MOSTRA MERCATO DELL’OLIO EXTRAVERGINE D’OLIVA...

OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA

COMUNE DIVAGLIA

Organizzazione: Stand espositivi aperti dalle 10 alle 21

*INFO:[email protected]. 055.05.02.161

Con il patrocinio

Con il contributo

w w w . c o m u n e . c a l e n z a n o . f i . i t

La mostra mercato dell’olio di Calenzano si inseriscenel programma di iniziative, che si svolgeranno tra novembre e dicembre nei Comuni di Calenzano,Fiesole, Sesto Fiorentino e Vaglia, fi nalizzate apromuovere l’Olio extravergine di oliva ed allapubblicizzazione del progetto:“La Strada dell’Olio e dei Sapori”.

MOSTRA MERCATODELL’OLIO

EXTRAVERGINED’OLIVASabato 15

Domenica 16Sabato 22

Domenica 23Novembre 2014

CENTROESPOSITIVOST.ART Spazio EventiVia Garibaldi, 7Calenzano

Dal 15 al 23 - “CE L’HO CON L’OLIO” sagra dei mangiari con l’olio nuovo!Su prenotazione*

Domenica 16 - MERCATO STRAORDINARIO nel centro cittadino

Domenica 23 - MERCATINO DEL BARATTO Via Garibaldi

Venerdì 14 - CENA con i presidi SLOW FOOD ed i prodottidella Filiera Corta

C1/

509/

2011

15-16 e 22-23 Novembre 2014 XIX Edizione

Mostra Mercato dell’Olio a Calenzano

La Mostra Mercato dell’Olio Extravergine di Oliva è il nostro modo di celebrare l’arrivo del nuovo raccolto,

fonte di benessere per tutto l’anno, un po’ come si faceva nell’antichità. È l’occasione per assaggiare l’olio

buono e anche altri prodotti tipici, per visitare le fattorie e i frantoi, partecipare ai laboratori e approfondire

i vari aspetti legati all’olio, dall’utilizzo dei prodotti locali nella mensa scolastica, alle tecniche di coltivazione

biologica o all’esperienza di agriturismo e fattoria didattica. Quest’anno si è parlato molto di olio extra-

vergine di oliva, anche sui giornali e in televisione. Sia per gli spiacevoli casi di contraffazione sia per gli

eventi climatici e l’attacco dei parassiti che hanno fatto calare la produzione, con evidenti difficoltà per chi

ogni anno investe risorse ed energie nella coltivazione dell’olivo. Spesso le informazioni che emergono però

sono poco chiare e rischiano di generare confusione, andando a danneggiare l’immagine complessiva di un

prodotto agroalimentare che ci caratterizza e ci fa onore. La Mostra Mercato serve proprio a diffondere una

cultura dell’olio extravergine di oliva sano e genuino, che nasce sulle nostre colline a due passi da casa.

Il Sindaco Alessio Biagioli

Damiano Felli, Assessore all’Agricoltura

Ritorna l’appuntamento con un’eccellenza gastronomica che rappresenta un grande patrimonio per il nostro

territorio: l’olio extravergine di oliva. La nostra Mostra, giunta alla sua 19esima edizione, è ormai conosciuta

e apprezzata da produttori e visitatori di ogni regione. Quest’anno la Mostra dell’Olio sarà soprattutto un

momento di studio e approfondimento delle molte criticità che hanno segnato l’annata olearia 2014,

un’annata difficile per l’olivicoltura italiana in generale e l’olio toscano in particolare. Vorremmo individuarne

le cause e proporre i rimedi, collaborando e confrontandoci con i produttori ed i tecnici sul territorio.

Molte le iniziative incentrate sull’importanza di una buona difesa fitosanitaria ma anche su come stare

attenti alle truffe, per imparare a riconoscere un prodotto sicuro e di qualità. Tanti anche i momenti di svago

che proponiamo, dalle visite guidate alle fattorie, alle mostre, ai laboratori ed i concorsi per i più piccoli.

Il Presidente A.T.C.

Niccolò Taiti

8

Mostra mercato Olio 2010

9


Via Don Minzoni, 9 Calenzano (FI)Centro comm.le 1° Piano Tel. 055 8879396

Aviva. Guardare oltre è il nostro mestiere

Aviva: Assicurazioni, Investimenti e Risparmio

Agenzia di CalenzanoVia Don Minzoni, 9 - 50041 Calenzano (FI)Tel. 055 8861084 - Tel. e Fax 055 8876377

Simone MiottoAgente Generale

• POZZI PER ACQUE• MICROPALI E TIRANTI PER

CONSOLIDAMENTO DI EDIFICI• INSTALLAZIONE POMPE SOMMERSE

• GEOTERMIA

PREVENTIVI GRATUITI

GEO POZZIVia Matteucci, 17 - CALENZANO (FI)Tel. 055 8826921 - Fax 055 8810557Cell. 335 [email protected]

BENESSEREDIMAGRIMENTO

SOLARIUMPROFUMERIA OLISTICA

ORARIO CONTINUATO

12


13


Lubrificanti Firenze

Via , . Calenzano (FI)Tel. 055 8824954 - Fax 055 8826264

Loc. Pian dell’Olmino - Colle Val d’Elsa (SI)Tel. 0577 904061 - Fax 0577 904907

“Servizio, Applicazione Prodotti,Professionalità”:

I NOSTRI OBIETTIVI !

Lubrificanti autotrazione Leggera e pesante

industria e agricoLtura

Numero Verde 800 228 166www.lubrificantifirenze.it

[email protected]

concessionaria unica per Le province di

firenze - siena - prato - pistoia

- Assistenza tecnica aziende e privati

- Vendita e noleggio informatica e macchineper ufficio

- Materiali di consumo originali e rigenerati

Via Don Minzoni, 19 CALENZANO (FI)Tel. 055 8877495 Fax 055 8874452

[email protected]

