D E L 1 0 A L 2 0 D E J U N I O

w w w . c u l t u r a y u c a t a n . c o m

Miércoles 10 de Junio Música / Trova Tradicional YucatecaTrova Tradicional Yucateca con Músicos JóvenesAntonio Vázquez, Germán e Isaac López, Carlos Jesús Morales y Andrés SánchezCentro Cultural Ibérica, 19:00 horasEntrada libre

Música / Artes Visuales / Cine MusicalCiclo “La Música, el Cine y la Memoria” “El último vals” (The last waltz)(Estados Unidos, 1978), Dirección: Martin ScorseseCineteca Nacional Manuel Barbachano PonceTeatro Armando Manzanero, 20:00 horasEntrada libre

Música / De CámaraPanorama de la Canción YucatecaDueto Chan Cil: Cristina Woodward, Soprano y Víctor Celis, GuitarraSala de Arte del Teatro Armando Manzanero, 20:00 horasEntrada libre

Música / PopularLas Canciones de José José en TrioGianni RiveraValladolid, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularTributo a los Ángeles AzulesJorge Tovar, Frank Cintra, Alejandro Cassal, Sosniel Sotolengo, Assiel Martínez, Erik Manzanares, Leonel Miranda, Leonis Torres, Alexander Puentes, Ariel Menéndez y Yuri LasgosCasa de la Cultura del Mayab, 20:30 horasEntrada libre

Música / De CámaraCuarteto Orpheus presenta Música AlemanaIrina Decheva, Iliana Stefanova, Nikolay Dimitrov y Veselin DechevTeatro Daniel Ayala, 20:30 horasEntrada libre

PROGRAMAGENERAL

1

Música / Trova Tradicional YucatecaConcierto de InauguraciónPresentación del CD con música inédita compuesta especialmente para elFestival Primavera Cultural 2015Orquesta Típica YukalpeténPedro Carlos Herrera, DirectorConchi Garma, Sergio Esquivel, Eduardo Vázquez, Marilú Basulto, María Teresa, Cony Ancona, Lenny Sánchez, Angélica Balado, Cacho Medina, Felipe De la Cruz, Víctor Martínez, Beatriz Cervera, Wendy Argáez, Emma Alcocer, Maricarmen Pérez, Jesús Armando, Carlos Gil, Mozú, Rubí, Tony Espinosa, Addalberto, Fernando Leal, Yucatecanto y César MarrufoTeatro Peón Contreras, 21:00 horasEntrada libre

D E L 1 0 A L 2 0 D E J U N I O

Gran Concierto de Inauguracióny reapertura del Teatro José Peón Contreras

Grandes Voces, Grandes Compositores

Miércoles 10 de junioTeatro José Peón Contreras

20:00 horasENTRADA LIBRE

Con la actuación de la

3

Jueves 11 de Junio Música / Trova Tradicional YucatecaSi Oyes a un TrovadorDueto Zazil Kay: Jorge y José Luis Moguel MartínCentro Cultural Ibérica, 19:00 horasEntrada libre

Música / Expresiones Musicales UrbanasEl Ensamble del Refugio y su Concierto FunkadélicoRogelio “Refugio” García Hidalgo, Amaury León Sosa,Juan Mario Ortiz García, Fernando Sanguinés de Castro,Irving Daniel Galás “Chiclín” y Ricardo Tatto PérezCentro de Artes Visuales, 19:30 horasEntrada libre

Música / Trova Tradicional YucatecaCuna de TroverosGrupo Yahal KabCentro Cultural Ibérica, 20:00 horasEntrada libre

Música / Artes Visuales / Cine MusicalCiclo “La Música, el Cine y la Memoria” “Let’s get lost”(Estados Unidos, 1988), Dirección: Bruce WeberCineteca Nacional Manuel Barbachano PonceTeatro Armando Manzanero, 20:00 horasEntrada libre

Música / De CámaraLa Guitarra en el TiempoDúo Rubio-Celis: Manuel Rubio y Víctor CelisSala de ArteTeatro Armando Manzanero, 20:00 horasEntrada libre

