Moteur électrique - hew-hf.de · PDF fileLa machine sert uniquement comme...
If you can't read please download the document
Transcript of Moteur électrique - hew-hf.de · PDF fileLa machine sert uniquement comme...
Sommaire
2011-10-19
Notice de mise en service
Moteur lectrique
Dok-ID: 7439 lire avant tous les travaux de mise en service !
2 2011-10-01
Herforder Elektromotoren-Werke GmbH & Co. KG
Goebenstr. 106 D-32051 Herford Tl. : +49 (0) 5221 5904-0 Fax : +49 (0) 5221 5904-34 E-mail : [email protected] Internet : www.hew-hf.de
Release:
Cr par : Kothes! Technische Kommunikation GmbH & Co. KG www.kothes.de
Cette version remplace toutes les prcdentes. Cest la date de publication qui sert de rfrence ( pied de page).
http://www.hew-hf.dehttp://www.kothes.defile:///mailto%3ainfo%40hew-hf.de
Moteur lectrique
Sommaire
2011-10-01 3
1 Gnralits .......................................................................... 5 1.1 Informations concernant cette notice ........................... 5 1.2 Explication des pictogrammes ..................................... 6 1.3 Limitation de la responsabilit ..................................... 7 1.4 Droits dauteur ............................................................ 8 1.5 Pices dtaches........................................................ 8 1.6 Dispositions de la garantie .......................................... 8 1.7 SAV ............................................................................ 8
2 Scurit ............................................................................... 9 2.1 Responsabilit de lexploitant ...................................... 9 2.2 Exigences concernant le personnel ........................... 10
2.2.1 Qualifications ............................................. 10 2.2.2 Personnes non autorises .......................... 11 2.2.3 Instruction .................................................. 11
2.3 Utilisation conforme .................................................. 12 2.4 quipement de protection personnelle ...................... 13 2.5 Dangers particuliers .................................................. 13 2.6 Dispositifs de scurit ............................................... 16 2.7 Empcher la remise en service ................................. 16 2.8 Comportement en cas de danger et daccidents ........ 17 2.9 Sauvegarde de lenvironnement ................................ 18
3 Caractristiques techniques ............................................ 19 3.1 Conditions dutilisation .............................................. 19 3.2 Plaque constructeur .................................................. 19
4 Construction et fonctionnement ...................................... 20 4.1 Vue densemble ........................................................ 20 4.2 Raccords .................................................................. 21 4.3 Fonctionnement sur convertisseur de frquence ....... 21
5 Transport, conditionnement et stockage ......................... 22 5.1 Examen aprs transport ............................................ 23 5.2 Transport .................................................................. 23 5.3 Conditionnement ....................................................... 25 5.4 Stockage .................................................................. 26
6 Installation et mise en service .......................................... 27 6.1 Scurit .................................................................... 27 6.2 Installation ................................................................ 28
6.2.1 Ventilation du lieu dutilisation ..................... 28
Moteur lectrique
Sommaire
4 2011-10-01
6.2.2 Formes de construction selon la norme DIN EN 60034-7..........................................29
6.2.3 Installation de la machine ............................32 6.2.4 Montage......................................................32
6.3 Raccordement lalimentation lectrique ...................33 6.3.1 Tension, frquence et cblage ....................33 6.3.2 Contrle de la rsistance disolation ............34
6.4 Mise en service ..........................................................34
7 Commande .........................................................................36 7.1 Gnralits ................................................................36 7.2 Arrt en cas durgence ...............................................36
8 Dysfonctionnements .........................................................37 8.1 Scurit .....................................................................37 8.2 Tableau de dpannage ..............................................39 8.3 Mise en service aprs dpannage ..............................40
9 Maintenance .......................................................................41 9.1 Scurit .....................................................................41 9.2 Nettoyage ..................................................................43 9.3 Plan de maintenance .................................................43 9.4 Couples de serrage des vis ........................................44
9.4.1 lments visss pour les raccords lectriques ..................................................44
9.4.2 lments visss, classes de rsistance 8.8 et A4-70 ................................................44
9.4.3 lments visss de la classe de rsistance 5.6 ..............................................................45
9.5 Mesures aprs la maintenance ..................................45
10 Dmontage .........................................................................46 10.1 Scurit .....................................................................46 10.2 Dmontage ................................................................47 10.3 limination .................................................................48
11 Index ...................................................................................49
Moteur lectrique
Gnralits
2011-10-01 5
1 Gnralits a
1.1 Informations concernant cette notice
Cette notice permet une utilisation sre et efficace de la machine.