I 100 anni di ALFA ROMEO a Calenzano

I l 24 giugno esattamente 100 anni fa nasceva a Milano l’Azien-da automobilistica A.L.F.A. ( Anonima Lombarda Fabbrica Automobili ) nella zona denominata “Portello” per conto

del suo fondatore fabbricante di biciclette il francese Alexandre Dar-racq dal quale prese il nome la prima auto prodotta. Fu nel 1915 che l’Ing. Nicola Romeo entrò in società e il nome fu modificato in ALFA ROMEO. Esattamente un secolo dopo qui a Calenzano, grazie alla sensibilità dell’Amministrazione Comunale con la collaborazione tecnica del CAMET ( Club Auto Moto D’epoca Toscano ) e l’organiz-zazione dell’ Associazione Turistica di Calenzano si celebra con questa grande mostra questa nascita e questo centenario, ripercorrendo tut-to il cammino e l’evoluzione della gloriosa fabbrica le cui auto sono divenute un mito di storia motoristica su strada e da competizione. Più che una mostra potremo definirla un museo su quattro ruote per l’attenta selezione delle auto esposte che ne trae ispirazione dal suo titolo “LE AUTO DA SOGNO NEI 100 ANNI ALFA ROMEO”. Un

museo per i suoi contenuti altamente scientifici e collezionistici, basti pensare che alcune auto sono veri pezzi unici al mondo e i settori sono stati suddivisi dalle “Origini”, la serie delle mitiche 6c, le bellissime del dopoguerra, le straordinarie auto da corsa, le velocissime gran turismo da competizione, le fantastiche berline per correre, i tempi moderni. I visitatori di questa rassegna potranno trovare nei due piani del cen-tro espositivo ST. ART le auto da sogno appunto prestate per l’oc-casione per questa mostra dai soci del CAMET, dalla Polizia di Stato, dai Vigili del Fuoco, i motori della Fondazione Barsanti, le creazioni dell’Università del design di Calenzano, i modelli in scala di tanti col-lezionisti che ci racconteranno questa avvincente storia sulla strada della nostalgia del passato ma anche del presente e del futuro in un evento aperto al pubblico che potrà riconoscersi protagonista di un’epoca ancora esistente . Buon anno e… Buon Alfa a tutti.

Agostino Barlacchi

PREPARAZIONI SPORTIVE - PREPARAZIONE ALLA REVISIONEAUTO DIAGNOSI ELETTRONICA - SERVIZIO ARIA CONDIZIONATA

LAVAGGIO IMPIANTI INIEZIONE - VENDITA AUTO NUOVE E USATE

Via G. Puccini, 172 - 50041 CALENZANO (FI)Tel. 055.8879211

Partita I.V.A.: 05090020487

F. Petrarca 134 50041 -

www.lubrificantifirenze.it

[email protected]

Cena Venerdì 14 Novembre 2014

Menù

Aperitivo di benvenuto con prosecco e fettunta, offerto da Fattoria Dianella 1°

Antipasto

Pappa al pomodoro con Aglio Rosso di Nubia (presidio Slow Food)

Crostone con Fagiolo Rosso di Lucca (presidio Slow Food) e olio novo

Mortadella di Prato (presidio Slow Food)

Primo

Vellutata di porri e olio novo

Secondo

Coniglio ripieno e patate arrosto della Calvana

Dolce

Crostata di ricotta e cioccolato fondente

Olio e Vino delle Fattorie di Calenzano

Prezzo € 16,00 – Bambini max 12 anni € 10,00

Info e prenotazioni ATC 055.0502161

Il gruppo Alfieri e musici della Valmaria

nasce nel 2014 e ha nei suoi intenti quello

di promuovere l’antica arte di maneggiar

l’insegna e il gioioso ritmo dei tamburi tra i

giovani e meno giovani. Per chi si volesse

avvicinare a questo movimento può

venire a provare direttamente il Lunedì

dalle 21 alle 23 alla palestra di

Carraia il giovedì presso il circolo MCL

di settimello o chiamando il numero

3349394625 del Presidente

Massimo Giusti.

ALFIERI E MUSICI

DELLA VALMARINA

Fattoria Dianella 1° di Lunardi Francesco

Via Dianella, 76 - 50059 Loc. Dianella

Sovigliana Vinci (FI) - Italy

www.fattoriadianella1.it

Via Donatello, 2 - 50019 SeSto F.no (Fi)

VenDita 055 4200015 - aSSiStenza 0554200014

e-mail: [email protected]

MARGHERI

AUTOS.r.l

IMPRESA EDILE s.r.l. Fabrizio 3396927433 Filippo 3382645921 Mario 3386283765 COSTRUZIONI E RESTAURI [email protected]




3

Presentazione

E’ tempo di olio nuovo. E’ il momento di parlare di olio ma anche di salute, territorio e cultura.

Esiste ormai una vastissima letteratura scientifica che attesta la salu-brità di questo alimento: la sua alta concentrazione di sostanze an-tiossidanti e anti-infiammatorie svolge un’efficace azione di contrasto e prevenzione di varie patologie. Una recente ricerca condotta in Toscana ha confermato che il suo consumo (insieme a determinate abitudini alimentari) sia associato ad una riduzione della mortalità. Il grande ap-prezzamento anche a livello internazionale della cucina mediterranea è dovuto in buona parte a questo elemento di base, per tanti di noi così familiare da faticare a apprezzarne il grande valore. La coltivazione dell’olivo ha anche un profondo effetto sul territorio. Molti degli aspetti più apprezzati e caratteristici del nostro paesag-gio (muri a secco, balzi e prode) sono legati proprio alla coltivazione dell’olivo. Conservarne la coltivazione, promuovendo il consumo di olio, vuol dire quindi conservare e valorizzare il nostro paesaggio, una delle risorse più importanti di cui disponiamo.Tutte queste considerazioni evidenziano il fatto che questo alimento è parte integrante della nostra cultura che quindi va valorizzato e dife-so come elemento essenziale del nostro patrimonio. La sua valorizza-zione può rappresentare inoltre un’interessante elemento di attrazione per il turismo che dimostra di apprezzare sempre più l’abbinamento di esperienze naturalistico-gastronomiche a quelle più classiche di tipo museale-artistico. E’ quindi tempo di dare gambe anche a Calenza-no ad un’offerta di turismo dell’olio che ci permetta di valorizzare quest’aspetto del nostro territorio.