Música / De CámaraEpic Horn HeroesTrompa Sur-Ensamble de Cornos: Guido Ruíz, Heberth Gómez y Jesús BorgesIglesia de San Juan Pablo, 20:00 horasCalle 16 x 51ª y 53 Fracc. Juan Pablo IIEvento gratuito

Música / PopularMás Allá del AplausoArtistas variosTeatro Daniel Ayala, 20:00 horasEntrada libre

Música / PopularA pura madera, concierto acústicoEduardo Rodríguez e invitadosCasa de la Cultura del Mayab, 20:30 horasEntrada libre

Viernes 12 de Junio Música / Trova Tradicional YucatecaNuestra Trova en 6 CuerdasGil GilCentro Cultural Ibérica, 19:00 horasEntrada libre

Música / PopularConciertoMoritaParque de Chenkú, 19:00 horasEvento gratuito

Música / PopularRemembranzas YucatecasCompañía del Centro Especial AYELEMTeatro Daniel Ayala, 19:00 horasEntrada libre

Música / De CámaraClásico TrovaCuarteto “In Crescendo”: Ana Laura Barradas, Gabriel Velázquez, Máximo Trejo, Adrián Carrillo, Norberto D’Vela y Cristina CruzCentro de Artes Visuales, 19:30 horasEntrada libre

Música / De CámaraDe la Voz al PianoAmos Lucidi, Piano / Michelle Rivero, SopranoMotul, 20:00 horasEvento gratuito

Música / Artes Visuales / Cine MusicalCiclo “La Música, el Cine y la Memoria” “Year of the horse”(Estados Unidos, 1997), Dirección: Jim JarmuschCineteca Nacional Manuel Barbachano PonceTeatro Armando Manzanero, 20:00 horasEntrada libre

Música / PopularDos tipos de Cuidado, recordando a Pedro InfanteGianni Rivera, Daniel Medina, Paloma Martín,Mariachi Gallitos de Muxupip, Mario Cruz y Francisco Ríos Ontiveros “Zapote”Efrén Soberanis, DirectorAcanceh, 20:00 horasEvento gratuito

Música / Trova Tradicional YucatecaLo NuestroRondalla YukalpeténIxil, 20:00 horasEvento gratuito

5

Música / PopularLos Chetos Herrera, El MusicalHéctor Manuel Herrera, Héctor Daniel Herrera,Fernando Herrera “Sipitucho”, Luis Manuel y Fernando Baas,María Fernanda Herrera, Katya y Ana Herrera, Belén Alicia,José Gabriel y el Grupo Musical La Rebelión Tixkokob, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularAmantes a la Antigua el musicalMario Herrera Casares “Dzereco”Daniel Herrera Casares “Nohoch”Iván Niquete y Fernando HerreraParque de Juan Pablo II, 20:00 horasEvento gratuito

Música / De CámaraDiciotto Corde-GuitarrasEnsamble Diociotto Corde:Erik Aldana, Guillermo Gallaretay Manuel NájeraSala de ArteTeatro Armando Manzanero, 20:00 horasEntrada libre

Música / PopularCánticoFelissa EstradaTekax, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularNoche BohemiaJulia ManriqueConkal, 20:00 horasEvento gratuito

Música / De CámaraLa Flauta a través del tiempo Larixa PinoTepakán, 20:00 horasEvento gratuito

Sábado 13 de Junio Música / Expresiones Musicales UrbanasMúsica, Cámara, AcciónEnsamble Fantasya:Gabriela Loolbej Sánchez, Adrián Carrillo,Sergio de la VegaCarlos Camacho, Director ArtísticoCineteca Nacional Manuel Barbachano PonceTeatro Armando Manzanero, 19:00 horasEntrada libre

Música / Trova Tradicional YucatecaLa Música del MayabEnsamble Latinoamericano: José Gerardo Gómez, Noel Antonio Dzib,Fernando Sanguinés de Castro y Víctor CelisCentro Cultural Ibérica, 19:00 horasEntrada libre

