MÌŘENÍ TLAKU SDD-30, SDD-40 Differenz-Drucksensor ...
5
ODŠTĚPNÝ ZÁVOD MERES, HENNLICH s.r.o. • tel.: 416 711 206 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] • www.hennlich.cz/meres MĚŘENÍ TLAKU SDD-30, SDD-40 1 DIGITÁLNÍ TLAKOMÌRY PRO MÌŘENÍ DIFERENČNÍHO TLAKU S VNITŘNÍ / ČELNÍ MEMBRÁNOU S VÝSTRAŽNÝM KONTAKTEM TŘÍDA PŘESNOSTI: 1% dle IEC 61298-2 Zvláštnosti: - snadná montáž, neboť tlaková připojení plus a mínus jsou navzájem propojena kabelem a jsou pomocí programování zaměnitelná - programovatelná funkce kontaktu a hystereze spínání - teplotní kompenzace - s pamětí pro min. a max. hodnoty - nastavení nulového bodu pomocí programovacích tlačítek Použití: - pro agresivní plynná a kapalná média, která nekrystalizují a nejsou velmi viskózní a nepoškozují materiál měřicího systému Oblast použití: - filtrační kontrola - strojní zařízení - technika životního prostředí Výstupní signál: - 4…20 mA; 3-vodičové provedení, zkratuodolný vůči U- - 0…10 VDC (0…5 VDC); 3-vodičové provedení, zkratuodolný vůči U- - až se dvěmi výstražnými relé - přepínací kontakty - CANopen TECHNICKÉ ÚDAJE Typ SDD-30 s vnitřní membránou SDD-40 s čelní membránou Přesnost 1% z koncové hodnoty Indikace dvouřádkový, podsvícený LED displej modro bílý Rozsah indikace* 0 - 40 mbar až 0 - 600 mbar 0 - 1 bar až 0 - 100 bar Zatížitelnost Statický tlak max. 10 x rozsah tlakové diference Měřící prvek tenkovrstvý Pouzdro eloxovaný hliník Materiál dílů ve styku s médiem nerez, O-kroužek FKM (viton) Elektrické připojení M12x1, 4 póly Délka kabelu od + k - max. 20 metrů, zadat při objednávce Připojení G 1/2“ nebo G 1/4“ ( DN25, DN50 ) Pomocné napájení 14...30 VDC s ochranou proti přepólování Kontaktní výstup až 2 relé jako přepínače, 6A 250 V, ale minimálně 12V 10 mA Příkon proudu max. 70 mA Přípustné zatížení proud 2-vodič: R max = ((UB-UBmin) / 0,02) Ohm, odpor: R min = 10 kOhm Rozsah teplotní kompenzace -20 - 80 °C Teplotní korekce 0,2 % / 10 K, na nulovém bodě a rozpětí Krytí IP 65 dle EN 60529 / IEC 529 Teplota média -30 - 100 °C Teplota prostředí -20 - 80 °C Hmotnost 0,8 kg * rozsahy pro jednotlivé typy viz. typové označení na další straně
Transcript of MÌŘENÍ TLAKU SDD-30, SDD-40 Differenz-Drucksensor ...