Gaetano ZipoliAssessore con deleghe per Ambiente,Agricoltura, Parchi e Turismo

Novembre 2010. XV edizione della Mostra Mercato dell’Olio, che con questo anno varia un po’ il suo percorso, portando alcune innovazione a una manifestazione cresciuta costantemente negli anni.Innanzitutto la Mostra sarà concentrata in quattro giorni, dal giovedì al sabato; avremo come sempre le aziende olearie di Calenzano e del territorio intorno e insieme a loro coglieremo l’occasione per dare vita a delle serate gastronomiche con al centro l’olio extra vergine d’oliva, attore principale nella preparazione dei piatti. Con questa procedu-ra vogliamo mettere in risalto le importanti proprietà organolettiche nell’accostamento con il cibo di questo splendido alimento che è l’Olio. In sinergia con le Aziende vogliamo infatti creare degli avvenimenti che siano ricordati per la loro presentazione, per la qualità, per il piacere e quant’altro.Oltre a questo, la presenza di alcune Associazioni del nostro territorio e di tantissimi produttori legati a Identità Immutate, il movimento no profit nato per la salvaguardia dei piccoli territori della produzione di qualità e della tradizione, che ogni anno sono presenti in grande nume-ro e ci fanno conoscere percorsi inusuali del cibo...Chi verrà per visitare la Mostra Mercato dell’Olio di Calenzano non solo avrà l’opportunità di assaggiare l’olio nelle varie produzioni e tipologie, ma potrà avere a disposizione un intero territorio con i suoi tesori ar-chitettonici, artistici e paesaggistici, da scoprire seguendo le antiche vie della Storia, attraverso il Castello, le chiese, le fattorie stesse produttrici di olio e di vino che hanno ottenuto la certificazione Igp. Accanto alle bellezze del passato, Calenzano offre alcune prestigiose realtà, ancora non abbastanza conosciute, che stanno portando il nostro comune a livelli di eccellenza, come il Museo del Figurino Storico, nella splendida cornice del Borgo di Calenzano Alto, e il Museo di Design Industriale di Via Vittorio Emanuele, con l’Università omonima, che fanno di Calenza-no un centro culturale vivo, a cavallo tra tradizione e innovazione.Come ogni anno, saranno infine esposti in un apposito corner i Cosméo-li, la linea completa di prodotti per la cosmesi, che sfrutta le proprietà benefiche dell’oro giallo, a completamento di una catena di benessere nata a Calenzano e scaturita dal suo olio.

Saverio CarmagniniPresidente ATC

Olio: un alimento salutare anche per la nostra cultura

Olio e territorio

Belli e Buoni dal 1958

Via dell’Albereto, 26/30 - Calenzano - FirenzeTel. 055 8825370 - Fax 055 8825371

[email protected]

3

Presentazione

E’ tempo di olio nuovo. E’ il momento di parlare di olio ma anche di salute, territorio e cultura.

Esiste ormai una vastissima letteratura scientifica che attesta la salu-brità di questo alimento: la sua alta concentrazione di sostanze an-tiossidanti e anti-infiammatorie svolge un’efficace azione di contrasto e prevenzione di varie patologie. Una recente ricerca condotta in Toscana ha confermato che il suo consumo (insieme a determinate abitudini alimentari) sia associato ad una riduzione della mortalità. Il grande ap-prezzamento anche a livello internazionale della cucina mediterranea è dovuto in buona parte a questo elemento di base, per tanti di noi così familiare da faticare a apprezzarne il grande valore. La coltivazione dell’olivo ha anche un profondo effetto sul territorio. Molti degli aspetti più apprezzati e caratteristici del nostro paesag-gio (muri a secco, balzi e prode) sono legati proprio alla coltivazione dell’olivo. Conservarne la coltivazione, promuovendo il consumo di olio, vuol dire quindi conservare e valorizzare il nostro paesaggio, una delle risorse più importanti di cui disponiamo.Tutte queste considerazioni evidenziano il fatto che questo alimento è parte integrante della nostra cultura che quindi va valorizzato e dife-so come elemento essenziale del nostro patrimonio. La sua valorizza-zione può rappresentare inoltre un’interessante elemento di attrazione per il turismo che dimostra di apprezzare sempre più l’abbinamento di esperienze naturalistico-gastronomiche a quelle più classiche di tipo museale-artistico. E’ quindi tempo di dare gambe anche a Calenza-no ad un’offerta di turismo dell’olio che ci permetta di valorizzare quest’aspetto del nostro territorio.

Gaetano ZipoliAssessore con deleghe per Ambiente,Agricoltura, Parchi e Turismo

Novembre 2010. XV edizione della Mostra Mercato dell’Olio, che con questo anno varia un po’ il suo percorso, portando alcune innovazione a una manifestazione cresciuta costantemente negli anni.Innanzitutto la Mostra sarà concentrata in quattro giorni, dal giovedì al sabato; avremo come sempre le aziende olearie di Calenzano e del territorio intorno e insieme a loro coglieremo l’occasione per dare vita a delle serate gastronomiche con al centro l’olio extra vergine d’oliva, attore principale nella preparazione dei piatti. Con questa procedu-ra vogliamo mettere in risalto le importanti proprietà organolettiche nell’accostamento con il cibo di questo splendido alimento che è l’Olio. In sinergia con le Aziende vogliamo infatti creare degli avvenimenti che siano ricordati per la loro presentazione, per la qualità, per il piacere e quant’altro.Oltre a questo, la presenza di alcune Associazioni del nostro territorio e di tantissimi produttori legati a Identità Immutate, il movimento no profit nato per la salvaguardia dei piccoli territori della produzione di qualità e della tradizione, che ogni anno sono presenti in grande nume-ro e ci fanno conoscere percorsi inusuali del cibo...Chi verrà per visitare la Mostra Mercato dell’Olio di Calenzano non solo avrà l’opportunità di assaggiare l’olio nelle varie produzioni e tipologie, ma potrà avere a disposizione un intero territorio con i suoi tesori ar-chitettonici, artistici e paesaggistici, da scoprire seguendo le antiche vie della Storia, attraverso il Castello, le chiese, le fattorie stesse produttrici di olio e di vino che hanno ottenuto la certificazione Igp. Accanto alle bellezze del passato, Calenzano offre alcune prestigiose realtà, ancora non abbastanza conosciute, che stanno portando il nostro comune a livelli di eccellenza, come il Museo del Figurino Storico, nella splendida cornice del Borgo di Calenzano Alto, e il Museo di Design Industriale di Via Vittorio Emanuele, con l’Università omonima, che fanno di Calenza-no un centro culturale vivo, a cavallo tra tradizione e innovazione.Come ogni anno, saranno infine esposti in un apposito corner i Cosméo-li, la linea completa di prodotti per la cosmesi, che sfrutta le proprietà benefiche dell’oro giallo, a completamento di una catena di benessere nata a Calenzano e scaturita dal suo olio.

Saverio CarmagniniPresidente ATC

Olio: un alimento salutare anche per la nostra cultura

Olio e territorio

Belli e Buoni dal 1958

Via dell’Albereto, 26/30 - Calenzano - FirenzeTel. 055 8825370 - Fax 055 8825371

[email protected]

10


11


Via Baldanzese, 25 - 50041 Calenzano (FI) - Cell. 380 3244778 www.carrozzeriaturbo.it - [email protected]

• Auto di cortesia

• Gestione sinistri

• Consulenza legale

• Soccorso stradale

Campi Bisenzio - Via A. Tassoni, 42/48 - Tel. 055 8953346 - Fax 055 8960525Calenzano - Via V. Emanuele, 81 - Tel. 055 8824940 - Fax 055 8876460www.gamma.fiat.com - [email protected]

Concessionaria

Fiat Professional presenta

FIORINO A

3.990EUROIL NUOVO MIRACOLO ECONOMICOVIAGGIA A METANO.

