Motoworld Nº13, 7 de septiembre

36

description

Revista de motos, GP de San Marino, entrevista Ben Spies, reportaje mercado español, reportaje circuitos españoles

Transcript of Motoworld Nº13, 7 de septiembre

Page 1: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

�������������� ���� � ������ ������������� �������

������������������������ ����������

� ����� �����������

������������ � � �����

�������������������������������������� �������� ��

�������������������!�"���� � #!� ��$����� ����������

�������������������� � �%���&���'�(��������� �����

��������!��"�����

)"���������� ��� � )"

��������!��"�����

Page 2: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

������������ ��������������������������������������������������

���������� ��� ������!�����"#�������������������� ������!������

� ������������#���������������������������������� ���������� ��#���������������������������������� ������������ ��$���������%�����&�%����'��$��������

������������� ������($)�$��������

��������������� � ������ � ���� �����

Page 3: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

����������� ��������� ���������

������������������� ������� ������������������ ����� �

������������������������

��!�����"��#�$����� �� ������� ������������������

�% &�'� �������� ��'�����������������������������������������������

���������

�� (��'���)��� ��� �'�������� ��� ���������������� ���

���������

� *����� ������������������� ���� �!�"�#$%%�&

��'� �

�����+�,��-�)��������.������

��������& "%(����)���������� ����&���* +

Page 4: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

������

��������������� ������� ������������� ��� �������������������

������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���� �� ��� ������������������� ��� � ���������������� ��� ������ �������� � �� �� ���� �� ���� ����� ������ ��� !����"��# $�� �%�&� ��'���!���� ��������� ��'�' �'������������ ����!����&��������%���!� ��� ��� ��� �������'�� ������ �����������(� ���� � �� �� ���������#�����)�� ����������*

Page 5: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

Page 6: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

��������������������� ������� � �������� ������ �������������� ������ ������������������������ ������ �������� ��� ������������� ������������ ������� ��� ��� �������������������������������������������� ������������ ������ ������������� ����� ��������� ������������� ��� ���������� �� �� ���������� ����������������������������!�� ����������� �� "#�

�������� ��������������������� ����$� ������ ������ �������� ��% ���������������! ������������� �� � �&���� ��$������� ���� ����� ���� ������������!������������������������� ������� ��'�(� ������������!������������������������������ �������������� �������������)�*����� ������ �� �������������*�� ���� �� �����������������+�,���-+��$�.������� ���������������� ����� � �� �� ����� ���������� ����� ���� �� ���� ��������������� ������������������������� ����������� ������ ����(���������������������������� �������������/������� ���������������������������� ������� ��� ����� � ��� ������������ � ����������������� ������������!0���� ������� ����

���(�� ����� ��1�� ������������� � ���� � ������� ������������������� ���$����������������������������� ��� ������������� �����23���������� ��������� �������!�� #�

������� ������������� ����� ������������� ����������

�����!�� ��������� ��������������� ����.������� ���������� ���������� �����������$�������������� ������������� ������������ ������&���� ��$����� ������� �������4���� ���������� � �������������� ��1 ������������ ��������������������� � �������5�� ������� ����������678���� ��������������� ��9 ��� ����/�� ����� � #�

��� ��� ��������� ����������� ��������� �������� � ��� ��

Page 7: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

����������� �������������� ����������������

�������������� ���������������� ��������������������������

��������� ������������ ��������� ����������������� �������������� �������������������� �� ���������������� ������������� ���������������!���������������������������������������������������"

������ ������������������������!����"�����������������#���������������������������������������������$���� �� ��%��� �������� ������������������������� ��&�������� � ������������ �����'���(�'�����������������(���� �������� )���(�������������������*��+����,��������������������-����������-���� ������� �������������� �������������#������������� ���������� ����������������$�� ����� )�������������������%������������������������������������������ ����� ������������������������������ � �������.�����)�����"

���#$������������ ��������%�� �����!����"�������&��'(������� ��)��������� ���� �����������������

��������&������'������#�������� ������'���������� �������� �������-���� �����&�� ��������� ��������������� )������������������ �� � �������� �� ����������������� ���������� )���%����"

����� � ��������������� ���� ������������������������� �������/������������������� ������ �������������0*���������������� �� ��1� ���������������������� ����%��������������������2����1����������� ���-���� �������� ��������� �������"

������ ��������������������� ����������������'�'��������%���������&�������� ������������������������������������34� �����������������%���)�����2���� )��)����'�5����������������������������������������� ����� �6��� �7���� ��1��������� ��&� ���)�������������������������������� �������� ������� ����������������")���������*������*������������+������,��� ���-������������$������������

���������������� ���������������������.�� ������/

��������������������������������������������� �����!� �!��!