ODŠTĚPNÝ ZÁVOD MERES, HENNLICH s.r.o. • tel.: 416 711 206 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] • www.hennlich.cz/meres
MĚŘENÍ TLAKU
SDD-30, SDD-40
1
DIGITÁLNÍ TLAKOMÌRY PRO MÌŘENÍ DIFERENČNÍHO TLAKUS VNITŘNÍ / ČELNÍ MEMBRÁNOUS VÝSTRAŽNÝM KONTAKTEM
TŘÍDA PŘESNOSTI: 1% dle IEC 61298-2 Zvláštnosti:- snadná montáž, neboť tlaková připojení plus a mínus jsou navzájem propojena kabelem a jsou pomocí programování zaměnitelná- programovatelná funkce kontaktu a hystereze spínání- teplotní kompenzace - s pamětí pro min. a max. hodnoty- nastavení nulového bodu pomocí programovacích tlačítek
Použití:- pro agresivní plynná a kapalná média, která nekrystalizují a nejsou velmi viskózní a nepoškozují materiál měřicího systému Oblast použití:- filtrační kontrola- strojní zařízení- technika životního prostředí Výstupní signál:- 4…20 mA; 3-vodičové provedení, zkratuodolný vůči U-- 0…10 VDC (0…5 VDC); 3-vodičové provedení, zkratuodolný vůči U- - až se dvěmi výstražnými relé - přepínací kontakty - CANopen
TECHNICKÉ ÚDAJE
Typ SDD-30 s vnitřní membránou
SDD-40 s čelní membránou
Přesnost 1% z koncové hodnotyIndikace dvouřádkový, podsvícený LED displej modro bílýRozsah indikace* 0 - 40 mbar až 0 - 600 mbar
0 - 1 bar až 0 - 100 barZatížitelnost Statický tlak max. 10 x rozsah tlakové diferenceMěřící prvek tenkovrstvýPouzdro eloxovaný hliníkMateriál dílů ve styku s médiem nerez, O-kroužek FKM (viton)
Elektrické připojení M12x1, 4 póly Délka kabelu od + k - max. 20 metrů, zadat při objednávcePřipojení G 1/2“ nebo G 1/4“ ( DN25, DN50 )Pomocné napájení 14...30 VDC s ochranou proti přepólováníKontaktní výstup až 2 relé jako přepínače, 6A 250 V, ale minimálně 12V 10 mA Příkon proudu max. 70 mAPřípustné zatížení proud 2-vodič: Rmax = ((UB-UBmin) / 0,02) Ohm, odpor: Rmin = 10 kOhmRozsah teplotní kompenzace -20 - 80 °C
Teplotní korekce 0,2 % / 10 K, na nulovém bodě a rozpětíKrytí IP 65 dle EN 60529 / IEC 529Teplota média -30 - 100 °C Teplota prostředí -20 - 80 °CHmotnost 0,8 kg
* rozsahy pro jednotlivé typy viz. typové označení na další straně
Differenz-Drucksensormit innenliegender und frontbündiger Membran
Genauigkeit 1,0 % nach IEC 61298-2
Ausgangssignal: 4...20 mA; 3-Leiterschaltungoder 0…5 VDC; 3-Leiterschaltungoder 0...10 VDC; 3-Leiterschaltungoder / und mit 2 Alarmkontakte
Besonderheiten Geringer Montageaufwand, da Plus- u. Minus-Druck- anschluss durch Kabel miteinander verbunden sind. große Beschleunigungs- u. Vibrationsfestigkeit Kontaktfunktion und Schalthysterese programmierbar mit Min- und Max-Wertspeicher und Nullpunktkorrektur Plus- und Minus-Druckanschluss durch Programmierung austauschbar
Anwendung Einsatzbereiche Für aggressive gasförmigen und flüssigen Medien Filterüberwachung die das Meßsystemmaterial nicht angreifen Maschinen- und Anlagenbau, Umwelttechnik
AusführungTypGenauigkeit 1,0 % vom Endwert
Anschlussgewinde 2 x G 1/2 B 2 x G 1/2 B frontbündig
Anzeige LCD blau-weiß, zweizeilig mit HinterleuchtungAnzeigebereiche
