mp smmsi-c-06.11

3 compressores & 3 inverters Super Modular Multi System

Manual de Projeto

31 Manual de Projeto SMMS-indiceCuidados de Segurana.................................................................................... 7

1. Precaues de segurana ................................................................................................ 7

1.1. Observaes de segurana ....................................................................................... 10

1.2. Verifi cao do Limite de Concentrao ......................................................................11

Introduo ........................................................................................................ 131. O trio de qualidade da nova gerao ....................................................................... 13

1.1. Inovao, inteligncia e imaginao .......................................................................... 13

1.2. Unidades condensadoras de alta performance com 3 inverters e 3 compressores ............16

Resumo ............................................................................................................ 171. Diagrama do Toshiba Super MMS-i (Super Modular Multi System) ................................ 17

2. Resumo dos equipamentos do sistema .......................................................................... 18

3. Lista de produtos e nome do modelo combinado ........................................................... 20

3.1. Posio padro do nome do modelo ......................................................................... 22

3.2. Faixa de capacidade combinada ............................................................................... 22

3.3. Condies nominais (Modo nominal: condio) ........................................................ 22

4. Unidade interna ............................................................................................................... 23

5. Controle remoto .............................................................................................................. 25

6. Controle remoto (explodido)............................................................................................ 28

7. Controle da rede ............................................................................................................. 29

Confi gurao bsica do sistema ................................................................... 301. Sistema bsico ................................................................................................................ 30

2. Unidade de Renovao de Ar ......................................................................................... 34

Procedimento de seleo do equipamento .................................................. 351. Fluxograma de seleo ................................................................................................... 35

2. Faixa de temperatura em operao ................................................................................ 36

3. Condies da combinao de unidade interna e unidade externa ................................. 36

3.1. Para a unidade interna .............................................................................................. 36

4ndice1

3.2. Para a unidade externa. ............................................................................................ 37

4. Caractersticas da capacidade de refrigerao/aquecimento ......................................... 38

4.1. Mtodo de clculo da capacidade de refrigerao: .................................................. 38

4.2. Mtodo de clculo da capacidade de aquecimento .................................................. 42

4.3 Correo da capacidade ............................................................................................ 44

4.4. Condies nominais .................................................................................................. 44

5. Exemplo de seleo de equipamento ............................................................................. 45

5.1. Correo da capacidade e seleo da unidade interna ............................................ 45

5.2. Correo da capacidade e seleo da unidade externa ........................................... 47

5.3. Resultados do exemplo de seleo ........................................................................... 49

5.4. Exemplo: Seleo do equipamento baseada no perfi l de carga do sistema ............. 51

6. Procedimento de seleo para as unidades renovao de ar ........................................ 52

6.1. Fluxograma de seleo ............................................................................................. 52

6.2. Limites de operao e ajuste (set up) da temperatura de descarga ......................... 53

6.3. Clculo do volume de ventilao necessrio ............................................................ 53

Projeto da tubulao de refrigerante ............................................................. 541. Sistema de derivao livre .............................................................................................. 54

2. Diferena permitida de comprimento/altura da tubulao de refrigerante ...................... 55

2.1. Restries do Sistema ............................................................................................... 55

2.2. Comprimento permissvel e diferena de altura da tubulao de refrigerante .......... 56

2.3. Seleo da tubulao de refrigerante ........................................................................ 56

2.4. Carga adicional de refrigerante ................................................................................. 59

Projeto da fi ao eltrica ................................................................................ 601. Geral ............................................................................................................................... 60

1.1. Procedimentos bsicos para projeto da fi ao eltrica ............................................. 60

1.2. Projeto esquema eltrico ........................................................................................... 61

1.3. Alimentao eltrica da unidade externa ................................................................... 62

1.4. Para alimentao eltrica da unidade interna ........................................................... 62

1.5. Projeto da fi ao de controle ..................................................................................... 63

1.6. Restries da fi ao do controle ............................................................................... 64

5ndice1

1.7. Controle remoto de grupo .......................................................................................... 64

1.8. Dados da unidade externa ........................................................................................ 65

1.9. Alimentao unidade interna ..................................................................................... 67

Controles .......................................................................................................... 691. Habilitando uma srie de controles para atender a diversas necessidades do sistema 69

2. Esquema de aplicao dos controles ............................................................................. 70

3. Aplicaes do controle remoto interno ............................................................................ 71

4. Aplicaes via controle remoto central............................................................................ 72

5. Controles da aplicao pela placa PC (Opcional) das unidades externas ..................... 74

6. Aplicao de controle para dispositivos opcionais conectados as unidades internas .... 80

6.1. Caixa de controle ON/OFF do localizador remoto ..................................................... 80

6.2. Interface geral ............................................................................................................ 81

6.3. Interface de controle por telefone GSM .................................................................... 82

6.4. Adaptador de rede ..................................................................................................... 82

7. Aplicaes para controle de rede .................................................................................... 83

7.1 LONWORKS ............................................................................................................... 83

7.2 BACnet ....................................................................................................................... 83

7.3 Modbus ....................................................................................................................... 84

7.4 Compliant manager .................................................................................................... 84

7.5 Controle de toque na tela ........................................................................................... 85

7.6 Controle WEB ............................................................................................................. 86

7.7 Interface analgica ..................................................................................................... 87

8. Dimensionais................................................................................................................... 88

Especifi caes tcnicas ............................................................................... 1001. Unidade externa ............................................................................................................ 100

1.1 Especifi caes .......................................................................................................... 100

1.2. Desenho dimensional ...............................................................................................115

1.3. Diagrama eltrico .................................................................................................... 122

1.4. Diagrama de conexo ............................................................................................ 128

1.5. Centro de gravidade ................................................................................................ 131

61 ndice

1.6. Derivao principal / juno de derivao ............................................................... 132

1.7. Suporte de acessrios ............................................................................................. 134

1.8 Dados do nvel de rudos (Curva NC) ..................................................................... 135

2. Especifi caes tcnicas unidade interna ...................................................................... 142

2.1. Cassette de 4 vias ................................................................................................... 142

2.2. Cassette de 4 vias compacto (600 x 600) ............................................................... 156

2.3. Cassette de 2 vias ................................................................................................... 164

2.4. Cassette de 1 via ..................................................................................................... 176

2.5. Dutado standard ...................................................................................................... 186

2.6. Dutado alta presso ................................................................................................ 198

2.8. Dutado baixa altura ..................................................................................................211

2.9. Console teto ............................................................................................................ 229

2.10. Hi Wall (Srie 2)..................................................................................................... 238

2.11. Hi Wall (Srie 3) ..................................................................................................... 240

2.12. Console escondido ................................................................................................ 249

2.13. Console piso .......................................................................................................... 257

2.14. Novo Console ........................................................................................................ 265

2.15. Renovao de Ar ................................................................................................... 277

2.16. Recuperador de calor ............................................................................................ 285

2.17. Recuperador de calor expanso direta ................................................................ 286

7Manual de Projeto SMMS-i2 Cuidados de Segurana1. Precaues de seguranaImportantes informaes de segurana aparecem no produto e neste manual de instalao. Por favor assegure-se de que isso seja lido por inteiro e mantido para futura referncia.Antes de quaisquer reparos ou manuteno, necessrio que se faa um levantamento dos riscos potenciais, e que sejam tomadas medidas que garantam a segurana de todo o pessoal.

Desligar o disjuntor

Executar descarga

Proibio

PERIGO

Ponha o disjuntor na posio "desligado" antes de remover o painel frontal e a cobertura da caixa eltrica, evitando um possvel choque eltrico de alta voltagem, que resultaria em morte ou ferimentos graves.

Durante a operao, o circuito secundrio do transformador de alta voltagem funciona com uma voltagem de 220V ou maior*.

Nunca deixe que as mos ou o corpo entrem nas proximidades de alta voltagem, mesmo se isolados.

* Cheque o diagrama eltrico.

Quando remover a cobertura da caixa eltrica, assegure-se de que os capacitores de alta voltagem esto totalmente descarregados antes de iniciar o trabalho. Se no for feita a descarga, um choque eltrico poderia ser causado pela alta voltagem,

resultando em morte ou ferimentos graves. Depois de colocar o disjuntor na posio "desligado", ainda haver alta voltagem presente no

capacitor. Assegure-se de que os capacitores esto totalmente descarregados usando um voltmetro antes

de iniciar o trabalho.

No coloque o disjuntor na posio "ligado" enquanto o painel frontal ou a cobertura da caixa eltrica no estiverem na posio devida. Um choque eltrico poderia ser causado pela alta voltagem, resultando em morte ou

ferimentos graves.

Significado das indicaes

Indicao

PERIGO

AVISO

CUIDADO

Significado

Indica que o contedo causa morte ou ferimentos graves se usado incorretamente.

Indica que o contedo poderia causar morte ou ferimentos graves se usado incorretamente.

Indica que o contedo poderia causar um ferimento ou dano propriedade, moblia ou animais se as instrues no forem seguidas com cuidado

Significado das marcas ilustradas

Marca Significado

Indica itens proibidos.

Indica itens necessrios.

Indica cuidados (incluindo perigo/avisos).

Confi rmao da etiqueta de aviso na unidade principalConfi rme se esto presentes as indicaes nas posies especifi cadas (utilize o diagrama da unidade externa).Se removida alguma etiqueta durante a manuteno ou servio, recoloque-a na posio original.

8Ttulo principal2 Cuidados de Segurana

Cheque aterramento

Proibido modificar

Use apenas peas especificadas

Somente pessoal autorizado

Medidas de isolamento

Sem chamas

Refrigerante

Montagem/cabeamento

AVISO

Antes de executar soluo de problemas ou reparos, cheque se o aterramento est ligado aos terminais terra da unidade, ou seno podero haver choques eltricos. Se o terra no estiver corretamente conectado, desliga o sistema e contate um

engenheiro eltrico.

No modifique este produto. No desmonte ou modifique nenhuma parte do sistema. Isso pode causar um incndio,

choque eltrico ou ferimento.

Para peas de reposio, use apenas aquelas especificadas na lista de peas. Se forem utilizadas peas no especificadas, podem ocorrer incndios ou choques eltricos.

Assegure-se de que apenas pessoal autorizado competente tenha acesso durante reparos. Nenhuma pessoa no autorizada deve ficar em proximidade com o equipamento durante a

manuteno ou reparos, pois h riscos de ferimentos no equipamento, ferramentas ou peas desmontadas.