"����!��� ���!����"�!��#$

Page 8: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

���

���������� ��� � ����� ���

���������������� �����������������

�������������� �������� ���� ��� ������� ���� ��� ������������� ��� ������ ������� ��������� ��� ��� ���������������� �� ���������� � ��!���"�#�$%���&��������� ������� ��� �������������� ��������� �������'� ������������ �� ������� �������(������ �� �� ��� �� � �����������$

�������� ���� ������� �������������������� ������������������������������� � ����������������������������� ��������� �!����������������!������������ �� ��������������������������������������� ����"���������������� ������������������!� �#�����$�����%������������������� ��� �������������&� � �� ����������� ���� � "���������� ���'����������������(����� � ������������������%���������������������� ���������� ��%����������������� )��

Page 9: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

Page 10: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

��

������������ �������������� ����� �������������������������������

�������������������������� � �������� � ����� �������� ����������������������� ����������������!�������������� �� �"������������� ������� ��� �� � �� ����� ��������������� ��������������������� ���� ��������������� ��������������� ! � "����������� ���������#������ ������ ����$����� ����� �������������%������������ � %���� ��� � ���&�!������������������������������������������ � ��������� �������� ������������������� � %���� � �� ��������������������� � �� �� ���� ��� ���� '&

���������������� �!����� � �!#��������� �������������$ ����%������������&�����'�������� � �������� ���� ����� ������� �"�������������� �� ��� ����� ������ � ���� ���������#� ���� ��� % � ���� �� ��� ��������� ���������$�������������� ������� ���� �������� ���%��������������� ����%$���������% �� ���� �� ������������&�( ������� ���� ������ � ���� ��������� ����� ���� � ������# ���� ���������# �� � �����������������&�) ��%���������� ��������������� � ������������ �#������������������ ����� &�*�� � �������� �������������

������������������������������������� $'(� ����������#��)*���� �� ������������ �������� ������������**�� ����#�"�+���,� ���������� �&���������������������������� ������-����&�� �.��������������#������������������������� �� ������������������/�"�!���� �������������

�� ������������ ������%������ ������� � ���� ��# ���������# � � %����� ������� ���� ����� �������������������� &�*���������������� ����� �$��� �������� ������������������ ��� � � ������������� � ������ �� �� ���� ������$�� � ���� �������� ���� ��'&

+������� ��������� � ����������������� ���������������������� ��� ��� ���� ������������������������!��� ���������0����� "�*����������������������������� �� ���� �$��������� ���������������������������� ���� �������������� ������� ���&����� �� � � ����� ��&�*����� �� ��������� � ���� ���� �����������$���� ������� ������������ ����� �������� ������ �� ������� � &�+��� �� ��$,�� � ���� ��+��� �������������������� �'&

�������� �������� ��������

����������� ��������

Page 11: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

����������� �������������� �������������

��

����������� ������������������������������� ���������������

Page 12: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

����������� ��������������������� ������������������������������ �������������� ��������������� ������ ������������������������

��

!"# �$!

������������������������� �����������

�������������� �������������������� ������������������������ ���������� �������������������������������������������������� ������������������ � ��������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ � ����������������������������� �������� ��� ����

%���� ������� ����&��������� �������������������� ������� ������� �����'��������� ������������� ��(������������������)� �����*���+����������������� ������������� ������� �������("�������,� ����(����-���������������� ��� ��������������*���������������.��� ����������� �����������������������������������(������ ������������������������� ����������/�� �*��������������0����(����� ��������������� �������������)����������� ����* �'� ��������(��'�� �������������(����-�������������������������������)�����������&��������� ���������������������*���������������������(��� ���������' ���������1����*(������������������������������������*��� ���� ��������������(�����������������-�������������������&�2���������������-������� �0�(���������� ������������ ��������� �����������������������*���������������� �����������&���������������3������

Page 13: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

��

Page 14: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

��

������������� �����������������������������������������������������

Page 15: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

����������� �������������� �������������������

�������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� !"!������#���������������$�����$���� ����������������������������������������������������� !""����$� ����%�����������������������������������������������������������������������������������������������&����������������������������������������������������������'��������������������������������������'�� ������(�������������������������������������������)����)$��������������������������������*�������+&������������������,

-��������������������������������������������������������������������������%��������������������������������������������������������%� �����

��� � �

-�����������������������.����������������������������������������������������������/������������ �*��������������������������������0����12!�34������������ ������������)�����������������������������������������4��������%����������������������� ������������.�������������%��������� ���������������������������������

��������������������������������������������������� ������������5�����������$�������%����������6�����

���

���708�������������$��������������������������������������������������������������������������-9/:��������������������/� �;�������������

��������< �'��=���������������������������$���������>����� ����� !�:5��$�������������>������������������������*�����

������������������'�������������������6����������������������$����������� �!!!������$����� �����

�����������������?���$�������������������@�" !!@4������@�" !!�@���� ����������*��������������$���������� ������������������������������A�B2!�3;���A�1!!�3;�����%�������������������

?��������������������������������������������708����$��������������������� ����������CD0:9��?���������E���������������������������������������������������������������%����������708��4�� ������������������������������ �����������������������������������������������F���������G����������������#������������������������������������������������������������

��������������

4�����7����������/�����>-������������������������������������� !"!

�����������$���������������������� ������������#�����""���������������)��������������"H

�����������������������7��������������������

Page 16: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

��

���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������!�������"#�$�%&�������'�"���������������������������������"��������()&���*��+

��������

,��������������������������#������������������������#�-�.�����#�����������/��������������������������������-���������������-����.��������0�1��������2��������������������������3�������4��������������������#��������(*���0�������������������#�����������������5���������������������������������������67��/��#����������8#�������� �9��5������������ �����������-������������(%��������:�;�������

��������<�()"<(���������������������=>���������/��#��������������������������������0?�������5�������������������������������������������@�����#�������������������������������������7��$��A��+

���

B����������������������������������������������������������������!�����������������������"��!���BA������������ ����������1�����2�����"#�$�%&�����A�"�����+�"��������������-����.���������0���&)C���������%D���������������������������������1�����2����������������������.��������������� �������������� ���������������������������!�+�B��-����#������-��� �������������/��������������6�������������E�@��� ���.������5������������������������������������9���������.������ ���������������������������(������+

Page 17: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

����������� ����������������������

����������� �������������� �������������������

�����������������������������������������������

�� � ����� �

����������� �����������������!������"��!����#�����!$�!�����������������������������������!������ ����� ��!��%�&����� ��������'���������������������!���������(��) ������ ���!����!��� ��������������������*��������+��������������,-��. �����������������������������������������!�/��������!��� ��������!������������!�+������0����!�����123�4 ������������!�����������5�������� ��!�����!������!$�����!�������6���������� ���!��7�+��� ���������������������*�����������!�������897:�(;���'97:�(;���< ����������/���������������5�����*�+������*���������������"$*������=�������!*��������$����������>��������������������������������������������� �3��$���?��+$���� �����*�!��������������������

��

������@���������������������������������������*������

3A�-�.;��97�������������������������

3A�-�B���97 ���!*�0�����������������!�����

Page 18: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

��

���������

��������� ����������������������������� ��������������������������

����������� ��� � ����������������������������� ����� ��������������������������� ������ ������ ����������������� ��� ����������������������� ���������� ��������������� �������������� ���������������������� � ������ ��� ����� � ��������������� ���� � ���������������

�� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���!��� ����������������������"����� ����������������� �������� �������� ����������#���$���� �� ����� �������� � �����!��� ����������������%������&� ��'�(����������������� ���������"����� �������� ����)����������������*'+,+�������������&�-.'/01������������������������ ���������2 ��� ���13�-�&����*1�*� ����������� ������������"������������ ��������� ����4�� ��� �������&����������!�������������2 ��"��������5������������������'������������� ���4�����$����������� ��,+'+.6����������������������� ���������0,�0� ����������������������������� ���� �� ���4�� ��� ���������������������������������� ��������������������������� ���4��$����� � ����/+',,0��� � ������1*� ��������������������������$�� ������������� ����5��������,../'