Fiat QUBO METANO

DA €9.950CON FINANZIAMENTO

A TASSO ZEROE ANTICIPO ZERO

FIORINO CARGO

FIORINO COMBI

AUTOVETTURE E VEICOLI COMMERCIALI

BalneazioneAquagym

Corsi di nuoto adultiCorsi di nuoto bambini

Corsi di pallanuotoLezioni individualiPersonal trainer

Nuoto agosticoNuoto master

PallanuotoTriathlonPiscina Comunale di Calenzano

Via di Prato, 64 - Calenzano - tel. 055 8874611www.essecinuoto.it

Calenzano Cavalli

è un legame forte e, come tale, vincente, quello che uni-sce Calenzano e i cavalli e che ogni anno si rinnova il primo weekend di settembre nell’area adiacente il cam-

po sportivo di Carraia, a pochi minuti in macchina dal centro cittadino. La “Calenzano Cavalli”, come la chiamano i calen-zanesi come se fosse una di famiglia, è oggi una delle mani-festazioni equestri più rinomate del territorio, tanto da cre-scere anno dopo anno negli spazi come nei numeri. Quel che maggiormente sorprende è la sua intatta capacità di attirare un pubblico quanto mai variegato, con un programma ricco di iniziative che ben si adattano sia ai grandi che ai più piccoli. Grazie all’impegno e alla passione di un gruppo tecnico non solo ben preparato, ma soprattutto affiatato e spinto dalla vo-glia di stare insieme a contatto con gli animali e la natura, la manifestazione è arrivata a rappresentare un appuntamento imperdibile per tutti coloro che fanno dell’equitazione qual-cosa di più di un semplice hobby, ospitando nelle ultime edi-

zioni una delle tappe valide per raggiungere le finali del Cam-pionato Performance Western Fise Toscano di equitazione. Accanto allo sport, con le sue regole e i suoi valori improntati a una sana competizione e alla condivisione di tempi e spazi precisi, non mancano poi le emozioni quando, scomparse die-tro ai monti le ultime luci del giorno, le gare cedono il passo alla magia della notte e può finalmente iniziare il tradizionale spettacolo in notturna. I cavalieri, vestiti con costumi d’epoca e accompagnati da carrozze, cavalli arabi e andalusi si propongo-no al pubblico in un’esibizione da mille e una notte, dando vita a uno show suggestivo, animato da ostacoli di fuoco, ballerini e cantanti. A rendere ancora più piacevole la serata, la presenza degli abilissimi Butteri di Valentano, che con le loro prodezze a cavallo affascinano da anni gli spettatori di ogni età.

G. C.

Via Giacomo Puccini, 54 - Calenzano (FI) - Tel. e Fax 055 8877014 - [email protected]

Per tutte le stagioni10


11








Concessionaria


FIORINO A


Fiat QUBO METANO



FIORINO CARGO

FIORINO COMBI


BalneazioneAquagym






Calenzano Cavalli




G. C.


Per tutte le stagioni

10


11








Concessionaria


FIORINO A


Fiat QUBO METANO



FIORINO CARGO

FIORINO COMBI


BalneazioneAquagym






Calenzano Cavalli




G. C.



10


11








Concessionaria


FIORINO A


Fiat QUBO METANO



FIORINO CARGO

FIORINO COMBI


BalneazioneAquagym






Calenzano Cavalli




G. C.



Via Baldanzese, 25 - 50041 CALENZANOTel. Fax 055 8825410 Cell. 380 32447789


COMPRA VENDITA - AFFITTICAPANNONI - ABITAZIONI

Via di Prato, 39/A - Calenzano (FI)[email protected]

Tel. e Fax 055.8879255

IMMOBILIARE ZOPPI

Il gruppo Alfieri e musici della Valmaria

nasce nel 2014 e ha nei suoi intenti quello

di promuovere l’antica arte di maneggiar

l’insegna e il gioioso ritmo dei tamburi tra i

giovani e meno giovani. Per chi si volesse

avvicinare a questo movimento può

venire a provare direttamente il Lunedì

dalle 21 alle 23 alla palestra di

Carraia il giovedì presso il circolo MCL

di settimello o chiamando il numero

3349394625 del Presidente

Massimo Giusti.

ALFIERI E MUSICI

DELLA VALMARINA

Fattoria di Sommaia

La fattoria di Sommaia iscritta nell’albo delle imprese storiche dal 1820, è stata, sin da da allora, di proprietà della famiglia MartiniBernardi. Produce, da sempre, olio extravergine di oliva da circa 8000 piante, dispone di un frantoio per olive di notevole capacità che presta servizio a numerosi altri agricoltori. Produce, inoltre,vino rosso e bianco, grappa e aceto, nonché nei comuni di Vaglia,Scarperia, S. Piero a Sieve e Borgo S. Lorenzo si dedica a colture a pieno campo di cereali e foraggi.L’azienda dispone anche di un agriturismo con 38 posti letto,mentre ha cessato da anni la produzione di suini e bovini legataall’istituto della mezzadria.La superficie dell’Azienda è di circa 358 ettari di cui fa parte una notevole quantità di boschi: la cosiddetta aia al culmine del monte Morello ne costituisce il confine in alto.

Al centro della proprietà vi è una Villa notificata ai sensi della legge 1089 contornata da uno dei rarissimi parchi disegnati dalConte Chambray Digny di cui il giardino è l’elemento di maggior rilievo: “il Conte Chambray Digny ha infatti realizzato un giardino all’inglese, rarissimo nella zona, e reso ancor più particolare dalla presenza di un sistema di laghi e cascatelle particolarmente ben riuscite”.

Foto Aldo Covelli

RACCOLTA SMALTIMENTORIFIUTI SPECIALI

CONSORZIO NAZIONALEOLI VEGETALI ESAUSTI

0586.684340CECINA (LI)

(

IL TUO CENTROOPEL E CHEVROLET

DI RIFERIMENTO

• SESTO F.NO - CALENZANO •Tel. 055 8827266 • Tel. 055 4200557

Via Dante Alighieri 72 - Calenzano FI

ALFIERIAU

TOFF

ICIN

A

www.alfieriauto.it • [email protected]

NUOVA CHEVROLET SPARK

NUOVA OPEL CORSA

Disponibili anche

nella versione Gpl

PROGRAMMA MOSTRA MERCATO DELL’OLIO

EXTRAVERGINE D’OLIVA DI CALENZANO

XIX EDIZIONE

VENERDI’ 14 NOVEMBRE ore 20,00:

Cena a cura dell’Associazione Turistica Calenzano con la collaborazione dell’Associazione Assieme.

