts i E;sEi E Ess s+se lstE:EaF ggsi5 i*p: o9*o*FgE ilEu, E' {E *i gii : c s: g;E[E i E-;;E ;'E3x EgNg 3H:i*,t, * E;iiE*i '*:&* p gEEEE

OzB

s * g a : t B t B iE:s:$ ,Y .E s E i RIE.B= ESss Eq=ssSisrE3 EE*i *=,ai* $iB:) $ *F5 E E-E;\\1s : Fit^} -i:n": !E ggH[g=s {u3E!giBtE iH"Etr 'N I{ fr ilt ^?EF3 s s 7 ( i9E (llE'' * E ,E* * '*1!' $iUzU

5:5rR'le

@\o


27/52

:$EgiFg-E"EteiEg gi -i'gi ts '1 t,B:iig E aTiii.l*E sE E ; Ii{i i nr* i s;: { i tg ! - Egt ii g : agg lgi g-!

gI x I * 6* ",! * * $,iiE p* * E:l * I

5,Er r: ,si a$ E8i $ gi $ tEiii; ?Bl igE aileii g tii igsi i* tg#3 ;;BisE - E9 t ! gs,iI * I*, iulEa'ig;gl!9* i '$

t-r

(-)z&Uq

QzoLll

tr-f


28/52

E *E.Eg-1g3 EigF!iFE ifu Ei $gi{E-$$iiEiEEEB$ iig!i iBii{ gE*F [E :Eil*19;Ee.iE[i [*iu55:ig ; gii Ec5g; t 1i5 =E EieiEs E * *.= sial u6 *; g5 ! H EeEi.1i ' '*'[ ii ' gE gE$5isE 3 Ea: siEEi 1:i!gi;; i:=e e :;j;}gRE; : ''ge sarxE't '=taE? -{llEl*3tBii gigii g.e:. i [B a,[ :p, E a$ gtFiuaj ]iT]*j EE; g; 1gE;l*ii6gigE

UzIol

cot--

(,zI!

_'w ."'*

Nt-


29/52

## i r rfi Ho.:2(.) '= J o- j L:- '(.) a' .= E'E a E'* 3'5 EE; l F ;i lE t9 >, k csli $ cj Ef" Es a ^.d E o'd E ; d '>.g..,E= : o!_e s ,i[ : E'-:H f ra $il $[.*3 i$$;.s a T5gE ' :E.li1 *3at: i i-[ ** i'$ ,i: ', ::iai : ii ;. i si$$ iFd- ff


30/52

[gi:ti r'E ; p ' ;EgEi;i ! r ; : P g:fflii$ EgF ,. Ed i s$ieHxB iEf, *;f :9Hi;g:s,9 tE: f iX e lit$i;.* [ui =* , aEd ; !'E.sLE..;e ,f EpSlB$$stg.5 i gra EH a ;EE E i;.i,i *:e ;; p$[rg3$ gaiR,:g Fi* g,*!r3 'L\; N (.) j E , l l l o} | t l l I o t i* i ' IE E rll;ae' *'t * =[' *H* *,8 * * E' *E*

?ei *iiiitEiE ii 9 1 ; ! 9;g x E 'a;u eg E rE-E-iii gBe t E Ei$EtEE E B EEiEEi Ei igE g=leli iig; aE! E ig! Tg$i $* E' ll;EEi [:l * B ' -ia

r-r-

Qz&E]

(-)zdt!

tr-


31/52

$sE*s }-gE$[E t $- -.,g; ; rg gg t '*s T t i : *;i*s* *=s$3 ;Efi=sEg its$$i i" $s iFii i&S ts*! igx I* ii=frgE i:ii is $ {sii ii gii ii itxi}s s xN $ E: s$". E--: _9psxi i 'i: ttz ! l*ttei i s \5 3;.9E^ s ep j*'s;.!ss]= hFis s :ePsy *N-si:[ir:l t 9! =BiU:sN Fi .-' a*G>.Y.33xN-c eEi : ;:ii?,$ *$$ist TiEi T ilis i:Es$i i EEi 5 s ;E g**1 i I u;i$:;tr '{ i E :*r: 3j !g* [g *s' 5 i 5$gi* * *',t$: s eE ER i {s.s E U

tr-

Qza!

cot--


32/52

ii Bi ir i$ i$i E3E* a= i x; tfit,i"gEEi i*iiEa:i Eii' e !*u E-= 1qt :es; $iggsigg- gs igi'iF $g-;