Page 19: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

��

Page 20: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

��

��������������� ������������ ���������������������������������������������������������� ����� �������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������� ���� ���������������� ���������������������������� �� �!���������������������� ��"���������������� ����#���������������� ��$��%���������� ����� ���������������� ������ �������� ������� ����� ������������������ �������������������������������� ���������������������� �$����������� �������� ������&'���������������������� ����#���������������� ��������������(�

)������� �*���+���,����-������ ��������������������� ���������������������� ��-��������-���������������� �����*�����,������ ������#������������� ������������������������ ������������ ��*���������,���������#�� ������ ��������-��������-���#��������������������� ���% ����� ������������ ����������-��������� ��.�/��+��0� ��1���&" ���������������������������������� �!&�&&������������%�������� ����� �������������������#������2��������1�.3456��������������'� "�������������������������72������� ���������� �������

�������� ������ ��

8����9 �� �� ����:��������������� ������������� � �������� ��� ������;������ ������������������� �������<����#������������ ���������������������������� ��<������������������������ ������������ ����-���������������������������������-������ �����������������"�����������-�������� ������� ��������������= ����������������������5)������������������ ��&� �����������=�������������� �������������-��������������������������������� �� ���������� ��%������������� �������������������������#�������� �����������������������������#��� ����������������%�

������������������ ����;������-��������������� ��������

����������������� ����������� ����������������� �������������� �� ���������

����������������������� �������� �� �������� ������� ���������� ����������� ����� ����������������������

6������������������7��#����; �������� ��-������ ����-������������������������������-������������������������ �������2����������#�����;��� ��� ������������� ������������ �������� ����-�������<�����������������-������������������������������� ����������� ��������������������;�����������������-�������������� ������������������ ��� ����������� ������������������������������� ������������>������2������ ����������� ����������?�����-��%��������% ��������<�������:�������������������������������������2�������& �5)�@'��+AB�������� �������������>�����������+A>+� ���C�������

Page 21: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

����������� �������������� �������������������

������������� ��������� � ��������������������������� ������� ����������������������� � ���������� � ������������������ � �������������� ���������������������� ���� ������� � ��������� ������������� !������� ��"#�$���������������%��������� &�� ��������'�#� �����%�����������(� ����%������������) ���� *�+������

�� ��������

,��������������-������������������������ ������&������������������������������������������ ������%������������������������������ ����������������������%������������������������.�� ������������� ���� /��� ,������������������'�������������� -������������� ���������

Page 22: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

��

���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

������������������������ ���� ���!"�����������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������������������������������������������������������������$�����������������%���������&�������������������������������������&�������������&������������������������ ���� ���!"�������������������������������������������'���������������������"����������(����������������������%%�&&������������������������������������������������������������������������&������������������������������������������ ������������������������������������������������������$�����������

��������������� ������ � ����������

������� ������ � ����������) #�����)*+�,#�,����� *�-++ !./�/01* ,�2�3��4#�)*+�5������ *�-+0 6*7�0*1. 89 %:�&�������%����)*+ *�0;+ '������7 9������<� ���)*+ )�=+; !.)�7*1+ 9������<! ���*+0 )�/); !*=�771; 89 %:�>��������3�)*+ )�/)0 !);�)-1/ 8�?���3��@�/+0 )�7=/ !;7�771- #����� ,�)*+� )�7.- !+-�./1= 9������%������< )�)77 !7;�)=1)0 #�����A����))0 )�))/ !+�=01)) 9������B! ���+00 )�0-; !;*�7=1)* 89 %:�,��������3)*+ )�0.; '������). #�����,#�)*+�,����� )�00* '������)7 �������C�����A<�)*+ )�000 !.;�)01)+ ,�2�3��4#�*00 =;; 6;*�.+1); 9������D@,�;00 -/+ !//�*=1)/ ���������������)*+ -); 6+)-�)-1)- 9������C��� -); !/�0;1)= 9������95E�)*+�%������ -)7 6)�)+*�.)1*0 89 %:�<�������+00 /;7 !*.�-.1