Menù con presidi Slow Food e prodotti della Filiera Corta. Prenotazioni presso ATC (16,00 euro).

Il ricavato sarà devoluto per l’acquisto di attrezzature per l’Istituto Comprensivo di Calenzano.

SABATO 15 NOVEMBRE

ore 10,00: Inaugurazione e apertura della Mostra Mercato

ore 15,00:Visita guidata in fattoria di Sommaia con degustazione dell’olio nuovo

ore 16,00: Laboratorio per bambini “Riciclolio”, nell’ambito del progetto Cocomeri in Salita

ore 17,00:

Conferenza “I fitofarmaci” con la partecipazione del Dott. Bolognesi

Dipartimento Prevenzione ASL 10

ore 21,00:

Chiusura stand

DOMENICA 16 NOVEMBRE

ore 9,30:

Scansaolivibike - MEMORIAL WALTER D’ALESSIO:

gara Cross Country valevole per il campionato invernale MTB UISP e raduno cicloturistico dell’olio. Partenza

dal frantoio “La Ginoriana” - Iscrizioni presso il Circolo Arci di Carraia. A cura di Tuttinbici ASD Via Puccini

122 Calenzano – Tel. 055.8824415

ore 10,00:

Apertura standore 10,30: Assegnazione degli olivi comunali e presentazione del progetto di riqualificazione dell’oliveta situata nei pressi

del centro St.Art Eventi

ore 11,00:Conferenza “2014 – Annata difficile per l’olivicoltura toscana. Cause e rimedi”, con la partecipazione del

Dr. Cosimo Taiti e del Dr. Francesco Mandò della Facolta di Agraria - Università degli Studi di Firenze

ore 16,00: Laboratorio Slow Food per bambini “Mani in pasta”, a cura di Slow Food Scandicci Piana Fiorentina

ore 17,30:Conferenza “Frodi nell’ambito della produzione dell’olio”, con la partecipazione del Comandante del NAS di

Firenzeore 21,00: Chiusura stand

SABATO 22 NOVEMBRE

ore 10,00:

Apertura della Mostra Mercato

dalle ore 12,00:

Conferenza “L’olio extra vergine d’oliva durante la gestazione e la crescita” a cura della

Dott. Lia Rossi Prosperi

SABATO 22 NOVEMBREore 15,30: Laboratorio per bambini “Conoscere l’olio”, a cura di Slow Food Scandicci Piana Fiorentina

ore 16,00: Laboratorio per bambini “Merend’Olio”, a cura di Caterina Rossello - cuoca a domicilio Exo Usia

Associazione Sale in Zuccaore 16,00:Conferenza “Programma di Sviluppo Rurale 2014-2020: nuove prospettive per il nostro territorio”

con la partecipazione di Gianni Salvadori, Assessore all’Agricoltura Regione Toscana

ore 17,00:Conferenza “Agriturismo, fattorie didattiche e agricoltura sociale. La nuova normativa : aspetti procedurali e

opportunità di sviluppo e valorizzazione del territorio”, con la partecipazione di Simone Tarducci,

Responsabile Settore Valorizzazione dell’imprenditoria agricola Regione Toscana

ore 21,00: Chiusura standDOMENICA 23 NOVEMBREore 10,00: Apertura standore 10,30:Premiazione concorso Mostra di pittura “Il paesaggio toscano con il suo prodotto naturale l’Olio di Oliva”

ore 12,00: Calenzano amico del cuore - inaugurazione del primo defibrillatore semi-automatico, presso Galleria Piazza

A. Gramsci esternoore 15,00: Calenzano amico del cuore - Simulazione di intervento in caso di arresto cardiaco con l’utilizzo del

defibrillatore semi-automatico, a cura dell’Associazione Nicco Testini e Firenze ci sta a cuore

ore 15,30: Spettacolo di bandiere e tamburi, a cura degli Alfieri e Musici della Valmarina

ore 16,30: Presentazione del progetto “Olio delle nostre colline”, in collaborazione con l’Istituto Comprensivo di Calen-

zano e la partecipazione del Dr. Lamberto Baccioni; con il contributo di Chianti Banca

ore 17,30:Premiazione concorso alunni delle Scuole di Calenzano “Il carattere di Calenzano”

ore 21,00: Chiusura stand

Durante tutta la manifestazione:Mostra di pittura “Il paesaggio toscano con il suo prodotto naturale l’Olio di Oliva”.

Mostra degli elaborati dei Concorsi per gli alunni delle Scuole di Calenzano.

Visite guidate gratuite al Borgo di Calenzano Alto e al Museo del soldatino, su prenotazione – Info: ATC

Domenica 16 novembre MERCATO STRAORDINARIO nel centro cittadino.

Domenica 23 novembre MERCATINO DEL BARATTO in via Garibaldi.

“CE L’HO CON L’OLIO” - 24° edizione - sagra di mangiari con l’olio nuovo, a cura dell’Associazione

Assieme ONLUS.Tutte le sere dalle 19,30 e le Domeniche anche a pranzo dalle 12,30

St.Art Eventi – Prenotazioni 338.6692996 ore 14- 19

IL PROGRAMMA POTRA’ SUBIRE VARIAZIONI. GLI AGGIORNAMENTI SONO DISPONIBILI

ONLINE SUL SITO DEL COMUNE DI CALENZANO E DELL’ATC.

VENERDI’ 14 NOVEMBRE ore 20,00:

Cena a cura dell’Associazione Turistica Calenzano con la collaborazione dell’Associazione Assieme.

Menù con presidi Slow Food e prodotti della Filiera Corta. Prenotazioni presso ATC (16,00 euro).

Il ricavato sarà devoluto per l’acquisto di attrezzature per l’Istituto Comprensivo di Calenzano.