Assegure-se de que sero utilizadas as conexes eltricas corretas. Fios eltricos cortados devem ser reconectados usando terminais de acordo com a especificao

correta, a fim de evitar o risco de choque eltrico ou incndios.

Acabe com quaisquer chamas visveis antes de fazer manuteno no produto. No utilize equipamento de solda ou similar em um ambiente no-ventilado, para evitar riscos de

envenenamento por monxido de carbono. Assegure-se de que os equipamentos de solda ou similar no entrem em contato com material

inflamvel para evitar o risco de incndios.

Use o refrigerante correto do sistema (R-410a) O tipo de refrigerante est claramente indicado na unidade externa. Nunca misture diferentes refrigerantes, pois isso pode causar altas presses anormais no

sistema, resultando em falhas ou potencial risco de ferimentos. Nunca permita que ar ou nitrognio se misturem com o refrigerante. Use ferramentas e materiais apropriados ao tipo de refrigerante utilizado no produto. Para prevenir a carga do sistema com o tipo de refrigerante incorreto, a porta de servio

diferente da utilizada com R-22. No tente recolocar o refrigerante na unidade externa, sob o risco de ferimentos graves e

danos srios ao produto. No exceda a carga recomendada. Sobrecarregar o sistema depois de um vazamento de

refrigerante modifica a composio do refrigerante, resultando em mudanas nas caractersticas do produto, o que resulta em falhas e risco de ferimentos. Ento, se o produto sofrer um vazamento de refrigerante, retire o refrigerante no aparelho, execute uma retirada a vcuo e ento recarregue-o com a quantidade especificada de lquido.

Depois da instalao, cheque se h vazamento de refrigerante.

Assegure-se de que o sistema est montado corretamente aps a instalao, manuteno ou reparo, tomando cuidado em instalar os cabos corretamente. Assegure-se de que todos os cabos esto corretamente conectados. Assegure-se de que o gabinete ou painis no prendem ou danificam cabos durante a remontagem. Se o aparelho for incorretamente remontado ou conectado, h um risco de falha no produto,

o que pode causar incndios ou ferimentos

9Ttulo principal2 Cuidados de Segurana

Checagem de isolamento

Ventilao

Cuidado com choque eltrico

Obrigatrio

Checagem depois de reparos

Checagem depois de reparos

Utilize equipamento de proteo

Checagem de frio

AVISO

Assegure-se de que o isolamento eltrico est intacto antes de ligar o produto. Depois que a instalao estiver completa, faa um teste de resistncia do isolamento

(usando um medidor de 500 V), para checar se a resistncia maior do que 2 MW ou mais entre cada fase e o chassis metlico (terra).

Se a resistncia for baixa, h risco de choque eltrico, incndio ou ferimentos

Assegure-se de que h ventilao adequada quando manuseando refrigerante. Se o gs refrigerante entrar em contato com fogo, torna-se gs venenoso. Um vazamento de refrigerante ocorrendo em um ambiente sem ventilao pode resultar

em asfixia.

Sempre que possvel, evite trabalhar em qualquer sistema conectado rede eltrica. Quando no for possvel evitar, assegure-se de utilizar luvas, trajes e ferramentas de isolamento

quando trabalhando em circuitos energizados. Assegure-se de que apenas pessoal qualificado tenha acesso ao trabalhar com equipamento

eltrico.

Se ocorrer um vazamento de refrigerante, encontre a causa e repare o mais rpido possvel. Assegure-se de que h ventilao suficiente quando encontrar um vazamento. Se a causa no for encontrada, bombeie o sistema e feche a vlvula de servio para prevenir o

vazamento de refrigerante no ambiente. Pode ser criado gs venenoso se o refrigerante do vazamento entrar em contato com fogo,

aquecedores e outras fontes de calor.Quando instalando equipamento que envolva uma grande carga de refrigerante como em um multi ar condicionado em um ambiente pequeno, necessrio garantir que a densidade do refrigerante no exceda o limite em caso de vazamento.

Um vazamento de refrigerante acima do limite pode causar falta de oxignio.Para instalao, movimento ou reinstalao do sistema, cheque o manual de instalao. Se uma instalao no for completada corretamente, h a possibilidade de mau-funcionamento ou

falha que pode ocasionar vazamentos, choques eltricos ou incndio.

Depois de realizar manuteno ou reparos, cheque por problemas garantindo que o interruptor esteja na posio "Off". Depois de recolocar a cobertura da caixa eltrica ou painel frontal, faa um teste para garantir se

no h fumaa, calor ou nvel sonoro anormal.

Cheque os seguintes itens depois de reparos:1) O fio terra est corretamente conectado.2) O cabo de fora no est preso ou trancado.3) A instalao est nivelada e estvel.

CUIDADO

Assegure-se de utilizar equipamento de proteo individual adequado. Assegure-se de utilizar luvas durante os reparos pra prevenir ferimentos pessoais. Quando trabalhando com refrigerante, utilize proteo ocular. Quando soldando, utilize as luvas, proteo ocular e roupas anti-chamas adequadas.

Se o equipamento foi recentemente usado, assegure-se de que ele resfriou adequadamente antes de trabalhar.

10

Ttulo principal2 Cuidados de Segurana

1.1. Observaes de segurana

Solicite ao distribuidor autorizado ou ao profi ssional de instalao qualifi cado que instale/mantenha o condicionador de ar.Uma instalao imprpria pode resultar em gotejamento da gua, choques eltricos ou incndio.

Desligue o interruptor da fonte de alimentao principal (ou disjuntor) antes de iniciar qualquer trabalho eltrico. Certifi que-se de que todas as chaves de fora esto desligadas. A no execuo poder ocasionar choques eltricos.

Conecte os fi os de conexo corretamente. Se o fi o de conexo estiver ligado de maneira incorreta, as peas eltricas podem ser danifi cadas.

Ao movimentar o condicionador de ar para instalao ou a outro lugar, tenha cuidado para que substncias gasosas diferentes do refrigerante especifi cado no entrem no ciclo de refrigerao.Se ar ou qualquer outro gs for misturado ao refrigerante, a presso do gs no ciclo de refrigerao se torna elevada e poder haver fratura nos tubos e risco s pessoas.

No modifi que esta unidade removendo quaisquer dispositivo de segurana ou desviando quaisquer chaves de intertravamento.

A exposio da unidade gua, ou outra umidade antes da instalao podem causar um curto-circuito das peas eltricas. No o armazene em um poro mido ou exposto chuva ou gua.

Depois de desembalar a unidade, examine-a cuidadosamente para possveis danos. No instale a unidade em um local que possa aumentar a vibrao da unidade. Para evitar danos pessoais (com bordas afi adas), seja cuidadoso ao lidar com as peas. Execute o trabalho de instalao corretamente de acordo com o Manual de Instalao.

Uma instalao imprpria pode resultar em gotejamento de gua, choques eltricos ou incndio. Quando o condicionador de ar for instalado em um ambiente pequeno, adote medidas apropriadas

para garantir que a concentrao do vazamento de refrigerante que pode ocorrer no ambiente no exceda o nvel crtico.

Instale o condicionador de ar fi rmemente em um local onde a base possa sustentar o peso adequadamente.

Se o gs refrigerante vazar durante o trabalho de instalao, ventile o ambiente imediatamente. Se o gs refrigerante que vazou entrar em contato com fogo poder gerar gases nocivos.

Aps o trabalho de instalao, confi rme se o gs refrigerante no est vazando.Se o gs refrigerante vazar para dentro do ambiente e fl uir prximo a uma fonte de fogo, como fogo, gs nocivo pode ser gerado.

O trabalho eltrico deve ser executado por um eletricista qualifi cado de acordo com o Manual de Instalao. Certifi que-se de que o condicionador de ar utilizar uma fonte de alimentao exclusiva. Uma capacidade insufi ciente da fonte de alimentao ou uma instalao imprpria podem ocasionar incndios.

Quando estiver conectando os cabos eltricos, certifi que-se que todos os terminais estejam seguramente fi xados.

Obedea s regulamentaes da empresa de energia eltrica local quando executar a fi ao para a alimentao eltrica. Um aterramento inadequado poder causar choques eltricos.

No instale o condicionador de ar em um local sujeito a riscos de exposio a um gs combustvel. Se o gs combustvel vazar e permanecer ao redor da unidade, podero ocorrer incndios.

Garanta que todas as regulamentaes Locais, Nacionais e Internacionais esto atendidas. Leia estas OBSERVAES SOBRE SEGURANA cuidadosamente antes da instalao. Os cuidados descritos abaixo incluem os itens importantes relativos segurana. Observe-os cuidadosamente. Aps o trabalho de instalao, execute uma operao de teste para verifi car qualquer problema. Siga o Manual

do Proprietrio para explicar como utilizar e manter a unidade para o cliente. Desligue o interruptor da fonte de alimentao principal (ou disjuntor) antes da manuteno da unidade. Solicite ao cliente que mantenha o Manual da Instalao junto com o Manual do Proprietrio.

CUIDADO

11

Ttulo principal2

O refrigerante R410A, utilizado no condicionador de ar seguro, sem toxicidade ou combustibilidade da amnia, e sua utilizao no est proibida por leis relacionadas proteo da camada de oznio. Contudo, como ele contm mais do que ar, existe o risco de sufocao se a sua concentrao subir excessivamente. A sufocao causada por vazamento de R410A quase inexistente.

Com o recente aumento do nmero de prdios com alta concentrao porm, a instalao de mltiplos sistemas de ar condicionado est aumentando por causa da necessidade do uso efetivo do espao de piso, controle individual, e conservao de energia, reduzindo-se o calor e transportando potncia etc.

Mais importante, o sistema de condicionadores de ar mltiplos pode reabastecer uma grande quantidade de refrigerante quando comparados aos condicionadores de ar individuais. Se uma nica unidade do sistema mltiplo de condicionamento tiver que ser instalada em um ambiente pequeno, selecione um modelo apropriado e o procedimento de instalao de maneira a que, caso o refrigerante vaze acidentalmente, sua concentrao no atinja o limite (e no caso de uma emergncia, devem ser adotadas medidas antes que ocorram ferimentos). Em um ambiente onde a concentrao possa exceder o limite, crie uma abertura com os ambientes contguos, ou instale uma ventilao mecnica combinada com um dispositivo de deteco de vazamento de gs.

