MR 270

www.musterring.com

A

Sitzmöbel / seating furniture Hersteller-Nr. / manufacturer-no.

Kollektion / collection / Modell / model

Prüfnummer / control number

ABCD

für MöbelEmission class for furniture

EMISSIONSKLASSE

Emissionsklasse für Möbel nach der RAL-Registrierung RAL-RG 437 der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel • Emission class for furni- ture according to RAL-RG 437 • www.emissionslabel.de

H19810915

MR 270

15-015-10-10

5jaar

garantieconform de garantiepas

+49 (0) 52 42 5 92-222

Service

5a n S d e

g a r a n t i econformément au

certificat de qualité

+49 (0) 52 42 5 92-222

Service

Mooie momentopname: rust, ontspanning, samenzijn. Un bel instantané : du calme, de la détente, de l’intimité.

Informatie ¢ Overzichtelijk te plannen bank- en

schakelprogramma

¢ Volledig doorgeschuimde binnen- vering in 3 zitkwaliteiten: - F1 – zacht - F2 – middel - F3 – hard

¢ Zitdiepteverstelling van 70 tot 55 cm ¢ Motorische uitschuifzitting tot 19 cm

¢ Armleuninguitvoeringen: - Standaard vast - Armleuningverstelling optioneel, met

rasterfunctie

¢ 3 pootvormen: - Metalen poot hoogglans, verchroomd - Metalen poot zwart - Houten poot, geolied, kernbeuken of

wild eiken

¢ Accessoires: - XXL-voetenbank - Kussens in 2 maten - Lendekussens klein, groot en XL, elk

eenzijdig doorgestikt - Hoofdsteun en verstelbare premium

hoofdsteun in hoogte en schuinstand verstelbaar

Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaal- en verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor MR 270 worden uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt. Meer programma-informatie: in de prijs- en typenlijst en op www.musterring.com

Informations ¢ Programme de canapé et d’éléments

modulables facilement planifiables

¢ 3 qualités d’assise avec des noyaux à ressorts complétement enveloppés de mousse : - F1 – moelleux - F2 – moyen - F3 – ferme

¢ Profondeur de l’assise réglable de 70 à 55 cm

¢ Prolongement de l’assise électrique jusqu’à 19 cm

¢ Modèles d’accoudoirs : - standard : ferme - réglage des accoudoirs optionnel, avec

fonction de blocage

¢ 3 formes de pieds : - pieds en métal brillant, chromé - pieds en métal coloris noir - pieds en bois, huilé, cœur de hêtre ou

chêne sauvage

¢ Accessoires : - Tabouret XXL - Coussins en 2 dimensions - Coussins lombaires petit, grand et XL,

chacun matelassé d’un côté - Repose-tête et repose-tête Premium

réglable, hauteur et inclinaison réglables

Musterring, la grande marque traditionnelle, convainc depuis toujours dans de nombreux secteurs : la qualité des matériaux et des finitions est garantie grâce à des directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans de garantie (attestée dans le certificat de qualité Musterring). Pour MR 270 ne sont utilisés que des matériaux triés sur le volet. Informations supplémentaires sur le pro-gramme : sur la liste des prix et des modèles et sur notre site www.musterring.com

Zitdiepteverstelling: door de rugleuning iets op te tillen en naar voren te trekken, kan de zitdiepte van 70 cm (standaard) worden verkort tot 55 cm.

Réglage de la profondeur de l’assise : la profondeur de l’assise peut être réduite des 70 cm (standard) à 55 cm en soulevant légèrement le dossier et en le tirant vers l’avant.

Armleuningverstelling met rasterfunctie

Réglage des accoudoirs avec fonction de blocage

MR 270

Musterring | 3 2 |

MR 270

MR 270

Onze tip voor meer gezelligheid! Dit bank- en schakelprogramma biedt alle componenten die nodig zijn om een perfecte, knusse zithoek te creëren - bijvoorbeeld losse banken, schakelelementen, chaises longues, voetenbanken en kussens. Natuurlijk zijn veel praktische functies optio-neel leverbaar, van de armleuningverstelling via de zitdiepteverstelling tot en met de motorische uitschuifzitting. Een andere belangrijke welzijns- factor zijn de verstelbare hoofdsteunen. De drie pootalternatieven waar-uit kan worden gekozen, zorgen voor fraaie accenten.

