Mounting Montage Montaje - docs-apac.rs-online.com€¦ · Montaje Accesorios de instalación...
Transcript of Mounting Montage Montaje - docs-apac.rs-online.com€¦ · Montaje Accesorios de instalación...
2 SPA018.inddversion: 2.0
PB
5008
29P
B50
0831
Rail support bracket● Bracket for fixing rails at an angle of 45°.● Spacial SF: mounted on the structure and/or mounting plates.● Spacial SM: mounted on the bottom mounting rail and/or mounting plates.● Material: zinc-coated steel.
Supply: ten units and fixing elements.
Reference by unit. Order by multiples of 10 (10, 20, 30...).
ReferenceNSYFB45
MountingInstallation accessories
Accessories
Combined support bracket● Allow the installation of a DIN rail and an earthing strip on different planes, to
minimise the cable radiuses.● Spacial SF installation: directly on the structure and/or using mounting plates.● Spacial SM installation: on the bottom adjustment rails and/or on mounting plates.● Material: zinc-coated steel.
Supply: ten combined support brackets and fixing elements.
Reference by unit. Order by multiples of 10 (10, 20, 30...).
ReferenceNSYETF
4
� 7
86.5
100
M6
31.5
14.5
10
7.5
23
20
4 � 45º
11.5 15.46
� 7
� 7
45°
54.527
1.5
20 20115
DB
3003
24E
ND
B30
0715
EN
42 45°
50
� 7
20
1.5
65
M6
Range CRN S3D SM SF SD S3X SMX SFX SDX PLS PLM PLA PLDcompatibility 4 4 4 4 4 4Telequick System
Patte support de bornier 45º● Patte pour la fixation de rails inclinés à 45°.● Spacial SF : montage sur l'ossature et/ou sur châssis pleins.● Spacial SM : fixation rail de montage inférieur et/ou sur châssis pleins.● Matériau : acier zingué.
Composition : 10 pattes avec éléments de fixation.
Référence par unité. À commander par multiple de 10 (10, 20, 30...).
RéférenceNSYFB45
MontageAccessoires d'installation
Accessoires
Patte de support combinée● Permet le montage d'un rail DIN et d'une réglette de mise à la terre sur des plans
différents pour réduire le rayon des câbles.● Montage Spacial SF : direct sur la structure et/ou avec châssis plein.● Montage Spacial SM : sur les rails de réglage inférieurs et/ou sur le châssis plein.● Matériau : acier zingué.
Composition : 10 pattes de support combinées et éléments de fixation.
Référence par unité. À commander par multiple de 10 (10, 20, 30...).
RéférenceNSYETF
4
� 7
86,5
100
M6
31,5
14,5
10
7,5
23
20
4 � 45º
11,5 15,46
� 7
� 7
45°
54,527
1,5
20 20115
DB
3003
24D
B30
0715
42 45°
50
� 7
20
1,5
65
M6
Compatibilité CRN S3D SM SF SD S3X SMX SFX SDX PLS PLM PLA PLDgammes 4 4 4 4 4 4Système Telequick
Escuadra soporte de carriles● Escuadra para la fijación de carriles con inclinación de 45°.● Spacial SF: montaje sobre la estructura y/o placas de montaje.● Spacial SM: montaje sobre carril de montaje inferior y/o placas de montaje.● Material: acero zincado.
Suministro: 10 unidades y elementos de fijación.
Referencia por unidad. Realizar pedido por múltiplos de 10 (10, 20, 30...).
ReferenciaNSYFB45
MontajeAccesorios de instalación
Accesorios
Escuadra de soporte combinada● Permiten el montaje de un carril DIN, y una regleta de tierra en planos diferentes,
para minimizar los radios de los cables.● Montaje Spacial SF: directo sobre la estructura y/o con placas de montaje.● Montaje Spacial SM: sobre los carriles de reglaje inferiores y/o en placa de
montaje.● Material: acero zincado.
Suministro: 10 escuadras de soporte combinadas y elementos de fijación.
Referencia por unidad. Realizar pedido por múltiplos de 10 (10, 20, 30...).
ReferenciaNSYETF
4
� 7
86,5
100
M6
31,5
14,5
10
7,5
23
20
4 � 45º
11,5 15,46
� 7
� 7
45°
54,527
1,5
20 20115
DB
3003
24D
B30
0715
42 45°
50
� 7
20
1,5
65
M6
Compatibilidad CRN S3D SM SF SD S3X SMX SFX SDX PLS PLM PLA PLDgamas 4 4 4 4 4 4Sistema Telequick
3SPA018.indd version: 2.0
PB
5008
33P
B50
0830
Terminal-block support bracket● Tilted to 45°.● Material: treated steel.
