MOST HOLY TRINITY - parishesonline.com.s3.amazonaws.com · Hernandez, Henry Bongiovi, Maria Ramirez...
Transcript of MOST HOLY TRINITY - parishesonline.com.s3.amazonaws.com · Hernandez, Henry Bongiovi, Maria Ramirez...
�
�
�
MASS SCHEDULE /�
HORARIO DE MISAS ��
�� English Masses�
Monday thru Friday: 7:00am �
Saturday: 8:000am & 5:00pm�
Sunday: 8:00am & 10:00am ��
�� Misa Español�
Martes: 6:30pm �
Sabado: 7:00pm �
Domingo: 12:00pm & 2:00pm ��
RECONCILIATION / �
RECONCILIACION: �
Saturday/Sabado: 3:30pm � 5:00pm�
�
MOST HOLY TRINITY CATHOLIC CHURCH & SCHOOL
8620 N. 7th Street Phoenix, AZ. 85020�� � www.mht.org�
�Parish Office: 602�944�3375 � Fax: 602�943�2323 �
School Office: 602�943�9058� Fax: 602�943�3188��
Bookstore / Gift Shop: 602�386�1179�
�
Served by The Society of Our Lady of The Most Holy Trinity, SOLT�
Pastor / Parroco: Fr. Dale Craig SOLT�
Parochial Vicar: Fr. Miguel Noyola SOLT � � Priest Residence: Fr. Eduardo Montemayor SOLT �
Deacons: Dcn. JR Dalisay & Dcn. Luis O’Grady�
S������ � S�. V������ � P��� �
For food boxes call 602�943�1929�Wednesdays 10am � 11:30am.�
Phone calls ONLY��
S���� � � S�� V������ � P����
Para cajas de comida llame al 602�943�1929�Miercoles de 10:00am � 11:30am�
Solo llamadas�
July 1st, 2018
..�
�
22########2�
WE NEED YOUR HELP!������������������� �������������� ������������
�� ������������������������������������������������
����������������������� ���� ������� �� ����������
�������������������������������������������� !�
"##$��%&��'������ ���� ���������������������������
�� �����������
�¡NECESITAMOS DE SU AYUDA!�
(���������������� ���������������������� �������
���������)������������������������������������������� ���
�����������������������������*��
�������+�,��+����������������
����������������������- ������ !�
"##�$��%&��. ����������������� �
�� ���������������� ��������������
��������
Saturday, June 30th, 2018�8:00am: S£™†® Ñ¢ P™¶Ç{©£¶Æ �5:00pm: M Ñ}É{Ć C. PÄ¢¢ Ÿ�� J£É¢ M. & ZÄ¢{Ñ~{ I. K£†{Ü£®ÜÑ�7:00pm: J£{•™Ñ¢ PĶÄØ JÑ°Ä¢ÄØ Ÿ�� NÄ°Ñ®Ñ{ P{Ø NÄ~ÑÄ Ÿ�� P™¶ÅѶѣ LÑØ{¶~Ñ P{Ø Ÿ �
�
Sunday, July 1st, 2018�8:00am: F£¶ TÉÄ PÄ£§†Ä�10:00am: VÑ}Ü Ñ H{¢¢Ä¶ Ÿ�� P{©¶Ñ}Ü TÉ£¶¢©£¢ Ÿ�� NĆ®£¢ R£~¶ÑÇ™ÄØ L£§ÄØ �12:00pm: A†Å£¢®£ PĶ{†©{ & I®{|Ɔ S£©£ Ÿ�� F{°Ñ†Ñ{ S£©Ä†£ S{¢}ÉÄØ Ÿ �2:00pm: M{¢™Ä†{ & C{¶†£® S{¢~£´{† G£¢Ø{†ÄØ Ÿ�� C{¶†£® S{¢~£´{† G£¢Ø{†ÄØ Ÿ�
Monday, July 2nd, 2018�7:00am: TÄ¶Ñ R£¨Ä�� NÑ}É£†® RÄÆÄ® J¶.��
Tuesday, July 3rd, 2018�7:00am: A°{¢~{ RÄÆÄ®��
6:30pm: A†°{® ~Ć P™¶Ç{©£¶Ñ£ �
Wednesday, July 4th, 2018�7:00am: J™†Ñ{¢¢{ RÄÆÄ®��
Thursday, July 5th, 2018�7:00pm: D{¢ÑĆ RÄÆÄ® ��
Friday, July 6th, 2018�7:00am: A¢©É£¢Æ RÄÆÄ®�� S£™†® Ñ¢ P™¶Ç{©£¶Æ �
Saturday, July 7th, 2018�8:00am: S©ÄÑ¢ÜÄ F{°Ñ†Æ�5:00pm: M Ñ}É{Ć C. PÄ¢¢ Ÿ�� J£É¢ M. & ZÄ¢{Ñ~{ I. K£†{Ü£®ÜÑ�7:00pm: F{°Ñ†Ñ{ O¶¢{†Ä® S£©£ �� F{°Ñ†Ñ{ T£¶¶ÄØ PÑÕ{ �
�
Sunday, July 8th, 2018�8:00am: L™Ñ® & L£™¶~Ä® C{®©¶£ Ÿ�� R{Å{Ć A®}Ä¢}Ñ£ Ÿ�10:00am: A™¶Ä†Ñ{ S£†©Ä¶£ Ÿ�� C{¶†£® R£}ÉÑ¢�� A¢©É£¢Æ A|¶{°£ Ÿ�12:00pm: M ÑǙĆ G{¶}Ñ{ Ÿ�
D{´Ñ~ PĶÄØ CĶ´{¢©Ä® & L™Ñ® CĶ´{¢©Ä® L£§ÄØ Ÿ�2:00pm: P{¶{ L{ P{¶¶£•™Ñ{��
† Deceased / Difunto�
OFFICE HOURS/ �HORARIO DE LA OFICINA PARROQUIAL�
Monday to Friday/ Lunes a Viernes 8am � 4pm�
Closed Saturday & Sunday/ Cerrado sábados y domingos��
BOOKSTORE & GIFT SHOP/ �LIBRERÍA & TIENDA DE ARTÍCULOS�
CLOSED FOR THE MONTH OF JULY /�
CERRADO PARA EL MES DE JULIO�
�STAFF / PERSONAL�
�
S����� P���� ��/ D������ �� �� E������ �
Mrs. Margaret MacCleary�
S����� S������ Selene Jimenez …... [email protected]�
R��� ��������/ R��� ���������
Victoria Najera...EXT. 400…………………..… [email protected]�
P����’� A��������/ A�������� ��� P����� �
Lizette Lopez…EXT.401……………………..…. [email protected]�
B������ � / C������� � � � �
Roberta Kerwin…EXT. 402…………….….…. [email protected]�
Y���� M������/ M�������� J�!���� � � �
Penelope Toscano…EXT. 405….…………. [email protected]�
M���� C�������� � � � �
Michael Poirier…EXT.407…..…………......... [email protected]�
RCIA # E!��$���%����� � � � �
Sr. Caritas SOLT…EXT. 416………....…..... [email protected]�
D������ ��� M�������� H�� ��� � � �
Imelda Flores…EXT. 408...………………....…. [email protected]�
C�������� �' R.E./ E������)� R���$��� J�!���� �
Nayeli Ramirez...602�331�863.................…. [email protected]�
C�������� �' F���� F�+����� / F�+���)� �� F��
Sr. Mary Joy ...EXT. 410……...................... [email protected]�
F������� M���$�� Tim Kinsman & Veronica Ybarra�
PARISH TITHING/ COLECTA SEMANAL
JUNE 24TH, 2018 ~ $11,120.20
THANK YOU!! /¡¡GRACIAS!!