Page 23: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

�������������� ����������������������������

����������� �������������� �������������������

���������������������������������� �������� ������ �����

��������� �������������������������������������������������

�� �������� �������� ������� ������ ��������� ������

����� ����� �� ����������� �������� ! �"�#"� �$%&'#(� )�������� �$�"�$ ���&"*(" !��+, #�"-# ."&*'($ � / 0� '��$# ��%&%'(� 1��22��3�����4����� %�#�� �"$&%�(% !�5���0� ��-*$ ��*&*"(* 6����� "���� ���&$"(# �7 $�-�% �$�&-$(' )�� 2 ��%$# �"�&%*(�- 6���� ��$�� ��*&�"(�� 8����������4 //� ��#$� �$�&��(�� ��� ��%�# ��"&#$(�" !9� ��*-" �$"&�*(�$ )������6����� ��"�% ��"&#$(�� 1� 2�� ����* ���&�"(�% 6 ���� '"" ��*&%"(�* 94 #�� ."#"&""(�# 9�� ��� *$$ ���&��(�' 4���4�� ##- �""&�"(�- !��5�� %�� �$$&#'(

������������� �� ����������

8�:+������ ����;�� 9���������������<�������������:':�-�-=

8�:��������������� �%��;�� 9�����&������������� ��������>��

8�:�����������--�� �#��;������;���� 9�����&������������� ������2?����������8� �����>��

8:���������������--�� �-��;�&�������� ��������8� 1� ������������ ����

�� ������� ������������� ����

Page 24: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

���������

���������� �� ����

��������������� ���������������� �

�������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������!����������"��������#���������� ���������$�������$����������������$����������������������%�������������!�&���������

�� ����������������������������������������������������������������������� ��������!�����������"�#�$������%��������!�����������!&���!������������'�������������(�������������������������������������������������)���������!����������������������������)���������������������������������*+������,�'������!������'�!���������!&��������������������������'�����#����������������������������������!��������!��-��� �������������������.�!��!&���!�����'������������������������������������������������������������������������/0�����������!�������������������!������)�����!��#�������*+�������,�����������!���������� �������!�����!�������!��������������������������������������)��������������(�'������������'����!������������������������1�������!����������'��������������������������������!�������������������������� ��������'���������������������������������-

��

Page 25: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

��

������������ ����������������������� ������������������������

Page 26: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

��

������������� � ��������������������� ������������������������������� ������ ������

Page 27: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

������������ �������������������� ����������������������� ���������� �������� ����� �� � ������� ���������� ����� ��������� ����� ��� �� ��� ���� ���� ���� ������������������ ����� �!"������������������������������ ����#������������� ��� $��������� �������� ��� �$�������� ���� ������� ��� ����������� � ��������� ����� ���� ������������������������������������ �����!�%������� ��&��� ������ ���'������ ����$� ������� ������&�����$�������� $������������ �� �� ������������� ��������� � ����������(�����������& !

) ���� ���� ������������ � �������������� �� ������� ������������ ��������������������� �� ������� ������������� ����(����� �����(����������� ���������� � �������� !�"������ ��������& ����� �������������� �������������$�*�����$�*���'���+������$�������,��� ���������������������������� �� ����������� �������������� �� ������ � �� ������������!

)������������������������������ ����� ������ ���������� � ������������������� � ��� �����& ������������� ��������-�� ����� ��� �!������ ������ ������� ����.� �/ ���������0���������123����������+������+��������$��� �� ����� ����� ����������������������* ���0������'�4�����5$� �������������� ����������������� ������6����������7��������� ������� �8��� �9 �� $������������������������� ������� ����� ��������������������������������+ �������7�������!