SABATO 15 NOVEMBRE

ore 10,00: Inaugurazione e apertura della Mostra Mercato

ore 15,00:Visita guidata in fattoria di Sommaia con degustazione dell’olio nuovo

ore 16,00: Laboratorio per bambini “Riciclolio”, nell’ambito del progetto Cocomeri in Salita

ore 17,00:

Conferenza “I fitofarmaci” con la partecipazione del Dott. Bolognesi

Dipartimento Prevenzione ASL 10

ore 21,00:

Chiusura stand

DOMENICA 16 NOVEMBRE

ore 9,30:

Scansaolivibike - MEMORIAL WALTER D’ALESSIO:

gara Cross Country valevole per il campionato invernale MTB UISP e raduno cicloturistico dell’olio. Partenza

dal frantoio “La Ginoriana” - Iscrizioni presso il Circolo Arci di Carraia. A cura di Tuttinbici ASD Via Puccini

122 Calenzano – Tel. 055.8824415

ore 10,00:

Apertura standore 10,30: Assegnazione degli olivi comunali e presentazione del progetto di riqualificazione dell’oliveta situata nei pressi

del centro St.Art Eventi

ore 11,00:Conferenza “2014 – Annata difficile per l’olivicoltura toscana. Cause e rimedi”, con la partecipazione del

Dr. Cosimo Taiti e del Dr. Francesco Mandò della Facolta di Agraria - Università degli Studi di Firenze

ore 16,00: Laboratorio Slow Food per bambini “Mani in pasta”, a cura di Slow Food Scandicci Piana Fiorentina

ore 17,30:Conferenza “Frodi nell’ambito della produzione dell’olio”, con la partecipazione del Comandante del NAS di

Firenzeore 21,00: Chiusura stand

SABATO 22 NOVEMBRE

ore 10,00:

Apertura della Mostra Mercato

dalle ore 12,00:

Conferenza “L’olio extra vergine d’oliva durante la gestazione e la crescita” a cura della

Dott. Lia Rossi Prosperi

SABATO 22 NOVEMBREore 15,30: Laboratorio per bambini “Conoscere l’olio”, a cura di Slow Food Scandicci Piana Fiorentina

ore 16,00: Laboratorio per bambini “Merend’Olio”, a cura di Caterina Rossello - cuoca a domicilio Exo Usia

Associazione Sale in Zuccaore 16,00:Conferenza “Programma di Sviluppo Rurale 2014-2020: nuove prospettive per il nostro territorio”

con la partecipazione di Gianni Salvadori, Assessore all’Agricoltura Regione Toscana

ore 17,00:Conferenza “Agriturismo, fattorie didattiche e agricoltura sociale. La nuova normativa : aspetti procedurali e

opportunità di sviluppo e valorizzazione del territorio”, con la partecipazione di Simone Tarducci,

Responsabile Settore Valorizzazione dell’imprenditoria agricola Regione Toscana

ore 21,00: Chiusura standDOMENICA 23 NOVEMBREore 10,00: Apertura standore 10,30:Premiazione concorso Mostra di pittura “Il paesaggio toscano con il suo prodotto naturale l’Olio di Oliva”

ore 12,00: Calenzano amico del cuore - inaugurazione del primo defibrillatore semi-automatico, presso Galleria Piazza

A. Gramsci esternoore 15,00: Calenzano amico del cuore - Simulazione di intervento in caso di arresto cardiaco con l’utilizzo del

defibrillatore semi-automatico, a cura dell’Associazione Nicco Testini e Firenze ci sta a cuore

ore 15,30: Spettacolo di bandiere e tamburi, a cura degli Alfieri e Musici della Valmarina

ore 16,30: Presentazione del progetto “Olio delle nostre colline”, in collaborazione con l’Istituto Comprensivo di Calen-

zano e la partecipazione del Dr. Lamberto Baccioni; con il contributo di Chianti Banca

ore 17,30:Premiazione concorso alunni delle Scuole di Calenzano “Il carattere di Calenzano”

ore 21,00: Chiusura stand

Durante tutta la manifestazione:Mostra di pittura “Il paesaggio toscano con il suo prodotto naturale l’Olio di Oliva”.

Mostra degli elaborati dei Concorsi per gli alunni delle Scuole di Calenzano.

Visite guidate gratuite al Borgo di Calenzano Alto e al Museo del soldatino, su prenotazione – Info: ATC

Domenica 16 novembre MERCATO STRAORDINARIO nel centro cittadino.

Domenica 23 novembre MERCATINO DEL BARATTO in via Garibaldi.

“CE L’HO CON L’OLIO” - 24° edizione - sagra di mangiari con l’olio nuovo, a cura dell’Associazione

Assieme ONLUS.Tutte le sere dalle 19,30 e le Domeniche anche a pranzo dalle 12,30

St.Art Eventi – Prenotazioni 338.6692996 ore 14- 19

IL PROGRAMMA POTRA’ SUBIRE VARIAZIONI. GLI AGGIORNAMENTI SONO DISPONIBILI

ONLINE SUL SITO DEL COMUNE DI CALENZANO E DELL’ATC.

PARTNER DELL’ATC PER LA SORVEGLIANZA DELLA MOSTRA

VIA DÈ GASPERI 1/A - 59100 PRATO (ITALIA)TEL 0574 564901 FAX 0574 564903 EMAIL [email protected]

FATTI UN SORRISO...

ALLA FACCIA

DELLA CRISI!!!

DA NOI POTRAI TROVARE SOLUZIONI ALLA PORTATADI TUTTA LA TUA FAMIGLIA!!!

scegli lo studio dentistico più vicino a teDott. Massimo Bigoni

Piazza della Costituzione, 11CALENZANO (FI)Tel. 055 8825863

Preventivo conPANORAMICA GRATUITA

SERRAMENTI E SISTEMI DI SICUREZZA PORTE BLINDATE /CASSEFORTI/CANCELLETTI/FINESTRE IN PVC –LEGNO/ALL- LEGNO/ARMADI PORTAFUCILI ANTIFURTO –VIDEO SORVEGLIANZA – DIFESA PERSONALE Sede legale : VIA R. GIULIANI 168 C FIRENZE tel 055431087 Seconda sede :VIA GIUSTI 70 CALENZANO tel 0558874797 WWW.CASASICURASNC.IT- [email protected]

Assistenza tecnica ed installazione-

Recapiti cell- Firenze 3286123519 /calenzano3335743305

SISTEMI DI SICUREZZA E SERRATURE

• SOSTITUZIONE SERRATURE DI SICUREZZA . AGGIORNAMENTO PORTE BLINDATE • CILINDRI EUROPEI ULTIMA GENERAZIONE ANCHE PER CONTROLLO ACCESSI • DULICAZIONI CHIAVI AUTO CON TRANSPONDER E A CODICE • SERVIZIO CHIAVI ALTA SICUREZZA E TIPO YALE • ANTIFURTO – SISTEMI TVCC – TELECAMERE • INFISSI DI SICUREZZA – PORTE BLINDATE – GRATE E CANCELLI