Música / De CámaraSonidos de la Trova YucatecaCuarteto Blas Galindo: Edgar Sulú, Ricardo Huchím, Stanislav Grubnik, Nadezhda Golubeva, Ricardo Moo, Julián López, Patty Achach (Soprano) y Manuel David (Tenor)Sergio de la Vega, Director MusicalCentro de Artes Visuales, 19:30 horasEntrada libre

Música / Artes Visuales / Cine MusicalCiclo “La Música, el Cine y la Memoria” “Sympathy for the devil” (One plus one)(Reino Unido, 1968), Dirección: Jean-Luc GodardSala de Arte del Teatro Armando Manzanero, 20:00 horasEntrada libre

Música / De CámaraMúsica del Siglo XXLa tuba y sus amigos: José Carlos Rodríguez Arreola,Omar Cabrera Rosas, Ira IvanovaIzamal, 20:0 horasEvento gratuito

Música / PopularEntre Tangos y BolerosCynthia SicaroLenny Sánchez, invitada especialTixkokob, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularDesnudando el AlmaPaola CochegrusMotul, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularLo Mejor de MíMacki PinzónParque de la Ermita, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularAñoranzasDueto Sonido Abierto. Rudy Vallado y Verónica CabreraParque de la Colonia Alemán, 20:00 horasEvento gratuito

7

Música / De CámaraDesde la Bella Italia hasta nuestro México...Un apasionante viaje a través de la músicaGustavo Durán, TenorMariana Palma, SopranoJuan Ramón Góngora, Director de EscenaCapilla de Santa Teresita del Niño Jesús, 20:00 horasCalle 11 x 38 Francisco Villa PonienteEntrada libre

Música / PopularSoy Salsa, Bolero y SonJavier LezamaTekax, 20:00 horasEvento gratuito

Música / Trova Tradicional YucatecaLa Trova mi Canto y mi Corazón Norma Rodríguez y el Ballet Folklórico “Arts Productions”Telchac Puerto, 20:00 horasEvento gratuito

Domingo 14 de Junio Música / De CámaraMúsica Barroca de Biber, Locatelli y HandelEnsamble Ars Musicum Mérida:Gocha Skhirtladze, Timothy Myall,Iliana Stefanova, Yana Akapova, Salvador Velázquez,Mauricio Velázquez, Nikolay Dimitrov, Alma Díaz,Veselin Dechev, Nadezhda Golubeva, Stanislav Grubnike Irina DechevaTeatro Daniel Ayala, 12:00 horasEntrada libre

Música / PopularCanciones de mi InfanciaEl Guiñol de Tito y Tita.Invitados: Víctor Celis y Cristina WoodwardCineteca Nacional Manuel Barbachano PonceTeatro Armando Manzanero, 12:00 horasEntrada libre

Música / PopularThe CopypasteGina Osorno, Edgar Ibarra, Hugo Aguilar, Mizael ManriqueCasa de la Cultura del Mayab, 19:00 horasEntrada libre

Música / PopularCanciones para estos tiemposAndrés TinocoCineteca Nacional Manuel Barbachano PonceTeatro Armando Manzanero, 19:00 horasEntrada libre

Música / PopularJazz Up, Stevie WonderMauricio Bonfiglio, Director MusicalParque de la Colonia Alemán, 19:30 horasEntrada libre

Música / De CámaraTocando en el Siglo XXCuarteto de Flautas “Kantulo’on”Gabriela Loolbej SánchezManuel CanchéLarixa PinoJoaquín MeloCentro de Artes Visuales, 19:30 horasEntrada libre

Música / PopularEl poder de las Florescon Yanina y RachelIzamal, 20:00 horasEvento gratuito

Música / Artes Visuales / Cine MusicalCiclo “La Música, el Cine y la Memoria” El alma de un hombre (The soul of a man)(Estados Unidos-Alemania, 2003)Dirección: Wim WendersCineteca Nacional Manuel Barbachano PonceTeatro Armando Manzanero, 20:00 horasEntrada libre