A concentrao fornecida abaixo. Quantidade total de refrigerante (kg) Volume mnimo da unidade interna instalada no ambiente (m)

O limite de concentrao do R410A que utilizado em condicionadores de ar mltiplos de 0,3kg/m.

OBS 1: Se existirem 2 ou mais sistemas de refrigerante em um nico dispositivo de refrigerao, as quantidades de refrigerante devem ser carregadas em cada dispositivo independente.

Para a quantidade de carga neste exemplo:A quantidade possvel de gs de refrigerante que vazou nos ambientes A, B e C 10kg.A quantidade possvel de gs de refrigerante que vazou nos ambientes D, E e F 15kg.

1.2. Verifi cao do Limite de ConcentraoO ambiente onde o condicionador de ar deve ser instalado exige um projeto que, caso haja um vazamento de refrigerante, sua concentrao no exceda um limite estabelecido.

Cuidados de Segurana

Unidade externaPor exemplo,quantidade carregada(10kg)

Unidade Interna

AmbienteA

Por exemplo, quantidadecarregada (15kg)

AmbienteB

AmbienteD

AmbienteC

AmbienteE

AmbienteF

Limite de concentrao (kg/m)

12

Cuidados de Segurana

OBS 2: Os padres para o volume mnimo do ambiente so os seguintes:

(1) Sem partio (parte sombreada)

(2) Quando existir uma abertura efetiva para o ambiente adjacente para ventilar o gs de refrigerante vazando (abertura sem uma porta, ou uma abertura de 0,15% ou maior do que os respectivos espaos do piso no topo ou na parte inferior da porta).

Unidade externa

Tubulao de refrigerante

Unidade interna

(3) Se uma unidade interna for instalada em cada ambiente dividido e a tubulao de refrigerante for interconectada, quanto menor o ambiente, menor se torna o objeto. Mas quando uma ventilao mecnica for instalada integrada com um detector de vazamento de gs no menor ambiente onde o limite de densidade foi excedido, o volume do ambiente menor se torna o objeto.

Unidade externa

Tubulao de refrigerante

Unidade interna

Ambiente

muito

pequeno

Ambientepequeno

Ambientemdio Ambiente grande

Dispositivo de ventilao mecnica - Detector de vazamento de gs

2

OBS 3: A rea mnima do piso interior comparada com a quantidade de refrigerante aproximadamente a seguinte: (Quando o teto tiver 2,7m de altura).

0

5

10

10 20 30

15

20

25

30

35

40

Faixa abaixo dolimite de densidadede 0.3 kg/m(contra medidasdesnecessrias)

Quantidade total de refrigerante kg

re

am

nim

ad

op

iso

inte

rno

m

Faixa acima dolimite de densidadede 0.3 kg/m(contra medidasdesnecessrias)

1.2.1. Importante

13

Manual de Projeto SMMS-i

Introduo3

1.1.1. Lder em economia de energia na indstria

1. O trio de qualidade da nova gerao

1.1. Inovao, inteligncia e imaginao

1.1.2. Lder na indstria com maior distncia de tubulao, grande fl exibilidade de projeto

Efi cincia energtica, performance e conscincia ambiental.

A nova gerao de qualidade TOSHIBA

Flexibilidade de layout para qualquer projeto

O sistema permite uma distncia mxima de at 235 metros. Isto faz com que se tenha grande fl exibilidade no projeto, para andares com muitas salas pequenas, ou para futuras modifi caes de layout.

6.41

5.50

COP

EER

2 76543

4.52

3.52

6.26

4.15

3.28

5.60

Nominal Carga 50%

90mComprimento equivalente at a primeira derivao

120mComprimento da tubulao principal

235mMaior distncia equivalente mmnaa inddsstrtriananaa iindnddsstrtriaiana indstriaNNNN1111N1

Com o novo compressor DC duplo rotativo de alta efi cincia e a avanada tecnologia inverter de controle vetorial, consegue-se um COP de at 6.41 (com 50% de carga parcial). Alm disso, proporciona uma tima performance tambm em carga plena.

14

Introduo3

1.1.3. Maior suporte para desnvel entre as unidades internasO novo Toshiba SMMS-i tem o maior suporte para desnvel entre as unidades internas, chegando a suportar um desnvel mximo de at 40 metros entre as unidades internas com apenas 1 sistema. Distncia sufi ciente para atender um edifcio de 11 andares.

*Calculado sobre uma distncia de 3,5 metros por andar

Desnvel entre as unidades internas 1 nico sistemaDesnvel entunidades int

naa inddssttrriannaaa iinndddssttrriiaana indstriaN1 11F

10F9F8F7F6F5F4F3F2F1F

1.1.4. Maior espao para instalao, maior fl exibilidadeA unidade externa melhora ainda mais sua performance com a rea de piso reduzida em at 40%, possibilitando grande fl exibilidade no seu projeto, minimizando restries de peso e permitindo ainda uma rpida instalao.

16HP

8HP

(16HP) (32HP)

2,000

8HP

1,210 2,440

16HP16HP

8HP

4,020

8HP8HP 8HP

40% de reduo

O novo SMMS-i proporciona uma reduo de peso e rea de piso at 2/3 em relao ao modelo anterior,graas a compacta unidade externa de 16HP, agora so duas unidades em apenas uma.

SMMS

SMMS-i

15

3 Introduo

1.1.6. Novo controle inteligente de VRF Quando um grande nmero de unidades internas est interligado, uma quantidade insufi ciente ou um excesso

de refrigerante pode ser enviado para as unidades internas dependendo da distncia de tubulao em relao unidade externa.

Isso causado pela perda de presso e de calor quando o refrigerante percorre a tubulao, resultando numa quantidade incorreta de refrigerante para as unidades internas.

O novo controle inteligente de variao do fl uxo de refrigerante garante a quantidade certa de refrigerante para satisfazer a demanda de cada unidade interna. Atravs dos sensores de refrigerante e variao de abertura das vlvulas de passo, garantindo um controle estvel para desnveis de at 40 metros entre as unidades internas.

Capacidade alvo

(A) (B) (D)(C)

Capa

cida

de

O excesso representado por (A) reduzido e a ecincia representada por (D) compensada.

O excesso representado por (B) reduzidoe a ecincia representada por (C) compensada

D

TCJTC2 TC1

Vlvula motor de pulso

Trocador de calor

Unidade interna Sensor de refrigerante (entrada)

Sensor de refrigerante (sada)

A B C

Unidade externa

1.1.5. Controle varivel infi nito

0.6Hz

Com

pres

sor H

z

Capacidade

Com

pres

sor H

z

Capacidade

0.1Hz

i-SMMSSMMS

nnaaa iinndddsssttrriiaana indstriaN1

Controle ultra preciso de 0.1 Hz sobre a velocidade de rotao do compressor

O controle varivel infi nito ajusta a velocidade de rotao do compressor em passos de 0.1 Hz. Responde precisamente para a necessidade de capacidade do momento, este fi no controle minimiza as perdas de energia nas trocas de frequncia e mantm um ambiente confortvel com a mnima variao de temperatura.

16

Introduo3

1.2. Unidades condensadoras de alta performance com 3 inverters e 3 compressores *11. Novo compressor DC duplo rotativo

Primeiro no mercado com o novo compressor Toshiba DC duplo rotativo.

Melhoriana eficinciado motor

Novo projeto do canal de compresso

Componentees de maior precciso

Trs novos compressores DC duplo rotativos que proporcionam grande capacidade e economia sob cargas parciais nas novas unidades externas de 14 e 16 HP. Os trs novos compressores melhoram ainda mais a efi cincia energtica e os nveis de conforto.

Novo compressor DC duplo rotativo

Otimizada a posio de descarga e espessura das lminas o que reduz as perdas por compresso e resistncia a frico. Aumento da rea de superfcie dos ms do rotor somado a adio de fendas que proporcionam grande efi cincia e baixo nvel de rudo.

Duplo Rotativo

Cada motor emprega um poderoso e compacto rotor magntico que aumenta ainda mais sua efi cincia.

(14HP, 16HP) 2 1

2. Clculo rpido do controle vetorialO controle total dos compressores inverter garante uma maior preciso sobre a demanda do sistema.

Toshiba SMMS-i o primeiro no mercado com 3 compressores com comandos inveter dedicados que gerenciam o potencial de carga total do compressor, garantindo uma operao suave.

Curva senoidal suave

O controle vetorial produz rapidamente uma curva senoidal suave que melhora a efi cincia de operao.

Placa eletrnica

A placa do controle vetorial converte de forma rpida o formato de onda necessrio para uma operao suave do motor DC do compressor.

17


Resumo41. Diagrama do Toshiba Super MMS-i (Super Modular Multi System)

8 Piso

7 Piso

2 Piso

1 Piso

Distribuidor de derivao aps o distribuidor

Derivao da linha aps o distribuidor

Derivao da Linha + Distribuidor

Distribuidor de derivao

Derivao da linha

Unidade externa

Unidade externa

Unidade externa

Unidade interna

Unidade interna

Unidade interna

Junta de derivao

Junta de derivao

Junta de derivao

Distribuidorde derivao

Distribuidor

Unidade externa

Distribuidor

Unidadeinterna

Unidade externa

Distribuidor

Distribuidor

Unidade interna

SomenteSuper MMS

Projeto do caminho mais curto pela derivao livre

A combinao entre derivao e distribuidor altamente fl exvel e, por isto, proporciona o caminho mais curto do projeto, economizando assim tempo de instalao e custos. A combinao derivao+Distribuidor est disponvel somente com o TOSHIBA Super MMS-i.

Somente Super MMS-i

Somente Super MMS-i

Da 1 derivao at a unidade internamais distante: 90m (*2)

Unidadeexterna

Comprimento permitido do tubo:235m de comprimento equivalente

Dife

ren

ade

altu

raen

trea

unid

ade

inte

rna

ea

unid

ade

exte

rna:

70m

(*1)

1 seo daderivao

Dife

ren

ade

altu

raen

trea

unid

ade

inte

rna

ea

unid

ade

inte

rna:

40m

*1: Se a diferena de altura (H2) entre as unidades internas exceder 3m, ajuste para 50m ou menos.

*2: Se a diferena de altura (H1) entre as unidades internas e externas exceder 3m, ajuste para 65m ou menos.