*:,-

[E E s rii,*g,*iFgr r igii

Uz&od

E s Y ' l $Sge 'g 'N 'qgc: [s BE'3; i? ss g gs.g ' igl$E es: 5!$ $=i:ig3 s : :Bis :EE.E $Rp t"ils Ela .$ t'= ".U: sS;J! 3!s93i l$;$*.i fis::asgi Ff$s*, *i r;,ig$ Ei;fli$isgg I I I leE t.j I | | f; o t5E | | t.=o;;S5.e I II { I * l E * l * l * * l i * I * g E $ l * * p lE i $; . B F

OzdEl


33/52

s }ENs s $s* t$s=t; EtS:s ts$F T; E , s:i s?s EgEX.vx$ *5s ss5;P:S! 353 $i Ei!lso s Vx G5 E.e+jS3 , ;s s a] 'xx .9 5 l HX :s d;HisiN 5 gtI iss E s 9-= 5 B s -i igs s $ f$s ss f.i gs -gj {I{$: s**, Ix,* u$ *s I{i{

OzzrJ,l

$.i;.i;5$g{$g!$ i a s:gii *$it is $E'3 s ssgEi :i$ iss$$ r3 $,gi$ $iii ig E sEi$ i iiii ig

(-)zr!

Nco=+


34/52

SlB .oJ.o .N c ta- F: E E se-. '' E a.ilBB 5[ P $ 5 gsi sstng5 i!iE""-g 5 * '5E^ .; :E: 'E Sle *'=F ..g!? 9.9- N. !i *.g : 5c NA : sE'c c *-:6 N i-s!a'E5's i$ g gE6 :5 F,gdFE'i5S !5 g''EU'"-'E >c.'' Co -. v C$ : r\ : - 5 o E1 ni'5. (,l _-l = =tr6AE'- 5s -5 *.:;s's.p 5*;EgN:s .g5N Ef; tjggs i fE$g i f ? gg f :' 5#g;!' !; s'gE*,gi*, $a;$'i sj; * * j * j * $ i'E i$ N 3 e _E

Egl**l*5;i,aE; E EE es $i*s i;errg! iE E' :$=* 3'iE,g==#E :g s$ E,$tsiEE:s e ! i$ Ess$t ggg;sgg,g ;$- g p *ts eeg; ii ' .*!{'5s'E ss s g*E; ; g i5*i ' s sigEj j f gE; J Eis i I 1 i s$$s 5E E*Err *i;

o

o.\O>\C)-oa

(NOoEXrix9,Na

(},a{).liN.Y

-:!N()o!.N.90 d.O+ttr-ONTioU'-'!:L-Y.V :3tvYlr

X'x dxo


35/52

{*:'/^ s.9 N 5 , .v F .Es :--': ! : : 65E * 5 s + qs *is - E E ! ij:!s[i= sE l.8a g . .So '' -t .;.v zzE }$l t" sT iEl; = E..:s E' -.3 i e c ^-.Y t.s g -r,$si E !: i s :s EE 3* gS s F ' s; t t$ *$' si-t!$;t? i*;J ::g [s$*rS'i,5t E,qi!,-.!i i qJ-9 sF$${i$$ fg E, u f ='sIE E 1I1i{I E5I{I{i{I xs i * l * l Ex 'E9 3 H

t'gi ' ' E. ls" R a s ;Ye;Es# Es .$ F * s S$*$i$ E t :$g: -,Ei" +E e B* S$u,* [E "ogE 3 =sii R*t":! EEiE =#F ]= Y:t:95 H|5i;: 9f e ti:E :i Ei By:iEg J4 ts f :'igs$; =-$*;xsa glfg$ ;sgjEg< #si s:5 $Es**, * 5sIEg *rE ; *-'l ;''T*s s;: 3 $s.,?* $,5 *- $s

(--oo

Uz&Ut!

Oztr.l


36/52

e!'sH * 89" .ii s]lg s i_.,oi-.EE! S i N .q i' >'s:Uq E \ { 8eri * :s it } s T3 ,;*N s F s.^'^E='i l ; -c.9 =+*I$ 3: s E 3 ; '=N[Sfl 1 ir * E g EiEts:i*s 8" i 7 1 s gE iSg E !5=:g: + i a i: 7Ii F+ a]; E$i 3,,g,E gi,!$E i,isl! N# F z :ese5iiEsffft:SS Sl S I r r I r r | | 1ts.jel _{t, I:s *EI:,i 1I*I 5 ;I1It;f I!1I1srt;:E = s =E is$ i ;T i t $ :!, N;e* s t S:** ! ;**e= ig $-ii i ";so:'i &it,s i itg s'ii a;: sE t:y ; is=i; !*! EE5s s t**i l;q-iBi *ii ;'s $ '9:r "i ;:r::E *a

+5iE $ "e s ;,9 ;!Fiili! E*lE ts*i!It s I{IHxi* xi E $ss: sB* t E $

oo

Uzot!