• ASSISTENZA TECNICA SERRATURE –CASSEFORTI • INTERVENTI APERTURA PORTE

FIRENZE : sede Via Reginaldo Giuliani 135 C – tel /fax 05543087

CalenzaNO : Sede Via Giusti 70 (ANG Via Pertini ) Tel/fax 0558874797 WWW.CASASICURASNC.IT [email protected]

SERRAMENTI E SISTEMI DI SICUREZZA PORTE BLINDATE /CASSEFORTI/CANCELLETTI/FINESTRE IN PVC –LEGNO/ALL- LEGNO/ARMADI PORTAFUCILI ANTIFURTO –VIDEO SORVEGLIANZA – DIFESA PERSONALE Sede legale : VIA R. GIULIANI 168 C FIRENZE tel 055431087 Seconda sede :VIA GIUSTI 70 CALENZANO tel 0558874797 WWW.CASASICURASNC.IT- [email protected]

Assistenza tecnica ed installazione-

Recapiti cell- Firenze 3286123519 /calenzano3335743305

SISTEMI DI SICUREZZA E SERRATURE

• SOSTITUZIONE SERRATURE DI SICUREZZA . AGGIORNAMENTO PORTE BLINDATE • CILINDRI EUROPEI ULTIMA GENERAZIONE ANCHE PER CONTROLLO ACCESSI • DULICAZIONI CHIAVI AUTO CON TRANSPONDER E A CODICE • SERVIZIO CHIAVI ALTA SICUREZZA E TIPO YALE • ANTIFURTO – SISTEMI TVCC – TELECAMERE • INFISSI DI SICUREZZA – PORTE BLINDATE – GRATE E CANCELLI

• ASSISTENZA TECNICA SERRATURE –CASSEFORTI • INTERVENTI APERTURA PORTE

FIRENZE : sede Via Reginaldo Giuliani 135 C – tel /fax 05543087

CalenzaNO : Sede Via Giusti 70 (ANG Via Pertini ) Tel/fax 0558874797 WWW.CASASICURASNC.IT [email protected]

28

Mostra mercato Olio 2010 Le frazioni di Calenzano

29

CristalliSpecchiVetri termici e artistici

Via del Pratignone, 58 - 50041 Calenzano (FI)Tel. 055.8873447 - Fax 055.8810329


MARGHERI AUTODal 1972 la nostra professionalità

al vostro servizio

SESTO FIORENTINOVia Donatello, 2 - Tel. e Fax 055 4200015 / 4200014 - email: [email protected]

SCÉNIC X-MODVi aspettiamo a provarla!Presente in fiera.

Via Erbosa, 21 - Calenzano (FI)Tel. 055 8879154 - Fax 055 8812510

• auto di cortesia

• lavori di carrozzeria

• sostituzione cristalli

• sostituzione gomme veicoli leggeri

• noleggio furgoni

• assistenza legale

• riparazione su rimorchie semirimorchi

Punto di Assistenza Partelesa Calenzano

Via G. Puccini, 227 - Calenzano (FI)Tel. 055 9061185 Fax 055 9061186

e-mail [email protected]

pe r m a g g i o r i i n fo r m a z i o n i w w w. p a r t e l e s a . i t 800-144-972numero verde

Via delle Calandre, 51 - 50041 CalenzanoTel. 055.8873447 - Fax 055.8810329


Hotel Ristorante PizzeriaRistorante

tel. 334 [email protected]

Cucina Toscana

SpecialitàFiorentina

Funghi

Tartufi

Cacciagione

Hoteltel. 055 [email protected]

Via di Barberino n.221, Calenzano (FI)è gradita la prenotazione

Hotel Ristorante PizzeriaRistorante

tel. 334 [email protected]

Cucina Toscana

SpecialitàFiorentina

Funghi

Tartufi

Cacciagione

Hoteltel. 055 [email protected]

Via di Barberino n.221, Calenzano (FI)è gradita la prenotazione

- 055 8876202

Concorso a premi per la Scuola dell’Infanzia,

la Scuola Primaria e la Scuola Secondaria di I° grado di Calenzano:

“IL CARATTERE DI CALENZANO”

In occasione della XIX Mostra dell’Olio è organizzato un Concorso di disegno

per le Scuole dell’Infanzia e Scuola Primaria e un Concorso fotografico e di disegno

per la Scuola Secondaria di I° grado. I lavori, aventi ad oggetto la promozione

del territorio di Calenzano e come titolo “Il carattere di Calenzano” dovranno

rappresentare il complesso delle particolarità, delle qualità e della natura del Paese.

REGOLAMENTO

Viene premiato il gruppo della Scuola d’Infanzia e la classe della Scuola Primaria

con i migliori disegni e la classe della Scuola Secondaria di I° grado con le migliori foto,

collage di foto o disegni. La classe e il gruppo dovranno presentare un unico elaborato

composto dai disegni, foto, collage di foto incollati su foglio di cartoncino in formato libero.

La partecipazione è gratuita.

I lavori devono pervenire presso la sede dell’A.T.C.,

Piazza Gramsci 9 -50041- Calenzano, Firenze, entro le ore 18 del 13 Novembre.

Gli elaborati non devono essere contrassegnati dal nome che va aggiunto a parte

in busta chiusa con l’indirizzo, il numero di telefono e l’autorizzazione dei genitori

al trattamento dei dati personali, da parte dell’Associazione Turistica Calenzano,

a riprese televisive e foto del loro figlio/a, all’eventuale pubblicazione degli elaborati

all’interno dell’inserto redazionale di “Per quale Comune”, “Il castello di carta”

e sul sito internet dell’Associazione e del Comune di Calenzano senza aver nulla

a pretendere come diritto di autore. Il mancato rispetto delle prescrizioni citate,

comporta l’esclusione dell’elaborato dal concorso. Gli elaborati non verranno restituiti.

I diritti rimangono comunque di proprietà dei singoli Autori.

I vincitori saranno scelti da una giuria composta da 3 membri del mondo della cultura,

dell’associazionismo e dell’ente locale. La giuria, il cui il giudizio è insindacabile,

si riunirà domenica 23 novembre 2014 alle ore 15.30 e sarà resa nota in sede

di premiazione. Durante la Mostra il pubblico visitatore potrà esprimere una preferenza

(entro le ore 13.00 del giorno 23 novembre) di cui la giuria terrà conto in fase

di valutazione. Il “voto popolare” potrà essere effettuato con il tagliando presente

sul catalogo della Mostra. I vincitori saranno proclamati domenica 23 novembre

dalle ore 17.30 nella sede del Centro Espositivo ST.ART.