18

Resumo4

2. Resumo dos equipamentos do sistemaEquipamentos2.1. Unidades externas

HP CorrespondentesUnidade Inverter Aparncia

5HP* 6HP* 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP

Modelo220V MMY- MAP0501HT5 MAP0601HT5 MAP0804HT5 MAP1004HT5 MAP1204HT5 MAP1404HT5 MAP1604HT5380V MMY- MAP0501HT7 MAP0601HT7 MAP0804HT7 MAP1004HT7 MAP1204HT7 MAP1404HT7 MAP1604HT7

Capacidade de Refrigerao (kW) 14,0 16,0 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0

Capacidade de Aquecimento (kW) 16,0 18,0 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0

N de unidades internasconectveis 8 10 13 18 20 23 27

* SMMS Unidade Externa

HP CorrespondentesUnidade Inverter

18HP 20HP 22HP 24HP 26HP 28HP 30HP 32HP

Modelo220V MMY- AP1814HT5 AP2014HT5 AP2214HT5 AP2414HT5 AP2614HT5 AP2814HT5 AP3014HT5 AP3214HT5380V MMY- AP1814HT7 AP2014HT7 AP2214HT7 AP2414HT7 AP2614HT7 AP2814HT7 AP3014HT7 AP3214HT7

Capacidade de Refrigerao (kW) 50,4 56,0 61,5 68,0 73,0 78,5 85,0 90,0

Capacidade de Aquecimento (kW) 56,5 63,0 69,0 76,5 81,5 88,0 95,0 100,0

Unidades externas combinadas

10HP 10HP 12HP 12HP 16HP 16HP 16HP 16HP8HP 10HP 10HP 12HP 10HP 12HP 14HP 16HP

- - - - - - - -- - - - - - - -

N de unidades internas conectveis 30 33 37 40 43 47 48 48

2.2. Combinaes de unidades externasModelo Standard







12HP 12HP 16HP 16HP 16HP 16HP 16HP 16HP12HP 12HP 12HP 12HP 14HP 16HP 16HP 16HP10HP 12HP 10HP 12HP 12HP 12HP 14HP 16HP

- - - - - - - -N de unidades internas

conectveis 48 48 48 48 48 48 48 48

19

Resumo4







8HP 8HP 10HP 10HP 10HP 8HP 10HP 10HP8HP 8HP 8HP 10HP 10HP 8HP 8HP 10HP

- 8HP 8HP 8HP 10HP 8HP 8HP 8HP- - - - - 8HP 8HP 8HP

N de unidades internas conectveis 27 40 43 47 48 48 48 48

Modelo alta efi cincia


38HP 40HP 42HP 44HP 46HP 48HP

Modelo220V MMY- AP3824HT5 AP4024HT5 AP4224HT5 AP4424HT5 AP4624HT5 AP4824HT5380V MMY- AP3824HT7 AP4024HT7 AP4224HT7 AP4424HT7 AP4624HT7 AP4824HT7

Capacidade de Refrigerao (kW) 106,5 112,0 118,0 123,5 130,0 135,0

Capacidade de Aquecimento (kW) 119,5 127,0 132,0 138,0 145,0 150,0


10HP 10HP 12HP 12HP 12HP 12HP10HP 10HP 10HP 12HP 12HP 12HP10HP 10HP 10HP 10HP 12HP 12HP8HP 10HP 10HP 10HP 10HP 12HP

N de unidades internas conectveis 48 48 48 48 48 48

Juntas de derivao e distribuidoresModelo Utilizao (Classifi cao de acordo com o Capacity Code da unidade interna (*1) Aparncia

Junta de derivao em forma de Y (*3)

RBM-BY55E Total abaixo de 6,4RBM-BY105E otal 6,4 ou mais e abaixo de 14,2 (*2)RBM-BY205E Total 14,2 ou mais e abaixo de 25,2 (*2)RBM-BY305E Total abaixo de 25,2 ou mais (*2)

Distribuidor com 4 derivaes (*4)

RBM-HY1043E Total abaixo de 14,2 Mx. 4 derivaesRBM-HY2043E Total 14,2 ou mais e abaixo de 25,2

Distribuidor com 8derivaes (*4) (*5)

RBM-HY1083E Total abaixo de 14,2 Mx. 8 derivaes

RBM-HY2083E Total 14,2 ou mais e abaixo de 25,2

Junta de derivao para conexes de unidades externas

(*6)

RBM-BT14E

Uso Tubulao Lado Gs(forma de Y)Tubulao Lado

Lquido (forma de T)Tubulao Balanceamento

(forma de T)

Total abaixo de 26

RBM-BT14E Total 26 ou mais

*1: Capacity Code (CC) pode ser obtido a partir do item 4. Unidade Interna, logo a seguir (Obs.: Capacity Code no capacidade real).*2: Se o valor total do CC de unidade interna exceder aquele da unidade externa aplique o CC da unidade externa.*3: Quando utilizar a junta de derivao em forma de Y para a 1 derivao selecione de acordo com o CC da unidade externa.*4: Pode ser conectado no total um CC mximo de 6.0. *5: Se o CC da unidade externa for de 26 ou mais, no utilizado para a 1 derivao.*6: 1 conjunto de derivaes do tipo Y e dois do tipo T conforme descrito.

31,8 28,6(1 1/8)

(1 1/4)

(1)25,4

(3/4)(3/4)

(3/4)

19,1

19,1

19,1

(3/8)

(3/8) (3/8)9,5

9,5

9,5

(1 1/4) (1 1/4)

(1 1/8)

38,1 38,1

28,6

(7/8)

(7/8) (7/8)22,2

22,2

22,2

(3/8)

(3/8) (3/8)9,5

9,5

9,5

20

Resumo4

3. Lista de produtos e nome do modelo combinadoHP

Mod

elo*

MM

Y-N

de

unid

ades

co

mbi

nada

s

Inve

rter

5HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

6HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

8HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

10HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

12HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

14HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

16HP

MM

Y-Q

td.

5HP*

MAP

0501

HT5

1M

AP05

01H

T51

6HP*

MAP

0601

HT5

1M

AP06

01H

T51

8HP

MAP

0804

HT5

1M

AP08

04H

T51

10H

P M

AP10

04H

T51

MAP

1004

HT5

112

HP

MAP

1204

HT5

1M

AP12

04H

T51

14H

PM

AP14

04H

T51

MAP

1404

HT5

116

HP

MAP

1604

HT5

1M

AP16

04H

T51

18H

P AP

1814

HT5

2M

AP08

04H

T51

MAP

1004

HT5

120

HP

AP20

14H

T52

MAP

1004

HT5

222

HP

AP22

14H

T52

MAP

1004

HT5

1M

AP12

04H

T51

24H

PAP

2414

HT5

2M

AP12

04H

T52

26H

PAP

2614

HT5

2M

AP10

04H

T51

MAP

1604

HT5

128

HP

AP28

14H

T52

MAP

1204

HT5

1M

AP16

04H

T51

30H

PAP

3014

HT5

2M

AP14

04H

T51

MAP

1604

HT5

132

HP

AP32

14H

T52

MAP

1604

HT5

234

HP

AP34

14H

T53

MAP

1004

HT5

1M

AP12

04H

T52

36H

PAP

3614

HT5

3M

AP12

04H

T53

38H

PAP

3814

HT5

3M

AP10

04H

T51

MAP

1204

HT5

1M

AP16

04H

T51

40H

PAP

4014

HT5

3M

AP12

04H

T52

MAP

1604

HT5

142

HP

AP42

14H

T53

MAP

1204

HT5

1M

AP14

04H

T51

MAP

1604

HT5

144

HP

AP44

14H

T53

MAP

1204

HT5

1M

AP16

04H

T52

46H

PAP

4614

HT5

3M

AP14

04H

T51

MAP

1604

HT5

248

HP

AP48

14H

T53

MAP

1604

HT5

3

HPM

odel

o*M

MY-

N d

e un

idad

es

com

bina

das

Inve

rter

5HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

6HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

8HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

10HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

12HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

14HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

16HP

MM

Y-Q

td.

16H

P AP

1624

HT5

2M

AP08

04H

T52

24H

PAP

2424

HT5

3M

AP08

04H

T53

26H

PAP

2624

HT5

3M

AP08

04H

T52

MAP

1004

HT5

128

HP

AP28

24H

T53

MAP

0804

HT5

1M

AP10

04H

T52

30H

P AP

3024

HT5

3M

AP10

04H

T53

32H

PAP

3224

HT5

4M

AP08

04H

T54

34H

PAP

3424

HT5

4M

AP08

04H

T53

MAP

1004

HT5

136

HP

AP36

24H

T54

MAP

0804

HT5

2M

AP10

04H

T52

38H

PAP

3824

HT5

4M

AP08

04H

T51

MAP

1004

HT5

340

HP

AP40

24H

T54

MAP

1004

HT5

442

HP

AP42

24H

T54

MAP

1004

HT5

3M

AP12

04H

T51

44H

PAP

4424

HT5

4M

AP10

04H

T52

MAP

1204

HT5

246

HP

AP46

24H

T54

MAP

1004

HT5

1M

AP12

04H

T53

48H

PAP

4824

HT5

4M

AP12

04H

T54

Mod

elo

alta

efi c

inc

ia

Mod

elo

stan

dard

21

4 ResumoHP

Mod

elo*

MM

Y-N

de

unid

ades

co

mbi

nada

s

Inve

rter

5HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

6HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

8HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

10HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

12HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

14HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

16HP

MM

Y-Q

td.