0… 40, 60, 100, 160, 250, 400, 600 Anzeigebereiche 0... 1, 1,6, 2,5, 4, 6, 10, 16, 25, 40
0…60, 100, 160, 250, 400max. statischer Druck 10 x MessbereichsendwertSensorelement Edelstahlmesszelle piezoresistiv oder in Dünnfilmtechnik (je nach Messbereich)
Gehäuse Aluminium eloxiert
Messstoffberührte Teile CrNi-Stahl, O-Ring Viton (FKM)
Druckanschluss 2 x SW 27, CrNi-Stahl
Elektr. Anschluss über Rundstecker M 12x1, 4-polig
Hilfsenergie 14...30 VDC
Kontaktausgang 2 Relais als Wechsler, 6 A 250 V AC, aber min. 12 V 10 mA über Kabeldose
Stromaufnahme max. 70 mA
zulässige Bürde Strom 2-Leiter: R max = ((UB-UB min) / 0,02) Ohm, Spannung: R min = 10 K Ohm
Kurzschlussfestigkeit S + gegen U -
Verpolungsschutz U + gegen U -
CE-Konformität Druckgeräterichtlinie - 97/23/EG
EMV-Richtlinie - Störaussendung und Störfestigkeit (industrieller Bereich) nach EN 61 326
Lebensdauer > 50 Millionen Lastzyklen
Temperatureinfluss 0,2 % / 10 K, auf Nullpunkt und Spanne
Schutzart IP 65 nach EN 60529 / IEC 529
Temperaturen Medium: -30°C bis 100°C, Umgebung: -20°C bis 80°C
Gewicht 0,8 kg
in bar
in mbar
SDD-30 SDD-40innenliegende Membran frontbündige Membran
Träger des Innovationspreises 2006!Patent-Nr.: 10 2005 043 752
SUCHY MESSTECHNIKGarnsdorfer Hauptstraße 116, 09244 Lichtenau, Tel.: 037208/88 42-0, Fax: 037208/88 42-12e-Mail: [email protected] Datenblatt SD 301 03
Blatt Nr. 1
ODŠTĚPNÝ ZÁVOD MERES, HENNLICH s.r.o. • tel.: 416 711 206 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] • www.hennlich.cz/meres
MĚŘENÍ TLAKU
SDD-30, SDD-40
Bauformen und Abmessungen
Typ SDD-30
Dreileiterschaltung
StandardausführungRundsteckverbinder M 12 x 1, 4-polig
4…20 mA und 0…5/10 V
optional
Dreileiterschaltung4…20 mA und 0…5/10 V
Kabelverschraubung mit 2 Meter fest angeschlossenem, geschirmten PVC-Kabel
SUCHY MESSTECHNIKGarnsdorfer Hauptstraße 116, 09244 Lichtenau, Tel.: 037208/88 42-0, Fax: 037208/88 42-12www.suchy-messtechnik.de, e-Mail: [email protected]
Datenblatt SD 301 03Blatt Nr. 2
Änderungen vorbehalten
Bauformen und Abmessungen
4…20 mA und 0…5/10 V
Anschluss der Schaltkontakte
optional mit einem oder zwei Schaltkontakten
Typ SDD-30
Dreileiterschaltung
StandardausführungRundsteckverbinder M 12 x 1, 4-polig
SUCHY MESSTECHNIKGarnsdorfer Hauptstraße 116, 09244 Lichtenau, Tel.: 037208/88 42-0, Fax: 037208/88 42-12www.suchy-messtechnik.de, e-Mail: [email protected]
Datenblatt SD 301 03Blatt Nr. 3
Änderungen vorbehalten
2
ROZMĚROVÉ VÝKRESY SDD-30
ODŠTĚPNÝ ZÁVOD MERES, HENNLICH s.r.o. • tel.: 416 711 206 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] • www.hennlich.cz/meres
MĚŘENÍ TLAKU
SDD-30, SDD-40
3
Bauformen und Abmessungen
Typ SDD-40
Dreileiterschaltung
StandardausführungRundsteckverbinder M 12 x 1, 4-polig
4…20 mA und 0…5/10 V
Dreileiterschaltung4…20 mA und 0…5/10 V
Kabelverschraubung mit 2 Meter fest angeschlossenem, geschirmten PVC-Kabel
SUCHY MESSTECHNIKGarnsdorfer Hauptstraße 116, 09244 Lichtenau, Tel.: 037208/88 42-0, Fax: 037208/88 42-12www.suchy-messtechnik.de, e-Mail: [email protected]
Datenblatt SD 301 03Blatt Nr. 4