Uzor


37/52

gs rss" g gif j fe$f 5 |-a c+J co-^*o.\.tp" .g i f 5e egxgaef trEB fE $g$ s i 3 5is;ag:s ias '$FEFg g' $3Ff g a e,$*5 f9; s gs'; Ff* '

5 s * $rg ; Ei 5ii*.S* "E E'pge E "ss ;Q'o>o.ls E .Ea' ' e ss gsE:g j' 9 '6g; E 'E s*i* H ; **s*:xs $-E: ii$;asE as's :slg 'ssgss ir s5F,i j.E;;g $5; ga +R'

ffffiffgfffpff*ffffffiss l g EE*J5Fjj]$i7 l l lj " * 5 s " 4.5 ** *gi ; i {I

r)lr.l$JF-l+.NU)C)

Nc9,'\oc0/rr!

-(.) (.).,l-aoT'oNNXENsFj H.'i' C-(.)Li'Nfid

: f-):+.C)N'= u). .9(.) ENri::!NaB.dap o:o.

o ._.9pHNCOa-y Ur-O!N-:lLtrb' t'.ij t3^\l ,, ()(,\Ha'!>

A()EN(J-Qo-)ao:v)T] .cn

I

90Naj4U)5.

k\El 1No(JA1.}, >)-oEAdh{J(){c)o.o

o(),lrNU)eI

iodoJV:Nl 6

N

NJ'Xo.>-U){7):tsDr9:P'^:.v>\N(},

l.tfr.>r6J('d(}f,N7u) _tE}>

-t()p.9It!1:\ (.)'

-:!)I

XX

v

Ozt!

UIXX

OzEJ


38/52

9E:3 '8 93sH.H >'.93'3,S.= q tr'3=:E a ii;. i; :E],!E 5 En3t;"# !-gii5._c ^ gE;'Ee; ;i:=.i-,EE. E : I=] .si5gg=ui iEE:si e:'!E Eg =E:i E:5tEi t-sgg.*$ E!55 gi i E i i, gEgs 5s$5 g$ g i $gE.; Eiii g ig{ r i, $: gi $r { i { r;e g::EeI i x * :;-'' ?=i=E';E 9E

co

a i= 6t: g='{ gNgE'E i- :i;i: : Hi; ' E:iE a;l-=a ; { *, i; E *a ig;: ra E tg. ;g= ;$Ei:*i 3 E -gHf Ei E $ Bt, fE, : i[is 3E=xxs:_?e;Eis' ='u! ir 1:, E : = t$ E: E;isi * * * { I : * , * . E $E Ex *;: iE ; j ot:S = )< < X Eg " "Ha" " Es " *'5iie' o

Oz(,El


39/52

S'E .o o: *gs.sj '3r' t, J;-i*r=s9:$ .F$ !53:E ;aFs *:5j:H E;EEF$g s{ 353_H E'as98E EsEsj Hs.iE: *5EE5 neo Est'$EEs$:$j$ Efi$ is E yse:g ss;? $g5Egg s.$ $ EE.i#gE g 555"Fi : s:l g 5E$ $ g$ $"#5a E" =g 5; * * rs *' j f Eg*E $X;.uE .go.e;; oJ;3

E :nE sP s esegtgt ;t$i # sEss=i gg;sgisgfE5$ P iF*s

$i:Elgggiftffffi

C)(BC)oN()

'= (.)oa>OD.h:>,J.) f )ioo!()'trcdtaD

(-!' :t;0i", ".oo"L{NBE6Jtr

q-), jC)'-N=:ootrEii3i c.r.N\'O( oi)-,o0),a

lrN"--r CHC .q.Ec)3 q'r5Fo.l.(-) -uB-

lr,100 J

C)'rotr: cld;< :.Y- .9.36O"o! c., .c5. o.= o,cQ ^'^.- sJ_^JEAUs'sillldX


40/52

E ;EgEEiE gEf igiFigs i g-*g ffgf $gu*gg $gff gg p- s g-ggg F g t#EE $g E 5 r ar g; T $i E E ]H -*$g* ; EFgE9i*n,; ;Ig i*iiffiffgggg sg ggFgiifii -g gffff iiffg$$F- g * ] ;gei$9]*T;' 9 99i] 9