Música / PopularBonito y SabrosoNight Club OrquestaParque de Santa Ana, 20:00 horasEvento gratuito

Música / Trova Tradicional YucatecaEsencia TroveraTrío EnsueñoCuzamá, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularInspiracionesAndrea VázquezBaca, 20:00 horasEvento gratuito

Música / Expresiones Musicales Urbanas Otakus vs GamersGrupo RagnarökTeatro Armando Manzanero, 20:00 horasEntrada libre

9

Música / PopularTributo a José JoséTony MartínHunucmá, 20:00 horas. Evento gratuito

Música / PopularDe mi enamórateReyna AdrianaHocabá, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularEntregando el Alma(Rolling in the deep)Ivette RiosTecoh, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularAmericantoMalena Durán y Amín WejebeTizimín, 20:00 horasEvento gratuito

Música / Popular¡Folklorísimo! Música LatinoaméricaLizza RodríguezProgreso, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularNoche de Ensueño MusicalConcierto a Once VocesSterphanie Solís, Rosy Briceño, Mayte Corona, Evelina Ceballos,Gricel Castilla, Kevin Llanes, Juan José Chacón, Zaabdi Hernández,Saraí Navarrete, Benazir Morales y Omar CerveraAriadna Motilla, Coreografía / Emilio Rosado, Dirección MusicalTomás Ceballos, Dirección de EscenaTeatro Daniel Ayala, 20:00 horasEntrada libre

Música / PopularPor Siempre KarenCadenza: Mario Guillermo y Yuli ViverosUmán, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularTrova del TrópicoRicardo Vega, Macky Pinzón,Efrén Magaña, Andy Uicab, Noé Vega,Isaías Soto, Franklyn Brooks, Ignacio VicenteParque de la Ermita, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularLa Fusión del JazzMiguel Ángel Flores, Director MusicalPanabá, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularDe Boleros y MambosOrquesta Mérida Big Band. Ranier Pucheux, Director MusicalParque de la Colonia Alemán, 20:30 horasEvento gratuito

Lunes 15 de Junio Música / PopularCarlos Rodríguez “Sur Jazz Trío”Conkal, 13:00 horasEvento gratuito

Música / PopularBaaxal JazzChristian Morales, Director MusicalXocchel, 19:00 horasEvento gratuito

Martes 16 de Junio Música / Trova Tradicional YucatecaMi Tierra Poema y CanciónRafael LezaMaxcanú, 12:00 horasEvento gratuito

Música / De CámaraQuinto Tempo, Trova ContemporáneaAlberto Ávila, DirectorCineteca Nacional Manuel Barbachano PonceTeatro Armando Manzanero, 19:00 horasEntrada libre

Música / De CámaraCuatro Guitarras en los Siglos XX y XXITempo I: Arturo Hernández, Martha Nava, Yohualli Rosas, Francisco PorrasSala de Arte, Teatro Armando Manzanero, 20:00 horasEntrada libre

Música / Popular¡Me juego por vos, tango! Con Silvia Káter y Pablo Ahmad TríoTeatro Daniel Ayala, 20:00 horasEntrada libre

Música / PopularPalomo Jazz Trío “Interplay”Alberto Palomo, DirectorCasa de la Cultura del Mayab, 20:30 horasEntrada libre

11

Música / PopularJazz del MundoMAP Trío y Gina OsornoCasa de la Cultura del Mayab, 21:30 horasEntrada libre

Miércoles 17 de Junio Música / Trova Tradicional YucatecaInterpretando a Compositores Yucatecos ContemporáneosJuan Palacios, Raúl Alvarado, Frank, Edelmiro, Marisela Vargas, Rodrigo Ruiz, Gaspar Palacios y Leslie JuárezCentro Cultural La Ibérica, 19:00 horasEntrada libre

Música / De CámaraVíctor Celis CompositorSala de Arte del Teatro Armando Manzanero, 20:00 horasEntrada libre

Música / Trova Tradicional YucatecaCorazón Bohemio. Las Maya InternacionalTeatro Daniel Ayala, 20:00 horasEntrada libre