5HP*

MAP

0501

HT7

1M

AP05

01H

T71

6HP*

MAP

0601

HT7

1M

AP06

01H

T71

8HP

MAP

0804

HT7

1M

AP08

04H

T71

10H

P M

AP10

04H

T71

MAP

1004

HT7

112

HP

MAP

1204

HT7

1M

AP12

04H

T71

14H

PM

AP14

04H

T71

MAP

1404

HT7

116

HP

MAP

1604

HT7

1M

AP16

04H

T71

18H

P AP

1814

HT7

2M

AP08

04H

T71

MAP

1004

HT7

120

HP

AP20

14H

T72

MAP

1004

HT7

222

HP

AP22

14H

T72

MAP

1004

HT7

1M

AP12

04H

T71

24H

PAP

2414

HT7

2M

AP12

04H

T72

26H

PAP

2614

HT7

2M

AP10

04H

T71

MAP

1604

HT7

128

HP

AP28

14H

T72

MAP

1204

HT7

1M

AP16

04H

T71

30H

PAP

3014

HT7

2M

AP14

04H

T71

MAP

1604

HT7

132

HP

AP32

14H

T72

MAP

1604

HT7

234

HP

AP34

14H

T73

MAP

1004

HT7

1M

AP12

04H

T72

36H

PAP

3614

HT7

3M

AP12

04H

T73

38H

PAP

3814

HT7

3M

AP10

04H

T71

MAP

1204

HT7

1M

AP16

04H

T71

40H

PAP

4014

HT7

3M

AP12

04H

T72

MAP

1604

HT7

142

HP

AP42

14H

T73

MAP

1204

HT7

1M

AP14

04H

T71

MAP

1604

HT7

144

HP

AP44

14H

T73

MAP

1204

HT7

1M

AP16

04H

T72

46H

PAP

4614

HT7

3M

AP14

04H

T71

MAP

1604

HT7

248

HP

AP48

14H

T73

MAP

1604

HT7

3

HPM

odel

o*M

MY-

N d

e un

idad

es

com

bina

das

Inve

rter

5HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

6HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

8HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

10HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

12HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

14HP

MM

Y-Q

td.

Inve

rter

16HP

MM

Y-Q

td.

16H

P AP

1624

HT7

2M

AP08

04H

T72

24H

PAP

2424

HT7

3M

AP08

04H

T73

26H

PAP

2624

HT7

3M

AP08

04H

T72

MAP

1004

HT7

128

HP

AP28

24H

T73

MAP

0804

HT7

1M

AP10

04H

T72

30H

P AP

3024

HT7

3M

AP10

04H

T73

32H

PAP

3224

HT7

4M

AP08

04H

T74

34H

PAP

3424

HT7

4M

AP08

04H

T73

MAP

1004

HT7

136

HP

AP36

24H

T74

MAP

0804

HT7

2M

AP10

04H

T72

38H

PAP

3824

HT7

4M

AP08

04H

T71

MAP

1004

HT7

340

HP

AP40

24H

T74

MAP

1004

HT7

442

HP

AP42

24H

T74

MAP

1004

HT7

3M

AP12

04H

T71

44H

PAP

4424

HT7

4M

AP10

04H

T72

MAP

1204

HT7

246

HP

AP46

24H

T74

MAP

1004

HT7

1M

AP12

04H

T73

48H

PAP

4824

HT7

4M

AP12

04H

T74

Mod

elo

alta

efi c

inc

ia

Mod

elo

sta

ndar

d

22

Resumo4

MMY_ M AP H T 5

T: Unidade com capacidade varivel

H: Bomba de calor

N de srie de desenvolvimento

0 : Modelo nico, 1: Modelo Standard, 2 : Modelo Alta EficinciaClasse da capacidade HP

Refrigerante R410A

M: Unidade de mdulo nico. Nenhuma marca: nome do modelo combinado

Multi Modular

Especificaes da alimentao eltrica5 : 220V - 60Hz3Ph -7 : 380V - 3Ph - 60Hz

3.1. Posio padro do nome do modelo

3.2. Faixa de capacidade combinada

3.3. Condies nominais (Modo nominal: condio)

1. Nmero de unidades combinadas: 1 a 4 unidades.2. Capacidade das unidades combinadas: 16HP(tipo 16) a 48HP (tipo 48).

1. Refrigerao: temperatura do ar interior 27C DB (Dry Bulb - Bulbo Seco)/19C WB (Wet Bulb - Bulbo mido), temperatura do ar exterior 35C DB.

2. Aquecimento: unidade do ar interior 20C DB, temperatura do ar exterior 7C DB/6C WB.

23

Resumo4

4. Unidade internaTipo Aparncia Modelo Classe da Capacidade

Capacity Code

Capacidade Refrig. (kW)

Capacidade Aquec. (kW)

Cassette de 4 vias

MMU-AP0092H Tipo 009 1,00 2,8 3,2MMU-AP0122H Tipo 012 1,25 3,6 4,0MMU-AP0152H Tipo 015 1,70 4,5 5,0MMU-AP0182H Tipo 018 2,00 5,6 6,3MMU-AP0242H Tipo 024 2,50 7,1 8,0MMU-AP0272H Tipo 027 3,00 8,0 9,0MMU-AP0302H Tipo 030 3,20 9,0 10,0MMU-AP0362H Tipo 036 4,00 11,2 12,5MMU-AP0482H Tipo 048 5,00 14,0 16,0MMU-AP0562H Tipo 056 6,00 16,0 18,0

Cassette de 4 vias compacto

(600x600)

MMU-AP0074MH-E Tipo 007 0,80 2,2 2,5MMU-AP0094MH-E Tipo 009 1,00 2,8 3,2MMU-AP0124MH-E Tipo 012 1,25 3,6 4,0MMU-AP0154MH-E Tipo 015 1,70 4,5 5,0MMU-AP0184MH-E Tipo 018 2,00 5,6 6,3

Cassette de 2 vias

MMU-AP0072WH Tipo 007 0,80 2,2 2,5MMU-AP0092WH Tipo 009 1,00 2,8 3,2MMU-AP0122WH Tipo 012 1,25 3,6 4,0MMU-AP0152WH Tipo 015 1,70 4,5 5,0MMU-AP0182WH Tipo 018 2,00 5,6 6,3MMU-AP0242WH Tipo 024 2,50 7,1 8,0MMU-AP0272WH Tipo 027 3,00 8,0 9,0MMU-AP0302WH Tipo 030 3,20 9,0 10,0MMU-AP0362WH Tipo 036 4,00 11,2 12,5MMU-AP0482WH Tipo 048 5,00 14,0 16,0MMU-AP0562WH Tipo 056 6,00 16,0 18,0

Cassette de 1 via

MMU-AP0074YH-E Tipo 007 0,80 2,2 2,5MMU-AP0094YH-E Tipo 009 1,00 2,8 3,2MMU-AP0124YH-E Tipo 012 1,25 3,6 4,0MMU-AP0154SH-E Tipo 015 1,70 4,5 5,0MMU-AP0184SH-E Tipo 018 2,00 5,6 6,3MMU-AP0244SH-E Tipo 024 2,50 7,1 8,0

Dutado standard

MMD-AP0074BH-E Tipo 007 0,80 2,2 2,5MMD-AP0094BH-E Tipo 009 1,00 2,8 3,2MMD-AP0124BH-E Tipo 012 1,25 3,6 4,0MMD-AP0154BH-E Tipo 015 1,70 4,5 5,0MMD-AP0184BH-E Tipo 018 2,00 5,6 6,3MMD-AP0244BH-E Tipo 024 2,50 7,1 8,0MMD-AP0274BH-E Tipo 027 3,00 8,0 9,0MMD-AP0304BH-E Tipo 030 3,20 9,0 10,0MMD-AP0364BH-E Tipo 036 4,00 11,2 12,5MMD-AP0484BH-E Tipo 048 5,00 14,0 16,0MMD-AP0564BH-E Tipo 056 6,00 16,0 18,0

Dutado alta presso

MMD-AP0184H-E Tipo 018 2,00 5,6 6,3MMD-AP0244H-E Tipo 024 2,50 7,1 8,0MMD-AP0274H-E Tipo 027 3,00 8,0 9,0MMD-AP0364H-E Tipo 036 4,00 11,2 10,0MMD-AP0484H-E Tipo 048 5,00 14,0 16,0MMD-AP0724H-E Tipo 072 8,00 22,4 25,0MMD-AP0964H-E Tipo 096 10,00 28,0 31,5

Dutado baixa altura

MMD-AP0074SPH-E Tipo 007 0,80 2,2 2,5MMD-AP0094SPH-E Tipo 009 1,00 2,8 3,2MMD-AP012SPH-E Tipo 012 1,25 3,6 4,0MMD-AP015SPH-E Tipo 015 1,70 4,5 5,0MMD-AP018SPH-E Tipo 018 2,00 5,6 6,3

24

Tipo Aparncia Modelo Classe da CapacidadeCapacity

CodeCapacidade Refrig. (kW)

Capacidade Aquec. (kW)

Console teto

MMC-AP0154H-E Tipo 015 1,70 4,5 5,0MMC-AP0184H-E Tipo 018 2,00 5,6 6,3MMC-AP0244H-E Tipo 024 2,50 7,1 8,0MMC-AP0274H-E Tipo 027 3,00 8,0 9,0MMC-AP0364H-E Tipo 036 4,00 11,2 12,5MMC-AP0484H-E Tipo 048 5,00 14,0 16,0

Hi Wall (Srie 2)MMK-AP0074MH-E Tipo 007 0,80 2,2 2,5MMK-AP0094MH-E Tipo 009 1,00 2,8 3,2MMK-AP0124MH-E Tipo 012 1,25 3,6 4,0

Hi Wall (Srie 3)

MMK-AP0073H Tipo 007 0,80 2,2 2,5MMK-AP0093H Tipo 009 1,00 2,8 3,2MMK-AP0123H Tipo 012 1,25 3,6 4,0MMK-AP0153H Tipo 015 1,70 4,5 5,0MMK-AP0183H Tipo 018 2,00 5,6 6,3MMK-AP0243H Tipo 024 2,50 7,1 8,0

Console escondido

MML-AP0074BH-E Tipo 007 0,80 2,2 2,5MML-AP0094BH-E Tipo 009 1,00 2,8 3,2MML-AP0124BH-E Tipo 012 1,25 3,6 4,0MML-AP0154BH-E Tipo 015 1,70 4,5 5,0MML-AP0184BH-E Tipo 018 2,00 5,6 6,3MML-AP0244BH-E Tipo 024 2,50 7,1 8,0

Console piso

MML-AP0074H-E Tipo 007 0,80 2,2 2,5MML-AP0094H-E Tipo 009 1,00 2,8 3,2MML-AP0124H-E Tipo 012 1,25 3,6 4,0MML-AP0154H-E Tipo 015 1,70 4,5 5,0MML-AP0184H-E Tipo 018 2,00 5,6 6,3MML-AP0244H-E Tipo 024 2,50 7,1 8,0

Console

MML-AP0074NH-E Tipo 007 0,80 2,2 2,5MML-AP0094NH-E Tipo 009 1,00 2,8 3,2MML-AP0124NH-E Tipo 012 1,25 3,6 4,0MML-AP0154NH-E Tipo 015 1,70 4,5 5,0MML-AP0184NH-E Tipo 018 2,00 5,6 6,3

Renovao de arMMD-AP0481HFE Tipo 048 5,00 14,0 8,9MMD-AP0721HFE Tipo 072 8,00 22,0 13,9MMD-AP0961HFE Tipo 096 10,00 28,0 17,4

Resumo4

Tipo Aparncia Modelo MMD- Capacidade (m3/h) Presso esttica disponvel (Pa)

Recuperao de calor

Expanso direta

MMD-VN502HEXE 500 200MMD-VN802HEXE 800 190

MMD-VN1002HEXE2 950 195

Tipo Aparncia Modelo Capacidade (m3/h) Presso esttica disponvel (Pa)

Recuperao de calor

VN-M150HE 150 99VN-M250HE 250 97VN-M350HE 350 167VN-M500HE 500 181VN-M650HE 650 134VN-M800HE 800 171VN-M1000HE 1000 185

25

Resumo4

5. Controle remotoModelo Aparncia Aplicao Performance

Con

trol

e re

mot

o co

m fi

o

RB

C-A

MT3

2E

Partir/Parar (Start/Stop).