Oz

Oztr.l


41/52

frg xsE y$iagiJe E$= l J'j.g eEg:i...o. ; .E:eH; s5Fibr-sp$5ig s;p E3 5 far e3E+.5 5ijg$;B 3g,i ;3=s El:1 F5a$ s sFrg5s *$ gEE $$E gl$gtt$sg $.;es.iE s a ? 3$* 3i: ; fet ;j * j ..$r; $ g- Fi$i ; I ielH.xe #ESHH F;$g E:F i g: 5 5 E p F F' E , iEE5; Hu;9t s$$F $;: E B{t:$ F s 5 :$Ei Ei;iFgigggg g gggsgff ggii-, .;fff 3$ $i *i i ff iiEfi ii

I c!,ol'=o.l"O.lF'o!63.o c).XO:o'i'AJ

*H ..l a g^av!-'E3H3' ..Htri5c.,P"-5 >..;'E'N f-!r9r\.'o,XjL,()Li.N-Y-$E'= 9:E! Nll' c),rlt-:FoX


42/52

' H9 P'''''''''''''''' .9 c-. 'Li:* t, ; ;E E,!::un eeE3.1 E i En. $ EEu..e!5 *sEp!'H E P'dc tsEa5i;65;E,$E; $i T;!E-sEl.5;= y= = x 6'T* Hq a]:


43/52

E"i E l--E *'Et;il,i!i5 E Rl':' 'H9'ENH$':$eE 7 ti,+ F$[Ep"iai;'y l [: ,[ g= ,r$t E g*r s x gEE 56i5g Ei d;$g g .5:i eirl;F. 9E q iEg r$1EFi$l E:: :ic oi ltt* !$fii:iiF-^fi:f 1:=1T ?lxg'fi gE=EiI1s**Pi**E'**;iE *'at.fH$ P E-

: ; 'Hs B$ : E sEg g9 [s 5 i:g;sBig ji ga Er i EE; is g e P zi: sg E frF. 8= $ ;six&Ets"g g ,E l E"9;g gi i F ,iiE E g Bin*llt.i'i5 *; f'-E-;gi$g i$;E gii$ g $E,:Hl* [l l 9 Js^*"-; 5; s **g:!{lE*'*' E- i

(JzoIJ,]

Oz

N


44/52

* ;gs, $ ;{$ H *3u $ $ rigg g sig gggsgif s'-'g* lssFiiEF *ggF- $ ;E$g$*' :s s $s s ggEE5*'i$$$$ $5f f gr

V^)

UzorI.]

F;BqE s.E$tgi$; s ; e $;i $a$ H ; Effts etgsFE= s :q.u'3 s s NR:[.iu $;: =! $ gg# $g -ug=ig $ ff -*i j ;'*$E** s *- : , jr* u*e E, g.E ge =5*"s*

Ozza


45/52

$B,i,$$i! $ g *i Eg$isiE: g Sx Es gEiE $s$is 'g* $gu$i {ggE Esss$s x :Eigggig$*igil

ss g s l gi* E**e$* , g ,

rr

Ozr!

i 1 5EE;iB;*isslB.H $E$iE i-'1-5B-*,EiEi$liEilEiEE r lElSlEiesi-[t$F;*iiigggi = iiiE igi[s ii liEi FiE iii

Oz&o


46/52

= *s$ i: fi i o F i' E g 3 iSs si Efs =[ Es. E EEs a*;i it ;Ei;"-i 'iis sE =] E s$E:-s igecE i E:B x BFj: ;} FiEi:5aEi3i ggg E :Ts $ i ! 5xgg a g= s $ g 5i sS e tt* =a ; 3; ;Els * *'3.l$f t ^$s :: *E8*; E ; g5sE 5g ';5gs' pE $** g* i* * , i i E *$Eg r:i!1iE a; i ug *EEBEgEiiE*E i$lit}i:ER sE;eEs;s: i E^B nis [ 6[$-E*$ig i {Egi i:! $g:ss s agE ii iuf iEi g E $5 * *g6g*; *giE * l I -

Ozor!