I premi potranno essere ritirati nei giorni successivi presso la sede

dell’Associazione Turistica Calenzano, in Piazza Gramsci 9.

REGOLAMENTO

Viene premiato il gruppo della Scuola d’Infanzia e la classe della Scuola Primaria

con i migliori disegni e la classe della Scuola Secondaria di I° grado con le migliori foto,

collage di foto o disegni. La classe e il gruppo dovranno presentare un unico elaborato

composto dai disegni, foto, collage di foto incollati su foglio di cartoncino in formato libero.

La partecipazione è gratuita.

I lavori devono pervenire presso la sede dell’A.T.C.,

Piazza Gramsci 9 -50041- Calenzano, Firenze, entro le ore 18 del 13 Novembre.

Gli elaborati non devono essere contrassegnati dal nome che va aggiunto a parte

in busta chiusa con l’indirizzo, il numero di telefono e l’autorizzazione dei genitori

al trattamento dei dati personali, da parte dell’Associazione Turistica Calenzano,

a riprese televisive e foto del loro figlio/a, all’eventuale pubblicazione degli elaborati

all’interno dell’inserto redazionale di “Per quale Comune”, “Il castello di carta”

e sul sito internet dell’Associazione e del Comune di Calenzano senza aver nulla

a pretendere come diritto di autore. Il mancato rispetto delle prescrizioni citate,

comporta l’esclusione dell’elaborato dal concorso. Gli elaborati non verranno restituiti.

I diritti rimangono comunque di proprietà dei singoli Autori.

I vincitori saranno scelti da una giuria composta da 3 membri del mondo della cultura,

dell’associazionismo e dell’ente locale. La giuria, il cui il giudizio è insindacabile,

si riunirà domenica 23 novembre 2014 alle ore 15.30 e sarà resa nota in sede

di premiazione. Durante la Mostra il pubblico visitatore potrà esprimere una preferenza

(entro le ore 13.00 del giorno 23 novembre) di cui la giuria terrà conto in fase

di valutazione. Il “voto popolare” potrà essere effettuato con il tagliando presente

sul catalogo della Mostra. I vincitori saranno proclamati domenica 23 novembre

dalle ore 17.30 nella sede del Centro Espositivo ST.ART.

I premi potranno essere ritirati nei giorni successivi presso la sede

dell’Associazione Turistica Calenzano, in Piazza Gramsci 9.

PREMI:Alla classe vincitrice della Scuola Secondaria di I° grado = tredici tablets

Alla classe vincitrice della Scuola Primaria = una fotocamera digitale

Al gruppo vincitore della Scuola dell’Infanzia = materiale vario di cancelleria

Tutela dei dati personali: ai sensi del D.Lgs. 196/2003 ”Codice in materia di protezione dei dati personali”

l’Ass. Turistica Calenzano dichiara, ai sensi dell’art. 13 “Informativa resa al momento della raccolta dei dati”

che il trattamento dei dati dei partecipanti al Concorso è finalizzato esclusivamente alla gestione del

concorso e che con i materiali prodotti dai partecipanti al Concorso, i genitori acconsentono al trattamento

dei dati personali proprio figlio/a; dichiara inoltre, ai sensi dell’art.7 “Diritto di accesso” che possono

richiedere la cancellazione, la rettifica o l’aggiornamento dei dati rivolgendosi all’Ass. Turistica Calenzano

c/o Comune di Calenzano p.za Vittorio Veneto - 50041 - Calenzano, Firenze.

La partecipazione al Concorso implica di fatto l’accettazione di tutte le norme indicate nel presente bando. In occasione della 19a Fiera dell’Olio Calenzano

2a Mostra Concorso di Pittura 15-16 e 22-23 Novembre 2014Coordinatrice della mostra Ivana Belli2a Mostra Concorso di PitturaCommissariGianna Filetti da Sesto Fiorentino, laureata presso

Accademia d’arte di FirenzeBreddo Benedetta da CalenzanoGiorgio Conti Residente nel Borgodi Calenzano alto.Direttore tecnico nell’aziendadi famiglia Conti Tipocolor,specializzata nella stampadi libri d’arte.

Presidente della GiuriaMario DI Gangi

PartecipantiBeconcini Marco da Bagno a RipoliBelli Beatrice da CalenzanoCarboni Alessandro da Poggio a CaianoChiarini Lorenzo da FirenzeChiarini Marco da FirenzeCorbinelli Gianni da Certaldo Costa Giovanni da Barberino di M.lloDimitrio Salvatore da EmpoliGambacorta Maria da BibbienaKaur Parminder da EmpoliManeschi Giuseppe da BibbienaMilani Giovanna da Sesto FiorentinoMori Gianni da Arezzo Natalicchi Stefania da Solomeo Corciano (PG)

Nava Anthea da Lastra a SignaNinci Belinda da Montelupo F.noRinieri Anna da Sesto FiorentinoTorrini Elisa Bagno a Ripoli

TAGLIANDO VOTO

6

6

Concorso per le Scuole di Calenzano

2014

Chiesa di Santa Maria a TravalleDocumentata già nel 1209,

passò al patronato degli Strozzi

nel XV secolo per circa

quattrocento anni.

Ricostruita completamente nel

1773, ha una sola navata e un

piccolo campanile a vela.

Il bellissimo crocifisso di porcellana bianca

della Manifattura Ginori di Doccia che si trovava nella

chiesa, è conservato da tempo nel Museo Diocesiano

di Arte Sacra di Firenze.

Foto Aldo Covelli

Via Volga nc. 47 - 50019 loc. Osmannoro - Sesto F.no (FI)

Cavicchi Franco 3929084273 email: [email protected]

Via Volga nc. 47 - 50019 loc. Osmannoro - Sesto F.no (FI)

Cavicchi Franco 3929084273 email: [email protected]

Lavori Edili e StradaliMovimento Terra

DemolizioniFornitura Materiali inerte

Via Meucci, 22 50041 Calenzano (Fi)Tel/Fax 055 8879139 www.edilrevi.it

COSTRUZIONI S.R.L.3C

Realizzazione Grafica e Stampa Conti Tipocolor Calenzano

CBppubFestaVendemmia152x221_Scst.indd 1 22-10-2014 12:26:08

MOSTRA MERCATO DELL’OLIO EXTRAVERGINE D’OLIVA...

Documents

Transcript of MOSTRA MERCATO DELL’OLIO EXTRAVERGINE D’OLIVA...