Hoekgroep in stof, kleur grijs, bestaande uit schakelbank 2,5L met arm-leuning links, chaise longue CanGXLR, extra groot, met armleuning rechts, metalen poot zwart, buitenmaten hoek ca. 335 x 181, ZH 46, ZD 55 / 70, H 87 cm

Notre conseil pour plus de bien-être ! Ce programme de canapés et d’éléments modulables offre toutes les composantes qui sont nécessaires à la création d’un petit coin douillet parfait – par exemple, des canapés individuels, des éléments modulables, de canapés, des tabourets et des coussins. De nombreuses fonctions pratiques sont, bien sûr, optionnelle-ment disponibles, qu’il s’agisse de l’accoudoir réglable ou du prolonge-ment électrique de l’assise en passant par le réglage de la profondeur de l’assise. Les repose-tête réglables sont un autre facteur de confort non négligeable. Les trois modèles différents de pieds au choix confèrent au programme une touche attrayante.

Salon d’angle en tissu, coloris gris, comprenant un canapé modulable à 2,5 places avec un accoudoir à gauche, d’un canapé CanGXLR, extra large, avec un accoudoir à droite, pieds en métal, coloris noir, dimensions latérales 335 x 181, HA 46, PA 55 / 70, H 87 cm env.

Scannen en productfilm bekijken

Scanner et regarder la vidéo sur le produit

MR 270

Musterring | 5 4 |

Hoekgroep in echt leder, kleur kurkuma, bestaande uit schakelbank 1,5-zits (AhoL 1,5) met vaste voetenbank links, spitse hoek (SEG), schakelbank, 2,5-zits (2,5 R) met armleuning rechts, metalen poot hoogglans verchroomd, ca. 225 x 293, H 87, D 107, ZH 46, ZD 55 – 70 cm; optioneel: armleuningverstelling en motorische uitschuifzitting

Salon d’angle en cuir véritable, coloris cur-cuma, comprenant un canapé modulable à 1,5 place (AhoL 1,5) avec tabouret fixe à gauche, angle aigu (SEG), canapé modulable à 2,5 places (2,5R) avec accoudoir à droite, pieds en métal brillants chromé, 225 x 293, H 87, P 107, HA 46, PA 55 – 70 cm env. ; en option : réglage de l’accoudoir et prolongement de l’assise électrique

Ruimte en tijd om te genieten – het liefst op een knusse zithoek.Profiter de l’espace et du temps – de préférence dans un petit coin douillet.

MR 270

Musterring | 7 6 |

Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KGPostfach · D-33374 Rheda-Wiedenbrück · Hauptstraße 134 – 140 · D-33378 Rheda-Wiedenbrück

Telefon +49 (0) 5242 592-01 · Fax +49 (0) 5242 592-149 · E-Mail: info@musterring.de · www.musterring.com

Musterring is meer. Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken.

Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas.Absolute kwaliteit is ons sterkste argument.

Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel.

Le plus de Musterring.Produits d‘entretien pour des meubles rembourrés : tissus, cuir, micro-fibres. Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring. Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée.La plaquette confirme que vous avez acheté un meuble de marque.

Uw woonspecialist. | Votre revendeur spécialisé.

| Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix | du programme à titre indicatif sur www.musterring.com

De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma vindt u op www.musterring.com

08_2

019_

HI

Tech

nisc

he w

eijz

igin

gen

of k

leur

afw

ijkin

g on

der

voor

beho

ud.

Sous

rés

erve

de

mod

ifica

tions

tec

hniq

ues

et d

e co

uleu

rs.

Tijdloos. Fraai.Intemporel. Elégant.

Banken 2,5- en 3-zits in stof, kleur olive, met hoofdsteun, armleuning-verstelling en grote lendekussens, eenzijdig doorgestikt

Op wens met motorische uitschuif-zitting: meer ruimte om te zitten, te liggen, te ontspannen …

Sur demande avec prolongement de l’assise électrique : davantage de place pour s’asseoir, s’allonger et se détendre …

Canapés à 2,5 et 3 places en tissu, coloris olive, avec repose-tête, réglage de l’accoudoir et grands coussins lombaires, matelassés sur une face