..�
�
33########3�
����������� ������������������
����������������������������������
Sunday: Wis 1:13-15; 2:23-24/Ps 30:2, 4, 5-6, 11, 12, 13 [2a]/2 Cor 8:7, 9, 13-15/Mk 5:21-43 or 5:21-24, 35b-43
Monday: Am 2:6-10, 13-16/Ps 50:16bc-17, 18-19, 20-21, 22-23 [22a]/Mt 8:18-22
Tuesday: Eph 2:19-22/Ps 117:1bc, 2 [Mk 16:15]/Jn 20:24-29
Wednesday: Am 5:14-15, 21-24/Ps 50:7, 8-9, 10-11, 12-13, 16bc-17 [23b]/Mt 8:28-34
Thursday: Am 7:10-17/Ps 19:8, 9, 10, 11 [10cd]/Mt 9:1-8
Friday: Am 8:4-6, 9-12/Ps 119:2, 10, 20, 30, 40, 131 [Mt 4:4]/Mt 9:9-13
Saturday: Am 9:11-15/Ps 85:9ab and 10, 11-12, 13-14 [cf. 9b]/Mt 9:14-17
Next Sunday: Ez 2:2-5/Ps 123:1-2, 2, 3-4 [2cd]/2 Cor 12:7-10/Mk 6:1-6a
RELIGIOUS EDUCATION
REGISTRATIONS
����������� �����������������������������������
��������� ������������� ��������������������������
�������������� ���������������!�������������
����������� "�
�
�� ���������#�$ �#�%&�'$#�����������'�(#������
���������'�$#����()����������*����+�����&�'��#�
�� ,��� ���������&�������������������������
��������� �����������-��
!�����������������.��������������������� ��������
���������� ���������������������/������������
��������������� �����-�
INSCRIPCIONES
PARA LA DOCTRINA
0�1���2����������������������� �����2�������������
����.������������ �������������3���4�� ������
���5���������� ���5��������������������
�������������������������� �"�
�
�� �����������1���#�$ �#�%&�'$#�������1���'�(#�
��������1����'�$#�����()���1����0�1���������
�����&�'��#�
�� ,��� ����������������&��������������������
��������������.����3�-�
6�����������5���� ��3��7����������������������
����������������������������������7�����.���
������������������������
�
�
Pass on the Good News of Jesus Christ & the Catholic
Church! We are look for catechist for the 2018�2019
year! If you have any of these things:�
�� Desire to share your faith with others�
�� Love children & want to teach them�
�� Want to be more involved in the parish�
�� Looking to grow spiritually & intellectually�
� I invite you to prayerfully consider being a cate-
chist for our Religious Education program!�
Nayeli Ramirez at 602�331�8630 or [email protected]�
�
�Comparta las buenas noticias de Jesus Cristo y de la ig-
lesia Catolica! Estamos buscando catequistas para el
ano que viene! Si tiene cualquiera de estas cosas:�
�� Un deseo de compartir la fe con los demas�
�� Ama a los ninos y le gusta ensenarles�
�� Quiere involucrarse en la parroquia�
�� Buscando a crecer espiritualmente �
Invito que considere en oracion ser catequista para el
programa de la doctrina! Para mas informacion co-
munıquese con Nayeli Ramirez al 602�331�8630 o
..�
�
44########4�
������������������� ���������
/�� �����- ����������������������������������������������
������������,���������������������������0����������������������
������������������ ������������������������
SAFE ENVIRONMENT
It is that time of the year!� �
�
All MHT Volunteers�are asked to renew their
Safe Environment Training after�July 1st, 2018
.�We thank you for your very important ministry
service and dedication. We depend on each
and every one of our volunteers to be able to
best serve our community. Safe Environment Training is not
implemented in our community because we think there may be
offenders who want to hurt or harm our children or vulnerable
adults. We ask for your help so we can protect our children�and those who cannot protect themselves and be a part of the
solution in preventing abuse! Renewing your training is super
simple, just log in at www.safeenvironmenttraining.org�and fol-
low the steps. If you need help or you don't have internet at
home, we ask that you contact the Parish Office and we will
gladly assist you. Thank you all for being the eyes and ears of
the most vulnerable within our communities!��
If you are in need of a Foundation class please check the
website for the nearest location for the next available class.��
ENTRENAMIENTO DE AMBIENTE SEGURO
¡Es esa época del año una vez mas!��
Se solicita que todos nuestros voluntarios de La Santisima
Trinidad renueven su Entrenamiento de Ambiente Seguro
despues del 1o de julio. 2018. Le damos las gracias por su
servicio en los ministerios. Dependemos de todos y cada uno
de nuestros voluntarios para poder servir mejor a nuestra co-
munidad. El Entrenamiento de Ambiente Seguro no está im-
plementado en nuestra Parroquia porque pensamos que
puede haber delincuentes que quieren herir o dañar a nues-
tros hijos. Pedimos su ayuda para que podamos proteger a
nuestros hijos y ser parte de la solución ¡y prevenir el abuso!