Música / De CámaraCon Sabor a MozartMaría del Carmen Aldecua / Andrea Gutiérrez / Carlos Camacho, PianoTahmek, 20:00 horasEntrada libre

Música / De CámaraVoz con GuitarraMía Monforte, SopranoSalón de Consejo Universitario de la UADY, 20:00 horasEntrada libre

Música / PopularTom Kubin’s Soul TrainCasa de la Cultura del Mayab, 20:30 horasEntrada libre

Música / Popular México y sus canciones de los años 60’sCoro Voces sin Fronteras. Carlos Tello, DirectorTeatro Armando Manzanero, 21:00 horasEntrada libre

Jueves 18 de Junio Música / De CámaraCanciones LatinoamericanasRossana Chin, Soprano / Zuleika Díaz, PianoBiblioteca Pública Central Estatal Manuel Cepeda Peraza, 19:00 horasEntrada libre

Música /Trova Tradicional YucatecaHomenaje al Compositor Armando Rodríguez SosaArmando Rodríguez e InvitadosCentro Cultural Ibérica, 19:00 horasEntrada libre

Música / De CámaraFestejando 100 años: Pastor Cervera, José “Pepe” Domínguezy José Antonio “Monis” ZorrillaCuarteto de Cuerdas “Gustavo Río”Russell Montañez, DirectorCentro de Artes Visuales, 19:30 horasEntrada libre

Música / Artes Visuales / Cine MusicalCiclo “La Música, el Cine y la Memoria” “El diablo y Daniel Johnston” (The devil and Daniel Johnston)(Estados Unidos, 2005), Dirección: Jeff FeuerzeigCineteca Nacional Manuel Barbachano PonceTeatro Armando Manzanero, 20:00 horasEntrada libre

Música / PopularTributo a Michael BubléJames Meador y Taboo Jazz OrquestaTeatro Daniel Ayala, 20:00 horasEntrada libre

Música / PopularJazz BoleroOsmani Collado e invitadosCasa de la Cultura del Mayab, 20:30 horasEntrada libre

Música / De CámaraEntre Tangos y Cantos de SalónVíctor González, ContratenorTeatro Casa Tanicho, 20:00 horasEntrada libre

Música / De Cámara200 Años de MúsicaCuarteto Fusión: Iliana Stefanova, Sergio de la Vega,Ricardo Huchim y Nadezhda GolubevaCapilla de San Pablo, 20:00 horasCalle 17 x 16 y 12 Fracc. MulsayEntrada libre

Música / Trova Tradicional YucatecaRaíces YucatecasHermanos RuzUmán, 20:00 horasEvento gratuito

13

Música / PopularSeñor Amor:Las Canciones de ManzaneroAlex MoguelTeatro Felipe Carrillo Puerto, 20:00 horasEntrada libre

Viernes 19 de Junio Música / Expresiones Musicales UrbanasHip Hop YucatecoMilán Music: Jorge Milán CabreraParque de las Tres Méridas, 19:00 horasEvento gratuito

Música / Trova Tradicional YucatecaLa Época de Oro de los Compositores del MayabRondalla YucatánCentro Cultural Ibérica, 19:00 horasEntrada libre

Música / De CámaraCuarteto MusikéMahonri Abán, Cristopher Canché, Juan Méndez, Francisco GranadosCentro de Artes Visuales, 19:30 horasEntrada libre

Música / PopularHeredando a la Diva, Concierto RetroAbril Góngora, Milethza, Juan Ramón GóngoraLázaro González, Director MusicalCineteca Nacional Manuel Barbachano PonceTeatro Armando Manzanero, 20:00 horasEntrada libre

Música / PopularG&M “Un dueto con Elegancia” Gaby Ruz y Maydel García Remate Paseo de Montejo, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularRevista Musical YucatecaHomenaje al Ballet Folklórico del Estado “Alfredo Cortés Aguilar”Maricarmen Pérez, Tony Espinosa, Dueto Bingo Show, Maru Boeta, Trío Trovanova, Mario III y Compañía, Luis Pérez Sabido Orquesta Jaranera del Mayab y el Ballet Folklórico del Estado “Alfredo Cortés Aguilar”Teatro Daniel Ayala, 20:00 horasEntrada libre