Mudana de modo.

Ajuste de temperatura.

Funo Timer.

Ajuste do fl uxo de ar.

Funo Autodiagnstico.

Disponvel controle por 2 controles remotos.

Con

trol

e re

mot

o si

mpl

es c

om fi

o

RB

C-A

S21E

2

Partir/Parar (Start/Stop).

Ajuste de temperatura.

Ajuste do fl uxo de ar.

Exibio do cdigo de verifi cao.

Controle remotoespecial com fio

Controle remotoespecial com fio(No caso de controle por2 controles remotos)

Conectado unidade externa

Conectado unidade interna

Controle remotosimples

Kit

do c

ontr

ole

rem

oto

sem

fi o

e un

idad

e do

sen

sor (

unid

ade

do re

cept

or) RB

C-A

X31U

(W)-E

Partir/Parar (Start/Stop). Mudana de modo. Ajuste da temperatura. Mudana do fl uxo de ar. Funo do timer. Disponvel controle por 2 controles

remotos. Exibio do cdigo de verifi cao.

Tanto o tempo ON como o tempo OFF e CYCLIC podem ser ajustados 30 minutos depois do ON ou OFF serem operados.

Dois controles remotos sem fi o podem operar uma unidade interna. A unidade interna pode ento ser operada em separado a partir de dois locais diferentes.

RBC-AX31U(W)-E (Para Cassette de 4 vias)RBC-AX22CE2 (Para Sob o teto)TCB-AX21E2 (Para Cassette compacto de 4 vias (600 x 600), Cassette de 2 vias, Cassette de 1 via, Dutado standard, Dutado baixa altura, Console, Console escondido)

*O controle remoto sem fi o no pode ser conectado a um tipo de duto embutido de alta presso esttica ou a unidades do tipo interior com entrada de ar puro.

RB

C-A

X22C

E2TC

B-A

X21E

2

RBC-AX31(W)-EReceptor incorporado

RBC-AX22CE2Receptor incorporado

TCB-AX21E2Receptor incorporado

Conectado unidade externa

26

Resumo4C

ontr

ole

rem

oto

cent

ral

TCB

-SC

642T

LE2

Controle individual de at 64 unidades internas.

Controle individual para o mximo de 64 unidades internas divididas e 1 a 4 zonas (at 16 unidades interndas por zona).

At 16 unidades externas podem ser conectadas.

4 tipos de ajustes do controle central para inibir a operao individual pelo controle remoto podem ser selecionados

Ajuste de 1 a 4 zonas disponvel. Pode ser utilizado com outros

dispositivos de controle central (At 10 dispositivos de controle central em um circuito de controle).

Seleo de dois modos de controle:(Modo controle central).(Modo controle remoto). Ajuste simultneo de ON/OFF trs vezes

ao dia combinado com o timer semanal.

BM

S-C

M12

80TL

E

Controle individual de at 64 unidades internas x 2 TCC-LINK

Controle individual de at 64 unidades internas dividas de 1 a 64 zonas x 2 TCC-LINK (At 64 unidades internas para cada zona)

At 16 unidades externas principais podem ser conectadas em 1 TCC-LINK

4 tipos de confi guraes do controle central podem ser feitas para inibir o funcionamento individual dos controles remotos.

Seleo de 1 a 64 zonas x 2 canais esto disponveis.

Seleo de 1 a 64 grupos x 2 canais esto disponveis.

Utilizveis BMS I/F e outros tipos de controle central (Podem ser conectados at 10 controles centrais no dispositivo TCCLINK).

Dois modos de seleo do controle (Modo controle central)

(Modo controle remoto) por SW01 bit6. Operando com temporizador TCB-

EX21TLE. Retorne a confi gurao anterior.

Controle remotocentral

Principal Secundria

Unidade externa

Controleremotocentral

Controle remotointerno

Conectado unidade externa, unidade interna

Con

trol

e O

N-O

FF

TCB

-CC

163T

LE2

Controle individual para at 16 unidades internas.

A conexo por 2 controles remotos est disponvel.

Ajuste simultneo de ON/OFF trs vezes ao dia combinado com o programador semanal.

ControleON-OFF

Principal Secundria

Unidade externa

Controle remotointerno

ControleON-OFF

Unidade interna

Conectado unidade externa, unidade interna

27

Resumo4Pr

ogra

mad

or s

eman

al

TCB

-EXS

21TL

E

Modo do Programador semanal:

6 programaes por dia. Permite programar 8 grupos. Um mximo de 64 unidades internas

podem ser controladas. No caso de falta de energia, os

contedos ajustados sero armazeandos na memria por 100 horas.

Modo semanal do timer:

7 tipos de programao semanal e 3 programaes por dia.

Pode programar o modo off em unidades de um minuto.

Con

trol

e re

mot

o co

m ti

mer

sem

anal

RB

C-A

MS4

1E

Display do Relgio

Timer semanal:

Possvel programar a funo de programao do timer (timer de 7 dias)

Possvel programar 8 funes para cada dia da semana.

*Os seguintes itens podem ser ajustados no programa: Tempo de operao, Incio/Fim da operao, modo de operao, ajuste da temperatura, restrio da operao com tecla.

Modo do programador semanal

Conectado unidade interna

Controle remotocom timer semanal

Unidade interna

Controle remoto central

Programadorsemanal

TCC-LINK

Unidade externa

Controle remoto com fio

Programadorsemanal

Conectado ao controle remoto centralControle remoto com fio

Modo semanal do timer

28

Resumo4

6. Controle remoto (explodido)A

par

ncia

Seo do display

Seo de operao

Apl

ica

o

Controleremotocom fio

Controle remoto com fio(No caso de controle por

2 controles remotos)

Conectado unida-de interna

7 8 9

10

1115

12

30

24

31

2913

28

34

65

22

25 23 21

32

2

20 16 191 17

27 2614

18

Controle remoto com fi o RBC-AMT32E

13 Sem funoExibido se no houver funo mesmo se o boto for pressionado.

14 Seleo do volume de arO modo selecionado de volume do ar exibido.(AUTO) (HIGH) (MED.) (LOW)

15 Nmero do louver(exemplo: 01, 02, 03, 04)

16 Operao a seco em funo de limpeza automticaExibido durante a operao a seco em funo de limpeza automtica.

17 Modo de economia de energiaIndicado durante o modo de economia de capacidade por corte de pico temporrio limitando o nvel da corrente de energia da unidade exterior.

18 Bloqueio do louverExibido quando h uma unidade com o louver bloqueado no grupo (incluindo 1 unidade interna por 1 unidade exterior).

19 Nmero da unidadeO nmero da unidade da unidade interna selecionada com o boto de seleo da unidade ou indicao anormal da unidade interna/exterior.

20 Controle centralExibido quando o condicionador de ar utilizado sob o controle central em combinao com um controle remoto do controle central. Caso o controle remoto for desabilitado pelo sistema de controle central,

pisca. A operao do boto no aceita.Mesmo quando voc pressiona os botes ON/OFF, MODE ou TEMP, e a operao do boto no aceita. (Os ajustes feitos pelo controle remoto variam de acordo com o modo de controle central. Para detalhes, consulte o Manual do Proprietrio do controle remoto do controle central.)

Seo do display21 Boto

(Seleo do volume de ar) Selecione o modo de volume de ar desejado.

22 Boto (Timer set)O boto TIMER SET utilizado quando o timer est ajustado.

23 Boto (Check)O boto CHECK utilizado para a operao de verifi cao. Durante a operao normal, no utilize esta tecla.

24 Boto (Ventilao)O boto de ventilao utilizado quando um ventilador que vendido em separado est conectado. Se No function for exibido no

controle remoto ao pressionar o boto Ventilation, um ventilador no est conectado.

25 Boto (Filter reset)Reajusta (Apaga) o display FILTER

.

26 Boto (Operao de economia de energia)O boto SAVE usado para a operao em economia de energia. No pode ser utilizado no SMMS.

27 Boto (Direo Swing/Wind)Seleciona a oscilao automtica ou o ajuste da direo do louver.

28 Lmpada OperationA lmpada acende durante a operao.A lmpada apaga quando a operao cessa.A lmpada pisca ao operar o dispositivo de proteo ou o tempo anormal.

29 Boto Quando o boto pressionado, a operao inicia e interrompida ao se pressionar novamente o boto.Quando a operao tiver parado, a lmpada de operao e todos os displays desaparecem.

30 Boto (Seleo da operao)Seleciona o modo de operao desejada.

31 Boto (Seleo da unidade/louver)Seleciona um nmero de unidade (esquerda) e o nmero do louver (direita).UNIT: Seleciona uma unidade interna ao ajustar a direo do vento quando mltiplas unidades internas so controladas com um controle remoto. (somente tipo cassette com descarga de ar de 4 vias)LOUVER: Seleciona um louver ao ajustar o bloqueio do louver ou o ajuste da direo do vento de forma independente.

32 Boto (Setup da temperatura)Ajusta a temperatura ambiente.Ajuste a temperatura desejada pressionando ou

.OPCIONAL: Sensor do controle remotoNormalmente o sensor de temperatura da unidade interna detecta a temperatura. A temperatura ao redor do controle remoto tambm pode ser detectada. Para detalhes, entre em contato com o revendedor de quem voc adquiriu o condicionador de ar.