Änderungen vorbehalten
Bauformen und Abmessungen
4…20 mA und 0…5/10 V
Anschluss der Schaltkontakte
Typ SDD-40
Dreileiterschaltung
StandardausführungRundsteckverbinder M 12 x 1, 4-polig
optional mit einem oder zwei Schaltkontakten
SUCHY MESSTECHNIKGarnsdorfer Hauptstraße 116, 09244 Lichtenau, Tel.: 037208/88 42-0, Fax: 037208/88 42-12www.suchy-messtechnik.de, e-Mail: [email protected]
Datenblatt SD 301 03Blatt Nr. 5
Änderungen vorbehalten
ROZMĚROVÉ VÝKRESY SDD-40
ODŠTĚPNÝ ZÁVOD MERES, HENNLICH s.r.o. • tel.: 416 711 206 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] • www.hennlich.cz/meres
MĚŘENÍ TLAKU
Bauformen und Abmessungen
optional mit DIN-Flanschanschluss DN 25, PN 40
4…20 mA und 0…5/10 V
Anschluss der Schaltkontakte
Typ SDD-40
Dreileiterschaltung
optional mit einem oder zwei Schaltkontakten
SUCHY MESSTECHNIKGarnsdorfer Hauptstraße 116, 09244 Lichtenau, Tel.: 037208/88 42-0, Fax: 037208/88 42-12www.suchy-messtechnik.de, e-Mail: [email protected]
Datenblatt SD 301 03Blatt Nr. 6
Änderungen vorbehalten
Bauformen und Abmessungen
Typ SDD-30 und SDD-40
Dreileiterschaltung
optional mit zwei externen Drucksensorenund mit hinterem Befestigungsrand
4…20 mA und 0…5/10 V
Anschluss der Schaltkontakte
SUCHY MESSTECHNIKGarnsdorfer Hauptstraße 116, 09244 Lichtenau, Tel.: 037208/88 42-0, Fax: 037208/88 42-12www.suchy-messtechnik.de, e-Mail: [email protected]
Datenblatt SD 301 03Blatt Nr. 7
Änderungen vorbehalten
SDD-30, SDD-40
ROZMĚROVÉ VÝKRESY - MOŽNÉ ROZŠÍŘENÍ
4
ODŠTĚPNÝ ZÁVOD MERES, HENNLICH s.r.o. • tel.: 416 711 206 • fax: 416 711 999 • e-mail: [email protected] • www.hennlich.cz/meres
MĚŘENÍ TLAKU
SDD-30, SDD-40
Bauformen und Abmessungen
Kabeldose fürSchaltkontakte
Typ SD-130 und SD-132
Dreileiterschaltung
optional mit einem oder zwei Schaltkontakten
4…20 mA und 0…5/10 V
Anschluss der Schaltkontakte
SUCHY MESSTECHNIKGarnsdorfer Hauptstraße 116, 09244 Lichtenau, Tel.: 037208/88 42-0, Fax: 037208/88 42-12www.suchy-messtechnik.de, e-Mail: [email protected]
Datenblatt SD 130 03Blatt Nr. 3
Änderungen vorbehalten
SDD-.. ...
Typové označení
+ délka kabelu mezi senzory ( max. 20 metrů )
Elektrické zapojení
704 = 0 - 40 mbar706 = 0 - 60 mbar 710 = 0 - 100 mbar716 = 0 - 160 mbar 725 = 0 - 250 mbar740 = 0 - 400 mbar 760 = 0 - 600 mbar 001 = 0 - 1 bar002 = 0 - 2 bar003 = 0 - 2,5 bar 004 = 0 - 4 bar006 = 0 - 6 bar010 = 0 - 10 bar016 = 0 - 16 bar025 = 0 - 25 bar040 = 0 - 40 bar060 = 0 - 60 bar100 = 0 - 100 bar
30 = vnitřní membrány 40 = čelní membrány
Bauformen und Abmessungen
4…20 mA und 0…5/10 V
optional
Dreileiterschaltung4…20 mA und 0…5/10 V
Kabelverschraubung mit 2 Meter fest angeschlossenem, geschirmten PVC-Kabel
Typ SD-130 und SD-132
Dreileiterschaltung
StandardausführungRundsteckverbinder M 12 x 1, 4-polig
SUCHY MESSTECHNIKGarnsdorfer Hauptstraße 116, 09244 Lichtenau, Tel.: 037208/88 42-0, Fax: 037208/88 42-12www.suchy-messtechnik.de, e-Mail: [email protected]
Datenblatt SD 130 03Blatt Nr. 2
Änderungen vorbehalten
pomocné napájení
napájení
signálnapájení ochrana
ukazatel
5