Cette notice fait partie intgrante de la machine et doit tre conserve proximit immdiate de linstallation pour rester accessible au personnel. Le personnel doit avoir lu soigneusement et compris la notice avant le dbut de tous les travaux. La condition dun travail sr est le respect de toutes les consignes de scurit et instructions dutilisation de la prsente notice.
En outre, les rglementations locales de prvention des accidents et dispositions de scurit gnrales pour le domaine dutilisation de la machine sont respecter.
Les illustrations de la notice servent la comprhension et peuvent diverger de la machine utilise.
Moteur lectrique
Gnralits
6 2011-10-01
1.2 Explication des pictogrammes
Consignes de scurit Les consignes de scurit sont repres par des pictogrammes : Les consignes de scurit sont introduites par des mots d'avertissement qui changent selon le degr du danger.
Respecter imprativement les consignes de scurit et agir avec prcaution afin dviter les accidents, blessures et dommages matriels.
DANGER !
...indique une situation immdiatement dangereuse provoquant des blessures graves ou la mort si elle n'est pas vite.
AVERTISSEMENT !
...indique une situation potentiellement dangereuse pouvant provoquer des blessures graves ou la mort si elle n'est pas vite.
ATTENTION !
...indique une situation potentiellement dangereuse pouvant provoquer des blessures lgres ou modres si elle n'est pas vite.
ATTENTION !
...indique une situation potentiellement dangereuse pouvant provoquer des dommages matriels si elle n'est pas vite.
Astuces et recommandations
REMARQUE !
...donne des astuces et recommandations utiles ainsi que des informations pour un fonctionnement efficace et sans dysfonctionnement.
Moteur lectrique
Gnralits
2011-10-01 7
Consignes de scurit particulires Pour attirer lattention sur des dangers particuliers, les pictogrammes suivants sont utiliss pour les consignes de scurit :
...indique des dangers par courant lectrique. En cas de non-respect des consignes de scurit, il y a un risque de blessures graves ou mortelles.
1.3 Limitation de la responsabilit
Toutes les indications et remarques de la prsente notice ont t rassembles en fonction des normes et rglementations applicables, de ltat de la technique et de nos connaissances et expriences accumules avec le temps.
Le fabricant ne saurait tre tenu responsable des dommages conscutifs :
n au non-respect de la notice
n une utilisation non-conforme
n lutilisation par du personnel non form
n des transformations du fait de lexploitant
n des modifications techniques
n lutilisation de pices de rechange non autorises
Le contenu de la livraison peut diffrer des explications et reprsentations dcrites en cas de versions spciales, de commande doptions ou en raison de modifications techniques dues au progrs.
Les engagements prsents dans le contrat de livraison, les conditions gnrales et les conditions de livraison du fabricant sappliquent, ainsi que les rglementations lgales en vigueur au moment de la signature du contrat.
Nous nous rservons le droit dappliquer des modifications techniques dans le cadre de lamlioration des caractristiques dutilisation et du dveloppement.
Moteur lectrique
Gnralits
8 2011-10-01
1.4 Droits dauteur
La prsente notice est protge par les droits dauteur et rserve lusage interne.
La cession des tiers, la copie sous nimporte quelle form