Seo de operao1 SETTING Exibido durante o ajuste do timer,

etc.

2 Seleo do modo de operaoO modo selecionado da operao exibido.

3 CHECK Exibido quando o dispositivo de proteo estiver operando ou quando ocorrer um problema.

4 Horas do timerA hora do timer exibida. (Quando ocorrer um problema, o cdigo de verifi cao exibido.)

5 Timer SET IN setup Ao pressionar o boto Timer SET IN, o display do timer selecionado na ordem [OFF] [OFF] repeat OFF timer [ON] Nenhuma exibio.

6 FiltroSe FILTER for exibido, limpe o fi ltro de ar.

7 TEST Exibido durante a realizao de um teste.

8 Posio do louverExibe a posio do louver.

9 SWINGExibido durante o movimento para cima/baixo do louver.

10 Ajuste da temperaturaO ajuste da temperatura selecionada exibido.

11 Sensor do controle remotoExibido quando o sensor do controle remoto utilizado.

12 PRE-HEATExibido quando a operao de aquecimento inicia ou quando a operao de descongelamento executada. Quando esta indicao for exibida, o ventilador interno para.

29

Resumo4

BMS-CM1280TLE, BMS-CM1280FTLE* (Compliant manager)Operao Operao individual de 128 unidades internas; Operao de retorno; Operao com programao semanal(1) (ON/OFF)

(1)Necessrio Programador semanal.

Monitoramento Ajuste da zona (64 zonas x 2); Modo individual de operao/restrio por unidade; Display do alarme; Entrada do controle; Sada de status.

Aplicao web (BMS-CM1280FTLE) Conexo da rede; Ajuste da Programao (ON/OFF, ajuste da temperatura,

modo de operao e permitir/proibir controle remoto); Histrico de erros da conexo externa da distribuio da

energia eltrica(2).(2)Necessrio um PC.

* BMS-CM1280FTLE pode ser conectado Web.

7. Controle da rede

Exibe o nome do ocupante onde a unidade interna est instalada para um monitoramento mais fcil.

At 128 unidades internas podem ser moni-toradas facilmente

Fcil controle da programao Permite ajuste semanal e mensal

Autorizao de trs nveis para administrao de mltiplos usurios.

Funes da operao

Programao da operao

Gerenciamento do sistema

Programao para 7 diasPode-se utilizar os mesmos ajustes toda a semana.

Autorizao de trs nveis para administrao de mltiplos usurios.

Aps selecionar o dia da semana pode-se ajustar detalhadamente as confi guraes de operao. ON/OFF pode transitar na faixa de tempo escolhida. Quando se utiliza o modo keep, as mesmas confi guraes so mantidas.

Possibilita a confi gurao de frias ou feriados antes da data.

Funo voltar para um controle automtico de temperatura (volta para a temperatura fi xada).

Restrio de usurio atravs de usurio e senha.

Verifi cao e ajuste simples clicando em cada unidade interna.

Fcil de verifi car os detalhes do alarme

(Tela do PC)

(Tela do PC)

(Tela do PC)

30


Confi gurao bsica do sistema51. Sistema bsico

Legenda do sistema (ex.) Mximo de unidades internas: 13 unidades. Capacity Code da unidade interna: Mn. : 4

Mx. : 10,8{

007

(0.8)

007

(0.8)

007

(0.8)

007

(0.8)

007

(0.8)

007

(0.8)

007

(0.8)

Unidade interna

4.810.4 4.0 3.2 2.4 1.6

5.6 4.8 4.0 3.2 2.4 1.6 0.8

Controleremoto

007

(0.8)

007

(0.8)

007

(0.8)

007

(0.8)

007

(0.8)

007

(0.8)

8HP

Unidade externa

Capacity Codeacima da derivao(0.8 + 0.8 = 1.6)

CapacityCode

Designao daunidade interna

Capacity Code:Total 10,4

N total de unidades:13

31

Sistema 20 HP Mximo de unidades internas: 33 unidades Capacity Code da unidade interna: Mn. : 10

Mx. : 27{Capacity Code:

Total 26,75


16.5

26.75 10.25 8.25

10

6.25 5.0 3.75 2.5

8.25 6.25 5.0 3.75 2.5

8.25 6.25 5.0 3.75 2.5

018

(2.0)

018

(2.0)

012

(1.25)

012

(1.25)

012

(1.25)

012

(1.25)

012

(1.25)

018

(2.0)

012

(1.25)

012

(1.25)

012

(1.25)

012

(1.25)

012

(1.25)

018

(2.0)

012

(1.25)

012

(1.25)

012

(1.25)

012

(1.25)

012

(1.25)

10HP10HP

Unidade externa

Unidade interna

Controleremoto

Confi gurao bsica do sistema5 Confi gurao bsica do sistema5

32

10 Ttulo principal

Unidade externa

Unidade interna

Controleremoto

26.5

39.75

53.75 14.0 13.0 12.0 11.0 9.75 8.5 6.5

009(1)

009(1)

009(1)

012(1.25)

012(1.25)

018(2.0)

024(2.5)

036(4)

13.25 12.25 11.25 10.25 9.0 7.75 6.5

009(1)

009(1)

009(1)

012(1.25)

012(1.25)

012(1.25)

024(2.5)

036(4)

13.25 12.25 11.25 10.25 9.0 7.75 6.5

13.25 12.25 11.25 10.25 9.0 7.75 6.5

009(1)

009(1)

009(1)

012(1.25)

012(1.25)

012(1.25)

024(2.5)

036(4)

009(1)

009(1)

009(1)

012(1.25)

012(1.25)

012(1.25)

024(2.5)

036(4)

16HP 12HP 12HP

162840


Mx. : 54{Capacity Code:

Total 53,75


Confi gurao bsica do sistema5 Confi gurao bsica do sistema5

33

10 Ttulo principalConfi gurao bsica do sistema5 Confi gurao bsica do sistema5


Mx. : 64,8{Capacity Code:

Total 61,9


29.05

45.35

61.9 16.55 15.75 14.5 13.25 12.25 11.25 9.25

007(0.8)

012(1.25)

012(1.25)

009(1.0)

009(1.0)

018(2)

7.25 5.25

018(2)

018(2)

012(1.25)

036(4)

16.3 15.5 14.25 13.25 12.25 11.25 9.25

007(0.8)

012(1.25)

009(1.0)

009(1.0)

009(1.0)

018(2.0)

7.25 5.25

018(2.0)

012(1.25)

018(2.0)

036(4)

14.3 13.5 12.25 11.25 10.25 9.25 7.25

14.75 13.5 12.25 11.25 10.25 9.25 7.25

007(0.8)

012(1.25)

009(1.0)

009(1.0)

009(1.0)

018(2.0)

5.25

018(2.0)

018(2.0)

012(1.25)

012(1.25)

009(1.0)

009(1.0)

009(1.0)

018(2.0)

5.25

018(2.0)

018(2.0)

3.25

012(1.25)

018(2.0)

3.25

012(1.25)

018(2.0)

12HP 12HP 12HP12HP

122436

Unidade interna

Controleremoto

Unidade externa

34

10 Ttulo principalConfi gurao bsica do sistema5 Confi gurao bsica do sistema5

3424 20 16 12 8

036(4)

036(4)

036(4)

036(4)

036(4)

036(4)

024(5)

024(5)

12HP 12HP 10HP

Unidade externa

Unidade Interna Fresh Air Intake

Controle remoto

10

Unidade Interna

Controle remoto

Sistema 34 HPLimitaes de conexo A capacidade total das unidades de renovao de ar e das

unidades internas limitada de 80 100% da capacidade total das unidades externas.

At duas unidades de renovao de ar podem ser conectadas em cada linha do sistema.

A capacidade total admissvel para as unidades de renovao de ar de 30% ou menos da capacidade total das unidades internas (considerando tambm as unidades de renovao de ar).

As unidades de renovao de ar no podem ser conectadas individualmente.

Capacity Code:Total 34


2. Unidade de Renovao de Ar

35


Procedimento de seleo do equipamento61. Fluxograma de seleo

1. Determinao da carga trmica de cada ambiente interno.

2.Seleo preliminar de cada unidade interna, na capacidade nominal que no seja menor do que a carga trmica do ambiente interno.

3. Calcular a capacidade A de cada unidade interna de acordo com a carga trmica do ambiente, usar a capacidade nominal da unidade interna (Veja captulo 1).

4. Seleo preliminar das unidades externas cuja capacidade no pode ser menor do que a capacidade real A calculada para as unidades internas. Cheque o nmero de unidades internas conectadas e a diversidade de unidades externas (Unidades internas conectadas em relao ao nmero de condensadoras) para especificao.

5. Calcule a capacidade B das unidades externas seguindo os dois passos abaixo:Passo 1: Determine o valor correto do comprimento da tubulao e desnvel, atravs da maior distncia e desnvel da unidade interna mais afastada pela condio em 4 ou 4 (veja captulo 3).Passo 2: Calcule a capacidade B multiplicando o valor do passo 1 pela capacidade calculada para A.

6.Capacidade B das unidades internas >= carga trmica (para todos os ambientes internos).

9. Capacidade C das unidades internas >= carga trmica (para todos os ambientes internos)

7. Determine os valores corretos para os itens abaixo para determinar a capacidade nominal das unidades externas selecionados no item 4 ou 4.Aps determine a capacidade total corrigida para as unidades externas selecionadas multiplicando por: Correo da temperatura ambiente interna (Veja captulo 1) Correo da temperatura ambiente externa (Veja captulo 2) Correo do valor correto de comprimento da tubulao e desnvel, atravs da maior distncia e desnvel da unidade interna mais afastada pela condio em 4 ou 4 (veja captulo 3). Correo da diversidade de unidades externas em carga igual ou superior a 100% (Veja captulo 4). Correo da capacidade de degelo do trocador de calor externo quando operando em heating (Veja captulo 5)

8. Calcule a capacidade C de cada unidade interna multiplicando o valor de capacidade das unidades externas calculado no item 7 pela diviso proporcional da capacidade de cada unidade interna, obtendo dessa forma a capacidade total das unidades internas.

Fim

5'. Aumento da capacidade das unidades externas. Cheque ao mesmo o nmero de unidades internas conectadas e a diversidade de unidades externas.