Música / PopularTe lo digo cantando Abril RivasOxkutzcab, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularVamos al Noa Noa...Homenaje a Juan Gabriel Banda Esencia MestizaParque de Brisas, 20:00 horasEvento gratuito

Música / De CámaraNoche de Música LatinoamericanaRodrigo Argáez, Sala de Arte,Teatro Armando Manzanero, 20:00 horasEntrada libre

Música / PopularQuise escribir chueco y me salió derecho Chacho SillerTimucuy, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularEl DesalojoVíctor MoguelTahmek, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularMoy Rodríguez en ConciertoHoctún, 20:00 horasEvento gratuito

Música / Popular“Memorable” Manzanero, Armegol y GreverArturo Guzmán QuartetDzidzantún, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularBaila ConmigoMarisela VargasValladolid, 20:00 horasEvento gratuito

Música / Clásica / ÓperaLas Bodas de FígaroOrquesta Sinfónica de Yucatán. Juan Carlos Lomónaco, DirectorJosué Cerón e Irasema TerrazasTeatro Peón Contreras, 20:00 horasBoletos en Taquilla

Sábado 20 de Junio Música / Trova Tradicional YucatecaTroveando con Trovanova Centro Cultural Ibérica, 19:00 horasEntrada libre

15

Música / De CámaraQuinteto “Acierto”Cineteca Nacional Manuel Barbachano PonceTeatro Armando Manzanero, 19:00 horasEntrada libre

Música / De CámaraPor siempre PiazzolaCuarteto de Cuerdas “Vivace”:Sergio De la Vega, Cristian Franco, Edgar Sulú, Adrián CarrilloCentro de Artes Visuales, 19:30 horasEntrada libre

Música / Artes Visuales / Cine MusicalCiclo “La Música, el Cine y la Memoria” “Don’t look back” (Estados Unidos, 1967), Dirección: D. A. PennebakerSala de Arte, Teatro Armando Manzanero, 20:00 horasEntrada libre

Música / Expresiones Musicales UrbanasYucatán Reggae Wayé I & IParque Fernando ValenzuelaCol. San José Tecoh, 20:00 horas Evento gratuito

Música / Trova Tradicional YucatecaSerenateandoLos EmbajadoresDzán, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularUna Serenata a MéridaDaniel MedinaTekantó, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularTributo a Alejandra GuzmánSinaí FreireTicul, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularRemembranzasFrancisco IvánCelestún, 20:00 horasEvento gratuito

Música / Expresiones Musicales UrbanasCeiba Flava 15 años de TrayectoriaParque de Las Américas, 20:00 horas Evento gratuito

Música / Popular¡Viva Sevilla y Olé!Francisco Sobero Garavito “Tanicho”. Sihan Charruf, BailaoraTeatro Casa Tanicho, 20:00 horasEntrada libre

Música / PopularValores Yucatán en ConciertoParque de la Colonia Yucatán, 20:00 horasEvento gratuito

Música / De CámaraCaribrass Ensamble, Quinteto de Metales “Classic”Omar Cabrera, Juan Bautista, Davide Fanchin, Joel Picornel, José Carlos RodríguezTixpéhual, Teatro Rosas de Otoño, 20:00 horasEvento gratuito

Música / PopularConcierto de ClausuraSu Majestad el BoleroAngélica Aragón, Roberto D’Amico, Hebert Clavel, Doris, Salomé, Elisa Rodríguez, Rodrigo Gutiérrez y Francisco López “Panchito”Teatro Daniel Ayala, 20:00 horasEntrada libre

Música / De CámaraCanciones del AlmaAlicia Cascante, SopranoTeatro Felipe Carrillo Puerto, 20:00 horasEntrada libre

D E L 1 0 A L 2 0 D E J U N I O

w w w . c u l t u r a y u c a t a n . c o m