MP ROTATOR ®

Alkalmazási segédlet,telepítők számára

Érjen el egyenletes csapadékkijuttatástbármilyen szórási szög és bármilyen öntözési

távolság mellett.

JELEN SEGÉDLET TARTALMAZZA:

1. MP Rotator alkalmazása

2. MP Rotator típusok és teljesítmény adatok

3. Javasolt szórófej kihelyezések és csapadékkijuttatási ráta

számítások

4. Vízhozamok csökkentett sugarak és változó szórási szögek

mellett

5. MP Rotator gyári beállítások

6. MP Rotator működtetése szürke vízzel

7. Szűrés

8. Legnagyobb sugár magasságok és trajektóriák

9. Egyenletes csapadékkijuttatás

10. Könnyű azonosítás

1. MP Rotator alkalmazásaÁltalános MP Rotator alkalmazási tudnivalók:

· Az MP Rotator a tervezés során könnyedén alkalmazható, a spray fúvókákhozhasonlóan kell azokat kiválasztani a kívánt spray szórófej házba.

· Az MP Rotator üzemi nyomástartománya viszonylag tág. 2,8 bar-nál nagyobbnyomás esetén éri el legnagyobb szórási sugarát, míg alacsonyabb nyomás és asugártörő csavar használatának esetén éri el minimumát az öntözési távolság. AzMP Rotator maximális és minimális öntözési távolságát három tényező határozzameg:1. Sugártörő csavar használata

a. A sugártörő csavar négy teljes fordulatával juthat el az adottnyomásérték és szórási szög beállítás mellett a maximálissugártávolságtól a minimálisig.

2. Beállított szórási szöga. Minél nagyobb a szórási szög, annál nagyobb a sugár csökkentésének

lehetősége. A sugár csökkentésének legnagyobb javasolt mértéke amaximális értékhez képest 25%.

3. Nyomás értéka. A legnagyobb öntözési távolság elérése érdekében biztosítson legalább

2.8 bar nyomást az MP Rotator fúvóka alatt.b. A legkisebb öntözési távolság elérése érdekében minimalizálja a

fúvóka alatti nyomást is. A legkisebb üzemi nyomás általában 2,1 bar,de ez az alkalmazott típustól is függ.

· Az MP Rotator egy alacsony vízkijuttatási intenzitással rendelkező fúvóka,ami annyit jelent, hogy vízkijuttatása a sugártörő csavar használata nélkülmegegyezik a rotoros szórófejek vízkijuttatásával. Az öntözési időt ennekmegfelelően kell beállítani.

· Olyan területeken, ahol a kívánt öntözési távolság akár két MP Rotatortípussal is elérhető, használja a kisebb öntözési sugarú változatot. Így aválasztott MP Rotatornak nem kell visszafojtva üzemelnie.

2. MP Rotator típusok és teljesítmény adatok

Sugár távolság: 2,4 – 4,5 mNyomás tartomány: 2,1 – 3,85 barFelhasználás:· Az MP Corner hegyesszögű sarkok öntözésére lett kifejlesztve.· A szomszédos szórófejnek nem szükséges 0.9-1.5 méternél közelebb öntöznie,

vagyis a fúvókának megfelelő a közel-öntözése.· Az alapgondolat, hogy a szomszédos szórófejek öntözzenek vissza a sarokba,

amennyire csak tudnak, anélkül, hogy a terület túlöntözését eredményeznék.· Mint minden alacsony trajektóriájú fúvóka, a 14o-os trajektóriával rendelkező MP

Corner öntözési távolsága is érzékeny a szórófej kiemelkedő részének dőlésére,így annak függőleges mivoltára telepítéskor fokozottan kell ügyelni.

Sugár távolság: 2,4 – 4,5 m nyomástól és a sugár csökkentéstől függően.Nyomás tartomány: 2,1 – 3,85 barFelhasználás:· Az MP 1000 egy alacsony trajektóriájú MP Rotator, kisebb területek öntözésére

kifejlesztve.· A legkisebb sugár elérése érdekében telepítse az MP 1000 fúvókát egy 2,1 bar-os

nyomáscsökkentővel ellátott szórófej házra.· Jelenleg az MP 1000 típusnak nincsen 210o-270o között állítható változata.

Sugár távolság: 3,9 – 6,3 m nyomástól és a sugár csökkentéstől függően.Nyomás tartomány: 1,75 – 3,85 barFelhasználás:· Vízhozama 1/3-a egy 4.6 méter sugarú spray szórófejének, és mégis nagyobb

öntözési távolsággal és egyenletesebb beöntözéssel rendelkezik.· A legkisebb sugár elérése érdekében telepítse az MP 2000 fúvókát egy 2,1 bar-os

nyomáscsökkentővel ellátott szórófej házra.