Uzd,r

@rr)


47/52

ff g i gj gg i iffg ig igff

iig

lr)

Ozop

:B, & s s s s; 3g $ 't:p; **. Fi $ $ sfg.1 a; _yL\ t} o. Joc } .gj'.s NE;lo }"E>' !ts gs;s' i35a'!3; F: -':i esE: :i gF i $$s g$ iggE E$sEg- Eg*,'i $* '{ 1E:$.i$,

*t9oO.No Naa'P e'.-o =\ c)>.E Nu-vr -;>' .v!.i.^.o'E E '.E xi6iS...t l 8 a.''at." N e >-!.*_!,JNo>,--.^:HU9'=-'>,N-:*^' Eoo.i.-wU^.s"UJ>] 9 EIlolr*,gEto.Hn)

ooohoC)

t-',()N!

.Ya\>\ -!9o C)*.c)

',a)q) E

OzrI.]

(},oo


48/52

E 9" EE.E :*i 'E AsE iE !'Es ;gFE - :*l a,a ;s3 'HES9 n$. 3$EEgE$:!5E$'s-t$g$;Ai r,i i iass: ii$:l$E itEE ":$E -i*iH - jE !;:; ttB:' r;HEFig:*jiiE s.9


49/52

.g >'-v -$ F$ffg i i egs ;5 g* Fii,;"$ ;5i -gs $sig#$ i;s* s Egf5tE$,g $Egga$5. iiF ffE E i F $s f $s u;sg;.sp - g*,g* iEg$g$5 iiE $$ess s$*=Y s : N |.Es{S$g5. BgE i|:i*$tT B g5 s.gf 5 s; ^$ f =xEn s' s EN$ U; s : E:fB* ,-g.$ .[g F {ss .' 5 g ;? $: E N s 59 s gP 5g iEss E e 95' tr l" sss $S:gd.[E- -C) HJ' E$*$ is" sg5 tg -Fg F ^

s s sfiii$ gfg s u 5t'.d^ ooN r o. r {.6 l !Eill l i :#J i ]s } *^"f ; x *g*:C)otr.: o.)tr'F

o;'F 0)F/l-vl5l!l.{ sa\

NUs!s*Y*vav.- )p'isNs,sg

\A, >N

Oztr)

\tNUYoqJ

OztJ.l

:f,


50/52

p a B :$ t R E')vqJYt .e sit ?t : E i 'e x"N:S I P * t a i*E ? i qgE .F o-\^ .0p= X * .E;'- :, :N,i :* g .PaI '9 'EH \ vrJ.* niD : u$ i]g {ij 3 '8"a.R FaI , 'EE $t E i*s E is" B 5.*s ' Eb! . E,u .i!EEgtEtEeE,a.:e EssEaE ! EEi Eg$g' $'* F r*lx BI n*YI IiI* l*.o' ^S 3(E ; s. i.+

Uz&sl

z Ei: * :S .x *x.:q EssB s' e- : ; E ,*a,[E aP* _.= 5 1 i EoS:x9 l3nx' &, ;E .5* E E E".E$ E:= s *at5 'Es ;E*EE :*;i $,H;H-l i El*f; -F;'EEH tg * g:$ !B iE EeEE# 3.; I X ='Eir9iE e;;Fii 'o :gf I E gg sgtE sigsggsggigg gglg. g igl l_9 lsT I s i" ; u gs l I l | | I l | | '*I 1 I x *iE -'i*1 $I iI x I 1 i xI x I x = 3U ^g'E_a s i'.a Ea

Ozor


51/52

:oEEq.,. ^:Fxssssu'vUNop 'o 'E 3 s .s ** i .il$i:'o : : fi sE $,ss'{gEFF ,$ E-*sE,$ 5 r *;5g ,,3.$ sS$$ a$ ,5 ,p "' 5 y sf f f +J i s u .i; g $s{ I { r oo r .. I ." l * l * * j g * j * j *j $U9N -

o\

(-)z&oE]

:.jC)N

IIn.' 0)s

J:oo: (.)N)Oi\$i.a'!

l.!.-v.^!.).)

-.!'>.P.\/o:V .SXx-q

.-.NL/B.9da..r .oeo

UNBAl I'lJr-$:N.LgtX


52/52

tr..f:*J

ol = a-qt H 0.o -E 9{ } c tr'.N 'Ei E E'qgEEE.g:-sx

3BB $$ i,y g-g!Foq-.9X* '- N3 E E E R e ij'o * = 9'g 8 g',55o

Mrożek Emigranci

Documents

Transcript of Mrożek Emigranci