���+���� ��� ��������&���������� ������������������������������ ������������ �����������������$�� ������ ������������ ������ � !�:����-������*������;<=>?@��+�������;<=?A@������ ���(�������'��& �������� ���*���';<=B2@�������������������!�)��� ��������� ���������;<==3@���+�����&��;<==<@!�) �� ��������� ���������������������� ��������������� ������ ������������ ������������ �����,����$���� ����<==A�������� ����� ��� �����+���������������� �������������������������& $����� �� ������������ ������� ���������������� �������������+���� ��� ������� ����+���� ��� ��������&�!�)�������������������������������� $���� ������������������������������$� � ���+����8��� �9 �� �;<===@$�/���0 � ��;133B@��0 � �)����;133=@������ � ������������� ��������� �����������!�/�� ���� ���������������� ������������� ������� �������������$����� ��(������� �-����$� ������ ������������� ����� �C������ �$���������� ������ ���� ��(������� !

/�� �� �� � ���� � ������ �������������� ����!�)����������������� ��������� ������������������������������������� ��������(�� $� �������������������������������������� �$���������������� ����������� ������� � ����!�D ����������� ���������������

��

������ ���������6���$��������$�+�������$����C��$�D��������)��8 �������+������E)�������,�������� �����������F ����$�������������������-���������������� ���!

���������� ������

������������������������������ �������������$����������� �����-��� �� ������������$���� ������� ������������������ ��� ���������������������� ������!�������������� ���������������������������������+�����&�$���+ �������7�������$�0��������������� ������$� ����������������� ��� ��� �������������� ����������������������� �����������+ �������7�������#���+���������7�� �(�;+��������@$� ���� ��� ����������� ��������� ���6����������7�������$� ��� ���������� ������������������ ��&���������������+ ������!

���� ���$�� ������������������ ����������$���������������������� ��������� ��� �#�6����;0 ��(�'@$��������;. ���� @$�+��������;+����� @$�)��8 ���;����� @$��D�������;) ���� �@!�/ ��� �����������)��G�&�'��;)���@$�������� �������� ��������� ���� ������ ���$

����������� �������������� �������������������

*���'�� ������0���������0 � 6/������������(������ ���-����!

H����������������������������� ��������0 � �)���!

Page 28: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

��

����������� ������������������������������������������ �������� ���������

Page 29: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

����������� �������������� �������������������

������������������ ��������� ���������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������� ����������������������� � ����!������������"�� ��������������������# ������������$����������%�������$�����!���������� ������������������������$� ����� ���������������������������������� ������������ �������� ��������� �������� ��� ������������������������������ ����$������������&������������������ ������� �����������

'����&��(���� ���������������(������ ������������ �� ����� �����)�*������+)������,$�������� ��������� � �� � ������������������ �����*��� ������������������� �� ���������-�./0������$� �� �����!��������� � ������(�����*����������������!����������������� ������$� ����� �����������

������������������ ��������120�3004���������56�����$6����������������

7��������� ��������������������&����������'��� ��������������8�����������������������������)��������������+9�����,������� ������������������ �������������������� ��������$���������������������� ����������������������������������������������:;0:<0��7�� ���+9�������,'�� ����+������,$����������������=���������������������������������$���������������������� ���� ������������������� ������6�����$� ���� ������������������������������ ��� ����� ��� �������������� �$����������� &�������� ���$ �������������������������*������������� �������������7����!����������������������������� � �����6������������������������

Page 30: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

��

�������� ������� � ����������������� � ������� ���

������ ������ �� ���� ������������������

�� �!�� "�������� �# �$�� �������%�������������

���&'���� (���� ��� � $���� ������

����) �*��) �� #�#$ ������������%��������������������

+ ,����� + ,����� � �� ������������%��������������������

���� �-� (���� ��� #��$� ������������%��������������������

+���� �,&.���&������� .���&������� # ���� ������������%��������������������

��������� ������ # ���� ������������%��������������������

/ ������� �� ���� � �$�� ������������&%��������������������

/�&"������ ������ � $��� ������������%��������������������

0������&"���� 1� ����� #���� ������������&%��������������������

.����3 .������ $�� ���� ������������&%��������������������

+ ���4� + ���4� $�� #��$� ������������&%��������������������

+����� �* ��� $��# ��#$� ������

�����, ���� 5�� 2� $��� ����� �������%�������������

����&��&%,�� "�������� $��� ���� �������%�������������

+ ����*� /6���� $��� ��# ������������&%��������������������

/�&7� 2� .����� $��� $�$�� ������

8����� (����� $��� $�$�� ������������&%��������������������

'���&����� (���� ��� $��� #��� ������������&%��������������������

�����/���&+����� "���� $�� �� #� ������������&%��������������������

�������� ��������������������������� ���

:��&�� ���&��&+ ,�����;&<��&!��&����������&��&��

Page 31: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

��

�������������� ��������������������� ��������� � �������������

�������

&&&�'������ �(

&&&������������)���� �

&&&�������� �� �

&&&�������� ��'���.�� �

&&&�������� ��1������� �

&&&������������� �

&&&���� ���1(������������ �

&&&�������� �����(����� �

&&&����� �������������� �

�� �!� �"+�

&&&��������5��������� �

&&&�������� ��(����6�� �

&&&�������� ����������� �

&&&�����������

&&&�������� � ���1���� �� �

&&&��������� ����1���� �

&&&������������������ �

&&&������5���������� �

&&&�������� ; ������ �

&&&������ � ��� �

&&&�� � ��������( ��� �

����������� �������������� �����������������

� ��'<���)����� ����� ��1��� ���������� ����1�� ��=����� ���� �������� ���7��

9������������������� ����0����7��

���0�����/��>������?�@������@������5�������(� ����

Page 32: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

������

���������� ���������������

���������

����������� ��������������� ��� ������������ � ����������������� ��������������� ������������ ������ ������������� ������� ����������� ���� �� ������� �� ������������ �������������� � �� �������� ����������������������� � ���!��������������������� ������������� � ���� � �������� ��� �����"

��� �� ��� ������������ �� ��� �� ��� � !� �� �! �� � � ��"� ��#���! ����$������%&��� �!��� ��'(� �� �!����#� ������ � �# �������� �'# ��������� �## ���� !��(���������!�!�!! ��$��� �'���� � ��� �� � �� ��#��! ������ � ��� � ��$� �� � ������ ����! ��! #���$�' �# ����� �� #�������(��!�)*�+� �!��(��!��,#���� ��-

��

Page 33: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

��

Page 34: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

��

������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����������������������!

�������������"���������#$%������������������������ �#&''�������������������������������������(����������������"���������������������������)������������������������������������������������*��������������������������*���������������������������������������������������)��+�����������������������!�,���-���������������������������������������������������������������������������������������������������*��������-���������.�#$''������������������������*����������/�!���������������������������������������������������������������������

0�.�#$''����������������������������������������������!�1��� ������������������������������������������"��������������������������������������������������������������������������2��������������������)�������������� ������2�������3���������������3���������� ������"�������������������������!�4��2)�������������2�������������������������������������������������������������������2�����������������������������������������������������������!��������������)������56����������������������������������������������������������������(�����������(��������������������������� �����������������������������������������������������������������*������������������������������������������!

1���������������56�"�"��"�����*���������� ����������������)������������3����������������*-!����)�

Page 35: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

��

����������� �������������� ���������������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !"����!#$ �%�&�������������������������������������� �'(�)����������*

%��+�������&������������������������,�-. /01��������������������������������������������������������&�����������������������������������2�����������3���������������������������������������������� 4���������������&������������������������������������� �5�����������������������������

����� ����������������������������������������������������������&�����������������6789

������� - :;/�� �� ��������������� .1���<=�/� ��������� ���� ->0�8?���; :01��� ����� ���� -=�/�@&���. :01��� ���������� A�������������������� ������ "�������������� ������������������ 8����� ������ 6������&����������� ���������������� "������6�������������������

--0� ���������������� #�����&��������������

B�������������-/0������������

������������ 6�����������/:1���������������������� !"

������������ 6�������:<0����������� ���� ����� -:1C>1D->�����������-;1C00D->

������ ���������� � ::.�@��� �������� -;������ ���������������!�� - 0.1� ��������������� .10�

�� ���������

%��E�-/11�"�������������������������������������������������������

Page 36: Motoworld Nº13, 7 de septiembre

������������ �������� ������������������������� �������������������� ���������������������

���� �������������������

������������ �������� ������������������������� �������������������� ���������������������

���� �������������������

������������������ ������� ���������������������������������������

������������������ ������� ���������������������������������������