Composition: 2 lugs and fixings
ReferenceNSYEDCO
Combined fixing lugs for the earthing strip● They allow the mounting of an earth-collector rail at the bottom of the enclosure
and a DIN rail.● Tilted to 30°.● Earthing strip, ref. NSYECB1M153. See page SPA013_3.
Composition: 2 fixing lugs and fixing elements.
ReferenceDZ5MS10
MountingInstallation accessories
Accessories
Telequick System
Équerre de support de bornier● Inclinée à 45°.● Matière : acier traité.
Composition : 2 pattes et visserie
RéférenceNSYEDCO
Pattes de fixation combinées pour réglette de mise à la masse● Permet le montage d’un rail collecteur de masse en partie inférieure du coffret et
d’un rail DIN.● Inclinaison 30°.● Reglette de mise à la masse réf. NSYECB1M153. Voir page SPA013_3.
Composition : 2 pattes de fixation combinées et visserie.
RéférenceDZ5MS10
MontageAccessoires d'installation
Accessoires
Système Telequick
Escuadra de soporte para bornera● Inclinación de 45°.● Material: acero zincado.
Suministro: 2 patas y tornillería
ReferenciaNSYEDCO
Patas de fijación combinadas para regleta de tierra● Permiten montar un carril colector de puesta a tierra en la parte baja del armario
mural y de un carril DIN.● Inclinación de 30°.● Regleta de tierra ref. NSYECB1M153. Ver página SPA013_3.
Suministro: 2 patas de fijación y tornillería.
ReferenciaDZ5MS10
MontajeAccesorios de instalación
Accesorios
Sistema Telequick
4 SPA018.inddversion: 2.0
PB
5018
51
PB
5018
47
MountingInstallation accessories
Accessories
Bracket for fixing control units (\ 22)To mount any 22 mm diameter device directly on mounting plates.
Supply: ten units and fixing elements.
Reference by unit. Order by multiples of 10 (10, 20, 30...).
Description ReferenceFixing bracket DX1AP52
Clicked support plateFor screw mounted equipment. Zinc-plate coated, for mounting on 35 mmsymmetric and double profile DIN rails or Telequick mounting plate.
Supply: ten units and fixing elements.
Reference by unit. Order by multiples of 10 (10, 20, 30...).
Dimension (A) (mm) Reference44 3 65 - 9 screws AX2DL0149 3 65 - 4 screws AX2DL02
Telequick System
753
21
10
27
2 � � 7
� 22.2
4049
9 9
13.5
9.5
29
1035
48 6550
34
38
44
13.5
9.5 49
6550
40
9 � � M4 4 � � M4
DB
3007
52E
N
DB
3007
53E
NMontageAccessoires d'installation
Accessoires
Support pour unités de commande (\ 22)Pour monter appareillages de diamètre 22 mm directement sur une plaque de montage.
Composition : 10 pattes de support combinées et éléments de fixation.
Référence par unité. À commander par multiple de 10 (10, 20, 30...).
Désignation RéférenceSupport DX1AP52
Platine supportPour appareillage à vis. En acier zingué. Pour monter sur rails DIN de 35 mm symétriques et combinés ou sur châssis Telequick.
Composition : 10 pattes de support combinées et éléments de fixation.
Référence par unité. À commander par multiple de 10 (10, 20, 30...).
Dimensions (A) (mm) Référence44 3 65 - 9 vis AX2DL0149 3 65 - 4 vis AX2DL02
Système Telequick
753
21
10
27
2 � � 7
� 22,2
4049
9 9
13,5
9,5
29
1035
48 6550
34
38
44
13,5
9,5 49
6550
40
9 � � M4 4 � � M4
DB
3007
52
DB
3007
53MontajeAccesorios de instalación
Accesorios
Soporte para unidades de control (\ 22)Para fijar equipos de diámetro 22 mm directamente sobre placas de montaje.
Suministro: 10 escuadras de soporte combinadas y elementos de fijación.
Referencia por unidad. Realizar pedido por múltiplos de 10 (10, 20, 30...).
Descripción ReferenciaSoporte DX1AP52
Placas de soportePlaca de soporte para equipos con tornillos. En acero cincado. Montaje sobre carril DIN de 35 mm simétrico y de doble perfil o placa de montaje Telequick.
Suministro: 10 escuadras de soporte combinadas y elementos de fijación.
Referencia por unidad. Realizar pedido por múltiplos de 10 (10, 20, 30...).
Dimensiones (A) (mm) Referencia44 3 65 - 9 tornillos AX2DL0149 3 65 - 4 tornillos AX2DL02
Sistema Telequick
753
21
10
27
2 � � 7
� 22,2
4049
9 9
13,5
9,5
29
1035
48 6550
34
38
44
13,5
9,5 49
6550
40
9 � � M4 4 � � M4
DB
3007
52
DB
3007
53