La renovación de su formación es muy simple, sólo tiene que
entrar en la pagina web de http://
www.safeenvironmenttraining.org y sigan los pasos. Si usted
necesita ayuda o no tienen acceso al Internet en casa, le pedi-
mos que se ponga en contacto con la oficina parroquial y con
gusto le atenderemos. ¡Gracias a todos por ser los ojos y los
oídos de los más vulnerables dentro de nuestras comuni-
dades!��
Si usted es un nuevo voluntario y necesita la clase de funda-
ción, porfavor mantengaze al pendiente del boletin estaremos
ofreciendo clases en las proximas semanas.�
NEW HEALING PRAYER MINISTRY�
�
Tuesday, July 3rd, in the Church,��
There will trained prayer ministers will be
available to pray with you individually for
inner healing and physical healing. There will
be both English�
speaking and Spanish speaking prayer
teams. Arrive and sign in any time between
7:00 and 8:15 PM. �
This will be available again on �
Tuesday, August 7th, after the
6:30 PM Spanish Mass.�
�NUEVO MINISTERIO DE ORACIÓN DE SANACIÓN�
�
Martes, 3 de julio, en la Iglesia, ��
Habrá ministros entrenados de oración dis-
ponibles para rezar contigo individualmente
para la sanación interna y curación física.
Habrá ambos equipos en español y inglés de
oración. Llegue y regístrese en cualquier mo-
mento entre las 7:00pm y las 8:15 pm. Esto
estará disponible nuevamente el�
Martes 7 de agosto, después de la misa de
las 6:30 pm�
..�
�
55########5�
Peter’s Pence Collection ������������������������
����������������� � �������������������� ����� � ����
� �� ����� ����������������������������� ������� �������
���� ������������� ����������� ���������
�� ����������� ������ ��������������� � ��
� ������� �� ����� ��� ����� � �!�������� ��
�� ����� �����"������������������ ������� "�������
��� ���� ���#������������ ������"�����������
����� �$%������&�� '����� �
Clecta Peter’s Pence ������������������������
()�������������������� � �����
���������� �����������������������
� ����� � ����� �� ��* ����������
�������� ��� �+���������������������
� �� ������� ���������� ����������
� � ����� ������������������������
������������������������������������� � ������������� ��
������� � ������� ��
Jose Alvarez�
Cesar Alvarez�
Sunnyslope High School��
Alejandra Guadalupe Andrade Carbajal�
Ronaldo Gabriel Diaz Rodriguez �
Giselle Alondra Gardea�
Abigail Garnica�
Serena Alize Garza�
Guillermo Hoyos *�
Jorge Manuel Ledesma Alvarado �
Adriana Carolina Palma *�
Sterling Touali Villegas Smith �
Bianey E. Soto Acosta�
Idalmi A Soto�
Bourgade Catholic High School�
�Alan Steven Campos�
Jesus Carrillo Rios�
Michael Patrick Joseph Olson *�
Izabella Marie Rabago *�
St. Mary’s Catholic High School��
Sarah Marie DeLeon Pena �
Thunderbird High School��
Michael Cruz Garcia�
Veritas��
�
Aminah Noelle DeLosSantos �
Karen Santiago Lopez�
Rocio G. Valdez *�
Juliana B. Warren�
Xavier College Preparatory��
Angel Antonio Gil�
St. John Paul II Catholic High
School��
Juan Marin�
Shadow Mountain High School��
Congratulations!��
*National Junior Honor Society �
Knights of Columbus, Council #7306�
Msgr. Neil P. McHugh Memorial Scholarship Awarded:�
$200� Jesus Carrillo Rios � St. Mary’s Catholic High School�$500� Izabela Rabago � St. Mary’s Catholic High School�
�
MHT Catholic School � School Advisory Board�
Sr. Dorothy Stang Memorial Scholarship�
$500 �Juliana Warren � Xavier College Preparatory��
MHT Catholic School � School and Family Committee�
St. Elizabeth Ann Seton Scholarship�
$500 � Karen Santiago � Xavier College Preparatory��
MHT Catholic School � Student Council�
Trinitarian Leadership Scholarship�
$500 � Ronaldo Diaz � St. Mary’s Catholic High School��
Griffin E. Gaspard Foundation �
The Griffin E. Gaspard Memorial Scholarship�
$500� Adriana Palma � Bourgade Catholic High School�$500� Idalmi Soto � Bourgade Catholic High School �
Scholarship Award Recipients�
Most Holy Trinity Catholic School�
Class of 2018�
8th Grade Promotions to High School�
..�
�
VIVI########VI�
�Sick/Enfermos: Frank Pletka, Fred Wisnie, Ruth Greyeyes, Esther & Tom Cavataio, Jackie Jennings, Cheryl Qaheri,
Susan Salas, Robert Velazquez, Paula Rivera, Manuel Trujillo, Nick Aubin, Kathleen Aubin, Michael Ramella, Annette
Hannan, Sofia Ornelas, Andrew Erickson, Mildred Heiple���
Military/Militar: Peter & Tiffany Bjorklund, Chris Gonzales, Javier Martínez, Mario Vences, Lourdes Sharkey, �
Roberto Carlos Castañeda, Nydia D. Alemán, Stephan Serra, Noah Valderrama, José Ornelas Hernández, Macario
Candia III, Jared León Guerrero��
Deceased / Fallecidos: Andrew Johnson, Barbara Carrerio, Herlinda Ramirez, Francisco Gill, Doug Bartlett, Richard
T. VanNott, Sara Heisler, Thomas Dugan, Sebastian Aguilar, Michael Lee Frazier, Joaquin Perez Diaz, Andres Ixta
Hernandez, Henry Bongiovi, Maria Ramirez De Arellano, Jordan Espinoza, Maureen Kepler, Lilly Broderick, Loraine
Magill, Catherine Jacobson, MaryAnn Arner, George Stefane, Margaret Gil, Ronald Mokelke, Patrick Thornton��
Diplomats/Diplomatico: Justin & Emily Hintzen��
Seminarians: Estevan Wetzel�
PRAYER PETITIONS / PETICIONES PARA ORACIÓN�
RCIA�
�
Do you know of anyone who is interested in learning more about the Catholic Christian Faith or is de-
siring to receive the Sacraments of Baptism, Confirmation and Holy Eucharist?� Perhaps you might
know of someone who wants to grow in relationship with God.� RCIA classes provide an excellent
means of learning more about how to be a life long disciple of Jesus.� Please spread the word that reg-
istration for RCIA at Most Holy Trinity is now open.� Classes start�Sunday, Sept 2nd.� �
Please contact Sr. Caritas at [email protected] or 602�944�3375 Ext. 416.�
Prayer for �Independence Day
Dear God,
as we celebrate today with fire-
works and festivals,
help us never to forget the reason
for our joy.
Help us remember that our rights
to life, liberty
and the pursuit of happiness
were signed into our heritage
with the willing blood of Ameri-
can patriots.
Most of all, help us remember
that the rights of all people
are more than words on a docu-
ment,
and that all people have rights
because you have given us the
dignity of human life.
Grant freedom to all,
and give us the strength to pro-
tect the rights of others.
Amen.
Oración por el Día de la Independencia�
Querido Dios,
como celebramos hoy con fuegos
artificiales y festivales, ayúdanos a
nunca olvidar el motivo de nues-
tra alegría.
Ayúdenos a recordar que nuestros
derechos a la vida, a la libertad y
la búsqueda de la felicidad
se registraron en nuestro patrimo-
nio con la sangre dispuesta de los
patriotas estadounidenses.
Sobre todo, ayúdanos a recordar
que los derechos de todas las per-
sonas son más que palabras en un
documento,
y que todas las personas tienen
derechos porque nos has dado la
dignidad de la vida humana.
Otorgar libertad a todos,
y nos da la fortaleza para
proteger los derechos de los
demás.
Amén.