Sugár távolság: 6,6 – 9 m nyomástól és a sugár csökkentéstől függően.Nyomás tartomány: 2,1 – 3,85 barFelhasználás:· Vízhozama megegyezik egy 4.6 méter sugarú spray szórófejével, és mégis

nagyobb öntözési távolsággal és egyenletesebb beöntözéssel rendelkezik.· A legnagyobb sugár elérése érdekében biztosítson 2.8 bar-nál nagyobb nyomást.· A legkisebb sugár elérése érdekében használjon átfolyás szabályzós

mágnesszelepet. Az MP 3000 fúvóka 2,1 bar-os nyomáscsökkentővel ellátottszórófej házra történő telepítése nem javasolt amennyiben a sugár csökkentééreszükség lehet.

Vízhozam: 0,53 l/min 2,1 bar-nál (Csökkentett sugárnál) – 0,98 l/min 3,85 bar-nálNyomás tartomány: 2,1 – 3,85 barFelhasználás:· Egyenletes csapadékkijuttatás még a sugár csökkentése után is, fejtől-fejig történő

öntözés esetén.· Egy zónán üzemeltethető az MP1000, MP2000, MP3000 típusokkal, anélkül,

hogy a beöntözési egyenletesség leromlana.· Alacsonyabb vízfelhasználásuknak köszönhetően a hagyományos spray

szórófejekhez képest hosszabb futási idővel rendelkeznek és kevesebb öntözésikör kialakítását teszik lehetővé.

· Jobboldali holtpontja állítható.

Vízhozam: 1,02 l/min 2,1 bar-nál (Csökkentett sugárnál) – 1,93 l/min 3,85 bar-nálNyomás tartomány: 2,1 – 3,85 barFelhasználás:· Egyenletes csapadékkijuttatás még a sugár csökkentése után is, fejtől-fejig történő

öntözés esetén.· Egy zónán üzemeltethető az MP1000, MP2000, MP3000 típusokkal, anélkül,

hogy a beöntözési egyenletesség leromlana.· Alacsonyabb vízfelhasználásuknak köszönhetően a hagyományos spray

szórófejekhez képest hosszabb futási idővel rendelkeznek és kevesebb öntözésikör kialakítását teszik lehetővé.

· Jobboldali holtpontja állítható az íves felületek követéséhez.

Vízhozam: 0,53 l/min 2,1 bar-nál (Csökkentett sugárnál) – 0,98 l/min 3,85 bar-nálNyomás tartomány: 2,1 – 3,85 barFelhasználás:· Egyenletes csapadékkijuttatás még a sugár csökkentése után is, fejtől-fejig történő

öntözés esetén.· Egy zónán üzemeltethető az MP1000, MP2000, MP3000 típusokkal, anélkül,

hogy a beöntözési egyenletesség leromlana.· Alacsonyabb vízfelhasználásuknak köszönhetően a hagyományos spray

szórófejekhez képest hosszabb futási idővel rendelkeznek és kevesebb öntözésikör kialakítását teszik lehetővé.

· Fix holtpontok.

3. Javasolt szórófej kihelyezések és csapadékkijuttatási ráta számítások

Bár az MP Rotator fúvóka fejtől fejig történő öntözés esetén bármilyen kötési módbanalkalmazható, akár négyszög, akár háromszög kötésben javasolt a háromszög (egyenlőoldalú háromszög) kötésben történő telepítése.

CSAPADÉKKIJUTTATÁSI RÁTA SZÁMÍTÁSOK:

CSAPADÉKKIJUTTATÁSI RÁTA NÉGYSZÖG KÖTÉSBEN [mm/h]21.600 * l/min (bármilyen szórási szögű szórófejre vonatkozóan)

=Szórási szög * Szomszédos szórófej távolsága * Szomszédos sor távolsága

CSAPADÉKKIJUTTATÁSI RÁTA HÁROMSZÖG KÖTÉSBEN [mm/h]21.600 * l/min (bármilyen szórási szögű szórófejre vonatkozóan)

=(Szórási szög * Szomszédos szórófej távolsága * Szomszédos sor távolsága) * 0,866

Példa:

21.600 * 6,03 l/min 130.248360o * 6 m * 6 m

=12.960

= 10,05 mm/h

Megjegyzés: Az egyenlőszárú háromszög kötés csapadékkijuttatási rátája magasabbkisebb az egy szórófej által öntözendő terület.