5'. A caracterstica correta do comprimento de tubulao e desnvel (Grfico 3) entre as unidades internas no item ? e as unidades selecionadas preliminarmente em ? so diferentes. (Ambos os grficos so diferentes)

2'. Aumento da carga trmica do ambiente interno em relao capacidade do ar condicionado.

NG

NG

NO

OK

OK

SIM

36

10 Ttulo principalConfi gurao bsica do sistema5 Procedimento de seleo do equipamento6

3. Condies da combinao de unidade interna e unidade externa3.1. Para a unidade interna, o Capacity Code decidido para cada faixa de capacidade

Faixa de capacidade 007

0.8

009

1

012

1.25

015

1.7

018

2

024

2.5

030

3.2

036

4

048

5

072

8

096

10

027

3

056

6Capacity code

Observao:Faixa de capacidade: corresponde a BTU/h. Capacity Code: corresponde a HP.

3025 2820151010

5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Temperatura do bulbo mido doar interior (C)

Em refrigerao

Tem

pera

tura

do

bulb

ose

codo

ar

ext

erior

(C

)

Faixaopervel

continuamenteF

aix

au

tiliz

ve

l(e

mre

du

o

)

Temperatura do bulbo seco doar interior (C)

Em aquecimento

Tempe

ratura

dobu

lbom

idodo

arex

terio

r (C

)20

15

10

5

0

5

10

15

20

5 10 15 20 25 30

Faixautiliz

vel

(em

aque

cimen

to)

Faixaopervel

continuamente

2. Faixa de temperatura em operao

Nota: A unidade condensadora operar em temperaturas externas inferiores a -20C, no entanto, haver uma perda de rendimento se a temperatura externa estiver abaixo de -15C.

Desta forma considere o local de instalao/ambiente e projeto do sistema quando utilizado em ambientes de baixa temperatura entre -15C e -20C.

37


Unidade Externa HT5 (Aquec.)

Unidade Externa HT7 (Aquec.)

Capacity Code Unidade Externa

N Mx. Unidades Internas

Capacity Code Total Unidades Internas

(50 a 135% da capacidade Unidade Interna)Modelo Standard

MMY-MAP0501HT5* MMY-MAP0501HT7* 5 8 2,5 a 6,75MMY-MAP0601HT5* MMY-MAP0601HT7* 6 10 3 a 8,1MMY-MAP0801HT5 MMY-MAP0801HT7 8 13 4 a 10,8MMY-MAP1001HT5 MMY-MAP1001HT7 10 16 5 a 13,5MMY-MAP1201HT5 MMY-MAP1201HT7 12 20 6 a 16,2MMY-MAP1401HT5 MMY-MAP1401HT7 14 23 7 a 18,9MMY-MAP1601HT5 MMY-MAP1601HT7 16 27 8 a 21,6MMY-AP1814HT5 MMY-AP1814HT7 18 30 9 a 24,3MMY-AP2014HT5 MMY-AP2014HT7 20 33 10 a 27MMY-AP2214HT5 MMY-AP2214HT7 22 37 11 a 29,7MMY-AP2414HT5 MMY-AP2414HT7 24 40 12 a 32,4MMY-AP2614HT5 MMY-AP2614HT7 26 43 13 a 35,1MMY-AP2814HT5 MMY-AP2814HT7 28 47 14 a 37,8MMY-AP3014HT5 MMY-AP3014HT7 30 48 15 a 40,5MMY-AP3214HT5 MMY-AP3214HT7 32 48 16 a 43,2MMY-AP3414HT5 MMY-AP3414HT7 34 48 17 a 45,9MMY-AP3614HT5 MMY-AP3614HT7 36 48 18 a 48,6MMY-AP3814HT5 MMY-AP3814HT7 38 48 19 a 51,3MMY-AP4014HT5 MMY-AP4014HT7 40 48 20 a 54MMY-AP4214HT5 MMY-AP4214HT7 42 48 21 a 56,7MMY-AP4414HT5 MMY-AP4414HT7 44 48 22 a 59,4MMY-AP4614HT5 MMY-AP4614HT7 46 48 23 a 62,1MMY-AP4814HT5 MMY-AP4814HT7 48 48 24 a 64,8

Modelo alta efi cinciaMMY-AP1624HT5 MMY-AP1624HT7 16 27 8 a 21,6MMY-AP2424HT5 MMY-AP2424HT7 24 40 13 a 35,1MMY-AP2624HT5 MMY-AP2624HT7 26 43 12 a 32,4MMY-AP2824HT5 MMY-AP2824HT7 28 47 14 a 37,8MMY-AP3024HT5 MMY-AP3024HT7 30 48 15 a 40,5MMY-AP3224HT5 MMY-AP3224HT7 32 48 16 a 43,2MMY-AP3424HT5 MMY-AP3424HT7 34 48 17 a 45,9MMY-AP3624HT5 MMY-AP3624HT7 36 48 8 a 48,6MMY-AP3824HT5 MMY-AP3824HT7 38 48 19 a 51,3MMY-AP4024HT5 MMY-AP4024HT7 40 48 20 a 54MMY-AP4224HT5 MMY-AP4224HT7 42 48 21 a 56,7MMY-AP4424HT5 MMY-AP4424HT7 44 48 22 a 59,4MMY-AP4624HT5 MMY-AP4624HT7 46 48 23 a 62,1MMY-AP4824HT5 MMY-AP4824HT7 48 48 24 a 64,8

3.2. Para a unidade externa, o nmero mximo de conexes com unidades internas e o capacity code total das unidades internas so escolhidos.

38


4. Caractersticas da capacidade de refrigerao/aquecimento4.1. Mtodo de clculo da capacidade de refrigerao: [1] Fator de correo para temperatura interna de bulbo mido.

[2] Fator de correo para temperatura do bulbo seco do ar exterior.

Temperatura do bulbo mido do ar interior (C)

Va

lor

de

corr

e

od

aca

pa

cid

ad

e

15

1.2

1.1

1.0

0.9

0.820 24

Temperatura do bulbo seco do ar exterior (C)

Valord

eco

rre

oda

capa

cida

de

-10 100-5 15 20 25 30 35 40 43

1.2

1.1

1.0

0.9

39

10 Ttulo principal

[3] Fator de correo da capacidade para comprimento e desnvel entre unidade interna e externa.

Unidade externa

Unidade interna

L a maior distncia(l'o + l'a, l'o + l'b, l'o + l'c)

H = ho +(maior de ha, hb, e hc)

Aha

hbhc

ho l'o

l'a

l'b

l'cB

C

HPModelo Standard Modelo alta efi cincia

Comprimentotubulao Grfi co

Comprimentotubulao Grfi co

8 210 A110 210 B112 210 A114 210 A116 210 A1 220 A218 220 B220 220 B222 220 A224 220 A2 235 A326 220 B2 235 B328 220 B2 235 B330 220 B2 235 B332 220 B2 235 B334 235 B3 235 B336 235 A3 235 A338 235 B3 235 B340 235 B3 235 B342 235 B3 235 B344 235 B3 235 B346 185 C1 185 C148 185 C1 185 C1

Confi gurao bsica do sistema5 Procedimento de seleo do equipamento6

40


-40-30-20-10

010203040506070

100%

95%

90%

87.5

%

85%

82.5

%

80%

77.5

%

72.5

%

75%

92.5

%97.

5%

20 30 40 50 60 70 80 90100 110 120130 140 150160 170 180190 200 210100Altu

ra d

a uni

dade

exte

rna H

(m)

Comprimento do tubo (comprimento equivalente) L (m)

Unidade externa (A1)

-40-30-20-10

010203040506070

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120130 140 150160 170 180190 200 210 220100

100%

95%

90%

87.5

%

85%

82.5

%

80%

77.5

%

72.5

%

75%

92.5

%97.

5%

70%

Altu

ra d

a uni

dade

exte

rna H

(m)



20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120130 140 150160 170 180190 200 210 220 230100

-40-30-20-10

010203040506070

100%

95%

90%

87.5

%

85%

82.5

%

80%

77.5

%

72.5

%

75%

92.5

%

97.5

%

70%

Altu

ra d

a uni

dade

exte

rna H

(m)



-40-30-20-10

010203040506070

100%

95%

90%

87.5

%

85%

82.5

%

80%

77.5

%

72.5

%

75%

92.5

%97.

5%

20 30 40 50 60 70 80 90100 110 120130 140 150160 170 180190 200 210100

70%

67.5

%

Altu

ra d

a uni

dade

exte

rna H

(m)


Unidade externa (B1)

41


-40-30-20-10

010203040506070

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120130 140 150160 170 180190 200 210 220100

100%

95%

90%

87.5

%

85%

82.5

%

80%

77.5

%

72.5

%

75%

92.5

%97.5

%

70%

67.5

%

Altu

ra d

a uni

dade

exte

rna H

(m)



20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120130 140 150160 170 180190 200 210 220 230100

-40-30-20-10

010203040506070

100%

95%

87.5

%

85%

82.5

%

80%

77.5

%

72.5

%

75%

92.5

%97.5

%

70%

67.5

%

65%

90%

Altu

ra d

a uni

dade

exte

rna H

(m)



-30-20-10

10203040506070

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180100-40

0

100%

95%

90%

87.5

%

85%

82.5

%

80%

77.5

%

72.5

%

75%

92.5

%

70%

67.5

%97.

5%

Altu

ra d

a uni

dade

exte

rna H

(m)


Unidade externa (C)

0

0.8

0.6

0.4

0.2

20 40 60 80 100 120 135

1.2

1.0

Corre

o

Capacidade total de unidades internas (%)Capacidade padro

[4]* Fator de correo para temperatura do bulbo seco do ar exterior.

*Coefi ciente a ser utilizado para correo da capacidade da unidade externa quando a capacidade total das unidades internas no for igual capacidade da unidade externa.

42

10 Ttulo principal

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

1.1

1.2

0 5-20 -15 -10 -5 10 15

Valor

de co

rre

o da c

apac

idade

Temperatura do bulbo mido do ar exterior (C)

4.2. Mtodo de clculo da capacidade de aquecimento[1] Fator de correo para temperatura interna de bulbo seco.

[2] Fator de correo para temperatura do bulbo mido do ar exterior.

Temperatura do bulbo seco do ar interior (C)

Va

lor

de

corr

e

od

aca

pa

cid

ad

e

0.815 20 24

0.9

1.0

1.1

1.2

mp smmsi-c-06.11

Documents

Transcript of mp smmsi-c-06.11