21.600 * 14,95 l/min 322.920360o * 9 m * 9 m * 0,866

=25.252,56

= 12,79 mm/h

4. Vízhozamok csökkentett sugarak és változó szórási szögek mellett

MP 1000 MP 2000 MP 3000Sugár (méter)Szög 2,44 2,75 3,05 3,35 3,96 4,27 4,57 6,71 7,01 7,32

90 0,28 0,35 0,43 0,52 0,73 0,85 0,97 2,28 2,50105 0,32 0,42 0,50 0,62 0,85 0,98 1,13 2,67 2,90120 0,37 0,47 0,58 0,70 0,97 1,13 1,30 3,05 3,32135 0,42 0,53 0,65 0,78 1,10 1,27 1,47 3,43 3,73150 0,47 0,58 0,72 0,87 1,22 1,42 1,62 3,82 4,15165 0,50 0,65 0,80 0,97 1,33 1,55 1,78 4,20 4,57180 0,55 0,70 0,87 1,05 1,47 1,70 1,95 4,18 4,58 4,98195 0,60 0,77 0,93 1,13 1,58 1,83 2,12 4,53 4,97 5,40210 0,65 0,82 1,02 1,22 1,70 1,98 2,27 4,88 533 5,82225 1,83 2,12 2,43 5,23 5,72 6,23240 1,95 2,27 2,60 5,58 6,10 6,65255 Ebben a szögtartományban nincsen ilyen típus. 20,7 2,40 2,75 5,93 6,48 7,07270 2,20 2,55 2,92 6,28 6,87 7,48360 1,10 1,40 1,73 2,10 2,92 3,40 3,90 8,38 9,15 9,97

A szürke mezők szög és sugár értékeinek elérése érdekében használja afúvókákat a legkisebb üzemi nyomáson.

5. MP Rotator gyári beállításokAz új MP Rotator fúvókák gyárilag az alábbi szórási szögre vannak beállítva:

MP Típus Gyárilag beállított szórási szög90o-210o 180o

210o-270o 210o

360o Teljes körMP Corner 45o

MP Side Strip 180o

MP Left & Right Strip 90o

6. MP Rotator működtetése szürke vízzelAz MP Rotator kitűnő választás olyan területek öntözésére, ahol valamilyenújrahasznosított, szürke vízzel történik a rendszer megtáplálása.Az MP Rotator gyártásához kémiai anyagoknak ellenálló polipropilén, poliuretán, ipariműanyag, rozsdamentes acél és EPDM gumi anyagokat használnak fel. Ezen anyagokmindegyikének bizonyítottan kiváló a kémiai ellenálló képessége a gyakran használtszürke öntözővizek összetételével szemben.

7. SzűrésAlapszabály, hogy az MP Rotator szűrőjénél ötször finomabb előszűrés alkalmazására vanszükség. Az MP Rotator szűrőinek teljesítménye 20 mesh a 3000 típus esetén és 40 meshaz összes többi változatnál. Ennek megfelelően egy legalább 100 mesh teljesítményűszűrőre van szükség a gyakorlati alkalmazássorán. Az MP Rotator fúvóka nyílásai jóvalnagyobbak, mint egy átlagos szűrő rései, így az a finom homok és egyéb szennyeződés,ami a szűrőn átjut, gond nélkül távozik az MP Rotator fúvóka nyílásain keresztül.

8. Legnagyobb sugár magasságok és trajektóriákMinden egyes MP Rotator fúvóka vízsugarának egyedi trajektóriája van. Az alábbitáblázat mutatja a vízsugarak trajektóriáját (kilépési szögét) és a sugár legnagyobbmagasságát. E táblázat segít a megfelelő fúvóka kiválasztásában, hogy a vízsugár neütközzön bele a lombkoronába, illetve, hogy átöntözzön a bokrok és egyéb tereptárgyakfölött.

Legnagyobb sugár magasságok különböző nyomásértékekenTípus Trajektória* 2,1 bar 2,8 bar 3,5 barMP 3000 26o 1,8 m 2,0 m 2,1 mMP 2000 25o 1,0 m 1,1 m 1,3 mMP 1000 20o 0,4 m 0,5 m 0,6 mMP Corner 14o 28 cm 36 cm 43 cmMP Side Strip 16o 38 cm 48 cm 56 cmMP Left & Right Strip 16o 36 cm 46 cm 53 cm

* Egy fúvókának több sugár trajektóriája van. Ez az oszlop a legmagasabb vízsugár trajektóriáját mutatja. A megadott sugár magasság asugár legnagyobb pontján értendő. A sugár magasságát befolyásolja a nyomás és a sugártörő csavar használata. A megadott értékek alegnagyobb sugár távolság esetére vonatkoznak. A vízsugár legnagyobb magasságát a sugár 60-80%-ánál éri el.

9. Egyenletes csapadékkijuttatás

MP 1000 90-210; 180o-os szórási szögre állítva; 2,8 bar nyomáson

MP 2000 90-210; 180o-os szórási szögre állítva; 2,8 bar nyomáson

MP 3000 90-210; 180o-os szórási szögre állítva; 2,8 bar nyomáson

10. Könnyű azonosításAz MP Rotator fúvókák színkódoltak a könnyű azonosíthatóság érdekében.